DuHu - Capítulo 22

A⁺

A^-

Capítulo 22

2.000 vs 800 (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

La 3ª planta de la mazmorra. Una magnífica vista se desplegó. Alrededor de 1.800 goblins y kobolds estaban reunidos en un solo lugar. Los 9 jefes estaban de pie frente a mí. - ¡Maestro de Mazmorra! He venido aquí con todos mis secuaces. Los kobolds son más fuertes que los goblins. - ¡Maestro de Mazmorra! Yo también he venido. Los goblins son fuertes a diferencia de los kobolds mocosos. - ¡Maestro de Mazmorra! Yo soy el mejor. Mis kobolds son los más duraderos y fuertes. Los 9 jefes empezaron a hablar en un alarde de su personalidad. Era una divertida competición para ver quién era más fuerte. Hace 2 horas, usé magia para informarles de que yo era el Maestro de Mazmorra y que se reunieran. Los derechos del Maestro de Mazmorra eran absolutos. Los goblins y kobolds no podían ignorar mis órdenes. - Me alegro de verlos. Dije brevemente antes de que los 9 jefes empezaran a hablar de nuevo. - Yo también me alegro de verlo. - Estoy aún más contento. - Yo soy el más complacido. Los jefes naturalmente tenían mal cerebro. Eran goblins y kobolds. Los 9 jefes simultáneamente me dieron la bienvenida, pero no hubo rudeza. Apreté mi mano contra mi frente. ¿Realmente podía llevar a estos tipos a la guerra? ‘Una locura.’ De todos modos, mi papel era dirigirlos. Ganar una pelea difícil me haría sentir un placer aún mayor. - Los humanos han llegado a la 3ª planta. ¿Todos lo saben? Las cabezas de los 9 jefes asintieron al unísono. No estaban nerviosos por los intrusos. - Lo sé. - Es vergonzoso. - Los aniquilaré. Su hostilidad era excelente. Había un enemigo común, así que las tropas no se iban a dividir. - Esos tipos han entrado en mi mazmorra para buscar tesoros. Como Maestro de Mazmorra, no puedo consentirlo, así que les doy una oportunidad. - ¿Condone? - Goblin tonto, no lo entiendes. Significa comérselos. - No. Condone es el nombre de mi amigo. Debería abstenerme de usar palabras difíciles. Mientras tanto, había pensado que Yihi era simple. En cambio, ahora ella parecía más inteligente. Dije con una paciencia excepcional. - Significa que no pueden ser perdonados. No dejaré que los humanos se vayan. - De acuerdo. ¡Yo también odio a los humanos! - ¡Te mostraré la valentía de los kobolds! - ¡Grrrr! Odio a los humanos. Corazones unidos. Sin embargo, su motivación era un poco escasa. Ya no veían a los humanos como enemigos. Necesitaba aumentar su fuerza de voluntad. ‘Supongo que necesitan una recompensa.’ Al igual que los esclavos, aquellos sin motivación verían deteriorada su eficiencia. Un látigo y zanahorias. Este enfoque no se limitaba sólo a los humanos, sino a cualquier ser con inteligencia. - Daré una recompensa al jefe con más méritos durante esta guerra. ¿Alguno de ustedes tiene un deseo? Y se les dio esperanza. El jefe goblin de la izquierda de la fila respondió inmediatamente. - ¡Hembras! Sólo hay machos. Quiero esparcir mis semillas. - Estoy de acuerdo. En estas circunstancias, sólo puede haber apareamientos entre machos. Uno de ellos respondió y el resto de los jefes estuvieron de acuerdo. Los kobolds y goblins aquí reunidos eran todos machos. Había convocado a varias orcas hembras para la cría, pero los goblins y kobolds estaban pendientes. Su endogamia era demasiado complicada y la reproducción de los orcos era superior. Por supuesto, era probable que la mitad de ellos murieran de defectos congénitos antes de cumplir un año. Mientras tanto, la población de orcos se controlaría mediante la caza. ‘En primer lugar, goblins y kobolds tienen las mismas raíces. Se odian, pero tienen que admitirlo con calma. Sin embargo, su egoísmo hace que rechacen a otras especies por considerarlas superiores. En particular, podrían amenazar la vida de los orcos, a diferencia de las serpientes ale o los murciélagos de carne del primer piso.’ Era una situación en la que los orcos seguían necesitando más efectivos. Un equilibrio adecuado era el factor más importante a la hora de organizar la ecología de una mazmorra. ‘Sus números se reducirán significativamente en esta guerra. No está mal.’ Aunque su número se multiplicara indefinidamente, se reduciría durante una guerra. Asentí con la cabeza. - Ok. Si eliminan muchos humanos entonces traeré algunas hembras. - ¡Kiek! ¡Trabajaré duro! - ¡Capturaré más que los goblins! - Atraparé a la mayoría. La ventaja de estos tipos radicaba en su número, no en su cerebro. Desde el principio, ni siquiera podían contar todos sus dedos de las manos y sus pies. Sería una molestia hacer que esos cerebros siguieran un plan para matar a los Despertados, pero podía dejárselo a Yihi. Dieron un respingo cuando Yihi soltó una pequeña carcajada. Era un aspecto poco halagüeño. - Organizaremos las tropas a partir de ahora. Un enfrentamiento era inevitable. Si los orcos se unían a la lucha entonces las probabilidades de ganar aumentarían. Así que era necesario unidades separadas con el fin de operar con eficacia. Recordé las guerras que vi en el pasado y empecé a asignar los roles a los jefes. * * * El grupo de 800 Despertados se encontraba en la entrada de la 3ª planta de la mazmorra. Se dividieron en 6 grupos y se reunieron en sus respectivas hogueras. Perdieron a varios compañeros en la 2ª planta, así que el ambiente era deprimente. Pero a algunos no les afectó. Los Despertados chinos. Había muchos de ellos así que habían sufrido relativamente menos pérdidas que los otros Despertados. - ¡Bueno! ¡Muy bueno! - ¡Jajaja! Un chino bailaba con una calavera de orco mientras la gente de alrededor aplaudía en respuesta. La mayor parte del baile era como una acrobacia. Los ojos del resto estaban puestos en el bailarín. - Están celebrando un festival. Daniel, que estaba sentado frente a una hoguera, escupió con amargura. El americano había llegado a la mazmorra con 5 personas y una de ellas había muerto en el 2º piso. Naturalmente era imposible que se sintiera bien. - Líder. ¿No deberíamos actuar por separado? Si encontramos un tesoro podemos monopolizarlo. Entonces no tendremos que esperar nuestro turno. Un hombre enorme con el pelo rojo como un pollo dijo. Parecía haber vivido una vida salvaje, ya que tenía todo el cuerpo lleno de cicatrices. Daniel negó con la cabeza. - No. No conocemos a las criaturas y su número en el 3ª. No podemos escapar de este grupo hasta que lo comprobemos. Si existe una criatura más molesta que los orcos, nos matarán en el acto. - ¿Recuerdas esos monstruos parecidos a gárgolas en el Medio Oriente? Personas extranjeras habían participado como mercenarios cuando la ola de monstruos ocurrió en el Medio Oriente. Había otras criaturas además de los kobolds, goblins y orcos. En particular, las gárgolas que parecían globos oculares de 2 metros de tamaño eran poderosas. Disparaban un rayo afilado de corto alcance que podía cortar el cuerpo en cuanto impactaba. Las gárgolas también tenían dientes afilados y tenían una excelente resistencia a los ataques. Si quedaban petrificadas, al cabo de poco tiempo recuperaban su fuerza física. Muchos Despertados cayeron víctimas de ellas. Aunque al final fueron interceptados por decenas de combatientes, pensar en ellas era suficiente para orinarse en los pantalones. - Pensando en el tesoro que existe aquí, no es de extrañar que existan criaturas más exigentes que las gárgolas. Si sólo somos 5, nos aniquilarán definitivamente. La opinión de Daniel era válida. Como líder del equipo, era natural que se preocupara por la vida de sus miembros. El hombre de pelo de pollo chasqueó la lengua. - Pero no me gustan los chinos. Son la sociedad negra. Mira ese ambiente de festival después de que la gente muriera a causa de los orcos. Esto podría estimular a las criaturas en su lugar. - A mí tampoco me gustan. Sin embargo, ten paciencia. La atmósfera volverá poco a poco. - Líder. Por cierto, ¿hay realmente un tesoro? Sólo se encontró un bastón en el 2ª piso. ¿No aumenta sólo un poco la eficiencia mágica? Es un tesoro cuestionable. - Hay cosas más grandes que el bastón. El gremio Voluntad del Cielo de Corea encontró cosas notables. En particular, el pergamino de salto espacial valdría mucho. Sólo obtener 1 de ellos haría de esta expedición un éxito. El pergamino de salto espacial realmente podría usarse mucho. Podría usarse como una vida extra o para cosas maliciosas. Si se pusiera a la venta en una subasta secreta, mucha gente vendría a comprarlo. El hombre de pelo de pollo se rascó la cabeza. - Pero todos los demás estarán pensando cosas similares. Por eso todos estos tipos se lanzaron a la mazmorra. Daniel se rio. - Ahora mismo los humanos son animales codiciosos. En ese sentido, no podemos culpar a los chinos por sentarse a observar. Todos los que se reunieron aquí... es gracias a ellos que llegamos fácilmente al 3ª piso. No importaba cuánta gente viniera, si era por separado o juntos. Los chinos u otros Despertados extranjeros eran gente capaz. El lugar de donde venían podía ser diferente, pero penetraron a través del 2ª piso gracias a eso. Aunque uno de los miembros del equipo fue sacrificado. El hombre de pelo de pollo abrió la boca con disgusto. - Ah, no sé. Simplemente odio a esos tipos. Líder, deberíamos actuar correctamente esta vez. Tenemos que vivir bien por el bien de los muertos... Jack. - Lo haremos. Jack era el nombre de su colega asesinado en el 2ª piso. La atmósfera se volvió solemne por un rato mientras comían su sopa. - ¡Koheok! En ese momento, se escucharon gritos de la nada. Daniel y todo el equipo se apresuraron a sujetar sus armas mientras miraban en la dirección de los gritos. El chino que bailaba mientras sostenía la calavera de orco tenía una flecha de madera clavada en la cabeza. - ¡Maldición! Sucedió en un instante. Los chinos se levantaron portando armas. Daniel y su equipo miraron nerviosos al frente. Al mismo tiempo, pudieron ver a cientos de kobolds chorreando saliva. El líder de los kobolds era del tamaño de un hombre adulto y tenía una ballesta apuntando. Fue él quien disparó la flecha hacia el chino bailarín. - ¡Mátenlos a todos! Los chinos corrieron con paso firme hacia la multitud de kobolds. Su aspecto era bastante diferente de los que se veían en un vídeo en YouTube. Su actitud era un problema, pero la visión de 500 criaturas saliendo era ciertamente impresionante. Las flechas que salieron volando fueron cortadas por las espadas de los chinos. Después de que el elemento sorpresa desapareciera, los Despertados pueden lidiar fácilmente con las descuidadas habilidades de tiro con arco. - ¡Gruk! ¡Kieeeek! Después de que las flechas fueran bloqueadas, el jefe kobold se giró inmediatamente y gritó. Parecía que se daban por vencidos. Los kobolds empezaron a huir ordenadamente. Fueron seguidos por una multitud de Despertados. Aunque no consiguieran tesoros, los Núcleos seguían siendo dinero. Era fácil obtener varios Núcleos. - Líder. ¿No deberíamos ir tras ellos? Dijo el hombre de pelo de pollo mientras veía a los chinos correr tras los kobolds. Daniel negó con la cabeza. - Nuestro equipo permanecerá en el lugar. Hay algo extraño. - ¿Qué significa eso? Esos son kobolds. ¿No huyeron por eso? - Es el que está al frente. El jefe. Conoce la estrategia básica. - Oye, Líder. Sigue siendo un kobold. Un kobold, siempre será un kobold. El hombre cabeza de pollo conocía bien los niveles de los Despertados. Aunque fuera un jefe, no podría enfrentarse a los Despertados. - No, tengo un mal presentimiento. Los instintos de Daniel eran muy buenos. Supo el momento en que Jack murió en el 2ª piso e informó al resto de los miembros. - No conocemos en absoluto la geografía de la 3ª planta. Un gran número de personas morirán. - Bien. Comprendo. Entendido. Haré lo que dice el Líder. ¿Pero nos moveremos en otro momento? - No íbamos a acompañarlos hasta el final de todos modos. Sólo son guías para prepararse para una situación. Actuaremos por separado en cuanto comprenda la situación. El hombre de pelo de pollo aplaudió la situación de Daniel. - ¡Por eso me gusta el Líder! Daniel fue capaz de analizar con calma la situación. - Richard, eres nuestro miembro más rápido así que quiero que explores. Determina si es una trampa o no. - De acuerdo. - Andy. Asegura el perímetro. - Entendido. - ¿Qué quieres que haga? - Una cosa simple. - ¿Y yo? ¿Y yo? ¿Qué quieres decir, Líder? Los ojos del hombre de pelo de pollo brillaron. Daniel miró la olla que estaba medio llena de sopa y dijo. - Cómete la sopa. Queda demasiada. * * * El número de los que perseguían a los kobolds disminuyó gradualmente. La geografía de la cueva era muy complicada y los números disminuían 1 a 1 al no poder mantener la velocidad. Al principio eran 500 personas, pero ahora sólo quedaban 100. Los que iban en cabeza se dieron cuenta de que algo raro pasaba, pero ya era demasiado tarde cuando intentaron dar marcha atrás. Los Despertados estaban consternados. Las criaturas surgían de todas direcciones. No se habrían sorprendido si hubieran surgido goblins o kobolds. ¡Pero las criaturas que aparecieron eran 200 orcos! La desesperación apareció en todos sus rostros. ‘Hay más de los que pensaba.’ Utilicé una bola de cristal para determinar el campo de batalla en tiempo real. Tenía 2 bolas de cristal y se podía usar magia para mostrar la escena que rodeaba a la otra bola de cristal. La bola de cristal mostraba el campo de batalla con los orcos. Así podía ver el campo de batalla en tiempo real desde una ubicación remota. Era una herramienta mágica que costaba 5.000 pt. ‘Es más simple de lo que pensaba.’ Ridiculicé a los 100 Despertados que habían seguido hasta el final. Nunca imaginaron que los kobolds serían un señuelo. Pensaban que los kobolds huían asustados. La mayoría de los Despertados que llegaron hasta aquí eran los chinos cuyo pensamiento era demasiado estrecho. Este fue el peor resultado. ‘Este es un resultado ridículamente bueno para una operación de una sola vez. Ahora los desangraré lentamente.’ Tenía el poder de mi tierra. Además, esta operación trajo algunas ventajas. Ahora, ¿qué método les molestaría? La sonrisa en mi cara no se podía borrar.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DuHu - Capítulo 21

A⁺

A^-

Capítulo 21

2.000 vs 800 (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Durante 10 días, Yoo Eun-hye cambió completamente. Su confianza aumentó y actuó con más agresividad. Sus habilidades físicas se elevaron a un estado similar al de una guerrera. Con un poco más de ayuda, podría encargarse sola de la mazmorra. Después de mucho tiempo, por fin volví a la planta superior de la mazmorra. ‘Necesito encontrar un libro de habilidades para Yoo Eun-hye. Una corriente eléctrica está fluyendo a través de su cuerpo así que necesita pasar al siguiente paso.’ En mi vida anterior, era una persona solitaria. Hacía todo solo y trataba de ser lo más fuerte posible. Tardé más de 10 años en darme cuenta de lo que iba mal. Ahora no era el momento de ser tacaño. Además, Yoo Eun-hye era muy importante para mi plan. No había razón para detenerme sólo por dinero. Hacía mucho que no veía a Yihi, pero no había ningún cambio. Estaba sentada en lo alto del Núcleo de Mazmorra con expresión preocupada. Entonces sus alas se agitaron cuando se dio cuenta de que yo había llegado. - ¡Ah, Maestro! ¿Por qué has venido ahora? - ¿Qué está pasando? - Han atravesado la 2ª planta. A este paso, ¿no seguirán atravesando la 3ª y luego la 4ª? - ¿Ya? Yo creía que el 4ª piso sería impenetrable durante los próximos 6 meses. Pero, ¿ya lo habían atravesado? Yihi asintió a mi pregunta. - Han reunido a mucha gente y se están apresurando. Gente de un país insólito. También hay algunos blancos y negros. Yihi estaba creando un jardín en el 3ª piso cuando esos tipos llegaron y me sorprendieron. Yihi pateó el Núcleo de Mazmorra con sus pies. Mientras creaba un jardín en la 3ª planta, los extranjeros habían entrado en la mazmorra. Existían 72 mazmorras en el mundo y la mía era la única en Corea. ¿Por qué se molestaban en venir a Corea sólo por una mazmorra? Lo pensé durante un rato antes de encontrar la respuesta. ‘Buscan un tesoro.’ Esta era la única mazmorra donde se encontró un tesoro. Ese rumor se había extendido por todo el mundo y los codiciosos lo habían oído. - ¿Cuánta gente hay? Yihi movió sus manos para dibujar un gran círculo. - ¡Tanta como esta! - Exactamente. - No sé los números exactos. Al principio entró un grupo de más de 100 personas... ah, también eran chinos. ¿Cómo puedo saberlo? Yihi ha escaneado y dominado 3 idiomas. El chino es uno de ellos. - Mucha gente. Reconocí la seriedad tras escuchar las palabras de Yihi. - ¡Hing! Yihi ha visto al menos 500 chinos. Junto con los otros humanos, ¿no son miles? De ellos, 200 personas habían muerto en el 2ª piso. - ¿Qué pasa con la situación actual en el 3ª piso? - Aún no se han enfrentado. Los líderes son cautelosos. - Estado de las criaturas en el 3ª piso. - Hay 5 jefes goblin, 4 jefes kobold y todos tienen 200 tropas cada uno. También hay 200 orcos. A partir de la 3ª planta, había jefes goblin y kobold. Tenían inteligencia y sabían usar tácticas. Golpearlos imprudentemente sólo causaría la derrota. - Impenetrable. - Estoy de acuerdo. Yihi estuvo de acuerdo. Aunque tuvieran muchos números, existían muchas limitaciones. No había ninguna posibilidad si colocaba criaturas en grandes cantidades. Los orcos eran minoría y sería genial si hubiera un señor orco. Sin embargo, un señor orco era una criatura avanzada y requería 120.000 puntos. Si se colocaba un señor orco en la 3ª planta, todos los Despertados que pusieran un pie allí morirían. Los kobolds y goblins también desaparecerían. ¿Podría trasladarse a otro piso después de la guerra? Sin embargo, no había ningún lugar donde colocar al señor orco. Los 120.000 puntos no podían ser ignorados. No era fácil utilizar los puntos. Aparte del 20% dado al guardián del Núcleo de Mazmorra, necesitaba usarlos en todos los pisos. Los pisos 1~4ª eran lugares para que los Despertados subieran de nivel. Podía dejar al señor orco en la 5ª planta vacía, pero era poco probable que alguien llegara allí, así que la invocación sería en vano. Contemplé por un momento antes de decir. - Me reservo la invocación del señor orco... Tengo que reunirme con los jefes goblin y kobold. Necesito comprobar su inteligencia. Yihi, ¿cuántos puntos quedan ahora? - Unos 560.000. - ¿He oído mal? - Son exactamente 562.433 pt. La última vez que lo comprobé, me quedaban 320.000 puntos. En los 2 meses que había estado fuera, había ganado unos 220.000 pt. Normalmente ganaba 5.000 pt al mes. Cada vez que manejaba a un Despertado débil, ganaba 200 pt. Manejando a las élites ganaba un poco más de 600... Los humanos solían formar grupos de 8 o 12 personas al entrar en las mazmorras. Pensé que ganar puntos de forma moderada estaba bien y no sentí la necesidad de soltar criaturas más fuertes en la 1ª planta. En mi ausencia, podía ganar 600 pt con cada Despertado que moría. No, necesitaba más puntos que eso para construir mi mazmorra. - Aah. Bastante gente ha irrumpido. Un grupo. No podía ignorar el poder de la unidad humana. Yihi voló y se sentó en mi hombro. - Además de los humanos que se unen, bastantes de países extranjeros llevan equipo para colarse. Bastantes de ellos fueron exterminados en el primer piso. Yihi piensa que les está bien empleado. - Ahora mismo hay 800 Despertados en el 1ª piso. - ¿No echará una mano el Maestro? Ahora mismo el Maestro es capaz de pisar a los humanos como hormigas. - Ciertamente... pero... de acuerdo. En mi vida anterior, había salido corriendo solo. Pero ahora no estaba dispuesto. No quería perder la mazmorra como en mi vida anterior, pero tampoco quería quedarme al margen mientras los otros demonios devoraban el mundo. Envidiaba a los demonios que podían mover a un gran número de criaturas. Luchar solo en el campo de batalla no podía compararse con las contribuciones de un gran número de criaturas. Mi mazmorra estaba siendo atacada a gran escala. Había muchos Despertados extranjeros. Entraron voluntariamente en mi mazmorra. ¿Entonces no debería ir directamente y barrerlos? Actué a regañadientes. Enfrentarme a ellos en persona no era difícil, pero le quitaría toda la diversión. Era sólo de nombre, pero había recibido el título de Conde en el Mundo Demoníaco. No tenía criaturas que me siguieran. ‘Coloqué tesoros en cada piso. Los humanos son muy aficionados a ellos. Tienden a perder sus vidas por ello.’ La codicia humana era fuerte. Era fácil para ellos morir por codicia. ‘Por cierto, los chinos. Su cantidad es diferente.’ A medida que pasaba el tiempo, el número de Despertados aumentaba. En este momento, 1 de cada 10.000 personas despertaba, pero esa proporción aumentaría gradualmente. Pero China tenía una gran población. Ahora más de 100.000 habían despertado así que 500 personas no era mucho. - Maestro. Hay muchos puntos así que ¿no deberías liberar al golem? Él puede encargarse de los enemigos y no causará problemas a la ecología de la 3ª planta. Las plantas también crecerán más rápido por lo que el paisaje circundante será mejor. El jardín que Yihi colocó hará que el paisaje sea muy bonito. Yihi dio algunas opiniones egoístas. Su objetivo eran criaturas avanzadas como señores orcos o golems. Sin embargo, había diferentes partes buenas entre las criaturas avanzadas. Un señor orco que costaba 170.000 puntos era 50.000 más caro, pero no afectaría a la ecología. Sin embargo, la naturaleza del golem era demasiado. Era un destructor que acabaría con el equilibrio. Por ahora no lo necesitaba. - Asumiré el papel de maestro de planta. En cada planta había un maestro. Era sólo uno de los requisitos esenciales para construir una mazmorra, pero todavía no había organizado tales presencias. Porque no creía que fuera necesario poner un maestro de planta en los pisos inferiores. Pero esta vez se necesitaba un maestro de piso para reunir a las criaturas. Una guerra con muchos en el 3ª piso. No podía pedir ayuda a otro maestro de planta, así que me encargaría directamente de esa tarea. Sacudí la cabeza y dije. - Las criaturas ahora mismo deberían ser suficientes. 200 orcos y 1.800 kobolds y goblins, para un total de 2.000. Compáralo con los 800 Despertados. Tenemos la ventaja en términos de números. - Los Despertados de la 3ª planta tienen un nivel importante. En particular, 2 personas entre los chinos tienen habilidades bastante fuertes. Parece una habilidad rara, así que, ¿el Maestro no tendrá dificultades para luchar? Un orco podía encargarse de 2 Despertados. El problema eran los goblins y los kobolds. Para ocuparse de un Despertado, se necesitaban al menos 5. Mirando los cálculos, sería una batalla reñida. Había 2 Despertados con una habilidad rara. - Espero que haya una salida. Sentí que mi corazón latía más rápido. Recordaba haber luchado contra criaturas avanzadas. Quería probar un poder similar con mis propias manos de vez en cuando. Mover unidades en batalla según mis órdenes. La excitación aumentaba sólo de imaginarlo. En mi vida anterior, perdí rápidamente la mazmorra y ni siquiera tuve tales pensamientos. Acumulando puntos para fortalecerme. Pronto llegué al límite, pero me di cuenta de que había tomado la decisión equivocada demasiado tarde. De hecho, había experimentado un gran número de criaturas siguiendo detrás de los demonios después de ir a otras mazmorras. Había una sonrisa superficial en mi cara. - Primero me reuniré con los jefes kobold y goblin.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DuHu - Capítulo 20

A⁺

A^-

Capítulo 20

La Reina del Rayo (IV)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

- ¿Esta es la mazmorra? Dijo Yoo Eun-hye mientras miraba la entrada que parecía la boca gigante de un león. - ¿No has visto una mazmorra antes? Yoo Eun-hye tenía una expresión horrorizada en la cara. - Sólo somos 2 personas. - Soy un capitán de incursión y puedo lidiar con ellos. - ¡Puede que seas un capitán de incursión, pero yo no soy fuerte! ¿Cuántas veces he visto una mazmorra? Respondí como si no fuera para tanto. - ¿Ah, sí? No te preocupes. A partir de ahora la verás un montón. Yoo Eun-hye sintió ganas de llorar. No era eso lo que quería decir. - ¿Q-qué pasa si no quiero? - No, lo tendré en cuenta. Era como una situación en la que escuchaba una confesión. - Entonces por qué... - ¿Crees que morirás aquí? No dejaré que eso suceda. - ¿No me digas que realmente vinimos aquí para entrenar? ¿A una mazmorra? - Sí. - Oh Dios mío. Yoo Eun-hye sintió consternación. Un líder influyente. Sin embargo, él era el único capaz. Tal vez ella sería una carga. - No uses ninguna magia. Sólo puedes lidiar con las criaturas con tu espada. - ¿Eh? Una espada, ¿quieres que use una espada? ¿Está bien Capitán? Yoo Eun-hye llevaba una espada larga. Ella pensó que sólo llevaba el arma para él. Fue suficiente para hacerla maldecir. - Así es. Tienes que usar la espada. La confirmación la mató. El cuerpo de Yoo Eun-hye tembló. Mientras ella lloraba en silencio, yo pensaba mis planes para el futuro. Mientras los demonios usaban la sala de entrenamiento para hacerse más fuertes, los Despertados también experimentaban un crecimiento notable. Matar criaturas o completar misiones les hacía crecer. Se podía dudar de ello porque no se veía, pero siempre se ganaba experiencia. Podía ver cómo crecía con el Ojo de la Mente. El potencial que se abría. Y la forma en que las habilidades aumentaban dependiendo de sus acciones. Usando una espada contra las criaturas tendría una mayor probabilidad de que las habilidades físicas subieran. ‘Es mejor elevar las habilidades uniformemente.’ Imaginemos que un mago tuviera 100 de Inteligencia, 100 de Magia y 30 para todo lo demás. Obviamente su cuerpo explotaría por un enorme golpe de una criatura. Había limitaciones para usar la magia sucesivamente. La magia no era tan fácil de usar. Es un arma de doble filo. Un poder que podía causar milagros, pero también podía regresarle al usuario. - Eu...al final entré. Yoo Eun-hye murmuró mientras entraba tras de mí en la mazmorra. Los signos de ansiedad eran claramente evidentes. Estaba tan asustada desde el principio que ya no podía abrir la boca. - No te preocupes. No vas a morir en un lugar como éste. Fue sincero. El nivel de talento de Yoo Eun-hye era puntero en el mundo. En mi vida anterior, ella había elevado su nivel a ser uno de los 10 humanos más fuertes. A menos que se encontrara con un Duque viajando por mi mazmorra, ella podría matar cualquier cosa aquí dentro. - Creeré en el Captain. El deseo de supervivencia surgió en los ojos de Yoo Eun-hye. La historia de cómo me enfrenté a los orcos en la 2ª planta de la mazmorra era famosa dentro del gremio. Era gracioso que el maestro no pudiera con los goblins y los kobolds. Yoo Eun-hye le siguió sin decir nada. - Acaba con los 2 kobolds que vienen. - Aah. - Prepárate para luchar. Pero una vez más, no deberías usar magia. - Lo intentaré. Su tono cambió. Se llena de tensión. Yoo Eun-hye había estado en las mazmorras varias veces. A pesar de no matar muchas criaturas, su alta Inteligencia significaba que podía recuperarse del pánico. No se rendiría fácilmente. - Puedo hacerlo, puedo hacerlo, puedo hacerlo... Yoo Eun-hye se hipnotizaba a sí misma. Sinceramente quería estar a la altura de mis expectativas. También quería demostrarse a sí misma que no era una inútil. Era algo bueno. Si hubiera seguido asustada por las criaturas, me habría decepcionado. Era importante tener la voluntad de luchar. - Ya vienen. Dije en voz baja. - Yo me encargaré de 1 kobold. Y el restante depende de ti, Yoo Eun-hye. - ¡Sí, sí! - ¡Kieeek! Los 2 kobolds pudieron oler que había presas y se apresuraron. Extendí la mano y una espada apareció de la nada. Era una espada mágica Rara en la que utilicé 20.000 pt para comprar. Había necesitado un arma para manejar a las criaturas de mayor rango invocadas durante el periodo de protección para principiantes. Su aspecto era distinto al de una espada larga normal. Sin embargo, emitía una luz muy aguda en la oscuridad. Agarré la espada ligeramente y dije mirando a los kobolds que se acercaban. - El kobold tiene una Fuerza similar a la tuya. No uses ataques directos. Igual que los goblins, ten cuidado con sus uñas y dientes. Hice una demostración para Yoo Eun-hye. Me moví lo más despacio posible y le mostré algunos movimientos normales. Los kobolds apenas alcanzaron mi pecho. La ubicación era un poco baja para manejarlos con una espada, pero había pequeños trucos que podían matarlos. Pateé el suelo. Se levantó polvo. Los kobolds dudaron un instante. En ese momento atravesé la frente del kobold. - Son miopes. Sus ojos no son buenos. Por eso, se asustarán brevemente cuando haya humo. Mientras tanto, aprovecha esa oportunidad para atacar la cabeza. Lo mejor es cortarles la cabeza. Al mismo tiempo, saqué mi espada de la frente y corté el cuello. Un kobold fue perfectamente manejado en un momento. - Ahora es tu turno. - ¡Kieeeek! La criatura restante enloqueció. Sus ojos se volvieron rojos y no paraba de resoplar. Tenía un aspecto furioso. Yoo Eun-hye apenas mantenía su espíritu. Apenas se mantenía firme. Di un paso atrás. No lo ataqué, así que el ataque no fue contra mí. Naturalmente el kobold apuntaría al objetivo más cercano. ‘No vas a morir. Pero no actuaré como tu guardián.’ Me quedaría en segundo plano hasta que la vida de Yoo Eun-hye estuviera en peligro. Manejar a la criatura sola aumentaría mucho sus estadísticas. Empujarse a sí misma hasta el límite aumentaría todas sus habilidades. Necesitaba cruzar el muro. Pero necesitaba escalarlo sola. Yoo Eun-hye se enfrentaba ahora a su primer muro. Yoo Eun-hye respiró hondo y movió sus pies como yo. Salió polvo por todas partes. El kobold dudó. Fue sólo por 0.5 segundos, pero Yoo Eun-hye no desaprovechó la oportunidad. Pero fue superficial. La espada apenas atravesó la piel del kobold. Yoo Eun-hye sacó apresuradamente su espada y la movió hacia el cuello. En ese momento, el kobold levantó la mano. Era una postura para atrapar el ataque y le permitía mantener su cuello. En cambio, el brazo que levantó voló. - ¡Ah! Yoo Eun-hye gritó con voz triste cuando su golpe fue bloqueado. Le había cortado el brazo en vez del cuello. ¿Qué se suponía que tenía que hacer ahora? Finalmente se giró y me miró. Pero no bajó la espada. Su gran Inteligencia significaba que podía encontrar una solución. También tenía un fuerte apoyo. Yoo Eun-hye miró al kobold. El cual estaba dolorido porque le habían cortado un brazo. Su comportamiento era notable. Yoo Eun-hye sintió algo de esperanza al ver su estado. - ¡Otra vez! Levantó la espada. Le faltaba Fuerza para atravesar la gruesa piel. Por eso usó un golpe con todo su poder. El sonido de la espada golpeando la carne se oía con cada golpe. Pronto los gritos del kobold cesaron y se hizo el silencio. - ¡Aaack aaack...! Yoo Eun-hye tiró la espada al suelo. Se sentó en el suelo y respiró con dificultad. Sólo luchó durante 2~3 minutos, pero el sudor le caía a chorros. El cuerpo del kobold estaba completamente irreconocible. - Bien hecho. Sonreí con satisfacción. Sabía que había pensado en rendirse cuando el kobold bloqueó el segundo ataque al cuello. Porque no le dije qué hacer si era bloqueado. Pero superó la crisis por sí misma. La pared se había agrietado. Por eso estaba satisfecho. Saqué un pañuelo preparado de antemano que Yoo Eun-hye usó para limpiarse la sangre. También usé una poción para curar las heridas. La Corriente Eléctrica pasiva atacó mi cuerpo, pero no me importó. Yoo Eun-hye miraba cómo le curaban las heridas con la mirada perdida antes de preguntarme. - ¿Lo hice correctamente, Capitán? - Sí. Fue admirable. - ¡Ah...! Al principio ella no había pensado que fuera posible. Pero al final, lo hizo sola. El cuerpo de Yoo Eun-hye temblaba mientras estaba inspirada. Una gran actuación delante del capitán. Normalmente su habilidad pasiva hacía que los capitanes no la aceptaran como miembro. Los núcleos también necesitaban ser divididos después de que la incursión terminara. Ahora no había necesidad de hacerlo. Ella podía manejar a un kobold sola. Yoo Eun-hye no quería perder este sentimiento. Para ella, que había vivido la mayor parte de su vida con una sensación de derrota, este sentimiento era más precioso que cualquier otra cosa. - Si quieres podemos parar aquí hoy. Dije. Consideré que era suficiente para el primer día. Ella me siguió bastante bien y yo estaba satisfecho con su actuación. Pero Yoo Eun-hye negó con la cabeza. - Ah, no es nada. Soy capaz de hacer más. Creo que puedo. - ¿De verdad está bien? - Sí. - Entonces no pierdas esa fuerza de voluntad. La fuerza de voluntad era muy importante. Un compromiso de que no se detendría. - ¡No está mal Yoo Eun-hye había tenido miedo en su vida anterior. Ella quería prevenir cualquier peligro para su cuerpo. Los comportamientos orientados a la seguridad estaban impregnados en su cuerpo. Pero ahora era diferente. La sangre de la guerrera que llevaba dentro se había despertado. Ella crecería maravillosamente en la dirección que yo estableciera. Pronto no tendrá que trabajar para controlar los rayos de su cuerpo. Miré a Yoo Eun-hye con ojos brillantes. Había suficiente tiempo. Ahora tenía que comprobar su fuerza de voluntad. Ella vino aquí a marchas forzadas, pero ahora era diferente. ¡La Reina del Rayo! El nombre de una maga que manejaba rayos en mi vida anterior. Esta vez ella sería el rayo.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DuHu - Capítulo 19

A⁺

A^-

Capítulo 19

La Reina del Rayo (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

La espaciosa sala en el 3er piso de la sala del gremio. Era el espacio asignado al grupo de asalto de los Cazadores de Demonios. Era un área amplia para sólo 3 personas, pero se volvería estrecha una vez que las posiciones comenzaran a llenarse. No había muebles y sentí una extraña tensión al entrar en la sala vacía. La directora Lee Ji-hye y la miembro recién reclutada Yoo Eun-hye estaban discutiendo. Sus rostros mostraban una expresión rígida. Me acerqué lentamente. - ¿Qué está pasando? Lee Ji-hye confirmó mi presencia y dijo. - Capitán. No deberías elegirla. - Hermana. ¿No fue sólo un error? No se pudo evitar. - ¿Has matado a alguien accidentalmente? - Lo siento. ¡Pero no estás muerto! De hecho, era una conversación significativa. Lee Ji-hye parecía ser injusta con Yoo Eun-hye. Miré sus apariencias y asentí. Había un ligero olor a quemado en el pelo de Lee Ji-hye, así que pude adivinar la razón. ‘Se debe a la pasividad de Yoo Eun-hye.’ En mi vida anterior, Yoo Eun-hye había sido llamada Reina del Rayo. Tenía un aspecto joven como una estudiante, el corte hongo y los ojos traviesos le daban una apariencia impresionante. Sin embargo, estaba aquejada de algún tipo de pasivo. Usé el Ojo de la Mente para echar un vistazo profundo a la ventana de estado de Yoo Eun-hye.

Nombre: Yoo Eun-hye Profesión: Héroe (Maga del Rayo) Títulos: Docena de Rayos (R, Magia +4) Estadísticas Fuerza: 20 Inteligencia: 44 Agilidad: 15 Resistencia: 14 Magia: 45 (+4) Potencial: 138 / 423 Singularidad: Ha recibido la protección del espíritu del rayo. Un estado recibido tras ser alcanzado por un rayo y encontrarse en la puerta entre la vida y la muerte. Habilidades: Rayo (N), Corriente Eléctrica (N, Pasiva)

Era una ventana de estado realmente extraña. Su potencial era extraordinario. Poseía el potencial más alto que había visto hasta ahora. Era comparable al maestro del gremio de Lluvia Eterna, Alin. El problema era la singularidad. Era la parte de recibir la protección de un espíritu del rayo. Tal vez debido al espíritu, su cuerpo actuaba como un gran pararrayos. Si caía un rayo, le daba directamente a ella. Como resultado, incluso recibió un título. Ella podría sufrir un poco, pero no era malo. Había muchas toxinas y residuos corriendo por su cuerpo. El dueño de este talento podría ser llamado un genio, pero... ‘La Corriente Eléctrica pasiva es el problema.’ El rayo tenía un lugar cómodo y vagaba dentro del edificio. Sin saberlo, esparcía esta aura por donde quiera que iba. Esta fue la razón por la que el cabello de Lee Ji-hye se quemó. - No te acerques más. ¡Si das un paso más te atacaré! Lee Ji-hye advirtió. Ella no quería atacar al enemigo, pero necesitaba paciencia extrema para soportar los cabellos carbonizados. Yoo Eun-hye tenía la cara larga. - El pelo de la hermana era tan bonito que lo toqué sin querer. Pero mi pasivo se activó. Somos hermanas Hye. ¿Eh? No lo volveré a hacer. Lee Ji-hye y Yoo Eun-hye. Ambas tenían nombres que terminaban en “Hye”. La gente debería pasar por alto un pequeño error. Pero Lee Ji-hye no tenía intención de perdonarla. - No somos hermanas. ¿Cómo puedes llamarme así cuando me has quemado el pelo? - ¿No crees que queda bien? No, estoy bromeando. Así que no seas así. A veces sólo bromeo para divertirme. ¡Lo siento hermana! - Tú... - Deténganse. Finalmente hablé. Necesitaba controlar la situación. - Las emociones no deberían consumirte en un grupo de asalto. Lee Ji-hye sostuvo su cabello quemado y gimoteó. - Pero... - Te he dicho que te detengas. Dije firmemente. El grupo de asalto de los Cazadores de Demonios había iniciado formalmente, así que tenía que disciplinarlas. Yo era el líder del grupo y Lee Ji-hye y Yoo Eun-hye sólo eran miembros. El ambiente se enrareció cuando Lee Ji-hye cerró la boca. - Eres la única encargada de los Cazadores de Demonios. Tu trabajo es comprobar el estado de los miembros y organizar los horarios, como cuando nos vamos a trabajar al extranjero. No me decepciones desde el principio. - Lo siento. Lee Ji-hye inclinó la cabeza. Ella estaba un poco confundida al principio, pero se dio cuenta de algo después de venir a Voluntad del Cielo. ¡Un hombre al que incluso el maestro del gremio lo escuchaba! Una cantidad abrumadora de carisma fluía de él. El hombre hablaba de forma extraña, pero era difícil rechazarlo. Daba una fuerte impresión. Era la primera vez que conocía a un tipo así. Una persona así lo convertía en gerente. No podía decepcionarle desde el principio. ‘Con decirlo una vez es suficiente.’ Era fuerte comparada con los humanos. Y Lee Ji-hye era una mujer sabia. No era necesario repetirlo. Decidí detener mis duras palabras en este punto. Saqué un pequeño frasco y se lo di a Lee Ji-hye. - Toma esto. Solucionará el problema de tu pelo. Los ojos de Lee Ji-hye parpadearon mientras cogía el vial. - ¿Qué es? - Una poción que obtuve en la mazmorra. Es mucho más efectiva que moler un Núcleo. - Ah... La expresión de Lee Ji-hye parecía como si la hubieran abofeteado. Simplemente moliendo un Núcleo en una poción no podía revivir células muertas. Sin embargo, era otra historia si se trataba de uno de los tesoros obtenidos. Lee Ji-hye movió los hombros y se asustó. - No puedo recibir esto. Si esto es un tesoro de la mazmorra... - Si no lo tomas entonces lo tiraré. - ¿Sí? - Como dije. Para mí, es un objeto que no necesito. Mi cuerpo no era tan débil como para necesitar una poción inferior como esta. Una herida en mi cuerpo necesitaría una poción avanzada para curarse. Lee Ji-hye parecía realmente conmovida mientras me miraba con lágrimas en los ojos. - Gracias. Lo guardaré como un tesoro. Sacudí la cabeza. No entendía el alboroto por un poco de pelo quemado. Sin embargo, había oído que el pelo era importante para las mujeres. En particular, las mujeres invertían mucho en mantener su pelo. Quizá el pelo era incluso más importante que sus vidas. Así que la actitud de Lee Ji-hye era natural. - ¿C-Capitán? Preguntó Yoo Eun-hye, que estaba observando la escena. - ¿...? - ¿Qué estaré haciendo aquí? ¿Limpiando? ¿Lavando la ropa? - ¿Por qué piensas eso? - Bueno, jeje. ¿No estaré haciendo algo así? - No es necesario. Eres diferente a esa gente. No tenía intención de renunciar a un poder tan crítico. Yoo Eun-hye estaba confundida por no ser ordenada a la limpieza y preguntó. - ¿Entonces qué estaré haciendo? ¡Ah! ¿Frotarte los hombros? Mis manos son increíbles. ¿Quizás te vuelvas adicto a ello? Entonces la tragedia ocurriría cuando su pasivo se activará. Basado en su amabilidad, Yoo Eun-hye de alguna manera le recordaba a Yihi. Ella probablemente me regañaría airadamente si escuchara mis pensamientos. - Parece que estás malinterpretando algo. ¿Pensabas que te había traído aquí para hacer recados? La hosca Yoo Eun-hye cerró la boca. - Sinceramente, no estoy segura. ¿Sabes cuál es mi apodo? Pararrayos humano. Me ha alcanzado rayos varias veces. Mi cuerpo incluso emite corrientes eléctricas. ¿Sabes cuántos trastornos y daños causo en la zona? Por supuesto, sé que tengo una cara bonita, pero es poco probable que el Capitán me traiga por esa razón. Yoo Eun-hye que estaba a cargo de las tareas se había involucrado de repente en Cazadores de Demonios. Eso fue hace 3 días. Ella había estado preocupada por eso durante 3 días. - Sólo ten confianza en ti misma. - Es decir, sí. A veces pienso que la gente no me ve como una mujer. - Eres increíble. Tengo grandes expectativas para ti. - ¿Expectativas...? - Sí. Muéstrale a toda la gente de Voluntad del Cielo lo excelente que eres. - Jeje. Voy a quemarlos. Se siente bien. Esta es la primera vez que alguien tiene expectativas de mí. Aun así, lo siento. Probablemente te decepcionarás. Yoo Eun-hye se rio. Desde muy pequeña, nadie tenía expectativas en ella. Mucha gente le tenía miedo y no se le acercaba. Le cayó un rayo y visitó a un chamán, pero éste se limitó a decirle. - Esto es el karma de una vida anterior. Aumenta tu virtud. Incluso su familia y parientes estaban desconcertados y la veían como una carga. Yoo Eun-hye estaba encantada cuando despertó. Por fin podía considerarse una persona con talento. Sin embargo, la Corriente Eléctrica pasiva que fluía por su cuerpo la devolvió a la desesperación. Es serio. Si Yoo Eun-hye era inútil, entonces la gran mayoría de la humanidad era menos que basura. La flor aún no había florecido, pero necesito arreglar esa mentalidad. ‘Debería hacer un movimiento.’ Sus pensamientos estaban llenos de autodesprecio. Si eso continuaba, era natural que su salud se desvaneciera. Además, Yoo Eun-hye era una maga, no una guerrera. Todas sus habilidades se centraban en la Inteligencia y la Magia, no en los rasgos físicos de una dura guerrera. ¡La puerta entre la vida y la muerte! En el pasado, aprendió algunos conocimientos al enfrentarse a duros oponentes. No experimenté personalmente lo grandiosa que era. Sería una pena desperdiciar ese talento. En el pasado, Yoo Eun-hye no entendía completamente su talento o habilidad como maga. Por supuesto, no tenía intención de dejar que la vida pasada se repitiera. Dejar esto descuidado sería un pecado. Si Yoo Eun-hye estaba perfectamente educada, entonces podría montar el rayo y apuntarlo a los enemigos. Para ello, necesitaba aumentar sus habilidades físicas mediante el entrenamiento. Ahora mismo su estado era demasiado desequilibrado. - Sígueme. Empezaré tu entrenamiento a partir de hoy. Salí de la sala.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 264

A⁺

A^-

Capítulo 264

Un Sacrificio en Ebriedad (IV)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Su movió lentamente su brazo derecho, y luego exhaló un chorro blanco de aire por la boca. Todo su brazo experimentaba un dolor agudo. Incontables fibras musculares mostraban signos de desgarro, y los huesos de todo el lado derecho de su cuerpo le dolían por el retroceso. En ese instante, Su, que acababa de agotar hasta la última pizca de su resistencia, sintió el impulso de sentarse en el suelo. Lentamente, estiró su cuerpo. Después, se vistió y abandonó la zona de entrenamiento completamente vacía. Mientras caminaba hacia su casa, los gritos de Perus continuaban repitiéndose en el fondo de su corazón. Sentía como si una gran roca pesara sobre su pecho. Afortunadamente, acababa de experimentar un agotador entrenamiento de fuerza, lo que alivió ligeramente esta presión que sentía. Cuando llegó a la entrada de su edificio de apartamentos, Su dejó de moverse de repente. Su ojo izquierdo comenzó a arder con una profunda llama verde, y su expresión se volvió cada vez más fría. Podía sentir una increíblemente fría e intensa intención asesina dentro de su residencia, una que se abalanzaba sobre él de una manera completamente indisimulada. Las cejas de Su saltaron. Lentamente sacó su cuchillo militar antes de caminar hacia su propia residencia. La puerta de su residencia no estaba cerrada. A un lado de la puerta estaba la sala de estar, y delante había un pasillo corto. A la vuelta de la esquina había una escalera que conducía al piso superior. Sólo una pequeña lámpara de escritorio estaba encendida, por lo que todo dentro de la habitación estaba bastante oscuro. Esta residencia normalmente segura, cálida y tranquila parecía ahora la guarida de una bestia viciosa, llena de una dignidad indefendible. El solo hecho de estar dentro de ella hacía que Su se sintiera como si se estuviera sofocando. Las pupilas de Su de repente comenzaron a contraerse. Su cuerpo se inclinó ligeramente hacia abajo, asumiendo una postura que le permitía estallar con poder en cualquier momento. Miró fijamente hacia delante mientras caminaba por el pasillo. El cual no era muy ancho. Un par de piernas largas y esbeltas salían de la esquina, las medias oscuras dibujaban un contorno espeluznante y los afilados y largos zapatos de tacón alto pisaban directamente al otro lado de la pared. Mientras tanto, ¡la dueña de aquellas largas piernas se ocultaba tras el otro lado del muro! ¡El camino estaba bloqueado! Su comprendió inmediatamente lo que implicaba esta dominante exhibición. El cuerpo de Su continuó manteniendo una postura que podría estallar con poder en cualquier momento. Caminó hacia esas largas piernas que originalmente poseían una tentación sin igual, pero que ahora estaban llenas de dominación. Lo que no entendía era por qué esas piernas perfectas poseían una intención asesina tan profunda. La memoria precisa de Su, que era comparable a los sistemas de inteligencia, le dijo quién era el dueño de esas piernas. Caminó hasta que pudo tocar esas largas piernas con sólo estirar las manos, y entonces se giró para mirar por la esquina de la pared. Efectivamente, lo que vio fue la cara de Perséfone que tenía una sonrisa que aún no era una sonrisa. De sus ojos parecía que iban a brotar lágrimas. Se mordía un mechón de pelo gris que le colgaba, frotándolo entre los huecos de sus dientes blancos como la nieve. Su piel, fina como la porcelana, estaba teñida de un rojo deslumbrante. Sin embargo, ¡ni siquiera su belleza fatal era suficiente para sofocar la indisimulada intención asesina que emanaba de la punta de sus cejas! Al ver a Perséfone, Su, que en un principio iba a relajarse, ya no se sintió así. La pesada intención asesina que parecía que iba a convertirse en líquido puso cada célula del cuerpo de Su en su estado más tenso. La espalda de Su comenzó a doblarse aún más, y la mano derecha que agarraba la espada se aflojó. Ésta era la postura que le dejaba más flexibilidad para enfrentarse a diversas situaciones, una postura que podía asestar un golpe mortal en cualquier momento a un enemigo. El sudor brotaba continuamente de sus sienes. Su sentía mucha menos presión incluso cuando se enfrentaba a Martham o Pandora. - Idiota. Su dijo suavemente. Perséfone se sentó en una silla de forma torcida, sus piernas cruzadas seguían pisando la pared opuesta, cortando completamente el camino de Su. Su cuerpo apestaba fuertemente a alcohol, y su mano derecha jugaba con una pequeña y exquisita botella. Todavía quedaba un poco de alcohol dentro, suficiente para un último trago. Perséfone levantó la cabeza y se bebió el alcohol que quedaba de un trago. Luego tiró la botella de alcohol al suelo, haciéndola añicos, antes de levantarse de repente. En el momento en que se puso en pie, la presión causada por el brusco movimiento llegó a levantar una gran ráfaga de viento dentro del salón principal. - Eres... Su estaba un poco aturdido. Su cuerpo ya había entrado en una posición de batalla completa. - ¡Te estaba buscando! La temperatura corporal de Perséfone era tan alta que empezó a arder. Se quedó mirando a Su como si estuviera hablando con una serpiente. Hasta el punto de que ni siquiera se movió, ¡pero Su ya había retrocedido medio metro por las olas de presión que estaba exudando! ‘¡¿Era esta la verdadera fuerza de una General?!’ Mientras miraba a Perséfone, cuyo pelo gris volaba de un lado a otro, a Su ni siquiera le quedaba energía para conmoverse profundamente. Apenas era capaz de resistir el poder que ella ejercía. Antes de que tuviera siquiera la oportunidad de hacerle alguna pregunta, Perséfone gritó inmediatamente. - ¡Menos tonterías! Su pierna derecha soltó de repente una patada alta, como si no le importara en absoluto mostrarle todo a Su. Entonces, ¡sus piernas que dejaron a incontables hombres babeando cayeron pesadamente hacia abajo! Sus largos y delgados tacones rasgaron el aire, liberando un sonido silbante. ¡Bang! Su no tenía ninguna intención de esquivar o resistir la patada alta. Justo cuando la pierna de Perséfone empezó a descender, cuando aún quedaba cierta distancia antes de que le alcanzara, ya sintió como si un tanque blindado se hubiera estrellado contra él. ¡Su cuerpo no pudo evitar salir volando! Perséfone se agarró hacia el aire, deteniendo inmediatamente a Su que volaba hacia atrás. Entonces, como si fuera tirado por una cuerda sin forma, ¡comenzó a volar hacia Perséfone! De repente, una llama verde comenzó a arder en el ojo de Su. Su espada corta salió disparada como un rayo, cortando el campo de fuerza que rodeaba a Perséfone y atravesando sus costillas. Sin embargo, justo cuando la espada estaba a varios centímetros de alcanzar a Perséfone, Su soltó de repente un gruñido y detuvo el contraataque instintivo de su cuerpo. ¡Su mano derecha tembló, lanzando aquella espada corta! Hacer algo así delante de Perséfone era lo mismo que un suicidio. El pecho de Su fue agarrado de repente, y entonces toda la fuerza de su cuerpo se desvaneció abruptamente. Perséfone salió con grandes pasos. Ya estaba de pie en el dormitorio de Su. Con un gesto de la mano, arrojó a Su sobre la cama, ¡y luego se tiró encima! Su acababa de levantar su cuerpo cuando el cuerpo de Perséfone le presionó fuertemente. Entonces, incluso su boca quedó sellada. Esa delicada fragancia que originalmente era suave, ahora estaba contaminada con un aura de berserk, vertiéndose directamente en la boca de Su. Bang. Su sintió como si su cuerpo se hubiera incendiado. En este momento, ¡era como si una gran llama lo estuviera suprimiendo! Justo cuando ambos individuos estaban a punto de asfixiarse, Perséfone se sentó de repente. Su pelo gris formaba una extensión incomparablemente brillante de resplandor en el aire. Toda la ropa de Su era extremadamente frágil bajo su loco poder, volando en pedazos con el más mínimo toque. Entonces, ella cayó. El cuerpo de Perséfone se puso rígido de repente. Entonces, respiró hondo, ¡y sólo entonces soltó el grito que había estado reprimido en lo más profundo de su garganta! Aprovechando el momento de vacilación de Perséfone, las manos de Su agarraron la ropa frente a su pecho con la velocidad del rayo, estallando inmediatamente con un poder que ya había alcanzado el quinto nivel. El uniforme de Perséfone se rasgó inmediatamente como si fuera de papel. Este contraataque la enfureció claramente. Su rostro, capaz de hacer caer países, se volvió inmediatamente frío como el hielo, y todo su cuerpo se tensó de repente. Como General Jinete de Dragón Negro, el control de Perséfone sobre su cuerpo no podía ser inferior al de Su. Este tipo de poder subconsciente era extremadamente poderoso, enviando inmediatamente a Su, que ya estaba estrechamente conectado con ella, al infierno, ¡y luego elevándolo de vuelta al cielo! La parte superior del cuerpo de Perséfone ya estaba extremadamente cerca con tiras de ropa en ruinas esparcidas. La escena desplegada frente a la cara de Su fue como un poderoso cañón de energía, ¡uno que borró completamente el razonamiento y la conciencia de Su! Entonces, sólo pudo sentir que era completamente devorado por las furiosas llamas, ¡haciéndole arder en llamas! ¡Crash! La grande y sólida cama se derrumbó por completo. Las luces del apartamento se hicieron añicos una tras otra. Todos los muebles temblaban y, de vez en cuando, salían disparados clavos que se incrustaban firmemente en las paredes. * * * Casi había amanecido. Perséfone se levantó, estirando su cuerpo que poseía curvas increíbles sobre la cama que ya no podía soportarlos. Luego, se sentó en la cama. Su pelo gris cayó despreocupadamente, algunos mechones cayeron sobre su cara. Parecía alguien que acababa de sobrevivir a un gran desastre. Este tipo de apariencia podría hacer que cualquier hombre se convirtiera fácilmente en una bestia salvaje. Perséfone sacó una caja de cigarrillos de quién sabía dónde. Cruzó las piernas y adoptó una postura más cómoda. No tenía intención de ponerse ropa y respiró hondo. Sólo después miró a Su, que estaba tumbado boca arriba mirando al techo con expresión estupefacta. - Su, esto... um... La cara de Perséfone seguía con el corazón temblando de rojo. Nadie sabía tampoco lo que intentaba decir. Inesperadamente empezó a tartamudear. Tal vez debido al nerviosismo o porque no lo dominaba, una bocanada de humo no fue redirigida hacia el exterior, haciéndola toser ferozmente unas cuantas veces. El aspecto frío que había soportado con dificultad se arruinó, así como así. ‘¡Esa maldita Helen, qué plan más podrido!’ Perséfone maldijo ferozmente para sus adentros. Al mismo tiempo, culpó su propia estupidez. Estaba claro que ya había decidido no escuchar más los consejos de Helen, así que después de todo lo que había hecho, ¿por qué de repente decidió fumarse un cigarrillo? Siempre le habían disgustado. Además, lo que más odiaba era que hubiera decidido escuchar los consejos de Helen sobre ese tipo de cosas. Era como escuchar a alguien que nunca había visto el mar describir cómo era una ola y desde qué ángulo disfrutarla. ¿Incluso se creía a alguien así? Su se incorporó y, con una sonrisa algo fatigada, dijo suavemente. - ¿Se han acabado los efectos? Está bien, no será tan tenso la próxima vez. - ¿De qué estás hablando? No entiendo nada... ¡Muy bien, ya ha terminado! ¿Qué quieres decir? Independientemente de lo que pienses, voy a decirte que el asunto de hoy no tiene nada que ver con los efectos de la droga. Sólo que cuando ella aflojó los hombros, la cadena de reacciones hizo que inmediatamente los ojos de Su se volvieran afilados como una cuchilla. Su cuerpo que había estado agotado hasta el límite se agitó de nuevo, como si no estuviera cansado en absoluto. Cuando vio que Su se acercaba con intenciones aparentemente maliciosas, Perséfone empezó a mordisquearse de nuevo el pelo. De repente, soltó un rugido a través de sus dientes apretados y, de un salto, ¡volvió a presionar a Su contra la cama! La batalla entre ellos no tuvo ningún suspenso. La poderosa disparidad de fuerzas hizo que el lado más débil perdiera toda autoridad y fuera completamente pisoteado. Mientras tanto, esta General que ya tenía una ronda de experiencia sólo utilizó 10 minutos para terminar esta batalla. Todas las ropas de Perséfone, tanto las interiores como las exteriores, fueron rasgadas en tiras de tela. Por supuesto, Su tampoco se salvó. Ella cogió el uniforme de reserva de Su sin ninguna vacilación y se lo puso, ignorando completamente el hecho de que éste era el único uniforme. En cualquier caso, ella era más o menos de la misma altura que Su, y aparte de que la ropa superior le quedaba un poco ajustada, no había otras partes que no le quedaran bien. Después de mirar la luz de la mañana que poco a poco iba iluminando el cielo, Perséfone, que aún llevaba algo de ferocidad, le dijo a Su unas palabras que lo dejaron dividido entre la risa y las lágrimas. - ¡De hoy en adelante, mientras puedas derrotarme, te dejaré estar encima!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 263

A⁺

A^-

Capítulo 263

Un Sacrificio en Ebriedad (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Perus se esforzó por levantar la cabeza. Miró al hombre y, con un sonido de pah, escupió hacia él un puñado de saliva mezclada con sangre. Su garganta ronca dijo fríamente. - Así que eres tú. ¿Acaso tú y tu dueño no saben esconderse? ¿Desde cuándo son tan valientes? Todos pagarán el precio de todo lo que han hecho hoy. El hombre se río. Acarició suavemente la cara de Perus y dijo. - ¿Pagar el precio? ¿Quién nos hará pagar? ¿Te refieres a ese dueño tuyo del que no hemos tenido noticias, o a la emperatriz araña, que no se enterará de nada? Por supuesto, tal vez paguemos el precio, pero, joven, ese no es un día que usted llegue a ver. Perus esbozó una sonrisa que contenía una pizca de burla. - Que yo vea si eso llega no tiene ninguna importancia. Será suficiente mientras pueda arrastrarte al infierno conmigo. Jaja, ¡todos los que consideran la debilidad como paciencia valen incluso menos que el viejo temerario Piccolo! Al oír el nombre de Piccolo, la expresión del hombre cambió de inmediato. Esbozó una sonrisa algo fría y dijo. - Piccolo sólo tuvo mala suerte, pero nosotros somos diferentes. Tienes que entender que quien ríe el último ríe mejor. Joven Perus, ésta es la era de los hombres. Cuando volvamos dentro de un rato, le haremos comprender profundamente este punto. - Hombres, ¡¿Cuándo había habido hombres en la División de Juicios?! El rostro del hombre se distorsionó inmediatamente. A pesar de que estaba oscuro, las gafas de Lynch todavía podían distinguir este ligero cambio en la expresión. El hombre sacó una moneda y lentamente la balanceó un poco delante de Perus antes de presionarla lentamente entre sus piernas. Incluso Perus, que se había sometido a un entrenamiento extremadamente estricto, sintió de repente que su cuerpo se levantaba por la reacción instintiva de sus nervios. Este intenso movimiento hizo que las agujas de acero que estaban clavadas en sus articulaciones cruciales rozaran contra su hueso. La sangre empezó a brotar de las heridas. La lucha que acababa de librar parecía haber agotado toda la resistencia que le quedaba. Respiró con dificultad y sólo entonces recuperó lentamente el aliento. Entonces, levantó la cara y esbozó una sonrisa con dificultad. Con voz tartamuda, se río y dijo. - ¡¿La División de Juicios... tenía... hombres?! Ja... jaja... ‘Verdaderamente un montón de mierda de perro.’ Lynch maldijo para sus adentros. Era especialista en leer los labios, así que más o menos podía descifrar el contenido de lo que decían ambas partes. Incluso sabía qué clase de juguete era esa moneda que estaba pegada al cuerpo de Perus. Una vez que ese tipo de cosas se activaba, más de diez hilos metálicos irregulares se filtraban y perforaban el cuerpo. Debido a su fácil deformación, tras perforar un centímetro el cuerpo humano, estos hilos cambiaban su trayectoria y acababan formando una intrincada y desordenada esfera. Si se tiraba de ellos con fuerza, se formaba un trozo de carne. A estos hilos se les aplicaban fármacos que podían impedir la coagulación, estimular, entumecer los músculos y aumentar la sensibilidad. Además, también podían liberar minúsculos chorros de electricidad para excitar aún más la sensación de dolor. No sólo servían para castigar, sino también para restringir el movimiento. Estas pequeñas cosas se llamaban monedas demoníacas, uno de los juguetes más conocidos de la División de Juicios. - Jefa, ¿por qué no acabo yo también con todos estos tipos? Lynch preguntó en voz baja. Ya estaba acostumbrado a llamar “jefa” a Helen. Lynch no sentía realmente simpatía por Perus, pero en cambio sentía un odio puro hacia todos los relacionados con la División de Juicios. Después de esperar un minuto entero, la característica voz electrónica de Helen sonó en su auricular. - Entiendo. Lynch se encogió de hombros, observando con cierto pesar cómo aquella gente desaparecía lentamente en la noche junto con Perus. - ¡Maldición, ya he acabado por hoy! Dijo Lynch en silencio. Se movió lentamente de su posición de francotirador y desapareció también en la ilimitada oscuridad. La noche aún era larga. Mucha gente ya estaba inmersa en cálidos sueños, mientras que aún más caían inconscientes por el frío y el hambre. Durante noches como ésta, siempre había gente que moría mientras luchaba. También había una pequeña porción de gente que no necesitaba preocuparse por las necesidades básicas de la vida, pero seguían despiertos, experimentando otro tipo de lucha por la supervivencia. No muy lejos del cuartel general de los Jinetes había una enorme construcción de forma cuadrada. Tenía 3 pisos por encima del suelo y 4 por debajo. Era el edificio de entrenamiento integral de los Jinetes de Dragón Negro. Aquí se podían incluso probar varios tipos de armas de fuego de infantería. La mayoría de los que utilizaban este edificio de entrenamiento eran Jinetes de bajo nivel y algunos subordinados. Aunque la tarifa que cobraba este lugar era extremadamente alta, los gastos de construir un lugar de entrenamiento propio seguían siendo mucho mayores que los de utilizar instalaciones públicas. La zona de entrenamiento de combate cuerpo a cuerpo estaba dividida en una gran región y 10 compartimentos más pequeños. A altas horas de la noche, todavía se oían monótonos bang bang. Los 2 hombres de mediana edad que estaban a cargo de esta área estaban ya tan somnolientos que sus ojos empezaban a cerrarse, pero aun así tenían que persistir en su trabajo. En esta época, estar a punto de obtener este tipo de trabajo estable y relajado que no requería arriesgar la vida ya no era fácil. No valía la pena provocar a nadie que tuviera las cualificaciones para trabajar aquí. Como tal, no importaba cuanto durara su entrenamiento, aun así, tenían que acompañarlos. La respiración de Su estaba bien distribuida y era larga. La parte superior de su cuerpo estaba desnuda, con algunas tiras de tela ceñidas a su alrededor. Blandía los puños, golpeando monótona y mecánicamente el muñeco de goma que tenía delante. Cada vez que bajaba un puño, el muñeco de goma se balanceaba hacia atrás antes de rebotar. En cuanto volvía a su posición original, un nuevo puño lo saludaba, haciéndolo oscilar de nuevo hacia atrás. Junto al muñeco había una pantalla brillante que mostraba continuamente la fuerza que recibía el muñeco. Se podían ver todo tipo de datos, pero el más llamativo era el número de potencia del puño. Cada vez que el puño de Su aterrizaba, se mostraban unos tremendos 1.200 kilogramos de fuerza, con la diferencia de peso sólo detectable 3 dígitos detrás del punto decimal. La fuerza del puño no era el único dato que permanecía constante; incluso el punto de contacto y la amplitud del balanceo seguían siendo los mismos. Bajo la piel brillante, limpia y exquisita de Su, se podía ver vagamente cómo se retorcían los músculos. Un tenue vapor rodeaba su cuerpo y ascendía lentamente. Su seguía manteniendo un ritmo de 2 puñetazos por segundo, como si fuera un robot que sólo supiera dar puñetazos. Ya llevaba 3 horas aquí, y había golpeado igualmente a este muñeco como un robot durante 3 horas, como si nunca fuera a cansarse. 1.200 kilogramos de fuerza de puño ya era equivalente al cuarto nivel de fortalecimiento de poder, y en la era antigua, podría fácilmente causar que incluso el pecho de los hombres más robustos se derrumbara. Para Su, que sólo había fortalecido su poder al segundo nivel, debía este cuarto nivel de fuerza de puño a su robusta constitución fundamental, así como a su preciso control sobre varias partes de su cuerpo. Los 2 hombres de mediana edad que estaban a cargo de esta área ya cerraron los ojos. Cuarto nivel de fuerza física en los Jinetes era demasiado común. Lo que les sorprendió fue su paciencia. Sin embargo, existía la posibilidad de que cualquier Jinetes de Dragón Negro fuera un monstruo. Olvídate de golpear a un muñeco durante 3 horas, incluso si hicieran algo más, estos 2 todavía no sentirían que era extraño. Ellos no sabían que Su sólo tenía segundo nivel de fortalecimiento de poder, y más aún no entendían lo difícil que era desplegar el cuarto nivel de poder con sólo el segundo nivel de poder o lo que implicaba este nivel de control de fuerza. Su podía sentir claramente como los huesos de sus brazos cambiaban. Cada vez aparecían más grietas y cada vez eran más finas. Cada vez que su puño aterrizaba en el muñeco, el retroceso agitaba de forma similar las grietas de sus huesos. Además, cuando agotaba el poderoso impulso, las grietas se volvían más finas, y la constitución de los huesos se reajustaba lentamente. Estas grietas no sólo podían conducir la fuerza que se transmitía hacia atrás, sino que incluso podían dispersar parte de ella en su tejido muscular, utilizando la flexibilidad de los tejidos musculares para neutralizar gran parte del impacto. 1.200 kilogramos de fuerza de puño ya estaba bastante cerca de su límite actual. Incluso si dañaba su propio cuerpo como precio, sólo sería capaz de añadir un poco más de potencia. Su golpeó al muñeco que tenía delante con una velocidad constante y agotó también su resistencia al mismo ritmo, todo ello mientras mantenía la velocidad y la fuerza de sus puños lo más cerca posible del límite. Este era uno de los métodos más comunes para entrenar el poder. Sin embargo, si uno iba a alcanzar el nivel de estabilidad de Su y mantenerlo durante 3 horas, sería una hazaña difícil de lograr incluso para Jinetes de alto nivel. En realidad, cuando acababa de pasar la primera hora, Su ya sentía que el consumo de resistencia de su cuerpo ya estaba al límite, así que sólo quería continuar un poco más. Así, este poco de continuación continuó extrañamente durante 3 horas. Junto con el agotamiento de su resistencia, trozos de energía fluían continuamente desde los más pequeños tejidos para mantener estos golpes robóticos y constantes. Su ya se había dado cuenta de los ligeros cambios que se estaban produciendo en los huesos de sus brazos hacía mucho tiempo y simplemente lo trató como una transformación natural que sufría su cuerpo cuando su grado de evolución llegaba a cierto punto, sin prestarle demasiada atención. En la guía de habilidades de los Jinetes de Dragón Negros estaba escrito claramente que, aunque la habilidad se inyectara a partir de una formulación de habilidades, siempre habría ligeras diferencias en los genes y la constitución de cada persona. Cuando uno desarrollaba una habilidad de alto nivel, esta diferencia dejaba un impacto aún mayor en los órganos del cuerpo. Por eso, estrictamente hablando, las habilidades de cada uno serían diferentes hasta cierto punto. Su no estaba entrenando con devoción. En las profundidades de su conciencia, los gritos algo histéricos de Perus sonaban continuamente. ‘¡Su! ¿Ya no te importan los del pasado? Los del pasado... ¿A quién se refería exactamente? ¿Por qué le reconocía este hombre? ¿Por qué aparecería en el banquete de cumpleaños y le preguntaría esto delante de todos? ¿No podía contactar con él en secreto?’ Se tiene que entender que, aunque Su no había estado en Ciudad Dragón por tanto tiempo, su paradero era bastante fijo, así que no era difícil encontrarlo. ‘¿Quién era él? ¿No quería ponerse en contacto con él en privado, o no tenía otra opción?’ Una vez que empezó a pensar en ello, innumerables preguntas comenzaron a verterse en su mente una tras otra. ¡Bang! Su lanzó el puño más fuerte que había lanzado desde que entró en este edificio de entrenamiento. La fuerza del puño en la pantalla subió inmediatamente a cerca de 1.500 kilogramos, y luego se detuvo.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 443

A⁺

A^-

Capítulo 443

El Súper Sistema De Asesino De Fénix, ¡Activado!

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Lady Cebolla entra en acción. —¿La transformación puede aumentar la velocidad del tractor? —Song Shuhang preguntó inconscientemente. Sí. ¿Esta inteligencia artificial puede incluso responder a mis preguntas? ¿Es un tesoro sensible? Song Shuhang pensó para sí mismo. De todos modos, ¿cuál era el punto de dudar si podía aumentar su velocidad? Después de todo, ¡quería ingresar a los primeros diez! Tres segundos después. —¡Lleva a cabo la transformación! —Song Shuhang emitió el comando a través del cuerpo del Joven Maestro Asesino de Fénix. Comando aceptado. Se le solicita al Maestro Asesino de Fénix que se siente correctamente. Ha comenzado la transformación. En el momento siguiente, una deslumbrante luz rojo fuego explotó desde el tractor guiado a mano número 44. La luz brotó de cada articulación del tractor. Esta sensación... Era bastante familiar. ¡Optimus Prime, transformación! ¡Megatron, como el de arriba! ¡Optimus Primal, como el de arriba +1! Rey Bestia GoLion, ¡fusión! Oh, esperen. Este era de una serie diferente. De todos modos, el concepto debería ser bastante claro… El tractor guiado a mano número 44 estaba llevando a cabo una transformación similar. Sus articulaciones comenzaron a torcerse y tomar nuevas formas después del estallido de luz, transformándose como esos ‘Transformers’ en las películas. En el fondo de su corazón, Song Shuhang estaba un poco emocionado... Después de todo, todos los hombres soñaron con pilotar un robot enorme una vez. Aunque este sueño últimamente cambió en convertirse en un personaje súper poderoso que podría destrozar a Gundams con las manos desnudas... Pilotar un robot enorme todavía era algo que encendería a los hombres. Clang, clang, clang... Aproximadamente dos segundos después... El tractor guiado a mano número 44 completó su transformación mientras seguía avanzando. La transformación está completa, forma súper rápida activada: ¡Forma Rueda de Guerra Rodante! —¿Qué? —Song Shuhang sintió que el aire frío le soplaba en la frente. ¿Qué diablos es esta Rueda de Guerra Rodante? ¿No se iba a transformar en un enorme robot? Song Shuhang pensó inconscientemente en usar su espíritu fantasma y confiar en su vista de ave para echarle un vistazo a la nueva forma del tractor guiado a mano número 44. Pero tan pronto como emitió la orden, recordó que ahora estaba en el cuerpo del Joven Maestro Asesino de Fénix. El espíritu fantasma no estaba aquí con él y no podía proporcionarle la vista de ave. Pero al momento siguiente, apareció una pantalla plana frente a él. Sobre la pantalla se mostraba la situación actual del tractor guiado a mano número 44. Es un... ¿Enorme barril rodante? Para ser precisos, ¿una rueda en forma de barril? Esta enorme forma de rueda se adapta más a la idea de transformación del Maestro Asesino de Fénix. No hay necesidad de preocuparse por las minas terrestres, las espinas en la tierra u otras trampas en el camino. ¡Simplemente se pueden pasar! Se garantizará que la velocidad sea rápida y, al mismo tiempo, es posible pasar por encima de los demás concursantes. ¡La Forma Rueda de Guerra Rodante está a punto de entrar en acción! Solicitando al Maestro Asesino de Fénix que se tome la píldora contra el mareo... Song Shuhang se quedó sin palabras. Había tantos comentarios que quería hacer en este momento... Sin embargo, antes de que tuviera la oportunidad, sintió que todo giraba como si hubiera un terremoto. La enorme rueda de guerra rodante en forma de barril se lanzó hacia adelante a una velocidad inimaginable. Como tenía la forma de un barril, Song Shuhang, que estaba dentro, también comenzó a rodar junto con él. Fue incluso más brutal que la función de vuelo en espiral del Venerable Blanco. De esta manera… La rueda del tiempo avanzó, destruyendo sin piedad todo lo que bloqueaba su camino. ❄️❄️❄️ —Carajo, ¿qué diablos es esta cosa? —El Rey del Dharma de la Creación, que estaba frente al Joven Maestro Asesino de Fénix, gritó alarmado. Si uno mirara la escena en este momento, parecía una mantis parada frente a una rueda rodante... Si se quedaba allí, la enorme rueda rodante lo aplastaría. —¿Ah? ¿De dónde salió esa cosa? ¿Ese es el Joven Maestro Asesino de Fénix? —El Cultivador Libre del Río del Norte reconoció rápidamente a quién pertenecía esa rueda—. Solo a ese estúpido monstruo de cabeza confusa se le ocurrirá una transformación tan extraña. ¡Rey del Dharma, transfórmate y bloquéalo! —No hay suficiente tiempo... Aaaaah... Justo cuando el Rey del Dharma de la Creación y el Cultivador Libre del Río del Norte gritaron, la rueda del tiempo rodó sobre sus cabezas. Los dos fueron los primeros superiores que se volcaron, y no serían los últimos... Después de todo, todavía había dieciocho superiores bloqueando el camino de la Rueda de Guerra Rodante modificada del Joven Maestro Asesino de Fénix. En el momento siguiente... La competencia de tractores guiados a mano se convirtió en una confusión mayor. El locutor del Diario El Cultivador, Jiang Shan, dijo con entusiasmo: Compañeros Daoistas mirando desde casa, la intensidad de esta primera competencia de tractores guiados a mano superó por completo nuestras expectativas. La competencia de tractores guiados a mano es mucho más emocionante que la ‘competencia de espadas voladoras’ que se está volviendo cada vez más aburrida de año en año. Como todos pueden ver, la batalla entre los primeros diez concursantes es bastante feroz, ¡y uno de los compañeros daoistas en la retaguardia parece haber revelado su carta de triunfo! Este compañero daoista es el mismo Joven Maestro Asesino de Fénix que anteriormente se colocó en primer lugar. Aunque activó una trampa antes y casi terminó último, ¡claramente desea colocarse entre los primeros seis! En este momento, usó su carta de triunfo e hizo que su tractor sufriera una transformación... ¡Sin embargo, la transformación es un poco desagradable...! ¡Es solo una enorme... ¡Rueda! De todos modos, aunque el tractor guiado a mano asumió la forma de una rueda ordinaria, su velocidad es verdaderamente aterradora. Fue capaz de superar a doce compañeros daoistas en un abrir y cerrar de ojos. En este momento, el Joven Maestro Asesino de Fénix ya ha entrado en los primeros diez, ¡y su rango está aumentando rápidamente! ¿Cuántos compañeros daoistas serán derribados y aplastados por la cruel y despiadada rueda del tiempo? Oh... Compañeros Daoistas, esperen un momento. Acabo de recibir noticias importantes. Después de que los árbitros en la escena y el árbitro principal discutieran entre ellos, llegaron a la conclusión de que el concursante número 44, Joven Maestro Asesino de Fénix, rompió las reglas de la competencia con este tractor en forma de ‘rueda’. Después de todo, esta es una competencia de tractores guiados a mano, y el uso de algo que no se parezca a un tractor guiado a mano está estrictamente prohibido. Guardemos un silencio de tres segundos por el Joven Maestro Asesino de Fénix. Es el primer compañero daoista en romper las reglas de la competencia. Esperemos y veamos cómo los árbitros deciden castigarlo. Song Shuhang edición Joven Maestro Asesino de Fénix, se quedó sin palabras. Él ya sabía que algo andaba mal con esta ‘transformación’. Por eso tuvo ese mal presentimiento antes. ❄️❄️❄️ La competencia de tractores guiados a mano fue muy intensa. Y en la oscuridad, las fuerzas del mal también se movían en secreto. Por ejemplo, los guerreros erizos de mar y su ‘rey’ estaban preparando planes tortuosos en las profundidades del mar... Esa persona que se hacía pasar por el sirviente del señor antes ahora tenía la Formación del Sable Maligno del Dios Sangriento en sus manos y planeaba encontrar una buena ubicación para usarla y condensar el Sable Divino de Sangre ligado a la vida. También estaba el Joven Maestro Hai de la Secta Demonio Ilimitado. Aunque estaba en meditación aislada, logró obtener el Jade de Mar Sangriento que podía usar para reemplazar el Cristal Divino de Sangre, lo que le dio al Monarca Demonio Anzhi, Zheng Neng y a él mismo una muy buena oportunidad de avanzar al Reino Emperador Espiritual de la Quinta Etapa y condensar un núcleo dorado con siete o más patrones de dragón. Sin embargo, todavía no estaba dispuesto a entregar el Cristal Divino de Sangre en manos de ‘Estresado Por Una Montaña de Libros’. No podía estar tranquilo a menos que lo recuperara. Además, había sido un gran golpe para su reputación como un conspirador impecable. Si no podía recuperarlo ahora, incluso podría convertirse en su Demonio Interior en el futuro. Finalmente... También estaba Lady Cebolla que ahora había perdido su parte superior. Después de salir de la isla misteriosa, mantuvo un perfil bajo, actuando débil frente a Song Shuhang para atraparlo con la guardia baja. ¡Ahora, sintió que su oportunidad finalmente había llegado! Aunque se había estado escondiendo dentro del bolsillo de Song Shuhang todo el tiempo, ella también había prestado atención a los desarrollos en el exterior. Sabía que la conciencia de Song Shuhang se había trasladado al cuerpo de un superior y que actualmente se encontraba en un estado inconsciente. Además, después de que su conciencia cambiara al cuerpo de ese superior, Song Shuhang ahora participaba en la competencia de tractores guiados a mano. Por los fuertes vítores que podía escuchar, parecía que la competencia había llegado al clímax. En este momento, solo había dos discípulos ordinarios de la Familia Chu junto a ella. Ese aterrador Venerable Blanco, el monstruo pequinés y el pequeño monje no estaban presentes. ¡No pudo encontrar una mejor oportunidad para escapar! —Hoy, esta cebolla verde recuperará su libertad —murmuró Lady Cebolla para sí misma. Luego, respiró hondo. Poco después, dos manos pequeñas aparecieron sobre la parte superior que le faltaba, y dos pies pequeños aparecieron debajo de la piedra de la iluminación en la que se había arraigado. —Todavía queda mi parte superior que fue cortada antes —murmuró Lady Cebolla para sí misma. No recordaba nada de lo que sucedió en la misteriosa isla. Pero cada vez que trataba de recordar esos eventos, una cierta palabra seguía resurgiendo en la mente de Lady Cebolla... ¡Pervertido! Después de reflexionar por un momento, se preguntó si habría un pervertido en la isla misteriosa... Ni siquiera recordaba por qué se cortó su tierno brote... ¿Quizás fue la razón por la que se olvidó de todo? Por eso, quería recuperar su parte superior. Ese tierno brote todavía era parte de su cuerpo. Quizás podría encontrar la razón por la que perdió sus recuerdos después de investigarlo a fondo. Después de pensar tanto, Lady Cebolla comenzó a hurgar en el bolsillo de Song Shuhang, agarrando ese bolso reductor de tamaño en forma de conejo. —¡Este es un verdadero tesoro, una pseudo bolsa espacial! —Tan pronto como vio el bolso, Lady Cebolla comenzó a babear. Sin embargo, no se atrevió a llevárselo. Tenía miedo de que el pequeño bolso tuviera una ‘marca’. Si ese fuera el caso, ¿no fallaría su plan de escapar de inmediato? —Entonces, ¿hay una marca en mi cuerpo también? —Lady Cebolla de repente pensó en otra posibilidad aterradora... Si hubiera una marca en su cuerpo, ¿Song Shuhang no la encontraría muy rápidamente? Pero ella rápidamente negó con la cabeza. —No importa. Esta oportunidad es difícil de conseguir. Incluso si hay una marca en mi cuerpo, todavía quiero intentar escapar. Quizás me atrapen poco después de huir, pero si no me escapo ahora, ¡es posible que no tenga otra oportunidad de nuevo! Después de pensar tanto, extendió su pequeña mano y comenzó a mirar a través del bolso reductor de tamaño, finalmente sacando ese pequeño brote de cebolla verde envuelto en un papel. —Lo encontré. ¡Este es mi brote de cebolla verde! —Lady Cebolla dijo felizmente. Lo sostuvo con mucho cuidado y lo fusionó con la piedra de la iluminación. Dado que había perdido temporalmente la capacidad de asumir la forma humana, ocultar cosas se había vuelto bastante difícil. Luego, observó cuidadosamente lo que estaba sucediendo junto al cuerpo de Song Shuhang y se arrastró fuera de su bolsillo...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 445

A⁺

A^-

Capítulo 445

El Nuevo Portador De La Voluntad Tiene Algunos Problemas

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

En el instante en que Song Shuhang estornudó y cerró los ojos, varias escenas pasaron ante sus ojos. Había la imagen de un enorme estanque de sangre con varios brazos y piernas sueltos esparcidos en el borde, así como piel humana siendo secada al aire... Incluso podía escuchar débilmente gritos lastimosos en el fondo. Había la imagen de una isla misteriosa con aves cantoras y hermosas flores alrededor, así como un cóndor increíblemente grande volando en el cielo. Mezclada con la imagen de la isla estaba el rostro de Nueve Linternas... Sintió como si alguien le estuviera explicando algo, y escuchó claramente las palabras ‘antigua Ciudad Celestial’ de la boca de la parte opuesta. Había la imagen de un gran trozo de hielo y otra imagen en la que todo ante sus ojos estaba congelado... Incluso podía escuchar débilmente el sonido de una niña llorando. Todas estas escenas pasaron ante sus ojos en el instante en que estornudó. —¿Qué demonios fue eso? —Song Shuhang se frotó la nariz. Trató de mover su cuerpo, pero ese escalofrío que venía de las profundidades de su alma todavía estaba allí. El Joven Maestro Asesino de Fénix ya se encuentra en el Reino Emperador Espiritual de la Quinta Etapa, y algo como el calor y el frío no pueden afectarlo. ¿Es posible que no sea el cuerpo del Joven Maestro Asesino de Fénix el que se sienta tan frío sino mi propio cuerpo? ¿Le pasó algo a mi cuerpo? Song Shuhang estaba algo preocupado. Con suerte, no pasó nada. Si hubiera algo mal, esos dos discípulos de la Familia Chu encargados de velar por mi cuerpo ya lo habrían notado. ❄️❄️❄️ Diez segundos después, el tractor guiado a mano número 44 de Song Shuhang dejó de girar y finalmente volvió al suelo. Después de ese repentino y poderoso ataque de frío, Song Shuhang comenzó a operar su tractor una vez más, usando toda su fuerza para alcanzar a los demás... Ahora, sus posibilidades de ubicarse entre los primeros diez eran aún menores. El método que se le ocurrió al Joven Maestro Asesino de Fénix para aumentar la velocidad del tractor estaba en contra de las reglas. En otras palabras, Song Shuhang perdió la carta de triunfo que podría permitirle ganar la competencia. Los otros concursantes podrían usar varios métodos para aumentar su velocidad; por otro lado, no tenía ninguno. Esto era lo mismo que doblarse el tobillo justo al comienzo de una competencia de carreras... Además, incluso tenía ese temible retraso de tres segundos... ¡Su situación era realmente terrible! ¡A este ritmo, me espera el último lugar de esta competencia de tractores guiados a mano~! —No, no puedo rendirme todavía. Tengo que pensar en ese aterrador y solitario viaje de un mes al espacio. No podré conectarme, leer libros, ver películas o disfrutar de otras formas de entretenimiento… Solo las estrellas me harán compañía. ¡No quiero nada de eso! —Song Shuhang murmuró para sí mismo—. Achú~ Tengo que pensar en otras formas que me permitan ganar… Después de todo, siempre hay una salida. ¡Debo ingresar los primeros diez! Song Shuhang se devanó la cabeza y trató de pensar en algo. Justo cuando estaba en pensamientos profundos, la luz de una espada de repente pasó junto a él... —Jejejeje~ —La risa melodiosa de Pluma Suave resonó sobre la luz de espada. Al mismo tiempo, la voz del locutor, Jiang Shan, hizo eco. Compañeros daoistas mirando desde casa, los milagros siempre les suceden a aquellos que creen en ellos. Después de ser enviada al punto de partida una vez más, la Señorita Pluma Suave una vez más se topó con una de esas trampas ‘afortunadas’ colocadas en la pista de carreras. Con la ayuda de la Diosa de la Suerte, pudo avanzar a pasos agigantados junto con su tractor guiado a mano. Ahora, ella está superando de nuevo a los otros concursantes, y su posición está subiendo continuamente… 40… 32… 24… ¡4! ¡El efecto potenciador de la trampa de la suerte finalmente llegó a su fin! Felicitaciones a la Señorita Pluma Suave por regresar al frente de la competencia de tractores guiados a mano, colocándose entre los primeros cuatro. ¡Deseémosle buena suerte! Song Shuhang se quedó sin palabras. Desde el inicio de la competición hasta ahora, ninguno de los casi sesenta concursantes pisó esas ‘trampas de la suerte’ o las que te hicieron volver al punto de partida. Sin embargo, Pluma Suave logró chocar con cada una de ellas dos veces. ¿Fue realmente afortunada? ¿O tuvo mala suerte? Sin embargo, su suerte era mejor que su desgracia. Después de todo, logró ubicarse dentro de los primeros cuatro de una vez, ingresando a los primeros lugares de la competencia. —¡Cierto, las trampas de la suerte! —Song Shuhang gritó. Como no tenía los medios para aumentar su velocidad, solo podía rezar para encontrar una de esas trampas de la suerte y hacer que la luz de espada lo escoltara hacia las posiciones más adelante. Justo cuando estaba en pensamientos profundos, los ojos de Song Shuhang se iluminaron de repente... ¡Hablando del diablo! En este momento, vio algo que se parecía a una ‘trampa de la suerte’. Una pequeña formación en forma de mariposa relucía dentro de un parche de hierba poco notable. Si no estaba equivocado, esta era una formación especial de aumento de velocidad fabricada por el Venerable Mariposa Espiritual. —¡Vamos! —Song Shuhang apretó los dientes y cambió la dirección del tractor guiado a mano número 44, dirigiéndose hacia ese parche de hierba... 100 metros... 80 metros... 60 metros... 30 metros... Siempre que pudiera obtener esa formación de aumento de velocidad y aumentar su velocidad varias veces, ¡podría correr hacia las primeras posiciones! —¡Ya voy! ¡Es mía! El tractor guiado a mano número 44 de Song Shuhang se acercó rápidamente a la formación de aumento de velocidad. Pero justo en este momento, un grito de pánico resonó desde adelante. —Aaaaaah~ ¡Compañero Daoista Asesino de Fénix, apártate del camino! Song Shuhang controló el cuerpo del Joven Maestro Asesino de Fénix y levantó la cabeza con mucha dificultad, mirando en la dirección de donde provenía el sonido. Después de mirar en esa dirección, ¡Song Shuhang casi sufre un ataque al corazón! ¡Vio al Hada Dongfang operar su tractor guiado a mano deformado y destrozado correr hacia su posición! ¡Qué tipo de broma es esta! Hada Dongfang, ¿no estás conduciendo en la dirección equivocada? Song Shuhang no pudo entender qué estaba haciendo el Hada Dongfang. ¿Era posible que ella no supiera que iba en la dirección equivocada? Conducir en la dirección equivocada era suficiente para obtener una multa de 30 dólares y 3 puntos menos en su permiso de conducir. Song Shuhang pensó instintivamente en alejar su vehículo... Pero ese maldito retraso de tres segundos todavía estaba allí. Solo habían pasado dos segundos cuando el deformado tractor guiado a mano número 37 del Hada Dongfang chocó contra Song Shuhang. Lo que hizo que el hígado de Song Shuhang doliera aún más fue que los dos chocaron justo al lado de la formación de aumento de velocidad. Y lo que fue aún peor fue que el tractor guiado a mano del Hada Dongfang era un poco más rápido y pudo llegar primero a la formación. —Aaaaaah~ Mi velocidad está aumentando de nuevo, nooooo~ —gritó el Hada Dongfang. Hada doncella, si no quieres esa formación de aumento de velocidad, ¡puedes dármela! Song Shuhang tenía lágrimas corriendo por su rostro. ❄️❄️❄️ En el momento siguiente, el vehículo del Hada Dongfang de repente emitió mucho humo como si estuviera con esteroides y empujó contra el tractor guiado a mano de Song Shuhang, volcándolo. Además, mientras su tractor empujaba contra el de Shuhang, lo arrastró cruelmente durante más de veinte metros antes de dejarlo atrás. El tractor del Hada Dongfang se alejó retumbando mientras su velocidad aumentaba casi sesenta veces, acelerando hacia el punto de partida. Song Shuhang se quedó atrás con su vehículo volcado. Quería llorar, pero no tenía lágrimas. Afortunadamente... No debería haber demasiados espectadores merodeando por el punto de partida en este momento... De lo contrario, ¡el tractor guiado a mano número 37 de Hada Dongfang iniciaría una masacre en la sección de asientos de la audiencia junto al punto de partida! ¡Qué trágico accidente de tráfico! El Hada Dongfang condujo en la dirección equivocada y chocó con el tractor del Joven Maestro Asesino de Fénix, volcándolo en el proceso. ¡La escena fue extremadamente trágica! Parece que la suerte del Joven Maestro Asesino de Fénix finalmente se ha agotado, ¡y ha perdido completamente la primera posición que ocupaba al comienzo de la competencia! El anfitrión, Jiang Shan, aprovechó la oportunidad para frotar sal en la herida. ¡Todos los tipos apuestos y populares deberían ser derribados! ¡El Hada Dongfang lo hizo bien, y sería aún más perfecto si hiciera un giro en U y volviera a rodar sobre este Joven Maestro Asesino de Fénix una vez más! ❄️❄️❄️ Mientras tanto. El Mar de China Oriental, en dirección al Mar de Filipinas. Flotando en el aire había una isla grande y hermosa. Había una ciudad magnífica en esta isla con las murallas de la ciudad superpuestas como una pirámide. Sobre la puerta de las enormes murallas de la ciudad había una figura vestida con ropa blanca que actualmente estaba mirando un libro en silencio. Ese libro estaba hecho de energía dorada y tenía el plano de una construcción en él. Por lo que parece, parecía ser el marco estructural de un palacio. Entonces, la figura vestida de blanco levantó la cabeza y miró en dirección a China. Esta figura vestida de blanco era Nueve Linternas, y después de mirar en dirección a China, dobló los dedos y comenzó a hacer algunos cálculos. Después de un rato, se rio y dijo: —Se lo comió. Finalmente se comió el tierno brote de Lady Cebolla. Ahora, veamos si Song Shuhang puede desenterrar los pequeños recuerdos que sellé dentro del brote de cebolla verde. Si realmente puede apoderarse de esos recuerdos, podemos fortalecer aún más nuestra colaboración con él. —Este enfoque es muy peligroso. Después de todo, hay información relacionada con la antigua Ciudad Celestial entre esos recuerdos. Si el Portador de la Voluntad lo descubriera, el pequeño amigo Song estaría en gran peligro. —En este momento, la voz de la poderosa superiora que abrazaba el conejo blanco hizo eco mientras aparecía de repente junto a Nueve Linternas. —No se preocupe. Ya hice los preparativos. Song Shuhang no estará en peligro... Incluso si el nuevo Portador de la Voluntad sintiera algo, pagaré el precio y protegeré a Song Shuhang a toda costa. Incluso preparé el altar de los sacrificios; se puede usar en cualquier momento. En el peor de los casos, renunciaré a cientos de años de mi vida. —Nueve Linternas se estiró. A continuación, también agregó: —Superiora, ¿no ha escondido algún tipo de truco dentro del ‘monedero reductor de tamaño’ también? La poderosa mayor negó con la cabeza y dijo: —No he hecho nada por el estilo. Ella no necesitaba hacerle nada al monedero. El hecho de que el ‘monedero reductor de tamaño’ que ella personalmente fabricó no se autodestruyera después de que Song Shuhang lo sacó de la misteriosa isla demostró que la información que obtuvieron era correcta. ¡El nuevo Portador de la Voluntad tenía algunos problemas! No era inescrupuloso y omnisciente como en aquellos tiempos antiguos... Además, gran parte de su ‘autoridad’ había desaparecido justo como algunos compañeros daoistas supusieron. No podía controlar todas y cada una de las acciones de los seres vivos del universo como en la antigüedad. Sin embargo, no podían ser descuidados. Aunque el Portador de la Voluntad tenía varios problemas, seguía siendo la encarnación de la Voluntad de los Cielos, y su fuerza era inconmensurablemente profunda. Si querían reconstruir la Ciudad Celestial, tenían un trabajo duro por delante y un largo camino por recorrer.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.