DD - Capítulo 408

A⁺

A^-

Capítulo 408

La Araña y la Víbora (V)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Daisy habló. - Podría haber comenzado como una simple broma de la maestra Jeremi. Si hubiera terminado ahí, si nada hubiera pasado después, probablemente podría haberlo encubierto y fingido como si nunca hubiera sucedido. Pero todo lo que pasó a partir de ese momento, fue obra tuya. - Realmente... no lo sabía... Daisy continuó apretando la soga, asegurándose de que no hubiera escapatoria. - Eso es un alivio. Es bueno que fueras felizmente ignorante. Me alegro de que sólo yo lo supiera, de que sólo yo tuviera que sufrir y de que sólo yo tuviera que quedar marcada. Sería genial si pudieras vivir así para siempre, completamente ajeno. Si lo haces, podrías eludir tu responsabilidad alegando ignorancia. El silencio flotaba en el aire. La estructura mental que Luke había construido tardó algún tiempo en derrumbarse. Las creencias que mantenía y el orgullo que sentía se desmoronaron lentamente en el fondo de su corazón. El tiempo fluyó fugazmente. Finalmente Luke murmuró, con la voz quebrada. - Qué... ¿Qué, puedo hacer...? - No hay nada más que puedas hacer. No mejorará, ni empeorará. Sólo permanecerá como un pecado que nunca se desvanecerá. Daisy habló en tono despreocupado. Como una serpiente segura de hundir sus colmillos letales en la garganta de su presa, aplicó presión sobre Luke como si estuviera deliberando dónde desgarrarlo a continuación. - No te perdonaré hasta el día de mi muerte. - ... - Espero que te arrepientas eternamente, Luke. Inmediatamente después, la distancia entre ellos se cerró antes de desmoronarse rápidamente. Estaba convencido de que Daisy había besado a Luke. No tenía pruebas, pero si estuviera en el lugar de Daisy, eso es lo que habría hecho: sellar la conversación de esta noche en la memoria de Luke para siempre. - Vete. Daisy echó a Luke. Luke, como un fantasma, salió de la habitación sin decir una palabra. - ... No me atreví a salir de debajo de la cama incluso después de que Luke se hubiera ido. ¿Qué podía hacer en esta situación? Daisy también permaneció en silencio. Los 2 mantuvimos un silencio prolongado. Ella fue la primera en hablar. - No puedes huir más, padre. - ¿Qué quieres decir? - ¿Recuerdas la apuesta que hiciste conmigo al principio, padre? Naturalmente lo recordé. Hacer que Luke me jurara su sincera lealtad voluntariamente. Si eso sucede, juré no matar a Luke, a Daisy, a sus padres, y a sus compañeros de aldea sin importar nada. Por otro lado, si Luke no me jura su lealtad, podría matarlos en cualquier lugar y en cualquier momento. En otras palabras, vivirían con un límite de tiempo. Esta era la apuesta que había hecho con Daisy en el pueblo de tala y quema del Imperio Franco. - Siempre me pregunté por qué nunca llevaste a Luke al campo de batalla. Luke es tan valioso como yo. No, él ha sido entrenado como un guerrero desde el principio, a diferencia de mí que fui criada como una asesina. Luke habría sido más efectivo en una batalla a gran escala. Sin embargo, lo dejaste a su suerte en tu tierra. - ... - Deliberadamente no usaste a Luke. Apenas te reuniste con él tampoco. Sólo pude concluir que casi no tenías intención de que te jurara lealtad. ‘Así es. Dejé solo a Luke casi hasta el punto de descuidarlo.’ - Mi confusión sólo se profundizó. No encajaba con tu carácter dejar que una pieza valiosa como Luke se desperdiciara. Afortunadamente, con el tiempo, mi pregunta se desenredó naturalmente. Me arrastré fuera de debajo de la cama. Esta conversación tiene que ser cara a cara. Esta era la sensación que tenía. Me levanté y estiré mi cuerpo, que se había agarrotado tras 3 horas de permanecer inmóvil. Daisy estaba sentada al borde de la cama y fumaba. Sólo por la fragancia me di cuenta de que era bastante fuerte. Dado que su maestra, Jeremi, y su amo, yo, éramos fumadores hasta la médula, era natural que ella también se aficionara. Sin embargo, Daisy nunca fumaba delante de mí. Probablemente porque no quería mostrarme su lado débil. Incluso ahora, una vez que salí de debajo de la cama, Trató inmediatamente de dejar caer su cigarro y apagarlo, pero sacudí la cabeza para detenerla. - Está bien. Lo permitiré. Traje una silla de la esquina de la habitación y la coloqué justo enfrente de Daisy antes de sentarme. Me miró fijamente con sus ojos negros como pozos. - Había 3 pistas que me llevaron a la respuesta. El Conde Bercy, la Señor Demonio Paimon y la Cónsul Elizabeth. - ¿Oh? - Primero, Conde Bercy. Durante la Guerra de las Marionetas, usted llevó a cabo extensas masacres. En ese momento, el Conde se enfrentó a ti por estas masacres. Ese encuentro me pareció muy extraño. Saqué una hoja de tabaco de mi bolsillo y la prepare lentamente. Hacía bastante tiempo que había dejado de fumar, pero no era como si lo hubiera dejado. Fue simplemente una pausa temporal. Mientras yo manipulaba mecánicamente la hoja de tabaco, Daisy continuó con indiferencia. - Fue el hecho de que admitieras inmediatamente tu fechoría. ¿Por qué? ¿Por qué razón? No lo entendía. No tenías ninguna razón para confesar tu crimen. Habría sido mucho más beneficioso para ti si hubieras culpado a otro Señor Demonio y hubieras afirmado que no podías detenerlo. A pesar de ello, confesaste tu crimen sin dudarlo. Me di cuenta. Estabas “poniendo a prueba” al Conde Bercy. No sabía con qué propósito, pero estaba claro que estabas midiendo algo sobre el conde Bercy. Le dijiste deliberadamente la verdad y esperaste a ver cómo reaccionaba. Daisy exhaló tranquilamente humo en el aire. - ... Una leve sonrisa jugueteó en la comisura de sus labios. - La segunda pista fue la Señor Demonio Paimon. Fue el invierno pasado. Cuando la Señor Demonio Paimon convocó la Reunión de Representantes Republicanos, intentaste desesperadamente frustrarla. Para proteger el Imperio. Para mantener el equilibrio de poder entre las facciones. Lo justificaste así, pero...Yo tengo una opinión ligeramente distinta. No te movías para proteger al Imperio. Era para proteger a la Señor Demonio Paimon. La querías mucho, hasta el punto de que era insustituible para ti. La punta del cigarrillo de Daisy brillaba con un rojo intenso. - ... - ¿Pero por qué matarías a una amante tan preciada? ¿Por miedo a que el Imperio se derrumbara? ¿Por las crecientes disputas entre facciones? No, todas esas son razones superficiales. Hay un motivo más profundo. Padre, fue porque Paimon ya no podía matarte. Daisy me miró directamente a los ojos. - ... - La razón por la que te esforzaste tanto para proteger a esa mujer el invierno pasado fue ésta: Para ti, Paimon era un candidato prominente que potencialmente podía matarte. La sonrisa de Daisy se hizo más pronunciada alrededor de sus labios. - Si hubieras dejado en paz la Reunión de Representantes Republicanos en aquel momento, lo más probable es que Paimon hubiera sido pisoteado por la Facción de las Llanuras y la Facción Neutral. No podías soportar la idea de que un candidato tan prominente, que potencialmente podría matarte, desapareciera tan fácilmente. Por eso protegiste a la Señor Demonio Paimon, aun a riesgo de hacerte daño... Mi mano, que había estado liando un cigarrillo, se detuvo. Nos miramos fijamente. Nuestras miradas eran casi palpables. Los ojos de Daisy sostenían mi mente, y los míos sostenían los suyos, estirándose y tirando. - Fue entonces cuando comprendí por qué le contaste la verdad al conde Bercy. Sin que el mundo lo supiera, el conde Bercy también era uno de los “candidatos” que habías seleccionado. Estabas probando si el conde podía matarte o no. - ... - Estoy segura de que también le diste a la Señor Demonio Paimon la oportunidad de matarte. Sin embargo, desechó esa oportunidad... En lugar de matarte, eligió volverse sumisa a ti. En otras palabras, la Señor Demonio Paimon fue eliminada como candidato de tu lista. Daisy afirmó sus palabras con convicción. - La última pista es la Cónsul Elizabeth de la República de Habsburgo. A pesar de ver a través de las intenciones de la Cónsul, extrañamente te alineaste con su intención de hacer la guerra. Podrías haberla engañado y manipulado fácilmente. Sin embargo, sincronizaste tus acciones con ella como si hubieran formado una alianza. En lugar de acabar directamente con la vida de la Cónsul, elegiste perdonársela. Permitiendo por el contrario que esa tenaz vida siguiera viviendo. El tono de Daisy no era especulativo sino asertivo, hablando como si afirmara una verdad confirmada. - ... - Con esto en mente, llegué a la certeza. La Cónsul Elizabeth también entra en su lista de candidatos. No sé cuántos nombres hay en esa lista, pero usted muestra la misma indulgencia con todos ellos. ‘¿Me contagió la sonrisa de Daisy?’ Los extremos de mi boca se torcieron inconscientemente hacia arriba. - Entonces mi pregunta inicial de por qué no has estado utilizando a mi hermano queda automáticamente contestada. Mi hermano también debe estar en su lista de candidatos, ¿verdad, padre? - Tienes razón. - La razón por la que no has involucrado a Luke en guerras u otros asuntos es clara. Esperas que Luke crezca como un individuo genuinamente puro, justo y recto. En otras palabras, deseas que llegue a ser lo suficientemente “justo” como para ejecutar a un villano como tú. Un malhechor que mata a otro malhechor es simplemente asesinato. En cambio, cuando un justo elimina a un malhechor, es una ejecución y un castigo totalmente adecuados. Terminé de liarme el puro y me lo metí en la boca. Luego incliné la cara hacia delante. Daisy acercó la punta de su puro al extremo del mío. Al cabo de un momento, la chispa se transfirió a mi puro. Aspiré profundamente el humo. - Creo que probablemente planeaste que mi hermano descubriera la verdad cuando llegara el momento. Le habrías guiado para que se convirtiera en un guerrero experto, asegurándote de que acabaría matándote, todo ello sin que se diera cuenta. - ... Daisy continuó. - Ha sido una jugada bastante torpe por tu parte, padre. Puede que sea una niña ingenua, pero mostrarme 3 pistas fue excesivo. Me habría dado cuenta aunque no quisiera. El Conde Bercy, la Cónsul Elizabeth, y Luke... ¿De verdad cree que tienen autoridad para acabar con su vida, padre? De ninguna manera cedería mi derecho a gente como el Conde, la Cónsul o mi hermano. ¿Qué saben ellos realmente de ti, padre? En primer lugar, ¿crees que podrían matarte de verdad? Lo diré ahora, pero eso es un grave malentendido. Tal vez fue el efecto del cigarro, pero mis emociones se asentaron en una calma casi infinita. - Mi hermano se considera ahora un pecador y un villano. Ya no es alguien que pueda eliminar sin vacilar a un villano. Por favor, elimine el nombre de mi hermano de su lista de candidatos. - ... - Me atrevo a decir que el Conde Bercy tampoco es un candidato adecuado. Puesto que tú mismo has acabado con la vida de la Señor Demonio Paimon, ahora sólo quedan como opciones plausibles la Señor Demonio Barbatos y la Cónsul Elizabeth. Sin embargo, ellas nunca podrán matarte, Padre. Jamás. En el centro de esta habitación llena de humo blanco. Daisy me miró fijamente mientras hacía su proclamación. - Juro protegerte de ellas. A fin de cuentas soy la única persona en el mundo que puede matarte.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 407

A⁺

A^-

Capítulo 407

La Araña y la Víbora (IV)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

- He oído muchos rumores sobre ti. La mayoría relacionados con mujeres. - ¿Eh? Ja ja, ¿eso se convirtió en un rumor...? - Dicen que has estado saltando de mujer en mujer cada 2 meses. Estoy impresionada. Comentó Daisy sarcásticamente. Sin embargo, parece que Luke se lo tomó como una broma amistosa ya que se rio como un idiota. Se dice que los héroes son promiscuos, y de hecho Luke estaba experimentando una brillante adolescencia en la que las doncellas parecían escasear en la ciudad. Podría deberse en parte al hecho de que era hijo adoptivo de alguien que era a la vez Señor Demonio y señor de la región. - No es tan impresionante. Sólo estoy poniendo en práctica lo que aprendí del Padrino. - ¿Qué dijo Padre? - Dijo que el concepto de familia consiste en transmitir los bienes de uno a las generaciones futuras, en definitiva heredar la riqueza. Dijo que para que se alcance la verdadera igualdad, el concepto mismo de matrimonio y familia tiene que cambiar. Así que, si se sienten cómodos o afectuosos con alguien, ¡disfruta del tiempo que pasen juntos sin darle demasiadas vueltas! Luke habló con convicción, como un clérigo proclamando una verdad divina. ‘¿Eh? ¿He dicho yo eso? Oh, ¡espera! Ahora me acuerdo. Hubo un tiempo en que Luke vino a mí en secreto, sintiéndose culpable por tener relaciones con Jeremi. Él pensaba que Jeremi era mi concubina. Consideraba pecaminoso hacer el amor en secreto con alguien que era la amante de su padre adoptivo. Fue entonces cuando le dije esas palabras. Ya sea Jeremi o cualquier otro, el amor es una libertad personal. Si los 2 son felices juntos, eso es suficiente... En ese momento, sólo pronuncié las palabras que me venían a la boca. No tenía el lujo de dar a un niño una consulta seria cuando estaba ocupado reflexionando sobre cómo lidiar con Henrietta en el Imperio Franco.’

- Entonces, ¿está bien si hago eso con la Hermana Mayor Jeremi? - Por supuesto, ¿por qué no?

Mientras reflexionaba sobre lo que tenía que hacer para meterme con Henrietta lo suficiente como para que se extendiera como un gran chisme, le di una respuesta irresponsable al chico que acababa de entrar en la adolescencia.

- Cuanto más lo hagas, mejor. - ¿En serio? - Piénsalo, Luke. Si compartes abiertamente tu amor libre con tu pareja, ¿no se extendería esa mentalidad liberal? A lo largo de toda tu vida, el número de mujeres a las que puedes amar no superará las 10.000. Aun así, ese sigue siendo un buen número. Estarás haciendo algo bueno por 10.000 mujeres. Esta es también la tarea que la diosa Afrodita nos encomendó desde tiempos remotos. - ¡Ya veo...! El inocente candidato a héroe apretó el puño. - Entiendo. Difundiré el mensaje del amor libre por el mundo de acuerdo con sus enseñanzas, señor sacerdote. - Esa es una noble resolución, Luke. Mantente fiel a ella.

‘¡Ahora lo recuerdo completamente!’ Para ser honesto, Luke es mucho más tonto comparado con Daisy, así que siempre le daba respuestas a medias. Jeremi seduciendo a Luke era mi orden para empezar, así que realmente no me importaba. ¡Pero las palabras que dije irreflexivamente en broma terminaron convirtiéndose en la filosofía de Luke sobre el amor! En otras palabras, los cientos de residentes del pueblo y habitantes de la ciudad que perdieron su virginidad con Luke hasta ahora... Si lo piensas detenidamente, todo fue gracias a mí. ‘Qué resultado inimaginable. No es que el héroe sea lascivo, fui yo quien creó al mayor villano lascivo, un monstruoso Casanova... ¿Cuán profundos son mis pecados...?’ - Hmm. Daisy dejó escapar un frío resoplido. Sin duda, la temperatura de la habitación bajó unos grados en ese momento. Ella pisó el suelo vacío con un ruido sordo. Por supuesto, esto era claramente visible para mí ya que estaba escondido debajo de la cama. - ¿Qué pasa? - Nada. Acabo de pisar una hormiga. ‘Mi hija adoptiva me estaba tratando como a una hormiga.’ Daisy dejó escapar un pequeño suspiro. - Luke, somos hermanos y nadie puede cambiar eso. - ¿Eh? Por supuesto. - Creo que no deberíamos guardarnos ningún secreto a menos que sea absolutamente necesario. Luke asintió varias veces como respuesta. Parecía que tener una larga conversación con su querida hermanita después de 3 años le estaba produciendo una pequeña pero genuina alegría. A diferencia del visiblemente emocionado Luke, Daisy tenía una frialdad inexplicable. - Luke, entiendo que estés dedicado a tu vida amorosa. No tengo nada que pensar al respecto, la verdad. Incluso diría que te apoyo sinceramente. - Jaja. Gracias, Daisy. Yo también espero que encuentres pronto un buen chico. - Pero tengo una pregunta. Luke, casi siempre pasas tiempo de calidad con tus amantes... Pero, ¿por qué te masturbas todos los días como una perra en celo? - ... Un silencio se apoderó de la habitación. Aunque no podía ver la cara de Luke, el aire insinuaba su considerable conmoción. Recién ahora empecé a comprender la intención de Daisy, y yo también me sorprendí. - ¿Qué estás diciendo? La voz de Daisy se fue volviendo más amenazadora mientras hablaba. - Justo lo que dije. No tiene sentido fingir ignorancia. Estoy segura de que tienes el objeto que te dio la profesora Jeremi. - Oh, la Hermana Mayor Jeremi debe habértelo dicho. Jaja. Y aquí me preocupé por nada. En serio, le encanta burlarse de la gente. Supongo que heredaste el sentido del humor de la Hermana Mayor Jeremi. Luke se esforzó por desviar el tema con una broma. Demostró lo embarazoso e incómodo que era el tema para él. Sin embargo, Daisy cortó firmemente su intento. - Si no respondes a mi pregunta a partir de ahora, tú y yo estaremos distanciados para siempre. - ¿Daisy...? - Entiendo que es embarazoso. Sé que puede que no quieras hablar de ello. Pero tengo mis razones para arrastrarte a una habitación vacía en una noche como esta después de haberte evitado durante más de 3 años y medio. Así que contéstame. A pesar de tener tantas amantes, ¿por qué sigues usando a esa babosa? Daisy se acercó un paso más a Luke. Poco después, Luke abrió la boca. - ¿Me dirás por qué me preguntas esto? - Si me das una respuesta honesta. - Es una pregunta muy importante, ¿verdad? - Te prometo que lo es. Luke dejó escapar un suspiro. - Uf muy bien. Bueno, puede que no sea tan embarazoso si lo pienso. Es natural que alguien de mi edad haga algo así. - Responde a mi pregunta. - Para empezar, la Hermana Mayor Jeremi me lo dio como regalo. Creo que hace unos 5 años que me lo regalaron. Tú también lo sabes, pero la Hermana Mayor Jeremi es bastante traviesa... Puede que me lo haya dado como una forma de fastidiarme cuando era más joven. Luke explicó mientras arrastraba los extremos de sus palabras. Su voz estaba llena de vergüenza. Debía de estar nervioso desde que su hermana pequeña había sacado a la luz su intimidad. - Lo que pasó es... ¿Tengo que contarte los detalles también? - No. Sólo contesta la parte que importa. - Uf, qué alivio. En cualquier caso, la Hermana Mayor Jeremi se metió conmigo frecuentemente con eso. ¿Cómo debería explicarlo? Es un poco embarazoso, pero me acostumbré... La voz de Luke se volvió tan pequeña como una mosca. - Puedo ser joven ahora, pero era más joven entonces. No hay nada que pueda hacer cuando alguien mayor como la Hermana Mayor Jeremi decide jugar conmigo. No, no estoy diciendo que ella sea mala. Así es como era. - Pero hiciste muchos amantes después. ¿Todavía había necesidad de seguir usándola? - No... No es que lo necesitara. Cómo lo explico... Daisy le siguió interrogando fríamente. - ¿Se siente bien? - Eh, sí. Bueno, supongo. - ¿Dormir con mujeres no fue suficiente para satisfacerte? - Yo soy el raro probablemente. Podría ser como un efecto secundario extraño ya que era mi primera vez. Jaja, estoy seguro de que aún no lo sabes, Daisy... pero hay como un tipo de sinergia entre las personas que se aman. Luke todavía estaba avergonzado, pero ahora hablaba más cómodamente que antes. Parece que había aceptado la situación actual hasta cierto punto en su corazón. Un hermano mayor enseñando a su pequeño hermano inocente sobre el sexo, esto era muy probablemente cómo él había aceptado la situación. - Uhm, no te rías de lo que voy a decir. - No me reiré. Esto no es para reírse. - Creo que mi sinergia encaja más con ese juguete. Uf, había chicas que me gustaban mucho, pero cada vez que hacía el amor con ellas, acababa comparándolas con ese juguete... Aah. Esto me hace sentir mal por todas las chicas con las que salí. Daisy dejó escapar una pequeña risa. ‘¿Cómo percibió Luke esta risa?’ - ¡Prometiste no reírte! - Sí, lo siento. No pude evitarlo. - Da igual. No voy a decirte nada ahora. Luke estaba evidentemente enfurruñado. - Es natural que un juguete se sienta diferente de la cosa real. En primer lugar, papá ha sido demasiado blando contigo, Daisy. ¡No puedo creer que ni siquiera te haya educado sobre esto! Hay una diferencia entre saber y ser indiferente y ser indiferente porque no sabes. Tendré que contárselo mañana para que... - Soy yo, hermano. Daisy lo interrumpió. Con un tono vacío de emoción. - Es mío. - ¿Qué estás diciendo de repente? El bonachón de Luke empezaba a perder los nervios poco a poco. En lugar de contestarle, Daisy se levantó y se acercó a un cajón. Oí el sonido de su rebuscar antes de sacar algo. No podía ver lo que Daisy había sacado desde mi ángulo, pero tenía la sensación de saber lo que era. - Es lo mismo que esto, ¿no? El slime que tienes. - ... - Probablemente no lo sepas, pero sólo tienes una mitad de ese slime transparente. Comparte sus sentidos con su otra mitad. Por ejemplo, si tu slime se dobla, entonces este slime también se doblará de forma similar. - En serio, no entiendo lo que intentas decir... - Fue hace cinco años en el bosque del Imperio Franco. Luke cerró la boca. Daisy continuó suavemente. - El bosque era tan denso que incluso la luz del sol luchaba por atravesar las hojas. Era mediodía, pero había frío en el aire. Unos días antes, la maestra Jeremi había introducido un slime transparente en mi cuerpo, pero yo no sabía la razón. Ese día, la vi llevarte a algún lugar del bosque, así que te seguí en secreto. - ¿Eh...? - Me escondí entre el follaje y los espié. Estaban sentados en una roca y la Maestra Jeremi los estaba acariciando. Fue impactante, pero eso no fue nada comparado con lo que siguió después. Mezclando pequeñas mentiras con la abrumadora verdad, las palabras de Daisy se convirtieron en flechas que se clavaron en la carne de Luke. - La profesora Jeremi sacó algo. No podía distinguirlo con claridad debido a la distancia, pero al menos podía decir que se parecía a la cosa que me regalaron a la fuerza hace unos días. No pude evitar resentirme de mi buena vista en ese momento. - Estás mintiendo... Daisy, ¿qué estás diciendo...? Tus bromas están yendo demasiado lejos. ¿Fue la Hermana Mayor Jeremi? ¿Ella te metió en esto...? Esto no puede ser. ¿Dónde está la habitación de Jeremi? ¿Está en este piso? Necesito ir y... La voz de Luke temblaba. - No huyas. Mientras Luke dudaba en levantarse de la cama, una voz escalofriante fluyó de los labios de Daisy. No podía ver lo que estaba pasando desde mi posición. Sin embargo, podía decir que Daisy se inclinaba más hacia Luke debido al cambio en la posición de sus tobillos. - Mírame a los ojos y escucha hasta el final. - Uh, ugh... - Te envolvió. Y, al mismo tiempo, la cosa dentro de mí vibró de la misma manera. Una y otra vez. Tuve que reprimir desesperadamente los gemidos que escapaban de mis labios. Me desplomé en el suelo, deseando que aquel infierno terminara pronto. - Mientes... Mientes... - 2 veces ayer. Los sollozos de Luke cesaron. - Una vez fue hacia el mediodía. La otra, por la mañana temprano. ¿Dormiste algo ayer, Luke? Gracias a ti, ayer estuve despierta desde el amanecer. Eso dificultó mucho mi trabajo. El día anterior, por suerte, sólo lo hiciste una vez. ¿Sabes lo que he estado deseando constantemente durante los últimos 5 años? - A-Ah... - Sólo una vez hoy. Por favor, sólo una vez hoy. Cada vez que jugabas con ese slime que aparentemente tiene buena sinergia contigo, no podía hacer otra cosa que quedarme en mi sitio y soportarlo. A Luke le temblaban las piernas. Le temblaba todo el cuerpo. - Al principio, pensé que terminaría algún día. Sólo un poco más. Si aguanto un poco más, acabará. Pensé que pasaría tranquilamente como si nunca hubiera pasado nada. - Ah, uh, ah...ahh... - Cuando me enteré de tus relaciones, derramé lágrimas en silencio. Pensé que por fin se había acabado. Pero por alguna razón, incluso después de que pasara 1 año, incluso después de 2 años... El tiempo siguió fluyendo, pero los momentos infernales nunca terminaron. Daisy murmuró débilmente. - Al final, no me atrevía a mirarte más. Me pasó lo mismo con nuestros padres. Por eso me distancié. Nuestros padres no podían aceptar que su hijo y su hija mantuvieran relaciones prácticamente a diario. Así que, aunque han pasado 3 años desde entonces, no has cambiado nada. No parecías saber ni remotamente por qué empecé a evitarte y tuve que sufrir yo sola. - ... - Por eso decidí decirte la verdad hoy, Luke, mi hermano. Daisy apretó su cuerpo contra Luke. Y susurró en voz baja. - Eres un hijo de puta que violó indiferentemente a tu hermanita de sangre durante los últimos 5 años. En ese momento. Pude sentir como se rompía la última hebra que mantenía unida la mente de Luke.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 406

A⁺

A^-

Capítulo 406

La Araña y la Víbora (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

- Últimamente pasas menos tiempo en la cama. Después de despedir al conde Bercy, me senté en mi silla sorbiendo el asquerosamente dulce alcohol de frutas. Me había sumido en mis pensamientos. Últimamente tengo muchas oportunidades de sentarme a pensar. - Es porque no hay razón para que duerma durante mucho tiempo. - No es eso lo que quiero decir con menos tiempo en la cama, padre. No lo has hecho desde que murió esa mujer. - Tengo curiosidad por saber cuándo te volviste tan conocedora de los asuntos de la parte inferior de mi cuerpo. ¿Tu interés se ha desplazado hacia esos asuntos ahora que tu cerebro ha madurado un poco? Conoce tu lugar. Nadie se asociaría con una mocosa bebedora de leche como tú. - Es inútil desviarse. Ya ha pasado un mes. El hecho de que un hombre con tus insaciables deseos se haya abstenido durante un mes entero es inaudito. - Sólo ha pasado un mes. Hay momentos en los que yo también deseo descansar. - Te conozco muy bien, padre. Entrecerré los ojos y miré a Daisy. Las comisuras de sus labios se torcieron. No estoy seguro de a quién se parece, pero era una expresión increíblemente molesta. - ¿De verdad crees que estás casado con esa mujer? - ... - Sus métodos son siempre los mismos, Padre. Sin que nadie lo sepa, recuerdas a los muertos a tu manera. Si puedo expresar mi opinión, es increíblemente desagradable. La verdad tiene un límite. Dejé escapar un bufido mientras bebía mi alcohol de frutas. - Laura e Ivar se habrán quejado ante ti. - Sorprendentemente, incluso el Señor Demonio Gamigin vino a pedirme información. Para ser sincera, es molesto. Te pido que te acerques a alguien apropiada y te acuestes con ella. A fin de cuentas, las únicas partes de tu cuerpo que se consideran valiosas son tu boca y la parte inferior de tu cuerpo. ¿Pretendes reducir tu valor a la mitad? ‘Era obvio lo que había pasado. Como de repente dejé de acostarme con mujeres, vinieron a preguntarle a mi dedicada criada, Daisy, sobre mi situación. Qué mujeres tan poco razonables. Hay cosas que debes y no debes preguntarle a una chica de 15 años. Tsk tsk...’ - No te metas innecesariamente. Nada bueno saldrá de involucrarse en los problemas de pareja de otra persona. En ese sentido, ¿cómo te ha ido con la tuya? - Nunca he salido con nadie en toda mi vida. - ¿No tienes a ese distinguido hermano tuyo? Esta vez me tocó a mí reírme burlonamente. Efectivamente, la expresión de Daisy se volvió descompuesta. - No estoy saliendo con Luke. - ¿Por qué? ¿Es porque prefieres el mismo género? Aah, qué buena excusa. Verte fingir desesperadamente que no sientes nada por tu hermano es todo un espectáculo. ¿Tocar el culo de Ivar te hizo sentir mejor? - ... Sonreí burlonamente. - Veo que de repente te has quedado sin palabras. Intenta decirlo otra vez “Te conozco muy bien, padre”. Querida, ¿todavía no tienes nada que decir? Supongo que ni siquiera 2 bocas te bastarían, ya que incluso te desheredaste de tus padres por si acaso. Este padre se ha quedado boquiabierto por lo magnífico que es el enamoramiento de su hija. - Te mataré. - Esa es la amenaza más aterradora del mundo. Me encogí de hombros. Me giré para mirar a Daisy y poder asestarle un último uppercut, pero de repente me di cuenta de lo mucho que había crecido la niña que había traído conmigo a los 10 años. Lo dije en broma, pero Daisy ya casi ha crecido. - Hmm. Acaricié el pelo de Daisy con la mano. Su hermoso pelo negro se deslizó entre mis dedos. Su piel, que era tan clara como la cerámica de porcelana blanca, también era llamativa. Sus pechos no eran tan pronunciados, pero esto es algo bueno para las asesinas. ‘Ya veo. ¿Ya han pasado 5 años...?’ Daisy no reaccionó en absoluto a pesar de que le tocaba el pelo como quería. Su expresión, normalmente carente de emoción, contenía un nivel de intelecto que había sido deliberadamente grabado en ella desde una edad temprana. Sólo en términos lingüísticos, esta niña ya domina 10 idiomas. - ¿Quieres casarte? - ... Daisy parpadeó. Poco después, puso una expresión como la de un peatón que acaba de presenciar un vómito en el suelo. - ¿Estás loco? - Si deseas llevar una vida de casada normal y corriente, no hay razón para que no lo tenga en cuenta. También tienes 15 años, lo que significa que eres lo suficientemente mayor como para decidir tu propia vida. Sé honesta. ¿Quieres casarte? Debió de darse cuenta de que hablaba un poco en serio. Daisy me miró con una frialdad aún mayor. - ...René, Albert, Brnois, Jean, Toby, Abel, Bruno, Tebo, Lucien. ¿Sabes quiénes son estas nueve personas?. - No. Los ojos de Daisy brillaron de rencor. - Son los habitantes de nuestro pueblo a los que mataste padre. El Sr. René solía levantarse más temprano que nadie para comprobar las vallas del pueblo todas las mañanas. El Sr. Albert siempre ayudaba a las familias necesitadas, incluso cuando su propia familia no tenía suficiente comida y se enfrentaba a la inanición durante el invierno. El viejo Brnois, el anciano del pueblo, siempre nos guio con sabiduría. Cada uno de estos individuos fue asesinado por usted, padre. Lo hiciste como si estuvieras matando simples insectos. - ... - No pretendas ser justo ahora. Eres un villano hasta la médula sin redención a la vista. La única razón por la que a veces te consuelo es puramente porque sería inconveniente que te deterioraras antes de que pueda matarte con mis propias manos. El hecho de que te hayas puesto tan devastado después de matar a una sola mujer es tan ridículo que ni siquiera puedo reírme. Ya has asesinado a cientos de miles de personas, padre. Todos eran padres, hijos o amantes de alguien. Aah. ¿Finalmente has ganado la fuerza para llorar a los muertos? ¿Por qué importa si sólo era una ramera? Salpiqué mi alcohol de frutas en la cara de Daisy. El líquido escarlata goteó de su pelo. A pesar de esto, ni siquiera se inmutó. - Paimon... no era una persona común. - La gente puede ser notablemente hipócrita. Aunque el valor de la vida sigue siendo el mismo, a menudo reaccionan con más pasión ante la vida de sus allegados. Incluso el Señor Demonio Sitri, con su rostro inocente, masacró a 100.000 ciudadanos inocentes sólo porque la amante a la que adoraba murió... Las matemáticas ahí son asombrosas. Daisy sacó un pañuelo y se secó la cara. - Puedo asegurarte que ni una sola vez he contemplado la idea del matrimonio, ni siquiera en mis sueños más salvajes. Así que no se preocupe. El propósito de mi existencia quedó grabado en piedra el día que arrasaste y saqueaste mi aldea. Padre, acabaré contigo. - ... Una leve sonrisa apareció en el rostro de Daisy una vez que terminó de limpiarlo. - Sin embargo, tu desaparición por sí sola no será suficiente. Tengo la intención de desvelar y perseguir cada una de tus transgresiones, asegurándome de que encuentres un final apropiado. Casualmente, parece que lo que deseas para tus últimos momentos coincide perfectamente con mis propios deseos, ¿no es así? Personalmente, me considero una hija muy filial. Lo que tú anhelas más profundamente, yo también lo deseo sincera y fervientemente en lo más profundo de mi corazón. - Qué filial de tu parte. Me dieron ganas de erigir una estatua en tu honor. - Duerme en mi cama esta noche, Padre. - ¿Qué? Fruncí el ceño mientras Daisy mantenía su expresión tranquila. - No te estoy pidiendo que duermas conmigo. Puede que esté loca, pero no me he vuelto tan loca como para ofrecerte mi virginidad. Sólo escóndete debajo de mi cama y duerme allí. Estaba cada vez más confuso. Para empezar, debería arreglar su tono. - Soy tu amo. Sin embargo, hablas como si fueras el amo. - ¿Esta petición no es más ligera que pedir matrimonio? Considerando que lo único que me has concedido es la tortura, es justo aceptar una petición de este grado. La forma audaz en que me hacía peticiones me reflejaba. Debía de haberle enseñado mal. Suspiré. - Pidiéndome que duerma bajo tu cama. ¿Cuál es tu objetivo? - Lo entenderás esta noche. Daisy lo dejó así, sin dar más explicaciones. Esa noche, me encontré durmiendo en la habitación de Daisy dentro de mi Castillo de Señor Demonio. El suelo era frío e implacable, pero no me molestó. Desde que soporté los latigazos mientras castigaba a Laura en el pasado, había perdido casi toda la sensibilidad en la espalda. Gracias a ello, ahora podía dormir plácidamente sobre cualquier superficie. Qué beneficio tan inesperado. ¿Y qué hacía yo tumbado debajo de la cama? - ¿A dónde se ha escapado esta chica? No hacía nada. Absolutamente nada. El dormitorio de Daisy tenía una vista desoladora, pero el mobiliario en sí era de la más alta calidad. La cama, en particular, era enorme a pesar de su pequeña estatura, y cubría todo mi cuerpo. Sin embargo, Daisy, en su audacia, no dudó en arroparme a mí, el señor del Castillo y la figura tenebrosa del imperio, debajo de su cama. - Volveré en un momento. Declaró antes de desaparecer hacia algún lugar desconocido. Yo estaba desconcertado, y cuando expresé mi confusión, ella respondió con una amenaza. - Esta noche, no te muevas de ese sitio bajo ninguna circunstancia. Al final, me encontré tumbado bajo la cama en penumbra, contemplando nada más que la oscuridad que había debajo. Incluso un cigarrillo o un trago en ese momento habrían sido un alivio, pero en este lugar maldito, no había nada que pudiera hacer. - Aaa. ‘¿Qué clase de tontería estaba tratando de hacer empujándome a un lugar como este? Honestamente, todavía no tengo ni idea de lo que está pasando. Podría muy bien ser su manera de meterse conmigo. No, conociendo a Daisy, es más que probable. ¿Había pasado una hora?’ La puerta del dormitorio se abrió, interrumpiendo mis pensamientos. Justo cuando empezaba a sentirme aliviado por su regreso, oí una voz bastante familiar. - Oh, ¿así que esta es tu habitación, Daisy? Es la primera vez que la veo. ‘¿Luke?’ Instintivamente, cerré la boca. Era una voz que no esperaba en absoluto. - Como pensaba, eres realmente favorecida por nuestro padrino, ¿eh? Estoy celoso. Nunca me dieron mi propia habitación en el castillo. - ¿Estás celoso ya que estoy siendo favorecida por Padre? Esta vez era la voz de Daisy. Era la primera vez que la oía hablar informalmente, así que fue como un soplo de aire fresco. Sin embargo, sólo sus palabras cambiaron para ser informales mientras que su tono seguía siendo contundente y algo frío. - ¡Claro que sí! Nuestro padrino es la mejor persona del mundo. He oído que hace poco aprobó un proyecto de ley para liberar a todos los esclavos del mundo. - No es en todo el mundo. Es sólo en el Imperio de Habsburgo y del continente demoniaco. - ¡Al final se extenderá por todas partes! Es lo mismo. Luke estaba visiblemente emocionado. ‘Ahora que lo pienso, Daisy no había tenido una conversación adecuada con Luke en unos 3 o 4 años. Después de cortar lazos con sus padres biológicos, parecía haberse distanciado intencionadamente de Luke. Así que, desde la perspectiva de Luke, era la primera vez en 3 años que mantenía una conversación con su hermana pequeña. Su felicidad era comprensible.’ - Pero, ¿por qué me invitaste a estas horas de la noche? No digo que me disguste que me hayas invitado. Sólo me preguntaba si pasaba algo. - Padre me mencionó hoy que te he estado descuidando demasiado. - ¿Nuestro padrino dijo que...? Oh, ya veo... Lo siento, Daisy. Debe haber sido porque le hablé de ti hace un rato. Luke sonaba ligeramente conmovido. - No pasa nada. Es verdad que yo también te he estado descuidando por lo ocupada que he estado. Decidí llamarte ahora ya que mañana tengo una montaña de cosas que hacer, así que estaré ocupada todo el día. Esto pareció convencer a Luke mientras pronunciaba. - Ya veo. Entiendo. Desde mi perspectiva, sólo podía ver los tobillos de Luke, pero podía imaginármelo vívidamente asintiendo con la cabeza enérgicamente. - Luke, conmemoremos este reencuentro. Los hermanos se sentaron en el borde de la cama. No sabría decir de qué tipo era, pero los 2 empezaron a beber alcohol. Charlaron sobre el pueblo, el entrenamiento, el trabajo y la familia. Sentí una inexplicable sensación de inquietud. ‘Sin duda, Daisy no había llamado a Luke sólo para charlar y ponerse al día. ¿Qué estaba tramando?’

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 405

A⁺

A^-

Capítulo 405

La Araña y la Víbora (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

- Conde Palatino, estoy seguro de que usted también lo sabe, pero nuestro gobierno no dispone actualmente de los fondos necesarios para devolver los intereses. - Es sólo un 7% de interés anual. Le di un sorbo a mi bebida de frutas. Era increíblemente dulce para ser alcohol. Tan dulce que hasta los niños la escupirían con asco. Últimamente, me encuentro sorbiendo deliberadamente este alcohol de frutas antinaturalmente dulce. ¿El motivo? Lapis consiguió vaciar hasta la última botella de las reservas de vino de mi Castillo de Señor Demonio, incluidas las que tenía escondidas en mi despacho y mi dormitorio. Es absurdo; mis 13 escondites secretos, grandes y pequeños, vacíos. ‘¿Cómo sabía ella que yo había excavado en secreto un almacén bajo el lago de mi castillo? ¿Es acaso mi vida privada un concepto que no existe para Lapis?’ Al final, mi única bebida permitida es este brebaje alcohólico, indistinguible del agua azucarada. Lapis me lo entregó con un despreocupado “Si esto te funciona, adelante.”. Es casi como los cigarrillos que la gente usa para dejar de fumar... Yo, el Señor Demonio más rico, ni siquiera puedo saborear una bebida adecuada. La vida es realmente injusta... Originalmente, entre los Señores Demonio, Paimon era la más rica. Su riqueza había ido a parar por completo al tesoro imperial. Gracias a eso, el Imperio se aseguró un presupuesto para los próximos 20 años. Habsburgo era “mi” imperio, así que, en cierto modo, eran mis bolsillos los que se llenaban. El patrimonio de Paimon pasó a ser enteramente mío, no quedó ni una sola cosa. - Normalmente, debería haberte prestado ese dinero a un interés superior al 10%. Sin embargo, después de ver tu cara, conde Bercy, decidí bajarlo al 7%. Esto no es diferente de simplemente darte el dinero. Sin embargo, ¿me estás diciendo que es difícil incluso devolver este interés? - Ya es extremadamente difícil encontrar una ciudad donde se puedan recaudar impuestos adecuadamente. El rostro del Conde Bercy se contorsionó de humillación y pena. El primer ministro de una nación intentaba explicar su situación como un acreedor. Probablemente no hay nada más humillante que esto. - Las ciudades del sur no están pagando sus impuestos en absoluto. Algunos nobles se aprovechan de que no tenemos emperador para eludir la ley. - En ese caso, ¿no deberías movilizar un ejército y administrar algún castigo? - ¿¡Me estás tomando el pelo a propósito!? Sabes que hemos confiado el orden público y la defensa de la capital a las tropas bátavas. ¡No tenemos capacidad para castigar a los nobles del sur! La capital imperial del Imperio Franco, Parisiorum, estaba siendo protegida gratuitamente por el ejército de Batavia. La cuestión era el hecho de que este trabajo voluntario sólo duraría un año, y ese año prometido ya había pasado. Ahora se encontraban en un estado en el que el ejército de Batavia podía marcharse en cualquier momento. El conde Bercy debía estar muy preocupado por ello. Como nota al margen, Anna de Bis es la encargada del ejército de Batavia. La directora general de la Alianza de Liberación. Esencialmente, las finanzas y la defensa nacional del Imperio Franco estaban bajo mi control. - En ese caso, deberías abandonar el sur. Los nobles del sur han estado prácticamente exigiendo la independencia en este momento. Aceptar su petición resolvería todos tus problemas. - ¡...! El Conde Bercy se levantó y me agarró por el cuello. Aunque no recordaba los detalles exactos, el Conde Bercy fue un espadachín bastante hábil en un momento dado. La razón por la que aún no había sucumbido al agotamiento por su carga de trabajo se debía probablemente a la resistencia acumulada durante ese tiempo. Para demostrarlo, tiró de mi cuello con una fuerza formidable. - Dilo otra vez: Jean Bole. - ... El conde Bercy me amenazó con una expresión que parecía que iba a arrancarme la cara de un mordisco en cualquier momento. - Dijiste que me habías rebajado bastante ya que era yo. Te lo agradezco. Sin embargo, también hay muchas cosas que he pasado por alto ya que es usted con quien estoy tratando. Lo único que has hecho es sembrar la guerra y la masacre en el Imperio Franco. Cada vez que lo has hecho, has afirmado hipócritamente que era una decisión patriótica por el bien del Imperio. ¡Incluso pusiste como fachada a un actor de farsa inexistente, Jean Bole! Sin embargo, la razón por la que no he estallado en cólera es porque me propusiste cobardemente un préstamo inmenso a un precio considerablemente bajo. El Imperio Franco necesitaba fondos desesperadamente, y cometer errores impulsados por emociones personales cuando se trataba de asuntos importantes para el Estado era muy probablemente intolerable para el conde Bercy. - Yo también soy consciente. Por eso te he presentado este préstamo a un tipo de interés favorable. - ¿Qué...? Una lenta sonrisa se dibujó en mi rostro. - Sí, he jugado con su sentido de la dignidad y el orgullo. Te hice una propuesta que no podías rechazar como cebo cuando no estabas en condiciones de enfadarte. ¿Qué te parece? Al final, el Imperio Franco fue rescatado de su crisis financiera. Sacrificando algo tan intrascendente como las emociones personales, lograste salvar a tu nación. En todo caso, deberías estar agradecido. Earl Bercy cerró el puño derecho, preparándose para golpearme en la cara. Justo cuando su puño estaba a punto de conectar con mi mejilla, el brazo de Earl Bercy se congeló. - ¿Qué...? Earl Bercy hizo todo lo posible por mover el cuerpo, pero lo único que consiguió fue soltar un gemido tenso. De repente, todo su cuerpo era incapaz de moverse, como si se hubiera convertido en una estatua. - Si haces cualquier otro movimiento, lo interpretaré como un intento de asesinato y acabaré con tu vida. Daisy, que actuaba como mi guardaespaldas, sujetaba al conde por detrás. Lo estaba conteniendo perfectamente, eso considerando que el cuerpo del conde era del doble de su tamaño. Todo lo que ella hizo fue sellar el movimiento de su axila, cuello y cadera, pero eso fue suficiente para limitarlo a solo respirar. Dejé escapar un suspiro. - Nunca te ordené que te movieras. - Este hombre ya te agredió una vez, padre. No se debe conceder clemencia a la misma persona 2 veces. Esto es lo que me enseñaste. ¿Me estás diciendo que le enseñaste a tu hija adoptiva una creencia en la que ni siquiera tú crees, padre? - Tonta. La persona a la que el Conde golpeó entonces era Jean Bole, el sacerdote. Actualmente soy el Señor Demonio Dantalian. ¿No es obvio que somos entidades separadas para el Conde? - ... Daisy se quedó muda por un momento. Parece que estaba contemplando si mis palabras eran lógicas o no. Poco después, soltó el cuerpo del Conde Bercy de su agarre. - Eso tiene sentido. Este hombre tiene derecho a golpearte. Chasqueé la lengua. - Tu problema radica en tu incapacidad para considerar múltiples lados. ¿Cuándo arreglarás este problema tuyo? Supongo que no debería sorprenderme que este sea tu destino, ya que incluso tu nacimiento fue una tontería. - Mi destino puede ser cuestionable, pero ¿podría ser más sucio que el tuyo, padre? - Por eso la gente que sólo tiene lenguas afiladas es incorregible. Dejé escapar un bufido antes de girarme para mirar al conde Bercy. - Parece que mi hija adoptiva ha sido bastante irrespetuosa, fiscal general. Puede golpearme 2 veces como forma de disculpa. Nadie me ha golpeado 2 veces antes, así que considero esto un privilegio bastante valioso. - ... ¿Todavía le costaba creer que una joven le había retenido? El conde Bercy nos miraba a Daisy y a mí con expresión inexpresiva antes de volver a sentarse en su silla. Finalmente se cubrió la frente con la palma de la mano. Parecía que le dolía la cabeza. - Me siento como un tonto. Me engañan y me enfado como me da la gana. ¿En qué me diferencio de un payaso? Prometo preparar los intereses dentro de este mes. Sin embargo, la independencia de la región sur está fuera de cuestión... Trabajo por el bien del país, no para dividirlo. No me quedaré de brazos cruzados y dejaré que te entrometas en nuestros asuntos internos. - ¿Haces esto por el bien de tu nación o por el bien de tu pueblo? El conde Bercy levantó la cabeza. Su semblante se había vuelto demacrado en pocos minutos. - ¿Qué quieres decir con eso? - Es lo que he dicho. Una nación y su pueblo no tienen una relación indivisible. Hay innumerables casos de figuras de autoridad en una nación que presionan al pueblo y lo exprimen hasta dejarlo seco. Y, sin embargo, casi da la sensación de que estás poniendo a tu nación y a tu pueblo en el mismo pedestal... El conde Bercy frunció el ceño. - Permítame que se lo pregunte de nuevo. ¿Qué quieres decir con eso? - Durante la opresión de Bretaña, la región norte del Imperio Franco resistió valiente y audazmente. Regularmente levantaban rebeliones. Por otro lado, muchas ciudades del sur permanecieron en silencio. ¿Qué lado crees que fue más feliz, la gente del norte o la del sur? - ... Bercy me miró penetrantemente. Aunque el descontento rebosaba en sus ojos, prefirió expresarlo en silencio. Parecía dispuesto a escucharme por el momento. - Los impuestos que pagan las ciudades proceden, en última instancia, de la sangre y el sudor del pueblo. La carga que soporta el pueblo se aligera cuanto más tiempo se abstienen las ciudades de pagar impuestos al gobierno. Desde mi punto de vista, no creo que las ciudades del sur estén tomando una mala decisión. - Si el Estado no es fuerte, al final el pueblo sufrirá. - ¿Está el Imperio Franco funcionando correctamente como nación en este momento? ¿Incluso ahora que ha confiado la defensa de la capital a tropas extranjeras? Me reí entre dientes. El conde Bercy no pudo decir nada en respuesta. - Conde, estoy seguro de que usted mismo es consciente de ello. Lo más probable es que los nobles del sur no se opongan a usted por malicia. De hecho, probablemente creen firmemente que están trabajando por el bienestar de la gente común. - ¿Qué intentas decir? - Le pido que reconozca la autonomía en el sur. No sólo en el sur, sino en todas las ciudades. Sin embargo, los que tienen garantizada la autonomía deben ser los ayuntamientos, no los nobles regionales. El conde Bercy frunció las cejas. - ¿Cuál es tu objetivo? - Antes y ahora, mi objetivo siempre ha sido el mismo. Actuar por el bien de todo el pueblo. Eso es mentira. Detrás del conde Bercy, Daisy sonreía sólo con los músculos de la boca. Yo mantuve mi expresión completamente seria. - Actualmente, conde, está usted gestionando laboriosamente los asuntos de Estado con Su Majestad la Emperatriz. Pero, ¿y si les ocurriera una desgracia a los 2? ¿Quién representaría al gobierno? Inevitablemente sobrevendría el caos. Y en tiempos de caos, lo que el pueblo siempre desea es un dictador fuerte y sabio. - ... - Mi deseo es que el pueblo sea capaz de salir de ese caos por sí mismo. Hay que hacer preparativos. Establecer un gobierno pequeño pero poderoso. El Imperio Franco debe avanzar hacia convertirse en una nación con verdadera autoridad. - ¿Verdadera autoridad? - Me refiero a una nación donde las ciudades y la gente común puedan participar voluntariamente. Al hacerlo, El Imperio Franco se convertirá en un tipo de federación finamente dividida. Un imperio poderoso en el continente es suficiente, y ese ya es el Imperio de Habsburgo que yo gobierno directamente. Aunque está bien que el Imperio Franco siga siendo un aliado incondicional del Imperio de Habsburgo, no puedo permitir que se convierta en una amenaza potencial. Sólo debe tener el poder suficiente. - En nuestra nación, o mejor dicho, en nuestro gobierno, no se han conseguido suficientes logros para reclamar su autoridad. - ¿No tomaron bastante territorio de Cerdeña durante la guerra anterior? - La Guerra del Crisantemo fue su guerra. Nosotros sólo nos metimos para apoyarlos al final. Eso no es suficiente para mostrar la autoridad de nuestro gobierno... Asentí. - ¿Qué tal esto, entonces? Liberaremos a todos los esclavos de francos que actualmente están cautivos en el Imperio de Habsburgo y en el continente demoniaco. - ¿Qué? - Anuncia que tu gobierno ha negociado con éxito la liberación de los esclavos. Esto sin duda reforzará los lazos entre los Imperios de Habsburgo y Franco. El éxito diplomático de un gobierno rescatando a sus propios ciudadanos sin duda recibirá elogios de las masas. Primero, declara públicamente que reconoces la independencia de las ciudades del sur. Los nobles del sur se alegrarán. Después, anuncia que has rescatado a los ciudadanos del Imperio Franco capturados en el continente demoníaco. Como las ciudades del sur ya serán independientes, no formarán parte del imperio. Esto naturalmente significa que su gente no será incluida entre los esclavos que sean liberados. - ... - Si quieren que su gente también sea liberada, simplemente hay que decirles a las ciudades del sur que deben aceptar estar afiliadas bajo el mandato del Imperio Franco. El Conde Bercy contraatacó con voz tenue. - Pero, es imposible que abandonen la independencia tan fácilmente... - Por supuesto que no. Sin embargo, la gente común de las ciudades del sur expresará sus quejas. La gente común seguirá considerándose franca. No verán con buenos ojos a los nobles si insisten en la independencia por motivos egoístas, especialmente cuando existe la oportunidad de liberar esclavos. Y... los nobles del sur ocuparon la región noroeste de Cerdeña. ¿Está usted al tanto de esto? - Naturalmente. Es imposible que no lo estuviera. - Lo que significa que sus tierras recién adquiridas también serían “tierras que no están bajo el Imperio Franco”, ¿no es así? El Conde Bercy abrió mucho los ojos. - No me lo digas. - Capturamos un número bastante considerable de esclavos durante la reciente guerra. Incluso estaría bien decir que básicamente capturamos a todos los que teníamos delante. La mayoría de los esclavos fueron vendidos a la Unión Helvética y al continente demoniaco. Esto naturalmente significaba que también podían ser liberados. Sin embargo, sólo si son marcados como “ciudadanos del Imperio Franco”. - Los habitantes del norte de Cerdeña ya están furiosos por estar ocupados por extranjeros. Pero, ¿qué crees que pasaría si además descubren que a sus familias, parientes y vecinos se les está privando de la oportunidad de ser liberados de la esclavitud por culpa de alguna mezquina codicia de los nobles francos? - ¡Una rebelión generalizada...! Sonreí. - Sí, una rebelión. No les han regalado las nuevas tierras. Habrá que pagar un precio muy alto por ella. - ... El conde Bercy me miró tembloroso. - ¿Cómo...? No, ¿desde cuándo...? ¿Desde el principio, diste a los nobles del sur la oportunidad de ocupar Cerdeña con esta intención en mente? No respondí a su pregunta y continué. - Deja que sufran un poco por la rebelión. Puedes instigar a las ciudades del sur después de que hayan agotado todas sus fuerzas. Ofréceles someter todos sus asuntos siempre y cuando bajen la cabeza ante el gobierno central del Imperio Franco. La gente común no se quedará quieta. - ... - Conde, permita que el pueblo forme “voluntariamente” una nación. ‘Por supuesto, sólo será voluntaria en apariencia. ¿Pero a quién le importa? Conde Bercy, usted probablemente cree que fue capaz de alcanzar su posición a través de sus propios esfuerzos, pero en verdad, yo soy el que secretamente planeó todo. Será lo mismo para los francos. Sólo tenemos que hacerles creer que lo hacen voluntariamente. No hay razón para revelar la verdad... Animémosles mientras intentan crear un país del que se sientan orgullosos.’

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 212

A⁺

A^-

Capítulo 212

Aplastado (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Mientras tomaba prestado el amparo del crepúsculo, Su se distanció silenciosamente del cadáver que se estaba enfriando lentamente. Encontró un lugar relativamente oculto y se escondió. Su enroscó su cuerpo formando una esfera dentro del hueco entre 2 rocas, y entonces la temperatura de su cuerpo empezó a subir sin control. Un intenso dolor se transmitió desde cada parte de su cuerpo, y sintió como si todo su cuerpo se hubiera incendiado. Para Su, esta era una señal extremadamente peligrosa. Las heridas dentro de su cuerpo eran realmente graves. No se había recuperado de ellas en absoluto, y bajo los efectos del veneno, las heridas leves que ya habían comenzado a cerrarse empezaron a mostrar signos de abrirse nuevamente. Para recuperarse de sus heridas, las partes correspondientes de su cuerpo funcionaban frenéticamente y llevaban a cabo un ritmo de recuperación 10 veces superior al de la gente normal. Sin embargo, al hacerlo, no había forma de mantener su temperatura corporal igual a la del entorno. Si no podía controlar su temperatura en esta cordillera helada, eso era lo mismo que una llama brillante que no podía ser más llamativa. Si hacía un círculo alrededor de la cima de la montaña de esta manera, quién sabía cuántas balas lo atacarían. A pesar de que Su había recibido entrenamiento estándar contra francotiradores en el campo de entrenamiento de Curtis y sus propias habilidades en el de Dominio de Percepción y Campos Misteriosos eran de gran ayuda para detectar francotiradores, a nadie le gustaba ser el blanco de un francotirador. Su se acurrucó dentro de estas rocas, con todo su cuerpo temblando todo el tiempo. La cantidad de dolor que sentía estaba a punto de alcanzar el límite de lo que podía soportar, pero continuó soportándolo en lugar de optar por cortar su sensación de dolor. Después de experimentar innumerables heridas, Su se dio cuenta de que cortar su sensación de dolor era como usar anestesia. Aunque podía aliviar la cantidad de dolor que sentía, la red neuronal que se cortaba se volvía más lenta después. Aunque la diferencia era extremadamente pequeña, hasta el punto de que ni siquiera sería capaz de percibirla sin sus precisos medios de autoanálisis, Su decidió no volver a cortar su sensación de dolor a menos que fuera bajo una batalla extremadamente intensa. Cuanto más elevaba sus habilidades en el Dominio de la Percepción, más sensible se volvía al dolor. Este tipo de dolor que provenía del interior de su cuerpo era omnidireccional, un dolor imposible de evitar o de ocultar. Después de ser magnificado varias veces, ya superaba con creces el límite de lo que una persona normal podía soportar. ¡Este tipo de sufrimiento era suficiente para hacer que la racionalidad de uno colapsara instantáneamente! En este momento, el cuerpo de Su ya no estaba escuchando su voluntad y en su lugar se estaba recuperando de sus heridas por sí mismo. Esto significaba que las heridas ya eran severas hasta un punto crítico, y sin tratamiento, había una alta probabilidad de que resultara en el colapso de su sistema corporal. Sus temblores eran cada vez más intensos. Su cuerpo incluso empezó a rebotar desde el suelo y a chocar continuamente contra la superficie de las rocas. Afortunadamente, la grieta entre estas rocas era extremadamente estrecha y Su tuvo que cambiar especialmente la composición de su cuerpo para caber dentro. Por eso, aunque el temblor era intenso, aún no había salido de la grieta. Su cuerpo estaba liberando niveles asombrosos de calor. Si no fuera por las gruesas piedras que lo bloqueaban y la tundra que se había amontonado temporalmente, no sería diferente de un faro en esta oscuridad. Como resultado, todavía era bastante difícil para los demás encontrarlo. Disparos fragmentados volvieron a sonar desde la distancia. Eran amortiguados e inconexos, como una batalla entre refugiados con escasas armas de fuego y balas limitadas. Sin embargo, los disparos afectaron inmediatamente su estado mental. Sus oídos se movieron ligeramente y escucharon el ruido circundante. Para él, cada disparo parecía golpear su mente. Cada una de las personas que estaban emboscadas aquí eran lobos feroces y astutos. Cuando estos lobos veían a su presa, mostraban sus feroces colmillos. Como había disparos, significaba que había gente que Su reconocía y que había entrado por los ojos a este grupo de lobos. Al noreste de esta tundra había una cordillera interminable. Tan pronto como Su y Ricardo entraron en esta zona, su grupo sufrió un ataque sorpresa. Las balas caían desde todas las direcciones. Aunque no estaban tan concentradas, eran extremadamente precisas y mortales. Cuando llegó el ataque repentino, Su aún dormía encima de una camilla. Sin embargo, su grupo estaba formado por veteranos, así que reaccionaron en cuanto las balas salieron de su recámara. Esquivaron por separado y se escondieron. Hanlon, sin embargo, soltó un rugido furioso y utilizó su cuerpo para bloquear las balas más mortíferas. Cuando cayeron sobre su cuerpo, su energía cinética se agotó rápidamente bajo su carne que era como alambre de acero. No alcanzaron más de 2 centímetros antes de detenerse. Con un rugido grave, todos los músculos de su cuerpo se movieron y las balas rebotaron por sí solas. Cuando terminó la primera descarga, prácticamente nadie resultó herido. Sin embargo, en ese momento, Su despertó repentinamente de su letargo. Su cuerpo rebotó como un proyectil de artillería y, con voz severa, dijo. - ¡Es artillería pesada! Dense prisa y apártense. Cuando sonó su voz, todos se dispersaron inmediatamente en diferentes direcciones. Li Gaolei agarró el brazo de Su de un tirón para alejarlo, y casi al mismo tiempo, su otra mano fue agarrada por Ricardo. Li iba un paso más despacio, pero ya no tenía donde agarrarse. El cuerpo de Su, que llevaba dormido un buen rato, tembló ligeramente, y entonces la fuerza con la que estalló fue suficiente para liberarse del agarre de Ricardo y Li Gaolei. Entonces, tras gritar. - Dirígete en esa dirección. Salió corriendo el primero. Todos los presentes comprendían perfectamente la capacidad de percepción de Su, por lo que Ricardo, Li y Li Gaolei se dispersaron inmediatamente antes de seguir la carga de Su. Varios segundos después, más de 10 rondas de artillería pesada pasaron rugiendo. Los lugares en los que cayeron los proyectiles de artillería eran extremadamente precisos, ¡y la aterradora potencia explosiva parecía cortar por completo las posibles rutas de escape de la tropa! En cuanto llegó la onda expansiva, Su se tumbó inmediatamente en el suelo y enroscó el cuerpo. La onda expansiva en sí no le causaría demasiado daño, pero la metralla o la roca aplastada podrían causarle heridas graves. Cuando la onda expansiva pasó por su cuerpo, sintió como si una roca de varias toneladas le aplastara el cuerpo. Mientras tanto, el suelo también temblaba, golpeando continuamente contra su pecho. Su tuvo que usar toda su fuerza para apenas pegarse a la superficie del suelo. Esta era la primera vez que Su sufría el ataque de la artillería pesada, así como la primera vez que era sacudido profundamente por su poder. Sin embargo, este tipo de impacto aún no era tan poderoso como había anticipado. Tan pronto como la onda expansiva pasó junto a él, se levantó y se dio la vuelta. Su mente se puso tensa de inmediato. Sólo pudo ver a Ricardo tendido en el suelo sin moverse, con la sangre saliendo continuamente de su chaleco. Li Gaolei estaba arrodillado en el suelo con un aterrador agujero en la pierna derecha. Su cara estaba cubierta de mugre mientras salía de un montón de tierra, pero en realidad no parecía sufrir ninguna herida por este ataque. Los recuerdos revueltos pasaron por su mente. Las vibraciones del cuerpo de Su cesaron gradualmente, y su temperatura corporal descendió lentamente. Entonces, como un lagarto, se arrastró silenciosamente fuera de la grieta entre las rocas. Se tumbó sobre las rocas heladas y levantó ligeramente la cabeza en la oscuridad para mirar las siluetas de las montañas. Poco después, Su se fijó en un nuevo objetivo, y esta vez, fue realmente como un lagarto mientras comenzaba a adentrarse lentamente en la oscuridad. Los disparos seguían sonando de vez en cuando, lo que significaba que el grupo de Ricardo seguía en peligro. A pesar del poco de inquietud que sentía en el fondo de su corazón, Su seguía manteniendo sus movimientos precisos y estables. Controló su respiración, haciéndola tranquila y pausada mientras se movía lentamente pegado al suelo. Durante este juego de emboscadas y contraemboscadas, la paciencia era el factor más esencial. La noche era extremadamente fría. Bajo esta temperatura, incluso el tiempo parecía haberse congelado. Los movimientos de Su eran extremadamente lentos, pero no se debía a que el frío ralentizara sus movimientos. A pesar de que cada cambio de posición podía ser calculado al segundo, la forma en que se enlazaban era tan fluida y natural que parecía convertirse en parte del ambiente que lo rodeaba. Su finalmente se acercó a su objetivo. Era una delicada silueta que se ocultaba en el hueco entre 2 rocas, y este individuo parecía casi haberse fundido con las rocas. No había ninguna piel expuesta en su cuerpo, hasta el punto de que incluso los ojos estaban ocultos tras unas lentes protectoras. De este modo, su temperatura corporal no se filtraría al exterior, ni sería detectada por instrumentos o usuarios de habilidades. Era una mujer. Aunque no había forma de determinar su edad ni su aspecto, por el contorno que dibujaba su ceñido traje de combate, su cuerpo era delgado y poderoso, suficiente para que a uno se le agitara el corazón. Muchos francotiradores tenían la costumbre de utilizar la lente de puntería para mirar al mundo. Al descubrirla, la mirada de bastantes personas se posaba por un momento en ese trasero para evaluar las curvas, la elasticidad y lo gruesos que eran los pantalones ajustados. Los cuales eran realmente muy ajustados y también parecían extremadamente delgados. Era como si lo que tenía pegado al cuerpo fuera una capa más de piel. Las curvas y detalles de esa zona estaban completamente expuestos. Su apareció por su flanco trasero y continuó moviéndose silenciosamente. Poco a poco fue acortando la distancia entre ambos. 10 metros, 5 metros... Parecía haber sentido algo y giró lentamente la cabeza para mirar a su alrededor. Sin embargo, sólo había una oscuridad infinita, así como los contornos de montañas, rocas, plantas y otros objetos. El lugar de donde salió Su estaba en la esquina de su campo de visión. Sin embargo, no estaba demasiado preocupada, porque había otras personas vigilando la zona detrás de ella. A pesar de que cada uno de ellos podía cambiar su posición en cualquier momento y tal vez incluso exponer un área no vigilada, esto seguiría siendo una red que sólo estaba ligeramente suelta. Además, ella tenía su propia forma de alertarse. Cuando había 3 metros entre ellos, Su se detuvo. Sus ojos se posaron finalmente en el firme trasero de ella, y comenzaron a arder apasionadamente.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 211

A⁺

A^-

Capítulo 211

Aplastado (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Al ver la expresión afligida de Perséfone, como para aumentar su capacidad de persuasión, Helen añadió. - Con la naturaleza de Su, si tienes este tipo de relación sustancial, entonces él asumirá por su cuenta el deber de protegerte, lo necesites o no. Esta es la forma más sencilla y directa, así como la menos costosa de conseguirlo. Voy a utilizar aquí una frase de la época antigua. Su, esta persona, es bastante sensible y demasiado sentimental. Perséfone estaba un poco atascada entre la risa y las lágrimas. Mostró una expresión encantadora y dijo. - Mi querida Helen, no hablemos de esos hombres. La que más me gusta eres tú. Helen reveló una rara sonrisa y dijo. - Mi querida Perséfone, tu encanto es efectivo contra hombres y mujeres, así que ¿cómo sabes que no tengo otros pensamientos sobre ti? Si quieres jugar, ¡no puedes tener miedo de jugar con fuego! Sabes que con frecuencia te hago exámenes corporales. Puedo convertir esto en un proceso extremadamente agradable... La sonrisa de Perséfone se volvió rígida de inmediato. Helen la miró y, de forma bastante significativa, le dijo. - Farsante, haga lo que haga, todo es por tu bien. Tienes que recordar este punto. Perséfone sintió como si las palabras de Helen fueran un poco extrañas, pero no pensó demasiado en ello. Sentía una extraña inquietud hacia su futuro, pero pensar demasiado en ello también era inútil. Aquellos con altos niveles de habilidad en los campos misteriosos a menudo tenían confianza en su intuición, porque era mucho más precisa que la de la gente común. Aparte de los campos misteriosos, Perséfone también tenía altos niveles de logros en otros dominios, hasta el punto de que sus niveles eran incluso superiores a los de los Campos Misteriosos. Por eso no prestaba toda su atención a su intuición, pero siempre le concedía una importancia significativa. La flota de vehículos redujo gradualmente la velocidad. En la distancia volvieron a aparecer picos montañosos indistintos. Durante este tiempo en el que no había amanecer del que hablar, las montañas estaban todas sumergidas en la oscuridad. Nadie sabía exactamente qué tipo de cosas se escondían en el interior de esas montañas. El dispositivo de comunicación al interior del vehículo de comunicaciones comenzó a parpadear. Perséfone pulsó la tecla de conexión y entonces sonó la voz de uno de sus subordinados. - General, las montañas que tenemos delante desprenden una sensación bastante extraña. Creo que podría estar esperándonos una emboscada. - ¿Cuáles son sus rangos? - Alrededor del rango de Coronel, 3 de ellos en total. Sus subordinados son alrededor de 100. El líder subordinado respondió. Perséfone confiaba plenamente en las habilidades de exploración y percepción de este subordinado. Inmediatamente respondió. - Detengan los vehículos en el límite del alcance de la potencia de fuego de la otra parte. Ordenen a todo el personal que se prepare para el ataque. La flota de vehículos se detuvo lentamente al borde de las colinas. Perséfone salió del vehículo de mando y contempló las montañas envueltas en la oscuridad. Podía sentir claramente 3 poderosas auras dentro de los picos de las montañas, incluso sin ningún dispositivo especial. Su líder subordinado tenía ya más de 40 años, y durante su larga carrera de batalla de más de 30 años, sólo se había equivocado unas pocas veces. Los 6 vehículos todoterreno que venían detrás se detuvieron uno tras otro. Los que iban dentro se bajaron y, sin recibir órdenes, empezaron a llevar a cabo los preparativos de batalla por su cuenta. Estos soldados que se habían curtido en el campo de batalla del norte sabían exactamente qué hacer en este tipo de circunstancias. Renfell se acercó a Perséfone y se colocó a su lado. Sus ojos azul claro miraron hacia las montañas envueltas en la oscuridad y dijo con una sonrisa. - Cariño, hay 3 tipos bastante fuertes delante de nosotros. Puedo encargarme de 2, o tal vez contener a 3 hasta que te deshagas del tercero y vengas a ayudarme. Puedes elegir el que quieras. Aunque podía percibir en las auras de los otros bandos que su fuerza rondaba la de un coronel de los Jinetes de Dragón Negro, Renfell seguía manteniendo la misma confianza. Iba a derrotar a 1 o a contener a 2. Durante este periodo de tiempo en el frente norte, Perséfone había luchado antes codo con codo con Renfell, hasta el punto de que incluso habían cooperado estrechamente. Sabía que este hombre no hablaba por hablar, y que nunca prometería hacer algo que no pudiera cumplir. No se podía juzgar a los supervivientes del campo de batalla del norte sólo por su aspecto exterior, y todos poseían niveles anormales de habilidad. La información de Renfell pasó rápidamente por la mente de Perséfone. Huérfano, 32 años de edad, 20 años de experiencia en el campo de batalla, toda ella adquirida en el frente de batalla del norte. Se unió a los Jinetes de Dragón Negro a los 16 años. La principal diferencia entre él y los demás Jinetes de alto rango era que no tenía una sola familia a sus espaldas. Sin embargo, su naturaleza optimista y cálida, era un poco diferente de la melancolía que a menudo se ve en los que se arrastraron desde abajo. ‘Si Su no existiera, tal vez Renfell tendría una oportunidad.’ Perséfone había tenido este tipo de pensamientos antes. - ¿Cariño? Renfell le respondió. Perséfone recordó sus pensamientos. Lo miró y esbozó una sonrisa tan deslumbrante como las nubes multicolores. - ¡Para este tipo de oponentes, yo sola ya soy suficiente! Era de noche. Los fríos vientos que se agitaban siempre llevaban un tenue aroma sangriento. Su inclinó lentamente el cuerpo, bajando poco a poco el cadáver que tenía en las manos hasta el suelo. Cuando la sangre caliente fluyó por sus dedos, casi pudo sentir una ligera sensación de ardor. Su pasó los dedos por sus propias costillas, y luego utilizó los dedos para agarrar una pieza de metal que sobresalía de esa zona antes de arrancarla. Se trataba de una hoja afilada de 4 centímetros de largo, alrededor de la cual había púas y dientes de sierra. Debido a este ingenioso diseño, aunque Su ya había hecho todo lo posible por aflojar la carne alrededor de la herida, no pudo evitar que la herida empeorara al retirar la hoja. Su inspeccionó cuidadosamente esta pieza metálica de sólo 4 centímetros de longitud. A través del débil resplandor de la radiación a su alrededor, vio un pequeño carácter “L” grabado en la pieza de metal. No tenía ni idea de lo que significaba. La L estaba tallada en la hoja, y la pintura que la rellenaba parpadeaba con un resplandor rojo en la oscuridad. Tras empaparse de sangre, la pintura parecía haber hervido y, sin darse cuenta, al hacerlo liberó gotas de líquido abrasador. El interior de la herida de Su ya había perdido completamente la sensibilidad. Esa zona se sentía entumecida y rígida. El veneno del fragmento de metal no era del tipo nervioso, pero cuando actuaba, era especialmente rápido y violento. En la era de la agitación, todas las criaturas cambiaban rápidamente, y a menudo podía no mostrar ninguna eficacia. El veneno que se había untado sobre este fragmento de metal se inclinaba hacia uno que provocaba un dolor poderoso, basándose en su poder destructivo contra la carne para infligir más daño en el tiempo, en lugar de solo causar un daño mortal de una sola vez. Cuando presionó ligeramente la carne alrededor de la herida, Su notó que alrededor de un tercio de la carne ya se había vuelto tan dura como la madera. Estos trozos de carne ya habían sufrido una necrosis completa. Si no se deshacía rápidamente de ellos, el veneno llegaría aún más lejos. Su ya había cerrado todos sus vasos sanguíneos alrededor de esa área, pero aún podía sentir algunos de los tejidos cercanos muriendo gradualmente. Si incluso él tenía problemas para lidiar con este tipo de veneno, naturalmente sería aún más difícil para la gente normal. Tras registrar al enemigo muerto y ocuparse adecuadamente del cadáver, cubrió el cuerpo y los restos de sangre con la tundra helada esparcida para evitar que el aura de la sangre se propagara por la fría noche. Estas tareas sólo le llevaron 2 minutos. Todos sus movimientos eran precisos y meticulosos, como si fuera una máquina trabajando. Este era el tercer enemigo que había enterrado esta noche. La fuerza de estos individuos no era grande, con sólo 1 o 2 habilidades que eran un poco más sobresalientes. Sus niveles generales de fuerza eran incluso un poco peores que los de Li Gaolei. Sin embargo, eran muy hábiles escondiéndose y especialmente pacientes. Su tolerancia hacia las heridas y el sufrimiento era asombrosamente alta y no entendían el miedo en absoluto. Estas personas eran diferentes de los Escorpiones del Desastre. Los soldados de los Escorpiones del Desastre tenían sus emociones restringidas por chips informáticos, y los efectos negativos de eso era que, independientemente de si se trataba de combate o de una actividad ordinaria, todos parecían bastante inflexibles. Sus chips informáticos no eran perfectos, por lo que la restricción de las emociones también afectaba a su inteligencia. Sin embargo, los enemigos de esta noche eran flexibles, astutos y no temían a la muerte. No dudaban lo más mínimo en cambiar sus vidas por la más mínima herida en el cuerpo de Su. No se sabía de dónde venían estos individuos, pero la calma y la locura en sus ojos antes de morir dejaron en Su una impresión muy profunda. Estaban dispersos por las montañas y campos sin límites. Estos individuos estaban equipados con un nivel para ocultarse comparable al de francotiradores experimentados. Podían permanecer inmóviles durante toda una noche, y estaba claro que habían recibido un entrenamiento especial para ocultar sus rastros. Si sus ubicaciones no estaban relativamente cerca y Su no observaba cuidadosamente los alrededores, incluso él tendría dificultades para localizarlos. Este era un grupo de asesinos bien entrenados. Su ya había llegado a esta conclusión después de matar al primer individuo. A pesar de que eliminó a su oponente, incluso mientras le rebanaban la garganta, en el momento de la muerte, todavía fue capaz de girar su mano para apuñalarle el muslo. La daga que utilizó tenía puntas con púas especiales que, al introducirse en el cuerpo, la parte delantera se separaba automáticamente y penetraba aún más profundamente en el cuerpo siguiendo los movimientos de los músculos lesionados. Estos asesinos sólo tenían niveles normales de habilidad y deberían ser fáciles de matar, sin embargo, después de eliminar sólo a 3 de ellos, Su ya tenía 2 heridas más en el cuerpo, e incluso empezó a sentir fatiga. Sin embargo, la noche sólo había comenzado, y el camino por delante era largo. Su no podía descansar todavía.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 210

A⁺

A^-

Capítulo 210

Aplastado (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

El humo y el polvo surgieron alrededor de esta flota de más de 10 vehículos todoterreno. Partieron del Valle de la Victoria y se dirigieron hacia el suroeste. En comparación con su vehículo de mando original, el todoterreno en el que viajaba ahora Perséfone era mucho más sencillo. Aparte de que la parte trasera del coche estaba sellada, no había nada especial en él. La decoración del interior sólo podía calificarse de sencilla y pulcra. No podía considerarse lujosa en absoluto. El vehículo de mando que tenía antes era realmente digno de albergar a un general. Era elegante y lujoso, con excelentes prestaciones. Su potencia de fuego era superior, y sólo las instalaciones instaladas en el vehículo valían más de 10 veces lo que valía el propio vehículo. Sin embargo, ese vehículo había sido destruido durante el encuentro con Rudolph. Después, la familia Fábregas y el propio Rudolph le habían dado una compensación adecuada para compensar completamente el equipamiento y la pérdida de personal de Perséfone. Las vidas de más de 10 experimentados y leales subordinados no era algo que pudiera valorarse fácilmente con dinero, pero Perséfone optó por aceptar la compensación e incluso pareció olvidarse de ese asunto. En realidad, ella no se olvidó de ese evento, ni tampoco se olvidó de Rudolph y Fabregas. Sin embargo, utilizar este tipo de método tan bonito para arreglar las cosas era la mejor opción en ese momento. Perséfone, que había perdido el apoyo de su familia, no tenía poder para investigar a fondo a la familia Fábregas y a Rudolph, mientras que sus oponentes tampoco estaban dispuestos a guardarle un rencor irresoluble. Al fin y al cabo, la apariencia de Perséfone sólo era secundaria a su verdadero yo. Su corta edad, su innegable talento y la rabia que desprendía de vez en cuando eran motivos suficientes para que los demás sintieran aprensión. Además, echando la vista atrás, la poderosa intervención de Madeline hizo que otros también se replantearan las cosas. Después de todo, la sensación que Perséfone provocaba en los demás era más bien una tentación que hacía la boca agua, mientras que la sangre, la crueldad y la locura que conformaban la reputación de Madeline sólo hacían que los demás sintieran miedo. Perséfone estaba sentada dentro del vehículo de mando completamente sellado. Tenía la barbilla apoyada en la mano derecha, sumida en sus pensamientos. Su aspecto actual era el de una niña indefensa. El ambiente dentro del vehículo no podía considerarse acogedor en absoluto. Sin el apoyo de los ajustadores inteligentes de amortiguación, el todoterreno se sacudía continuamente, lo que le impedía conciliar el sueño. El anterior vehículo de Perséfone podía mantener un viaje absolutamente tranquilo incluso cuando atravesaba a toda velocidad los terrenos más escarpados. Tras recibir la indemnización, Perséfone no sustituyó aquel vehículo y, en su lugar, compró un todoterreno ordinario. Tras modificarlo casualmente, resultó en su estado actual. El precio de este vehículo ni siquiera alcanzó las llantas del anterior. La cantidad restante se utilizó en su totalidad para pagar su deuda. Aunque había recuperado sus privilegios financieros y pudo obtener un préstamo del banco del parlamento, sólo los intereses suponían una gran cantidad. Nunca había planeado sus gastos tan meticulosamente desde el momento de su nacimiento. Mientras estaba aturdida, la anticuada pantalla del interior del vehículo se iluminó. Apareció el rostro inmutable de Helen. Lanzó una mirada a Perséfone y le preguntó. - ¿Ha habido problemas en el Valle de la Victoria? Perséfone no dijo nada y se limitó a asentir con la cabeza en silencio. Por lo que Helen le preguntó directamente. - ¿Has vuelto a matar? Esta vez, Perséfone mostró una risa amarga y dijo. - Era bastante joven. Si estuviéramos en los viejos tiempos, no sería más que un niño grande. Me di cuenta de que no tenía mucha experiencia ni era lo bastante inteligente. Cuando saltó en el peor momento para hablar, no tuve más remedio que matarlo. - Esos sucesos ocurrirán cada vez más. Después de todo, al menos una pequeña mitad de tu poder como General proviene de la familia Arthur. En todos los Jinetes de Dragón Negro, eres la única sin ninguna familia que los respalde. Por eso necesitas matar, masacrar hasta que todos los que te desprecian decidan cambiar de opinión. La voz de Helen era tranquila y mecánica mientras sentenciaba a muerte el destino de muchas personas con estas palabras. Por lo que las largas y finas cejas de Perséfone se ensombrecieron por completo. - Sabes que odio hacer esto, y odio matar. - No se puede evitar. Bastantes personas han muerto también bajo tus manos. Dijo Helen sin piedad, haciendo que Perséfone sintiera aún más dolor e impotencia. Finalmente se ajustó las gafas y bajó la cabeza para mirar los papeles que tenía en las manos, luego dijo. - Tu situación actual no es muy buena. Hay al menos 2 bloqueos entre Su y tú. Uno es brillante, mientras que el otro es oscuro. Los que arreglaron esto parecen bastante confiados en su habilidad para separarlos, y luego lo usarán para someterte y capturarte. Después de hablar hasta este punto, Helen dirigió una mirada a Perséfone y recalcó especialmente. - Se refiere a los hombres que quieren convertirte en una segunda María la Sangrienta. Son ricos y poderosos, y sus edades en su mayoría son altas, aunque puede haber excepciones. Perséfone se rio y no le prestó especial atención que le proporcionaba este comentario que era un poco excesivo. Helen continuó. - Los hombres que se interesan por ti, o quizá los que quieren probar suerte, van en aumento. Algunos de ellos incluso han declarado públicamente que desean ser tu tutor, por ejemplo, ese Coronel Renfell que está detrás de ti. Nunca antes había ocurrido algo así. Creo que esto tiene algo que ver con el hecho de que hayas declarado que Su es tu hombre. Esta vez, la sonrisa de Perséfone parecía llevar algo más de burla. - ¿Sólo porque sólo tiene rango de capitán? - Si un capitán puede conseguirte, ¿por qué no un coronel? Perséfone se enfadó. - ¡Lógica de idiotas! - Este es el tipo de lógica que aprobarían la mayoría de los hombres. Además, eres mujer, y a los ojos de los hombres, las habilidades de las mujeres están todas rebajadas. En otras palabras, eres incluso menos que un Coronel. Como siempre, Helen era fría, mecánica y despiadada. Perséfone, que la comprendía profundamente, no tenía intención de discutir con ella, después de todo, las discusiones solían acabar con ella. Levantó las manos en señal de rendición y dijo. - De acuerdo, de acuerdo, mi querida Helen, tienes razón. Sin embargo, no me has encontrado sólo para decirme estas cosas, ¿verdad? - Quería darte 2 consejos. El primero es que tengas cuidado con la línea de bloqueo oculta, pues ni siquiera yo he sido capaz de averiguar quién está a cargo de ella. Sin embargo, independientemente de quién sea, la otra parte confía en su capacidad para hacer frente a un ataque en pinza tuyo y de Su. La segunda es hacer todo lo posible para desarrollar una relación genuina y sustancial. Perséfone gritó con un sonido “ah”, pareciendo casi un gatito asustado en ese momento. Nunca esperó que Helen le diera esta recomendación, y como resultado dijo involuntariamente y sin cuidado. - Una relación genuina y sustancial, esto... - Significa ir a la cama. Si pudieras enviarme algún óvulo fecundado, eso sería naturalmente lo mejor. La fría voz de Helen era extremadamente similar a un equipo médico rígido y helado, completamente diferente al contenido de lo que decía.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 379

A⁺

A^-

Capítulo 379

¡¿Por Qué No Estás Usando La Espada?!

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Después de decir todo esto, Ye Tang se puso serio y vertió el qi verdadero dentro de su dantian en la espada larga. El qi de espada comenzó a surgir en la hoja de la espada. Este Maestro Verdadero de la Segunda Etapa apareció de la nada, e incluso el jefe de la Escuela de la Espada Ilusoria, Xu Zheng, estaba actualmente perdido. ¡No tenía idea de cuándo este discípulo suyo había saltado por la puerta del dragón y se había convertido en un cultivador de la Segunda Etapa tampoco! Después de la conmoción inicial, su expresión cambió a una de alegría... ¡Este era un regalo enviado por los cielos! ¡Ye Tang logró darle una sorpresa tan agradable en un momento tan crítico! Debido a sus heridas, Chu Chu solo pudo mostrar la fuerza de alguien en el Reino de la Puerta del Dragón de la Primera Etapa. ¡Por otro lado, Ye Tang tenía la fuerza de un real Maestro Verdadero de la Segunda Etapa! ¡La situación se había revertido de repente! Los vítores estallaron en el campamento de la Escuela de la Espada Ilusoria. ¡Se sentía como si ya hubieran ganado! —¡Jajajaja! La Escuela de la Espada Ilusoria también obtendrá la victoria en la primera categoría. Es nuestra victoria; ¡nadie puede arrebatárnosla! —Xu Zheng tenía una sonrisa de suficiencia en su rostro. Estaba tan emocionado que no pudo evitar reír. En el campamento de la Familia Chu. Los discípulos de la Familia Chu apretaron fuertemente los puños, su expresión era una de preocupación. Pero justo en este momento... El Hada Lichi, que estaba sentada entre los otros compañeros daoistas del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias, levantó la cabeza y señaló con sus delicadas manos hacia el jefe de la Escuela de la Espada Ilusoria, Xu Zheng, gritando: —¡Transfórmate en un cerdo! El arte ilusorio se activó y apuntó al cuerpo de Xu Zheng. ¡Puff! Una nube de humo envolvió el cuerpo de Xu Zheng. Poco después, el humo desapareció, revelando a Xu Zheng transformado en un cerdo humanoide. ¡Los vítores de la Escuela de la Espada Ilusoria se detuvieron de inmediato! Xu Zheng estaba aturdido y bajó la cabeza, mirando su palma que ahora se había convertido en patas de cerdo. —Hmm, al final ya no hay bulla —dijo el Hada Lichi con frialdad. Poco después de que Chu Chu subiera al escenario, sus compañeros daoistas del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias comenzaron a discutir cosas extrañas. Las cosas de las que estaban hablando probablemente sucedieron cuando ella estaba luchando contra esas deidades aborígenes en el extranjero. Por lo tanto, ella no tenía idea de qué estaban hablando. Como si eso no fuera suficiente, nadie estaba dispuesto a decirle lo que estaba pasando. Solo se reían y no decían nada. Por lo tanto, el Hada Lichi había estado reprimiendo su ira durante bastante tiempo. Esa risa engreída y repentina de Xu Zheng y de las otras personas de la Escuela de la Espada Ilusoria finalmente la hizo estallar. Por lo tanto, terminaron convirtiéndose en la salida de su ira. ❄️❄️❄️ En el campamento de la Escuela de la Espada Ilusoria, todos los presentes miraban distraídamente a Xu Zheng con cabeza de cerdo. Tenían ganas de reír, pero no se atrevían a hacerlo. En la Plataforma de Resolución de Quejas, los dos supervisores también sintieron que las comisuras de sus bocas se contraían. Después de mirarse el uno al otro, decidieron ignorar este asunto. Cuando esa hada doncella hizo su movimiento antes, sintieron el aura de un Monarca Verdadero venir de su cuerpo. Además, fue algo que sucedió fuera de la plataforma y, por lo tanto, fuera de su jurisdicción. Después de todo, ellos eran los supervisores de la plataforma y simplemente tenían que administrar lo que sucedía en la plataforma, nada más. ❄️❄️❄️ En la Plataforma de Resolución de Quejas. ¿Un Maestro Verdadero de la Segunda Etapa? Eso va a ser problemático. Song Shuhang, que ahora estaba disfrazado de Chu Chu, se frotó las sienes. Este era un gran dolor de cabeza. Sabía por experiencia que había una gran disparidad entre los cultivadores de la Primera y la Segunda Etapa. Era muy difícil protegerse de los ataques imbuidos de qi verdadero con qi y energía de sangre. En otras palabras, ¡era como luchar contra alguien que tenía una espada real con una simple espada de madera! Por lo tanto, ¡solo podía hacer lo mejor que podía! Frente a él, Ye Tang mostró la postura de una técnica de espada. —Señorita Chu Chu, voy a hacer mi movimiento. —Después de decir todo esto, se lanzó hacia adelante como una espada desenvainada. En un abrir y cerrar de ojos, la distancia entre ellos se redujo rápidamente, y Ye Tang usó su espada para atacar a Chu Chu desde un ángulo inclinado. Era dignamente un Maestro Verdadero de la Segunda Etapa. Incluso si acababa de avanzar de nivel, su velocidad explosiva superaba la plena potencia de la ❮Caminata de Diez Mil Kilómetros del Hombre Virtuoso❯ de Shuhang por un nivel. Afortunadamente, esa velocidad todavía estaba dentro del rango que Song Shuhang podía manejar. Mientras la espada se acercaba, Chu Chu usó su mano derecha para agarrar el arma envuelta en su espalda, protegiéndose de la espada afilada de Ye Tang con ella. ¡Clang! El arma envuelta y la espada chocaron entre sí, enviando un sonido metálico. En el momento siguiente, el qi verdadero en la espada de Ye Tang explotó, destrozando la envoltura... Dentro de la envoltura había un sable preciado de un metro de largo. Después del ataque, Ye Tang se detuvo en seco. Por otro lado, Song Shuhang se vio obligado a dar tres pasos hacia atrás. —¿Un sable? —Ye Tang miró el arma en la mano de Chu Chu y frunció el ceño... ¿Por qué sostenía un sable? Chu Chu era muy hábil en el arte de la espada, y el poder de la técnica que desarrolló después de comprender la misteriosa técnica de espada de la Familia Chu era increíble. Siendo ese el caso, ¿por qué estaba usando un sable en este encuentro? No era solo Ye Tang, los miembros de la Familia Chu también estaban estupefactos. ¡Claramente había algo mal en esta escena! ¿Por qué la Hermana Mayor Chu Chu estaba usando el sable en lugar de la espada? La escena anterior también fue algo extraña. ¡Ese conjunto de técnicas de puño que la Hermana Mayor Chu Chu usó anteriormente le dio a uno un ambiente budista! Y ahora, inesperadamente sacó un sable, ¡lo que tenía aún menos sentido! ¿Qué experimentó en estos últimos años que su estilo se volvió tan retorcido? En la Plataforma de Resolución de Quejas, Ye Tang respiró hondo y bajó los ojos. —¿Me menosprecia? —Ye Tang murmuró para sí mismo. Aunque su fuerza había disminuido hasta el Reino de la Puerta del Dragón de la Primera Etapa, ¿Chu Chu todavía lo miraba con desprecio a él que había alcanzado el Reino Maestro Verdadero de la Segunda Etapa? ¿O tal vez pensaba que él no era digno de su espada? ¿Está siendo arrogante? ¿O tiene absoluta fe en sus habilidades? Ye Tang balanceó la espada en su mano y dijo con gravedad: —Señorita Chu Chu, es mejor que saque su espada. Antes, ¡solo usé la mitad de mi fuerza! Frente a él, Chu Chu sonrió con calma como antes. ¡Sacar qué espada! La espada corta atada a su muslo era solo de muestra... Aparte de las cosas básicas sobre el manejo de la espada que aprendió del joven vestido de verde en la realidad ilusoria, ¡Song Shuhang no sabía nada más sobre espadas! —Solo puedo usar el Sable Llameante y hacer mi mejor esfuerzo —murmuró Song Shuhang para sí mismo. Entonces, mientras sonreía, Chu Chu también balanceó el sable en sus manos y dio varios pasos hacia atrás, aumentando la distancia entre los dos. Quería ganar suficiente tiempo para reunir el qi necesario para usar la Técnica Sable Llameante. Al ver que Chu Chu parecía no tener intención de desenvainar su espada, la expresión de Ye Tang se volvió fría. Poco después, la intención de luchar comenzó a arder en sus ojos. —Parece que no tiene intención de desenvainar su espada. En ese caso, ¡la obligaré a sacarla! Después de decir todo esto, Ye Tang se lanzó hacia adelante una vez más. ¡Esta vez, su velocidad fue dos veces más rápida que antes! La distancia que Song Shuhang había puesto entre ellos se cerró de inmediato. —¡Técnica de la Espada Monolítica! —Ye Tang gritó gravemente y liberó todas sus fuerzas, atacando a Chu Chu una vez más. Incluso dentro de la Escuela de la Espada Ilusoria, la Técnica de la Espada Monolítica era una técnica de espada muy ordinaria... En otras palabras, era comparable a esas técnicas comunes y generalizadas en el mundo de los cultivadores. Pero cuando Ye Tang lo usó, su impulso fue como el de una montaña. ¡Incluso si la espada aún no había llegado, el oponente sintió como si una pequeña montaña estuviera presionándolos! Al ver esta escena, el Cultivador Libre del Río del Norte sonrió levemente y dijo: —Ese tipo tiene algunas habilidades. Es muy experto en usar ese movimiento. Debe haberlo practicado al menos 100000 veces para conseguir un impulso tan dominante. El Rey del Darma de la Creación dijo: —Parece que nuestro pequeño amigo no puede ganar. Después de todo, todavía está en el Reino de la Puerta del Dragón de la Primera Etapa. El Lord de la Cueva Lobo de Nieve asintió y continuó: —La diferencia entre los cultivadores de la Primera y Segunda Etapa es demasiado grande. Pero si puede usar cosas como talismanes mientras está en la plataforma, podría cambiar la batalla. Justo cuando los superiores estaban discutiendo entre ellos, Song Shuhang terminó de reunir su qi e hizo su movimiento. Giró la muñeca y usó el sable largo para recibir el golpe de Ye Tang desde un ángulo extraño. Swoosh~ Una fina capa de llamas comenzó a arder en la hoja del sable. Incluso si la llama parecía débil, ¡daba la impresión de estar muy caliente! Esta vez, Song Shuhang no confió en el antiguo anillo de bronce para ejecutar la Técnica de Sable Llameante. Antes, un extraño sentimiento brotó de su corazón... En el instante en que giró la muñeca, sintió como si pudiera usar la Técnica Sable Llameante ¡incluso sin la ayuda del antiguo anillo de bronce! ¡Sintió que podía lograrlo solo con su fuerza! Y así, ¿pudo usar lo que parecía ser… ¿El Sable de la Lengua de Fuego? Las llamas que ardían en el sable parecían muy débiles. Se sentía como si pudieran extinguirse en cualquier momento, como pequeñas lenguas de fuego. Pero Song Shuhang no tenía tiempo para pensar en este momento. ¡Clang! El Sable Llameante chocó contra la Técnica de la Espada Monolítica de Ye Tang. En el siguiente momento... El gran impulso de la Técnica de la Espada Monolítica de Ye Tang se rompió de repente. Aunque la delgada capa de llamas que ardía en el sable parecía débil y lista para extinguirse con el primer soplo de viento, ¡también se sentía como si contuviera el poder de quemar incontables cosas en el universo, así como de reducir a cenizas el cielo, la tierra y los mares! Fue un corte capaz de quemar los cielos. ¡La intención de sable era igualmente formidable! Frente a este corte capaz de quemar los cielos, el impulso montañoso de la espada de Ye Tang colapsó con el primer golpe. Después de que la espada y el sable chocaron, esa delgada capa de llamas comenzó a subir sobre la espada de Ye Tang. Parecía que quería quemar tanto a Ye Tang como a la espada. Ye Tang rugió y vertió su qi verdadero dentro de la espada larga y la agitó ferozmente, extinguiendo las llamas que ardían en ella. En este momento, el rostro de Chu Chu estaba algo pálido. Aunque el impulso de la Técnica de la Espada Monolítica se rompió, la fuerza de la espada no disminuyó en absoluto, afectándola por completo después de chocar con su sable. El brazo con el que sostenía el sable temblaba ligeramente. Ye Tang exhaló lentamente una bocanada de aire malo y dijo: —Señorita Chu Chu, ¿todavía no va a usar esa espada? Chu Chu no respondió y sonrió levemente, sacudiendo la cabeza. ¡El poder de la Técnica Sable Llameante en este momento, usado sin la ayuda del antiguo anillo de bronce, había superado con creces las expectativas de Song Shuhang! Pero el Sable Llameante por sí solo no era suficiente para ganar el encuentro. —Quizás debería intentar usar ese movimiento incluso si lo aprendí recientemente... —dijo Song Shuhang en voz baja. Luego, comenzó a hacer girar el qi y la sangre en sus cinco aperturas. Después de ser estimulado a través de un método especial, comenzó a agitarse y finalmente explotó con todo su poder; esta era la Técnica de la Ballena Enorme de la ❮Técnica de las Treinta y Tres Bestias Divinas❯. Song Shuhang ya había abierto sus cinco aperturas, y con la ayuda de un Venerable experimentado, no le había resultado difícil aprender esta técnica de erupción qi y sangre. Sin embargo, aún no estaba completamente familiarizado con la técnica. Esta es una buena oportunidad... De hecho, puedo hacer uso de la presión que este Maestro Verdadero de la Segunda Etapa está ejerciendo sobre mí... Si puedo estimular la ❮Técnica de la Ballena Enorme❯ y condensar una forma embrionaria del pseudo qi verdadero innato dentro de mi cuerpo... ... ¡Puedo alcanzar la Segunda Etapa!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.