DuHu - Capítulo 40

A⁺

A^-

Capítulo 40

Voluntad del Cielo (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

El ambiente cambió al instante cuando entramos Kim Yong-woo y yo. Parecía como si les hubieran echado agua fría. Me reí al recibir la atención de los jueces y las decenas de aspirantes. Especialmente los jueces. Eran individuos de Voluntad del Cielo que habían aparecido varias veces en televisión. Viendo su reacción, no parecían acoger con agrado mi aparición. Los jueces recibieron esta asignación porque tenían influencia. ¿Era esta la llamada arena política? Era obvio que la presencia de Kim Yong-woo en el gremio era menor de lo que yo esperaba. Kim Yong-woo se aclaró la garganta varias veces antes de decir. - ¡Hmm hmm! El maestro del gremio de la Voluntad del Cielo, Kim Yong-woo. Vine así que ¿por qué estás tan asustados? - ¡Maestro del Gremio! - Aah es realmente Kim Yong-woo. Es la primera vez que lo veo de verdad. A diferencia de los jueces, los participantes miraban a Kim Yong-woo como si vieran un milagro. Aunque su posición había disminuido en el gremio, seguía siendo el maestro del gremio Voluntad del Cielo. Actualmente era una de las personas más famosas de Corea del Sur. Entonces Kim Yong-woo me presentó. - Gracias por su bienvenida. Pero yo no soy el héroe de hoy. El protagonista es este hombre de aquí. Es el líder del grupo de asalto Cazadores de Demonios, ¡Randalph Brigsiel! Fue uno de los 12 miembros que superaron el primer piso y el que más logros consiguió. La historia de su lucha contra 2 orcos es famosa en todo el gremio. Eso es suficiente para calificarlo como juez especial. - Espere un minuto, Maestro del Gremio. ¿No deberíamos recibir un aviso por adelantado si va a haber un juez especial? Las caras de los jueces cambiaron dramáticamente. Era una prueba de su reciente influencia en el gremio. Y continuaría teniendo un impacto después. Los nuevos miembros recordarían e inevitablemente seguirían a 1 de los jueces. ¿Ahora una nueva persona iba a ocupar ese puesto? Además, ¿era el líder del grupo de incursión Cazadores de Demonios? Era ridículo. Por otra parte, los inactivos Cazadores de Demonios habían sido mencionados directamente por el maestro del gremio. Era un anuncio formal de que lo estaba resucitando. El capitán que se creía muerto había regresado, pero... no habían pensado que fuera posible debido a la situación actual del gremio. No importaba lo fuerte que fuera el maestro del gremio, ya estaba herido. Sería diferente hace 1 mes, pero ahora era un barco varado. Sin embargo, Kim Yong-woo sólo se río. Y restauró la atmósfera. En otras palabras, Cazadores de Demonios era la última carta de Kim Yong-woo. Después de unos meses, habría sido privado de su puesto de maestro de gremio en la asamblea general. Hasta ahora no se había resistido. - Este asunto se acaba de decidir hoy. ¿Y una evaluación objetiva no procedería mejor con 6 personas en lugar de 5? Los rostros de los jueces se resquebrajaron. - ¿Está diciendo que somos incapaces de evaluar correctamente, Maestro del Gremio? - Eres bueno. ¿Pero no es influyente el capitán de los Cazadores de Demonios? Tiene calificaciones suficientes. - Eso es sólo una historia... Las expresiones de los jueces estaban llenas de burla. Yo había participado en la incursión para limpiar el primer piso. Ahora la gente había aparecido con 1 o 2 habilidades raras, así que no tenía sentido juzgar a la gente basándose en el pasado. El capitán y los miembros de Cazadores de Demonios estarían libres de la influencia del gremio. Esto no beneficiaría al gremio. En realidad, mucha gente pensaba que los Cazadores de Demonios eran favorecidos debido a que el capitán tenía una habilidad de grado raro. Kim Yong-woo me miró furtivamente. Yo asentí y él esbozó una oscura sonrisa. - Los jueces que no participaron en la incursión de la 1ª planta puede que no lo entiendan. De acuerdo. Entonces hagamos esto. En primer lugar, Randalph tendrá derecho a ser juez especial. Entonces arreglaré un torneo para comprobar las calificaciones. - ¿Un torneo? Muchos miembros estaban totalmente en contra de los Cazadores de Demonios. La mayoría de los miembros del gremio estaban en contra del nombre. Valía la pena escuchar. - ¿Un torneo? Un grupo de asalto compuesto por 8 personas con sparring entre sí. Ese lugar servirá para determinar si los Cazadores de Demonios desaparecen o no. Por el contrario, si ganan, los Cazadores de Demonios serán un grupo de incursión con trato preferente. Esto también resolverá el problema de clasificación que divide al grupo. ¿Qué les parece? ¡Un gran trabajo en potencia! Este era el plan de Kim Yong-woo. El gremio estaba dividido así que este era un intento de manejarlo. Me di cuenta de sus intenciones. La introducción de rangos. Su cabeza parecía funcionar bastante bien. Si yo ganaba entonces el poder se inclinaría hacia Kim Yong-woo. Esta era una oportunidad de oro para solidificar su posición. El equilibrio actual entre las facciones no tendría más remedio que caer. Se basó en una medida intuitiva de mi fuerza. Una apuesta basada en mi victoria. - Ni siquiera es una apuesta. Me encogí de hombros. Sería suficiente si el torneo fuera una exhibición individual. Estaba organizado para 8 personas, pero sólo serían ruido de fondo. Kim Yong-woo calculó que yo podría derrotar a 8 personas. Estaba convencido, pero me subestimó. ‘Reuniré un equipo temporal aquí. Y participando como juez, podría reunir a los miembros restantes. Atraería a algunos nuevos contratados del gremio. Si sumaba a Lee Ji-hye, Yoo Eun-hye y Krasla, seriamos 4 personas. Pero Krasla era de otra clase. No necesitaba añadir más gente después de ella.’ Asentí con la cabeza. Era bueno que se le ocurriera algo así en tan poco tiempo. ‘Sería bueno si Kim Yong-woo fuera un poco más intimidante pero...’ De hecho, Kim Yong-woo carecía de habilidades sociales. Fue la razón por la que su lado se puso así. Era algo gracioso, pero yo también tenía la culpa. - ¿Harás un anuncio formal? Preguntó 1 de los jueces y Kim Yong-woo respondió afirmativamente. - Por supuesto. Los detalles se determinarán en una reunión de emergencia mañana. Sólo se lo diré por adelantado. Por supuesto, esta historia puede no importarles a algunas personas. Cada 1 de los jueces eran influyentes. Si ellos estaban de acuerdo entonces todo el gremio lo estaría. - De acuerdo. Acepto. - No hay objeciones. Los jueces aceptaron la oferta. Entonces Kim Yong-woo me presentó formalmente de nuevo. - El juez especial, capitán de los Cazadores de Demonios Randalph Brigsiel. ¡Ahora, démosle la bienvenida con aplausos! Kim Yong-woo aplaudió primero y los jueces le siguieron de mala gana. Los futuros reclutas habían observado mudos, pero percibieron el ambiente y aplaudieron. - Soy Randalph Brigsiel. Gracias. Mis primeras palabras fueron muy pesadas. Número 363. Un hombre con un título sobre maldecir. Me senté en una silla y usé el Ojo de la Mente.

Nombre: Kim Chun-won Profesión: Héroe (Bardo) Títulos: Malhablado (R, Magia +4) Estadísticas Fuerza: 24 Inteligencia: 33 Agilidad: 35 Resistencia: 36 Magia: 38 (+4) Potencial: 166 / 325 Singularidad: Ninguna Habilidades: Canto Fuerte (N), Bajar Moral (N Ex)

- ¿La habilidad Bajar Moral está relacionada con maldecir? Número 363, Kim Chun-won asintió con sorpresa. - ¿Sí? Ah, sí. Así es. Se trata de una habilidad. Nunca tuve la intención de maldecir... - ¿Y qué es la habilidad Canto Fuerte? - Canto... Parecía estar relacionada con la ocupación de bardo. - Pruébalo por mí. Fui el único que le prestó atención. Los otros jueces ya no tenían expectativas para Kim Chun-won. Percibió que el ambiente era bueno y su confianza aumentó. - ¡Hmm hmm! Seúl bajo el cielo ~ ¡el cielo! Mi sueño se acercó, kek, ¡da! El resultado se determinó en el momento en que oí su voz. La voz era tan alta que algunas personas incluso se taparon los oídos. Los jueces suspiraron o se frotaron la frente. No se veía nada en mi expresión facial. Comenzó la puntuación e hice una evaluación de Kim Chun-won. Una evaluación de habilidades, utilización de habilidades, fiabilidad, estadísticas y confianza. Le di puntos satisfactorios en todas las áreas. Era una puntuación ridícula y tremendamente subjetiva. Si no fuera por mí, el número 363 podría haber fracasado. Pero no me importó. Más bien, eso era lo que esperaba. Sólo daría buenos puntos a los que estaban a punto de suspender. Si aprobaban gracias a mis puntos entonces me seguirían. De todos modos, los 8 miembros eran sólo un pretexto. Sólo necesitaba miembros de relleno. Francamente, con tener a Krasla era suficiente. No había necesidad de molestarse con nadie más. ‘Esto tiene su propia diversión.’ Evaluar seres humanos. Me pareció un entretenimiento bastante interesante. Continué dando puntuaciones extremadamente subjetivas. * * * Un trozo de papel pegado en el tablón de anuncios de la 1ª planta de Voluntad del Cielo. A pesar de lo ocupados que estaban, las palabras fueron suficientes para captar la atención de todos los miembros del gremio. Era el folleto asociado a la competición. El nombre del torneo, ¡Voluntad del Cielo! Un encuentro que tendría lugar dentro de exactamente 1 mes para determinar el destino de los miembros de Voluntad del Cielo. Las calificaciones y el número de participantes, las recompensas dadas a los ganadores y la introducción de los rankings estaban todos escritos en esa hoja. Se planeó tras mi reunión improvisada, pero fluyó sin problemas. Todos los que asistieron a la audición ya lo sabían por las palabras de Kim Yong-woo. Se transmitió a los jueces. No era de extrañar que el plan fuera aprobado. La gente del gremio quería mostrar sus habilidades. La mazmorra era incapaz de llenar esta sed. Esta era una oportunidad para ellos. Los que creían que sus habilidades estaban infravaloradas, los nuevos miembros o los que querían elevar su posición en el gremio. Además, la monstruosidad que eran los Cazadores de Demonios participaría. Pasó aproximadamente una semana. El torneo del gremio Voluntad del Cielo era una noticia candente. Hubo una reacción instantánea a la publicación. - ¿Ocho personas? Entonces tenemos el grupo más fuerte. - Esta vez, hay 2 nuevos contratados con habilidades terribles. Esto no es un juego. - Líder Kim Tae-hwan, ¿participarás? ¿No te seguimos durante el entrenamiento infernal? Y ninguno de ellos esperaba que los Cazadores de Demonios tuvieran éxito. Krasla podría haber derrotado a 3 miembros en la entrada, pero aparte de él y Randalph, los 6 restantes eran basura. No serían capaces de hacer nada contra los Despertados con habilidades Raras. Esas 6 basuras ni siquiera fueron consideradas en primer lugar. Era impensable que no pudieran derrotar a tal grupo.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DuHu - Capítulo 39

A⁺

A^-

Capítulo 39

Voluntad del Cielo (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Por cierto. Las miradas penetrantes me llegaron en cuanto se abrió el ascensor. Me giré y las miré. La 5ª planta era una sala polivalente con muchos cuadros. La mitad de la gente tenía caras conocidas, mientras que la otra mitad era desconocida. El personal había aumentado significativamente en el último mes... la mayoría de los miembros del gremio existentes me estaban prestando atención. No eran amistosos. Me di cuenta de que algunos nos miraban a Krasla y a mí como si fuéramos enemigos. Kim Tae-hwan había fruncido el ceño, pero no me había mirado como a un enemigo. Entonces... - ¿Un consejo? Ten cuidado con los demás, ya que ellos también crecerán, era el significado de sus palabras. Pensé que su actitud no era natural. No había ninguna razón para presumir de repente del nuevo personal y de su rara habilidad. Simplemente lo juzgué erróneamente como la lógica de un hombre fuerte. Al final, resultó así... - ¡Ja! Estalló una carcajada. Una situación única. Este era el 5º piso. Un lugar que era como una galería de fotos. Pero ahora parecía diferente de antes. Estaban divididos en varios grupos. Una vista que era definitivamente la discriminación. ‘Facciones.’ Se me ocurrió esa palabra. En cualquier caso, habían ocurrido muchos cambios en 1 mes. Caminé hacia delante mientras los ignoraba. La oficina del maestro del gremio estaba en el centro a la izquierda. Me paré frente a la puerta y le dije a Krasla. - Espera aquí. - Entiendo Maestro. Abrí la puerta y vi a Kim Yong-woo con gafas mientras miraba unos papeles. - ¿Quién? Le dije a nadie que viniera por un tiempo... - Soy yo. Kim Yong-woo se estremeció al oír mi voz y se giró hacia mí. Dio un grito de sorpresa y se cayó de la silla. Al cabo de unos instantes, Kim Yong-woo volvió a sentarse en su escritorio mientras se quitaba las gafas y se frotaba los ojos cansados. - Llevo despierto 3 días y 3 noches, así que debo estar soñando... - He oído que el grupo de asalto Cazadores de Demonios se ha disuelto. Kim Yong-woo se sorprendió al escuchar ese nombre. - ¿Realmente eres Randalph? - ¿Hay un Randalph falso? - ¡Oh, Dios mío! ¡Gracias a Dios! Kim Yong-woo temblaba. Parecía alguien que se encontraba con un dios de verdad y no sabía qué hacer. - Quiero saber por qué se disolvió el grupo de asalto. Fui al grano y Kim Yong-woo tragó saliva ante la pregunta. - Todo el mundo sabía que el maestro había muerto. Por supuesto, yo no pensaba eso. - ¿Por qué mi muerte es la causa de la disolución del grupo de asalto? Kim Yong-woo no tenía nada que ocultar así que naturalmente dijo. - ¡No, no es eso! Es una idea equivocada. El grupo de asalto no se disolvió. Es sólo que... ¿debería decir que está en un estado temporalmente pospuesto? - ¿Estado pospuesto? - Sí. Eso es correcto. Hace 20 días, empezaron a surgir problemas a medida que el gremio se expandía. Se señaló que se daba demasiado trato preferencial a los Cazadores de Demonios. - Continúa. Kim Yong-woo se lamió los labios y comenzó a contar una larga historia. - Al principio lo ignoré. Hubo protestas, pero mi corazón lo consideró un asunto fácil. Pero las llamas siguieron extendiéndose. Se convirtió en una caza de brujas. Argumentaban que era ridículo mantener un grupo de asalto que sólo tenía 3 miembros... En ese momento, estaba ocupado ampliando los miembros y ocupando las zonas de seguridad. Me equivoqué y no me ocupé correctamente. Pensé que podría resolverlo cuando volviera el Maestro. - Pero no regresé. Yo estaba ocupado resolviendo el problema de Krasla y Chrisley y estuve fuera por más de 1 mes. Este incidente ocurrió mientras tanto. Kim Yong-woo dijo con cara sombría. - Sí. Pasó más tiempo... el ambiente empeoraba con cada persona nueva que llegaba. Los miembros nuevos y existentes del gremio empezaron a hablar. Están las personas con las que establecí el gremio. Decidieron involucrarse directamente en el funcionamiento del gremio. Kim Yong-woo se encogió de hombros. - Todo es culpa mía. El gremio se ha hecho más grande y ha atraído más atención. Nunca imaginé que la política del gremio ocurriría. Así que me he convertido en un inútil, ¡huu! Ahora vivo mi vida enterrado en un montón de papeleo. De verdad, lo siento mucho. Kim Yong-woo hizo una profunda reverencia. Su gesto que no era falso. Él mismo admitía que no tenía formación académica. Había ascendido a maestro de gremio, pero era la primera vez que dirigía un gremio. Se volvió ruidoso y el gremio se dividió en facciones. Cuando se dio cuenta, ya era demasiado tarde. Sin darse cuenta, la política del gremio se había producido y su poder como maestro del gremio se debilitó. La casa del gremio y el gremio fueron establecidos por Kim Yong-woo, pero se establecieron y financiaron conjuntamente con otras personas. Fue una decisión razonable. ‘Cualquier gremio tendría el deseo de crecer.’ Al principio, había un ambiente armonioso. Unos pocos miembros se unieron por el compañerismo, pero había un gran significado puesto en la formación de grupos de asalto. Pero Voluntad del Cielo se había hecho con la meta de mejor gremio de Corea del Sur. Muchos codiciosos deseaban tocarla. Tal vez así fue como Kim Yong-woo perdió su título de maestro del gremio en mi vida anterior. Podía imaginar lo que pasaría si esta situación continuaba. Organicé mis pensamientos por un momento antes de decir. - ¿Yoo Eun-hye y Lee Ji-hye? Kim Yong-woo también lo explicó. - Debido al ambiente, fueron enviadas de vuelta a casa. Su retirada también está pendiente. Desenredar ambas situaciones... pero, puedo hacerlo ahora que el maestro ha regresado. - Hazlo. ¿No hay un problema que queda en el gremio? - ¿Eh? - Los que crearon las facciones. Ellos son la causa de toda esta disonancia. - E-eso es cierto. Fue mortificante pero cierto. La voz de Kim Yong-woo temblaba. Dije rotundamente - Anuncia que el grupo de asalto Cazadores de Demonios ha regresado. Escribe una lista de los que causarán problemas y entrégamela. Kim Yong-woo me miró inmediatamente. Intentaba descifrar el significado de mis palabras. Él me había visto cazar al Guerrero Oscuro. Sabía que mis habilidades iban más allá de lidiar con 2 orcos. Pero yo no era del tipo que ayuda a alguien. Aquellos con fuerza habían declarado neutralidad. Yo tenía la actitud de no querer involucrarme en asuntos complicados. Kim Yong-woo asintió. - Entiendo. - ¿Cuál es el formato del nuevo reclutamiento de personal? No había nada que ocultar. Kim Yong-woo respondió con bastante facilidad. - Un formato de audición. Los Despertados se han asentado completamente en la sociedad, así que pensé que no estaría mal crear un programa de entretenimiento. Algo así como un programa de audición de música común. Pero, ¿por qué...? Kim Yong-woo preguntó por qué tenía curiosidad sobre la audición. No estaría mal influir en la gente que se uniría al gremio. La expansión del personal llevó a la formación de facciones. Por supuesto, sus miradas se centrarían en la audición. - Quiero convertirme en examinador especial. - ¿Quieres participar en la audición como juez? - ¿Es imposible? Kim Yong-woo negó con la cabeza. - No. Puedo añadirte a mi discreción. - Entonces supongo que no hay problema. Sonreí satisfecho. No sería una mala sorpresa. * * * Originalmente, la espaciosa sala del segundo piso pertenecía a los Cazadores de Demonios. Ahora estaba decorada y se utilizaba para la audición. Los 5 jueces sentados en una mesa blanca eran como celebridades en Voluntad del Cielo. Esto se estaba mostrando en la televisión por lo que los aspirantes tenían un fuerte deseo de ser reclutados. - Número 362. ¿Qué habilidades tienes? Uno de los examinadores preguntó al hombre grande que llevaba una etiqueta con el nombre 362. - ¡Salto de Longitud de Normal, Aumento de Vista Normal Excepcional! Soy más rápido que cualquier criatura... - Está bien. ¿Puedes mostrarnos el Salto de Longitud? - Sí. Es posible. - Inténtalo. El número 362 respiró hondo. El hombre saltó aproximadamente 6 metros con una gran sonrisa. Era suficientemente bueno pero las expresiones de los jueces no parecían complacidas. - Vamos a probar tu habilidad Aumento de Vista. ¿Puedes ver estas letras? El juez escribió unas letras muy pequeñas. No se podía ver a menos que la persona estuviera muy cerca. El número 362 abrió la boca con expresión malhumorada. - No es visible. - Entiendo. Por cierto, tus estadísticas físicas parecen un poco bajas. Las habilidades no se pueden utilizar correctamente. ¿Estabas mintiendo cuando creaste tu tabla de estadísticas? - ¡No! - Hmm, te creeré. Entonces por favor espera un poco. Los 5 jueces comenzaron a escribir sus puntuaciones. La puntuación determinaba quién entraría. Habilidad, uso de habilidades, fiabilidad, estadísticas y otros factores fueron considerados con el fin de dar una puntuación de 100 puntos. Los que obtuvieran una nota excelente entrarían en la segunda prueba. Si luchaban contra un goblin o un kobold y ganaban, pasaban. Aquellos que dieran una buena impresión entrarían en el grupo de alguno de los jueces. Pero el Despertado número 362 no necesitaba preocuparse por eso. - El siguiente es el número 363. ¿Tienes un título? ¿Malhablado? El número 363 también era un hombre. Se rascó la cabeza y murmuró. - Jaja, resulta que a menudo maldigo... - Bueno, es genial que tengas un título. Las habilidades también son inusuales. Canto Fuerte, Bajar Moral. ¿Cuáles son los efectos? - Si grito fuerte o los maldigo, se acobardan. ¿Puedo enseñártelo? - ¿Afectará a la gente? - El efecto depende de tu Inteligencia. A cambio, mucha gente llorará. - Te ruego que mantengas el nivel bajo. Había mucha gente en esta sala. Si maldecía entonces todos aquí podrían sufrir mentalmente. El número 363 se aclaró la garganta. - ¡Hmm hmm! ¡Eh! ¡Estos bastardos como escoria deberían irse a la mierda! - Ooh. - ¿...? - Duró unos segundos. Gran confianza. Los ojos de todos, incluido el número 363 se giraron hacia la entrada. Un hombre pálido estaba de pie junto al maestro del gremio, Kim Yong-woo. El hombre que dio una risa burlona era guapo. Los jueces miraban más a ese hombre que al maestro del gremio. Más bien, el maestro del gremio ni siquiera entraba en sus ojos. Al mismo tiempo, sus ojos se llenaron de asombro. Era como si se encontraran con un fantasma. - ¿Ese imbécil? El número 363 frunció el ceño. Él había visto a ese tipo en la entrada. Lo había visto. Número 363 lo había maldecido e insultado bruscamente. El hombre de piel negra había manejado a 3 miembros del gremio y ahora la persona que lo acompañaba estaba con el maestro del gremio. ‘¿Ese bastardo? ¿Qué pasa?’ La sangre del Número 363 se enfrió rápidamente.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DuHu - Capítulo 38

A⁺

A^-

Capítulo 38

Voluntad del Cielo (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

La casa del gremio situada en Yeoksam-dong, Gangnam. Era un edificio de 5 pisos que los miembros de Voluntad del Cielo podían utilizar en cualquier momento. En menos de un año, Kim Yong-woo había ganado lo suficiente en la mazmorra para comprar un edificio en Gangnam. Por alguna razón, hoy había cientos de personas haciendo fila fuera de la casa del gremio de Voluntad del Cielo. - ¡Despertado número 359! Despertado número 359, ¡por favor entre! Varios ayudantes vestidos de amarillo dirigían a la gente frente al edificio. Los que estaban delante mostraron un número al ayudante del gremio y se les permitió entrar en el edificio. Krasla los miró con asombro y dijo. - ¿Este lugar es Voluntad del Cielo, Maestro? - Así es. Asentí levemente. Le había descrito Voluntad del Cielo a Krasla mientras descendíamos la montaña. Ella iba a quedarse aquí en el futuro, así que estaba un poco aturdida. Era la primera vez que veía a tanta gente en fila fuera de la casa del gremio. - ¿Son todos Despertados? Usé el Ojo de la Mente para ver la fila y descubrí que todos eran Despertados. ‘Debe ser un reclutamiento.’ El personal del gremio estaba aumentando. Gracias a la zona de seguridad, se formó un núcleo estable y ahora podían mejorar el gremio. Voluntad del Cielo era una presencia que no podía ser ignorada en Corea del Sur. Era natural aumentar la mano de obra. - La Tierra es un lugar bastante curioso. Los edificios no son tan altos. Krasla expresó su admiración. Había estado en este estado desde que descendió de la montaña. La Tierra y el Mundo Demoníaco eran completamente diferentes. Krasla había vivido en la zona pobre del Mundo Demoníaco, así que era natural que se asombrara. Sin embargo, no se sintió abrumada por ello. Además, conocía cosas como la ciencia y la tecnología. Una zona de gente fuerte. Krasla procedía de un lugar donde los vencedores lo engullían todo. Una guerrera que siempre estaba tensa encontraba un placer cuando podía relajarse. En realidad, le resultaba difícil vivir una tragedia sin precedentes en Corea del Sur. Este no era su hogar. Las estadísticas totales de Krasla ascendían a 362 y su fuerza era equivalente a la de una criatura avanzada de Nivel 3. A este nivel, era inmune a la mayoría de las armas modernas. - Esto es inusualmente grave. En cualquier caso... vamos. No era una vista poco común en Gangnam. Podía verlo en el futuro de todos modos, así que no había tiempo para sorprenderse. Caminé hacia la entrada de la casa del gremio. Sería gracioso que un miembro del grupo de incursión Voluntad del Cielo Cazadores de Demonios tuviera que hacer fila. - ¿Qué es eso? - ¡No se adelanten! - ¡Bastardos, tienen los ojos llenos de nudos! ¿No ven esta fila? Hubo una lluvia de protestas. Un Despertado me maldijo. - Maestro. ¿Qué debo hacer? Krasla frunció el ceño y me preguntó. ‘Menos mal.’ Pensé que se habría movido después de oír las duras palabras. Pedir mi opinión significaba que Krasla era consciente de su posición. Un esclavo no debía moverse sin una orden. - Ignóralo. - Entiendo. Reaccionar era una idea terrible. Sólo haría perder tiempo. Estaba en la entrada cuando una persona vestida de amarillo bloqueó mi camino. - Si estás interesado en unirte al gremio entonces ponte en fila. - ¿Quién es usted? - Un miembro de Voluntad del Cielo, Kim Cheol-sun. Si no te alineas entonces no puedes entrar. ‘Kim Cheol-sun. ¿Quién era? Nunca había visto su cara antes. Debe ser un nuevo miembro que se unió mientras yo no estaba.’ - Randalph Brigsiel. Soy el capitán del grupo de asalto Voluntad del Cielo, Cazadores de Demonios. - No hay ningún grupo de asalto con ese nombre en Voluntad del Cielo. - Eso es imposible. Yo tengo un puesto y Yoo Eun-hye y Lee Ji-hye son miembros. - No hay miembros del gremio con ese nombre. Lo siento, pero, ¿puedes escuchar a los instructores? Era un giro extraño. Yo había dejado con frecuencia el gremio. Por supuesto, esta vez estuve fuera más de 1 mes, pero ¿que el grupo de asalto se fuera? Fue una reacción realmente preocupante. También estaban Yoo Eun-hye y Lee Ji-hye. ‘Extraño. Definitivamente era extraño. Sería normal si nunca hubiera oído hablar del grupo de asalto. Pero tampoco sabía el nombre de Yoo Eun-hye y Lee Ji-hye.’ La expresión de Kim Cheol-sun se arrugó. - ¿Puedes dejar de estar aquí? ¿Sabes cuánto tiempo lleva la gente haciendo fila? Ah, maldición. ¿O eres un extranjero que no habla bien coreano? ¿Randalph qué? - Maestro. ¿También debo ignorar esto? Preguntó Krasla. Los pendientes mágicos daban traducciones innecesariamente detalladas para que pudiera entender todas las palabras vulgares que se decían. Pensé un momento y dije. - ¿Está Kim Yong-woo aquí? - No, ¿es el maestro del gremio tu amigo? - ¿No está dentro? - ¿Qué importa si está dentro? Estás realmente loco. Kim Cheol-sun me agarró del hombro. No me moví a pesar de sus intentos de tirarme a la fuerza. - ¿Eh? ¿Qué? ¿Por qué no te mueves? Empezó a dudar de su propia fuerza. Sus estadísticas totales apenas superaban los 180, así que por supuesto ni siquiera temblaba. - Llévame con Kim Yong-woo. O iré a buscarlo yo mismo. - ¿Qué está pasando? Otro miembro del gremio vestido de amarillo habló. Se acercó a Kim Cheol-sun. El cual retiró la mano de mi hombro y se encogió de hombros. - No... este tipo dijo el nombre del maestro del gremio como si fuera un amigo. ¿El capitán del grupo Cazadores de demonios? ¿Tenemos un grupo de asalto así? - ¿“Cazadores de demonios”? ¿No es el sentido de nombrar como el de un rey? - Ambos son extranjeros. Uno negro y el otro blanco. Guapos. ¿Son modelos? ¿Quizás se han equivocado de edificio? Parecían ignorar mis palabras. Traté de manejar esto en silencio, pero no se podía evitar. - Iré a buscarlo yo mismo. Lancé una mirada hacia Krasla. Ella asintió y sacó su porta lanzas. Una larga lanza de hierro rojo apareció. - ¿Matarlo entonces? - Vivo. Romper moderadamente el cuerpo está bien. - Entiendo. Los miembros del gremio, incluyendo a Kim Cheol-sun, tenían expresiones absurdas en sus rostros. Habían sido seleccionados para unirse al gremio. Sin embargo, esta persona quería usar una lanza contra ellos. Kim Cheol-sun y los demás miembros del gremio sacaron sus propias armas. - ¿No son sólo palabras? Ustedes serán los despedazados en combate. Kim Cheol-sun, que sostenía su espada tranquilamente, se río. Los nuevos miembros más destacados habían recibido una espada de rareza rara como regalo. Era un tesoro con una fuerza de corte muy alta. Naturalmente, se mostraría confiado. - Esta espada me es familiar. Era similar a una espada que había esparcido por la mazmorra. Al final, era una espada tomada de mi mazmorra. Se sentía raro verlo presumir de ello. - Entiendo Maestro. 5 segundos serán suficientes. Krasla tomó una postura de ataque con su lanza. - ¡Oh! ¡Esas sucias palabras! ¡Te arrepentirás...! Antes de que sus palabras terminaran. - ¡Aackk! Kim Cheol-sun fue golpeado por el extremo romo de la lanza y cayó como una rana. Los 2 miembros restantes del gremio siguieron un camino similar. 3 miembros del gremio se desplomaron en el suelo. Krasla dijo 5 segundos, pero tardó menos que eso. ¡Un espectáculo realmente sobrecogedor! Había ocurrido con cientos de aspirantes observando. - Maestro. Sus huesos son demasiado tiernos así que se desmayaron después de que se los rompiera. ¿Debo continuar? Dijo Krasla mientras colocaba su pierna sobre el brazo derecho de Kim Cheol-sun. La fuerza era diferente a la de una lanza, así que podía controlarla para romper un hueso, no para quitarles la vida. Sus acciones eran muy cautelosas. Sacudí la cabeza. - Está bien. Vámonos. * * * Se empezaron a ver caras familiares después de entrar en la casa del gremio. Se asombraron cuando me vieron como si fuera un muerto que había vuelto a la vida. ‘Me tratan como a un muerto.’ Organicé sus reacciones en mi cabeza. Había pasado más de un mes sin ningún contacto con el gremio así que parecía que pensaban que había muerto. Por supuesto, incluso el grupo de Cazadores de Demonios que formé se había disuelto. Pero seguía sin saberse dónde estaban Yoo Eun-hye y Lee Ji-hye. Fui al ascensor y pulsé el botón de la 5ª planta. Justo cuando la puerta estaba a punto de cerrarse, subieron muchos miembros del gremio. - ¿Tú eres? Entre ellos, un hombre se volvió hacia mí con la boca abierta. Lo saludé suavemente. - ¿Te llamas Kim Tae-hwan? Ha pasado tiempo. Le saludé suavemente. Era una de las 12 personas con las que limpié el primer piso. Una persona moderadamente influyente en el gremio. Además, también planeaba algunos entrenamientos infernales en la mazmorra, así que era bastante popular. Cerró la boca y frunció el ceño. - Pensé que estabas muerto. Lancé una mirada hacia Kim Tae-hwan, que iba al mismo piso que yo. Luego respondí con una sonrisa. - ¿Quién ha dicho eso? - Un miembro del gremio te vio entrar en la mazmorra. - Estúpido. ¿No conoces mis habilidades? - Es natural pensar que estabas muerto después de entrar en la mazmorra durante más de un mes. - ¿Así que el grupo de asalto Cazadores de Demonios ha sido disuelto? Las cejas de Kim Tae-hwan se alzaron. - Parece que vas a reunirte con el maestro del gremio, pero no hay sitio en este gremio. Hay mucha gente nueva con buenas habilidades. Yo también tengo una habilidad poco común. También puedo lidiar con 2 orcos. Una afirmación como si estuviera presumiendo. Manejar 2 orcos. Pero la actitud de Kim Tae-hwan era de alguna manera incómoda. Me quedé perplejo y pregunté. - ¿Es algo para celebrar? - No quiero oír esas palabras. Me iré ahora. Pronto se abrieron las puertas del ascensor. 5º piso. Se podía ver el lugar donde descansaban los miembros del gremio. Kim Tae-hwan salió primero del ascensor. Los demás le siguieron. - Maestro. ¿Debo limpiar todo? Le dije a Krasla. Necesitaba saber primero cuál era el problema antes de resolverlo. - Está bien. Me reuniré con el maestro del gremio. Haría una evaluación detallada después de escuchar la historia. No pensé que Kim Yong-woo fuera a despedir a mi grupo de asalto. Hace unos momentos, Kim Tae-hwan se había ido con los otros miembros del gremio. Para ellos, mi grupo era una monstruosidad. Kim Yong-woo se habría sentido desamparado después de mi ausencia durante 1 mes o así. Podía entenderlo. Por el contrario, no creía que necesitara ser castigado...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 436

A⁺

A^-

Capítulo 436

El Orgullo de Existir (VIII)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Me preparé para escuchar las últimas palabras de Barbatos. Dijera lo que dijera, sabía que nunca lo olvidaría. No sólo las palabras en sí, sino el matiz, el aliento y la emoción entretejidos en sus palabras permanecerían conmigo. A partir de ahora, Barbatos se convertirá en alguien que sólo habla y hace gestos en mi mundo. Aunque esperaba que sus palabras fueran sólo maldiciones y su gesto un intento de asfixiarme, no importaba. El hecho de que aún pudiera ver a Barbatos, incluso en esa forma, podría considerarse una forma de suerte. O, ¿significa eso que tendría que aceptar la presencia de mis fantasmas...? Todo un dilema. Barbatos y yo intercambiamos una mirada silenciosa. En mi época más sucia que el barro, sólo Barbatos brillaba con luz propia. Un Señor Demonio es como el polvo que se posa ligeramente en el suelo. Puede perderse fácilmente si uno se vuelve descuidado. Ser capaz de sentir las emociones de los demás no es una bendición, sino una maldición. Ni siquiera puedo estar seguro de si mi propio corazón es realmente mío... Probablemente habría sido más normal vivir una vida caótica de juego y alcohol como hizo Andromalius. Pero entre todos los Señores Demonio, Barbatos destacaba con un sentido de sí mismo increíblemente firme. Cada palabra que pronunciaba parecía una sinfonía de victoria, resonando sin cesar como diciendo “Soy Barbatos”. Me pareció hermosa. Fue casi amor a primera vista. ¿Qué me hace diferente de ti, Barbatos? Aún me cuesta entenderlo. Cuanto más te esfuerzas por ser ella, más se convierte tu existencia en un himno a ti mismo, extendiéndose como fuegos artificiales por el cielo nocturno. Pero, ¿por qué cuanto más intento ser yo mismo, cuanto más me esfuerzo por mantener las cosas que me he impuesto, más parezco perder lo que soy? Barbatos, te pregunto con las lágrimas más profundas ¿Por qué la vida es para ti una victoria y una bendición? ¿Por qué la nada es mi última parada? No te amo tanto como te admiro. Más que nada, anhelaba vivir como tú. Te pido que comprendas que siempre he sido un extraño. No soy alguien a quien se le permitiera habitar en este mundo, por lo que tuve que demostrar mi existencia con mis propias acciones. Sin embargo, lo primero que hice al entrar en este mundo fue asesinar. Y después, ¡masacrar! A partir de ese día, mi vida se dedicó exclusivamente a justificar esas atrocidades iniciales. En otras palabras, no tenía otro camino que seguir que el de vivir como un villano. Barbatos. Por favor. Barbatos. Y entonces, se arrodilló suavemente. No hubo palabras. Ni gestos ni miradas extraordinarias. Barbatos se limitó a mirarme por última vez y, con un movimiento totalmente ordinario, bajó la cabeza. Me quedé mirándola, y entonces caí en la cuenta. Sin una última palabra. Barbatos quería morir sin dejar ninguna última palabra. Porque se había dado cuenta de que yo podía ver fantasmas. Porque sabía que cualquier palabra que pronunciara se convertiría en una maldición para mí, Prefirió morir en silencio. El shock paralizó todo mi cuerpo. Esto no puede ser. Hay cosas que querrías preguntarme ahora mismo. Podrías preguntarme si te quiero. Tienes todo el derecho a querer preguntármelo. No, como mínimo, debes estar muriéndote por preguntar qué fue de tus subordinados, los Señores Demonio de la Facción de las Llanuras. ¿Qué tal una última palabra en lugar de una pregunta? ¿Un último deseo? Barbatos, este es tu final. Es imposible que alguien como tú, que ha vivido miles de años, deje este mundo sin decir nada. Seguro que hay sentimientos enterrados en tu pecho, emociones que no podrían expresarse ni con miles de palabras o frases. Resentimiento y gratitud. Maldiciones. ¿Renunciar a todo eso...? ¿Simplemente para evitar dejar una maldición sobre alguien como yo? Sólo por eso, ¿elegirías el silencio por encima de todo por lo que has vivido? - ¡No bromees conmigo! Fue un grito que salió sin querer, pero también lleno de sinceridad. Mi cuerpo ya había escapado a mi control. Mi mano se movió sola, tirando del pelo de Barbatos. Y entonces me di cuenta de otra cosa. Ella tenía los ojos cerrados. La razón era sencilla. Lo hacía para evitar lanzarme una última mirada. La ira aumentó aún más en mi interior mientras acercaba su cara. - ¡Mírame a los ojos y deja tus últimas palabras! Le di una bofetada. Sin embargo, ella no se inmutó en absoluto. Los ciudadanos de la plaza, quizá confundiendo esto con una breve escena de tortura, celebraron ruidosamente. Seguí pisándole el pie y golpeándole la mejilla hasta que abrió la boca, hasta que por fin abrió los ojos. Cuanto más continuaba la violencia, mayor era la excitación en la plaza. Sin embargo, en marcado contraste, parecía como si ella y yo estuviéramos separados del resto del mundo. Los gritos y aplausos de la multitud se hicieron más tenues, hasta que casi no se oía nada a mi alrededor. Barbatos se río. - Jaja. Es mil años demasiado pronto para que intentes mentirme, Dantalian. - ¿Mentirte? ¿Qué tonterías estás diciendo? Barbatos abrió sutilmente los ojos y me miró. - Paimon. Dijiste que le apuñalaste el cuello a propósito para evitar que dejara un largo mensaje, ¿no? Descuidado. Si pensaste que podías engañarme con un truco tan absurdo, eres realmente un tonto. Era tan convincente que casi me lo creo. Pero cuando lo pensé detenidamente en mi celda, algo no me cuadraba. Si de verdad no querías oírla, deberías haberle cortado la cabeza inmediatamente, ¿no te parece? O podrías haber ordenado a tu pequeña guardaespaldas que matara a Paimon. En lugar de eso, dijiste esto: una vez en el cuello, otra en la espalda y otra en el cuello, clavaste la daga... ¿Qué puede significar esto? Muy sencillo. Dantalian, mataste a Paimon mientras la abrazabas. Es la única posición que lo permitiría. Pero espera. ¿Eh? ¿No es extraño? ¿Es sólo mi imaginación, o algo huele mal aquí? - ... Me temblaron los dientes. Sentía el sabor metálico de la sangre en la boca. - ¿El hombre que supuestamente mató a Paimon rápidamente para evitar ser atormentado por alucinaciones, en realidad la abrazó fuertemente mientras la mataba? ¿Y ni siquiera le cortó la garganta? Dantalian, idiota, eso es una contradicción. No tiene sentido. Fue todo lo contrario, Dantalian. No apuñalaste el cuello de Paimon para evitar que hablara. Lo hiciste para escucharla lo mejor posible. Elegiste deliberadamente el método de asesinato que te permitiría traicionarla de la forma más humillante, escuchar la maldición más dolorosa y hacerlo todo desde el lugar más cercano posible. Ja. No me engañas. No soy una mujer tan tonta. Estoy en un nivel completamente diferente al de Paimon. ¿Crees que moriré como tú quieres? Idiota, escucha atentamente lo que voy a decirte. Barbatos acercó su cara a la mía. Susurró con un suave aliento que contenía un atisbo de sonrisa. - No te culpo... Yo soy la que confiaba en ti. Yo soy la que te quería. Soy la que te dio demasiado poder, dejándome abierta a la traición, e incluso soy la que te pidió matar a Paimon. Así que la muerte a la que me enfrento ahora es enteramente mi responsabilidad, Dantalian. No es por culpa de un hombre insignificante como tú. Mientras me quedaba helado e incapaz de responder, Barbatos suspiró suavemente. Parecía que murmuraba “Realmente no tienes remedio”. - Pero... está bien. Te dejo con esto. Lo siento, Dantalian... Lo siento. ‘¿Por qué se disculpa? ¿Qué es exactamente lo que está diciendo?’ - Ah...ugh... Ah... Por alguna razón, mi visión se nubló. Los objetos ante mí se balanceaban débilmente. Si me demoraba más, se volvería peligroso. No sería capaz de matarla. No sería capaz de hacer lo que debo. Y entonces, perdería. Acabaría... enamorándome demasiado... de Barbatos. No debo. No puedo permitirlo. Soy alguien que debe permanecer completamente atrincherado en el mal. No puedo usar mi amor, mi renuencia a matar, como excusa para huir de lo que debe hacerse. No debo mancillar las incontables vidas que he masacrado. No puedo justificarme ante ellas diciendo algo como “Yo también soy una persona corriente capaz de amar.”. No debo concederme la absolución. - Idiota... ¿Qué estás haciendo? Oí la voz de Barbatos a través de mi visión borrosa. Su voz salía como si rozara suavemente mis oídos. Incluso su voz contenía algo débil y vacilante. - Date prisa y mátame, hijo de puta. Esa sola frase me empujó hacia delante. Levanté mi espada. Era lamentable que no pudiera captar claramente su imagen final, pero no había otra forma. Tenía que matarla. Ahora mismo. Si no ocurre en este mismo instante, me será imposible hacerlo. ‘Yo, seré quien mate a Barbatos.’ Agarrando la empuñadura de mi espada desesperadamente, como si pudiera escaparse de mis manos en cualquier momento. Templando mis rodillas con todas mis fuerzas, aunque parecían a punto de derrumbarse bajo mí en cualquier momento. Apuntando a su cuello, golpearé sin vacilar para acabar con su vida. Barbatos bajó la cabeza. En ese mismo momento, mi espada descendió. Desde el principio, nunca debí haberte conocido. No, cuando los aventureros invadieron, debí simplemente rendirme y dejarme matar por un verdugo desconocido. Eso habría sido mucho mejor. Al menos, no te habría causado ningún dolor. Nunca debí haber nacido. Debería haberme suicidado antes de matar a otra persona... Pero no pude hacerlo. Quería vivir, aunque eso significara masacrar a otros. Y al vivir así, con el tiempo, me convertí en alguien que ya no podía permitirse morir, un ser para el que ya no estaba permitida la muerte sin sentido ni el suicidio. Si realmente existe el infierno en este mundo, entonces, cuando llegue el momento, me confesaré contigo allí. Te pediré perdón. Así que, por favor, no me perdones a mí que ahora no puedo decirte lo siento. Y con eso, bajé mi espada una vez más. El sonido del metal chocando sonó. Mi mano derecha fue derribada. Un instante después, la gran espada de Baal dio una voltereta en el aire antes de incrustarse profundamente en el suelo. El dolor que irradiaba mi mano derecha distorsionó mi expresión. Apreté los dientes por el dolor y giré la cabeza hacia un lado con el ceño fruncido. - Mis disculpas... Padre. Daisy estaba agachada en una postura baja, mirándome en silencio. La miré con incredulidad antes de darme cuenta de la situación. Justo cuando estaba a punto de matar a Barbatos, Daisy me había dado una patada en la mano, haciéndome perder el agarre de la espada. - ¿Cómo te atreves? Desdichada, ¿qué estás haciendo...? Daisy me miró directamente a la cara. Sus ojos negros como el carbón no reflejaban nada más que a mí, completamente inquebrantables. - He agonizado por esto incontables veces... Durante incontables noches, durante un inconmensurable lapso de tiempo, agonicé. La razón por la que me mantuviste con vida. La razón por la que no te he matado, y la razón por la que debo hacerlo. Qué elección es la correcta, y qué camino debo tomar... pensé en estas cosas una y otra vez... Ahora estoy segura. Extendió la palma de la mano hacia la gran espada de Baal. La hoja, atraída por el maná de Daisy, entró en su agarre. Ella levantó la espada hacia mí. Y la muchacha, con su pelo negro ondeando, declaró con resuelta convicción. - Te detendré. Me llamo Daisy von Custos. Con cada pedazo de mi vida, Señor Demonio Dantalian, me interpondré en tu camino a partir de este momento.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 284

A⁺

A^-

Capítulo 284

La Raíz del Mal (IV)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

- Sólo un Teniente Coronel, que ya tiene 40 años. No se atreverá a traerme problemas. Respondió Su con calma. Curtis entrecerró sus pequeños ojos y evaluó un poco a Su. Dijo lentamente. - Jovencito, parece que has cambiado un poco. - No sólo un poco, he cambiado mucho, y además... bastante a fondo. La sonrisa de Su seguía siendo tan bonita como antes, pero contenía un rastro de amargura difícil de detectar. - Muy bien. ¿Para qué has corrido hasta aquí? No me digas que quieres que te haga otra pistola, ¿verdad? Aclaremos algo antes, esta vez, tendré que cobrarte, ¡y ni un céntimo menos! El tiempo que llevas como Jinete no es poco, ¡pero sigues siendo como esos tipos de las tierras salvajes! Ni siquiera sabes traer 1 o 2 botellas de buen alcohol antes de venir. Su no prestó atención a las burlas de Curtis. En su lugar, tras elegir cuidadosamente sus palabras, dijo. - Quiero aprender el arte del combate. Si es posible, también deseo que te unas a mis tropas. Curtis soltó una gran carcajada que sonó como la de piezas de acero chocando entre sí. Su voz alta y clara sacudió las paredes del almacén hasta hacer caer trozos de óxido. - Si quieres que me una a ti, es fácil. Lo único que necesitas es dinero. Sin embargo, tiene que ser efectivo y no a crédito. Las astutas y despiadadas palabras del capitán dejaron a Su sin habla con una sola frase. Curtis comprendía claramente su situación financiera. Después de experimentar el campo de entrenamiento del capitán, Su obviamente sabía que su cerebro que era como un trozo de acero negro estaba tan desarrollado como sus músculos. - En cuanto al arte del combate, creo que ya te lo he enseñado antes durante el campo de entrenamiento. Realmente no hay nada nuevo... Sin embargo, después de mirarlo durante un minuto entero, Curtis finalmente se sintió derrotado y dijo impotente. - ¡Muy bien, jovencito! Espérame un poco y luego iremos al campo de entrenamiento. Maldita sea, no está tan cerca, ¡espero que ese Dodge mío aún pueda arrancar! Con 10 minutos de retraso, una anticuada camioneta cubierta de óxido y cuya pintura original era imposible de distinguir retumbó al salir del almacén. Su temblorosa carrocería no podía sino hacer presentir que, si sobre ella pesara siquiera un trozo de roca ligeramente mayor, esta antigüedad que debería haber explotado hace mucho tiempo se vendría abajo. Este vehículo, que debería tener 2 filas de asientos, tenía la parte trasera arrancada desde hacía mucho tiempo, y el asiento del conductor se había extendido hasta atrás. A pesar de ello, el capitán apenas cabía dentro. En realidad, el capitán no era tan grande en comparación con aquellos tipos tan fornidos que solían medir más de 2 metros. Sin embargo, era bastante ancho, ¡ancho hasta un grado aterrador! Su estaba fuertemente apretado contra la puerta del vehículo, hasta el punto de que era casi como un cuadro colgando de la puerta. Sólo así evitó ser accidentalmente golpeado por el codo del capitán. - ¡Jovencito! No lo hago por ti, sino por Perséfone. Su situación actual no es muy buena. Dijo Curtis bastante abatido. - Lo sé. - ¿Qué está pasando con Mitchels? ¿Por qué dice esa chica que hay que matarlo? - Ese es mi asunto personal. Sólo tienes que saber que debo matar a Mitchels. La voz de Su era siempre tranquila, como si estuviera diciendo un nombre completamente insignificante. Curtis pisó con fuerza el acelerador hasta el fondo y rugió. - ¡Pero ese viejo no es fácil de tratar! Además, se trata de un acontecimiento importante, así que ¿por qué se entera hasta una niña que no sabe mantener la boca cerrada? Perséfone necesita un hombre que esté vivo, ¡no un cadáver deforme! Al ver al rugiente capitán, Su dejó a un lado su expresión fría y dijo con seriedad. - Yo maté a Sarton, así que ya no hay forma de que Mitchels y yo nos reconciliemos. En cuanto a por qué le conté a esa chica estos asuntos, es para que difunda la noticia. Si Mitchels quiere matarme, que venga a buscarme al desierto. El capitán permaneció en silencio durante mucho tiempo, luego dijo. - Aunque tus habilidades están un poco por debajo de la media, sabes elegir tu propio terreno, así que tu muerte no está garantizada. Sin embargo, Mitchels es un viejo zorro astuto. No caerá en tus trucos. - ¿Es así? Entonces seguro que se arrepiente, porque el tiempo estará siempre de mi parte. Curtis giró la cabeza, casi como si Su fuera alguien a quien nunca hubiera visto antes. Después de mirarle detenidamente durante un buen rato, sacudió la cabeza y dijo. - Jovencito, sí que has cambiado. - Sí cambié, es más, extremadamente a fondo. Una hora más tarde, el Dodge que escupía humo espeso y ruido atravesó las puertas del campo de entrenamiento de los Jinetes. Este vehículo, que debería haber sido desguazado hace mucho tiempo, atrajo la atención de todo el mundo. Frente a los nuevos edificios de los alrededores, esta antigüedad de la era industrial parecía extremadamente fuera de lugar. Al igual que cuando subió al vehículo, el capitán salió del mismo con dificultad. Condujo a Su a un edificio de entrenamiento de 4 pisos que ocupaba 1 kilómetro cuadrado. Un hombre flaco y arrugado como un mono saltó y gritó con fuerza. - ¡Eh, capitán! ¡¿Quieres que llene a tu bebé de aceite?! El capitán arrojó las llaves del coche mientras rugía. - ¡Claro que sí! Si no le pongo aceite, ¿quieres que le ponga pilas de combustible? El hombre flaco y arrugado cogió las llaves y soltó una sonora carcajada. No se olvidó de gritar. - ¡Viejo amigo, el aceite es mucho más caro que las pilas de combustible! La cara de Curtis estaba bastante negra para empezar, pero ahora, claramente, se volvió aún más oscura. Escupió un terrón de saliva y luego miró a Su antes de decirle con odio. - ¡Tú pagas! Antes de entrar, el capitán le dijo a la joven y guapa recepcionista. - Tercer piso subterráneo, área de entrenamiento de combate de alto nivel región A, maniquíes de grado B y 3 maniquíes de grado A. ¡El tiempo es de 24 horas, este Teniente Comandante Su está pagando!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 283

A⁺

A^-

Capítulo 283

La Raíz del Mal (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Su extendió la mano izquierda frente a su rostro. Incluso bajo la tenue luz de los relámpagos, era una mano sin defecto alguno, esbelta, fina y perfecta. Sin embargo, ¿era realmente así? Una sonrisa ligeramente amarga apareció en su rostro, y su mano izquierda se apretó ligeramente. Naturalmente, sabía que debajo de esa mano comparable a la de Perséfone había tejidos que ya eran muy diferentes de los de un humano corriente. Dentro de los tejidos bajo su piel había innumerables gránulos de hueso extremadamente finos. Estos pequeños gránulos, tan duros como dientes, podían unirse rápidamente para aumentar sustancialmente la fuerza defensiva y ofensiva de sus brazos. Mientras tanto, los huesos de sus antebrazos estaban cubiertos de grietas. Sin embargo, su evolución estaba a punto de completarse, y estas grietas eran sólo los huecos entre las placas óseas. Cuando era necesario, estas placas óseas podían apartarse completamente, dividiendo sus músculos en cientos de sistemas independientes. Esto conseguía un efecto similar al de tener innumerables motores en miniatura. No sólo podían generar instantáneamente una tremenda potencia, sino que también permitían a sus brazos atacar en cualquier dirección. Estos ya eran brazos que no pertenecían a un humano. Si continuaba por este camino, ¿no habría camino de retorno? Con el fin de saldar su deuda con Perséfone, Su empezó por fin a aumentar sustancialmente su capacidad de combate, pero seguía siendo sólo a través de los puntos de evolución que normalmente se obtienen de las batallas para formar espontáneamente habilidades en dominios de habilidad específicos. Durante este proceso, Su descubrió de forma un tanto inesperada que, aunque siempre estaba aumentando su fuerza, su potencial nunca parecía haber alcanzado ningún cuello de botella. Como mínimo, podía desarrollar completamente una nueva habilidad de octavo nivel en el Dominio de la Percepción. ¿Qué significaba esto? Significaba que Su ya estaba a las puertas de convertirse en general. Sin embargo, había algo más que no hacía feliz a Su en absoluto, y era que grandes cantidades de variación genética estaban ocurriendo dentro de sus tejidos. En esta era, esta variación se llamaba evolución, pero por alguna razón, no podía sentirse feliz con este tipo de evolución. Sin embargo, ahora, Su ya no tenía opción. Un ligero crujido sonó. El cristal azul oscuro debajo de la mano derecha de Su de repente se rompió en pedazos, y luego, desde dentro de los pedazos salieron volando hebras de niebla azul oscura. La piel de su palma se retorció, revelando incontables poros diminutos que absorbieron completamente esta niebla azul oscura. Una energía fría como el hielo entraba continuamente. Luego, fue conducida a varias partes de su cuerpo a través de su torrente sanguíneo. Esta energía no armonizaba con el cuerpo de Su, por lo que, a lo largo del camino, trajo a Su una sensación de picazón. Esta energía se filtraba continuamente en sus células, pero también salía. Cada vez que entraba y salía, sus atributos también cambiaban ligeramente. Poco después, toda la niebla azul oscura fue completamente absorbida. Los fragmentos de cristal que quedaban se opacaron un poco, adquiriendo un color un poco blanco. Sin embargo, no quería desperdiciar la mitad restante de la energía dentro de estos fragmentos de cristal. Recogió los fragmentos y se los metió en la boca antes de tragarlos pieza por pieza. Desde su garganta, pecho e incluso vientre, sonaban continuamente chasquidos. Los fragmentos de cristal fueron aplastados con fuerza por sus órganos digestivos y finalmente se convirtieron en nutrientes. Después, Su permaneció sentado en silencio durante una hora entera, esperando a que llegara el amanecer. Tomando prestada la luz matutina que se filtraba por la ventana, Su estiró la mano derecha frente a su cara. Lo que vio seguía siendo una mano blanca y sin defectos, pero inmediatamente después, la piel de esta mano empezó a retorcerse, revelando manchas blancas de distintos tamaños. Todas estas manchas eran armaduras óseas expuestas. Aunque la débil blancura significaba que aún no era lo suficientemente resistente, su dureza no sería inferior a la del acero ordinario. Una hoja creciente de medio metro de largo se extendió lentamente desde el borde de su antebrazo, su afilado diente de sierra contenía un tenue color negro. Su se levantó y apoyó la mano derecha contra la pared. Los músculos de su brazo temblaron ligeramente, y entonces su brazo se incrustó profundamente en el resistente hormigón. Esta pequeña prueba le reportaría a Su un billete de 100 yuanes. Sin embargo, ya no podía preocuparse por esto. En su lugar, se puso rápidamente el uniforme y el equipo antes de salir de su propio apartamento. Cuando atravesó las puertas del edificio, sintió de repente como si la luz del sol fuera un poco cegadora, lo que le hizo entrecerrar el ojo izquierdo. Su notó inmediatamente que esto era una señal de que su vista se había fortalecido. Su cuerpo inmediatamente hizo un ajuste, alterando su vista que se había fortalecido por lo menos en un 10%. Mientras su cuerpo se ajustaba, sintió de repente oleadas de extraños sentimientos dentro de su corazón. Quería masacrar, devorar, descansar y aparearse. Estos pensamientos eran extremadamente, extremadamente fuertes. La última vez que devoró las habilidades del cuerpo de otra criatura debió ser cuando obtuvo la vista infrarroja de la reina cadáver viviente, Su recordó esto mientras suprimía todo tipo de deseos emergentes. En ese momento, sonó el estruendo de un motor. Un vehículo todoterreno ligero salió corriendo de la esquina de la calle a una velocidad elevada y, con un giro a la deriva, cortó la carretera delante de Su. De repente, emitió un sonido ensordecedor y los neumáticos despidieron un humo espeso contra la superficie del suelo antes de detenerse ferozmente frente a la cara de Su. La ventanilla del coche se bajó, mostrando un rostro joven y hermoso. Su abundante pelo rubio parecía fluir a la luz del sol. - ¡Eh! Teniente Comandante Su, ¿adónde quiere ir? Preguntó la joven con cara de emoción. La poderosa y precisa memoria de Su le decía que ya había conocido a esta chica en el banquete nocturno del cumpleaños de Perséfone. Era la hija de cierto jefe de una gran familia, y actualmente servía como oficial asistente de algún Teniente Coronel Jinete de Dragón Negro de la familia. Si hubiera sido antes, Su habría rechazado respetuosa y fríamente sus claramente buenas intenciones, pero hoy, respondió. - Fuera de la ciudad. - ¿Quizá pueda llevarte? A la muchacha se le iluminaron los ojos. Con una sonrisa, dijo. Obviamente, sabía que Su estaba acostumbrado a caminar. Esto era algo que casi todos los que lo reconocían sabían. Su dudó un momento y luego aceptó. Bajo la mirada de esta chica que parecía que las llamas iban a salir disparadas, se sentó en el asiento del pasajero. El todoterreno retumbó, y luego salió a toda velocidad de Ciudad Dragón. - El lugar al que vas es bastante árido. ¿Qué haces allí exactamente? La joven pisó el acelerador mientras preguntaba por encima del ruido del motor. Mientras cambiaba de marcha, cogió casualmente la mano de Su. Esto no podía considerarse un tipo de insinuación. Durante aquel banquete nocturno, ella y sus compañeros ya habían expresado claramente sus deseos hacia Su. - Aprende algunas cosas, y luego sal a la batalla. Su respondió con una sonrisa. No rechazó la tentación de la chica. Esta decisión hizo que incluso él mismo se pusiera en guardia. - ¿Inmediatamente? - Correcto. Su respondió. En ese momento, estaba lleno de anhelo por el cuerpo joven y poderoso de la chica, pero la importancia de este asunto todavía estaba por debajo de la de ir a la batalla primero. Bajo la loca velocidad, el todoterreno se detuvo rápidamente frente a un almacén desgastado pero espacioso. Su saltó del todoterreno, y entonces vio el almacén que estaba lleno de piezas mecánicas dañadas. - ¡Cuando vuelvas, llévame a una cita! Gritó la chica desde el vehículo. Su voz aguda y clara parecía incluso suprimir los sonidos retumbantes del motor. - De acuerdo... - ¡Entonces vuelve con vida! Además, ¡te deseo suerte para deshacerte de Mitchels antes! La chica dejó escapar una melodiosa carcajada. A continuación, puso en marcha el todoterreno antes de arrancar. - Esta chica es bastante salvaje, bastante interesante. Sin embargo, su identidad es un poco problemática. Hay que tener cuidado con los celos de su jefe. Es un Teniente Coronel, ¿sabes? Sin darse cuenta, el Capitán Curtis apareció al lado de Su, observando divertido cómo la chica dejaba atrás el humo y el polvo.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 475

A⁺

A^-

Capítulo 472

¿Qué Tal Explorar Una Tumba Antigua?

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Al principio, Song Shuhang quería usar algo más para realizar la transacción con esta mujer de negocios llamada Le’er. Incluso si todos no pudieran prescindir de él en sus vidas, se sentía un poco grosero mencionar algo como el dinero en estas circunstancias. Sin embargo, entre las cosas que Song Shuhang tenía con él, no había nada que fuera adecuado para la señorita Le’er. Después de reflexionar por un momento, decidió que, si era de mal gusto, que así fuera. En este momento, no tenía más remedio que usar dinero para resolver el asunto. —No sé el valor exacto de esta perla. ¿Está bien si le doy 15,000 dólares ahora y agrego la diferencia restante en el precio más adelante cuando le pida a mi amigo que evalúe correctamente el valor de esta cosa? —Song Shuhang le entregó el gran paquete de dinero a Le’er. —Pfff~ —Le’er no supo si reír o llorar después de ver ese paquete de dinero—. ¿Llevaste un paquete de dinero tan grande cuando salías de casa? ¿No es un poco sospechoso? —Sobre eso, mis amigos y yo estábamos planeando irnos de vacaciones a una isla en el extranjero. Dado que la isla estaba fuera de las fronteras de China, sería bastante problemático retirar dinero. Por lo tanto, simplemente decidí traer bastante dinero en efectivo —explicó Song Shuhang. —Aun así, eres bastante divertido —dijo Le’er con una sonrisa. Ella tomó el paquete de dinero y dijo—. En ese caso, puedes considerar que la transacción ha terminado. En cuanto al dinero restante, ¡no lo menciones! De lo contrario, ¡me enojaré! —Muy bien… Gracias —dijo Song Shuhang con seriedad. Por lo que parece, esta señorita Le’er no parecía ser alguien que careciera de dinero. Ahora, Song Shuhang debía un favor y tenía que tenerlo en cuenta. ❄️❄️❄️ Después de que Song Shuhang regresó a su asiento, Tubo miró la perla en su mano y preguntó: —Shuhang, ¿qué es esa cosa? —No lo sé —respondió Song Shuhang. —¿Aun así la compraste, aunque no lo sepas? —Tubo no sabía si reír o llorar. —Es algo muy valioso. Estoy seguro de ello —dijo Song Shuhang con una sonrisa. Luego, guardó cuidadosamente la perla en su ropa. Pero justo en este momento... —¡Bang! La puerta principal del comedor se abrió. Una figura irrumpió rápidamente en el comedor y trotó hacia Song Shuhang. —Superior Song, ¡finalmente lo encontré! —Dijo la figura con una sonrisa mientras agarraba el brazo de Song Shuhang—. Superior Song, vámonos. El Superior Blanco me dijo que viniera a recogerlo. ¡El mercado callejero de los cultivadores está a punto de comenzar! —¿Eh? ¿Pluma Suave? Espera un momento, ¡todavía estoy comiendo! —Gritó Song Shuhang. —¡No hay tiempo, tenemos que irnos inmediatamente! —Pluma Suave agarró a Song Shuhang y comenzó a correr. Pluma Suave ya había alcanzado la cima de la Tercera Etapa, y Song Shuhang no tenía medios para resistirse a ella. Por lo tanto, fue arrastrado justo así~ Después de correr hacia la entrada del comedor, Pluma Suave de repente pensó en algo. Giró la cabeza y saludó a Gao Moumou, Tubo y los demás, diciendo: —Cierto, los recuerdo. Son los compañeros de cuarto del Superior Song, ¿cierto? Jajaja, el Superior Song y yo tenemos un asunto que debemos atender. Por lo tanto, ¡nos vamos primero! ¡En un rato los buscaré para que podamos divertirnos juntos! Después de decir todo esto, no esperó a que Gao Moumou y los demás respondieran y huyó mientras arrastraba a Song Shuhang. —... —Gao Moumou. —... —Tubo. —¡Hay algo mal! —Tubo golpeó la mesa y gritó—. ¿No es esa chica de piernas largas la que Song Shuhang dijo que era su otra hermana mayor? ¿Por qué lo estaba llamando ‘superior’? —Ella debe ser su novia, ¿cierto? —dijo Yayi—. Después de ver la interacción entre Song Shuhang y ella, estoy seguro de que su relación no es la de una hermana mayor y un hermano menor. Tanto una hermana mayor como una mayor, ¿eh…? ¿Es posible que ella y Song Shuhang se estén divirtiendo mientras juegan roles entre amantes? —¿Juego de roles entre amantes? ¿Hoy es una hermana mayor y mañana se convertirá en alguien de la generación más joven? ¿Y después de unos días, ella se convertirá en su secretaria, y así sucesivamente? No puedo creer que Song Shuhang juegue un juego tan vergonzoso —dijo Gao Moumou mientras apretaba los dientes. ¡Él y Yayi nunca habían hecho algo como esto! ❄️❄️❄️ Pluma Suave arrastró a Song Shuhang y llegó a la orilla del mar. Luego, se subió a la moto de agua. —Superior Song, adelante. ¡Voy a conducir! —Dijo Pluma Suave emocionada. Song Shuhang sondeó. —¿Sabes conducir? —Por supuesto. ¡Fui yo quien condujo hasta aquí! —Pluma Suave sonrió y dijo—. Superior Song, no me menosprecie. Ya sea un avión o un auto, siempre que sea un medio de transporte, puedo conducirlo. De todos modos, agárrese fuerte de mí. La velocidad puede ser un poco rápida. Song Shuhang extendió cautelosamente su mano y agarró la esquina de la ropa de Pluma Suave. Entonces, Pluma Suave comenzó a operar el scooter de agua. Y su velocidad realmente sorprendió a Song Shuhang... ¡Iba a 20 km/h como máximo! ¿Era esto lo que Pluma Suave quería decir con ‘la velocidad podría ser un poco rápida’? —¡Ah! La formación expiró —dijo Pluma Suave contrariada—. Estos medios de transporte modernos son muy frágiles. Después de que les agregas una formación y caduca, se convierten en chatarra. No son tan duraderos como los tractores guiados a mano. De todos modos, olvídelo. No hay mucha distancia. Bien podríamos proceder lentamente. —Jajaja, está bien. ¡Ir despacio es muy seguro! —Song Shuhang dio el visto bueno. Era realmente genial que esto no fuera tan rápido. —Cierto, Superior Song. El Superior Blanco me dijo que le devolviera este teléfono. Se completó el proceso de modificación. Mientras esté en la Tierra, podrá recibir señal a menos que una formación poderosa esté causando interferencia. —Pluma Suave giró su cuerpo y le entregó el teléfono a Song Shuhang. —¿Se completó el proceso de modificación? ¿Tan rápido? —Dijo Song Shuhang mientras recibía su teléfono. Era como volver a conocer a un miembro de la familia. Dado que la velocidad del vehículo no era demasiado rápida, Song Shuhang se relajó y deslizó la pantalla del teléfono, abriendo el Grupo Número Uno de las Nueve Provincias. ¡Ding!

Notificación Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual compartió un archivo MP3.

—Pluma Suave, ¿qué compartiste? —Preguntó Song Shuhang por curiosidad. Pero mientras tanto, ya había hecho clic en el archivo MP3. —Es la canción que cantó el Superior Creación antes. Sentí que era muy agradable escucharla. Por eso, la grabé y la compartí dentro del grupo —respondió Pluma Suave sin girar la cabeza. —... —Song Shuhang. ¡Mamá! ¡Tengo que apagarlo rápidamente antes de que comience la música! Sin embargo, su ‘enfermedad de velocidad de reacción lenta’ se encendió una vez más. Aunque hizo clic varias veces, no pudo detener la reproducción de la música. ¿Por qué mi maldita mano es tan inútil? En el siguiente momento... Ding dong~ lalalala~ Es fácil esquivar una lanza a la vista~ pero difícil protegerse de una flecha oculta~ Estoy parado encima de las murallas de la ciudad~ mirando hacia abajo a los atacantes en la puerta~ Ooooooh~ La voz única que pertenecía al Rey del Dharma de la Creación, el Rey del Alma, explotó. 22 de julio de 2019. Lunes, el tiempo estuvo despejado. El Compañero Daoista Hombre del Sable Budista Virtuoso... Murió. Afortunadamente, esta vez escuchó la voz del Rey del Alma a través de una grabación, y no hubo ningún ataque de ondas sonoras. Esto permitió que el Compañero Daoista Hombre del Sable Budista Virtuoso muriera de una manera bastante pacífica sin sufrir demasiado. Logró encontrar fortuna en medio de la desgracia. ❄️❄️❄️ Sin embargo, Song Shuhang no fue el único en ‘morir’ esta vez. En el Grupo Número Uno de las Nueve Provincias.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Maestro de la Isla Tian Tiankong: Mi barra de HP ya está vacía… Vice-Maestro de la Isla Tian Tianwei: Morí en acción junto con mi estúpido hermano mayor... Yang Xian de la Mansión Celestial Forjadora de Tesoros: Mis... Mis oídos... Hada Luciérnaga: No, no puedo morir todavía… ¡Tengo que hacerle un favor a toda la humanidad! @Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera, @Monarca Verdadero Montaña Amarilla, @Monarca Verdadera Luna de Lluvia de la Secta Daluo, @Alondra de la Secta Xuan Nu, @Siete del Clan Su... ¡Salgan! ¡No se pueden perder esta hermosa canción!

Muy pronto, varios superiores aparecieron después de que fueron convocados. Quince segundos después...

Notificación El Hada Luciérnaga fue silenciada por el administrador del grupo, el Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera, durante 1 día.

Notificación Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual fue silenciada por el administrador del grupo, el Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera, durante 1 día.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera: Maldita sea, la voz del Rey del Dharma de la Creación explotó tan repentinamente que no fui capaz de protegerme en lo más mínimo. ¡Pobres oídos de este Venerable! Hada Luciérnaga, ¿el Compañero Daoista Tres Veces Temerario hackeó tu cuenta o algo así? Estresado Por Una Montaña de Libros: …

Al mismo tiempo, Song Shuhang empujó Pluma Suave y dijo: —Pluma Suave, te silenciaron. —¿Eeeh? ¿Por qué? ¡No hice nada malo! ¿Quién me silenció? —Dijo Pluma Suave con resentimiento. —Fue el Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera —dijo Song Shuhang con una sonrisa amarga en su rostro. —¿Por qué me silenció? —Gritó Pluma Suave. —El motivo es el archivo MP3 que enviaste antes —respondió Song Shuhang. —¿Por qué es eso? Fue tan picante y agradable escuchar música. Fui tan buena al compartirlo con los superiores del grupo, y ni siquiera lo apreciaron —dijo Pluma Suave mientras fruncía los labios, su expresión era de descontento. —... —Song Shuhang. ¿Una música picante y agradable de escuchar? ¿Se desarrolló incorrectamente la célula relacionada con la música de Pluma Suave? ¿Desde qué punto de vista le puede gustar una canción tan temible? Pluma Suave siguió haciendo pucheros y maldijo con firmeza. —La próxima vez, absolutamente no compartiré buena música con los superiores. Después de escuchar estas palabras, Song Shuhang se sintió bastante aliviado. Al mismo tiempo, deslizó la pantalla de su teléfono inteligente y miró al ‘Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera’ que acababa de enviar un mensaje. No pudo evitar recordar ese sueño de ayer donde el discípulo de la Secta de las Mil Manos, She Lan, estaba explorando la tumba del Venerable Sexto Cultivador de la Virtud Verdadera. ¿Hubo alguna relación entre el Venerable Sexto Cultivador de la Virtud Verdadera y el Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera? ¿El Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera realmente tenía cinco hermanos y hermanas mayores llamados Primero, Segundo, Tercero, Cuarto y Quinto Cultivador de la Virtud Verdadera? Después de reflexionar un rato, Song Shuhang decidió enviar un mensaje al Grupo Número Uno de las Nueve Provincias.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Estresado Por Una Montaña de Libros: Superior Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera, ¿conoce a un cierto ‘Venerable Sexto Cultivador de la Virtud Verdadera’?

Song Shuhang recibió rápidamente una respuesta después de enviar el mensaje. Era el guerrero sagrado siempre en línea, el Cultivador Libre del Rio del Norte.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Cultivador Libre del Rio del Norte: ¿Eh? ¿El pequeño amigo Song Shuhang sabe sobre el Venerable Sexto Cultivador de la Virtud Verdadera? Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera: Pequeño amigo Shuhang, ¿de quién escuchaste sobre el Venerable Sexto Cultivador de la Virtud Verdadera? Estresado Por Una Montaña de Libros: Superior Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera, ¿el Venerable Sexto Cultivador de la Virtud Verdadera es su hermano mayor?

Preguntó Song Shuhang con cautela. Después de todo, vio la tumba del Venerable Sexto Cultivador de la Virtud Verdadera. Si realmente fueran compañeros aprendices, ¿no significaría que el Venerable Sexto Cultivador de la Virtud Verdadera ya estaba muerto?

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera: No, no tengo un hermano mayor llamado Venerable Sexto Cultivador de la Virtud Verdadera. Estresado Por Una Montaña de Libros Me siento aliviado entonces. En realidad, obtuve esta información de un discípulo de la Secta de las Mil Manos que conocí ayer. Este discípulo de la Secta de las Mil Manos una vez exploró la tumba del Venerable Sexto Cultivador de la Virtud Verdadera. En otras palabras, el Venerable Sexto Cultivador de la Virtud Verdadera ya debería estar muerto. Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera: Ooooh, entonces era la tumba del Venerable Sexto Cultivador de la Virtud Verdadera! Estresado Por Una Montaña de Libros Superior, ¿la conoce? Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera: Sí, algo así. Esa tumba se encuentra actualmente en un meteorito en el espacio. ¿Alguien del grupo ha estado ya en la tumba del Venerable Sexto Cultivador de la Virtud Verdadera? Cultivador Libre del Rio del Norte: No lo creo, recuerdo que solo estuve en la tumba Monarca Verdadero Quinto Cultivador de la Virtud Verdadera. Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera: Jajajaja, debería ser el momento adecuado. Hoy, podemos seguir trabajando en la antigua sesión de exploración de tumbas del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias. ¿Qué sesión es esta? ¿La 13, creo? Entonces, pequeño amigo Song Shuhang, ¿también te gustaría explorar una tumba antigua?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 474

A⁺

A^-

Capítulo 474

Perlas Con La Energía Espiritual De Una Bestia

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Justo cuando Song Shuhang estaba pensando en el viaje de un mes al espacio y preguntándose qué debería llevar con él, un superior llegó a su lado. Era el Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas. En este momento, su tez estaba un poco pálida. Después de llegar junto a Song Shuhang, preguntó pensativo. —Pequeño amigo Shuhang, ¿te sientes mejor ahora? Song Shuhang levantó la cabeza con desconcierto. En este momento, todavía sentía que le zumbaban los oídos y estrellas bailaban ante sus ojos. —Maldita sea, al pequeño amigo Shuhang se le destrozó la mente. —Se lamentó el Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas. Sea lo que sea, sobrevivir al rugido del ‘Rey de las Almas’ ya se consideraba una suerte en sí misma. —Superior, ¿qué dijo? —Song Shuhang negó con la cabeza y dijo—. No puedo oír muy bien ahora, e incluso mi tiempo de reacción se ha ralentizado varias veces. Mi cerebro tampoco puede leer los labios. El Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas le dio palmaditas a la cabeza de Song Shuhang con una mirada compasiva en su rostro… El pequeño amigo Shuhang realmente había sufrido mucho esta vez. —Está bien, solo sígueme. Te llevaré con tus amigos. Ya que estamos en eso, desayunemos también —dijo el Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas con una sonrisa. ❄️❄️❄️ Gao Moumou, Tubo, Zhuge Zhongyang, Lu Fei, su hermana mayor y los otros ‘maestros’ acababan de despertarse. Después de enjuagarse la boca y lavarse el rostro, se prepararon para desayunar. En esta isla de nativos, aunque las casas y la ropa no eran realmente de su agrado, la comida, por otro lado, era bastante buena. Podían comer alimentos ricos y manjares de todo tipo. Además, era 100% natural y no contaminaba. Cada día, el desayuno sería un buffet y uno podía comer lo que quisiera. Desayuno al estilo chino, desayuno al estilo occidental… Si querían comer algo, lo podían comer. Justo cuando Gao Moumou, Tubo y los demás estaban a punto de entrar al comedor, escucharon una extraña voz cantada transmitida desde lejos. Esa voz era simplemente fascinante. Aunque se transmitió desde un lugar muy lejano, cada palabra fue claramente audible para todos los presentes cuando el sonido entró en sus oídos. Además, esta voz tenía la capacidad de matar literalmente el cerebro. Después de escucharlo por un tiempo, todos los presentes sintieron que sus cerebros colapsaban y su proceso de pensamiento se ralentizaba varias veces. Esto sucedió a pesar de que el Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas había organizado varias formaciones en la isla que debilitaron en gran medida los efectos del ataque de ondas de sonido del Rey del Dharma de la Creación. De lo contrario, este sonido diabólico habría inundado sus mentes y convertido en tontos a toda la gente de la isla. Después de que la voz se desvaneció, Gao Moumou, Tubo y los demás seguían rígidos en sus lugares originales. En este momento, sus mentes estaban completamente en blanco y habían perdido la capacidad de pensar y actuar durante un corto período de tiempo. Después de bastante tiempo, Gao Moumou dijo inconscientemente. —¿Era esa la voz cantante de esa monstruo, la sirena? —No, la voz que escuchamos hace un momento era la de un hombre. Incluso si fuera una sirena, debería ser masculina —dijo Tubo. Zhuge Zhongyang suspiró con emoción y dijo. —¡Seguramente se necesita tener talento para cantar así! Justo cuando todo el mundo estaba discutiendo, dos figuras aparecieron fuera del comedor. Uno era el amo de la isla, el tipo que vestía una cazadora negra. El otro era un joven que vestía una kasaya, además de un cabello largo que le llegaba hasta los hombros. ¿Este joven era un monje que había decidido dejarse crecer el cabello? ❄️❄️❄️ ¿Eh? ¡Esperen un momento! —¡Shuhang! —Gritó Gao Moumou. ¿Este joven con el cabello hasta los hombros y una expresión estúpida en su rostro no era su buen amigo Song Shuhang? Pero, ¿cuándo le creció tanto el cabello a Song Shuhang? Cuando el avión se estrelló, ¡tenía el cabello corto! ¿Y qué pasaba con esta kasaya que llevaba? Song Shuhang miró distraídamente a Gao Moumou y Tubo. Incluso después de bastante tiempo, no hubo ningún cambio en su expresión. Tubo siguió adelante y, algo preocupado, preguntó. —Maestro de la Isla, ¿le pasó algo a Shuhang? —¡Ah! Es una larga historia... De todos modos, ¿escucharon esa voz cantando hace un momento? —Preguntó el Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas con una mirada pálida en su rostro. —¿La voz cantante de la sirena? —Preguntó Tubo inconscientemente. —¿Sirena? ¡Jajaja! —El Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas se rio a carcajadas. Poco después, dijo—. Todos llamamos a ese cantante ‘Rey del Alma’. Incluso si hubiera bastante distancia, también deberían haber sentido la letalidad de ese sonido, ¿cierto? El pequeño amigo Song Shuhang estaba demasiado cerca y soportó la peor parte del ataque de la música del Rey del Alma. La voz pasó por sus oídos e inundó su mente. En estas circunstancias, su velocidad de reacción se ralentizó un poco. Pero no se preocupen, debería recuperarse en medio día dada la fuerza de su cuerpo. ¿Todavía necesitaría medio día para recuperarse? —¡Ah! ¡Es Tubo y Gao Moumou! —Respondió Song Shuhang después de mucho tiempo y forzó una sonrisa. Su situación actual era muy similar a cuando controlaba el cuerpo del Joven Maestro Asesino de Fénix antes. Sintió como si hubiera un desfase entre todas sus acciones. Ese retraso de tres segundos mientras controlaba el cuerpo del Joven Maestro Asesino de Fénix fue suficiente para darle muchos problemas. Ahora, la condición de su cuerpo era aún peor. La demora pasó de tres a once segundos, y en ocasiones era incluso mayor. —De todos modos, les dejaré al pequeño amigo Song Shuhang a ustedes, los maestros, por ahora. Tengo algunos asuntos de los que ocuparme, así que primero me iré. Nos veremos al mediodía —dijo el Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas. ❄️❄️❄️ Tubo y Gao Moumou ayudaron a Song Shuhang y lo hicieron sentarse. Zhuge Zhongyang, Zhuge Yue, Lu Fei y su hermana mayor se reunieron. Joseph y su hija aún no estaban aquí. Por alguna razón, Joseph se levantaba cada vez más tarde en la actualidad... Gao Moumou y Yayi fueron juntos a conseguir algo de desayunar para Song Shuhang. Un poco preocupado, Tubo preguntó: —Shuhang, ¿dónde has estado durante los últimos días? ¿Por qué no estabas con nosotros? —No hables tan rápido, baja un poco la velocidad. Tanto mis oídos como mi cerebro están zumbando. Es muy difícil para mí escuchar correctamente tus palabras —respondió Song Shuhang con una sonrisa forzada—. Mi suerte fue bastante buena. Aunque caí al mar cuando el avión se estrelló, un amigo se acercó rápidamente y me encontró, salvándome la vida. Después, regresé a China con ese amigo. Pero luego, descubrí que ustedes estaban aquí en esta pequeña isla. Así que decidí venir con ese amigo para verlos. El desayuno no estuvo mal. Huevos fritos, tortitas finas y leche de soja eran todas las cosas que le gustaban a Song Shuhang. Las manos temblorosas de Song Shuhang hicieron un esfuerzo, tomó la comida y se la llevó a la boca. Lu Fei preguntó por curiosidad. —Shuhang, ¿qué pasa con esa kasaya que estás usando? —Ah... —Después de un rato, respondió Song Shuhang—. Es algo que me regaló otro amigo. Mientras comían, Tubo, Gao Moumou y los demás hicieron algunas preguntas preocupados. Después de ver que Song Shuhang estaba a salvo, Gao Moumou y Tubo finalmente pudieron dar un suspiro de alivio. ❄️❄️❄️ Song Shuhang siguió comiendo el desayuno con mucha dificultad mientras escuchaba a Gao Moumou y los demás contarle las cosas interesantes que sucedieron mientras les daban clases a los nativos. Entonces, Song Shuhang se detuvo repentinamente y giró la cabeza, mirando hacia dos posiciones en la parte posterior de la mesa del comedor. Una mujer de negocios estaba sentada con su amiga allí, desayunando. Una perla del tamaño de un huevo de paloma colgaba de su cuello. Song Shuhang podía sentir la energía espiritual emitida por la perla del tamaño de un huevo de paloma. Esta energía espiritual era diferente a la energía espiritual pura dentro de las piedras espirituales. El aura de un animal parecía estar mezclada con esta energía espiritual. Quizás porque sintió la mirada de Song Shuhang, la mujer de negocios levantó la cabeza y lo miró mientras desayunaba. Después de ver a Song Shuhang, la mujer le sonrió levemente... Era una sensación muy extraña. Aunque era la primera vez que veía a Song Shuhang, sintió que era una persona de confianza. Incluso si la otra parte la estaba mirando de una manera bastante grosera, a ella no le disgustó. Cuando vio a este hombre, sintió que era una persona muy confiable, como alguien que le había salvado la vida en el pasado. Song Shuhang solo pudo sonreír un poco avergonzado. —¿Estabas mirando esto? —Preguntó la mujer de negocios mientras sostenía la perla que colgaba de su cuello. Tenía los sentidos muy agudos y descubrió que Song Shuhang estaba mirando la perla que colgaba de su cuello. —Sí, siento que hay algo extraño con esa perla —dijo Song Shuhang mientras asentía. No era una piedra espiritual y, sin embargo, había mucha energía espiritual en el interior, así como el aura de un animal. ¿Qué era esta cosa? Dado que hay energía espiritual en el interior, debería ser un tesoro, ¿cierto? Siendo ese el caso, ¿por qué el Superior Talismán de Siete Vidas no le prestó atención a la perla que colgaba del cuello de esta mujer de negocios? Después de todo, el Superior Talismán de Siete Vidas ha estado en contacto con este grupo de ‘maestros’ durante un período de tiempo muy largo. Debería ser imposible para él no notar la perla... ¿Quizás un elemento de este nivel ni siquiera vale la pena mencionarlo para alguien del nivel del Superior Talismán de Siete Vidas? De todos modos, independientemente de por qué el Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas ignoró la perla, Song Shuhang sintió una extraña sensación en sus entrañas. ¡Quería esta perla que tenía el aura de un animal adentro! ¡Su intuición le gritaba que este artículo sería muy útil para su práctica! —Tampoco sé de dónde viene esto. Estoy segura de que no la tenía conmigo antes de que el avión se estrellara. Pero después de despertarme y encontrarme en esta pequeña isla, descubrí que tenía esta perla en mi bolsillo —dijo la mujer de negocios mientras intentaba recordar lo sucedido. Luego, después de reflexionar por un momento, agarró la perla alrededor de su cuello e hizo algo que estaba fuera de las expectativas de Song Shuhang… Le arrojó la perla. —Esto es un regalo para ti~ —dijo la mujer de negocios. Song Shuhang trató de atrapar la perla rápidamente. —Jeje. —La mujer de negocios sonrió. —¿Ah? Le’er, ¿te gustó ese hermano menor? —Esa azafata algo regordeta pero muy atractiva al lado de la mujer de negocios se burló de ella. —No es eso. —La mujer de negocios llamada Le’er le dirigió una mirada desdeñosa. Solo sentía que le debía un favor a este joven. Por lo tanto, inconscientemente pensó en hacerle este favor a cambio. Song Shuhang se aferró a la perla, algo avergonzado. Después de un rato, se rascó la cabeza y dijo. —Gracias, señorita. Es cierto que me gustó esta perla… Pero es un artículo muy valioso. No puedo aceptarlo sin darle algo más a cambio. ¿Puedo usar dinero para comprarlo? La mujer de negocios se sintió un poco extraña después de que la llamaran ‘Señorita’. Ella sonrió y dijo: —No es necesario. Es solo una perla, y ni siquiera yo sé de dónde viene. Puedes tomarla. —Pero es algo muy valioso. Aunque tampoco sé qué es esto, puedo asegurarte que es un artículo cuyo valor va mucho más allá de tu imaginación. —Pfff~ —Le’er encontró muy divertida la expresión seria de Song Shuhang. Ella sonrió y dijo—. Está bien, entonces depende de ti. Dado lo seria que era la expresión del joven ante sus ojos, sintió que él le devolvería la perla si no aceptaba su propuesta... Song Shuhang reflexionó por un momento y extendió su mano hacia su ropa. Aprovechó la oportunidad y sacó de su monedero reductor de tamaño un gran paquete de dinero.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.