DD - Capítulo 300

A⁺

A^-

Capítulo 300

El Asesinato del Emperador (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

El ejército bretaño se enteró del colapso de la capital con un paso de retraso. Según un informe de nuestros exploradores dracos, el enemigo aumentó repentinamente su velocidad hace 2 horas. Fue un aumento drástico del ritmo. Era evidente que intentaban escapar lo más lejos posible de una persecución. Naturalmente, Laura no los dejó. - Unidad Draco, su misión de exploración ha terminado. Vayan y muerdan obstinadamente los traseros del enemigo. Tras la orden de Laura, los 300 dracos se transformaron inmediatamente en un equipo de persecución. Los dracos llevaron a cabo una estrategia en la que caían del cielo rápidamente para atacar antes de volver a volar. Era increíblemente molesto enfrentarse a ellos. No serviría de mucho si el enemigo estuviera encerrado en una fortaleza, pero en ese momento marchaban. No podían formar una unidad de arqueros adecuada para contraatacar. El ritmo del enemigo se hizo claramente más lento. La batalla de persecución que comenzó por la mañana continuó durante la noche y la mañana siguiente. Los monstruos podían tener más resistencia que los humanos, pero era imposible que no se cansaran tras 2 días de marcha. Los soldados empezaron a abandonar poco a poco. Sin embargo, Laura continuó nuestra persecución. - Si nuestras tropas están luchando tanto, entonces imagina cuánto debe estar luchando el enemigo. La fuerza militar siempre es relativa. Aunque tengamos pérdidas, mientras el enemigo tenga más pérdidas que nosotros, será nuestra victoria. Una vez que una parte de los Señores Demonio pidieron un descanso, Laura les dio una rotunda negativa. El ejército de los Señores Demonio se movía realmente deprisa mientras sólo se tomaba los descansos mínimos. Los soldados se retiraron, pero fueron ignorados. Al cuarto día. En este punto, nuestras fuerzas prácticamente habían alcanzado al ejército bretaño. La única diferencia era el hecho de que nosotros estábamos situados al sur del río Sequana mientras que el enemigo estaba en el lado norte. Ambos estábamos corriendo con el río entre nosotros. ¿Eran incapaces de aguantar más? Intentaron cruzar el río por un lugar llamado Pont de l’Arche. Sin embargo, el puente era extremadamente estrecho, por lo que nuestras fuerzas pudieron esperar mientras bloqueaban completamente la entrada del puente. El ejército bretaño adelantó su caballería e hizo todo lo posible por romper nuestra formación. Debido a eso hubo un enfrentamiento. Podrían haberlo conseguido si hubieran sido los Caballeros de la Rosa Verde los que hubieran cargado. Nuestras tropas estaban visiblemente agotadas después de marchar durante 4 días seguidos. Sin embargo, era imposible que una orden de caballeros atravesara una formación de 25.000 soldados, a menos que fueran monstruos como los Caballeros de la Rosa Verde. No lograron cruzar el río. Bretaña acabó perdiendo otra valiosa unidad de caballería antes de retirarse. El sexto día, se produjo otro enfrentamiento en la ciudad fortaleza de Rouen, situada al noroeste. La mayoría de las ciudades del norte del Imperio Franco se habían alineado al republicanismo debido a la anterior guerra civil; sin embargo, Rouen estaba situada en la parte más meridional de la región. Estaban relativamente cerca de Parisiorum, por lo que Bretaña tenía cierta influencia sobre la ciudad. Reabastecieron sus provisiones e intentaron cruzar de nuevo el río después de levantar la moral, pero fracasaron. Se perdieron un total de 3.000 hombres en ambos bandos. El número de bajas fue prácticamente el mismo en ambos bandos. El hecho de que las pérdidas fueran similares a pesar de que estaban intentando algo que les ponía en desventaja demostró lo capaz que era el ejército bretaño... pero un fracaso seguía siendo un fracaso. El undécimo día, tuvo lugar otra batalla en Rouen. El enemigo parecía bastante decidido esta vez. No sólo utilizaron el puente, sino que también intentaron cruzarlo utilizando un gran número de balsas. Sin embargo, todo el grupo de avanzada se ahogó antes de que pudieran cruzar el río. El Rey Espíritu del Agua al mando de Vassago los había hundido. Su intento de cruzar el río también fracasó esta vez. Bretaña sufrió una pérdida de alrededor de 1.000 hombres. Derrotas consecutivas. El ejército que una vez fue conocido como “el ejército que no conocía la derrota” había tocado fondo en términos de moral. No sólo abandonaron Parisiorum y huyeron, sino que también habían perdido a su santa, que era su pilar mental. Las derrotas consecutivas empeoraron su situación. En comparación con nuestro ejército, Laura era prácticamente adorada como un ídolo entre los Señores Demonio. Estaba en un punto en el que probablemente la creerían si declarara que iba a hacer queso con moho. - Mi Rey Espíritu Tierra murió la última vez y ahora mi Rey Espíritu Viento ha muerto. Bastardos, ¿saben cuánto tiempo se necesita para elevar un espíritu al nivel de un rey espíritu? ...Excluyendo a Vassago que tuvo que luchar desesperadamente ya que tenía que lidiar con la Señor Demonio Agares cada vez que había una pelea. Le consolé amablemente. - Ya, ya. La última vez sólo te enfrentaste a Agares con 3 personas, ¿pero no se te unió esta vez Su Excelencia Barbatos? No te preocupes demasiado. - Te estoy preguntando cómo vas a compensarme, mocoso de cabeza dura. Vassago estaba haciendo un escándalo. Parece que estaba bastante molesto porque había perdido a 2 de sus preciados reyes espirituales. En serio, qué llorón. Vassago se calmó después de que le prometiera regalarle una gran porción de tierra cuando acabara la guerra. Era como un niño que hacia una rabieta porque quería un caramelo. Bueno, excluyendo estos pequeños sucesos, el ejército del Señor Demonio no tuvo problemas. El enemigo estaba en una racha perdedora. Pudieron conseguir provisiones de Rouen y recuperar el aliento, pero había un problema. La armada de la República de Batavia seguía bloqueando la entrada del río, por lo que la línea de suministro de Rouen también estaba cortada. Su problema fundamental de abastecimiento seguía siendo un problema. Pasó medio mes. Al final, el ejército bretaño se rindió ante Rouen y se marchó. Saquearon todos los lugares por los que pasaron para reponer los suministros que les faltaban. La región del norte era una zona especialmente hostil hacia Bretaña. Los civiles decidieron esconderse en el bosque y lanzar ataques sorpresa, obligando a los soldados bretaños a sufrir más. Los mordían a cada momento. Esta era probablemente la descripción más acertada. El último lugar al que llegó el ejército bretaño fue una ciudad portuaria llamada Le Havre. Era una ciudad portuaria conectada al mar... Debería ser obvio, pero ya no tenían vía de escape. - Forzaremos un asedio al enemigo aquí. Antes del comienzo de esta guerra, Laura juró que nunca se involucraría en una batalla campal con el ejército bretaño. Eso prácticamente se convirtió en una profecía ya que realmente nunca ocurrió una después de casi un mes desde que comenzamos nuestra persecución. Sólo ha habido enfrentamientos a pequeña escala. En poco tiempo, el ejército bretaño no llegó a tener ni un solo combate en condiciones antes de ser aplastado. Ahora el ejército bretaño se veía obligado a defenderse de un asedio, algo en lo que no confiaban. La armada de la República de Batavia los rodeaba por mar, mientras que nuestro ejército de los Señores Demonio los rodeaba por tierra. Esto no era todo. - Su Alteza Leraje se ha unido a nosotros. - ¡La Alianza de la Ciudad del Norte se ha unido con 5.000 mercenarios! Una vez que el vencedor quedó claro, las fuerzas que habían estado observando en silencio hasta ahora comenzaron a reunirse. El Señor Demonio Leraje, de ex-rango 14, cuyo Castillo del Señor Demonio se encontraba en la región norte del Imperio Franco, el Señor Demonio Ronove, de ex-rango 27, y tropas de las ciudades libres del norte. Nuestro ejército aumentó en 10.000 efectivos. Ya no teníamos que preocuparnos por nuestras líneas de suministro. Nuestras flotas navales nos abastecían desde el mar, mientras que las ciudades libres del norte se encargaban de nuestros suministros por tierra. Repetí la matanza que llevamos a cabo en Parisiorum. Capturamos a las personas que vivían cerca y las quemamos cruelmente en la hoguera. Esta vez no tuvimos que hacerlo a gran escala. 20 personas al día era más que suficiente. Nuestro objetivo era atemorizar a la gente de la ciudad y bajar la moral del enemigo, después de todo. 35 días desde que comenzamos nuestra persecución. Hubo una conmoción dentro de Le Havre. Los fuegos comenzaron a surgir mientras el sonido del combate se podía escuchar desde el interior de las murallas de la ciudad. - Señor, ¿cree que el pueblo ha comenzado a rebelarse? - No. Agares es probablemente el causante de la conmoción. - ¿Agares? - El ejército bretaño ha decidido finalmente rendirse. No una rendición total, pero probablemente una honorable. Por lo tanto, una rendición en la que les permitimos regresar a Bretaña. Sin embargo, una retirada honorable no viene sin un precio. No sentí la necesidad de matar a la Reina Henrietta. Estaba bien siempre y cuando la aplastara lo suficiente para que no pudiera establecer un punto de apoyo nuevamente. Esto era posible persiguiéndola fuera del Imperio Franco, destruyendo sus poderosas órdenes de caballeros, y haciendo que las facciones que la apoyaban le dieran la espalda... - Hasta cierto punto, subyugar a la Señor Demonio Agares es nuestra causa. En otras palabras, una rendición honorable puede ser reconocida si nos entregan la cabeza de Agares. Lo más probable es que la Reina Henrietta le tendiera una emboscada a Agares. - Y Agares se dio cuenta. Asentí. - Su emboscada en sí fue probablemente exitosa, pero su objetivo es Agares. Una emboscada exitosa no es suficiente para tomar su cabeza. Un intenso enfrentamiento entre Agares y un grupo de caballeros debe estar ocurriendo en la ciudad ahora mismo. Laura sonrió. - Entonces, Su Señoría, este es el momento perfecto para atacar. - Exacto. Nos miramos y sonreímos. No tenemos ninguna intención de aceptar su rendición. Los atacaremos ahora y forzaremos al ejército bretaño a un estado medio muerto. Por supuesto, un asedio es más difícil para el bando atacante, pero el enemigo está pasando actualmente por algún problema interno. Esta era básicamente una oportunidad perfecta. - Si la Reina quiere rendirse honorablemente, entonces que lo haga. Sin embargo, no hay razón para que enviemos a su ejército de vuelta a salvo también... jajaja. Tengo curiosidad por saber cómo reaccionará la gente en Bretaña si la Reina regresa sola. - Como pensaba, usted tiene una personalidad desagradable, Señor. - ¿No eres igual? Laura sonrió. Levantó su bastón y dio una orden. - Todos los soldados, al ataque. Una sola frase de Laura bastó para hacer moverse a un ejército de 35.000 soldados. Las catapultas lanzaron piedras al aire mientras nuestra arma de asedio golpeaba contra la puerta. Los ogros cargaron personalmente troncos y destrozaron la puerta mientras nuestros dracos descendían para atacar a los guardias en lo alto de las murallas. El ejército bretaño luchó con valentía. Era casi difícil darse cuenta de que habían sufrido derrotas consecutivas. Sin embargo, carecían de vigor, ya que todos sus caballeros se habían marchado a luchar contra Agares. Sólo tardamos 2 horas en capturar una esquina de las murallas. Nuestros enviados nos dieron la buena noticia. - ¡La puerta sur ha sido destruida! - ¡Unidad de Ogros, carguen! ¡Su Alteza Beleth y Su Alteza Sitri van a la cabeza! Una vez capturada una esquina, las otras murallas cayeron una a una como fichas de dominó. Puede que el ejército bretaño sea hábil en las batallas campales, pero la mayoría de los Señores Demonio lo son en los asedios. Después de luchar contra la humanidad durante más de 2.000 años, capturar fortalezas era lo único que sabían hacer bien. Los demonios irrumpieron en Le Havre como un tsunami. - La armada ha ocupado el muelle. - Están cooperando con nuestras tropas para hacer un ataque de pinzas al enemigo. ¡Están luchando en las calles! También teníamos a los veteranos del combate naval, Batavia, de nuestro lado. El enemigo estaba siendo acorralado tanto en tierra como en mar. También tenían que lidiar con una Agares desbocada en el interior. Ni siquiera Elizabeth podría hacer nada en una situación así. Poco a poco ganamos la ventaja en las batallas callejeras. Y entonces... - ¡Agares localizada! ¡Ha sido vista en el lado oeste de la ciudad! Según el informe ¡Agares ha sido gravemente herida! ¡Todo su cuerpo está cubierto de heridas! Encontramos a la Señor Demonio Agares, el objetivo de esta guerra. Parece que ella no sólo derrotó la emboscada, sino que también soportó el feroz ataque de los caballeros. En otras palabras, este era el mejor escenario para nosotros. Agares se había convertido en un tigre herido mientras Bretaña perdía un incontable número de caballeros. - Daisy. - Si, Padre. - Ve a tomar la cabeza de Agares. Asegúrate de no cometer ningún error. La espada que una vez tuvo Baal. Era una de las armas más poderosas del mundo, pero ahora estaba en manos de Daisy. Puede que ella no haya despertado completamente como heroína, pero Agares fue gravemente herida. Si se coordinaba con los demás Señores Demonio, sería capaz de derrotarla con facilidad. La chica de pelo negro asintió con la cabeza. - Si esa es tu orden.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 299

A⁺

A^-

Capítulo 299

El Asesinato del Emperador (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Hice una sugerencia en cuanto el Emperador terminó su largo discurso. - No hay necesidad de dudar. Todos, comencemos nuestra persecución. La capital fue capturada en sólo un día. Esta era una velocidad inimaginable para el enemigo. Lo correcto sería tomar ventaja de esto y lanzar un ataque sorpresa. - Los soldados de Bretaña reunieron todas las provisiones que pudieron de Parisiorum. Deben tener un buen número de carros de suministros con ellos. Mientras se muevan junto a los carruajes, no deben haber llegado lejos. La unidad de dracos de Gamigin no había participado en absoluto durante esta guerra. Fueron utilizados como exploradores. En otras palabras, fueron utilizados de forma poco convencional. No se perdieron qué ruta tomaron los soldados bretaños para escapar. - Según nuestros exploradores, el enemigo está a no más de 30 kilómetros de la ciudad. Persigámoslos ahora y acabemos con la Señor Demonio Agares. Acabaremos esta guerra con nuestras manos. Sonreí ampliamente. Una vez que lo hice, los Señores Demonio dejaron escapar una respuesta unificada mientras se llenaban de emoción. Mi sugerencia fue aceptada unánimemente. * * * Tardamos apenas una hora, en reorganizar nuestra formación antes de iniciar la marcha. Hay más de 25.000 soldados, así que incluso marchar es una gran tarea. Cambiamos de una formación de asedio a una formación de marcha. Mientras los otros comandantes iban de un lado a otro organizando sus unidades, yo tenía algo que hacer. Tenía que reunirme con el Barón Bercy. El Barón Bercy estaba con los enviados que se rindieron. Anoche había corrido de un lado a otro como uno de los representantes de la milicia civil. Me puse la máscara de piel humana y salí corriendo. Daisy me siguió en silencio. - Su Excelencia. - ...Sacerdote Jean Bole. El Barón Bercy giró lentamente la cabeza. Estaba visiblemente cansado. ‘¿Era porque había estado luchando contra soldados bretaños toda la noche?’ - ¿Qué pasa? - Estaba muy preocupado anoche. Es un alivio ya que parece que no fuiste herido. La expresión del Barón Bercy se volvió más fría. - ...Un alivio, ¿verdad? ¿Está diciendo que es un alivio que no haya heridas en mi cuerpo? - Por supuesto, Su Excelencia. No sólo usted, sino que yo recé por la seguridad de todo el frente patriótico del Imperio Franco. Sucedió en ese momento. El Barón Bercy me agarró bruscamente por el cuello. Las manos del hombre que vivió toda su vida como el señor de un pueblo aislado eran fuertes. No me asusté y le miré fijamente. El rostro del Barón Bercy estaba lleno de rabia absoluta. - ¡Cómo se atreve el asesino que asesinó a inocentes a decir algo tan hipócrita...!. - ... - Creía que eras un sacerdote honesto y digno de confianza. No, antes de eso, creía que eras un ser humano cuerdo. Por eso cooperé contigo... ¡Dime tu excusa, Jean Bole! ¿Por qué masacraste a todos esos inocentes? Casi sentí que el Barón Bercy estaba a punto de arrancarme el cuello. Fue en ese momento cuando me di cuenta de que el hombre que tenía delante no estaba cansado únicamente por lo ocurrido la noche anterior. - ¿Por qué? ¿Por qué la gente que estaba muriendo de hambre y sufriendo simplemente porque conocieron al emperador equivocado... por qué tuvieron que morir? Gritó el Barón Bercy con los ojos inyectados en sangre. El pueblo sufrió a causa de la guerra, sus camaradas fueron purgados por Henrietta, y hubo una gran matanza fuera de las murallas de la ciudad. Estas calamidades habían sucedido. Era demasiado para un solo hombre. - ¡Si no puedes responder, entonces te quitaré la vida personalmente! El Barón Bercy estaba probablemente al borde del colapso en este momento. Me di cuenta de que se mantenía en pie sólo por sus emociones. La responsabilidad que sentía hacia su nación y su pueblo y la culpa que sentía por no haber sido capaz de salvarlos. También estaba la sensación de traición que recibió por mi culpa... ‘¿Estaría bien morir a manos de esta persona?’ El Barón Bercy no me había hecho ningún daño. Nunca había amenazado mi vida o mi bienestar y nunca lo haría. A pesar de ello, hice uso de la confianza del Barón. Este hombre, sin duda, tenía derecho a estar enfadado conmigo. ‘Pero, ¿es así? ¿Debería ponerlo a prueba...?’ - Era por el Imperio Franco, Su Excelencia. - ¿Por el Imperio Franco...? - Sí. Por el bien del futuro del Imperio Franco. Y, más que nada, por el orgullo del pueblo. Respondí con calma. La fuerza de la mano que me agarraba por el cuello se hizo más fuerte. Cada vez me costaba más respirar, pero esto seguía estando bien. Esto era soportable. - No me mientas. ¡Las personas de las que hablas son las que murieron! Creo que no intentarás actuar como una parte no implicada, diciendo que la matanza la decidieron los altos mandos de tu ejército... Estabas en una posición que te permitía negociar con nosotros. No puedes alegar que fuiste un espectador. - Por supuesto. No pienso actuar como un espectador. Si acaso, todo lo contrario. Fui yo, Jean Bole, quien sugirió primero la matanza. El Barón Bercy blandió su puño. Chocó de lleno con mi mejilla. Mis ojos se encontraron con los de Daisy mientras giraba la cabeza a la fuerza. Ella ya había desenvainado parcialmente su daga. Su sello de esclava la obligaba a impedir que cualquier amenaza me alcanzara, así que probablemente por eso estaba en esa posición. “No te muevas.” Le dije con la mirada. Su mano se detuvo. Me miró fijamente con la daga a medio camino de su funda. “¿De verdad está bien?” Ella me preguntaba con su mirada. “Sí, no hay problema.” Este intercambio duró sólo un breve instante. Giré la cabeza para mirar al Barón. - ¿Sientes que te has liberado del estrés después de pegarme? Yo también creo que está bien resolver los asuntos con violencia. Por favor, sigue pegándome hasta que te sientas mejor. - Usted... - Pero esto es bastante decepcionante, Su Excelencia. ¿Era realmente incapaz de comprender mis intenciones? ¿O está fingiendo ignorancia deliberadamente? Los ojos del Barón Bercy vacilaron ligeramente. ‘Ya veo... Tenía una suposición, pero o no estaba seguro o no quería creerla. Así que ese es el estado en el que se encuentra.’ - Si no hubiéramos masacrado a esa gente, los ciudadanos de Parisiorum no habrían tenido un miedo innecesario. Habrían aceptado solemnemente un asedio. Cuando la ciudad sea capturada, la gente del Imperio de Habsburgo y de la República de Batavia serán los únicos que habrán contribuido. La gente de Parisiorum no habrá hecho nada. Se les prohibirá cualquier tipo de vida independiente. - ... - Parisiorum será nuevamente tomada por un ejército extranjero. Cambiarán Bretaña por Habsburgo y Batavia. La influencia extranjera continuará. Los francos no tendrán más remedio que abandonar cualquier deseo de independencia o autonomía. El Barón Bercy se quedó en silencio. Estaba enfadado, pero lo comprendía. Esa era la sensación que desprendía. ‘De acuerdo. A pesar de estar en el límite de su ingenio, todavía tiene la capacidad mental para comprender la situación actual. Esto era importante. Para mis estándares, el Barón Bercy apenas recibió un aprobado.’ - ¿Qué futuro les espera a los habitantes del Imperio Franco? A lo sumo, acabarán como gobierno títere de una potencia extranjera. - Eso es... Miré al Barón Bercy con severidad. El comportamiento anterior que tenía con el hombre que tenía ante mí había desaparecido sin dejar rastro. Probablemente no podría negar mis palabras. - Por favor, déjame continuar. No he terminado. Sería un alivio si convertirnos en un gobierno títere es todo lo que ocurre. Nuestro ejército es una alianza entre Habsburgo y Batavia. Las 2 naciones tienen creencias completamente diferentes... ¿Entiendes? Habsburgo y Batavia tratarían respectivamente de crear gobiernos monárquicos y republicanos. La República de Batavia hizo la contribución decisiva de capturar el almacén de provisiones del enemigo. Esto no podía ser minimizado. El Imperio de Habsburgo, en otras palabras, nuestro ejército del Señor Demonio tenía que reconocer su contribución. - El Imperio Franco volvería a dividirse en 2 facciones como cuando se dividió en la Facción del Emperador y la Facción de la Emperatriz Viuda hace 4 años. Se convertirían en marionetas de un imperio y una república mientras se ven arrastrados a más derramamientos de sangre... Por fin se librarán de Bretaña, pero acabarán divididos después. Qué broma más impresionante. Es difícil incluso para mí imaginar cuánto derramamiento de sangre habría... Los hombros del Barón Bercy empezaron a temblar. Antes de darme cuenta, la mano que me agarraba por el cuello había perdido fuerza. Continué arrinconándole. - ... - Su Excelencia, ¿cree que los francos serían capaces de mantener su orgullo en una situación así? Finalmente pudieron tener una oportunidad, pero acabarían dividiéndose a causa del Imperio y la República. Seguro que volverían a caer en la miseria mientras seguían matándose unos a otros. ¿Con qué propósito eran francos? ¿Para qué dedicaban sus vidas a su nación? Lo más probable es que perdieran cualquier tipo de patriotismo que una vez tuvieron. Todo lo que les quedaría después de luchar intensamente entre ellos es agotamiento y cansancio. Aversión y decepción. Se convertirían en perros sin orgullo. - Los perros sin orgullo obedecen a quien les da de comer. Los partidos monárquico y republicano acabarán cayendo y el pueblo sólo anhelará un dictador que posea capacidad de liderazgo. Barón Bercy, esto sería el comienzo de una tiranía. - No, no hay manera... - ¿Puede asegurar que esto no sucedería? Mi mirada se volvió más severa. Esto no era una tontería. Hubo un antiguo país en este mundo que una vez fue conocido como la vieja república. En los momentos finales de esa nación, apareció un tirano y la ideología misma de la nación fue destruida. El Barón Bercy debería conocer este pedazo de historia ya que es un noble. No podía negarlo. - Es como Su Excelencia dijo. He masacrado humanos. Sin embargo, gracias a esto, Parisiorum pudo mantener su orgullo. - ... El Barón bajó la cabeza. ‘¿Es así? No puedes decir nada, ¿eh...?’ Aparté la mano del Barón. Ya no había fuerza en su agarre, así que naturalmente se deslizó de mi cuello. Me ajusté la ropa con calma. Me sentí aliviado ya que no se arrugó tanto como pensaba. - Barón, ahora vamos a perseguir al ejército de Bretaña. Su Excelencia debería reunir a sus tropas y unirse a nosotros. - ¿Por qué debería...? - Para matar al Emperador Franco. El Barón Bercy levantó la cabeza débilmente. Parecía haber envejecido 20 años comparado con su estado de enfado de hace unos minutos. - ¿Su Excelencia el Emperador...? - Provocó una guerra civil y dejó que la gobernante de otra nación lo utilizara a su antojo. Al final, incluso abandonó la capital y huyó. Ahora nadie reconocerá a Enrique III como emperador. Sería mejor para el Imperio Franco que un emperador que sólo causa problemas desapareciera. ¿Le pareció una falta de respeto? El Barón Bercy se estremeció. - ¿Le parece una falta de respeto? No se preocupe. Ahora no eres más que un cómplice, ya que no puedes castigarme. Excelencia, un final como el que encontró el general Tabarn no le conviene. Siga sufriendo por el bien del pueblo del Imperio Franco el resto de su vida. Me fui después de decirle que viniera a nosotros después de 30 minutos con sus tropas. El Barón Bercy ni siquiera pudo intentar detenerme. El sol de la mañana estaba saliendo sobre Parisiorum. * * * - Mis queridos camaradas. Laura levantó su copa de vino. Después de un día de locura y matanza, el sol salió en una mañana fría. La copa de vino brilló a la luz del amanecer. 30 Señores Demonio imitaron a Laura levantando sus copas de vino. - Por la victoria. - ¡Por la victoria! Todos vaciaron sus copas de un solo trago. Las copas vacías se estrellaron contra el suelo. Un claro sonido de cristal rompiéndose resonó mientras decenas de copas se hacían añicos al mismo tiempo. Decidimos dejar el ejército de la República de Batavia en la retaguardia para que protegieran nuestras provisiones. También teníamos la secreta intención de dejar que la República estableciera un contacto fluido con Parisiorum. También encerramos a los prisioneros en una fortaleza por el momento, ya que sólo eran una molestia. El resto del ejército, los 25.000 soldados del ejército del Señor Demonio llevaron a cabo inmediatamente una persecución.

Subcomandante: Laura de Farnese. Líder del primer cuerpo: Marbas ex rango 5. Líder del segundo cuerpo: Vassago ex rango 3. Líder del tercer cuerpo: Barbatos ex-rango 8. Líder del cuarto cuerpo: Paimon ex-rango 9. Consejero jefe: Dantalian ex rango 71.

Figuras de autoridad que gobernaban el continente, líderes rivales que reinaban como los amos de la raza demoniaca, héroes que nunca antes habían luchado bajo la misma bandera: estos individuos marchaban como poderosos aliados. El final de la guerra se acercaba...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 298

A⁺

A^-

Capítulo 298

La Guerra de las Marionetas (XV)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Habían pasado nueve días desde que terminamos nuestro cerco. Y Bretaña llevó a cabo su retirada. Por fin entraban en acción. Deberían haber empezado a moverse el segundo día si iban a retirarse. Habría sido inteligente escapar antes de que el miedo a la masacre envolviera Parisiorum. La Reina Henrietta también habría tenido una excusa. “No pensé que harían eso” y “Nunca imaginé que serían tan crueles”, ella podría haberlo cubierto con este tipo de mentiras. La criticarían por descuidada, pero no la acusarían de no hacer nada mientras masacraban a la gente. También habría disminuido cualquier riesgo político. Preservaría el reinado de la Reina Henrietta de Bretaña... Pero ella lo arruinó. No hicieron nada durante casi 10 días. Sólo podía llamarlos descuidados. ¿Era tan difícil abandonar Parisiorum, la capital imperial? ¿O creyeron que sus barcos de provisiones llegarían con éxito...? Probablemente hubo toda una variedad de razones. En cualquier caso, cometiste un error de cálculo. ‘¿Eres consciente? Tu vida política ya ha terminado, Henrietta.’ - Debemos crear rápidamente un equipo de persecución. Dejemos a los soldados de Batavia en la capital. Eso debería ser suficiente para mantener a las masas bajo control. - ¿Pero aún quedan soldados defendiendo la ciudad? Parpadeé sorprendido ante la respuesta de Gamigin. - ¿Qué? ¿De qué estás hablando? ¿No has dicho que la reina de Bretaña escapó? - No todos sus hombres la siguieron. Unos 25.000 soldados abandonaron la ciudad, pero unos 4.000 se quedaron para protegerla. - ¿Me estás diciendo... que dividió su ejército? Bajé la cabeza. Esta fue la estratagema de Henrietta. Esos 4.000 soldados eran chivos expiatorios. Ella estaba tratando de declarar que no abandonaba Parisiorum. Probablemente dejaron atrás la parte inútil de su ejército. Probablemente también dejaron atrás a un general de alto rango para aumentar su credibilidad. Ella sacará a sus soldados de élite... y se retirará apresuradamente mientras estamos ocupados capturando Parisiorum. Si dejamos de lado Parisiorum para perseguirlos, entonces las tropas que quedaron vendrán a rodearnos. Es bueno si no los perseguimos, y si los perseguimos, entonces pueden llevar la lucha a una batalla campal donde tienen ventaja. Este fue probablemente su plan. - ¡Qué estrategia tan idiota...! Bajé la cabeza y me reí. Acabé arqueándome hacia delante inconscientemente mientras bramaba de risa. ‘Una obra maestra. ¡Aah, esto era una obra maestra!’ Pensar que intentaría salvar a sus tropas y su dignidad. Hay un límite a lo tonta que puedes ser. Henrietta no aprendió nada de mis lecciones. ¿Me estaba subestimando? ¿Me estaba despreciando porque perdí durante la guerra civil del Imperio Franco? Has elegido la peor opción, Reina. - ¿Qué hay de malo en dividir su ejército? No es mucho, pero deberían poder defender la capital durante al menos 4 días. - Gamigin, eso es si llevamos a cabo un asedio. Sin embargo, ¿por qué íbamos a salir de nuestro camino para capturar Parisiorum? No hay necesidad de que sigamos las payasadas de la Reina. Gamigin enarcó una ceja. - ¿Estás diciendo que deberíamos dejar atrás la capital imperial y perseguirlos? Nos descubrirían las espaldas. - Has malinterpretado mis palabras. Gamigin, he dicho que no hay razón para que “nosotros” capturemos Parisiorum... Usa tus dracos para esparcir inmediatamente algunos avisos. Escribe esto en los avisos “La Reina los ha abandonado y ha huido. Pueblo de Parisiorum, si no deseas ser masacrados, luchen ahora contra la opresión de Bretaña. Aquellos que se levanten valientemente se les concederá misericordia absoluta... Sin embargo, si eliges apoyar la masacre de Bretaña hasta el final, entonces no habrá piedad. Esta es tu última advertencia. Su última oportunidad de misericordia.” Me giré para mirar a Parisiorum mientras hablamos, e inmediatamente procedimos con esta maniobra de propaganda. No tuvimos suficiente tiempo para preparar los avisos, así que en su lugar aprovechamos al máximo nuestro hechizo de amplificación de sonido. Volamos en dracos fuera de las murallas de la ciudad y ordenamos a la gente que se rindiera. Tras casi 10 días de ejecuciones masivas por el fuego, la reina de Bretaña, en quien habían confiado, había huido. Probablemente se marchó después de recoger las provisiones que quedaban en la ciudad. Miedo a ser masacrados, traición a la confianza, y ahora miedo al hambre... La gente de Parisiorum no tenía elección. Esa noche, un incendio surgió del interior de la ciudad. Los sonidos del metal chocando y los gritos se oían desde lejos. Los 80.000 habitantes de Parisiorum habían iniciado un levantamiento. Superaban con creces lo que un ejército de 4.000 endebles soldados podía manejar. Nuestro ejército formó una larga fila en la puerta sur y esperó pacientemente. El Hermano Beleth debió de impacientarse al ver el caos que tenía ante él cuando me tocó el hombro. - Oye, Hermano. ¿No podríamos capturar la ciudad inmediatamente si irrumpimos por las puertas ahora mismo? ¿Qué tal si le preguntamos a la Señorita Subcomandante...? No, a Su Excelencia la Subcomandante. - ¿Qué tal si se lo preguntas tú mismo, Hermano? Beleth agitó las manos frenéticamente. Parece que el recuerdo de haber sido regañado por Laura le había marcado. Me reí ligeramente. - Esto podría ser una trampa. Podrían estar fingiendo que se ha producido una conmoción en la ciudad para atraernos a una emboscada... Es poco probable, pero no puedes ignorar esta posibilidad. Esa fue la decisión de la Subcomandante. El Hermano Beleth parecía haber entendido mientras asentía. En verdad, esta fue mi decisión y no la de Laura. Ella sugirió que debíamos atacar en cuanto viéramos que había estallado el caos en la ciudad, pero yo no estuve de acuerdo. Esto se debía a que algo así ocurre en Dungeon Attack. Hay un escenario en el que el Imperio de Habsburgo invade el Imperio Franco después de que Elizabeth se convierta en emperatriz. La alianza franco-bretaña aguanta bien gracias a tener a Laura de Farnese como su general clave. Sin embargo, acaban siendo empujados hasta Parisiorum por culpa del héroe. En ese momento se produce una revuelta dentro de Parisiorum. El héroe marcha hacia la ciudad vertiginosamente, pero resulta ser un truco. El héroe acaba huyendo tras sufrir una gran emboscada. En este punto, la ruta de la heroína que seguías dependía de si escapabas por la puerta norte o por la puerta este, pero... en cualquier caso, esta situación era sospechosa. Al final, tenía razón. El fuego que comenzó en medio de la noche realmente fue creado por los soldados bretaños. El problema fue el hecho de que esto hizo que los civiles pensaran que realmente había comenzado un levantamiento. El miedo y la ansiedad que se habían acumulado durante todo este tiempo estallaron en cuanto aparecieron las llamas, haciendo que los habitantes de Parisiorum salieran a las calles en plena noche. La muchedumbre de decenas de miles de ciudadanos era inmensa. Las armerías se vaciaron en un instante. Las torres de vigilancia y las fortalezas custodiadas por los soldados bretaños fueron capturadas. La gente fue masacrada sin importar si se rendía o se resistía. Si hubiéramos entrado en la capital sin ninguna precaución desde el principio, nos habrían tendido una emboscada los soldados enemigos escondidos entre los edificios. Pero no nos habíamos movido. Los soldados bretaños se dividieron y se colocaron aquí y allá esperando en una emboscada. Sin embargo, esto en realidad tuvo el efecto de hacerlos presa fácil de los ciudadanos. Los soldados bretaños no fueron capaces de agruparse y fueron horriblemente masacrados. 6 de la mañana. Las puertas de la ciudad se abrieron solas. La milicia civil salió arrastrando a los prisioneros bretaños. Había unos 200 prisioneros. En otras palabras, excluyendo a estos prisioneros, los 4.000 restantes en la ciudad fueron todos asesinados. Sorprendentemente, había una cara que reconocí entre los prisioneros. Un traje de sacerdotisa blanco puro. Cabello naranja y rizado. Era la Santa del Templo de Atenea, Jacqueline Longwy. Ella nos miraba con ojos venenosos. No pensé que la Reina dejaría a la santa como chivo expiatorio... Los representantes de la milicia civil se arrodillaron todos al mismo tiempo. Había civiles normales en lo alto de las murallas. A simple vista, probablemente había más de 10.000 de ellos allí arriba. Nos observaban con la respiración contenida. - Excelencias. Los supremos gobernantes y ocupantes de Habsburgo. Su Excelencia nos prometió misericordia, así que nosotros, el pueblo de Parisiorum, hemos subyugado a su enemigo y se lo hemos traído aquí. Le rogamos que nos agracie con la benevolencia que había prometido. Rudolf habló. El Emperador Rudolf von Habsburg salió a recibir a los enviados de rendición. Los Señores Demonio estaban de pie detrás de él. - Todos ustedes cometieron un pecado en el pasado. Sin embargo, los Dioses nos permiten arrepentirnos de nuestros crímenes, así que lo mismo se aplica a ustedes también. Una voz monótona salió de su boca. El tipo no estaba consciente. Simplemente decía lo que Barbatos le hacía decir. Además, era yo quien escribía las frases. Él era literalmente una marioneta. Rudolf puso personalmente su mano en el hombro de uno de los representantes y tiró de ellos hacia arriba. - Si alguien te da misericordia, entonces no fue de mi parte. Es la misericordia de los Dioses. Pueblo de Parisiorum, de pie. A partir de hoy, el Imperio Franco controlado por Bretaña y el Parisiorum que sufre bajo el dominio de Bretaña ya no existen. Juro como eterno aliado y amigo del Imperio Franco y Parisiorum que ¡mi ejército nunca ocupará Parisiorum! - Ooh, Oh venerable Emperador... Los representantes miraron a Rudolf con ojos asombrados. Rudolf palmeó amablemente el hombro del representante ‘¡Rayos, te garantizo que Barbatos es la mejor titiritera del mundo!’ El emperador marioneta gritó hacia las murallas. Por supuesto, su voz estaba siendo amplificada por la magia. - ¡Grandes ciudadanos de Parisiorum! No soy un invasor y no soy su gobernante. No tienen por qué darme las llaves de sus puertas. No encontraran a mi ejército atravesando sus confortables hogares. Los soldados no marcharán triunfantes por las calles de las que están tan orgullosos. Sus mujeres, niños y ancianos no tendrán que vivir con miedo. ¡Lo juro a los Dioses! Parisiorum tendrá completa autonomía. En ese momento, la gente de las murallas lanzó un grito de júbilo. Seguramente pensaban que íbamos a ocupar la ciudad. Sin embargo, habíamos jurado que no residiríamos en la ciudad ni por un momento. Esto era una magnanimidad que ni siquiera el propio pueblo podría haber esperado. - ¡Salud a Su Excelencia el Emperador! - ¡Gloria al Imperio Franco! ¡Gloria al Imperio de Habsburgo! - ¡Gloria a la República de Batavia! Los humanos se reunieron y gritaron. Probablemente creían que el fuego de la guerra por fin había terminado. La ciudad de Parisiorum, que había estado bajo el control de Bretaña durante los últimos 4 años, era finalmente libre. Por supuesto, se volvieron “demasiado” libres, pero... Yo era probablemente la única persona en este momento que sabía esto. Los 200 prisioneros tenían la cabeza agachada mientras todos celebraban a su alrededor. Dejamos el destino de los prisioneros a la milicia civil también. - El pueblo de Parisiorum fue el perjudicado por Bretaña. Por lo tanto, sólo ustedes tienen derecho a vengarse. Concluyó Rudolf. Los ciudadanos celebraron una vez más debido a esta declaración llena de consideración. Cientos de los prisioneros fueron ejecutados inmediatamente en el acto por el pueblo. La milicia civil estaba tan agradecida a la magnánima sugerencia del Emperador que nos dejaron decidir el destino de los funcionarios de más alto rango. La Santa estaba incluida en eso. ‘¿Pensaste que la capital aguantaría al menos 4 días, Henrietta? Lo siento. Parisiorum cayó en un solo día. Debido a una lucha interna, en eso... Definitivamente dije que debías elegir uno u otro. Y aún así, trataste de preservar tanto tu ejército como tu dignidad. Ese fue tu error. Estás un paso por detrás de Elizabeth en este aspecto. Cuando ella se vio ante la aniquilación, se deshizo de Vindobona, la capital imperial, sin dudarlo. Gracias a esto, la Alianza Creciente se dividió. Ofrece tu carne para tomar los huesos del enemigo. Si tienes el talento para ser un gobernante se decide por esto. Elizabeth logró esto, por lo que Habsburgo fue capaz de revivir. Por otro lado, Henrietta no pudo abandonar nada... No fue una coincidencia que Elizabeth se convirtiera en la máxima gobernante en Dungeon Attack. Era inevitable. Culpa a tu propia ingenuidad, Henrietta.’

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 297

A⁺

A^-

Capítulo 297

La Guerra de las Marionetas (XIV)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Gritos y lamentos llenaron el cielo. Los humanos gritaban. - ¡Oh Gran Ser! Por favor, perdónanos. Por favor... - ¡Piedad! Haré lo que sea, así que por favor, ¡al menos perdóname la vida! Las 50 personas gritaron de diferentes maneras. Era casi como si una orquesta estuviera interpretando una sinfonía desarmonizada sin ninguna práctica. No había forma de que no me conmoviera este desastre de sinfonía. Mi orden se mantuvo firme. Nuestras tropas empezaron a prender fuego a la leña. Las llamas que se extendían desde las antorchas se hicieron gradualmente más grandes. Los gritos se hicieron un decibel más fuerte. La quema en la hoguera era en realidad bastante complicada. Había que reunir mucha madera seca y el procedimiento de quema llevaba demasiado tiempo. Obviamente era ineficaz, ya que aún nos quedaban cientos por matar. A pesar de todo, sólo tenía una simple razón para elegir este método. Era cruel. - ¡Maldición, suéltame! ¡Déjame ir en este instante! - Oh misericordiosa Perséfone, por favor guía mi alma... - ¡Aaaaagh! ¡Aaaaagh! ¡Aaaaa! Jefes de aldea, terratenientes, subordinados de los administradores de impuestos y líderes de la milicia civil, estas personas que muy probablemente reinaban como los gobernantes en sus pequeñas sociedades fueron lentamente quemados hasta la muerte. Sus visiones se volvieron borrosas a causa de las llamas. Gritaban y tosían mientras el humo llenaba sus pulmones. Algunos se desmayaron y otros lloraron hasta el final. A pesar de todo, sus últimos momentos fueron iguales. Todos se convirtieron en esqueletos carbonizados y cayeron al suelo sin fuerzas. Los soldados bretaños que estaban en lo alto de las murallas se quedaron en silencio. Había otra cosa buena acerca de la quema en la hoguera. Era llamativo. Se podía ver fácilmente el humo desde una distancia muy lejana, lo que significaba que debería haber sido para los ciudadanos de Parisiorum. “La gente estaba muriendo activamente más allá de los muros...” Sería preocupante si este pensamiento no se generara sobre sus cabezas. Mi objetivo era presionar a la gente de Parisiorum, y, al hacerlo, presionar a Henrietta también. Mi advertencia resonó en todo el cielo ennegrecido. - A partir de este momento, la gente será quemada aquí en la puerta sur cada 6 horas. El número de vidas que serán sacrificadas aumentará cuanto más tiempo la gobernante de Bretaña evite sus crímenes. Aquí no hay piedad. - ... - Humanos de Bretaña, les recomiendo que presten mucha atención. Vean cuán inmensas han crecido las semillas del crimen que plantaron y cómo están siendo cosechadas. Veamos cuánto tiempo podéis hacer la vista gorda a estos sacrificios... A partir de ese momento, las quemas se llevaron a cabo 4 veces al día. Las cuales ocurrían sin importar si era de día o de noche. No se discriminaba entre hombres, mujeres o ancianos. El humo negro se elevaba por la tarde y las llamas rojas iluminaban el cielo por la noche. No hubo tiempo para que el humo se asentara. Como predije, Bretaña no entró en acción. No, debería decir que no fueron capaces de actuar. - Se está llevando a cabo una protesta en Parisiorum. Gamigin informó. Había estado observando la ciudad desde el cielo con su unidad de dracos. La protesta comenzó 2 días después de que comenzáramos nuestras ejecuciones. - Espléndido. ¿Cuál es la escala? - Ha ido aumentando con el tiempo. Al principio eran unas 30 personas, pero ahora hay unas 400. La protesta crecía a gran velocidad. Era la prueba de que la gente estaba ansiosa. Según Gamigin, su demanda era simple. Querían que se detuviera la matanza que se estaba produciendo fuera de la ciudad. Henrietta probablemente no podía hacer nada en su posición. Quería escapar de la ciudad, pero estaba atada. 3, 4 y 5 días pasaron tranquilamente. Hubo una sola batalla durante ese tiempo. No ocurrió en Parisiorum. Una batalla naval ocurrió abruptamente en el mar lejos de Parisiorum. Como sus rutas terrestres estaban bloqueadas, Bretaña había intentado transportar suministros a través del río. Desafortunadamente para ellos, la flota de la República de Batavia les esperaba en la desembocadura del río. Laura lo señaló previamente. - Si llegan a la conclusión de que no pueden evitar un asedio, entonces Bretaña, sin duda, intentará llevar sus suministros a través del río. Si tendemos una emboscada en la entrada del río Sequanna, entonces deberíamos ser capaces de obtener algunas ganancias considerables. El ejército de Bretaña podría ser incomparable en tierra, pero su armada no era especial. Por otro lado, la República de Batavia tenía uno de los ejércitos navales más fuertes junto al Reino de Cerdeña. La armada de Bretaña se vio totalmente impotente ante la emboscada de 50 grandes galeras. Unos 20 barcos pequeños y grandes fueron hundidos y unos 30 barcos con provisiones fueron capturados. La predicción de Laura también fue acertada esta vez. Cuando recibimos el informe de que los barcos de suministros llenos de provisiones habían pasado a ser nuestros y venían hacia nosotros, los comandantes se echaron a reír. Incluso algunos Señores Demonio miraron a Laura con sorpresa y respeto. - A estas alturas, no eres diferente de un profeta. El hermano Beleth refunfuñó. Ahora Laura no sólo ostentaba su autoridad por alguna orden real. Hacía que la gente a su alrededor reconociera su posición de subcomandante con sus habilidades. Sin embargo, Laura estaba a medio paso de la excitación a su alrededor. Su expresión seguía siendo la misma. Esto era simplemente el resultado natural de un curso obvio de los acontecimientos. Esa era la sensación que transmitía. Probablemente ella también lo creía. Con esto, Bretaña perdió todas sus formas de recibir suministros por su cuenta. Lo más probable es que reunieran lo que pudieran en Parisiorum, pero quién sabe cuánto tiempo podrán aguantar con eso. Si quieren escapar, tienen que hacerlo lo antes posible. Perder el tiempo sin poder hacer algo era lo peor que podían hacer. Henrietta debería saber esto mejor que nadie. * * * - Nuestra flota fue derrotada por la armada de Batavia. Todos se callaron una vez que la Reina Henrietta dio ese anuncio. Los generales bajaron la cabeza en silencio. Su reina había contactado inmediatamente con la armada de su nación en cuanto supo que su almacén de provisiones había sido capturado. Había actuado con la máxima rapidez. Pero esa rapidez se hizo inútil... - Su Alteza, ¿entonces qué pasa con nuestros suministros? - Ninguno de nuestros barcos logró atravesar la armada de Batavia. Hombres, ya no podemos esperar más suministros. El destino del ejército del Reino de Bretaña se decidió en este momento. Henrietta habló con amargura. - Me preguntaba por qué pudimos atravesar el hechizo de interferencia de comunicaciones. No fue porque el círculo mágico en el palacio real logró atravesarlo como había pensado originalmente. El enemigo lo había permitido deliberadamente para que pidiéramos ayuda a nuestra armada... - ¿Cree que el enemigo fue capaz de ver tan lejos, Su Alteza? Debe haber sido en parte una coincidencia. Henrietta sacudió la cabeza. - Todavía no lo sé. No ha habido coincidencias en esta guerra. Construyeron una fortaleza, cruzaron el río y atacaron nuestros suministros. Hemos estado jugando en la palma de su mano todo este tiempo... Pensábamos que iba a ser una batalla prolongada, pero en realidad era una batalla corta dirigida al Emperador. Pensábamos que era una batalla corta, pero entonces nos robaron las provisiones. Y ahora nos obligan a una batalla prolongada... Siento que nos hemos convertido en marionetas. - ... Las masas se referían a esta guerra como la Guerra de las Marionetas. El Emperador Franco se convirtió en la marioneta de Bretaña y el Príncipe Heredero de Habsburgo se convirtió en la marioneta del ejército de los Señores Demonio. Se trataba de una sátira, ya que 2 marionetas iban a la guerra la una contra la otra. Henrietta creía que esta frase era apropiada en un sentido diferente. Alguien había escrito el manuscrito, y todos, ya fuera el ejército de los Señores Demonio o el ejército de Bretaña, se movían de acuerdo a él. Además, nadie sabía cuánto tiempo iba a durar esta función. Era una pesadilla... - ¿Cuánto tiempo más podremos aguantar? Los generales se volvieron para mirarse unos a otros en respuesta a la pregunta de la Reina. Henrietta predijo que tenían suficientes provisiones para unos 20 días. Si las conservaban todo lo posible, ¿tal vez un mes y medio? Un mes de provisiones era una cantidad casi vergonzosa para defenderse de un asedio. Henrietta habló de una manera en la que estaba parcialmente probando si sus generales tenían una buena comprensión de su situación actual. - Mis disculpas, Su Alteza. Como mínimo, 15 días, pero no tenemos suficiente para durar más de 2 meses. Los otros generales asintieron cuidadosamente. Henrietta sonrió irónicamente cuando se dio cuenta de que sus generales habían llegado a la misma conclusión. Le complacía saber que sus generales eran competentes. También era trágico que no pudiera ganar con generales tan competentes. Por eso Henrietta no pudo hacer otra cosa que sonreír irónicamente. Uno de los generales habló vacilante. - No podemos entrar en un asedio como este. Su Alteza, el enemigo está creando un cerco a nuestro alrededor. Sólo la puerta sur está bloqueada en este momento, pero pronto podrían bloquear el resto de las puertas. Debe llegar a una decisión pronto con el fin de preservar el honor de nuestro país. Henrietta habló. - No, también podría ser lo contrario. Podrían estar bloqueando intencionadamente sólo la puerta sur. En otras palabras, nos están diciendo que debemos huir. Generales, tenemos que ir hacia el oeste para volver a Bretaña y el río Sequana estará en nuestro camino. El río del que ellos están posicionados al otro lado. Los generales gimieron. - ...Nos atacarán mientras estamos cruzando. - Para empeorar las cosas, la armada de Batavia eligió ahora para aparecer. Podrían haber dirigido sus barcos y atacar mientras estábamos ausentes de Parisiorum. A pesar de ello, no lo hicieron... ¿Por qué crees que no lo hicieron? - No tiene sentido que se desvíen de su camino para capturar Parisiorum. Eso es lo que piensa el enemigo. - Así es. Su objetivo no es Parisiorum. Ni siquiera es ganar la guerra. Simplemente están apuntando a la ruina de Bretaña. - Si defendemos la capital, entonces nos van a dejar secos. Bretaña no sería nada sin un ejército. Terminaría como la nación más débil del continente. Pero si no defendemos Parisiorum y escapamos, entonces nuestra ideología se perdería. La gente empezará a dudar de nosotros. Eso también llevaría a la muerte de nuestra nación... - La ruina nos espera por ambos caminos. Para cuando entramos en razón, ya estábamos en un callejón sin salida... Qué persistente y aterrador enemigo. Persistente y aterrador. Los generales sólo podían estar de acuerdo con esos adjetivos. En realidad, no llegaron a tener ni una sola batalla campal. Los Caballeros de la Rosa Verde fueron aniquilados, pero en términos de números, sólo perdieron alrededor de 1.000 soldados. Sin embargo, antes de que se dieran cuenta, la guerra ya había terminado. Incluso los generales de Bretaña nunca pensaron que una guerra como esta podría ser posible. - Dividiremos nuestro ejército en 2. Una mitad permanecerá para defender Parisiorum mientras que la otra mitad escapará de aquí. - Su Alteza. - Tendremos que dejar suficientes soldados para que no se corra el rumor de que abandonamos la ciudad. Los generales se quedaron sin habla. Ellos también sabían que esa era su única solución, pero eso significaba que dejarían cientos de soldados para ser sacrificados. - De todos modos, no podrán resistir mucho tiempo. Deja atrás sobre todo a los soldados viejos y a los novatos. - Su Alteza, pero eso sería... La Santa Longwy habló en ese momento. - En ese caso, entonces me quedaré. La Reina y sus generales abrieron la boca con sorpresa. Permanecer en la ciudad en este escenario significaba la muerte. - Santa Longwy. La santa Longwy habló con firmeza. - Si todos nos vamos, entonces los soldados pensarán que fueron abandonados. Incluso si es la verdad, serían incapaces de durar ni siquiera un día así. No tendría sentido dejarlos atrás. No pensarán que fueron abandonados si me quedo con ellos. Su Alteza, por favor permita esto. Henrietta frunció el ceño. - No, me quedaré personalmente. Ya abandoné a mis soldados en las llanuras de Bruno. No haré el mismo acto vergonzoso 2 veces. - Su Alteza debe perseverar por el bien de Bretaña. La culpa es una gran virtud para los gobernantes. Sin embargo, no debe dejarse arrastrar por esa culpa. ¿Ya lo ha olvidado? Llevar Bretaña al continente es la obligación y misión de Su Alteza. - ... La Reina se quedó en silencio. La Santa Longwy era la única que sonreía alegremente mientras todos los demás miraban hacia abajo. - No te preocupes demasiado. Yo tampoco deseo desperdiciar mi vida. Aguantaré el mayor tiempo posible y escaparé con nuestros soldados si creo que estamos en peligro. Creo que la Diosa al menos nos concederá esa misericordia.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 99

A⁺

A^-

Capítulo 99

Aterrorizado (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Su también sonrió. Intentó levantarse, pero su cuerpo sólo se movió ligeramente. La cantidad de músculos que respondían a su orden era realmente baja, lejos de ser suficiente para completar este movimiento. De todo su cuerpo, sólo los movimientos de su mano derecha podían considerarse naturales. Sin embargo, su mano derecha estaba siendo presionada por Perséfone, no sólo por sus manos, sino que su pecho también estaba cubriendo su brazo sin ninguna restricción. Era diferente de cuando se vieron por primera vez. Ahora mismo, podía usar la nueva habilidad sensación de largo alcance. Antes de que pudiera siquiera reaccionar, su conciencia ya formaba el contorno del pecho de ella que podría hacer subir la presión sanguínea de cualquiera. Sin embargo, esta vez, Su se sintió bastante relajado y disfrutó de este momento. No reprimió nada de inmediato. Con Perséfone a su lado, tenía una extraña sensación de paz, como si no necesitara pensar más en nada. En aquel entonces, cuando estaba junto a la niña, la mente de Su también estaba en calma. Sin embargo, recordaba claramente que esa calma era por saber exactamente lo que tenía que hacer, por lo que era diferente a esta sensación que tenía ahora mismo. Perséfone sintió los cambios actuales en el cuerpo de Su, y como resultado, desarrolló una sonrisa bastante malvada, rompiendo completamente su imagen pura de hace un momento. En ese momento, se levantó bruscamente, haciendo que Su no pudiera evitar sentirse un poco decepcionado y frustrado. - ¿Cómo puede moverse tu cuerpo ahora mismo? Mira, estos fueron obtenidos de tu cuerpo. Perséfone levantó un plato de cristal a la vista de Su. Dentro había una bala de metal gris. La mayoría de las balas ya se habían deformado por completo, y se podía decir con sólo una mirada que se trataba de balas de punta hueca que se utilizaban para herir enormemente a los organismos y destruir su carne. Vio que había al menos una docena de balas, así como algunos fragmentos mortales de aleación de metal. Cuando los vio, incluso a él le costó creer que todos provenían de su propio cuerpo. Su sólo ahora pensó en la pregunta más importante. ‘¿Cómo seguía vivo?’ Perséfone suspiró ligeramente. Colocó el plato de cristal en una mesa a un lado antes de decir. - Realmente eres un bicho raro, ni siquiera te mueres después de todo esto. - ¿Cuánto tiempo he estado durmiendo? Su preguntó. La velocidad de su conciencia ya había mejorado mucho, y comenzó a inspeccionar el estado de su cuerpo. Recordó claramente que antes de perder la conciencia, todas las funciones básicas de su cuerpo habían sido destruidas sin ninguna esperanza de recuperación. En otras palabras, ya había muerto, porque toda la ciencia y la tecnología que conocía en ese momento no podían salvarlo. - Ya han pasado 15 días. Sin embargo, por fin has despertado. Su inclinó la cabeza y miró cuidadosamente a Perséfone. Después de entrar en los Jinetes de Dragón Negro, ya era la segunda vez que pensaba que sin duda estaría muerto. Cada vez que se despertaba, siempre estaba a su lado esa impredecible y extremadamente poderosa general que le protegía. Si ignoraba la última vez, al menos esta vez, ella definitivamente sacó a Su del límite entre la vida y la muerte. Su miró a Perséfone. Independientemente del ángulo desde el que la mirara, siempre era igual de hermosa. Mientras viera aquella figura de pelo profundamente gris, siempre se sentiría a gusto. Su levantó la mano derecha y la extendió lentamente antes de agarrarle la mano. Aunque su mano derecha todavía podía obedecer las instrucciones de su conciencia, incluso con toda su fuerza, el movimiento era lento y perezoso. De hecho, aunque su cuerpo se recuperara por completo y utilizara la mayor velocidad para agarrar su mano, Perséfone podría apartarse fácilmente. Sin embargo, al ver este movimiento extremadamente lento, Perséfone en realidad se olvidó de apartarse. Su fina, fría y suave mano izquierda fue agarrada por la mano de Su. Nadie sabía si este era el resultado que Perséfone siempre había estado esperando, sin embargo, cuando realmente sucedió, ella claramente no lo esperaba. Dentro de los ojos grises oscuros de Perséfone con hebras de color verde apareció un breve momento de despiste. De repente, retiró la mano, como si la hubiera tocado un trozo de madera caliente y retrocedió varios pasos. Sólo se detuvo cuando estaba de espaldas a la pared. Aunque la expresión de su cara se había congelado por completo, haciéndola parecer un bloque de hielo, su pecho que subía y bajaba rápidamente rompió su máscara. Su se detuvo en el aire, atónito ante la reacción extrema. Sin embargo, la fragancia que rodeaba su palma y sus dedos no se dispersó. Perséfone se dio cuenta de que su reacción era exagerada, sobre todo cuando hacía un momento seguía burlándose y seduciendo, gozando al ver sus reacciones. Su rostro era serio y frío, y un aura gélida apareció a su alrededor mientras caminaba hacia la cama de Su, usando un aura indefendible para mirar a Su con desprecio. Si una general de los Jinetes de Dragón Negro se enfadara de verdad, sólo su aura haría que la gente corriente se asustara. Sin embargo, la imponente apariencia de Perséfone estaba dirigida hacia Su, que ni siquiera podía mover la mitad de su cuerpo en lo más mínimo. Si uno lo piensa detenidamente, ¿esto podría explicar su falta de confianza? Una persona tan inteligente como Su debería haber sido capaz de ver a través de la amargura detrás de esta fría conducta, pero no sonrió y en su lugar miró su propia mano derecha, como si estuviera preocupado por algo. Levantó la cabeza y miró a Perséfone que estaba seriamente liberando su aura helada y dijo. - Tus heridas son extremadamente graves. Una persona tan inteligente como Su, no optó por preguntar por qué estaba herida. Aquellos que podían hacer que sufriera una herida tan grande no eran personas con las que Su pudiera entrometerse ahora mismo. Su no disfrutaba luchando en vano contra cosas que estaban fuera de su capacidad, sin embargo, este evento, siempre lo recordaría en su corazón. - Sólo es una pequeña herida, sanará pronto. Perséfone soltó un bufido, sin preguntarse cómo Su había notado su herida cuidadosamente disimulada. Dio una palmada en la mano derecha de Su, que aún estaba en el aire, y dijo. - Apenas puedes mover un dedo y, sin embargo, quieres aprovecharte de mí. ¡Cada vez eres más valiente! ¡Heng! Déjame que te sea sincera. Siempre he sido yo quien ha forzado a los demás, ¡y nunca antes nadie se había aprovechado de mí! Después de hablar, como para demostrar que sus palabras no eran vacías, Perséfone agarró la mano derecha de Su que aún podía moverse. Agarró con fuerza la parte superior de su cabeza, y su mano derecha agarró la mandíbula inferior, creando una posición de fuerza extremadamente precisa antes de besarlo ferozmente en los labios unas cuantas veces. Podría ser más exacto describir esa posición enérgica y feroz con la palabra “mordisquear”. Sin embargo, lo único era que el cuerpo de Su no podía moverse lo más mínimo, por lo que realmente no podía luchar, haciendo que esta gran general se sintiera mejor. Después de que su contundente ataque se realizara con éxito, Perséfone se levantó inmediatamente. Levantó la cabeza hacia el cielo, y después de reír a carcajadas, se dio la vuelta y se marchó. Los agudos y claros sonidos de alegría de Perséfone sonaban como platos de jade caídos. Sin embargo, no importaba cómo se mirara a Su, no parecía asustado en lo más mínimo.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 98

A⁺

A^-

Capítulo 98

Aterrorizado (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Su nunca pensó que sería capaz de abrir los ojos de nuevo. Cuando recuperó la consciencia, se encontró inmediatamente con un gran montón de dígitos desordenados y confusos. Todos ellos eran enviados desde las distintas partes de su cuerpo, y eran varias veces mayores a los que recibía normalmente. Mientras tanto, la velocidad a la que su conciencia lidiaba con todo era mucho más lenta. Tras un largo periodo de mareo, Su finalmente se aferró a un poco de información de los interminables datos, recordando quién era. Ahora mismo, el concepto de tiempo se le escapaba por completo. Sólo podía percibir el desorden que se le enviaba sin cesar. Los datos que debían proceder de la misma fuente no parecían relacionarse de ninguna manera, lo que indicaba que ya había perdido por completo el control sobre ese sistema de órganos, hasta el punto de que incluso había perdido la capacidad de coordinarse con otros sistemas. De la escala de los datos que fueron enviados de vuelta a su mente, una gran parte de su cuerpo había entrado en algún extraño estado de caos. Su estaba un poco angustiado. La recuperación de esta vez parecía que iba a ser larga y difícil. Aunque los genes dentro de su cuerpo ya se habían vuelto extremadamente activos y podían evolucionar una gran cantidad de células hacia una evolución deseada, claramente no era suficiente para compensar el extenso daño. Afortunadamente, aún podía utilizar sus ojos. La habilidad que no había tomado forma hacía demasiado tiempo, la sensación de largo alcance, también parecía utilizable, aunque su límite parecía estar a unos centímetros de su piel. Su no pudo evitar soltar un suspiro. Dado que aún podía usarla, eso significaba que esa habilidad aún existía. En el futuro, se recuperaría lentamente junto con su cuerpo. Después de todo, como habilidad de quinto nivel, la sensación de largo alcance consumía un total de 16 puntos de evolución. Si él perdía esta nueva habilidad que aún no se había estabilizado completamente en la batalla, entonces eso sería realmente una tremenda pérdida. Para Su, cada punto evolutivo se obtenía a través de la sangre y las llamas, por lo que eran increíblemente valiosos. Su notó que el ambiente que le rodeaba parecía un poco peculiar. Detuvo temporalmente la exploración de su cuerpo y abrió los ojos con dificultad. En cuanto abrió los ojos, lo que bloqueaba su visión era un cabello gris ceniza que caía suavemente como el agua; este color le resultaba extremadamente familiar. No era el pelo de la niña de entonces, sino el suave cabello de Perséfone. Miró en silencio el largo cabello que cubría una pequeña parte de su brazo, y su estado de ánimo se calmó. Sus pensamientos también se ralentizaron drásticamente. Sólo después de que pasara un largo rato se preguntó. ‘¿Por qué se quedó dormida aquí?’ La habitación era de un blanco suave y lechoso. La luz superior esparcía una tenue luz amarilla, que aumentaba la sensación cálida y reconfortante de esta sala. Su estaba tumbado en una gran cama. Después de ver su cuerpo completamente roto, no pudo evitar reír amargamente por dentro. Su cuerpo estaba envuelto como una momia. ¿Era ésta la técnica de atadura exclusiva de los Jinetes de Dragón Negro? Todo su cuerpo estaba envuelto en vendas médicas, y estas tiras estándar de 20 centímetros de largo y 5 centímetros de ancho tenían el símbolo de los Jinetes de Dragón Negro. Como había heridas que cubrían cada centímetro de su carne, los apósitos médicos cubrían naturalmente todo su cuerpo. Como las siniestras y elegantes cabezas de dragón negras cubrían su cuerpo, no sólo no tenía un aspecto lamentable, sino que parecía más bien un personaje de dibujos animados. Sólo sobresalía su brazo derecho, que seguía en perfecto estado desde el codo hacia abajo. En el suelo, delante de la cama, había un enorme cojín ovalado. Perséfone estaba arrodillada encima de este cojín mientras se inclinaba hacia el lado de Su, durmiendo así. Esta postura hacía que su minifalda se curvara hacia arriba, revelando casi por completo su par de piernas largas y blancas como la nieve. Como Su estaba acostado en la cama, naturalmente no podía ver estas cosas. Si tuviera la movilidad para sacar la cabeza fuera de la cama, entonces sería capaz de ver este raro paisaje encantador. Sin embargo, a menos que pudiera extender su cuello 30 centímetros, su línea de visión terminaba a 1,5 centímetros de sus largas piernas. Estos 1,5 centímetros eran un hechizo embrujador. Afortunadamente, Su aún no había llegado al punto en que este hechizo funcionara sobre él. Intentó mover su cuerpo, pero notó que, aparte de su brazo derecho, todo su cuerpo estaba entumecido, sin obedecer a ninguna de las instrucciones de su conciencia. El ritmo cardíaco y la presión sanguínea de Su acababan de empezar a cambiar, pero Perséfone se dio cuenta inmediatamente de estos cambios. Levantó la cabeza y entreabrió sus ojos. Unos mechones de pelo desordenado colgaban delante de su cara. Tenía una expresión más bien vacía cuando miraba a Su. Las 2 personas se miraron durante un minuto, y Perséfone fue la primera en recuperar la lucidez. De repente enderezó el cuerpo y gritó alarmada. - ¿Te han arreglado el ojo? Su estaba un poco desconcertado, y de repente lo entendió. La sensación de largo alcance le dijo a Su que su parche no le cubría la cara. Por lo tanto, Su sonrió y dijo: - ¿Ojo? Estás hablando del ojo derecho. Parece que está bien, pero en realidad, no puedo ver nada a través de él. - Es extraño... Perséfone se acercó a Su e inspeccionó cuidadosamente su ojo. Desde su perspectiva, el ojo derecho y el izquierdo de Su parecían iguales, fluyendo con espiritualidad y resplandor. No parecía tener nada malo. En el fondo de la pupila, incluso podía ver un resplandor verde parpadeante. Sin embargo, Su no le mentiría, así que definitivamente no podía ver nada por su ojo derecho. Sin embargo, el rostro de Su, sin su parche en el ojo, parecía acercarse aún más a la perfección. Si su expresión fuera un poco más gentil y hermosa, podría igualar a Perséfone. Sin embargo, después de vivir tantas experiencias de vida y muerte, por muy bonito que fuera el rostro de Su, seguía dando a los demás una sensación de calma y desolación como la de un iceberg en medio del mar. Perséfone era como una niña pequeña. Mientras apoyaba la mandíbula inferior, miró a Su aturdida y preguntó. - ¿Por qué llevas entonces un parche en el ojo? Estás mucho mejor así. Con tan poca distancia entre ellos, Su ya estaba envuelto en una tenue fragancia. Debía de ser el aroma natural que producía su cuerpo, porque no había el menor rastro de un aroma artificial. Durante el tiempo que estuvo junto a ella, olía este aroma de vez en cuando. Sin embargo, en aquel entonces, siempre estaba en guardia y listo para la batalla en cualquier momento, así que ¿cómo podía apreciar su seductor y tenue aroma? Perséfone era igual de hermosa que antes, pero parecía un poco más cansada en comparación, lo que hacía que su aspecto fuera aún más conmovedor. Alrededor de la punta de sus cejas y la comisura de sus ojos había un cansancio y una ojeriza que no podían disimularse. La debilidad que nunca había mostrado antes era abundante en este momento, golpeando contra el corazón cerrado de Su. Incluso él sintió que esta Perséfone débil e indefensa era mucho más encantadora que la general de acero. Tal vez era el instinto masculino fundamental de proteger una vez que la comida y el agua estaban aseguradas. Los que vivían en el desierto tenían una concepción estética diferente, y es que a los ojos de la mayoría de ellos, una mujer vigorosa y enérgica era una mujer hermosa. La intuición de Su le dijo que esta vez Perséfone no le estaba engañando. Estaba realmente agotada. ¿Qué podía hacer que una general de los Jinetes de Dragón Negro se pusiera así? Su no lo sabía, pero tenía la sensación de que lo más probable era que tuviera que ver con él. - No uses ese parche en el futuro, ¿de acuerdo? - No puedo. A pesar de que mi ojo derecho no puede ver nada, cuando hay luz, todavía se siente extremadamente incómodo, como si estuviera siendo quemado. - ¿Cómo ha pasado eso? Su frunció ligeramente el ceño y empezó a recordar. - Ha sido así desde que tengo memoria. Sin embargo, ese tipo de sensación es extremadamente extraña. Puedo sentir claramente la luz, pero no puedo ver nada fuera de ella, como si hubiera una barrera bloqueando mi visión. Siento que esta puerta se puede abrir, pero no puedo averiguar cómo. Perséfone sacó la lengua con picardía de niña pequeña y sonrió. - De acuerdo. Entonces te haré un nuevo parche, como los que usaban los piratas de antaño.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 220

A⁺

A^-

Capítulo 220

¿Ah? ¿A Dónde Fue el Instructor Pequeño Li?

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

—¡No quiero que me laven el cerebro! —Dijo el Instructor Pequeño Li con lágrimas corriendo por su rostro. ¡Pat! El Superior Blanco palmeó suavemente el casco del Instructor Pequeño Li, dejándolo inconsciente de nuevo. —¡Hecho! Es realmente problemático utilizar la técnica de borrado de memoria. Borré su memoria hasta esta mañana cuando nos conoció. Si no hubiera luchado inútilmente, podría haberlo dejado guardar algunos recuerdos más —dijo el Superior Blanco. Song Shuhang le lanzó una mirada al Instructor Pequeño Li, sintió pena por él. Después, el Venerable Blanco se desabrochó el cinturón de seguridad y dijo emocionado: —¡Ahora, vayamos a arreglar el agujero en la estación espacial! —¿Vayamos? —Song Shuhang se señaló a sí mismo. ¿Yo también tengo que ir? —¡Por supuesto! Este agujero es bastante grande. Si estamos juntos, podríamos arreglarlo un poco más rápido. —El Superior Blanco respondió. —Bien. —Song Shuhang estuvo de acuerdo. No tenía ni idea de cómo arreglar una estación espacial, pero al menos sería capaz de vigilar al Superior Blanco si lo acompañaba. —¡Vámonos! —El Superior Blanco agarró a Song Shuhang y disolvió la barrera protectora que rodeaba la espada voladora estilo helicóptero. Después, saltó ligeramente y llegó a la cima de la estación espacial. Una vez que la barrera protectora desapareció, el Instructor Pequeño Li, que todavía estaba dentro del helicóptero, comenzó a revolotear. Por suerte, el cinturón de seguridad todavía estaba enganchado. Por lo tanto, no se fue volando. Los diversos accesorios dentro del helicóptero también comenzaron a revolotear. Si no se trataran adecuadamente, seguramente se convertirían en basura espacial. El Superior Blanco, que todavía sostenía a Song Shuhang, llegó al borde del agujero. Ambos estaban protegidos por un arte mágico y actualmente eran invisibles. Luego, el Superior Blanco estiró su mano e hizo una señal. Una fuerza invisible se apoderó de todos los accesorios rotos de la aeronave que había comenzado a aletear y los arrastró hacia su costado. ¿Quizás quería usar estos accesorios rotos para llenar el agujero? A continuación, el Superior Blanco activó un arte de espada, y el fuselaje del helicóptero salió lentamente del gran agujero en la estación espacial. Song Shuhang miró durante mucho tiempo el lugar de la colisión. No tenía idea de qué parte de la estación espacial era esta. Pudo ver que la gruesa capa metálica exterior ahora tenía un gran agujero, mientras que había muchos circuitos rotos y tuberías en el interior. Incluso si Song Shuhang era estudiante del departamento de manifactura y diseño mecánico, no sabía nada sobre el diseño de esta estación espacial. Incluso después de mirar durante mucho tiempo, no pudo obtener ninguna información. —¿Cómo debo solucionarlo? —El Venerable Blanco se acuclilló cerca del agujero. Como primera cosa, colocó una barrera protectora alrededor del agujero para mantener el equipo roto dentro de la estación espacial. —Superior, ¿hay un arte mágico para restaurar cosas? Por ejemplo, ¿usa la técnica y el objeto dañado vuelve a su estado anterior como si el tiempo hubiera retrocedido? —Preguntó Song Shuhang. El Venerable Blanco se dio la vuelta y le dio una mirada desdeñosa: —¿Crees que realmente existe tal técnica en el mundo? Si existiera tal técnica, el Venerable Blanco habría sido el primero en aprenderla. —Sin embargo, gracias a la experiencia que he adquirido después de desmontar todos esos electrodomésticos y autos… Sé que, si los cables están dañados, hay que parcharlos. Si las tuberías están dañadas, hay que soldarlas. ¡Uno no puede equivocarse si se procede de esta manera! En cuanto a la capa externa dañada, simplemente la reemplazaremos por una nueva. ¡Después, todo estará bien! —El Superior Blanco dijo lleno de confianza. Song Shuhang asintió y dijo: —Puede intentarlo. De todos modos, harían todo lo posible. Si pudieron arreglarlo, bien. De lo contrario, le pediría al Superior Blanco que usara una barrera protectora para bloquear el agujero y dejar el resto al personal de la estación espacial. —Déjamelo a mí. —El Superior Blanco comenzó a jugar con el gran agujero. De vez en cuando, le pedía a Song Shuhang que buscara algunos componentes en medio de esa pila de accesorios revoloteando. Poco a poco, el Superior Blanco arregló ese circuito de aspecto complejo y las tuberías rotas también se soldaron; se desconocía si estaban conectadas en el orden correcto, pero todo parecía estar bien a primera vista. Después de treinta minutos. —Jajaja. Siempre que ponga mi corazón en ello, las cosas no saldrán mal. ¡Arreglado! —El Superior Blanco se estiró. Luego, le dijo a Song Shuhang—. Ven. Ayúdame a tomar algunas fotos. Una vez que estemos de regreso, las enviaremos al grupo. El título será: ¡Arreglando el agujero en una estación espacial! —... —Song Shuhang. Sin embargo, todavía tomó su teléfono y ayudó al Superior Blanco a tomar algunas fotos. —¡Muy bien, hecho! Ahora, solo queda la capa metálica exterior. ¿Deberíamos cortar el fuselaje del helicóptero y soldarlo a la estación espacial? —Propuso el Superior Blanco. —No podemos. No hablemos de la resistencia del material, el fuselaje del helicóptero tiene muchas marcas. Si alguien descubre que solía ser parte de un helicóptero, ¿cómo explicaremos el hecho de que llegó al espacio y se soldó mágicamente a una estación espacial? —Song Shuhang rechazó la idea de inmediato. —Tienes razón. En ese caso, primero organizaré una pequeña formación defensiva. Después de una semana, si aún no lo han arreglado, regresaré a la Tierra para conseguir algunas placas de acero para soldar en la estación espacial. —El Superior Blanco asintió y usó su energía espiritual para dibujar una pequeña formación en el borde del agujero. Luego, vertió su energía espiritual en el interior para activarla. Con eso, una barrera protectora ahora rodeaba el agujero. Esta barrera duraría alrededor de una semana. —Hecho. Vámonos. —El Superior Blanco dijo satisfecho. Luego, agarró a Song Shuhang y saltó ligeramente, regresando al helicóptero. ❄️❄️❄️ El Superior Blanco propuso: —¿Qué dices si buscamos un meteoro o alguna otra cosa para divertirnos? Luego, regresaremos a la Tierra. —Bien. —Song Shuhang sintió su corazón. La experiencia de hoy había sido demasiado para él. ¡En este momento, quería regresar a casa lo antes posible! Pero después de ver el rostro emocionado del Superior Blanco, no se atrevió a rechazarlo. Muy bien, ya que estoy aquí, también podría acompañar al Superior Blanco a dar un paseo por el espacio. Después de entrar en el helicóptero, Song Shuhang quedó atónito. Rápidamente giró la cabeza y miró el asiento delantero. —Superior Blanco... ¿Dónde está el Instructor Pequeño Li? ¡El asiento delantero estaba vacío y no había rastros del Instructor Pequeño Li! El Superior Blanco también estaba perdido: —¿Qué pasó? ¿Dónde está ese chico? —Superior, ¿se escapó una vez que recuperó el conocimiento? —Dijo Song Shuhang. El Venerable Blanco negó con la cabeza: —Imposible. Permanecerá inconsciente durante al menos veinticuatro horas debido a mi técnica. —Entonces, ¿por qué no está aquí? ¿Se fue flotando...? —Song Shuhang examinó cuidadosamente el asiento delantero del helicóptero y de inmediato comenzó a sudar frío; cuando fueron a reparar el agujero en la estación espacial, tuvieron mucho cuidado en fortalecer el cinturón de seguridad del Instructor Pequeño Li Pero ahora, el cinturón de seguridad del asiento delantero estaba... ¡Roto! ¡Estaba roto! —Superior Blanco, esto es malo. ¡El Instructor Pequeño Li está realmente a la deriva en el espacio! —Song Shuhang dijo con impaciencia. —No te preocupes. No nos tomó mucho tiempo reparar el agujero. No pudo haber ido demasiado lejos. Usaré mi energía mental para encontrarlo. —Con eso, el Venerable Blanco liberó su energía mental y comenzó a buscar en todas direcciones. ❄️❄️❄️ Retrocediendo en el tiempo, unos diez minutos antes. Dentro de la estación espacial. Agüero, ¿descubriste algo por ese maldito monitor? —El canoso Anthony gritó. —Carajo. Hay un enorme agujero en la estación espacial. No tengo idea de con qué nos hemos topado. Mierda, ni siquiera una advertencia del sistema. ¿Cómo diablos se hizo este agujero? —El calvo Agüero maldijo. —Aparte de eso, ¿ese agujero influirá en el rendimiento de la estación espacial? —Anthony pensó en otro asunto. Después de todo, sus vidas estaban en juego. —No debería haber ningún problema. Ese lugar era un brazo mecánico y no le causará problemas al resto de la estación espacial. —Respondió Agüero. Justo cuando estaban discutiendo, los monitores captaron la imagen de un objeto blanco que pasaba. —¿Qué es eso? —Esa cosa asustó a Anthony; encontrarse de repente con un objeto desconocido en el espacio era realmente aterrador. Agüero rápidamente hizo zoom con la cámara. A continuación, descubrieron que ese objeto blanco era un ser humano con traje espacial. —¡Es un astronauta! —Dijo Agüero con incredulidad. —¿Tiene alguna relación con lo que acabamos de encontrar? Rápido, tráelo aquí. —Anthony gritó. —Espero que ese tipo todavía esté vivo —dijo Agüero. El flashback continúa. Unos cinco minutos antes... Los dos astronautas llevaron a su colega al interior de la estación espacial, llevándolo al módulo de servicio. —Es un asiático, ¡y todavía está vivo! Tsk, la suerte de este tipo es realmente buena. —Agüero continuó—. Despertémoslo y preguntémosle qué pasó. Alrededor de cuatro minutos antes de que el Superior Blanco y Shuhang regresaran... Los dos intentaron todo lo que pudieron, pero no pudieron despertar al asiático. De repente, los ojos de Anthony se iluminaron de repente: —Quitémosle su traje espacial. Tengo una impresión de este modelo. Si no me equivoco, debería haber una cámara en el casco, y dentro del traje espacial, debería haber un disco duro y una pantalla de video. Me pondré su traje espacial y veré qué le pasó antes de que se desmaye. Aproximadamente dos minutos antes de su regreso al helicóptero... Los dos astronautas rápidamente le quitaron el traje espacial al asiático. Después, le forzaron a usar un traje espacial extra que tenían en la estación espacial. Anthony, que tenía una constitución similar a la del asiático, se puso el traje espacial y comenzó a jugar con él. Una capa negra cubría la parte originalmente transparente del casco, bloqueando la vista de Anthony. Esta era la función de video del casco. Era una característica agregada a los trajes espaciales en el 2019. Era muy buena, pero también bastante inútil, y dado que su uso aumentaba la cantidad de riesgos, no había muchos trajes espaciales que hicieran uso de esta función. —Extraño. ¿Este tipo no activó la cámara? ¿Cómo es que todo lo que veo es una pantalla negra? —Anthony dijo insatisfecho. Después de jugar con el traje espacial por un tiempo, no pudo encontrar nada útil. El tiempo presente... La puerta del módulo de servicio se abrió por sí sola. Anthony y Agüero giraron la cabeza y miraron hacia la entrada. Sin embargo, no había nada allí. Y justo cuando se preguntaban qué había pasado… Empezaron a sentirse mareados. Los dos no pudieron resistirlo y pronto se desmayaron. Tres personas vestidas con trajes espaciales flotaban en el módulo de servicio. —Hecho. Quién hubiera pensado que el Instructor Pequeño Li terminaría en el módulo orbital de la estación espacial. —La silueta sonriente de Song Shuhang apareció en medio del módulo de servicio. Luego, avanzó y agarró al astronauta con un traje espacial familiar, dejando rápidamente el módulo orbital después.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 219

A⁺

A^-

Capítulo 219

Superior Blanco: ¡Déjame Reparar Este Enorme Agujero!

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Que el Superior Blanco se distrajera era algo muy aterrador, porque cada vez que se distraía, había un 80% de posibilidades de que activara la habilidad caer al suelo. Esta habilidad sin duda era aterradora, incluso si se lanzaba en un mundo mágico, ¡estaba en el nivel en el que sería superada solo por los hechizos prohibidos! Lo que es aún más aterrador es que no se sabía cuándo se distraería el Superior Blanco; por lo que saben, puede estar riendo y charlando con uno en un momento, pero en el siguiente momento, de repente se distrae y se pierde en sus pensamientos. Al igual que ahora, todavía se estaba riendo antes de que de repente se quedara aturdido. —Vamos a estrellarnos, Superior Blanco, vamos a estrellarnos, rápido, vuelva en sí y dé la vuelta... Aaaaaah, ¡ya no podemos esquivarlo! —Song Shuhang tenía tantas ganas de llorar. Al mismo tiempo, vio el objeto contra el que iban a estrellarse tan claro como el día. Era un enorme objeto metálico en forma cilíndrica con un ventilador eléctrico de cuatro lados en forma de hoja tanto a la izquierda como a la derecha; parecía formidable. ¿Un satélite? No, un satélite no sería tan grande como este. ¡Esa cosa de enfrente tenía al menos más de cincuenta metros de largo y casi cien metros de ancho! Tenía una especie de ambiente de ciencia ficción, ¡era la obra maestra de la gente moderna! ¿Podría ser una estación espacial? Un pensamiento pasó por la mente de Song Shuhang. ¡Estamos acabados! Si fuera un satélite, incluso si se dañara en el impacto, como mucho, el Superior Blanco podría destruirlo por completo y eliminar cualquier rastro, arrojándolo más lejos en el espacio. Quizás perder un satélite podría afectar el informe meteorológico de la Tierra o la comunicación telefónica o algo por el estilo, pero la probabilidad de causar víctimas no era grande. Pero una estación espacial era diferente, siempre hay un astronauta o unos pocos allí arriba vigilando su puesto, investigando y haciendo el mantenimiento diario. Si lo dañaban al estrellarse contra él... ¿Qué iban a hacer si hubiera algún científico allí? El Superior Blanco todavía estaba distraído. ¡Bang~~! La espada voladora se estrelló contra la estación espacial con fuerza, creando un enorme agujero en el lado derecho de la estación; bueno, el sonido se creó en la mente de Song Shuhang, después de todo, no hay forma de que el sonido viaje en el vacío. En el espacio, todo tipo de choques eran fatales. Si un fragmento de desperdicio espacial del tamaño de una pequeña píldora se estrellara contra un satélite, el daño causado sería suficiente para convertirlo en nada más que chatarra. En este momento, el fuselaje del helicóptero bajo sus pies se había estrellado contra la estación espacial a toda potencia, a una velocidad muy alta. ¡Definitivamente iba a ser como una bala disparada a través de una botella de refresco, haciendo que toda la estación espacial explotara! ❄️❄️❄️ Justo cuando Song Shuhang estaba profundamente preocupado, de repente, ¡la capa exterior protectora de la espada voladora estilo helicóptero que el Venerable Blanco instaló se abrió de golpe! Este escudo protector se convirtió en la capa intermedia entre la estación espacial y la espada voladora estilo helicóptero. Después de que el fuselaje del helicóptero se estrellara contra la estación espacial, creando un agujero, dejó de dañar aún más la estación espacial. Después de eso, la espada voladora pareció haber agotado su fuerza y se detuvo lentamente... ¡¿Se detuvo?! ¡La estación espacial no fue completamente destruida! Song Shuhang no pudo evitar soltar un suspiro de alivio. Sin embargo, Song Shuhang volvió a mirar el enorme agujero en la estación espacial y usó todas sus fuerzas para frotarse el rostro. ¿Qué debemos hacer? ¿Qué podemos hacer después de esto? Si la estación espacial se destruye debido a este agujero, ¡seguramente se convertiría en el accidente de carretera más costoso de la historia! ❄️❄️❄️ Al otro lado, hace veinte minutos. Dentro de la estación espacial. Un hombre calvo que vestía un traje espacial grueso suspiró profundamente: —Anthony, ¿nos hemos quedado en la estación espacial durante demasiado tiempo? —¡Oh, Agüero, los dos hemos estado atrapados en este infierno durante cinco meses completos! Pero, finalmente volveremos hoy. —El otro hombre, que no parecía viejo, pero ya estaba lleno de canas, respondió—. Ya hemos completado casi sesenta experimentos aquí, eso es un logro bastante bueno. ¡Por fin, finalmente ya no tengo que mirarte a ti y a tu cabeza calva! —Yo también, también estoy harto de verte a ti y a tu cabello blanco durante cinco meses seguidos. —Agüero se rio. Ambos bromeaban entre sí, todavía vistiendo sus trajes espaciales. Luego, todo lo que tenían que hacer era esperar a que un transbordador espacial los recogiera para enviarlos de regreso a la Tierra. Estar atrapado en un infierno como este durante cinco meses completos era difícil de soportar incluso para un adicto a la investigación como Anthony. Por suerte, los tiempos difíciles finalmente terminaron. Ambos ya habían esperado en la estación espacial durante mucho tiempo, pero el tan esperado transbordador espacial tardó una eternidad en llegar. De repente... La estación espacial se sacudió violentamente, parecía como si hubiera sido golpeada por algo. —¡Oh, maldita sea! ¿Qué pasó? —Anthony gritó. —¿Ese es el transbordador espacial que viene a recogernos? Pero, ¿por qué no hubo notificación ni señal? —El calvo Agüero alzó la voz. —¿Algo chocó contra la estación espacial? ¡Rápido, vayamos y miremos a través de los monitores! —Anthony gritó frenéticamente. Después de todo, estaban en el espacio exterior; si por casualidad aparecía algún problema grave, ¡muy probablemente podría significar la muerte para ambos! ❄️❄️❄️ El violento choque finalmente hizo que el Venerable Blanco saliera de sus pensamientos. —Oooh, ¿cómo me distraje? —El Superior Blanco se golpeó vergonzosamente en la frente—. Sí, ¿dónde se detuvo nuestra conversación? Oh, dado que ya hemos entrado en el espacio, tenemos que mirar a nuestro alrededor y ver si hay algún pequeño meteorito o algo flotando alrededor, que pueda servirnos como un punto de aterrizaje. —No hay necesidad de eso, Superior. —Song Shuhang forzó una sonrisa—. Acabamos de chocar contra algo, y si no supuse incorrectamente, es una estación espacial. —Ah, ¿chocamos contra algo? ¿Se hizo añicos? —Preguntó el Superior Blanco aturdido. Song Shuhang respondió: —No, nada se hizo añicos ya que su volumen es bastante grande. Además, cuando chocamos, el escudo protector se activó y parecía haber amortiguado nuestro impulso, por lo que el choque solo resultó en un agujero. —Ah, gracias a los cielos. Por suerte, nada se hizo añicos. —El Superior Blanco pareció aliviado. De hecho, gracias a los cielos no se hizo añicos. Song Shuhang pensó. En este momento… El Instructor Pequeño Li sentado en el asiento del copiloto se despertó, pero todavía estaba aturdido. Cuando se despertó, se dio cuenta de que su cuerpo estaba encerrado dentro de un traje espacial. Entonces... ¡Parecía haber recuperado la audición! Podía escuchar el sonido de su respiración. Sin embargo, su cuerpo debajo de su cuello todavía no se movía. —¿Dónde es esto? —Pequeño Li preguntó mientras sollozaba, pero parecía que su voz no podía salir de su traje espacial. Solo él podía oír su propia voz. En ese momento, una voz apareció de la nada en su mente, sin pasar por sus oídos, y habló en su mente: —Es el espacio. ¿Se comunicaba en su mente? Pequeño Li tuvo un gran susto; giró la cabeza para mirar a su alrededor. Y luego, vio un espacio negro con varias estrellas brillantes... ¿Esto realmente es el espacio? ¿Qué pasó exactamente? No, déjenme intentar recordarlo. El Pequeño Li recordó, hoy, estaba enseñándole a dos estudiantes especiales y los llevó a pilotar un helicóptero en el cielo. Fue un día muy normal. Luego, el primer estudiante, Song Shuhang, completó sin problemas su viaje en el cielo durante una ronda. No ocurrió ningún percance, fue digno de celebración. Después de eso, el segundo estudiante, Song Bai, también comenzó a operar el helicóptero, volando en el cielo. Entonces... Por alguna razón, ¿su amado helicóptero parecía superar la velocidad del sonido? La escena de su helicóptero rompiendo la barrera del sonido en su mente estaba clara como el día. Después de eso, ¿qué pasó? Se quedó sordo y luego se desmayó. Cuando se despertó de nuevo, ¿se encontró en el espacio? ¡Qué clase de maldito desarrollo fue este! Incluso una historia de tercera categoría no tendría un desarrollo como este, ¿cierto? Después de mucho tiempo, el Instructor Pequeño Li giró rígidamente la cabeza, miró al Venerable Blanco que estaba a su lado, y luego lloró, rogándole: —Sr. Song Bai, ¿podría dejarme volver? A pesar de que no sabía los detalles de lo que sucedió, ¡Song Bai era definitivamente el responsable de todo! —Sí, le llevaré de vuelta, ¡no te preocupes! —El Venerable Blanco respondió. —Boohoo... —El Instructor Pequeño Li comenzó a sentirse triste por razones que no entendía y comenzó a llorar en voz alta. ❄️❄️❄️ Song Shuhang preguntó: —Superior Blanco, ¿qué debemos hacer a continuación? —Sí, primero arreglaré la memoria del Instructor Pequeño Li y luego lo dejaré en el helicóptero. Y luego... ¡Pensaré en una forma de reparar el agujero que dejamos en la estación espacial! —Respondió el Venerable Blanco. Song Shuhang podría haberlo malinterpretado, pero ¿parecía haber un matiz de emoción en la voz del Superior Blanco? Un momento, ¿qué dijo el Superior Blanco antes? ¿Quiere reparar la estación espacial? ¡De ninguna manera, definitivamente de ninguna manera! El Superior Blanco ya tenía problemas para desmontar una unidad de aire acondicionado, no... No era solo una unidad de aire acondicionado, todo tipo de aparatos electrónicos en la casa ya habían sido desmantelados por el Superior Blanco una vez, pero ninguno sobrevivió. Podemos ver este punto claramente al observar la remodelación del edificio de varios pisos del Maestro de la Medicina. El Superior Blanco era un pequeño experto en desmantelar máquinas, pero ensamblarlas era imposible para él. Por lo tanto, Song Shuhang sugirió sinceramente: —Superior Blanco, en cuanto a las reparaciones, deberíamos dejárselas al personal de mantenimiento de la estación espacial. Siento que irse en secreto podría ser mejor, ¿no cree? —De ninguna manera, es un agujero que creamos, así que tenemos que arreglarlo. —El Venerable Blanco fue firme en su decisión y dijo—. Sé lo que te preocupa, pero ya no tienes que darle vueltas a eso. Ya no soy la persona que solía ser hace una semana; después de desmontar tantos dispositivos electrónicos y maquinaria, mi conocimiento de los dispositivos electrónicos modernos ha aumentado y ahora estoy familiarizado con ellos. ¡Definitivamente puedo arreglar un simple agujero en la estación espacial! Incluso si no puedo repararlo por completo, ¡todavía tengo magia! ¡A lo mucho usaré magia para llenar el agujero que hicimos! El Venerable Blanco estaba lleno de confianza. ... Sin embargo, era cierto, incluso si no era completamente reparado, el Superior Blanco aún podía llenar el agujero con magia. Y luego, todo lo que quedaba era esperar a que el personal de mantenimiento a bordo de la estación espacial la reparara lentamente. Song Shuhang asintió en silencio. Pensar de esa manera lo hizo sentir mucho más a gusto. ❄️❄️❄️ Después de eso, el Superior Blanco comenzó a realizar una determinada técnica en el Instructor Pequeño Li y comenzó a borrar sus recuerdos recientes. —No me mates, no me mates. —Pequeño Li gritó, sin saber lo que pasaba. —No hagas más ruido. Si sigues gritando, ¡no me culpes si borro más recuerdos de los que debería! —El Superior Blanco lo amenazó. El rostro del Pequeño Li se puso pálido, ¿Borrar mis recuerdos? De inmediato, su mente comenzó a jugar todo tipo de escenarios: por ejemplo, el protagonista fue capturado por extraterrestres y luego fue sometido a todo tipo de experimentos espantosos. Después de que se realizan los experimentos, al protagonista se le lava el cerebro, eliminando todos sus recuerdos, antes de devolverlo a la tierra para continuar con su vida, pero, debido a que había pasado por todo tipo de experimentos aterradores, el protagonista a menudo inconscientemente se salía de control y se transformaba en un monstruo, comiendo humanos... Y este lamentable protagonista, solía ser un instructor de vuelo... ¡A quien sus colegas con los que estaba en estrecha relación llamaban Pequeño Li!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.