CCG - Capítulo 546

A⁺

A^-

Capítulo 546

La Increíble Expresión De La Señorita Chu Chu

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Incluso después de toda la demora, la Maestra del Pabellón Chu no vino a la Ciudad del Tiempo para recoger a Song Shuhang y Chu Chu. Entonces, Song Shuhang y Chu Chu exploraron los distintos pasillos de la Ciudad del Tiempo, así como las habitaciones, cuevas y pasillos del interior, después de su entrenamiento diario. Querían ver si podían encontrar una manera de salir de la Ciudad del Tiempo. Cuando Song Shuhang y Chu Chu entraron en la ‘Ciudad del Tiempo’, fue la Maestra del Pabellón Chu quien los llevó allí. En ese momento, las restricciones y el laberinto de pasajes que rodeaban la Ciudad del Tiempo estaban en un estado inactivo. Como tal, sería bastante difícil si querían salir de la Ciudad Baja de la Ciudad del Tiempo sin la ayuda de la Maestra del Pabellón Chu. En un abrir y cerrar de ojos, pasaron otros dos días. En estos dos días, Song Shuhang y Chu Chu exploraron casi setenta habitaciones, pasillos y cuevas... Pero aún no pudieron encontrar una salida de la Ciudad del Tiempo. En este momento, el dúo estaba en una situación difícil porque no todos los pasillos de la Ciudad del Tiempo podían considerarse ‘seguros’. Song Shuhang y Chu Chu habían entrado en una arena subterránea con muchas estatuas de bronce adentro hace unos minutos. Había 108 estatuas de bronce en la arena subterránea, y todas tenían la fuerza del rango de Segunda Etapa. Si hubiera sido un encuentro uno contra uno, Song Shuhang y Chu Chu no habrían tenido miedo de las estatuas. Pero tan pronto como ingresaron a la arena subterránea, las 108 estatuas de bronce se activaron todas juntas y se organizaron de acuerdo con una formación especial, rodeando completamente a Song Shuhang y Chu Chu. Incluso uniendo sus fuerzas, Song Shuhang y Chu Chu apenas pudieron resistir los ataques de las 108 estatuas de bronce. La luz de espada de Chu Chu destelló en el aire y se deshizo de las tres estatuas de bronce ante sus ojos. —Compañero Daoista Shuhang, ¡salgamos rápidamente de este lugar! Estas estatuas de bronce no parecen sufrir fatiga. ¡No nos quedarán fuerzas si seguimos luchando contra ellos! Song Shuhang usó su puño de acero y envió a volar la estatua de bronce frente a él, diciendo: —Señorita Chu Chu, trate de conseguirme algo de tiempo, ¡dos respiraciones son suficientes! Operaré la ❮Técnica de Sable de la Escama Invertida; Estilo Danza del Dragón❯ a toda potencia y retendré a las estatuas de bronce. ¡Podemos aprovechar la oportunidad para salir de aquí! La ❮Técnica de Sable de la Escama Invertida❯ no tenía ningún poder de ataque, ¡pero sus habilidades defensivas eran muy buenas! —¡Claro, no hay problema! —Respondió Chu Chu. Al mismo tiempo, redujo el alcance de su qi de espada y formó un círculo, rodeando a Song Shuhang y protegiéndolo. Song Shuhang respiró hondo y operó el qi verdadero dentro de su cuerpo. Después, usó la ❮Técnica de las Treinta y Tres Bestias Divinas❯ junto con la ❮Técnica de Sable de la Escama Invertida❯, llevando su poder al máximo. Inmediatamente después, gritó: —¡❮Estilo Danza del Dragón❯! En el momento siguiente, el qi verdadero se convirtió en un dragón realista hecho de luz de sable que envolvió el cuerpo de Song Shuhang, formando una fuerte defensa a su alrededor que repelió las estatuas de bronce que intentaban acercarse. Incluso Chu Chu se vio obligada a dar dos pasos hacia atrás debido a la luz de sable del ❮Estilo Danza del Dragón❯. Song Shuhang inmediatamente controló el anillo defensivo del ❮Estilo Danza del Dragón❯ y abrió temporalmente una brecha en el lugar donde estaba Chu Chu. ¡El qi verdadero en forma de dragón danzaba continuamente en el aire mientras el rango de su defensa se expandía, dirigiéndose hacia la salida! —¡Ahora es la oportunidad! ¡Señorita Chu Chu, entre rápido en el rango de la defensa de mi ❮Estilo Danza del Dragón❯ y salgamos de aquí juntos! —Gritó Song Shuhang. Chu Chu inmediatamente recuperó su anillo de qi de espada y saltó hacia la brecha que Song Shuhang había abierto dentro del ❮Estilo Danza del Dragón❯, entrando dentro de la barrera defensiva. —¡Éxito, vamos! ¡Jajaja! —Song Shuhang se rio a carcajadas. ❄️❄️❄️ Pero justo en este momento, una caja de madera se extrajo automáticamente del monedero reductor de tamaño de Song Shuhang, comenzando a flotar junto a él. En el momento siguiente, la caja de madera se abrió por sí sola y reveló una runa mágica en el interior... ¡Era precisamente la Técnica de Escape Volador de Diez Mil Kilómetros del Venerable Blanco! Song Shuhang ya se había quedado dentro de la parte inferior de la Ciudad del Tiempo durante 26 días. Además, ya había pasado otros cuatro días visitando la cueva inmortal del Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera, explorando la tumba de la Venerable Sexta Cultivadora de la Virtud Verdadera y visitando el Pabellón Agua Cristalina. Por lo tanto, habían pasado 30 días en total desde que llegó al espacio. Se suponía que la Técnica de Escape Volador de Diez Mil Kilómetros del Venerable Blanco se activaría automáticamente después de 30 días; la cuenta atrás comenzó tan pronto como Song Shuhang fue lanzado al espacio. ¡Ahora que el tiempo había terminado, la Técnica de Escape Volador de Diez Mil Kilómetros que el Venerable Blanco había preparado finalmente se activó! Las runas se convirtieron en un anillo de partículas de luz que rodearon a Song Shuhang. ❄️❄️❄️ Ni siquiera pasaron 0,01 segundos desde el momento en que la caja de madera salió del monedero reductor de tamaño hasta que se activó la Técnica de Escape Volador de Diez Mil Kilómetros. Ni Song Shuhang ni Chu Chu tuvieron tiempo de reaccionar. ¡La luz de la Técnica de Escape Volador de Diez Mil Kilómetros envolvió a Song Shuhang y lo hizo volar hacia arriba! —¡No! Esto es demasiado repentino~ —Gritó Song Shuhang. No era solo él... ¡Incluso el qi de sable del ❮Estilo Danza del Dragón❯ fue recogido y llevado hacia arriba! Luego, Song Shuhang salió zumbando de la arena subterránea con las 108 estatuas de bronce adentro. Song Shuhang se fue de repente; así. Todo había sido tan repentino que la Señorita Chu Chu todavía estaba de pie en su posición original con una expresión de asombro en su rostro. Ella estaba mirando a Shuhang siendo llevado con un ‘pew~’ con una expresión increíble en su rostro. Chu Chu acababa de recuperar su anillo de qi de espada y se estaba preparando para confiar en la defensa proporcionada por el ❮Estilo Danza del Dragón❯ de Song Shuhang para huir del cerco de esas 108 estatuas de bronce... Pero ahora, Song Shuhang había volado repentinamente junto con el qi de sable del ❮Estilo Danza del Dragón❯, dejando a Chu Chu sin defensas y completamente expuesta a los ataques de las estatuas de bronce. —¿No es lo mismo que apuñalar por la espalda a tu compañero de equipo?! —Chu Chu quería llorar, pero no tenía lágrimas. En este momento, decenas de estatuas de bronce habían formado un círculo a su alrededor, atacándola simultáneamente. Mientras tanto, las noventa estatuas restantes formaron una gran formación de batalla y rodearon a Chu Chu para evitar que escapara. ¡Las 108 estatuas de bronce contra Chu Chu, segunda ronda, comienza! ¡Incluso con la ayuda de Song Shuhang, Chu Chu apenas pudo resistir la formación de las 108 estatuas de bronce! ¡Ahora que estaba sola, realmente no tenía esperanzas de resistirlas! ❄️❄️❄️ Song Shuhang solo pudo sacudirle la mano con impotencia a la lejana Chu Chu. Tan pronto como se activó la Técnica de Escape Volador de Diez Mil Kilómetros, entró en el ‘modo espectador’ y no pudo controlar la técnica de vuelo. No tuvo más alternativa que enviar un mensaje a Chu Chu a través de una transmisión de sonido secreta. —Chu Chu, trata de seguirme una vez que logres romper la formación de las estatuas de bronce. Existía la posibilidad de que la Técnica de Escape Volador de Diez Mil Kilómetros pudiera permitirle salir de la parte baja de la Ciudad del Tiempo. Luego, de esta manera, Song Shuhang fue envuelto en una capa de luz y se vio obligado a moverse de un lado a otro a gran velocidad dentro de los pasillos de la Ciudad Baja. Sin embargo, la versión actual de la Técnica de Escape Volador de Diez Mil Kilómetros parecía haber sido mejorada. Song Shuhang recordó que se topó con todo tipo de obstáculos cuando el Venerable Blanco le dio ese tatuaje de los Hermanos Calabaza con la ‘Técnica de Escape Volador de Diez Mil Kilómetros’ grabada en él. En ese entonces, se topó con la parte trasera de ‘Espada de Llama Fría’, un miembro de la Secta Ladrón Sin Dinero, y se vio obligado a viajar junto a él durante mucho tiempo. Pero ahora, se sentía como si la Técnica de Escape Volador de Diez Mil Kilómetros tuviera cierta inteligencia. Cada vez que algo aparecía frente a ella, lo esquivaba rápidamente. Mientras no sucediera nada inesperado, debería poder abandonar la Ciudad del Tiempo. ❄️❄️❄️ La capa de luz era como un conductor experimentado y giraba a la izquierda y a la derecha cuando era necesario. Al final, se metió en un pasadizo negro. Todos los pasillos en la parte baja de la Ciudad del Tiempo estaban brillantemente iluminados, pero este túnel negro parecía diferente de los demás... ¿Era posible que fuera la salida? El estado de ánimo de Song Shuhang mejoró mucho. El pasillo de color negro era muy largo, e incluso después de volar adentro durante más de diez minutos con la velocidad increíblemente alta de la capa de luz, todavía no podía ver el final. Después, cuando la capa de luz viajó durante aproximadamente media hora, una luz brillante apareció de repente ante los ojos de Shuhang. ¡Estaba a punto de salir! Dado que las coordenadas finales de la Técnica de Escape Volador de Diez Mil Kilómetros se establecieron en el cuerpo del Venerable Blanco, era muy probable que Song Shuhang abandonara directamente el Pabellón Agua Cristalina y regresara a la Tierra. Siendo ese el caso, no tendría la oportunidad de despedirse de la Maestro del Pabellón Chu. De hecho, era bastante vergonzoso que un invitado se fuera a escondidas sin siquiera despedirse. También estaba Li Yinzhu. Song Shuhang tampoco pudo levantarla. Por lo tanto, solo podía esperar que Chu Chu la cuidara después de que lograra salir de la Ciudad del Tiempo. Aunque Li Yinzhu no era su hija, Song Shuhang había sido profundamente influenciado por los recuerdos del Cultivador Libre Li Tiansu que había experimentado en ese entonces. Por esta razón, se sentía muy cercano a Li Yinzhu y realmente se preocupaba por ella. ❄️❄️❄️ Justo cuando estaba en pensamientos profundos, la capa de luz ya había irrumpido en esa ‘luz’ delante de ellos. Inmediatamente después, Song Shuhang sintió como si hubiera chocado contra una barrera blanda. ¡Entonces, todo su cuerpo fue empujado con fuerza contra la barrera debido a la fuerza del impacto causado por la Técnica de Escape Volador de Diez Mil Kilómetros! —Finalmente salgo… ¿Eh? Un momento, ¿qué diablos es este lugar?! —Song Shuhang miró fijamente el espacio ante sus ojos. Lo que apareció ante sus ojos no era el paisaje fuera de la Ciudad del Tiempo o el Pabellón Agua Cristalina… Era en cambio un enorme árbol hueco. Dentro del hueco del árbol había una enorme medusa con un cuerpo luminoso. Había decenas de miles de tentáculos hechos de luz unidos a su cuerpo luminoso, extendiéndose y cubriendo todo el hueco del árbol. —Si no es la salida… ¿Qué lugar es este? —Justo cuando Song Shuhang vio la enorme y deslumbrante medusa, sus vellos se erizaron. ❄️❄️❄️ Como si hubiera reaccionado a la presencia del intruso, los innumerables tentáculos de la medusa luminosa se precipitaron hacia Song Shuhang. ¡Incluso la ágil Técnica de Escape Volador de Diez Mil Kilómetros no pudo esquivar este ataque que literalmente llenó todo el espacio circundante! Incluso si fuera diez veces más ágil, no tendría ninguna posibilidad contra este ataque AOE que cubrió todo el espacio dentro del hueco del árbol. Sin embargo, los tentáculos de las medusas no atacaron directamente el cuerpo de Song Shuhang. Se colocaron en un radio de dos metros con Song Shuhang como centro, envolviéndolo firmemente. Era lo mismo que un gusano de seda haciendo girar un capullo. En este momento, los tentáculos habían formado un capullo grueso alrededor de Song Shuhang. Después de que el capullo giró, apareció algo parecido a ventosas en cada tentáculo. Las ventosas se contrajeron y se pegaron sobre la capa de luz generada por la Técnica de Escape Volador de Diez Mil Kilómetros. En el momento siguiente, la capa de luz que había generado la ‘Técnica de Escape Volador de Diez Mil Kilómetros’ se transformó en energía espiritual pura y fue absorbida por los tentáculos... Inesperadamente, ¿se comió la Técnica de Escape Volador de Diez Mil Kilómetros? Song Shuhang suspiró débilmente... ¡Qué mala suerte! Parecía que había agotado toda la suerte que había ahorrado durante los últimos días. ¡Ahora era el momento de que comenzara su desafortunada vida! ❄️❄️❄️ Tan pronto como la capa de luz de la ‘Técnica de Escape Volador de Diez Mil Kilómetros’ desapareció, Song Shuhang sintió que se asfixiaba... ¡Porque inesperadamente no había aire dentro del hueco del árbol! Tampoco había gravedad. Por lo tanto, Song Shuhang estaba flotando en el aire mientras estaba atrapado por el capullo hecho de tentáculos. Después de tragar la Técnica de Escape Volador de Diez Mil Kilómetros, los innumerables tentáculos de luz comenzaron a retorcerse. En el siguiente momento, las puntas del tentáculo se dirigieron hacia Song Shuhang. —¡❮Técnica de Sable de la Escama Invertida; Estilo Danza del Dragón❯! —Song Shuhang blandió el sable preciado Tirano Roto y su qi verdadero estalló, transformándose en un verdadero dragón danzado en el aire. El qi de sable se había transformado en un dragón realista. Pero justo cuando el ❮Estilo Danza del Dragón❯ tomó forma y se transformó en un dragón, las ventosas de los diversos tentáculos se pegaron rápidamente sobre él. Luego, las ventosas se contrajeron y el qi de sable en forma de dragón del ❮Estilo Danza del Dragón❯ fue completamente absorbido. Fue tragado por las ventosas al igual que la Técnica de Escape Volador de Diez Mil Kilómetros anterior. Puede absorber el qi verdadero y la energía espiritual incluso si no están en su forma de energía pura... ¡Qué es esta medusa! Song Shuhang tuvo una muy mala premonición. Si se trataba de la capa de la luz de la Técnica de Escape Volador de Diez Mil Kilómetros del Venerable Blanco o el qi sable de su propio ❮Estilo Danza del Dragón❯, fueron transformados fácilmente en energía pura y absorbidos por la medusa. ¡La medusa luminosa parecía ser el enemigo natural de los cultivadores! Song Shuhang agarró el sable preciado Tirano Roto. Después de comer el qi verdadero del ❮Estilo Danza del Dragón❯, la luminosa medusa parecía haber comido hasta saciarse. No intentó invadir Song Shuhang con sus tentáculos, pero mantuvo el capullo alrededor de su cuerpo, manteniéndolo atrapado dentro. ¿No planea atacarme por su propia voluntad? Song Shuhang operó su qi verdadero y dibujó la runa de la Técnica de Respiración de Tortuga en el centro de cada palma. Después, juntó las palmas de sus manos y activó las runas de la técnica con su energía mental, mostrando la Técnica de Respiración de Tortuga. Lo más importante que se podía hacer dentro del hueco del árbol desprovisto de aire era encontrar una manera de no asfixiarse. Pero justo cuando Song Shuhang juntó sus palmas y activó las runas de la técnica, uno de los tentáculos que formaban el capullo se estiró a la velocidad del rayo y chocó contra su palma. En el siguiente momento, las runas de la Técnica de Respiración de Tortuga se transformaron en energía pura y fueron absorbidas por los tentáculos de la medusa luminosa. —... —Song Shuhang. Parecía que la medusa luminosa no lo atacó, ¡porque estaba esperando que usara su qi verdadero para mostrar técnicas mágicas o de sable para que pudiera absorberlas! ¡Pero si esto continúa, moriré por falta de aire! Song Shuhang agarró el sable preciado Tirano Roto y puso su fuerza en ambas manos. Si el qi verdadero y la energía espiritual fueran inútiles... Solo podría confiar en la fuerza física pura. Shuhang comenzó a cortar despiadadamente después de agarrar el sable. No usó ningún qi verdadero, solo fuerza física pura. Ding, ding, ding~ Una serie de chispas volaron. Pero todos y cada uno de esos tentáculos de aspecto suave eran más duros que un arma divina. Aunque el sable preciado Tirano Roto podía cortar el cuerpo físico de un cultivador de la Cuarta Etapa, no dejó ni un rasguño en los tentáculos. Como era de esperar, los ataques físicos también fueron inútiles. Después de todo, la medusa se había encargado fácilmente de la Técnica de Escape Volador de Diez Mil Kilómetros que el Venerable Blanco había preparado. Incluso si no era una existencia del rango Venerable, ¡seguramente era una existencia del rango Monarca Verdadero de la Sexta Etapa! Song Shuhang no podía usar qi de sable, y las técnicas mágicas eran igualmente inútiles... ¡Siendo este el caso, sólo podía hacer que probara ‘eso’! Song Shuhang guardó el sable preciado Tirano Roto y sacó una enorme espada de dos manos. ❮Técnica de la Espada de Luz Sagrada❯; ¡Espada de Luz Santa Que Corta el Mal! El poder puro de esta técnica de espada era bastante bueno, pero no estaba lo suficientemente cerca como para romper los tentáculos de la medusa. El verdadero objetivo de Song Shuhang era convocar las llamas sagradas que aparecían cada vez que se usaba la técnica de la espada. Aunque el poder de las llamas sagradas no era tan alto, eran voraces, pegajosas y muy difíciles de extinguir. Además, ¿podrían las medusas comer también estas cosas importadas de Occidente? La Espada de Luz Santa Que Corta el Mal chocó contra los tentáculos de las medusas. Se escuchó otro tintineo, pero los tentáculos de la medusa aún no fueron dañados. Pero las llamas sagradas ahora estaban pegadas a los tentáculos de las medusas y habían comenzado a quemarlas. Las llamas sagradas tenían una letalidad muy baja, y no podrían dañar a las medusas incluso si siguieran ardiendo durante otros cien años. Las ventosas de los tentáculos de las medusas se activaron una vez más y transformaron una gran cantidad de las llamas sagradas en energía pura, comenzando a absorberla. ¡Aún no termina! Song Shuhang mostró otra pequeña técnica mágica... ¡El ‘arte de control del fuego’! El ‘arte de control del fuego’ también podría manipular las llamas sagradas. Song Shuhang había confirmado este punto hace 14 días cuando practicaba junto con Chu Chu. Justo en este momento, las llamas sagradas estaban unidas a los tentáculos de las medusas. Bajo los efectos del ‘arte de control del fuego’, las llamas sagradas comenzaron a arder frenéticamente... El objetivo no era herir a la parte opuesta, sino aumentar el área donde las llamas estaban ‘ardiendo’. Cuanto más grande era el área donde ardían las llamas sagradas, mayor era la probabilidad de que la medusa moviera sus tentáculos para apagar el fuego, lo que le daría a Song Shuhang una pequeña oportunidad de escapar. Al final... Los tentáculos de hecho se movieron. Treinta tentáculos detrás de Song Shuhang se retorcieron y combinaron en un gran palo que se dirigió hacia él...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 545

A⁺

A^-

Capítulo 545

¿La Maestra Del Pabellón Chu Se Olvidó De Nosotros?

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Por supuesto, Chu Chu no rechazaría la ayuda de un cultivador que había alcanzado el ‘nivel maestro’ en el campo de las técnicas de sable. Aunque había hecho trampa para aumentar sus habilidades, ¡la comprensión de las técnicas de sable de Song Shuhang había alcanzado el nivel maestro! Acto seguido, Song Shuhang comenzó a enseñarle a Chu Chu las bases de las técnicas de sable. Los métodos que utilizó fueron los mismos que el joven de ropa verde que conoció en la ilusoria realidad del Venerable Blanco; simple y tosco. Al principio, le explicó a Chu Chu cómo usar todo tipo de técnicas de sable. Luego, tomó su sable preciado Tirano Roto y decidió dejar que Chu Chu experimentara el encanto de la técnica del sable con su cuerpo. El único problema era que Chu Chu no tenía un sable con ella en este momento. Por lo tanto, no tuvo más remedio que usar su espada para ejecutar técnicas de sable, aumentando la dificultad del entrenamiento. Sin embargo, las habilidades de comprensión de Chu Chu eran muy fuertes y pudo aprender fácilmente después de seguir los ejemplos. Eso era lo que significaba tener verdadero talento. La Señorita Chu Chu no se limitaba solo a espadas o sables. El primer día en la Ciudad Baja pasó con Song Shuhang y Chu Chu practicando. Por la noche, los dos se sentaron por separado a meditar. El dúo tenía suficientes píldoras de ayuno y no tenía que preocuparse por la comida. ❄️❄️❄️ Durante el segundo día en la Ciudad Baja. Song Shuhang y Chu Chu intentaron salir del amplio salón viajando por los pasillos de la Ciudad Baja. Después de viajar durante media hora, llegaron a un nuevo y amplio salón. En la amplia sala, había más de treinta enormes tinas de cobre con cristales negros debajo. Las tinas de cobre eran algo que los cultivadores podían usar para tomar baños medicinales. En la zona cercana también se colocaron varias armas como sables, lanzas, bastones, etc. Era lo mismo que conseguir a tiempo lo que uno necesitaba, porque todo lo que los dos necesitaban había aparecido de repente. Song Shuhang simplemente carecía de una bañera para tomar el baño medicinal, mientras que la Señorita Chu Chu carecía de un sable para su entrenamiento. Entonces, Song Shuhang decidió tomar un baño felizmente. Los cristales negros debajo de las tinas de cobre eran algo parecido a la leña. Una pequeña chispa fue suficiente para encenderlos. Después de asignar correctamente las materias primas y tirarlas a la tina de cobre, Song Shuhang llenó la tina con agua. Después, suspiró cómodamente mientras se bañaba dentro del líquido medicinal. Desafortunadamente, los efectos del baño medicinal no fueron tan asombrosos como los que Song Shuhang experimentó en el ataúd dorado de la Señorita Sexta Cultivadora de la Virtud Verdadera. Mientras tomaba el baño medicinal dentro del ataúd dorado, la fuerza de su constitución aumentaba en 0,1 puntos cada tres minutos. Pero ahora, estaba aumentando en 0,1 puntos cada diez minutos. Después de dos horas, la fuerza de su constitución había aumentado en solo 1.2 puntos... Bueno... Aún mejor que nada, ¿cierto? Además, podía bañarse en el líquido medicinal dos veces al día para un aumento total de la constitución en 2,4 puntos. ❄️❄️❄️ Mientras tanto, la Señorita Chu Chu tomó casualmente un sable y comenzó a practicar las técnicas de sable. Después de que terminó de practicar las técnicas de sable, eligió una tina de cobre lejos de la de Song Shuhang y colocó una cortina antes de llenarla con agua. Cuando entró en la bañera medicinal, bajó la cabeza y miró su pecho. Después de que casi la abrazaron hasta morir la última vez, tuvo la suerte de recibir ayuda de ese hábil médico amigo de Song Shuhang. Gracias a él, sus heridas ya se habían recuperado. Sin embargo, su pecho aún no había recuperado su forma original. Ni siquiera sabía si alguna vez volvería a ser como era antes. Pero incluso si pudiera recuperar su forma anterior, ¿seguiría siendo tan flexible y elástico como antes? Después de todo, los senos eran como un segundo rostro para las chicas. No podía descuidar este aspecto. ❄️❄️❄️ Durante el tercer día en la Ciudad Baja. Al despertar, la Señorita Chu Chu se sentó con las piernas cruzadas y comenzó su práctica. Entonces, ella comenzó a avanzar un pequeño reino. Después de ver que Chu Chu había comenzado a avanzar de nivel, Song Shuhang se acercó y actuó como su protector. El trabajo de un protector no solo era evitar que el mundo exterior influyera en la persona que estaba avanzando de nivel, sino también ayudarles si sucedía algo inesperado durante el proceso de ruptura, como alimentarlos con una píldora medicinal para aumentar su qi verdadero cuando sea necesario y evitar que sucumban a su Demonio Interior. Dos horas después. Chu Chu abrió los ojos. ¡Había logrado abrir con éxito su quinto Dantian, el Dantian Palma de Dragón! En este momento, un verdadero dragón casi completo se había condensado detrás de su espalda, solo faltaban el cuello y la cabeza. Huff~ Chu Chu soltó una bocanada de aire malo. Esta vez, le tomó menos tiempo avanzar de reino que en el pasado. Ella sintió que todo el proceso había sido muy natural y fluido. Después de todo, casi la habían matado no hace mucho. Los beneficios que había obtenido de esa experiencia entre la vida y la muerte eran enormes. Además, ella siguió a Song Shuhang al espacio hace unos días y fue suprimida por el ‘Sello del Monte Tai’. Después, practicó dentro de la habitación subterránea del Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera con mayor gravedad, obtuvo una recompensa dentro de la tumba de la Venerable Sexta Cultivadora de la Virtud Verdadera y también logró practicar dentro de la Ciudad del Tiempo. En el pasado, experimentó solo un encuentro fortuito en varios años. Pero ahora, los encuentros fortuitos le habían llegado como un río que fluye y básicamente estaba experimentando un nuevo encuentro fortuito todos los días... Por lo tanto, no fue inesperado que su fuerza aumentara tan rápidamente. ❄️❄️❄️ Después de que Chu Chu logró avanzar de nivel, Song Shuhang comenzó su propia práctica. Cuando operó la ❮Técnica de las Manos de Acero❯ en este momento, ambas palmas de sus manos estaban cubiertas por un color metálico, como si estuviera usando un par de guantes de hierro. Practicar la ❮Técnica de las Manos de Acero❯ también podría aumentar la fuerza de la constitución de Song Shuhang. Hoy, ya había aumentado con éxito la fuerza de su constitución hasta alcanzar los 250 puntos. Por lo tanto, ¡ya podría intentar alcanzar el Tercer Dantian, el Dantian Garra de Dragón! Pero Song Shuhang no tenía prisa y no planeaba hacerlo hoy. Planeaba usar el día de hoy para nutrir y calentar el qi verdadero dentro de su dantian, así como ajustar su energía mental para alcanzar una condición óptima. —¡Intentaré avanzar de nivel mañana! —Dijo Song Shuhang en voz baja. ❄️❄️❄️ Durante el cuarto día en la Ciudad Baja. Song Shuhang ajustó su estado y ahora estaba en óptimas condiciones. Después, le pidió a Chu Chu que le contara sobre su propia experiencia mientras ella atravesaba el Dantian Garra del Dragón. La última vez, casi no logró alcanzar el Dantian de Cola de Dragón debido a que no tenía experiencia. Afortunadamente, hubo un Superior anónimo de buen corazón que lo ayudó mientras avanzaba de nivel y lo guio paso a paso durante todo el proceso. Hablando de eso, ¿quién fue ese amable Superior que lo ayudó la última vez? ¡Aparentemente no fue uno de los Superiores del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias el que lo ayudó en ese entonces! Después de que Chu Chu le contó sobre su propia experiencia, Song Shuhang comenzó a abrirse paso hacia el Dantian Garra de Dragón. Al mismo tiempo, Chu Chu se sentó a su lado y actuó como protectora. El Dantian Garra de Dragón tampoco se detenía en una sola capa. Uno tenía que atravesar varios puntos de control para completar el proceso de avance. De todos modos, a Song Shuhang no le tomó mucho esfuerzo abrirse paso a este pequeño reino. En este momento, tenía una gran cantidad de qi verdadero dentro de su cuerpo. Él, que estaba en el Reino del Segundo Dantian de la Segunda Etapa, tenía una cantidad de qi verdadero que no era inferior a la de un cultivador del Reino del Cuarto Dantian de la Segunda Etapa. Los puntos de control del Dantian Garra de Dragón eran como paredes de barro y fueron destruidos capa tras capa bajo la fuerza del qi verdadero furioso de Song Shuhang. Alrededor de media hora después. Song Shuhang había atravesado con éxito el Dantian Garra de Dragón y había entrado en la etapa nutritiva que venía después de la apertura del dantian. En la parte trasera, por alguna razón desconocida, Chu Chu se sintió un poco deprimida... ❄️❄️❄️ El tiempo pasó volando. Muy pronto, los doce días que tenían que permanecer en la Ciudad Baja habían llegado a su fin. Durante estos doce días, Song Shuhang ya había usado todas las materias primas que le compró a la Señorita Sexta Cultivadora de la Virtud Verdadera en ese entonces. En este momento, incluso su reino después de llegar al Tercer Dantian, el Dantian Garra de Dragón, se había consolidado completamente. Ahora que tenía un dantian adicional para soportar la presión de su qi verdadero, Song Shuhang no tenía que preocuparse por explotar repentinamente. Técnicamente hablando, Song Shuhang ya podría comenzar a comer cristales de bestias espirituales nuevamente. Sin embargo, decidió esperar un poco y fortalecer un poco más su constitución para evitar terminar en un estado en el que su cuerpo pudiera explotar una vez más. Al mismo tiempo, había practicado la ❮Técnica de las Manos de Acero❯ hasta llegar al ‘nivel principiante’. Con eso, la fuerza de la constitución de Song Shuhang volvió a aumentar, alcanzando 265 puntos. Si pudiera aumentar un poco más la fuerza de su constitución, terminaría teniendo una constitución del rango de la Tercera Etapa mientras estaba en el Reino de la Segunda Etapa, un caso similar al del Rey del Darma de la Creación. Después de que un cultivador alcanzara el Reino Rey de Batalla de la Tercera Etapa, su qi verdadero se licuaría. Además, su calidad era muy superior en comparación con el qi verdadero de un cultivador del Reino de la Segunda Etapa. Además, los cultivadores de la Tercera Etapa tenían otra característica especial. Podían quemar el ‘qi verdadero líquido’ dentro de sus cuerpos y producir el ‘Cuerpo del Rey de Batalla’, obteniendo un gran aumento en el poder de lucha en un corto período de tiempo. ❄️❄️❄️ —¡Los doce días casi terminan! —Chu Chu sostenía una espada en su mano izquierda y un sable en la derecha. Ella era verdaderamente una cultivadora talentosa. Ella había dominado completamente los fundamentos de las técnicas de sable en estos doce días. En el futuro, quizás se convertiría en una destacada cultivadora especializada tanto en el camino de la espada como del sable. Chu Chu no estaba dispuesta a dejar este lugar. Mientras entrenaba en la parte baja de la Ciudad del Tiempo, la velocidad de práctica era de cinco a seis veces más rápida que en el mundo exterior. ¡Allí, estaba obteniendo los mismos efectos que obtendría si tomara continuamente valiosas píldoras medicinales para ayudar en su entrenamiento! Por lo tanto, no estaba dispuesta a dejar este maravilloso lugar. No muy lejos de ella, Song Shuhang agarraba con ambas manos una gran espada. En el siguiente momento, saltó y una luz cegadora fue emitida por la extraña espada. Al mismo tiempo, Song Shuhang recitó un extraño encantamiento. —¡Luz santa, ese malvado parece alguien digno de luchar! ¡Espada de Luz Santa Que Corta el Mal! Era esa técnica que se había adaptado de una técnica de espada de estilo occidental. Aunque su poder puro no estaba mal, el ‘canto’ de la técnica era demasiado vergonzoso. Sin embargo, Song Shuhang todavía estaba muy feliz. Después de todo, ¡era una técnica de espada! ¡Una verdadera técnica de espada! Aunque la espada era algo grande y solo podía manejarse con las dos manos, seguía siendo una espada, ¿cierto? Al final, él también pudo practicar una técnica de espada. Más allá de eso, la ‘Espada de Luz Santa Que Corta el Mal’ parecía tener un poder bruto bastante bueno. Anteriormente, Chu Chu intentó cruzar espadas con él. Cuando se enfrentó de frente a la ‘Espada de Luz Santa Que Corta el Mal’, Chu Chu tuvo que estallar con veintiún ataques de espadas ordinarias de una sola vez para protegerse del ataque de espada de Song Shuhang. Además, cuando Song Shuhang usó la técnica de espada, la luz de espada también liberó llamas sagradas. Las llamas sagradas fueron bastante interesantes. Aunque no causaban mucho daño, se pegarían al enemigo. Además, si uno tenía hambre, ¡también podía usarlas para cocinar! ❄️❄️❄️ Dado que sus días en la ‘Ciudad Baja’ de la Ciudad del Tiempo casi habían terminado, Song Shuhang y Chu Chu no perdieron el tiempo y practicaron hasta las primeras horas de la mañana. —Ahora, solo tenemos que esperar a que la Maestra del Pabellón Chu nos saque —dijo Song Shuhang mientras sostenía la espada grande con ambas manos. Parecía increíblemente cansado en este momento. Chu Chu estaba sentada con las piernas cruzadas junto a él mientras vestía ropa de mujer hecha con una cortina cosida. Ella miró la Ciudad del Tiempo detrás de ellos, algo reacia a separarse de ella. ¡Era un buen lugar! ¡Qué maravilloso sería si pudiera quedarse aquí unos días más! ❄️❄️❄️ Sin embargo, los dos esperaron mucho tiempo; esperaron más de medio día; pero la Maestra del Pabellón Chu, que debería haber venido a recogerlos, nunca vino. Chu Chu frunció el ceño y dijo: —¿Qué pasó? Ya debería ser hora de que dejemos la Ciudad del Tiempo. Song Shuhang reflexionó por un momento y dijo: —Quizás... ¿La Maestra del Pabellón Chu todavía está durmiendo? Estaba en un estado extraño la última vez y parecía muy cansada. ¿Quizás se quedó dormida? Después de todo, el flujo del tiempo en este lugar es diferente al del mundo exterior. Un día en el mundo exterior equivale a doce días en la Ciudad Baja. Si se quedaba dormida por unas pocas horas en el mundo exterior, pasarán varios días en este lugar. Una expresión feliz destelló en los ojos de Chu Chu mientras decía: —En ese caso, ¿no deberíamos seguir practicando unos días más? Song Shuhang estaba algo preocupado por Li Yinzhu. Sin embargo, no podrían salir de la Ciudad del Tiempo sin la ayuda de la Maestra del Pabellón Chu. Como no podían hacer nada al respecto, el mejor curso de acción era seguir el consejo de Chu Chu y seguir practicando. Después de todo, practicar en la parte baja de la Ciudad del Tiempo era muy efectivo. ❄️❄️❄️ Por lo tanto, el dúo regresó a la Ciudad del Tiempo y siguió practicando. Un día, dos días, tres días... Muy pronto, pasaron otros doce días... Sin embargo, la Maestra del Pabellón Chu no vino a buscarlos. Song Shuhang había comenzado a preguntarse si el Hada Chu realmente se había olvidado de ellos... Chu Chu estaba muy feliz de poder practicar en la Ciudad del Tiempo todos los días. Sintió que se estaba volviendo cada vez más fuerte con cada día de práctica, y estaba extremadamente complacida por ello. Chu Chu era una chica sencilla y era bastante fácil satisfacerla. Song Shuhang había practicado la ❮Técnica de las Manos de Acero❯ hasta alcanzar el nivel intermedio, e incluso todo el conjunto de la ❮Técnica de la Espada de Luz Sagrada❯ había alcanzado el nivel de principiante. Aunque ya había terminado las materias primas necesarias para el baño medicinal, Song Shuhang había logrado aumentar la fuerza de su constitución hasta alcanzar los 275 puntos confiando en el uso continuo de la ❮Técnica de las Manos de Acero❯ dentro de estos doce días. Además, finalmente encontró el tiempo para investigar algo en estos días… ¡La marioneta humana dentro de su monedero reductor de tamaño! ¡Entonces descubrió que la maldita cosa podía comer piedras espirituales! La vez anterior, cuando compró los materiales medicinales de la Señorita Sexta Cultivadora de la Virtud Verdadera y recibió esas tres piedras espirituales de la Tercera Etapa, las puso en la bolsa de reducción de tamaño... Pero ahora, ¡esas piedras espirituales habían desaparecido sin dejar rastros! Song Shuhang sintió que su corazón se contraía de dolor. Después de todo, ¡esas eran tres piedras espirituales de la Tercera Etapa! ¡Era algo que obtendría después de trabajar más de medio día en las minas! ¿Por qué esas piedras espirituales que puso en el monedero reductor de tamaño desaparecieron de repente? Song Shuhang sintió curiosidad y recogió las dos últimas piedras espirituales de la Cuarta Etapa que le quedaban. Luego, arrojó esa piedra espiritual a medio usar en el monedero reductor de tamaño. A continuación, agitó un poco el bolso y finalmente descubrió al culpable... ¡Era esa marioneta humana! ¡Esa cosa podría comer piedras espirituales! —Mi corazón está realmente adolorido en este momento... —Durante el experimento, Song Shuhang incluso perdió esa piedra espiritual a medio usar de la Cuarta Etapa. Con cómo estaban las cosas, Song Shuhang no se atrevió a colocar ninguna otra piedra espiritual en el monedero reductor de tamaño. Además, estudió la pequeña marioneta humana todos los días después de la práctica. Desafortunadamente, sin suficiente energía para encenderla, la marioneta humana no era diferente de un pequeño juguete común. Además, Song Shuhang no era un experto en marionetas. Por lo tanto, no obtuvo ninguna información útil después de estudiar la marioneta. —¿Quizás debería esperar hasta volver al lado del Venerable Blanco y darle la marioneta para que pueda estudiarla? —Murmuró Song Shuhang para sí mismo. Después de todo, el Superior Blanco era extremadamente experto en desmontar cosas. Era lamentable que no fuera tan experto en volver a armarlas, e incluso si pudiera volver a armarlas, esas cosas podrían explotar en cualquier momento. —Lo que sea… No es como si esto me perteneciera. Realmente no me importa incluso si el Superior Blanco la arruina. Así será entonces. Se la daré al Superior Blanco la próxima vez que lo vea para que pueda desmontarla. —Song Shuhang había tomado una decisión. ❄️❄️❄️ —Incluso hoy, la Maestra del Pabellón Chu no vino a recogernos —dijo Chu Chu. Ella y Song Shuhang ya se habían quedado en la ‘Ciudad Baja’ de la Ciudad del Tiempo durante 24 días. Pero el Hada Chu todavía no había venido a buscarlos. —Sí, y ya han pasado dos días en el mundo exterior —respondió Song Shuhang. Sería maravilloso si el teléfono tuviera señal en este momento. En ese caso, simplemente podrían llamar al Hada Chu y decirle que venga a la Ciudad del Tiempo para recogerlos. Chu Chu reflexionó por un momento y dijo: —Compañero Daoista Shuhang, ¿deberíamos regresar a la ‘Ciudad Baja’ de la Ciudad del Tiempo y explorar sus profundidades? Quizás encontremos una salida. Incluso si quería quedarse en este lugar y seguir practicando, buscar una salida no era una mala idea. Con eso, tendrían una salida en caso de que hubiera una emergencia.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 544

A⁺

A^-

Capítulo 544

¡El Pabellón Agua Cristalina, Congelado En El Tiempo!

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Gao Moumou estaba actualmente estupefacto. ¿Yu Jiaojiao? ¿Cómo diablos encontró dónde vivo? Además, ¿por qué usó el pretexto de la ‘entrega urgente’ para llevarme escaleras abajo y finalmente arrastrarme dentro de la minivan? ¡Lo que hizo no es diferente a un secuestro! Gao Moumou estaba algo asustado en este momento. Por lo tanto, trató de sondear la situación. —Jiaojiao, ¿por qué viniste hasta aquí a mi casa? ¿Quieres mi firma o algo? Yu Jiaojiao negó con la cabeza y dijo: —A decir verdad, pensé en buscarlo hace bastante tiempo, pero logré tener una oportunidad solo hoy. Ahora bien, Paladín Santo... Tenemos que hablar sobre tu velocidad de publicación... ¡¡Siento que fue un poco lento recientemente!!! ¿La velocidad de mis publicaciones fue demasiado lenta? ¿Qué está pasando? ¿Me visitó una fan para instarme a escribir más rápido? Gao Moumou quería llorar, pero no tenía lágrimas... ¡Lectores como estos realmente daban miedo! ¡No, esperen un momento! ¡La velocidad de mis publicaciones fue bastante buena recientemente! Incluso si estuvo varado en esa isla de nativos en el Mar de China Oriental durante algún tiempo, las publicaciones de su novela web no se detuvieron ya que había preparado una reserva de antemano. Además, tan pronto como regresó a casa, ¡preparó aún más capítulos! ¡En este momento, ya había preparado todos los capítulos que tenían que ser publicados antes de fin de mes! Creo que sería bastante difícil encontrar otro autor de buen corazón como yo en todo el círculo de autores de novelas web, ¿no? Gao Moumou sintió que era un verdadero santo en comparación con esos autores que actualizaban una vez al día, una vez cada tres o cuatro días, o una vez al mes. (NT: Mad Snail… Mars Gravity…) Yu Jiaojiao parecía haberse dado cuenta de lo que estaba pensando Gao Moumou después de ver la expresión en su rostro. —Por lo general, publica 5,000 o 6,000 caracteres todos los días... ¡Pero eso simplemente es muy poco! —¡! —Gao Moumou. ¿Liberar 5,000 o 6,000 caracteres cada día es muy poco ahora? ¿Cuánto necesito escribir para estar calificado? —Si no escribe de 10,000 a 20,000 caracteres todos los días, ¿cómo piensa sobrevivir en este campo súper competitivo?! —La voz de Yu Jiaojiao estaba fuera de control. ¿Gao Moumou realmente podría considerarse un autor de novelas web si ni siquiera estuviera escribiendo entre 10,000 y 20,000 caracteres todos los días? Justo cuando estaba hablando, la puerta de la minivan se cerró y el vehículo comenzó a avanzar lentamente. —¡Espera, espera un momento! Yu Jiaojiao, ¿a dónde vamos? —Gritó Gao Moumou. Al mismo tiempo, agarró la puerta de la camioneta y pensó en bajar. Pero justo en este momento, el hombre con un traje formal que estaba junto a Yu Jiaojiao estiró las manos y abrazó con fuerza a Gao Moumou, sin permitirle moverse en lo más mínimo. —No se preocupe, Paladín Santo. No queremos lastimarlo —dijo Yu Jiaojiao con una sonrisa—. Lo llevaremos a un buen lugar donde podrá escribir capítulos en paz. —... —Gao Moumou. ¿Quiere llevarme a un buen lugar para que pueda escribir capítulos en paz…? Visitar la casa de un autor y decirle que escriba más rápido ya da bastante miedo, pero agarrarlo directamente y obligarlo a escribir... ¡Esto es lo que harían los criminales! ¡Eso es un crimen, chicos! —Hay otra cosa que necesito decirle, Paladín Santo. Antes de venir aquí, hablé con sus padres y llegué a un acuerdo con ellos. También aprueban mis acciones —dijo Yu Jiaojiao con una sonrisa. No se sabía qué tipo de método o excusa había utilizado para convencer a los padres de Gao Moumou... Gao Moumou giró la cabeza y vio a través de la ventana de la minivan a su madre de pie en el balcón, agitando felizmente su mano hacia él. ¿Cómo es esto posible? ¿Qué tipo de método usó Yu Jiaojiao que incluso mi madre se sintió tan aliviada al ver que se llevaban a su hijo? Entonces, Yu Jiaojiao dijo: —Por lo tanto, sígame obedientemente y prepárese para escribir muchos capítulos, ¿de acuerdo? ¡Jajajaja! —¡No, no, no! ¡Me niego! ¡Tengo algunos asuntos que atender en los próximos días! ¡Cierto, Yu Jiaojiao! ¡Todavía tengo muchos capítulos en mi reserva! ¡Puedo dártelos todos! —Gritó Gao Moumou. Tenía que ir a una cita con Yayi en los próximos días; ¡Los dos se estaban preparando para emprender un viaje nuevamente! ¡El dúo planeaba disfrutar de sus vacaciones sin que ninguna tercera rueda los molestara! ¿Qué pasaría con la cita con Yayi si lo secuestraban y lo obligaban a escribir capítulos? Era lamentable que la negativa de Gao Moumou no sirviera de nada... Al final, Yu Jiaojiao todavía se lo llevó. Para hacerle escribir una trama interesante para la película de Song Shuhang y el Venerable Blanco, Yu Jiaojiao ya había preparado una adorable y pequeña habitación negra con una súper computadora adentro. El objetivo era que escribiera de 10,000 a 20,000 caracteres al día. Ella no le daría comida si él no escribía. Además, cuanto antes pudiera terminar de escribir el número acordado de caracteres, antes podría tomar un descanso. Pero si no podía terminarlos a tiempo, tendría que quedarse despierto toda la noche para terminarlos. Yu Jiaojiao ya había preparado varias cosas para el uso de Gao Moumou, como ‘Té Verde Espiritual’, ‘Píldoras Que Abre Los Ojos’, ‘Líquido Medicinal Energizante’, y así sucesivamente. El hombre promedio también podría tomar píldoras medicinales y beber líquidos medicinales. Con todos estos artilugios, estaba segura de que Gao ‘Paladín Santo’ Moumou podría estar lleno de energía las 24 horas del día y escribir sin interrupciones. Y mucho menos escribir 20,000 caracteres cada día... Con unas condiciones tan maravillosas, ¡no era imposible alcanzar la meta de ensueño de 30,000 o 40,000 caracteres cada día! ❄️❄️❄️ Mientras tanto. En el Pabellón Agua Cristalina. Al final, la mujer de cabello negro llevó a Song Shuhang y Chu Chu a la ‘parte baja’ de la Ciudad del Tiempo. Era un mundo subterráneo formado por varios pasajes. —Esta es la ‘Ciudad Baja’ de la Ciudad del Tiempo. El flujo del tiempo en este lugar es diferente al del mundo exterior. Doce días aquí equivalen a solo un día en el mundo exterior. Increíble, ¿no? —Dijo perezosamente la mujer de cabello negro. Obviamente, era algo que valía la pena lucir, pero su tono al presentar la Ciudad del Tiempo todavía era desanimado. —¿Este es el ‘buen lugar’ que mencionó la Maestra del Pabellón Chu en ese entonces? —Preguntó Song Shuhang. —Sí... Este lugar es muy bueno para practicar. Además de tener un flujo de tiempo diferente al del mundo exterior, es el lugar con la mayor concentración de qi espiritual en todo el Pabellón Agua Cristalina. Uno puede obtener el doble de resultados con la mitad de esfuerzo practicando aquí. Es un muy buen lugar si uno meditar por un corto período de tiempo. —La Maestra del Pabellón Chu se frotó los ojos y continuó—. Si tienen buena suerte, quizás aprendan un poco sobre los principios del tiempo. Ustedes deberían practicar aquí en la Ciudad del Tiempo por hoy… Hmm, por hoy me refiero al ‘hoy’ en el mundo exterior. Por lo tanto, son doce días en la ‘Ciudad Baja’. Cuando se acabe el tiempo, ¡volveré aquí para recogerlos! Después de decir todo esto, la Maestra del Pabellón Chu hizo un gesto con la mano hacia Song Shuhang y Chu Chu, y se fue así. Song Shuhang y Chu Chu todavía estaban en su lugar, con la mirada perdida. Después de entrar al extraño Pabellón Agua Cristalina, se encontraron con la extraña Maestra del Pabellón Chu y fueron llevados a la extraña Ciudad del Tiempo. ¡Algo como la ‘Ciudad del Tiempo’ seguramente sería un área prohibida en otras sectas! ¿Pero la Maestra del Pabellón Chu trajo a dos extraños como ellos aquí y no estaba preocupada en lo más mínimo? ¿Fue porque hubo destino entre ellos? Song Shuhang fue completamente incapaz de entender el hilo de pensamiento de la Maestra del Pabellón Chu. —Pero con las cosas como están, también podríamos hacer el mejor uso de nuestro tiempo. Este lugar es realmente bueno para practicar. Por lo tanto, es mejor que practiquemos aquí por un tiempo ya que tenemos la oportunidad —dijo Song Shuhang con un suspiro. Chu Chu asintió. Un lugar de entrenamiento como la Ciudad del Tiempo era todo lo que podía desear. Para ella, entrar en la Ciudad del Tiempo podría considerarse como un encuentro fortuito en sí mismo. Era como un pastel cayendo del cielo; ¡No había razón para rechazarlo! ❄️❄️❄️ Después de dejar la Ciudad del Tiempo, la Maestra del Pabellón Chu caminó sonámbula hasta llegar a las murallas de la Ciudad del Tiempo. Entonces, de repente se detuvo y se quedó quieta sin moverse en lo más mínimo… ¿Parecía que se había quedado dormida? Era una habilidad innata que podía permitirle dormir en cualquier lugar y en cualquier momento... ¡No era algo que uno pudiera aprender en uno o dos días! Aproximadamente una hora después. La Maestra del Pabellón Chu se despertó repentinamente y se estiró mientras bostezaba. A continuación, se frotó los ojos con una expresión confusa en su rostro. —¿Eh? ¿Qué estoy haciendo al lado de la Ciudad del Tiempo? —Soltó la Maestra del Pabellón Chu. Luego, una expresión pensativa reemplazó a la confusa. Por lo que recordaba, había dormido durante mucho, mucho tiempo. Luego, mientras estaba medio despierta y medio dormida, recordó vagamente que algunos de sus conocidos habían venido a verla. Después... Bueno, no hubo después. Era demasiado perezosa y somnolienta para pensar en lo que pasó después. No recordaba lo que había hecho o lo que había discutido con sus conocidos. Era lo mismo que alguien durmiendo profundamente y recibiendo una llamada repentina. La persona levantaba el teléfono y hablaba con la persona del otro lado aturdida. Pero al despertar, les resultaría muy difícil recordar de qué habían hablado. En otras palabras, los recuerdos de la Maestra del Pabellón Chu sobre el encuentro con Song Shuhang y hacerle entrar en la Ciudad del Tiempo eran extremadamente vagos. ¡Se había olvidado de la existencia de Song Shuhang y Chu Chu a pesar de que los conoció hace solo una hora! ¡Hubo bastantes problemas con el estado actual de la Maestro del Pabellón Chu! ❄️❄️❄️ —Ah... Lo que sea. Si no puedo recordarlo, no me forzaré. Después de todo, esos asuntos no tienen ninguna relación conmigo si no recuerdo nada sobre ellos —murmuró la Maestra del Pabellón Chu para sí misma. En el siguiente momento, extendió su sentido divino y cubrió todo el Pabellón Agua Cristalina. Los discípulos del Pabellón Agua Cristalina estaban practicando diligentemente como antes. Cada uno de ellos estaba lleno de energía infinita y progresaba rápidamente. Los dignatarios y asistentes estaban practicando, discutiendo principios profundos, jugando al ajedrez o charlando alegremente entre sí. Dentro de una de las habitaciones del palacio reservadas para los invitados, la pareja de asistentes cambiaba la colcha de una adorable niña de cabello blanco que dormía en su casa. ¿Hay una invitada en el Pabellón Agua Cristalina? Parece que vino aquí con uno de mis conocidos... Pero, ¿a dónde se ha ido ese conocido mío? Ah, no puedo recordar~ De todos modos, no importa. Como es uno de mis conocidos, no habrá problemas. —Incluso hoy, el Pabellón Agua Cristalina es tan pacífico como siempre. —La Maestra del Pabellón Chu sonrió felizmente. Después, arrastró su largo cabello y rápidamente abandonó la Ciudad del Tiempo, regresando a su Pabellón Celestial. —Esta vez, me siento muy, muy cansada. Por lo tanto, ¡quiero dormir un poco más! —Murmuró la Maestra del Pabellón Chu mientras regresaba a su cama y encontraba un buen lugar para acurrucarse. Muy pronto, se durmió y se sumergió en el mundo de los sueños. Esta vez, fue diferente a los últimos días. Porque esta vez, se había quedado completamente dormida. En el mismo instante en que la Maestra del Pabellón Chu se quedó dormida... Todo el Pabellón Agua Cristalina que estaba afuera se detuvo en seco. Casi se sintió como si el tiempo mismo se hubiera detenido. Ese par de asistentes que estaban cambiando la colcha de Li Yinzhu estaba congelado en la misma posición que antes, sin que ninguno de ellos se moviera en lo más mínimo. Los discípulos ordinarios del Pabellón Agua Cristalina que estaban practicando afuera también estaban congelados en el tiempo, manteniendo las posturas que tenían antes de que el Hada Chu se durmiera. Incluso los asistentes, los vice-maestros de palacio y los dignatarios quedaron congelados en sus posiciones originales. Algunos de ellos estaban tomando té mientras otros jugaban al ajedrez, discutían principios profundos o charlaban. No solo los cultivadores del Pabellón Agua Cristalina, sino incluso el agua corriente de los ríos y fuentes, las aves en el cielo y los animales e insectos en el suelo se habían detenido en seco. Todo el Pabellón Agua Cristalina se congeló en el tiempo. La única persona que no se vio afectada fue Li Yinzhu, que dormía profundamente en la cama después de que su enfermedad empeorara. Li Yinzhu respiraba de manera constante, pero el aire frío dentro de su cuerpo se convertía en una niebla blanca cada vez que exhalaba por la boca o la nariz. Sin siquiera darse cuenta, toda la habitación se había llenado de aire frío. Las pestañas de Li Yinzhu temblaron ligeramente. No se sabía si iba a despertar o si el hielo la sellaría una vez más... ❄️❄️❄️ En la parte baja de la Ciudad del Tiempo. Song Shuhang y Chu Chu atravesaron un pasaje muy largo y finalmente entraron en un amplio salón. Excepto por el retrato de un antepasado del Pabellón Agua Cristalina, no había ningún otro objeto en el pasillo. La cantidad de qi espiritual en el amplio salón era tres veces mayor que en el mundo al otro lado del pasaje. Entonces, Song Shuhang y Chu Chu comenzaron a practicar en la Ciudad Baja. Los dos inmediatamente mostraron sus respectivas técnicas. Lo que practicó Chu Chu fue la ‘técnica de espada misteriosa’ de la Familia Chu. Era una técnica de cultivación que podía permitirle a uno llegar directamente al Reino de la Quinta Etapa. Después de eso, también practicó un conjunto de técnicas básicas de sable. Ella había obtenido este conjunto de técnicas básicas de sable de la señorita Sexta Cultivadora de la Virtud Verdadera después de firmar el contrato para convertirse en la candidata del ‘Octavo Cultivador de la Virtud Verdadera’. Después de heredar el nombre de ‘Octavo cultivador de la Virtud Verdadera’, uno también heredaría el ‘Sable del Fénix de las Nueve Virtudes’. Dado que quizás heredaría el Sable del Fénix, Chu Chu también necesitaba aprender técnicas de sable. Por otro lado, Song Shuhang estaba practicando principalmente el ❮Cuerpo Inamovible de Buda❯ y la ❮Técnica de las Manos de Acero❯ que había obtenido del Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera. Su objetivo era aumentar la fuerza de su constitución tanto como fuera posible. Si se usaran números para describir la situación, la fuerza de la constitución actual de Song Shuhang rondaba los 245 puntos. En otras palabras, no era muy inferior a Chu Chu, que era una cultivadora del Reino del Cuarto Dantian de la Segunda Etapa. El objetivo de Song Shuhang era fortalecer rápidamente su constitución hasta alcanzar los 250 puntos. Con eso, finalmente podría intentar abrirse paso hasta el Tercer Dantian, el Dantian Garra de Dragón, ¡sin preocupaciones! Después de abrir el Dantian Garra de Dragón, Song Shuhang finalmente podría intentar comer cristales crudos de bestias espirituales y practicar la ❮Técnica de las Treinta y Tres Divinas Bestias❯ nuevamente. El ❮Cuerpo Inamovible de Buda❯ de Song Shuhang ya había alcanzado el ‘nivel maestro’. Por lo tanto, podría practicar esta técnica complementaria de templado corporal sin moverse en lo más mínimo. En comparación, la ❮Técnica de las Manos de Acero❯ era más difícil de practicar. Song Shuhang había estado practicando esta técnica para herreros durante los últimos días. Siempre que Song Shuhang operaba la ❮Técnica de las Manos de Acero❯ con todas sus fuerzas, solo las yemas de sus diez dedos estaban cubiertas con un color metálico. Y mucho menos tomar tesoros mágicos de frente del rango de la Segunda Etapa con sus propias manos y obtener una fuerza sobrehumana, el nivel actual de su ❮Técnica de las Manos de Acero❯ ni siquiera era suficiente para enfrentar un arma puntiaguda normal. —¡Esta situación realmente me hace extrañar a cierto superior! —Suspiró Song Shuhang. La cercana Chu Chu, que acababa de terminar de practicar su técnica de espada, preguntó: —¿Está hablando del Venerable Blanco? Chu Chu realmente envidiaba el hecho de que Song Shuhang tuviera a un superior del rango Venerable a su lado para dirigir su entrenamiento todos los días. —No es el Venerable Blanco. Es otro superior genial con una CPU muy potente —dijo Song Shuhang con una sonrisa. Aunque el Venerable Blanco también era un excelente maestro y podía explicar técnicas mágicas y habilidades marciales usando palabras y métodos simples, la persona que más extrañaba Song Shuhang era el Superior Joven Maestro Asesino de Fénix. ¿Cuál era la mejor manera de comprender adecuadamente las técnicas de cultivación? ¿Entrenando duro? ¡No, era buscar al Joven Maestro Asesino de Fénix! Uno solo necesitaba tomar prestada su CPU por un tiempo y aumentar el nivel de sus habilidades. Una vez que el proceso de recolección de experiencia se completara y uno hubiera regresado a su cuerpo, necesitaba usar la habilidad unas cuantas veces para familiarizarse con ella y alcanzar el nivel maestro, si no superior. —Aunque no estoy segura de qué está hablando el Compañero Daoista Shuhang, ese superior debe ser bastante bueno —dijo Chu Chu. —Eh, de hecho, es excelente. —Song Shuhang levantó el pulgar y dijo—. Cierto, Señorita Chu Chu. Vi que estaba practicando técnicas básicas de sable antes. ¿Necesita ayuda? La comprensión de Song Shuhang de la técnica básica del sable era muy buena. En ese entonces, fue casi torturado hasta la muerte por ese joven de ropa verde en la realidad ilusoria del Venerable Blanco, terminando aprendiendo la base de las técnicas de sable. Después, cuando tomó prestada la CPU del Joven Maestro Asesino de Fénix para practicar la ❮Técnica de Sable de la Escama Invertida❯, su comprensión de las técnicas básicas de sable aumentó aún más y alcanzó un nivel muy alto.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

BC - Volumen 3 Capítulo 6

A⁺

A^-

Capítulo 6

La Joven Dama

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

La ropa de Xiulan relucía a la luz. Su piel era pálida e impecable, como si no hubiera estado expuesta al sol en todo el verano. Sus labios eran rojos y sugerentes. Su cabello estaba trenzado de forma impecable, mechones sedosos que, por lo demás, caían en cascada por su espalda. Era una producción. Una imagen proyectada al mundo con su ropa y su porte... Pero a ella no le importaba. Era real. No una máscara puesta para una falsedad. Parecía correcto. Se apartó del espejo y miró a sus compañeros. Yun Ren miraba por la ventana, mientras que Tigu y Ri Zu observaban atentamente los dibujos que su Hermano Menor hacía con una regla, inclinándose sobre su hombro mientras él murmuraba algo sobre arcos. “Tardaré unas dos horas en presentar mi informe a mi Secta”, les informó. “Será mejor que primero les explique las cosas a solas.” Yun Ren levantó la vista de la ventana. "¿Entonces nos quedamos aquí esperando?", preguntó, y ella negó con la cabeza. “¿Por qué tendrías que esperar? Estar encerrados aquí esperando no sería productivo. El torneo empieza mañana, pero aún queda mucho por vivir hoy. Vendré a buscarlos cuando termine.” Sus amigos se miraron y se encogieron de hombros. “Nos vemos luego”, dijo Gou Ren, saludándola con la mano. “Buena suerte con tus asuntos de la Secta.” Los labios de Xiulan se curvaron en una pequeña sonrisa ante su tono cariñoso. “Los veré a todos pronto”, declaró mientras descendía de la habitación, con sus dos espadas verde jade flotando abiertamente detrás de ella. “Buenos días, honorable clienta... Eh..." La mujer del mostrador hizo una pausa al contemplar a Xiulan. Sus ojos se abrieron de par en par, asombrada, y su boca se entreabrió. "Orquídea Matademonios..." susurró para sí misma. “El alojamiento fue excelente. Mis felicitaciones al dueño del establecimiento”, dijo, y luego se dirigió a la entrada. “Ah... Eh... ¡Sí, Dama Cai! ¡Gracias por sus palabras, Dama Cai!” Logró decir mientras Xiulan salía de la posada. Las calles ya bullían con la luz del amanecer, pero no encontró nada que obstaculizara su camino. La gente se apartaba como si fueran agua delante de un barco. Susurros de “Orquídea Matademonios” la seguían mientras caminaba hacia la montaña. Algunos ojos estaban asombrados. Otros, entrecerrados, la observaban con concentración. Su paso era tranquilo y sin prisa. Las miradas... No importaban. Ya no la molestaban. En realidad, fue bastante agradable caminar por la ciudad y oler los fuegos que preparaban las delicias de todas partes de las Colinas Azures. Pero su tranquilo paseo no duró para siempre. Un grupo se acercó a ella, vistiendo los colores de su Secta. Caminaban abiertamente y con propósito, con un hombre a la cabeza. “¡Le presentamos nuestros respetos a la Joven Dama!” Gritaron al unísono, con los puños apretados frente a ellos mientras se inclinaban. Su líder, Bolin, quien se había unido a la Secta hacía una década y media, le ofreció el más profundo. "He vuelto. Me alegra verlos a todos de nuevo", dijo, y lo decía en serio. Ellos parecían estar bien. Xiulan inclinó la cabeza, y el grupo se formó a su alrededor, permitiéndole liderar mientras seguía el camino. El que caminaba más cerca de ella habló. “¿Tuvo un buen viaje, Joven Dama?” Preguntó Bolin. Era mayor que ella, pero seguía siendo su “hermano menor”. Anteriormente había sido uno de sus acompañantes, antes de que lo perdiera. "Fue toda una aventura", dijo simplemente, obsequiándole una sonrisa. "¿Y tú, Hermano Menor? Espero que no la hayas pasado enteramente en el desierto, ni que te hayan enviado a hacer recados para los Dignatarios..." Esperaba que Bolin no la hubiera estado buscando todo el tiempo, o, los Cielos no lo quiera, que no hubiera sido castigado. No podía admitir que había evadido sus miradas a propósito, debido a su promesa al Maestro Jin de dejarlo tranquilo. Sería como admitir que ocultaba algo, y actuar como si no supiera lo que hacían les daba a ambos cierta protección. Una rama de paz. Bolin le sonrió, aceptando su reconciliación. "Gracias por su preocupación, Joven Dama, pero todo estuvo bien.” Probablemente no había pasado mucho tiempo buscándola tras su desaparición. Había hecho todo lo posible por cumplir con la tarea que su Dignatario le había encomendado... Pero nadie podía culparlo por perder a la Joven Dama que eclipsaba su cultivación. "Aunque teníamos mucho trabajo por hacer. La Sombra de la Flor del Ciruelo... Llevan solo seis meses aquí, pero han llegado muy lejos. Alguien con un talento inmenso los controla.” Xiulan archivó eso para más tarde, ya que ahora se estaban acercando a las puertas del complejo. “Los Dignatarios desean una audiencia privada de inmediato”, declaró simplemente. “Están un poco molestos porque haya llegado tan tarde, y el Dignatario Yi es el Dignatario Yi.” “Gracias por la advertencia. “Fue muy amable de su parte decirle tanto. Bolin aceptó su agradecimiento y se adelantó para abrirle la enorme y pesada puerta del patio. Se detuvo y giró hacia ella. “¿Valió la pena?” Preguntó Bolin. Xiulan ni siquiera tuvo que pensarlo. Se giró directamente hacia él. “Sí”. Bolin dejó escapar un suspiro de satisfacción e inclinó la cabeza. Las puertas se abrieron. “¡Presentamos nuestros respetos a la Joven Dama!” Rugió el saludo. Dos filas de cinco hombres estaban de pie, con las manos juntas frente a ellos en un saludo marcial: los cultivadores de su Secta que habían sido traídos de viaje a los Picos de Duelo. Sus números habían sido reducidos por Sun Ken, por lo que estos eran todos los que quedaban. Allí estaban los miembros más antiguos de su Secta, que la miraban con orgullo, aquellos que se habían estancado en la Primera Etapa del Reino del Iniciado, para nunca ascender más. Luego vinieron los favorecidos. Sus hermanos y hermanas menores, aquellos a quienes ella había enseñado. Aquellos que tenían el mayor potencial de todos sus nuevos miembros. Los cuatro de ellos también estaban firmes, con sonrisas brillantes en sus caras. Ahora se inclinaban ante ella, llenos de alegría por su regreso. Finalmente, llegaron los mortales, y los sirvientes estaban un poco más atrás. Algunos de ellos los conocía desde que tuvo conciencia. Mortales cuyas familias habían servido a la Secta de la Espada Verdeante durante incontables generaciones. Los reconoció a todos, incluso de reojo. La Abuela Ping, los Hermanos Dai y Bai, y el Tejedor Muling. La amable abuela que una vez le había dado dulces a escondidas. Pero... En realidad, no sabía mucho de ellos, ¿verdad? Parecían tan felices de verla, pero les había recompensado con creces su devoción. Rara vez se les permitía entrar al corazón de la Secta, pero realizaban la mayoría de las tareas vitales. Había tantos de ellos aquí como personas vivían en Hong Yaowu. Sin embargo, ella conocía otro pueblo mejor que su propia gente. Fue un pensamiento un poco aleccionador. Pero uno que sonaba bien. Su gente. Tendría que rectificar esto tan pronto como se presentara la oportunidad. Con la cabeza en alto, entró en la cámara de los Dignatarios. Los cinco Dignatarios estaban sentados de rodillas sobre cojines, observándola atentamente mientras ella inclinaba la cabeza hacia ellos en señal de saludo. “Cai Xiulan presenta sus respetos a los Dignatarios de la Espada Verdeante”, declaró, levantando la cabeza y encontrando las miradas de los Dignatarios. El ambiente estaba tenso. La mirada de su padre la indagaba, pero ella notó que se sentía aliviado de verla. Los demás también parecían aliviados, pero el Dignatario Yi fruncía el ceño. “Muy a tiempo, hija”, dijo su padre, con aire divertido. “Pero nunca te he visto llegar tarde. Hermano, ¿están contentos con esto?” Preguntó a la sala. “En efecto. La obediente hija de la Espada Verdeante es siempre confiable”, afirmó el Dignatario Han, acariciándose la barba y asintiendo. Parte de la tensión desapareció. Hubo algunas sonrisas divertidas, pero la mayoría parecía satisfecha de que ella estuviera entre ellos. Todos excepto el Dignatario Yi. “Me alegra que esté aquí... Pero... ¿Dónde ha estado, Joven Dama?” Retumbó con la mirada penetrante. Después de tantos elogios, era de esperar que siguiera acumulando méritos y que su nombre siguiera difundiéndose. Pero después de su visita a la Ciudad del Mar de Hierba, hubo una notable falta de noticias. Su padre le frunció el ceño al Dignatario Yi. El hombre siempre era duro y sin sentido del humor, desconfiado y casi, diría Xiulan, paranoico. Siempre le preocupaban las capacidades de la Secta y cómo las percibían los demás. A menudo, la presión recaía sobre Xiulan, mientras el hombre la empujaba y la empujaba para que permaneciera erguida y honorable. Tras su primer regreso de la Fa Ram, la situación empeoró. Fue él quien organizó muchas de sus manifestaciones, quien la presionó para que aceptara más estudiantes y quien la indujo a contar historias sobre la muerte de Sun Ken. “Bueno, Joven Dama, ¿tienes una respuesta para nosotros?” Preguntó. “¡Yi!” Empezó a reprender su padre, pero otro de los Dignatarios habló. “Debo confesar que también me interesa”, dijo el Dignatario Jibai con indiferencia. “Y también tengo curiosidad por saber si has encontrado más arroz de ese tipo.” Hubo más asentimientos. Su padre lo fulminó con la mirada. Pero ni siquiera él podría silenciar por completo a los demás Dignatarios si deseaban saber. Todos los Dignatarios tenían la atención puesta en ella. Quizás en algún momento se le habrían trabado las palabras para explicarse. Ahora ya no sentía tal urgencia. Se sentía tranquila y en paz. Su poder era tan plácido como un lago, y por eso era difícil ver su profundidad. Y entonces ella los iluminó. Soltó un suspiro mientras su propio poder crecía. Llenó la habitación. Su padre se quedó boquiabierto. El Dignatario Yi abrió los ojos de par en par mientras tosía. Un poder igual al suyo llenó la habitación: el Reino Profundo. “He estado en profunda meditación y entrenamiento con un Maestro Oculto”, afirmó simplemente. “¿No es suficiente?” Hubo silencio mientras digerían su fuerza. “Mi honorable padre, nuestro Maestro de Secta, conocía mis intenciones, pues el Maestro Oculto no deseaba ser molestado.” “Entonces, ¿qué recibió este Maestro Oculto a cambio de su generosidad?” Preguntó el Dignatario Yi con tono autoritario. Xiulan frunció el ceño ante la insinuación. “Mi pureza está intacta, si es eso lo que pregunta”, respondió ella. Sacó el frasco de jarabe de arce y lo colocó sobre la mesa. De nuevo se hizo un silencio de asombro, mientras los Dignatarios contemplaban la sencilla botella de arcilla vidriada. La sencilla y modesta botella llena de Qi. “Desea una relación amistosa con nosotros. Y que cuidemos de sus discípulos mientras estén aquí.” Todos sabían que los Maestros Ocultos eran los mejores aliados o los peores enemigos. Habría preferido quedarse con el jarabe... Pero sabía que le daría paz al Maestro Jin. Se oyeron ruidos de interés. Era mucho más comprensible que un hombre les pidiera un favor. Aunque no lo era. Aunque no pensaba en una recompensa por ello. “Así que nos has conseguido un nuevo aliado, Cai Xiulan”, dijo el Dignatario Han, acariciándose la barba y contemplando el jarabe. Sus ojos estaban completamente fijos en él mientras respiraba entrecortadamente, saboreando el aroma que le hacía tragar saliva, pues se le hacía agua la boca. Incluso el Dignatario Yi apenas podía apartar la vista del premio. “Desea su aislamiento, pero también está dispuesto a vendernos sus bienes. Deberíamos mantener estas cosas en secreto, ¿no es así?, para poder acceder a ellas”, preguntó Xiulan, dejando la decisión a los Dignatarios. Hubo otra serie de asentimientos. El Dignatario Han se rio al pensarlo. “En efecto, hija mía”, dijo Cai Xi Kong, sonriéndole. “De hecho, hermanos, ¿debería mi hija, que ya tiene una buena relación con nuestro misterioso maestro, continuarla? Nos traería grandes cosas, ¿cierto?” Los Dignatarios miraron fijamente la botella de jarabe y, uno por uno, asintieron. Incluso el Dignatario Yi, por muy reticente que fuera. “Y así será. Todos mostraremos respeto a los discípulos de este Maestro Oculto”, dijo su padre, sonriéndole. “Pero ahora, debemos discutir nuestra estrategia para el torneo. Hija mía, me gustaría escuchar tus opiniones...” Xiulan hizo una mueca para sus adentros. Esperaba que esta fuera una entrevista breve. Espero que todos lo estén pasando mucho mejor que yo, pensó. ❄️❄️❄️ Gou Ren no la estaba pasando especialmente bien. ¡Ah, había empezado bastante bien! El pueblo... Casi ciudad... El lugar era increíblemente interesante. Las innumerables vistas y olores habían sido embriagadores. Era como los festivales de Colina Verdeante, pero mil veces más. Habían examinado los puestos, habían comido algo y, en general, se lo habían pasado bien... Hasta que la multitud empezó a empeorar. Entonces Gou Ren se había detenido porque un pergamino había llamado su atención y, cuando volvió a levantar la vista, todos se habían ido. Así que ahora vagaba ociosamente por las calles del mercado, buscando a su hermano y a Tigu. Ya había regresado varias veces. Resopló irritado mientras se abría paso entre la gente. Había mucha ropa de seda, pero en general, había mucha gente normal. De hecho, la mayoría eran personas normales, venidas de todas partes de las Colinas Azures para montar sus tiendas y vender. Gou Ren sacudió la cabeza con frustración y decidió salir de la zona llena de gente y meterse en una calle lateral. Habían estado viajando más cerca de la montaña, así que tal vez sus amigos estaban por allí... Estaba estudiando a la multitud cuando notó a un anciano que caminaba hacia atrás, mirando a su alrededor, un poco confundido. El hombre llegó a una intersección, pero en lugar de detenerse a mirar a su alrededor, continuó... Y se fue directo al camino de una mujer con un vestido azul con un patrón de nubes. El anciano cayó, sorprendido por la repentina resistencia, y levantó un poco de polvo. Gou Ren frunció el ceño cuando la mujer puso sus manos en sus caderas y miró fijamente al abuelo caído. “Mira toda esta suciedad, anciano”, se burló la mujer. “Andas por ahí con la cabeza en las nubes... ¡Estás cortejando a la muerte!” Extendió la mano hacia el anciano, y a Gou Ren se le heló la sangre. Las malas historias que Meimei le había contado sobre los cultivadores le resultaron desagradables. Un momento, ¿ella en serio va a…? Su cuerpo empezó a moverse mientras ella agarraba la espalda de la túnica del anciano con mirada desdeñosa. Lo levantó en el aire— Y lo paró de nuevo, y comenzó a sacudir la tierra de su túnica. “¡Mira esto! ¡Cortejas a la muerte, teniendo la cabeza en las nubes! ¡Insensato, insolente! ¿Te atreves a ignorar esto?” Justo cuando ella hablaba, pasó una carreta pesada, cuyo conductor, claramente, no prestaba atención mientras discutía con su compañero. Si el anciano no hubiera chocado con la mujer, probablemente lo habrían atropellado. El hombre parecía completamente desconcertado y comenzó a intentar hacer una reverencia torpe, mientras las manos de la mujer danzaban rápidamente sobre las caderas del anciano, comprobando un poco como lo hacía Meimei si había alguna contusión. “Gracias, Joven Dama—” intentó decir el hombre, pero la hermosa mujer gruñó y lo miró fijamente. “¡Hmph! ¡Podrías morir si sigues así! ¡Te destrozarían los huesos, te reventarían los órganos y morirías en una zanja sin que nadie te llore!” Gou Ren se quedó mirando la escena mientras la mujer empujaba al anciano para que se fuera. Ciertamente había una mejor forma para todo lo que se había dicho. La mujer vio irse al anciano... Y luego giró hacia la multitud, señalando a Gou Ren. Sus ojos gris tormenta estaban entrecerrados por la ira y sus labios fruncidos. “¡Y tú! ¿Quién eres para mirarme con esos ojos?” Arqueó una ceja altiva. “¡Ven, acércate esta Joven Dama!” Gou Ren dio un paso adelante. “Ah... Lo siento. Fue un malentendido, señorita”, se disculpó. La mujer lo fulminó con la mirada, mirándolo directamente a los ojos, antes de parpadear de repente. Lo observó fijamente, recorriendo su rostro con una expresión de confusión. Luego, su rostro se sonrojó levemente y tosió. “¿Un malentendido? Dime, ¿cómo se puede malentender a esta Joven Dama?” "Pensé que le harías daño", murmuró, decidiendo la verdad. No podía ser tan mala si había ayudado a ese viejo, ¿verdad? “¿Oh? ¿Y te habrías enfrentado a mí si ese fuera el caso?” Preguntó. "Sí", respondió Gou Ren sin rodeos. La mujer hizo una pausa, aparentemente desconcertada por sus palabras. Se mordió el labio mientras volvía a mirarlo a la cara. Era casi tan alta como él, con una figura esbelta, una espada atada a la cintura y un extraño artilugio a la espalda, que al principio él había confundido con una mochila. “¡Eres doblemente tonto por tus palabras! ¡No me molesta! ¡Liu Xianghua, la Joven Dama de la Secta del Lago Brumoso, aprueba tu estupidez!” ¿Xianghua? Un momento— “¿La amiga de Xiulan?” Exclamó, recordando la historia que Xiulan le había contado sobre la mujer. La mujer retrocedió como si él acabara de abofetearla, pero también parecía extrañamente feliz de haber sido llamada amiga de Xiulan. “¿Amiga? ¿Yo, que ascendí a la Cuarta Etapa del Reino del Iniciado para desafiarla una vez más? ¡No, somos rivales predestinados! ¡Nuestra batalla será legendaria!” Posó, con una mano en la cadera y el puño alzado hacia el cielo. “Naturalmente, saldré victoriosa. ¿Y quién eres tú para conocerme a través de la Hoja de Hierba?” Preguntó. “Su... Eh... ¿Amigo...? Xong Gou Ren. ¿Un placer conocerla?” Le hizo una reverencia a la desconocida. Ella lo miró fijamente, con la cabeza ladeada. "¿Cai Xiulan te llama amigo?" “Más bien... Hermano Menor”, admitió. “Eh... Escucha, tengo que encontrar a mis amigos, así que... ¿Adiós?” Logró decir, retrocediendo. “¡Ya veo!” Declaró la mujer y rápidamente se puso a caminar a su lado. Gou Ren la miró nervioso. “Te ayudaré, por supuesto”, dijo ella, negándose a mirarlo. Qué mujer tan extraña.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

BC - Volumen 3 Capítulo 5

A⁺

A^-

Capítulo 5

Los Picos De Duelo

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

“¡Aburrido!” Murmuró Tigu. “¡Eran aburridos!” Xiulan carcajeó de sus payasadas, divertida de que la chica siguiera tan molesta incluso después de haber salido de la tienda de fideos tres horas antes. Xiulan se alegró de que su visita al bar de fideos hubiera transcurrido sin incidentes. Había estado un poco preocupada—escuchar la declaración del Maestro Jin sobre restaurantes y cultivadores la había conmocionado. Por experiencia propia, parecía que sus palabras eran ciertas. ¿Cuántas veces había visto una pelea por algo en un restaurante? “Quizás la próxima vez no los asustes tanto”, dijo el Hermano Menor con sarcasmo. “Parecía que el tipo estaba a punto de cagarse encima.” Xiulan había sentido la intención de Tigu con bastante frecuencia. La mirada arrogante y furiosa de un depredador supremo que decide que eres una presa, combinada con los propios instintos de Tigu. Era una sensación bastante reconfortante. Les aceleró el corazón y les dio un toque de seriedad a sus peleas. Sin embargo, no pasó nada. Aparte de las miradas de los demás comensales, los habían dejado comer solos y no hubo altercado. Esto decepcionó mucho a Tigu. La chica se había estado quejando tanto como Gou Ren solía hacerlo, petulante y enfurruñada por la falta de entretenimiento, indiferente o ajena a las miradas que los seguían. Xiulan estaría preocupada, normalmente. Insultar a otro cultivador sin duda crearía rencor, pero el hombre no tenía ninguna secta que lo identificara y ella desconocía su nombre, así que probablemente no tenía ninguna secta que lo respaldara, lo que le impedía tomar represalias. Al menos los fideos habían estado tan buenos como los recordaba de hacía varios años. "Oigan, ¿hay alguna razón para que viajemos con la multitud esta vez?" Preguntó Yun Ren, mirando a su alrededor la multitud de carretas entre las que se abrían paso. Xiulan sonrió, comprobando la posición del sol. Sabía aproximadamente dónde estaban, y el momento debía ser perfecto. “Ya va a pasar, hermano menor. Pronto nos alejaremos del camino. En esa colina,” le informó. La mirada de Yun Ren se agudizó. Intrigado por la críptica respuesta, la siguió obedientemente. Se desviaron del camino donde ella dijo que lo harían y caminaron colina arriba. Durante la caminata, el cielo se oscureció, tiñéndose con los colores del atardecer. Ellos subieron por la colina de hierba y contemplaron los Picos de Duelo. Dos montañas se erguían altas y orgullosas, sobresaliendo hacia el cielo. Casi idénticas en altura y anchura. Quizás una vez, hace mucho tiempo, fue una sola montaña. Quizás algún antiguo cultivador la partió en dos, pero no había registros de ello. Solo las dos caras escarpadas apuntando una hacia la otra. Cuerdas cubrían la brecha, y de ellas ondeaban al viento cientos de banderas y colgantes. Izaban los símbolos de las sectas y compañías comerciales presentes, y las banderas del propio Imperio del Fénix Carmesí. Y en el suelo, llenando la base del hueco entre las dos montañas, se encontraba la Arena Terrenal, recortada por el sol poniente. En esta época del año, se enmarcaba perfectamente entre los picos gemelos mientras los últimos rayos dorados desaparecían en el horizonte. Recortaba con nitidez la ciudad, los edificios y las caravanas que se extendían desde la base de la montaña. La hierba bajo ellos, teñida de naranja y oro por la luz, se mecía en ondas al viento, despeinándoles el cabello y aliviando el calor del sol poniente. El centro cultural más importante para los cultivadores de las Colinas Azures. Impresionaba por su belleza, e incluso desde tan lejos podían sentir tanto la atmósfera cargada como el Qi que impregnaba la tierra; el más intenso que había sentido desde que dejó la Fa Ram. Xiulan siempre había disfrutado de esta vista. Conocía a pocos que no comentaran al menos una vez la belleza del atardecer entre las montañas. Incluso se decía que la Secta del Sol Enmarcado basaba su estilo de cultivación en este antiguo monte y en la forma en que mantenía el sol entre los dos picos. Hubo un sonido de un cristal de grabación. Un chillo de asombro de Ri Zu. Los ojos de Tigu brillaron a la luz, y Gou Ren se quedó mirando, mientras sus labios dibujaban lentamente una sonrisa. “Gracias por la vista, Lanlan”, susurró Yun Ren. Después de un rato, descendieron al pueblo alrededor del Picos de Duelo y se dirigieron a su alojamiento para pasar la noche. "¿Tu secta es dueña de este lugar o algo así?" Preguntó Gou Ren, intentando no quedarse boquiabierto ante la intrincada arquitectura y los relieves tallados que decoraban los pilares del exterior. Era un palacio opulento en medio de un pequeño pueblo. Había oro y madera lacada en abundancia, y Gou Ren inspeccionó con interés una de las obras conjuntas. Xiulan negó con la cabeza, entregándole al empleado una tablilla de jade con el símbolo de su Secta. El hombre hizo una reverencia al recibirla. Su inmaculada túnica de seda estaba imperturbable, su única tarea era recibir a los huéspedes. El pago se entregaría de las cuentas de la Secta más tarde, ahora que estaban tan cerca. "Nos reuniremos con ellos mañana. Esta Joven Dama debe lucir de maravilla cuando regrese". Dijo esto último con exasperación, pero en realidad estaba deseando darse un baño. "Maestros, Damas, si les place, sigan a esta sirvienta", dijo una de las asistentas, una mujer de aspecto bastante sencillo y rostro impasible, inclinándose en señal de servidumbre. Extendió un brazo para indicarles la habitación que Xiulan había reservado. Eran silenciosos como fantasmas, entrenados para ser apenas vistos y oídos menos. Xiulan asintió mientras le extendía una carta a otro sirviente: un mensaje que le informaba a su padre que se reuniría con él mañana. Era bastante gracioso lo incómodos que se veían sus compañeros. Sus dos hermanos menores giraban la cabeza, contemplando el opulento edificio mientras subían las escaleras. Gou Ren incluso agradeció a la sirvienta, algo que no solía hacerse en este tipo de establecimiento. La mujer pareció sobresaltada y se levantó las mangas para cubrirse la boca, con la cara roja. Gou Ren no se dio cuenta y ya estaba entrando a la habitación con interés. “No necesitaremos más ayuda que la comida esta noche”, le ordenó Xiulan a la mujer, quien apartó la mirada de la espalda del Hermano Menor y asintió rápidamente. “¿No necesita que le calienten el baño, Dama?” Preguntó la mujer, y Xiulan negó con la cabeza. “Lo haremos nosotros mismos.” La mujer asintió, inclinándose ante la voluntad de su cliente. Xiulan examinó la habitación. Había cuatro camas grandes, un área común bien equipada y un pequeño balcón, que podía abrirse al aire nocturno, pero estaba protegido de la vista. Tenían una habitación contigua para bañarse, separada por una mampara y provista de algunos aceites y jabones. En poco tiempo, Xiulan suspiraba de satisfacción. Había usado la técnica del Maestro Jin para calentar el baño con su Qi, y tras una rápida limpieza con el agua caliente, dejó que Ri Zu hiciera su trabajo. Sintió un ligero hormigueo cuando las agujas le penetraron en la espalda, seguido de alivio. Ri Zu había aprendido bien de la Hermana Mayor, y le pidió a Tigu que la ayudara a manipular el cuerpo de Xiulan. ‘¡Alza, sí, así!’ Le indicó Ri Zu a Tigu mientras la chica le rodaba el tobillo a Xiulan. ‘¿Hay algún punto que se enganche?’ Tigu negó con la cabeza. "¡Todo marcha a la perfección!", declaró. ‘Ri Zu no esperaba mucho cambio de todas formas. ¡El Maestro se aseguró del estado de nuestros cuerpos antes de partir!’ Dijo la rata, antes de retirar con cuidado las agujas. Xiulan se acomodó en el baño, se calentó con Qi y dejó escapar otro suspiro mientras Tigu se reclinaba contra el pecho de Xiulan. Era una lástima que no tuvieran ninguna de las ramas del Maestro Jin. Sorprendentemente, había empezado a disfrutar de la sensación de sus golpes en la espalda, y le hacían maravillas a la circulación. En cambio, se contentó con mirar hacia la montaña; Tigu permitió que Ri Zu usara su mano como plataforma, mientras la rata se restregaba con esmero, como siempre. Xiulan suspiró, sacó los aceites perfumados y los jabones y comenzó a lavarse el cabello. Tigu la ayudó, pero fue un proceso complicado. De vuelta en su secta, las sirvientas la ayudaban. En la Fa Ram, la Hermana Mayor había asumido esa tarea, y era, con diferencia, la más hábil. ¿Tigu? Bueno, al final lo consiguió. Sobre todo, cuando Tigu empezó a darle codazos en el costado, comentando lo interesante que se veía la montaña. Muy diferente a las silenciosas chicas que antes atendían a la Joven Dama, hablando en susurros si era necesario. Y Tigu disfrutaba muchísimo viendo si podía hacerle cosquillas cuando le lavaba la espalda a Xiulan. También fue considerablemente menos comprensiva cuando Xiulan la inmovilizó y se vengó. Xiulan todavía le sonreía al puchero de Tigu mientras salían del baño, con el cabello aún húmedo. “¡Cielos! ¿Vaciaron toda el agua?” Exigió Gou Ren, girándose para mirarlas fijamente antes de abrir los ojos de par en par por la sorpresa. Tosió y apartó la mirada. “Esa bata te queda muy pequeña”, gruñó, con la cara un poco roja. Xiulan miró su túnica. En efecto, lo era... Pero ninguno de los hermanos la miraba como antes. Carcajeó al ver a Yun Ren, quien miraba fijamente su cristal grabador. Sus ojos se desviaban de vez en cuando, pero nunca se desviaban hacia ella. Ella cerró la bata un poco más, por consideración. “Necesito ayuda, hermano menor”, preguntó, y le extendió un peine. Gou Ren suspiró, pero obedientemente se levantó. "¿En serio? Primero mi hermano, luego mi mamá, luego Meimei y Meihua...” Refunfuñó. "¡Nunca tengo tiempo para mi propio cabello!" Sus hábiles manos trabajaron entre sus cabellos, luego en los de Tigu, y luego, para su fuerte exasperación, en el pelaje de Ri Zu, antes de que finalmente pudiera tomar su propio baño, donde ella pudo escucharlo quejarse por la cantidad de agua que quedaba. Su humor mejoró después de bañarse, y el resto de su mal humor se alivió cuando Xiulan le devolvió el favor por su cabello. Comieron lo que les trajeron los sirvientes, hablando y riendo juntos. Los hermanos Xong discutieron por algo que no era importante, pero ella se puso del lado de Gou Ren de todos modos. Esa noche, cuando se iban a dormir... Tigu era una vez más su compañera. Xiulan bostezó y atrajo a la niña más pequeña hacia sí. ❄️❄️❄️ Levanté el último saco y lo puse en la carreta cargada. “¿Todos listos?” Pregunté. El gallo, la serpiente y la coneja asintieron. Asentí en respuesta y luego giré hacia los que nos acompañarían a la Ciudad del Lago de la Luna Pálida. "Cuida de Meimei por mí, ¿sí?" Bromeé con el chico. El pequeño Xian asintió con decisión, mientras su hermana le rodaba los ojos. Papá parecía igual de divertido. Chunky carcajeó ante su entusiasmo antes de darle un codazo al chico. Sus ojos se iluminaron y ambos salieron corriendo. "¿Tienes la lista?" Preguntó, y asentí, sosteniendo nuestra lista de compras, que era más bien del tamaño de un pergamino. "Bueno... Que tengas un buen viaje, mi querido esposo.” Ella me sonrió y el mundo entero se redujo a ella. Nuestros labios se encontraron en un beso de despedida, y no fue... Particularmente casto, a juzgar por la forma en que tosió papá. Ambos le sacamos la lengua, y él nos rodó los ojos en respuesta. “Nos vemos pronto, Meimei”, le dije a mi esposa. “Vuelve sano y salvo, Jin”, susurró ella. Todavía tenía una sonrisita tonta mientras me colocaba detrás de la barra de la carrera y la levantaba. Trescientas bolsas de arroz deshidratado. Doce toneladas no estaba nada mal, pensándolo bien. La carreta se puso en movimiento mientras los discípulos que estaban en la parte superior se inclinaban ante aquellos que dejaban atrás. Un pie delante del otro, hacia el Lago de la Luna Pálida. Tengo que encontrar piezas para un alambique, reparar un cristal y ver qué querían esos tipos que me buscaban. El Magistrado dijo que sus acentos eran del Sur, así que la Ciudad del Lago de la Luna Pálida era probablemente el mejor lugar para empezar. Estaba un poco nervioso... Pero, bueno, el Señor Magistrado pensó que eran tipos normales, no cultivadores. Si eran gente normal, quizá fuera porque olvidé pagar un impuesto o algo así. Ojalá.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

BC - Volumen 3 Capítulo 4

A⁺

A^-

Capítulo 4

La Maldición De Las Tiendas De Fideos

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

El Mar de Hierba. Habían tardado otra semana en llegar desde la Ciudad del Lago de la Luna Pálida, y ahora se extendía ante ellos a medida que sus pasos devoraban los kilómetros que tenían delante. Tigu sabía vagamente qué era el "mar", a pesar de no haber visto nunca nada parecido. Simplemente lo sabía. Imágenes de una extensión infinita de agua y de las descripciones de su propio Maestro destellaron en su mente. Sabía que el Lago de la Luna Pálida estaba cerca, pero comparado con lo que conocía del océano, era solo una gota de agua. Si ese era el caso, entonces el nombre del Mar de Hierba era apropiado. Los bosques se aclararon abruptamente, las colinas se hicieron más bajas y más anchas, y todo lo que quedó fue una vasta extensión verde. La brisa olía vagamente dulce desde los miles de flores del prado que asomaban, y el sol brillaba intensamente en sus espaldas, mucho más fuerte que en casa. Apenas había rocas, lo que hacía que las colinas parecieran mucho más suaves de lo que deberían ser. Cielo azul y hierba verde hasta donde alcanzaba la vista. Era una vista impactante, y el cristal del discípulo Yun Ren sonó repetidamente mientras capturaba la vista. Habían estado corriendo casi todo el día, cruzando las colinas en lugar de aventurarse por el camino congestionado. Tigu esperaba que la cantidad de gente disminuyera al salir de la ciudad, no que aumentara. Cada aldea que pasaban tenía como mínimo el doble del tamaño de Hong Yaowu, mientras que los pueblos eran más grandes y densos que Colina Verdeante. ¡En verdad, había muchísima gente en este mundo! De un salto, se posó sobre la mochila del discípulo Gou Ren para poder tener una mejor vista, entrecerrando los ojos hacia el horizonte y los interminables campos de hierba. “Esto no termina nunca. ¿Todo es así?” Tigu le preguntó a la Hoja de Hierba mientras esta se desplomaba hacia atrás, colgando de la espalda de Gou Ren. El discípulo Gou Ren emitió un sonido de irritación mientras sus piernas se aferraban a su cuello, y Ri Zu chilló de indignación al casi caerse de la camisa de Tigu. Xiulan, sumida en sus pensamientos, se sobresaltó al oír la pregunta. A medida que se acercaban a su objetivo, su voz se fue calmando. No estaba malhumorada, sino que había estado pensando en algo. Sin embargo, no parecía demasiado preocupada, y ahora su rostro se iluminó ligeramente, sacudiendo la cabeza mientras Tigu colgaba boca abajo. “No todos, Tigu”, explicó. “Aunque la mayoría de la hierba es así, hay diferentes tipos. La hierba cerca del Lago Brumoso puede llegar a ser el doble de alta que un hombre. La Hierba de Sangre del Montón de Huesos es tan escarlata como su homónimo, y el Matorral de Destructores está lleno de hojas tan anchas como la muñeca de un hombre y tan afiladas como un cuchillo. Tigu escuchaba atentamente, creando en su mente todo tipo de imágenes interesantes. Gou Ren emitió otro sonido de irritación, la agarró de las piernas y la volteó, dejándola boca abajo sobre su hombro como un saco de arroz. "¿Nos lo enseñarás algún día?" Preguntó Tigu, completamente indiferente al trato brusco. Xiulan asintió con firmeza. "Por supuesto. ¡Viajaremos por estas tierras si así lo desean, como invitados de honor y amigos de la Secta de la Espada Verdeante!", declaró, antes de que su mirada pareciera desviarse. " Aunque... Me preocupa un poco cómo actuarán los Dignatarios de mi Secta. Estoy segura de que no hay nada que temer, pero no quiero que la generosidad del Maestro Jin se ponga a prueba si se hacen... Ideas sobre nuestra relación", dijo, y luego suspiró. Tigu no supo cómo responder a eso. Era algo ajeno a su experiencia, pero la idea de que un hombre intentara presionar a su Maestro y Dama la inquietaba. “Ya basta de malos pensamientos. Hablaré con ellos y me aseguraré de que nada de eso ocurra”, le aseguró Xiulan. Tigu asintió. Si la Hoja de Hierba decía que haría esto, ¡lo haría! "¡Cuéntanos sobre el torneo!" Preguntó Tigu, olvidando la otra conversación. Xiulan asintió. “El Torneo de los Picos de Duelo comienza en la Arena Terrenal, la arena más grande de las Colinas Azures, donde se lleva a cabo la ceremonia de apertura y el juicio. Cada cultivador declara su Secta y coloca sus manos sobre la Piedra de la Ascensión Celestial, que revela su nivel de cultivación a todos los presentes. Entonces comienzan los combates del torneo. Es de eliminación directa, y una derrota elimina al competidor del torneo. En cada ronda, la arena sube un nivel, utilizando el poder de los Maestros y la fuerza de los perdedores.” Gou Ren hizo una pausa. "Espera, ¿la hacen subir por la montaña?" Preguntó incrédulo. "¿Con gente dentro?" “Sí. Cada ronda eleva la arena cada vez más hacia el cielo, hasta que, al final, el torneo se sitúa en la cima de los Picos de Duelo. No es... Especialmente divertido formar parte del equipo de poleas. Tener que levantar toda la arena, además de cien mil personas, es un poco difícil”, confesó Xiulan. “Aunque supongo que es un buen entrenamiento de fuerza, ¿no? Antes usaban artefactos, pero se rompieron hace unos dos mil años, ¡así que es con fuerza que la arena se alza ahora!” Tigu podía verlo. De pie en la cima de una montaña, frente a Xiulan... ¡Sonaba de lo más disfrutable! "¿Hay algún límite? Como... ¿Límites de fuerza, o de edad, o algo así?" Preguntó Yun Ren. “Las únicas limitaciones son ser un cultivador y haber nacido en las Colinas Azures. Los torneos en otras provincias pueden exigir cierto nivel de cultivación... Pero, en realidad, las Colinas Azures son demasiado débiles para imponer tal condición”, afirmó Xiulan. "¿Qué pasa con la Colina del Tormento?" Preguntó Tigu. “Ese es un evento aparte, después de los primeros combates. No creo que entre en la colina este año. No encontraría nada valioso.” “¿En serio? ¡Pero dijiste que había un montón de monstruos contra los que podrías luchar ahí dentro!” “En efecto, hay bestias espirituales salvajes para luchar y ruinas antiguas para explorar.” “¡Voy a entrar en esa parte!” Afirmó Tigu con convicción. Xiulan carcajeó ante su entusiasmo. "Bueno, te indicaré cómo seguir los procedimientos. Es un poco confuso para los recién llegados. Comamos en ese pueblo. Es la última parada antes de los Picos de Duelo. Pronto podremos ver el recinto del torneo.” Xiulan señaló el punto oscuro en el horizonte y ajustaron su rumbo, dirigiéndose hacia las paredes. A medida que se acercaban, Tigu pudo ver que las paredes estaban toscamente talladas con la misma piedra gris claro que cubría el suelo en su casa. La mayoría de los edificios de la zona estaban hechos de esa piedra, ya que no parecía haber muchos árboles. Los guardias de la puerta—o, mejor dicho, el guardia—parecía completamente aburrido y exhausto. Apenas los miró a los cuatro cuando entraron, ignorando cuidadosamente su presencia. El pueblo estaba abarrotado de gente. Aunque obviamente había menos gente que en la Ciudad del Lago de la Luna Pálida, era un lugar más denso y concurrido. Tigu había abandonado su posición a lomos de Gou Ren mientras se abrían paso entre la multitud. "Vamos allá, ya he comido allí antes", dijo la Hoja de Hierba, señalando una tienda de fideos. Tigu giró la cabeza—y de inmediato vio algo interesante: un hombre con una larga lanza azul a la espalda hablando con otra mujer, que vestía una cantidad excesiva de túnicas de seda. Otros cultivadores. Tigu sintió que su sangre bombeaba más rápido al recordar la sabiduría de su Maestro. “¡Ja! ¡Nos dirigimos a un lugar emocionante!” Exclamó. Xiulan hizo una pausa y giro hacia Tigu: “¿La tienda de fideos?” Preguntó desconcertada. “¡Sí! ¡Nuestro Maestro dice que cuando los cultivadores se reúnen en un restaurante, inevitablemente se desata una pelea o un altercado!” Declaró Tigu. “¡Dijo que nos escondiéramos detrás del mostrador y observáramos!” Xiulan se rio. "Vamos, estoy segura de que lo decía en broma..." Su voz se fue apagando, frunciendo el ceño. "Bueno, estuvo aquella vez con la Joven Maestra del Lago Brumoso, Xianghua, o también estuvo aquella vez con ese Joven Amo, y…" La Hoja de Hierba se detuvo. Abrió la boca y la volvió a cerrar. Ella reflexionó por un momento más. “Eh,” murmuró finalmente, luciendo ligeramente preocupada. “Entonces... ¿Seguimos yendo para allá?” Preguntó el discípulo Gou Ren. "¿Debería estar bien?" Respondió la discípula Xiulan, aunque parecía un poco menos segura que antes. "No pasa siempre.” Abrieron la puerta y su grupo entró. Y, como era de esperar, ¡estaba lleno de cultivadores! Tigu percibió su intención al observar a los recién llegados. Sus ojos se posaron sobre Tigu, se detuvieron un instante en sus Hermanos Discípulos, antes de posarse finalmente en la Hoja de Hierba... Y quedarse allí. Uno de los hombres se quedó boquiabierto y comenzaron a murmurar. Tigu los oyó comentar sobre su belleza y preguntarse quién era. ¡Qué grupo tan raro! pensó Tigu, divertida. Los ojos de Tigu revoloteaban con entusiasmo mientras Xiulan y Yun Ren iban a hacer sus pedidos. Vio a un hombre con un martillo enorme y un cuerpo atractivo, ¡casi como el de su Maestro! ¡Ahí está el Tipo de la Lanza Azul! ¡Y ese tiene una horquilla preciosa! ¡La artesanía es bastante buena! Dorada, con pequeños trozos translúcidos de vidrio o roca que forman los espacios en las alas— “Es de mala educación mirar fijamente”, regañó la mujer, entrecerrando los ojos mientras observaba a Tigu. Su Qi se arremolinaba ligeramente a su alrededor. “¡Ah! ¡Tiene razón! Es de mala educación mirar fijamente, ¡mi Maestro y la Dama me lo enseñaron!” Tigu se regañó por olvidar sus lecciones. “¡Lo siento!” Se disculpó Tigu, tal como le había indicado su Maestro. “¡Solo admiraba tu horquilla! ¡Qué obra tan maravillosa!” La otra mujer la miró de forma extraña, como si no hubiera esperado que su respuesta o la conversación tomaran ese rumbo. “Bueno, supongo que incluso un campesino tiene ojo para la calidad”, murmuró. “¡Esta es Rou Tigu! ¿Quién eres tú?” Ofreció cortésmente. La mujer la miró fijamente. "Eres rara", fue todo lo que dijo antes de darse la vuelta. ¡Qué grosera! Otro hombre de una mesa cercana, delgado y con una túnica gris, resopló. "¡Mira a esta mocosa, mirando las joyas sin ninguna preocupación!" Carcajeó. "Si vas al torneo con esa actitud, chica, te van a lastimar". Sonrió con suficiencia. Su Qi verde se enroscó a su alrededor, y la intención rozó sus sentidos. Fue una distracción leve y desagradable. Tigu ladeó la cabeza. Su espalda se contrajo ante el leve desafío en su tono, pero lo dejó a un lado con cuidado, recordando sus lecciones. “¡Gracias por la advertencia!” Admitió. “¡Pero no creo que corra peligro!” ¡Desescalada! ¡Justo como le habían enseñado! El ojo del hombre se crispó. El discípulo Gou Ren resopló, y la mujer también soltó una breve y aguda risa. La intención del Hombre Verde se encendió más mientras se ponía de pie. Tigu entrecerró los ojos. ¡Oh! ¡Se suponía que debía demostrar su fuerza! La intención de Tigu se encendió. Su Qi se manifestó en un manto de poder azul. La habitación quedó en silencio. El rostro del Hombre Verde palideció por completo, mientras la sangre se le escapaba. Podía oír su corazón latir de repente en su pecho.

"¿Ves? ¡No corro ningún peligro!" Afirmó. “Sí, señorita, no hay ningún peligro”, respondió el hombre, y luego tragó saliva con fuerza. Tigu asintió mientras volvía a sentarse. “Disculpe mi anterior descortesía, señorita. Me llamo Yinxia Qiao”, dijo la mujer de la horquilla, girándose por completo para saludar a Tigu con cortesía. Ella estaba sudando un poco por alguna razón. “Mucho gusto”, respondió Tigu. “Dime, ¿vienes a menudo?” “Mi secta está por estos lares, sí”, respondió la mujer inmediatamente. "¿Crees que veremos alguna pelea?" Preguntó esperanzada. La mujer miró a su alrededor y vio que la atmósfera se había calmado de repente. “No, señorita… No lo creo.” Tigu frunció el ceño. ¿Su Maestro se equivocaba? Quería ver cómo luchaban estas personas... Pero no pasó nada. Todos simplemente... Se quedaron sentados allí. "¿Nos perdimos algo?" Preguntó Yun Ren cuando él y Xiulan regresaron con la comida. 

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.