DuHu - Capítulo 6

A⁺

A^-

Capítulo 6

Easter Egg (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Me di un golpecito en la frente y empecé a preocuparme por la posición de las criaturas. La dificultad no podía subir demasiado rápido. Las escaleras necesitaban ser colocadas paso a paso para ser un beneficio. Si la dificultad aumentaba demasiado repentinamente entonces los Héroes podrían no superar la mazmorra o esperarían hasta volverse más fuertes. Esto tomaría demasiado tiempo. Además, no podría obtener los puntos si las criaturas fueran demasiado fuertes. Los puntos invertidos podrían ser recuperados. - Mezclaré un puñado de Orcos en la 2ª planta. Su tasa de reproducción hace que no necesite muchos. Unos cuantos líderes kobold y goblin en el 3er piso... Los líderes de las distintas criaturas estaban más organizados. Debería ser exigente. Los líderes eran mucho mejores que los demás de su especie. Era necesario usar puntos para comprarlos para tareas complejas. - 100.000 puntos volarán en un instante. Los compraba al por mayor, así que todos los puntos parecían evaporarse en un instante. Tenía 240.722 pt, así que necesitaba ahorrarlos todo lo posible. - La subasta del Mundo Demonio se celebra en 4 meses. Necesito comprar cosas allí. Será bueno tener más puntos. El Mundo Demoníaco celebraba una subasta una vez al año. La cual se celebraba en nombre del Portador de la Muerte. En la subasta se podían comprar objetos preciosos que no se vendían en las tiendas. 240.000 puntos eran insuficientes para lo que quería comprar. Al menos 1 millón de puntos estaría bien. - En particular, comprar un medio dragón es necesario. Los esclavos estaban disponibles en la subasta del Mundo Demoníaco. Las criaturas compradas en la subasta se podían importar a la mazmorra. A veces salía el Guardián del Núcleo de Mazmorra. El cual era lo más central e importante de la mazmorra. Por supuesto, se necesitaba un guardián excepcional para defenderlo. ¡Un medio dragón tenía la sangre de un dragón corriendo por él! Era uno de los guardianes de un Archiduque. Era famoso en su vida anterior como lancero demoníaco que usaba una lanza demoníaca. Estaba entre las 10 criaturas más poderosas. Su fuerza podía sentirse a través de la piel. Krasla mataba brutalmente a los humanos. Volcaba su odio sin límites hacia los humanos. Los demonios crueles lo miraban con ojos llenos de admiración. Empuñaba una lanza y acabó con la vida de innumerables humanos valientes. Ese tipo saldría en esta subasta. No podía recordar la puja ganadora, pero era considerable. 240.000 puntos probablemente no era suficiente. ‘Una criatura que se mide entre los fuertes.’ Si podía poner mis manos en Krasla entonces podría conseguir el 1er rango. Incluso si tenía que usar todos mis puntos. Era violento, pero todos los esclavos tenían marcas que no les permitían traicionar a sus amos. Un Guardián de un Núcleo de Mazmorra haría mucho ejercicio. ‘Me gustaría poder ganar más puntos...’ Podía conseguir puntos si las criaturas de la mazmorra mataban a los héroes. Pero aún era el principio. Matar a los guerreros débiles sólo daría unos pocos puntos. ¿No significa eso que tengo que matar a muchos de ellos? Haría el ridículo si hiciera esa pregunta. Necesitaba esperar a que la gallina de los huevos de oro pusiera sus huevos. ¿Puedo conseguir algo ahora mismo? Conseguir un logro importante podía dar puntos. Cosas como combinar una habilidad única por primera vez o vaciar la sala de entrenamiento. Además, necesitaba comerciar con algunos demonios, pero los 4 Archiduques son tan hostiles que los demonios no querrán hacer negocios conmigo. ‘Periodo de Protección para Principiantes...hrmm. Algo como acabar con todos los monstruos del 1er piso podría ocurrir.’ Nunca escuché historias sobre cosas obtenidas en el Período de Protección de Principiantes. Era una época de mucha actividad en la que los demonios se estaban adaptando. Pero aún podía obtener logros. Ahora mis habilidades no habían muerto. Mi mala suerte significa que algo como un Guerrero Negro o un Caballero Oscuro podría ser invocado. Ahora mismo mis habilidades eran de alto rango entre los demonios. El efecto del rendimiento y el título de la sala de entrenamiento era suficiente para igualarme con un Duque. Por supuesto, se volverían más fuertes con el paso del tiempo, pero yo tenía la ventaja por ahora. ‘Puede que no sea necesariamente el primero.’ El resultado al principio podría no mantenerse. Sin embargo, los primeros logros eran valiosos. Daría beneficios. Los Duques y los Archiduques estaban en una posición diferente y no necesitaban pensar en que su primer piso sería aniquilado. Su capacidad en el punto de partida era diferente a la de los demás. Por supuesto, podían acabar fácilmente con los monstruos invocados al azar. Si no les gustaban las aventuras entonces no habría necesidad de irse y otros demonios no podrían tocarlos. ‘Necesito hacer esto en 15 días.’ No quedaba tiempo. El Periodo de Protección del Principiante sólo duraba 15 días más. Tomé la decisión de salir del Modo Doméstico y me trasladé al primer piso de la mazmorra. * * * Kim Yong-woo. Era un ‘despertado’ que despertó al mismo tiempo que aparecieron las mazmorras. Corea del Sur tuvo 5 famosos despertados. Uno de ellos era Kim Yong-woo. Por supuesto, cada uno de ellos era diferente de los demás. Se decidió por una estrategia de invasión de mazmorras donde podría acumular rápidamente riqueza. La caza de los núcleos que tenían un valor astronómico. Creó un gremio llamado Voluntad del Cielo. Los otros 4 despertados también operaban sus propios gremios, pero estaban después de Voluntad del Cielo. El círculo interno del gremio podía hacer uso del Núcleo. Había quienes tenían el oficio de herreros o encantadores. Fabricaban armas para facilitar la caza en las mazmorras. Habían vendido armas a otros Despertados y ya habían acumulado activos por valor de miles de millones de won. - La vida se ha invertido. Sólo llevaba 7 meses desde que despertó. Su vida anterior consistía en repartir periódicos, leche y trabajar en la construcción. Ahora era tan rico que su gremio poseía un edificio en Gangnam. - Yong-woo ah, la vida es medicina herbal. Hierbas. Es como un revés en la 9ª entrada con 2 outs, kukuku... Experimentó días de lujo que nunca soñó desde que despertó. Kim Yong-woo. Fue uno de los personajes elegidos. Se llamaba Voluntad del Cielo porque creía que había sido seleccionado por los cielos. ¿Y qué si había 1.000 huérfanos? ¿Cuál era el problema con los graduados universitarios? Había muchos en Corea del Sur con dinero. Él no lo sabía antes, pero era un buen lugar para vivir cuando se tiene dinero. Si no tenías dinero. No llegarías a ser nada. Todos los días ignoraba a la gente que ahora estaba bajo sus pies. Nadar en piscinas privadas por la mañana y pasar noches calientes con modelos. Todos los días eran así. Antes quería morir docenas de veces al día. Ahora se divertía a diario. Una carcajada salió de su boca. ¿Se trataba de una diferencia de percepción? ¿Un lugar que creaba personas? Como una mariposa evolucionando de una oruga, él era una existencia completamente diferente. Incluso consideraba insignificantes a los demás Despertados. Realmente creía que los cielos lo habían seleccionado. En Corea del Sur, él era el rey. - Mierda... Pero estaba dentro de una mazmorra. Este lugar estaba en Corea del Sur, pero no era Corea del Sur. Podía hacer toneladas de dinero con las criaturas de la mazmorra. Kim Yong-woo frunció el ceño hacia la pared. La sangre corría por su muslo. Su abrigo estaba rasgado. La tela rasgada estaba atada fuertemente alrededor de su muslo. Estaría bien si tuviera una poción creada a partir de un Núcleo, pero ahora mismo no tenía nada. Tampoco tenía armas porque huyó y abandonó a sus compañeros. ‘Esos perros. Estúpidos imbéciles.’ Los 12 miembros del equipo, excepto él, habían muerto. No le importaba ser el único vivo. No, el verdadero problema era el monstruo que los atacó. Los rumores habían corrido entre los Despertados. Historias de monstruos en las mazmorras con diferentes estándares. Era imposible volver con vida después de encontrarse con esos monstruos. Kim Yong-woo se había reído de ellos. Había entrado en mazmorras docenas de veces. Siempre veía las mismas criaturas enanas. También confiaba en sus habilidades. Aumentaba sus estadísticas con más ganas que nadie. Incluso su tiempo de sueño se redujo a medida que se dedicaba a sí mismo. Un gran monstruo saliendo. Nunca pensó de esa manera. Sin embargo... hoy, las criaturas habían traído un monstruo. Fue una situación en la que lo agredieron. La confianza de Kim Yong-woo se hizo añicos. Los 12 miembros del equipo fueron destrozados como papel. - ¡Aah, aah...! Sólo visualizarlo le hizo jadear rápidamente. Esto no era un delirio inflado por un rumor. Era algo real. No estaba sobrevalorado sino subestimado. Era como un mendigo. ¿Mantener su vida no era como ganar la lotería? Sin embargo, la posibilidad de eso era baja. Salió corriendo sin mirar atrás, pero acabó adentrándose más en la mazmorra. En cierto sentido, era como si todavía tuviera una soga alrededor del cuello. ‘Fui seleccionado. ¡Elegido por el cielo!’ Kim Yong-woo apretó los dientes. Y se estremeció. Fue seleccionado para no morir. Así fue. Esto era una prueba de los cielos. Los cielos habían puesto pruebas para que los humanos vencieran. Era imposible que no superara las pruebas. - ¡Grrrr! Al mismo tiempo, su cuerpo se paralizó por el miedo. Kim Yong-woo giró lentamente la cabeza. Goteaba saliva. Tenía una apariencia similar a la de un humano, pero no lo era. Kim Yong-woo observó la saliva que goteaba de la boca del monstruo vestido con una armadura negra. ‘Esto es una prueba. Así que esto es una ilusión. No, ¡todavía estoy soñando!’ Sin embargo, la realidad no había cambiado. El monstruo humanoide de la armadura seguía allí. Tenía colmillos y uñas lo suficientemente afiladas como para atravesar la piel. Un monstruo fuera de lo normal. Un monstruo que acabó con el equipo. Nunca pensó que serían 2. Kim Yong-woo sintió su propia muerte en el momento en que hizo contacto visual con la criatura. - Por favor, por favor... La criatura se acercó. Kim Yong-woo cerró los ojos. - ¿Grr? La criatura se detuvo a unos pasos de él. Luego no se movió durante un rato. Kim Yong-woo abrió los ojos cerrados. - Guerreros Oscuros... son una molestia. Al mismo tiempo, vio a un hombre de pie al otro lado de la criatura. Era guapo comparado con la criatura. Una atmósfera fría se podía sentir de él. Pero no parecía tan feroz como la criatura. También llevaba una espada en la cintura. Sin embargo, tenía un aire tranquilo a su alrededor. Había una razón por la que la criatura no saltaba sobre el hombre. El hombre miró a Kim Yong-woo. - ¿Ha venido un invitado? - Ah, no... no, yo... Kim Yong-woo dijo incoherencias. Era diferente de su anterior actitud maldiciente. Instintivamente sintió ganas de suplicar. El hombre no dijo nada. Se quedó mirando a Kim Yong-woo con expresión de “hrmm”. - Sigues siendo inmaduro.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DuHu - Capítulo 5

A⁺

A^-

Capítulo 5

Easter Egg (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

El 14 de marzo de 2016. La gente nunca olvidaría este día. 72 mazmorras aparecieron simultáneamente sin previo aviso. Las mazmorras eran lo suficientemente grandes como para verse a simple vista, por lo que era natural que bloquearan el cielo. La gente estaba perdida por la sombra gigante. La escala era tan incomparable que no tuvieron más remedio que sentirse abrumados. Hubo varias suposiciones, como que se trataba de la casa de un extraterrestre, la morada de un dios, un mundo subterráneo, etc. Al final, algunos valientes fueron incapaces de vencer su curiosidad. Y la mayoría de los que entraron no volvieron. Los supervivientes temblaban al mencionar a los monstruos. Algunos contrajeron una enfermedad mental y otros se suicidaron. Entonces, un estadounidense llamado John publicó un vídeo en YouTube. Era un vídeo del interior de la mazmorra que grabó con un teléfono móvil y causó una gran conmoción en el mundo. La mazmorra estaba llena de todo tipo de criaturas. Eran monstruos que no existían en este mundo. ¡Cualquier ser vivo era su enemigo! El cuerpo humano era simplemente despedazado delante de ellos. - Hwiyu~ ¿Esto es CG? - ¡Qué terrible! - Este video no es una imagen compuesta. Tampoco hay CG. - La tierra desaparecerá en 2020. Es debido a estos monstruos. El mundo se vio envuelto en disturbios a medida que la información no autorizada se extendía por todos los países. YouTube, SNS, blogs, difusión personal, periódicos, etc. Todos los medios de comunicación difundieron el tema. Las dudas surgían a medida que pasaban los días. La discordia crecía con el tiempo. Después de muchas especulaciones, el Ministro de Defensa de los Estados Unidos hizo un anuncio oficial sobre la mazmorra. - Hay una cueva. Una mazmorra. Un lugar común que se encuentra en las novelas de fantasía ha aparecido aquí. Movilizamos equipos de última generación para observar el interior, pero fracasamos. No importa lo pequeña que sea, las criaturas de dentro atacarán. Fuera de la mazmorra... hay una barrera invisible que invalidará todos los ataques. Un crisol de tensión. La historia de las mazmorras fue un tema candente en 2016. Empezó a aparecer mucha información al respecto. El ministro de Defensa bebió agua y continuó. - Hemos enviado a las fuerzas especiales a buscar en el interior de una mazmorra. Sin embargo, las armas de fuego no parecen funcionar correctamente. Es como si el espacio estuviera distorsionado, ya que las balas no vuelan en la dirección deseada y las bombas no explotan. Estábamos a punto de capturar algunas criaturas débiles, pero hubo intervención de una presencia fuerte. El ataque fue tan rápido que no era visible. Al final nos vimos obligados a retirarnos. Todos los periodistas y la gente que veía el vídeo se quedaron sorprendidos. Habían pasado varios meses desde la aparición de las mazmorras. Sin embargo, fue sorprendente que las primeras palabras de los Estados Unidos mencionaran la retirada. Más que nada, el hecho de que las armas de fuego modernas no funcionaran causó un verdadero shock. Las criaturas eran invencibles dentro de la mazmorra. - Entonces... ¿no hay nada que podamos hacer? ¿No será un gran problema si escapan al exterior? Un periodista levantó la mano e hizo esa pregunta. El ministro de Defensa negó con la cabeza. - Las criaturas sólo son difíciles dentro de las mazmorras. No importa lo poderosas que sean, no pueden hacer frente a las armas modernas una vez que salen al exterior. Las armas se volvieron inútiles dentro de las mazmorras. Pudieron obtener algunos datos de las criaturas después de arriesgar sus vidas. Como resultado, llegaron a la conclusión de que podían matar a las criaturas fuera de la mazmorra a pesar de sufrir daños considerables. Las armas eran suficientes contra las criaturas débiles. En cambio, había más probabilidades de que una bala alcanzara a un aliado dentro de la mazmorra. Así que no enviaron tropas. Otro reportero preguntó con expresión perpleja. - Entonces, ¿dejamos que el riesgo permanezca? El Ministro de Defensa dio una sonrisa superficial. - ¿Has oído hablar de un Héroe? En el este, se les conoce como gente valiente. - ¿Se menciona esa palabra en estos días? - Sí, así es. Son los únicos que pueden enfrentarse a las criaturas de las mazmorras. Las mazmorras habían aparecido. Sin embargo, no eran sólo las mazmorras. También habían surgido héroes. En otras palabras, habían despertado. Aparecieron al mismo tiempo que las mazmorras. Se llamaban a sí mismos Héroes. Su estado físico estaba fuera del límite de los humanos normales. En particular, sus ataques eran fatales para las criaturas, aunque no morían por las armas eran fáciles de manejar. - Más que cualquier otra cosa... el Núcleo también dará ayuda. Incluso puede llamarse Piedra Filosofal. Hubo un alboroto entre los periodistas. Una Piedra Filosofal podía llamarse un material “completo”. Por eso era extraño que esas palabras salieran de la boca del Ministro de Defensa. Pero se vieron obligados a cerrar la boca mientras continuaba. - Si cazaban varias criaturas, surgía un núcleo. El núcleo tenía el tamaño del corazón de un bebé, pero contenía una energía considerable. Parecía una piedra ardiendo. Y la conflagración continuaría durante algún tiempo. También producía otra energía. También podría llamarse Nueva Energía. Si se rociaba el Núcleo sobre las heridas, éstas se curaban sin dejar rastro y verter un poco en el agua podía curar enfermedades. También podía aumentar la virilidad o rejuvenecer el cuerpo. Sólo por esto ya era digna de ser llamada Piedra Filosofal. - Eso es ridículo. Muy pocas personas eran conscientes de este hecho. Pero hoy fue revelado al mundo. Al mismo tiempo, los periodistas estaban desconcertados. ¿Por qué se presentó con esta información? Estados Unidos habría podido obtener una cantidad astronómica de dinero con ello. Pero los Estados Unidos pensaban de otra manera. Existían 72 mazmorras. El secreto saldría a la luz algún día. Estaban decididos a usarlo para tomar la iniciativa. Especialmente con el número de Despertados aumentando lentamente. Una sociedad secreta continuaría causando un gran caos. De hecho, eso estaba en boca de todos en ese momento. Los humanos eran una raza fácil de convertir en malvada. Producían muchos problemas en la sociedad. Por eso los Estados Unidos decidieron que no podían ocultar sus partes podridas. Revelaron los secretos del Núcleo. - No discriminamos a los Despertados de ninguna zona. Trataremos a todos por igual. La razón por la que los Estados Unidos hicieron esto fue simple. Era para atraer a más Despertados. Al principio intentaron destruir las mazmorras, pero pronto se dieron cuenta del valor astronómico de los Núcleos. El cual era incomparable al del petróleo. Nada en el mundo podía compararse con el Núcleo. Había un número limitado de mazmorras, pero las criaturas eran terribles. Se necesitaban muchos Despertados para obtener los Núcleos. En un futuro próximo. Si tenían éxito en su domesticación... además de resolver el problema energético del mundo, la raza humana podría “evolucionar” aún más. Los Héroes explorarían las mazmorras y desenterrarían la verdad. El Núcleo al final de la mazmorra no podía compararse con nada. Esta era una oportunidad para que la raza humana alcanzara la verdad. Al menos eso creían. - ¿Pero es el Núcleo realmente un material completo? Los periodistas aún no podían confiar en esas palabras. El Ministro de Defensa se rio. - Estamos dispuestos a compartir el Núcleo que tenemos. Cualquier país puede solicitarlo formalmente. Pueden comprobar por sí mismos el propósito del Núcleo. Estados Unidos compartió el Núcleo inmediatamente después de que terminara la conferencia de prensa. No tomó mucho tiempo demostrar el efecto del Núcleo. Y... se convirtió en la Era de los Héroes. * * * ‘El final del Período de Protección del Principiante se acerca.’ Inmediatamente después de atravesar la sala de entrenamiento, examiné la situación interna de la mazmorra usando el Núcleo. Todo estaba vacío excepto el primer piso, pero todavía necesitaba determinar el estado. No podía manejar los asuntos domésticos cuando estaba atrapado en la sala de entrenamiento. Viendo el estado de la primera planta, parecía que aguantaría unos meses más. ‘Creo que la situación debería estar bien a pesar de mi negligencia. Pero no puedo descuidarme.’ Era necesario elevar a los guardias de la mazmorra y hacerlos más fuertes. Con el fin de hacer esto, necesitaba ir a través de cada piso directamente. - Modo Doméstico.

Entró en Modo Doméstico.

El Núcleo de Mazmorra emitió un holograma. Era un modelo de tamaño pequeño de la mazmorra. Había un total de 31 pisos y todo estaba vacío excepto el 1er piso. En cambio, en él había innumerables puntos azules pequeños. Algunos puntos rojos eran visibles en la entrada, lo que significaba que los humanos habían entrado en la mazmorra. - 32.144 kobolds, 87.112 goblins. 12.246 lombrices de tierra. Ratas de Carne... ¿alrededor de 400.000? Son demasiados. Necesito reducirlo. Necesitaba controlar adecuadamente la ecología de la mazmorra. En concreto, las ratas de carne eran criaturas feroces que atacaban a todos los seres vivos de la zona debido al hambre. Incluso se comían a los suyos. - No hay ningún enemigo natural. Pero su número no puede aumentar. Si las ratas de carne se instalaban en el primer piso, serían la única criatura que quedaría allí. Era un fenómeno insalubre. Reflexioné un momento antes de preguntarle a Yihi, que dormitaba sobre mi hombro. - ¿Cuál es el depredador de las ratas de carne? - ¡Huup! ¿Sí, sí? ¡Yihi no estaba dormida! - Límpiate la saliva. Yihi se limpió la baba con las manos. - Hmm. ¿El depredador de las ratas de carne? Yihi lo sabe muy bien. Gatos, serpientes y comadrejas. Un gato o una comadreja serían fácilmente cazados por kobolds o goblins. Necesitaba cuidar las relaciones físicas entre los diferentes miembros del ecosistema. - ¿Y las serpientes? Espero que sean más baratas. Las criaturas también costarían pt. Sobre todo, si necesitaba un número considerable de depredadores. Necesitaba liberar algo que pudiera suprimir a las ratas de carne. - La Serpiente Ale más barata cuesta 20 puntos. La Serpiente Ale estaba entre las criaturas de grado más bajo. En cambio, podía adaptarse rápidamente y asimilarse al entorno circundante. Eran rivales adecuados para las ratas de carne que tenían mala vista. También eran rivales adecuados para los valientes guerreros que entraban. - ¿Cuántos debo liberar? - Así es como Yihi lo ve. ¿No resolvería el problema con 1.000? Eso costaría 20.000 pts. Era el valor de un objeto mágico. Sin embargo, era una inversión necesaria para preservar la ecología de la 1ª planta. - Compra 1.000 Serpientes Ale. Una ventana de mensaje apareció al mismo tiempo.

Se han comprado 1.000 Serpientes Ale por 20.000 pt. Especifique un lugar para liberar dentro de la mazmorra.

- Al azar en el 1er piso.

1.000 Serpientes Ale han sido colocadas al azar.

En cuanto desapareció la ventana de mensajes, aumentó el número de puntos azules en el holograma. Comprar grandes cantidades de criaturas de bajo grado era muy eficiente. Su inteligencia era demasiado baja y no seguirían las órdenes del Maestro de Mazmorra. Sólo proliferarían y morirían. Esta inversión se utilizó para defender la mazmorra de los guerreros. El primer piso estaba ordenado. Ahora era el momento para el resto de los pisos. Tengo que ajustar la dificultad de la 4ª planta para que sea un poco más difícil. Esto permitirá la sensación de logro al hacerse más fuerte. Aventuras, exploración... liberar algunos bienes mágicos liberará más motivación para hacerse más fuerte. Tenía la intención de ayudarlos en varios frentes. ¡Un plan para cultivar a los Héroes! Este fue uno de los varios planes que establecí. El primer piso sería limpiado ahora mismo.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 429

A⁺

A^-

Capítulo 429

El Orgullo de Existir (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

El cielo en lo alto se teñía perpetuamente de gris ceniciento. La chica parpadeó. El olor acre del humo permanecía en la punta de su nariz. También podía percibir un ligero olor a sangre. ‘Parece que me he vuelto a quedar dormida en el campo de batalla.’ Razonó consigo misma. Algo pegajoso le toco su mejilla, obligándola a levantar la mano y tocarlo. Sus dedos rozaron una costra oscura, carmesí, la sangre seca áspera bajo su palma. - Hola. Una voz grave y pesada la llamó. Cuando giró la cabeza en la dirección del sonido, un paño húmedo le golpeó la cara. Agarró el paño y miró sin comprender a la persona que tenía delante. - Estabas durmiendo como un muerto. No puedo decir si eres valiente o simplemente un cabeza hueca. ¿Qué vas a hacer si te degüella un soldado perdido? - No estoy muerta, ¿verdad? La chica se limpió la cara con el paño húmedo. ¿Cuánta sangre le había salpicado la cara? El paño gris se tiñó rápidamente de rojo. Le resultaba difícil adivinar cuánta de esa sangre había salido de su propio cuerpo. - ¿No es suficiente? - Estaba demasiado cerca para consolarme; no podía quedarme mirando. - Te estás entrometiendo demasiado. Eso no es muy propio de un Señor Demonio. La chica sonrió secamente. Miró a su alrededor. Ahora que se había limpiado la cara con el paño, podía ver un poco mejor. Estaba en una llanura infinitamente vasta. Una tierra estéril se extendía hasta el horizonte sin una sola brizna de hierba a la vista. La muchacha recordó de pronto lo que le habían contado los magos. Tales páramos se forman cuando la magia se agota rápidamente. Pero no sólo le llamó la atención la tierra cubierta de arena roja. Los cadáveres. Innumerables cadáveres estaban esparcidos por el suelo, los soldados que habían muerto en la batalla de la noche anterior. - No he sido un Señor Demonio durante mucho tiempo, ya ves. - ¿Cuántos años tienes? - Bueno, perdí la cuenta en algún momento... Creo que tengo más de 90. - Así que sigues siendo un mocoso. La chica se rio. En realidad no pretendía insultar a su compañero. Era sólo que la otra persona parecía increíblemente vieja. Cabello gris. Una cara llena de arrugas. Si sólo se basara en las apariencias, parecería ser considerado el más viejo de todos los Señores Demonio. Sin embargo, en realidad, era uno de los más jóvenes. - ... - Lo siento. No me mires así. No puedo evitar que me resulte gracioso ser 200 años mayor que tú. En fin, ¿cómo te llamabas? ...Se me da fatal recordar nombres. La chica se rascó torpemente la nuca. - Dijiste lo mismo ayer y anteayer. Ya ha pasado una semana, ¿no? Piensa cómo me siento teniendo que presentarme docenas de veces. Con un gruñido, la chica se levantó. Sentía todo el cuerpo rígido, como si las viejas bisagras crujieran en cada articulación. Giró la cintura hacia delante y hacia atrás, estirando el cuerpo. - He dicho que lo siento. Pero no es culpa mía. Aunque intente recordar nombres, todos acaban muertos. Sobre todo con los nuevos Señores Demonio como tú, a los que les cortan la cabeza con tanta facilidad. ¿Cuántos Señores Demonio murieron ayer? - Por lo que sé, 3 de ellos cayeron en batalla. - ¿Ves? Sólo esta semana han caído más de 20 Señores Demonio. ¿Cómo se supone que voy a recordarlos a todos? Los Señores Demonio y los Dragones. La batalla entre gobernantes que nunca podrían coexistir estaba llegando a su etapa final. Los Señores Demonio se autoproclamaron los verdaderos gobernantes de la raza demoniaca. Mientras tanto, los dragones, que podían desafiar ferozmente el dominio de los Señores Demonio, se resistieron. Estas fuerzas no tardaron en sumergirse en una gran guerra en la que la sangre lavaba la sangre. No era una guerra ordinaria. Tanto los Señores Demonio como los Dragones afirmaban ser los seres más nobles de este mundo. Era una guerra de aniquilación, en la que ninguno de los bandos podía retroceder hasta que el otro quedara completamente eliminado. En este conflicto sin cuartel, aquellos que no podían permitirse retroceder tomaron las armas. La chica levantó los dedos y empezó a contarlos 1 a 1. - Veamos. Al viejo Mammon lo desgarraron miembro a miembro, a la vieja Belcebú la asaron hasta dejarla crujiente, a Belphegor le arrancaron toda la piel y Baal está casi muerto y se prepara para morir por la espalda. Mira, incluso el llamado más grande de todos ellos fue aniquilado. Incluso si recordara tu nombre, ¿crees que tendré que hacerlo por más de medio mes? - No moriré. Al menos moriré más tarde que alguien como tú que intenta morir desesperadamente. Te juro que aunque muera, no moriré antes que tú. Comentó el viejo Señor Demonio en tono irritado. La chica frunció el ceño - Qué tipo más gracioso. Bien. Esta vez sí que lo recordaré. ¿Cómo te llamas? - Zepar. El hombre miró fijamente a la chica. - Es Zepar. Nunca lo olvides, mocosa. - ¿Quién llama “mocoso” a quién? Eres un enano que no ha vivido ni 100 años. La chica se metió la toalla en el bolsillo, con la intención de lavarla y devolverla más tarde. El hombre no había dicho nada, pero la chica lo sabía muy bien. Cuando ella se había desplomado de cansancio, él se había quedado cerca, vigilando que no le pasara nada. Incluso había preparado una toalla húmeda para dársela. ‘Lo más probable es que muera.’ Esta no era una guerra en la que un joven y despistado Señor Demonio pudiera sobrevivir. Habían logrado matar a la mayoría de los dragones, pero el Ejército de los Señores Demonio había sufrido terriblemente. Ahora tenían que marchar para derrotar a su adversario final, el Señor de los Dragones. Con toda probabilidad, no, sin duda, moriría allí. Por eso había elegido deliberadamente no recordar los nombres. Ni siquiera había dado el suyo. En un campo de batalla donde la muerte era inevitable, reconocerse sólo haría las cosas más dolorosas más adelante. Pero después de haber recibido tanta ayuda, negarse incluso a intercambiar nombres era difícil... La chica sonrió amargamente y habló. - Barbatos. Intentemos no morir hoy tampoco. - Barbatos. El hombre repitió lentamente el nombre, como si intentara memorizarlo. - Quiero preguntarte una cosa. - ¿Hmm? ¿Qué es? - Cientos de miles de demonios están muriendo en esta guerra. Considerando el daño en todo el continente demoníaco, es realmente asombroso. ¿Es realmente necesario librar una guerra que inflige tales pérdidas? La chica arrugó la frente. - ¿Qué es esto? Creía que eras del tipo tranquilo, pero resulta que eres un filósofo atormentado por preocupaciones sin sentido. - Te lo pregunto en serio. Seguro que no elegiste convertirte en Señor Demonio. Un día, simplemente te despertaste y naciste como una. Entonces, ¿de dónde sacamos el derecho de llevar a cientos de miles a la muerte? El hombre miró fijamente a los ojos de la chica. Era una de las Señoros Demonio relativamente más jóvenes. Sin embargo, en la guerra, mostraba un talento abrumador. Cuando blandió su espada a 2 manos y cargó hacia delante, los soldados se envalentonaron y se abalanzaron sin miedo hacia el enorme dragón. No temían a la muerte. ‘Hay algo en esta chica que obligaba a los demás a seguirla, incluso a costa de sus vidas.’ Pensó el hombre. Quizá la chica pudiera responder a su pregunta. Si era por ella por quien los soldados se sacrificaban voluntariamente, tal vez pudiera explicarle qué significado había detrás de esas muertes... La chica se encogió de hombros. - Es un asunto sencillo. Un mundo gobernado por Señores Demonio o un mundo gobernado por los dragones. Si piensas en cuál haría más felices a los demonios, la respuesta surge de forma natural, ¿no? - ¿La felicidad...? - Sí. Los Señores Demonio podemos leer la mente de los demonios hasta cierto punto. Al menos lo suficiente para saber si mienten o no. Si fuéramos los jueces, nadie sería castigado por crímenes que no cometió, ni nadie quedaría impune por crímenes que sí cometió. ¿Entiendes? Un mundo en el que no haya personas agraviadas. La chica sonrió suavemente. - ... La chica estiró la mano hacia el cielo y cerró el puño con fuerza, como si intentara agarrar algo. - No es mucho, pero ni siquiera eso se está consiguiendo en este mundo ahora mismo. Hasta que no haya una sola vida que muera injusta o infelizmente en este mundo, seguiré luchando. Quiero un mundo donde todo esté claro, donde los que cometen crímenes sean castigados y los inocentes no sufran... Ese ideal es algo que sólo nosotros podemos conseguir. Por supuesto, muchos morirán antes de que lleguemos a ese punto. No puedo responsabilizarme de esas vidas. Así que, como mínimo, he jurado liderar desde el frente. Por eso, en el campo de batalla, la chica siempre iba por delante antes que nadie. Nunca se escondía detrás de nadie, ni siquiera como Señor Demonio. No imponía sacrificios a sus soldados. Siempre estaba en primera línea, liderando a sus tropas. Los demonios quedaban cautivados al verla, inspirados por sus acciones genuinas, y la seguían. Y en la batalla final, la chica se mantuvo fiel a sus convicciones. Cuando todo el ejército de los Señores Demonio se paralizó de miedo al ver al colosal dragón con alas que podían cubrir el cielo, cuando el rugido sacudió la tierra y 100.000 soldados temblaron de terror, en ese preciso momento, sin vacilar, sin siquiera un rastro de duda, alguien dio un paso al frente. La muchacha, con el pelo blanco alborotado, blandió una espada a 2 manos el doble de grande que ella hacia el dragón. Sin duda, el golpe desgarró las escamas del dragón, más duras que el acero. A cada paso que daba, la chica sangraba. Pero cuando dio un paso más, decenas de miles de voces surgieron detrás de ella, rugiendo en su persecución. La batalla se prolongó durante 3 días y 3 noches. Incluso cuando todos los demás se desplomaron exhaustos, la muchacha sola no dobló las rodillas. Cuando la desesperación se apoderó de los soldados y se quedaron con la mirada perdida, convencidos de su inevitable derrota, la muchacha lanzó sin descanso sus golpes, manteniendo fija la mirada del colosal dragón. En algún momento, lo más probable es que la chica luchara sola contra el dragón. Tanto si había otros cerca como si no, siguió avanzando paso a paso. Si alguna vez las leyendas se manifiestan en la realidad, ese momento fue sin duda uno en el que cobró vida. Una niña pequeña, confiando únicamente en su espada, estaba matando sin ayuda a un dragón. Parecía que en cualquier momento iba a ser devorada por las llamas y a desvanecerse, pero cada vez esquivaba el fuego por poco. Parecía que el pie del dragón iba a aplastarla, pero ella esquivó con el espacio justo. Y, aunque sus golpes parecían que iban a cesar en cualquier momento, nunca vacilaron. Alguien murmuró. Inmortal, La Inmortal Barbatos. Al final, quien asestó el golpe final al último Señor de los Dragones fue también la muchacha. De un ejército de 100.000, 80.000 soldados habían perecido, y 40 Señores Demonio habían caído en batalla. La guerra, que había comenzado con los pasos de la muchacha, terminó con su espada. - ... En cuanto asestó el golpe mortal al dragón, la muchacha se desplomó como una marioneta a la que le hubieran cortado los hilos. El hombre se apresuró a cogerla, creyendo sinceramente que la chica había muerto por fin. Durante los últimos 3 días, había librado una batalla en la que la muerte podría haberla alcanzado en cualquier momento. Sin embargo, en los brazos del hombre, la chica dejó escapar una pequeña y débil risa. - Los 2 somos un desastre. - En efecto. Realmente lo somos. El hombre rio con incredulidad. - Realmente pensé que iba a morir esta vez. ¿Cómo fue? ¿No fui un poco genial? - Es triste que no pueda negarlo. En ese momento, el hombre encontró la respuesta a su pregunta. Se dio cuenta de que proteger a esta chica y salvaguardar el camino que seguiría era la razón por la que había nacido como Señor Demonio. - Fuiste tan genial que me he enamorado de ti. Cásate conmigo. La chica cerró los ojos y susurró débilmente. -¿Qué está diciendo este viejo? Primero déjate crecer una barba genial. Entonces tal vez lo considere. Y así, la gran batalla llegó a su fin. Un viejo recuerdo.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 239

A⁺

A^-

Capítulo 239

La Justicia en la Venganza (VI)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Su durmió un rato. Por la mañana temprano, lo despertó la vibración del sistema portátil. Abrió el sistema inteligente, y lo que apareció en la pantalla fue una joven rubia desconocida. Su aspecto frío y elegante era algo similar al de Perséfone, pero mucho menos radiante. Con un tono aristocrático, puro y refinado, dijo. - Saludos, Teniente Coronel Su. Soy la secretaria del General Morgan en el cuartel general de los Jinetes de Dragón Negro. El General espera poder reunirse con usted. Espero no haber perturbado su descanso. Adiós. Su tono de hablar era frío y arrogante, pero lo que dijo ahuyentó por completo cualquier somnolencia que aún sintiera. Sólo había un General Morgan en los Jinetes de Dragón Negro, y era el General Josh Morgan. Sin embargo, según lo que Perséfone le había contado, en los últimos años el General Morgan rara vez se inmiscuía en los asuntos de los Jinetes, y la tarea de expandirse por zonas extranjeras pasó a ser responsabilidad de algunos Generales más jóvenes. Los vastos y aterradores subordinados del General Morgan también estaban dispersos por diversos lugares de la propiedad de la familia, y rara vez se reunían para llevar a cabo alguna operación a gran escala. ‘¿Por qué me busca el General Morgan?’ Su se puso el uniforme y limpió cuidadosamente su aspecto exterior antes de salir de su residencia y dirigirse al cuartel general. A pesar de todo, el General Morgan definitivamente no tendría gente escondida en su oficina para conspirar contra él, porque no había absolutamente ninguna necesidad. A las 8:50, Su se plantó ante el despacho del General Morgan, situado en la séptima planta. Llamó a la puerta. La secretaria rubia que acababa de aparecer en su tableta de inteligencia abrió la puerta. Cuando vio a Su, cuya postura era tan precisa como la de una estatua, sus ojos no pudieron evitar iluminarse. Un atisbo de sonrisa apareció en su rostro que originalmente era como una montaña helada mientras decía. - Teniente Coronel Su, el General está esperando a su distinguida persona. Cuando Su entró por la puerta, la secretaria rubia sólo se movió ligeramente hacia un lado, su impresionante pecho casi rozaba los brazos de Su. Hasta el punto de que cuando entró en el despacho del General Morgan, Su sólo tuvo 2 impresiones de esta mujer, 1, que su pecho era extremadamente grande, y 2, que su cuello era extremadamente bajo. En cuanto a su aspecto, Su no lo recordaba en absoluto. Cuando entró, vio a un anciano delgado. El uniforme del General estaba colgado en un perchero, y tampoco había corbata en su camisa de color claro. Parecía estar sentado detrás de la mesa de su despacho, despreocupado y cómodo. Aunque poseía un par de ojos de halcón, la sensación que desprendían era de generosidad y calidez, sin rastro de intimidación. A través de la ventana del despacho se veía un gran mar sin límites que se extendía hacia el horizonte. Se distinguían vagamente los restos de un enorme buque de guerra que flotaba en la superficie del océano día tras día, formando una escena digna y desoladora. Las nubes del cielo eran extremadamente espesas, por lo que toda la superficie del océano estaba oscura. La espuma blanca aparecía en la gélida superficie del océano ola tras ola, golpeando continuamente contra el malecón roto. El General Morgan se dio cuenta de que Su observaba el paisaje por la ventana. Golpeó ligeramente la campana de bronce de su mesa antes de decir. - El paisaje de aquí no está mal, pero sólo cuando hay luz solar se puede disfrutar de una vista realmente magnífica. A menudo pienso que en la antigüedad, antes de que estallara la guerra, la gente podía ver un paisaje tan espectacular todos los días y, sin embargo, no sabían lo bendecidos que eran. - He leído en libros que la gente de la época antigua estaba extremadamente ocupada. Casi nunca se paraban a observar el paisaje que les rodeaba. - Eso es correcto, sólo los de nuestra era entienden lo preciosa que es la luz del sol. Tome asiento, Teniente Coronel Su. Después de que se sentara, entró la secretaria rubia. Llevaba 2 tazas de café y le ofreció una a Su. - El café de aquí no está mal. Le sugiero que lo pruebe. El General Morgan dijo con una sonrisa. Después de probar el café, el General dejó la taza a un lado y le dijo a Su. - Teniente Coronel Su, llevas más de medio año dentro de los Jinetes de Dragón Negro. Durante este medio año, usted y sus subordinados me han causado bastantes problemas... Ignoremos las cosas más antiguas por ahora. Hubo 2 Tenientes Coroneles de los Jinetes de Dragón Negro que murieron a manos de Ricardo y de ti. Antes de eso, después de que un Capitán fuera abatido por ti, debido al shock psicológico y a la depresión, decidió retirarse. A un candidato a Jinete de Dragón de la Familia William uno de tus disparos le destrozó el trasero y necesitó 4 meses para recuperarse, lo que retrasó su entrada en los Jinetes de Dragón Negro. Ah, claro, aún más gente de la Familia Fábregas había muerto en tus manos... Tus subordinados también son bastante formidables. A ver, cierto, durante el incidente que tuvo lugar anteayer por la tarde, sus subordinados destrozaron toda la calle gris, mataron a 2 personas e hirieron a 38. Incluso hirieron gravemente a un Jinete de primera clase, jaja, realmente algo. ¿Hm? Esto es un poco interesante... “¿fortalecimiento de defensa de área?”... ¿no es una habilidad rara de quinto nivel del Dominio Combate? Esta chica llamada Li solo tiene 18 años, ¡su talento es bastante grande! El interrogatorio del General Morgan fue realmente muy severo. Su sabía que esto significaba que era probable que interfiriera viendo el conflicto interno más reciente. Sin embargo, el tono del General se aligeró y se volvió suave de nuevo, dejando a Su un poco inseguro sobre lo que estaba tratando de decir. Su eligió sus palabras con sumo cuidado, no deseando añadir otro enemigo a la lista de Perséfone por culpa de sus propias acciones y dijo. - General Morgan, debo darle una explicación. Después de entrar en los Jinetes de Dragón Negro, debido a razones que todos comprenden, fui puesto en batallas que tenía que ganar. En cuanto a mis subordinados, el asunto de aquella noche de anteayer, también fue la otra parte la que los provocó primero... - Sé de todo esto, no tienes que preocuparte. Espera, qué es esto ahora... El General Morgan interrumpió la explicación de Su y de repente notó algo en el informe. Lo leyó detenidamente, y sólo después de un rato levantó la cabeza. Con una sonrisa, dijo. - Control de área, ésta es una habilidad con bastante potencial de crecimiento. Teniente Coronel Su, ¡ha conseguido 2 subordinados con una fuerza que rivaliza con la de los Jinetes formales! Incluso yo estoy un poco celoso. Su no supo qué responder a aquella afirmación y sólo pudo permanecer en silencio. El General Morgan se sentó derecho y guardó su sonrisa. Con voz seria, dijo. - Sin embargo, ¡mi intención al traerte aquí es decirte que esta lucha interna debe llegar a su fin! Estrictamente hablando, los Jinetes de Dragón Negro no son tan grandes, y el número de Jinetes no es lo bastante grande. En comparación con nuestros enemigos, ¡podríamos ser considerados lastimosamente pocos! Los oficiales de los Jinetes de Dragón Negro no deberían morir debido a luchas internas, y ahora mismo habían muerto demasiados. El número ya ha alcanzado un nivel intolerable. Su continuó en silencio. Miró fijamente al General Morgan, su ojo izquierdo no revelaba ningún miedo, sólo calma. - Sé que estos combates no han surgido completamente por su culpa, por lo que puede estar tranquilo. A partir de hoy, informaré a las partes pertinentes para que no hagan más estupideces. Mientras tanto, espero que puedas usar tu fuerza de combate contra nuestros enemigos. Hay un mapa aquí, y en él se muestra nuestra situación de batalla actual, así como la distribución de nuestros enemigos. Puedes echarle un vistazo y luego elegir una dirección. El General Morgan empujó una fina hoja de papel delante de él. Su cogió el mapa, pero no lo miró. En su lugar, miró al General Morgan y dijo. - General, creo que su distinguida persona sabe dónde residen mis preocupaciones. Una sonrisa continuó dibujándose en el rostro del anciano. - Al menos, puedo prometerle que cuando salga a luchar, su gente dentro de Ciudad Dragón estará a salvo.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 238

A⁺

A^-

Capítulo 238

La Justicia en la Venganza (V)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Su se acercó a abrir la puerta. Su percepción no estaba equivocada. Los que estaban delante de su puerta eran precisamente Li y Li Gaolei. La única que golpearía así era Li. Su siempre sintió que la relación de Li y Li Gaolei era extremadamente buena, pero por supuesto, se debía principalmente a la paciencia y tolerancia de Li Gaolei. Algo que pudiera hacer que ellos discutieran tan ruidosamente, definitivamente no era poca cosa. - ¡Su, necesito dinero! ¡Dame 50.000 por ahora! Esto fue lo que Li dijo tan pronto como entró por la puerta. Caminó hasta Su y sólo se detuvo cuando estaba a un centímetro de él, con los ojos fijos en él. Su incluso podía sentir claramente su respiración. Su se sorprendió de inmediato. ¡50.000 no era una cantidad pequeña! Objetivamente hablando, esta cantidad de dinero sería suficiente para que un oficial de los Jinetes ascendiera de nivel. Li Gaolei parecía comprender el sistema de precios de los Jinetes, así que tiró de Li hacia atrás y la apartó de la cara de Su antes de gritar. - ¡Li, ya basta! ¡No crees más problemas! Esto no es algo de lo que puedas hacer una broma. Li lanzó con fuerza su brazo, su cuarto nivel de habilidad no eran algo a lo que Li Gaolei pudiera aferrarse en absoluto. Fue lanzado directamente contra la esquina de la habitación. Li se volvió para mirarle y, con expresión obstinada, gritó. - ¡No estoy bromeando! Tú no eres una mujer, ¡pero yo sí! ¡No quiero que Sally siga vendiéndose y acostándose con esos viles hombres! Tú no tienes tanto dinero para ayudarla, lo cual está bien, ¡pero yo sí! Li Gaolei se apresuró a agarrar a Li una vez más. Su voz también se hizo más fuerte. - ¿Sabes qué quiere hacer Sally que requiera tanto dinero? ¿Sabes lo que significan 50.000? ¿Tienes dinero? ¿De verdad? Sólo quieres pedir dinero al líder. Si quieres ayudar a Sally, ¡entonces tienes que ser como yo y darle el dinero que ganaste tú misma! Li Gaolei fue echado a un lado una vez más sin ningún suspenso. Esta vez, Li le pisó la pantorrilla para impedir que volviera a arrastrarse. Con voz fría, dijo. - ¿Cuántos años tiene Sally y aun así tiene que acostarse con hombres día tras día? Cada día que pasa, tiene que acostarse con muchos más hombres. Bien, puedo ir a hacerlo. Me meteré en el submundo y lucharé allí, o tal vez en algún tipo de lucha libre extrema. Podré ganar dinero bastante rápido. Li Gaolei no fue el único cuya expresión cambió. Su también empezó a fruncir el ceño. Aunque no lo había visto, Su había oído hablar de la llamada lucha extrema. Era un tipo de lucha sin reglas ni restricciones que se hacía puramente para entretener a los espectadores. Había hombres y mujeres en ambos bandos, e incluso bestias feroces y criaturas mutantes. Uno de los eventos más populares consistía en que una luchadora se enfrentara a más de 10 contrincantes masculinos, así como a feroces criaturas. Si ganaba, naturalmente obtendría abundantes ganancias, pero si no lo hacía, no hacía falta decir a qué tipo de final se enfrentaría. Su apartó a Li, dejando que Li Gaolei se pusiera en pie con dificultad. Entonces levantó la mano para detenerlo antes de que pudiera decir algo, antes de preguntar a Li. - La Sally de la que hablas, ¿qué está pasando? Li explicó la situación de Sally con unas pocas frases, pero no sabía lo que ella quería y sólo sabía que sus gastos en Ciudad Dragón eran particularmente altos. Además, necesitaba dinero para gastos médicos que la libraran por completo de sus tejidos mutados, lo que sin duda iba a ser bastante. Entonces, Li extendió la mano hacia Su y le dijo. - Por eso, préstame primero 50.000. Puedes deducirlo de mi salario más tarde. La voz de Li Gaolei resonó como un rugido. - ¡Li! No hay ninguna relación entre Sally y tú. ¡Ella es mi responsabilidad! Si hoy pides al líder 50.000 por ella, ¿vas a pedir otros 100.000 por otra chica? Hay miles o decenas de miles de personas hambrientas sufriendo. ¿A cuántos puedes salvar? El dinero del lider es para reconstruir nuestras fuerzas armadas. ¿Vas a dejar que tu pizca de simpatía ponga a todos en peligro también? ¡¿Quién te crees que eres?! ¡Ni siquiera sabes para qué necesita Sally todo ese dinero! Li Gaolei nunca le había reprendido tan duramente. Su expresión palideció de inmediato. Su resolución, originalmente inquebrantable, también parecía haber decaído un poco. Sin embargo, levantó la cara y continuó. - ¡Definitivamente me preocuparé por los asuntos de Sally! He dicho antes que no tienes que interferir, ni Su tiene que darme dinero. Sólo pido prestado. No tienes que comprarme equipo en el futuro. Sólo usa todo eso para pagar la deuda. Su detuvo a Li Gaolei que iba a hablar de nuevo. La escena de la primera vez que conoció a Sally apareció de nuevo en su mente. - Si una chica quiere ganar dinero, sólo hay un método. Todas las lecciones aquí son muy caras, y tengo que pagarlas todas, por eso necesito mucho dinero. Esta fue la primera frase de Sally que dejó a Su con una profunda impresión. Además, recordó otra escena, en la que una Sally sincera y decidida decía. - Quiero aprender todo lo que se pueda aprender, y en el futuro, voy a llevar esta sabiduría de vuelta al desierto. Quiero cambiar el desierto, convertirlo en un lugar donde todos los que viven allí tengan suficiente para comer y dejen de ser tratados como bestias salvajes por la gente de aquí. No quiero que mis hijos en el futuro repitan mi infancia, no quiero que tengan que usar sus cuerpos para intercambiarlos por un trozo de pan o carne en descomposición antes de que sus cuerpos hayan madurado todavía. Aquella vez, Sally no era en absoluto como una niña de unos 10 años, sino como un apóstol que había emprendido una pesada misión. Cada uno tenía sus propios sueños, pero la mayoría de ellos nunca se harían realidad. El sueño de Sally parecía el más imposible de todos. En aquel entonces, Su no la ayudó porque no tenía la capacidad de hacerlo, y estaba cargando con una responsabilidad aún mayor. Ahora, Su también dudaba mucho, porque lo que Li Gaolei decía era cierto. En este momento crítico, esta cantidad de dinero era extremadamente, extremadamente importante. Tal vez, no, no tal vez, sino que era muy probable que algunos soldados resultaran heridos o incluso murieran en la batalla debido a la falta de equipo. Al mismo tiempo, para el sueño de Sally, 50.000 estaba lejos de ser suficiente. Sin embargo, Li no sabía estas cosas, y su comprensión del sistema monetario de los Jinetes de Dragón Negro era prácticamente inexistente. Su sacó una tarjeta y se la dio a Li antes de decir. - Dale esta tarjeta a Sally y que la guarde con cuidado. Mañana habrá 50.000 dentro. La sala se sumió en un momento de silencio. Li recogió la tarjeta con cuidado. Era raro que no alardeara de su victoria ante Li Gaolei. Se alejó en silencio. Aunque Li tenía 100 yuanes de sueldo al mes, nunca los había usado, y ni siquiera sabía lo que significaban 100 yuanes para los Jinetes. Aunque obtuvo el dinero que había pedido, las reacciones de Li Gaolei y Su la pusieron algo ansiosa y asustada. ¿Podría ser que 50.000 yuanes fuera realmente una cantidad extremadamente grande? Sin embargo, Li sabía que Su ganaría varios cientos de miles cada vez que salía a una misión. Cuando Li se fue, Su se rio disculpándose con Li Gaolei y dijo. - Parece que no soy tan buen líder de equipo. Todavía dejo que mis sentimientos personales guíen mis decisiones a veces. Li Gaolei suspiró y sacó 2 cigarrillos de la peor calidad. Le dio 1 a Su y lo encendió antes de respirar hondo. El humo picante y algo oloroso llenó inmediatamente la habitación. Li Gaolei dijo con un tono algo serio. - Líder, este asunto... está bien siempre y cuando a usted le parezca bien. Es sólo que me encuentro extremadamente inútil, incapaz de ayudar a Sally a vivir la vida que desea. Su también dio una profunda calada al cigarrillo barato. Cuando oyó las palabras de Li Gaolei, sólo soltó una risita antes de decir. - Está bien siempre que te hayas esforzado al máximo. Siento que las veces que me siento inútil es mucho más a menudo que tú. Sally... Siento que ella tiene sus propios principios, y también su propia dirección. Podemos ayudarla un poco desde el lado, o tal vez guiarla de vez en cuando, pero no podemos tratar de forzarla en su camino futuro. Li Gaolei miró a Su y le dijo. - Líder, la estás tratando completamente como a una adulta. Sin embargo, ¡no olvide que sólo es una niña de 13 años! Además, las palabras que acaba de pronunciar parecen las de alguien entrado en años. Su se rio y se apoyó cómodamente en la ventana. - ¡Quizá Sally sea más madura que todos nosotros! Además, en el futuro, háblame con un poco más de respeto. Sólo tengo 20... coof, ¡24! Li Gaolei se echó a reír con picardía. - ¿Respeto? ¡Pero si ya tengo 30! Independientemente de si había algún aumento en el respeto debido a sus edades, la relación entre estos 2 hombres parecía haberse vuelto aún mejor después de este incidente.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 415

A⁺

A^-

Capítulo 415

¡Invocando Al Venerable Blanco!

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Song Shuhang se puso en cuclillas y recogió una de las piezas de la armadura. Anteriormente, vio que la armadura se creó a partir de una masa de sangre. Pero ahora, aparte del color, ¡no tenía absolutamente nada que ver con eso! ¡Esto era algo parecido a la alquimia! Song Shuhang sintió que era bastante interesante. Por lo tanto, preguntó: —Superior Mariposa Espiritual, ¿estos fragmentos son de alguna utilidad para usted? —No. Después de que la armadura se rompió, toda la extraña energía del interior se dispersó. Perdió todo su valor de investigación —respondió casualmente el Venerable Mariposa Espiritual. Song Shuhang jugó con la pieza de la armadura en sus manos y preguntó con voz melodiosa: —Oh, ¿puedo tomar estos fragmentos entonces? El Venerable Mariposa Espiritual sonrió y dijo: —Claro. —Gracias, Superior. —Song Shuhang recogió cuatro fragmentos grandes y trató de meterlos dentro de su ‘bolso reductor de tamaño’. Después de que la armadura se rompió y la energía misteriosa del interior se dispersó, Shuhang pudo almacenar con éxito los fragmentos dentro de su bolso. El Venerable Mariposa Espiritual le lanzó una mirada secreta al bolso reductor de tamaño de Song Shuhang. ¿Tenía la forma de un adorable conejo? ¡Era incluso más lindo que el bolso de Pluma Suave! Luego, recordó la escena en la que Song Shuhang estaba disfrazado de mujer... Desde cierto punto de vista, ¡este pequeño amigo Song Shuhang realmente lo hizo sentir aliviado! El estado de ánimo del Venerable Mariposa Espiritual mejoró mucho. —Agárrense bien. Ahora, nos dirigiremos hacia el Compañero Daoista Blanco. El tesoro mágico en forma de nube aceleró y voló hacia la cueva subterránea fundida de ese señor. ❄️❄️❄️ En este momento, dentro del tesoro mágico en forma de palacio del Monarca Verdadero Montaña Amarilla. Los compañeros daoistas del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias estaban compartiendo las ideas que obtuvieron mientras luchaban contra el demonio de sangre. Inesperadamente, aparecieron una vez más fenómenos extraños. Justo cuando sus compañeros daoistas discutían alegremente, el Monarca Verdadero Montaña Amarilla dejó la multitud en silencio. Se movió con cautela hacia una habitación en el piso superior. Un tipo lamentable estaba encerrado allí... Esta persona fue estafada por ese adivino sombrío y reducida a la pobreza, así como golpeada por el Hada Lichi cuando la confundió con Trigrama de Cobre. El nombre de esta persona lamentable era Deng Yima. El Monarca Verdadero Montaña Amarilla abrió la puerta y entró. Deng Yima tenía una expresión inflexible en su rostro. En ese momento, su fuerza había sido sellada, lo ataron y lo arrojaron a una cama. Todavía se negaba a creer que el ‘Hada Lichi’ que vio en ese entonces era solo un disfraz que usó el Maestro Inmortal Trigrama de Cobre... ¿Cómo podría haber una técnica de disfraz tan increíble en el mundo? En su corazón, sentía que ninguno de esos tipos era gente honesta. Después de ver al Monarca Verdadero Montaña Amarilla entrar sigilosamente en la habitación, se sintió aún más incómodo. ¿Qué estaba planeando hacer? —Compañero Daoista Deng Yima, no hay necesidad de estar ansioso. Soy el Monarca Verdadero Montaña Amarilla, deberías haber oído hablar de mí, ¿cierto? —El Monarca Verdadero Montaña Amarilla tomó una silla y se sentó. En el mundo de los cultivadores chinos, los monarcas verdaderos eran similares a las celebridades. Incluso el ‘Banquete Inmortal’ del Hada Inmortal Bie Xue no carecería de un invitado como él. Deng Yima le echó un vistazo al Monarca Verdadero Montaña Amarilla... Este hombre de hecho se parecía al famoso ‘Superior Montaña Amarilla’... —¿Qué necesita el Monarca Verdadero de mí? —Preguntó Deng Yima. Aunque no estaba seguro de si esta persona era realmente el ‘Monarca Verdadero Montaña Amarilla’, dada su fuerza, definitivamente era un Monarca Verdadero. El Monarca Verdadero Montaña Amarilla sonrió levemente y dijo: —Quería preguntarte cuántas de esas píldoras que obtuviste en el Reino Secreto Tigre Negro te quedan? —¿Eh? —Deng Yima miró al Monarca Verdadero Montaña Amarilla con perplejidad. El Monarca Verdadero Montaña Amarilla continuó: —Estoy muy interesado en esas píldoras. Por lo tanto, si estás dispuesto a venderlas, indica su precio. —¿Está interesado en esas píldoras? Tenía seis de ellas, pero usé una cuando los estaba probando y otra antes... Por lo tanto, me quedan cuatro. —Deng Yima era una persona sincera y su rostro regordete acentuaba aún más este punto. El Monarca Verdadero Montaña Amarilla respondió: —Por lo que veo, también pareces interesado en venderlas, ¿cierto? Siendo este el caso, ¿ya tienes un precio en mente? Adelante, dímelo. —Le informaré de antemano que mi precio será muy alto —dijo Deng Yima. No tenía ninguna intención de vender las píldoras si el precio era demasiado bajo. —Compañero Daoista, solo di lo que piensas. La transacción se puede realizar solo si ambas partes están dispuestas. Después de todo, soy alguien que no comprará ni venderá bajo coacción. —El Monarca Verdadero Montaña Amarilla lo consoló. Deng Yima apretó los dientes y dijo: —¡Lo diré entonces! ¡Quiero 100,000 piedras espirituales de la Quinta Etapa! Las piedras espirituales se clasificaban de acuerdo con la cantidad y pureza de la energía espiritual en el interior, y al igual que los cultivadores, tenían nueve etapas en total. En términos generales, si un cultivador de cierta etapa usara las piedras espirituales de la etapa equivalente, los efectos serían mucho mejores ya que no habría desperdicio de energía espiritual. El precio era obviamente más bajo que el valor de la propiedad familiar que Deng Yima perdió. Sin embargo, al menos podría compensar algunas de sus pérdidas, y tendría suficiente dinero para comprar una espada voladora adecuada. Después de eso, ya no tendría que andar con esa espada voladora con forma de Superman. Sin embargo, este precio todavía era muy alto e irrazonable... Cuando trató de vender las píldoras dentro de la secta, ¡la gente estuvo dispuesta a pagarle como máximo 10,000 piedras espirituales por las cinco! —El precio es razonable. —El Monarca Verdadero Montaña Amarilla asintió y dijo—. En ese caso, ¡simplemente llevemos a cabo la transacción con efectivo! El Montaña Amarilla era especialmente rico en estos días... No hace mucho, descubrió una veta de piedras espirituales en cierto satélite. La pureza de las piedras espirituales también fue muy alta. Después de ver que la parte opuesta respondió tan directamente, Deng Yima se sorprendió... Por lo que parece, ¡este hombre habría aceptado incluso si hubiera agregado algunas piedras espirituales más! ¿Es posible que haya vendido esas píldoras con pérdidas? ¿Son realmente tan valiosas? Pero dado que ya había declarado su precio, sería vergonzoso no cumplir su palabra ahora. Y si enojara a este Monarca Verdadero, rechazándolo, ¿no se quedaría sin nada? —¡De acuerdo! —Dijo Deng Yima al final—. ¡Le pido al Superior Montaña Amarilla que desate mis ataduras! El Monarca Verdadero Montaña Amarilla felizmente liberó a Deng Yima y eliminó el sello que bloqueaba su energía espiritual. Posteriormente, el dúo llevó a cabo la transacción. —El compañero Daoista Deng es una persona muy sencilla. —Después de tomar las cuatro píldoras, el Monarca Verdadero Montaña Amarilla sacó una fina espada voladora de la Cuarta Etapa de su manga y se la dio a Deng Yima—. Escuché del compañero Daoista Liu Long que tu espada voladora tenía algunos problemas. Como tengo una espada voladora de repuesto con una buena velocidad de vuelo, decidí regalártela. Deng Yima tomó la espada voladora con una expresión de agradecimiento en su rostro. Poco después, se despidió del Monarca Verdadero Montaña Amarilla. Antes de irse, se anduvo por las ramas por un tiempo y le preguntó al Monarca Verdadero Montaña Amarilla sobre la dirección del Maestro de la Medicina. Parecía que su próxima parada era la residencia del Maestro de la Medicina. El Monarca Verdadero Montaña Amarilla apretó las cuatro píldoras entre su dedo... Si no se equivocaba, estas cuatro píldoras eran un tesoro invaluable relacionado con el poder del ‘tiempo’. En un tiempo, planeaba pedirles a los Venerables del grupo que se reúnan y estudien estos dispositivos juntos. ❄️❄️❄️ Dentro de esa cueva fundida a cincuenta kilómetros de la Familia Chu. El señor goteó la sangre de los discípulos de la Familia Chu en los pergaminos una vez más. Poco después, los cuatro pergaminos se iluminaron una vez más, ¡emitiendo una luz cegadora! —El secreto oculto dentro de los pergaminos seguramente está relacionado con el linaje de la Familia Chu… Pero ¿cómo puedo descubrirlo? —Dijo el señor, algo preocupado. ¡Solo sabía que la clave de la inmortalidad estaba escondida dentro de los pergaminos, y estaba seguro de que esta clave no consistía en comprender la ‘técnica de espada’! La clave debería ser algo más ‘material’. Justo cuando estaba en pensamientos profundos... ¡Algo explotó en la parte superior de la cueva! ¿Qué está pasando? El señor levantó la cabeza con sorpresa y miró hacia el lugar de donde provenía la explosión. Poco después, vio una figura celestial descender del agujero en el techo. La figura celestial era tan perfecta que las palabras por sí solas no bastaban para describirla. El señor sintió que no era exagerado considerar esta figura como la encarnación misma de la belleza, la hermosura y la perfección. Quizás porque la figura era demasiado perfecta o quizás porque poseía un encanto increíble, el señor no pudo encontrarla como una amenaza a pesar de que acababa de destruir el techo de su cueva y entró apresurado. Finalmente, la figura se detuvo en el aire, dando un paso en el aire sin la ayuda de ningún poder. —¿Eh? ¿Finalmente llegué? —Venerable Blanco sacudió sus brazos y miró a su alrededor. Poco después, su visión cayó sobre los cuatro pergaminos... ¡Estaba en el lugar correcto! —Superior, ¿puedo preguntar por qué vino a mi cueva inmortal? —El señor saludó al Venerable Blanco. Había logrado recuperar los sentidos con mucha dificultad. Al mismo tiempo, reunió silenciosamente la fuerza del estanque de sangre detrás, preparándose para atacar al Superior Blanco en cualquier momento. —Déjame explicarte… —El Venerable Blanco tosió y continuó—. Me equivoqué un poco mientras grababa una runa… Por eso tengo que felicitarte por reunir los cuatro pergaminos de la ‘técnica de espada’. ¡Después de reunirlos, lograste convocarme aquí! El señor se quedó sin habla. ¿Qué diablos estaba pasando? El Venerable Blanco también agregó: —Ahora que me convocaste, aprovecharé la oportunidad para tomar los pergaminos de manera conveniente. —¡De ninguna manera! —Gritó el señor. Luego, se abalanzó sobre los pergaminos y activó el poder del estanque de sangre para atacar al Venerable Blanco, gritando—. Estos pergaminos me pertenecen y nadie podrá apartarlos de m... ¡Slap! El Venerable Blanco le dio una sonora bofetada en el rostro. El señor voló por el aire, realizando treinta y dos rotaciones y media antes de estrellarse contra la pared de la cueva fundida. ¿Qué acababa de pasar? ¡Ni siquiera vio cuando la parte opuesta atacó! En el momento siguiente, vio a la figura de blanco extender su mano y recoger los cuatro pergaminos, comenzando a revolotear en el aire una vez más. El señor estaba maldiciendo por dentro; le costó mucho esfuerzo reunir esos pergaminos, ¡y ahora, alguien los robó! —Es hora de irme. Adiós, Compañero Daoista. —El Venerable Blanco le hizo un gesto con la mano al señor y se preparó para irse. Pero después de elevarse a la altura de dos metros, de repente se detuvo. ¡Sus ojos se posaron en la ‘marioneta del dragón negro’ dentro de la cueva fundida! ¡Esa era realmente una marioneta exquisita! Parecía bastante interesante desmontarla…. Entonces, el Venerable Blanco descendió al suelo y se acuclilló junto a la marioneta. —¿Puedo desmontarla? —El Venerable Blanco le lanzó una mirada al señor. Pero sin esperar su respuesta, el Superior Blanco murmuró para sí mismo: —Olvidé que no necesito preguntarle. Después de todo, es un enemigo.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 414

A⁺

A^-

Capítulo 413

El Globo Ocular Del Rey Del Mar

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

La densa niebla que cubría la Escuela de la Espada Ilusoria fue dispersada por el qi de espada del Venerable Mariposa Espiritual, lo que le permitió a Song Shuhang ver todo lo que sucedía debajo con claridad. —¿Está muerto? —Preguntó Song Shuhang. Liu Jianyi respondió: —¡De hecho! Muerto tanto en alma como en cuerpo, no podría estar más muerto que esto. Los dedos del Venerable Mariposa Espiritual se movieron ligeramente, haciendo que el qi de espada en forma de mariposas que llenaba el espacio aéreo sobre la Escuela de la Espada Ilusoria se disipara y desapareciera sin dejar rastro. —Se acabó... Vamos, tenemos que ir a ver al Compañero Daoista Blanco y encontrar a ese tipo interesante. De repente, Pluma Suave gritó: —¿Eh? ¡Padre, el chico de abajo todavía se está transformando! En realidad, el recordatorio de Pluma Suave fue innecesario; el Venerable Mariposa Espiritual y Liu Jianyi ya notaron el cambio de abajo. El líder de los guerreros erizos de mar que estaba claramente muerto y ya había dejado de respirar, se levantó de repente del charco de sangre. Para decirlo con más precisión, no fue el propio líder el que se levantó; una oleada de energía que surgió de la nada sostuvo su cuerpo y le permitió moverse como una marioneta atada a una cuerda. Inmediatamente después, la ‘sangre marcada’ y la ‘sangre verdadera’ se reunieron, fluyendo en dirección al cadáver del líder guerrero erizo de mar. ❄️❄️❄️ Song Shuhang preguntó con curiosidad: —¿Podría ser que sobrevivió? Liu Jianyi negó con la cabeza. —Incluso su alma fue destruida por el qi de espada del maestro, por lo que no puede estar más muerto... ¿Quizás esa transformación se retrasó por alguna razón y solo está comenzando ahora? El interés de Pluma Suave se despertó de inmediato. —¡Se está transformando, se está transformando! Tengo mucha curiosidad en saber en qué se va a transformar. Mientras Shuhang y compañía hablaban, la sangre marcada y la sangre verdadera en el suelo de la Escuela de la Espada Ilusoria se transformaron en corrientes de sangre, girando alrededor del cuerpo del líder de los guerreros erizos de mar. En un abrir y cerrar de ojos, los chorros de sangre se entrelazaron en una exquisita armadura roja de cuerpo entero, envolviendo con fuerza el cuerpo del líder de los guerreros erizos de mar en su interior; parecía majestuoso. Los chorros de sangre restantes se acumularon en su espalda, transformándose en una capa de color rojo sangre. Transformación... ¡Completa! El cadáver de este guerrero erizo de mar tenía ambas manos colocadas en la cintura y actualmente estaba en la postura marcial de caballo. Luego, bajo el efecto de la extraña energía, ejecutó dos golpes... Si no hubiera hecho esos movimientos extraños y vergonzosos durante la transformación, se habría visto realmente genial con esta armadura. ❄️❄️❄️ —¿La transformación está completa? ¡Se ve bastante genial! —Pluma Suave miró fijamente al líder de los guerreros erizos de mar y dijo—. ¿Puede moverse? —¿Este tipo puede seguir luchando? —Song Shuhang también preguntó por curiosidad. Liu Jianyi respondió: —Supongo que no debería poder hacerlo... Si pudiera seguir luchando incluso después de morir, ¡sería demasiado increíble! ¡Solo piensen en ello! Si no necesitara hacer nada y pudiera hacer uso de la transformación y continuar luchando incluso después de la muerte... Entonces ¿no significaría que Liu Jianyi podría tomar prestado el poder de la transformación y hacer todo tipo de cosas mientras dormía? Definitivamente sería una buena herramienta para no hacer nada, ¿cierto? ❄️❄️❄️ Desafortunadamente, las expectativas de Liu Jianyi fueron traicionadas. Después de que el cadáver del líder de los guerreros erizos de mar completó la transformación, cayó al suelo una vez más con un fuerte estruendo. —Clang, clang, clang. —La armadura de metal golpeó el suelo con un ruido fuerte. Tal como lo supuso Liu Jianyi, la transformación se retrasó... El poder de transformación del cuerpo del Rey del Mar se envió solo después de que murió el líder de los guerreros erizos de mar. De manera similar, debido al retraso, su cadáver tuvo que completar toda la transformación a pesar de que ya estaba muerto. Después de la transformación, el cadáver siguió tendido silenciosamente en el suelo. ¡Qué dedicación! Liu Jianyi inmediatamente dijo decepcionado: —Y aquí pensé que podría moverse. —¿Por qué esparabas que se moviera, Hermano Mayor Jianyi? —Preguntó Pluma Suave por curiosidad. Liu Jianyi suspiró profundamente y dijo: —Olvídalo. En cualquier caso, no se puede mover, por lo que no tiene sentido hablar de ello. ❄️❄️❄️ Después de que el cadáver colapsó en el suelo, el poder dentro de la armadura parecía haberse dado cuenta de la muerte del anfitrión. Por lo tanto, esa oleada de poder del ‘Rey del Mar’ vino una vez más de la nada. La armadura de sangre se desprendió del cadáver. Después de eso, algo parecido a una ‘puerta espacial’ apareció a su lado. El ‘Rey del Mar’ o lo que sea parecía querer recuperar la armadura de sangre. ❄️❄️❄️ —Hmph, qué impostor —dijo el Venerable Mariposa Espiritual desde arriba de las nubes. Llegó a conocer a varios tipos que podrían usar el poder del ‘espacio’ hoy; originalmente era una habilidad que solo podían usar los cultivadores en el Reino Trascendente de la Tribulación de la Novena Etapa. Pero hoy apareció un par de veces. De hecho, fue interesante. Sin embargo, el Venerable Mariposa Espiritual pudo decir que el tipo al otro lado de la puerta definitivamente no era un Trascendente de la Novena Etapa Tribulación. La técnica espacial utilizada por un Trascendente de la Tribulación era mucho más superior a la suya. —¿Qué tipo de método especial usó para acceder al poder del ‘espacio’? ¿Fue una formación o algún tipo de ceremonia? ¿O usó un tesoro mágico precioso como el tipo que vio en la habitación oculta de la Familia Chu? Pluma Suave miró al Venerable Mariposa Espiritual y dijo: —El interés de mi padre se despertó. El Venerable Mariposa Espiritual había estado investigando el poder del espacio durante bastante tiempo. Por lo tanto, cualquier habilidad que no perteneciera al Reino Trascendente de la Tribulación y estuviera relacionada con el espacio despertó su interés. Después de eso, el Venerable Mariposa Espiritual tomó acción; extendió la mano y presionó hacia abajo mientras apuntaba a la armadura rojo sangre. La energía espiritual surgió, descendiendo sobre la Escuela de la Espada Ilusoria como un tsunami. En un abrir y cerrar de ojos, el espacio pareció solidificarse bajo la energía espiritual del Venerable Mariposa Espiritual. Los discípulos supervivientes restantes de la Escuela de la Espada Ilusoria de repente se agacharon en el suelo, estaban siendo reprimidos por la energía espiritual siendo incapaces de respirar. En cuanto a esa armadura, también estaba confinada a su ubicación actual por el poder del Venerable Mariposa Espiritual, incapaz de moverse. Basado en la investigación del Venerable Mariposa Espiritual sobre las habilidades del ‘espacio’, aunque no podía usar el poder del espacio como un Trascendente de la Tribulación, fácilmente podría realizar actos como interferir con las teletransportaciones y otras tareas de niveles similares. —¿Quieres recuperar la armadura? No será tan simple. —El Venerable Mariposa Espiritual se rio y levantó levemente su mano derecha. La armadura de sangre se retiró y voló en dirección al Venerable Mariposa Espiritual. Las acciones del Venerable Mariposa Espiritual ofendieron al ‘Rey del Mar’ que se escondía en el otro extremo de la puerta espacial; un rugido se transmitió desde allí. Ese rugido fue extremadamente temible; los cultivadores con poca fuerza simplemente perderían la conciencia y caerían al suelo al escucharlo. —Jaja, ¿estás enojado? Si estás tan enojado... ¡Sal de allí! —Dijo el Venerable Mariposa Espiritual sin ningún miedo. En el otro lado, el rugido del Rey del Mar se fue calmando lentamente. —Por lo que parece, parece que no puedes teletransportarte aquí... Interesante. —El Venerable Mariposa Espiritual hizo un movimiento de agarre con su mano derecha, y esa exquisita armadura de sangre finalmente aterrizó en su mano. Después de eso, rápidamente utilizó varias técnicas de sellado y selló la armadura por dentro y por fuera. —¡Roaaar! —Desde el otro extremo de la puerta espacial, la voz enojada del Rey del Mar resonó como un trueno. La puerta espacial se hinchó abruptamente hasta aproximadamente el doble de su tamaño original, Después de eso... Un ojo enorme miró hacia la nube rosada sobre la Escuela de la Espada Ilusoria desde allí. Solo el globo ocular ya tenía cinco metros de diámetro. Era difícil imaginar cuán grande era todo su cuerpo. —¿Finalmente estás dispuesto a revelarte? —Preguntó el Venerable Mariposa Espiritual. De repente, la energía espiritual al lado de la puerta espacial se transformó en innumerables espadas de qi, apuñalando hacia el ojo del ‘Rey del Mar’. Ei qi de espada atravesó la puerta espacial, apuñalando el enorme globo ocular dentro de ella. —¡Aaaaaah! —Gritó el Rey del Mar. El qi de espada no pudo lastimar su ojo, pero le hizo sentir mucho dolor. Después de gritar de rabia, los ojos del Rey del Mar miraron una vez más a el Venerable Mariposa Espiritual que estaba en el cielo. Después de eso, cerró firmemente la puerta del espacio. ❄️❄️❄️ Pluma Suave dijo: —¿Se escapó? Pensé que saldría y pelearía 300 rondas contigo, padre. —Parecía muy fuerte. ¿Así que este es el Rey del Mar? —Preguntó Liu Jianyi. —Él debería ser el Rey del Mar. Es una pena que no sepamos mucho sobre la situación del otro lado; por lo tanto, no es aconsejable atacarlos directamente —murmuró el Venerable Mariposa Espiritual... De lo contrario, habría saltado a través de la puerta espacial y luchado valientemente contra el Rey del Mar. A pesar de que la parte opuesta solo reveló un ojo, el Venerable Mariposa Espiritual indujo que su fuerza estaba solo en el Reino Venerable de la Séptima Etapa. —Olvídenlo. La próxima vez, podemos capturar a más guerreros erizos de mar y estudiarlos para descubrir más sobre el Rey del Mar y su origen —dijo el Venerable Mariposa Espiritual. Después de eso, agarró la armadura de sangre, queriendo colocarla en su equipo de almacenamiento espacial para poder llevarla de regreso a la Isla Mariposa Espiritual para estudiarla. Pero justo cuando estaba tratando de guardar la armadura, se dio cuenta de que no importaba cuánto lo intentara, no podía guardarla. —Tsk, tiene bastantes trucos —dijo el Venerable Mariposa Espiritual. Si no podía almacenar la armadura de sangre en el equipo de almacenamiento espacial, eso significaría que el Rey del Mar podría hacer un movimiento repentino para recuperar la armadura. En ese caso, sería muy problemático. —Olvídenlo. Si realmente no es posible, tendré que destruirla —dijo el Venerable Mariposa Espiritual. La defensa de la armadura no era demasiado fuerte y solo era comparable a la del Reino Emperador Espiritual de la Quinta Etapa. No fue difícil para el Venerable Mariposa Espiritual romperla en pedazos. ❄️❄️❄️ Tan pronto como el Venerable Mariposa Espiritual completó su oración. En el aire, la puerta espacial se abrió de repente y el enorme globo ocular del Rey del Mar apareció una vez más. Esta vez, atacó apresuradamente, un rayo de luz blanco salió disparado de su ojo, apuntando hacia el Venerable Mariposa Espiritual. La armadura le parecía de gran importancia. —Jaja. —El Venerable Mariposa Espiritual movió su dedo, y un antiguo espejo de bronce apareció ante él, bloqueando fácilmente el ataque del enorme ojo. Después de eso, el Venerable Mariposa Espiritual golpeó violentamente la armadura rojo sangre. La armadura escarlata inmediatamente se hizo añicos... —Hiss... —El grito doloroso del Rey del Mar llegó desde el otro lado de la puerta. Se sintió como si lo que se hizo añicos no fuera la armadura sino su propio cuerpo. Después de soltar un grito doloroso, el Rey del Mar miró con amargura al Venerable Mariposa Espiritual antes de cerrar la puerta espacial una vez más. El Venerable Mariposa Espiritual estaba de pie sobre las nubes, sin moverse en absoluto. Un momento después, se rio y dijo: —Marcado con éxito. Antes, cuando el Rey del Mar apareció una vez más, el Venerable Mariposa Espiritual silenciosamente dejó una marca de ‘seguimiento de posición’ en la otra parte. A pesar de que la otra parte podría detectar inmediatamente la marca y destruirla, no importaba; el Venerable Mariposa Espiritual necesitó un breve momento para fijar su ubicación. En este momento... Las piezas de la armadura roja sangre rota se esparcieron sobre la nube rosada, y algunas de ellas aterrizaron junto a Song Shuhang.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 413

A⁺

A^-

Capítulo 413

Muriendo Mientras Se Transforma

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

En la Escuela de la Espada Ilusoria. Los guerreros erizos de mar se lanzaron a matar. Solo necesitaban ataques casuales para matar a los discípulos inconscientes de la Escuela de la Espada Ilusoria. Incluso aquellos discípulos que estaban luchando valientemente no pudieron mostrar toda su fuerza debido a la extraña niebla. En este momento, solo podían usar el 60% de su fuerza y, por lo tanto, no eran rival para los guerreros erizos de mar. —Esta vez, podremos recolectar mucha ‘sangre verdadera’. Una vez que se la ofrezcamos a Su Alteza el Rey del Mar, él estará muy feliz y nos otorgará aún más poder a los guerreros erizos de mar, ¡haciéndonos aún más fuertes! —Dijo alegremente el guerrero erizo de mar encargado de recolectar la sangre verdadera. Pero justo en este momento... Innumerables mariposas multicolores pulularon en la niebla, transformando toda la Escuela de la Espada Ilusoria en un valle de mariposas; se veía increíblemente hermoso. Cuando los guerreros de los erizos de mar vieron las mariposas, inmediatamente se pusieron alerta. —¿Mariposas? ¿De dónde vienen? Una niebla tóxica llenaba toda el área y pequeñas criaturas como las mariposas morirían inmediatamente después de entrar en contacto con ella. Sin embargo, estas mariposas multicolores danzaban felizmente en el espacio aéreo de la Escuela de la Espada Ilusoria sin verse afectadas en absoluto. ¡Era muy extraño! En este momento, uno de los guerreros erizos de mar extrajo su aguja puntiaguda de su cuerpo y apuñaló a una mariposa cercana. Sin embargo, su ataque fue inútil. Fue esquivado hábilmente antes de que pudiera alcanzar a la mariposa. El ataque de este guerrero erizo de mar dio lugar a una reacción en cadena... En el momento siguiente, todas las mariposas que llenaban el cielo comenzaron a moverse y se transformaron en innumerables luces, cortando simultáneamente las gargantas de los guerreros erizos de mar. Sangre fresca salpicó... Y las mariposas multicolores batieron sus alas, bailando alegremente en el cielo. Los guerreros erizos de mar de abajo fueron decapitados y sus cuerpos cayeron ruidosamente al suelo. En este momento, sus ojos todavía estaban llenos de una mirada incrédula. Aparte del líder de los guerreros erizos de mar que estaba de pie en el patio de Xu Zheng y estaba tan lejos del resto, todos los guerreros erizos de mar restantes que invadieron la Escuela de la Espada Ilusoria fueron asesinados. ❄️❄️❄️ En el cielo, Song Shuhang miró el poderoso ataque del Venerable Mariposa Espiritual y suspiró con emoción. No esperaba que el qi de espada pudiera dividirse así y usarse de esa manera. El Venerable Mariposa Espiritual era digno de ser una existencia del rango Venerable. ❄️❄️❄️ Dentro de la habitación de Xu Zheng, el líder de los guerreros erizos de mar que acababan de sobrevivir a la calamidad gritó: —¿Qué está pasando? Sí, ¿qué estaba pasando? ¿De dónde vinieron estas temibles mariposas? ¡Se las arreglaron para decapitar a todos los guerreros erizos de mar en un solo golpe! Entonces, ¡pensó en una posibilidad! Rápidamente giró la cabeza y miró a los dos sirvientes del señor. —¡Fuiste tú! Desde el principio, el líder de los guerreros erizos de mar estaba algo cauteloso con este señor. Era crel y capaz de hacer cualquier cosa. Además, los trucos que utilizó fueron bastante excéntricos. Como lo vio el líder de los erizos de mar, solo este señor pudo haber hecho aparecer estas extrañas mariposas en este lugar. ¡Realmente exasperante! Al principio, pensó que podrían mantener una relación de ‘cada uno toma lo que necesita’ ya que no había ningún conflicto de intereses entre ellos, ¡pero no esperaba que este tipo todavía hiciera un movimiento en su contra! —Si dijera que no fue obra mía... ¿Me creerías? —Dijo la marioneta con voz de robot. El señor todavía estaba dentro de la cueva fundida, examinando esas cuatro pinturas. Cuando salpicó la sangre del discípulo de la Familia Chu sobre ellas, comenzaron a emanar una luz cegadora. Pero después de eso, no reaccionaron en absoluto. Por lo tanto, el señor estaba un poco confundido… Y justo en ese momento, indujo a través de la marioneta que algo extraño estaba sucediendo dentro de la Escuela de la Espada Ilusoria. El señor frunció el ceño. Aunque quería matar a los guerreros erizos de mar y convertirlos en la base del Jade de Mar Sangriento... ¡Lo que sucedió antes no fue obra suya! —¡Maldita sea! Como era de esperar, ¡fue obra tuya! Sólo espera y observa. ¡Ya que nos provocaste a los guerreros erizos de mar, definitivamente mataremos a tu familia! —Gritó el líder de los guerreros erizos de mar. El señor de la cueva fundida se quedó sin habla. Sin esperar a que le diera más explicaciones, el loco guerrero erizo de mar golpeó brutalmente a las dos marionetas. Las marionetas solo estaban allí para operar la ‘formación de ofrenda de sacrificio’ y no tenían ninguna capacidad de lucha. Por lo tanto, ¿cómo podrían resistirse a alguien que tenía la fuerza de la Cuarta Etapa? Después de algunos golpes, los cuerpos de las marionetas se llenaron de agujeros y brotó sangre fresca. Con los sirvientes muriendo, el contacto entre la Escuela de la Espada Ilusoria y el señor se cortó. —¡Mierda! —Dijo el señor sombríamente. Luego, miró una vez más a los cuatro pergaminos frente a él. ¡Maldita sea! Solo espera hasta que descubra el secreto escondido en estos pergaminos... ¡Entonces, convertiré a todos estos guerreros erizos de mar en Jade de Mar Sangriento! ❄️❄️❄️ Después de destruir las dos marionetas, el líder de los guerreros erizos de mar apretó los dientes. Si ese señor estaba pensando en encargarse de ellos con esas mariposas, ¡era demasiado ingenuo! ¡Todavía tenía una técnica secreta final para preservar su vida! En este momento, el área circundante estaba llena de la sangre de marcado que sus compañeros dejaron atrás o la ‘sangre verdadera’ que reunieron antes. Con estas dos cosas alrededor, todo estaba bien. Con la técnica secreta, el líder de los guerreros erizos de mar podría usar la sangre de sus compañeros como un “altar de sacrificio” para ofrecer la “sangre verdadera” al misterioso y poderoso Rey del Mar. Gracias a la ofrenda, podría obtener un poder formidable del Rey del Mar. ¡Dado que había mucha sangre verdadera alrededor, la cantidad de poder que recibiría también sería muy grande! Desafortunadamente, usar este método desperdiciaría mucha ‘sangre verdadera’ y no era tan efectivo como realizar la ofrenda en un altar real en las profundidades del mar. Pero en este momento, no tenía tiempo para esos pensamientos. El líder de los guerreros erizos de mar se preparó para activar la técnica secreta. Sacó una edición de lujo del ❮Manual de los 20 años de la Educación Obligatoria de los Guerreros Erizo de Mar❯ de su ropa y lo hojeó, comenzando a recitar el texto en una página determinada. Este párrafo fue escrito con caracteres especiales y no estaba en lenguaje humano. El líder de los guerreros erizos de mar comenzó a leer este párrafo sobre las ofrendas de sacrificio en voz alta y resonante... Después de recibir la fuerza del gran Rey del Mar, iría al lugar donde se escondía ese señor y lo mataría, ¡vengando a sus compañeros! Mientras realizaba la transacción con ese señor antes, secretamente dejó una marca en su cuerpo para poder encontrar su posición en cualquier momento. —¡No se debe jugar con los guerreros erizos de mar! La sangre de sus compañeros muertos se convirtió en la base del altar del sacrificio, y la sangre verdadera que recogieron con mucha dificultad se convirtió en la ofrenda del sacrificio. —¡Ven, fuerza del gran Rey del Mar! —El líder de los guerreros erizos de mar levantó las manos hacia el cielo. Muy pronto, sintió que el gran Rey del Mar respondía a su oferta. ¡Ven, ven, ven! ¡El gran Rey del Mar aceptó su ofrenda de sangre verdadera y le otorgó su poder! El líder de los guerreros erizos de mar sintió que su cuerpo estaba lleno de energía. El poder fluía sin cesar dentro de su cuerpo y lo fortalecía. Acto seguido, salió del patio de Xu Zheng con grandes pasos y miró el cielo lleno de mariposas. El suelo todavía estaba sembrado de los cadáveres de sus compañeros. —¡Ven, ven, ven! ¡Haré pedazos a ese bastardo! —Los ojos del líder de los erizos de mar estaban inyectados en sangre. Levantó el ❮Manual de los 20 años de la Educación Obligatoria de los Guerreros Erizo de Mar❯ hacia el cielo y gritó a las mariposas en el cielo—. ¡El gran Rey del Mar me otorgó su poder! ¡Transformación de Batalla! Inmediatamente después, la edición de lujo del ❮Manual de los 20 años de la Educación Obligatoria de los Guerreros Erizo de Mar❯ comenzó a emitir una luz deslumbrante, resonando con la sangre salpicó por todas partes. A continuación, un extraño poder apareció de la nada y cayó sobre el cuerpo del líder de los guerreros erizos de mar. Su ropa fue envuelta por el extraño poder y se transformó en lo que parecía ‘luz’. Al mismo tiempo, asumió una serie de poses extrañas. ¿Parecía que estaba usando estas poses para adaptarse al poder del gran Rey del Mar y llevar a cabo la ‘Transformación de Batalla’...? ❄️❄️❄️ En lo alto del cielo, en la nube rosada. —¿Eh? ¿Parece que está tratando de transformarse? —Dijo Pluma Suave. Sabía que muchos cultivadores con linajes especiales podrían transformarse mientras enfrentaban una situación mortal. Los guerreros erizos de mar poseían el linaje de los “monstruos erizos de mar”. ¿Era posible que pudieran transformarse en enormes erizos de mar? —... —Song Shuhang. Song Shuhang miró al líder de los guerreros erizos de mar que actualmente asumía todas esas poses extrañas. Teniendo en cuenta que su ropa también se había cambiado a ‘luz’, toda la escena era bastante ‘cegadora’. Incluso un espectador como él estaba sintiendo una increíble sensación de vergüenza al ver esta escena desarrollarse... ¿Qué tan fuerte mentalmente era el líder de los guerreros erizos de mar para asumir todas esas poses vergonzosas como si no fuera nada? Afortunadamente, no había ninguna música misteriosa de fondo. De lo contrario, aparte de que sus ojos se quedaran ciegos, sus oídos también podrían haberse quedado sordos. —Él es el último que queda. ¿Quieres esperar a que complete la transformación? —Preguntó el Venerable Mariposa Espiritual. —Puede hacer lo que quiera. Por cierto... Maestro, ¿qué es ese ‘Rey del Mar’ que mencionó ese tipo? —Dijo Liu Jianyi. El Venerable Mariposa Espiritual respondió: —No tengo ni idea, pero podría ser una poderosa deidad aborigen. Song Shuhang agregó: —Superior, siento que no puedo seguir viendo este espectáculo. ❄️❄️❄️ En verdad, incluso el estado mental del líder de los guerreros erizos de mar de abajo estaba en ruinas. ¿Qué está pasando? ¿Por qué el poder del gran Rey del Mar no me ha permitido llevar a cabo la transformación? ¡Antes, mientras realizara la danza ceremonial tres veces, el poder del gran Rey del Mar se derramaría dentro de su cuerpo y crearía una poderosa armadura de sangre a su alrededor! Pero ahora, ya había realizado la danza varias veces, y el poder del Rey del Mar había comenzado a fluir dentro de su cuerpo... ¿Cómo es que no pudo completar el último paso y condensar la armadura de sangre? ❄️❄️❄️ En el cielo, el Venerable Mariposa Espiritual dijo sin rodeos: —Hmm… También me resulta difícil de soportar. Siendo ese el caso, matémoslo. Luego, estiró el dedo y decenas de qi de espada con forma de mariposa cortaron hacia el guerrero erizo de mar. ❄️❄️❄️ El qi de espada en forma de mariposa atravesó el cuerpo del guerrero erizo de mar, penetrando directamente su ropa de luz. —¡Aaaah! —Gritó lastimosamente el líder de los guerreros erizos de mar. ¿Qué estaba pasando? ¡Con la ayuda de la armadura de sangre, habría podido defenderse de estas mariposas! ¿Era posible que el poder del Rey del Mar se demorara porque estaban en tierra y la ofrenda no estaba preparada completamente? —¡Aaaaaah! —Justo cuando estaba gritando, se formó un charco de sangre debajo de su cuerpo... ¡No estaba dispuesto, no lo estaba!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.