DD - Capítulo 404

A⁺

A^-

Capítulo 404

La Araña y la Víbora (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Los acantilados se alzaban como biombos a lo largo de la costa. Un templo desgastado por los vientos marinos se había derrumbado sobre los acantilados hacía ya mucho tiempo. El mar enterró los colosales escombros bajo sus olas. El Castillo de Señor Demonio, “Jardín del Cielo”. La isla que una vez flotó en el cielo había perdido a su dueño. Tras perder su poder mágico, empezó a descender gradualmente. El hecho de que el funeral de Paimon se celebrara el mismo día en el que el Jardín del Cielo creó una enorme ola en el océano cercano al hundirse fue una completa coincidencia... Ahora, el antaño hermoso jardín, que florecía durante todas las estaciones, ya no existía. Los frondosos matorrales que hacían caso omiso de los cambios de estación habían desaparecido. Todo estaba sumergido en el agua del mar, hundiéndose lentamente en algún abismo desconocido. Parecía improbable que volvieran a salir a la superficie. - Mis queridos camaradas. La líder de nuestra Alianza de Liberación, la Señor Demonio Paimon, ha fallecido. Me di la vuelta. Frente a mí había una docena de personas vestidas con túnicas negras. No podía ver sus caras debido a sus capuchas. Sin embargo, ya nos conocíamos hasta cierto punto. Eran los ejecutivos de la Alianza para la Liberación que Paimon había tardado siglos en crear. - Lo hizo en mis propios brazos. - ¿Cuáles fueron sus últimas palabras? Me preguntó una mujer. Reconocí su voz. Directora General Anna de Bis. Ella manejaba el lado de la República de Batavia. No sólo era tratada básicamente como segunda al mando directamente bajo Paimon en la alianza, sino que también era una figura de autoridad prominente en Batavia. Además, había trasladado su ejército conmigo durante la Guerra de los Lirios. Hablé sin ninguna emoción en el rostro. - Sus últimas palabras reflejaron el honor y la nobleza que la definían. Incluso en sus últimos momentos, Paimon anhelaba la paz y la igualdad de todos los seres. Exhaló su último aliento, confiándome la tarea de asegurar la continuación de sus ideales. - ... - ¿Es eso lo que crees que diría? Los ejecutivos se quedaron inmóviles. Anna de Bis habló con cuidado, como si tratara de descifrar mi intención. - ¿Qué quiere decir con eso? Hablé mientras fulminaba con la mirada a los ejecutivos de la túnica. - No fue una muerte noble ni honorable. Paimon encontró su fin de la manera más espantosa: mediante un asesinato. Ni siquiera tuvo tiempo de pronunciar sus últimas palabras. Ella pasó la mayor parte de sus últimos momentos protegiéndome. A pesar de que el asesino la apuñaló repetidamente en el cuello, le desgarró la espalda y la atacó salvajemente como un lobo, Paimon no emitió ni un solo gemido o grito mientras se esforzaba por protegerme. - ... - Una vez que finalmente cayó, me susurró una cosa. “No llores”, me dijo. Supongo que se podría decir que fueron sus últimas palabras. Los ejecutivos se quedaron en silencio. ‘Maldíceme todo lo que quieras, Paimon. Si es necesario, incluso utilizaré políticamente tus últimas palabras. No lo dudaré ni por un momento.’ - Hasta su último aliento, Paimon sólo se preocupó por la persona que tenía delante. Ese era el tipo de persona que era, y ese era mi amante y tu líder. - ... - ¿Por qué clamamos por el republicanismo? ¿Es porque existe un ideal increíblemente elevado? ¿O es porque, como intelectuales excepcionalmente nobles, debemos rendir cuentas ante la historia? Podía sentir el aire nocturno fluir a mí alrededor. El aire no estaba estancado. Cada vez que hablaba con precisión y habilidad, sentía como si me fundiera con el entorno. Era así incluso ahora. - No. Siempre empezamos por lo trivial. No podemos quedarnos de brazos cruzados cuando las tragedias y el sufrimiento se despliegan ante nuestros ojos. Cuando un mendigo en la calle lucha por respirar, nosotros también nos sentimos asfixiados. Cuando un esclavo es azotado en el mercado, nosotros también sentimos rabia. Es en ese momento cuando empezamos... - ... - Fui testigo de cómo la más noble de las damas moría de la forma más miserable ante mis ojos. En ese momento, sentí una tristeza y una ira insoportables. Y nunca olvidaré ese sentimiento. Saqué un trozo de tela de mi bolsillo. Era un pañuelo hecho con un trozo de ropa con la sangre de Paimon. Le habían hecho un hechizo de conservación para que la sangre no se decolorara pronto. No les expliqué nada, pero los ejecutivos de la Alianza para la Liberación pudieron saber de qué se trataba debido a la atmósfera. - Camaradas, yo, Dantalian, me comprometo con ustedes. Lloraré y conmemoraré la muerte de Paimon hasta mi último aliento. La forma de mi luto será la revolución. Restauraré la justicia a lo que es correcto, otorgaré simpatía universal a los afligidos y blandiré el látigo cuando la ira sea merecida. ¿Se unirán a mí en esto hasta la muerte? Los ejecutivos me miraron en silencio desde debajo de sus capuchas. Así transcurrió un momento de silencio. Al cabo de un rato, un individuo de complexión pequeña se quitó la túnica. Era un enano. Jack Bonhomme, el ejecutivo al que me refería cómodamente como Jacquerie, era el capitán mercenario que me apoyó durante la Guerra de los Lirios. - Estoy de acuerdo en nombrar a Su Alteza Dantalian como nuestro nuevo líder. Los demás ejecutivos se agitaron. Jacquerie era el miembro más activo de la Alianza para la Liberación, sirviendo esencialmente como vanguardia. Adoraba ardientemente a Paimon y abrazaba el republicanismo como una religión. Se produjo un efecto dominó cuando una figura tan entusiasta me declaró su apoyo. - Creo que entre todos los presentes, soy el que más tiempo ha pasado con Su Alteza Dantalian. Si confían en mi juicio, les pido que extiendan esa confianza también a mis palabras. Su Alteza Dantalian es alguien que extenderá el republicanismo por todo el continente. Anna de Bis replicó. - El tiempo que ha pasado con nosotros es demasiado corto. No pongo en duda la sinceridad de Su Alteza, pero me preocupa su falta de experiencia para liderar nuestra alianza. Jacquerie miró a su alrededor. - Sin embargo, en ese breve tiempo, ha conseguido mucho. ¿Quién derrocó al Imperio Franco y sentó a los republicanos en el gobierno? Su Alteza Dantalian. ¿Quién desbarató a la familia real de Cerdeña y liberó a las ciudades libres? Su Alteza Dantalian. Y no hace mucho, declaró la abolición de todos los sistemas esclavistas, independientemente de la raza. Su Alteza ha logrado hazañas que sería un reto para miles o incluso millones lograr, él solo, y eso también en menos de 5 años. No admitiré el argumento de que carece de experiencia. Me atrevo a decir con confianza que nadie más puede liderar nuestra causa y hacer realidad nuestros principios mejor que Su Alteza Dantalian. Los demás ejecutivos parecían preocupados, pero a veces asentían con la cabeza. En general, valoraban más los logros que la autoridad. En ese sentido, pocos individuos podían igualarme. De hecho, el solo hecho de haber impulsado con éxito la abolición total de la esclavitud durante la Noche de Walpurgis me colocaba en una posición única. - En la Rama de Teutón estamos a favor de esta decisión. - La Rama de Moscow también está a favor. - La Rama de Cerdeña también apoya esta decisión. Los gerentes de las sucursales comenzaron a expresar su apoyo para que me convirtiera en el líder de la Alianza para la Liberación. Excluyéndome a mí, entre los 12 jefes de rama, hubo 9 votos a favor y 2 abstenciones. Aunque los que estaban a favor ya superaban ampliamente la mayoría, el punto crucial era si todos estaban de acuerdo o no. Si aparecía 1 solo voto en contra, la alianza podría enfrentarse a un riesgo potencial de división. - ... Ahora era el momento de que la Directora General Anna de Bis diera el voto final. - Cuando aún vivía, Su Alteza Paimon siempre hablaba alegremente de Su Alteza Dantalian. Ya fuera sobre lo que a Su Alteza le gustaba comer o las cosas notables que hacía... A pesar de mi aburrimiento, ella continuaba y continuaba como si fuera una chica hablando de su primer amor. Anna de Bis se quitó la capucha. La elfa rubia tenía una puñalada en la mejilla, una cicatriz de la Guerra de los Lirios, donde estuvo a punto de morir derrotada a manos de Henrietta durante la Batalla de Saint-Denis. - Ya sean los míos o los de Jacquerie, no confío en ninguno de nuestros ojos perspicaces. Sin embargo, pongo mi absoluta confianza en la habilidad de Su Alteza Paimon para evaluar a la gente... Ya que Su Alteza confió en Su Alteza Dantalian, también depositaré mi confianza en él. El voto final a favor. Nadie había rechazado rotundamente la propuesta. Aunque hubo 2 votos de abstención, fue más como si se hubieran abstenido intencionalmente porque les preocupaba que se me diera demasiada autoridad si todos estaban de acuerdo. En realidad, no era diferente de que todos estuvieran a favor. Hice una respetuosa inclinación de cabeza a los ejecutivos. - Somos muchos, pero también somos uno. - Por la revolución. Los ejecutivos recitaron en voz baja el lema de la Alianza para la Liberación. No hubo una ceremonia elaborada en la que se intercambiaran copas de vino. La sucesión de un nuevo líder tras Paimon era un acontecimiento que, para los ejecutivos, no era motivo de alegría ni de celebración. ‘La influencia que había liderado Paimon era ahora toda heredada por mí. Sitri, la líder de la Facción de la Montaña, era, aunque no militarmente, totalmente dependiente de mí políticamente. Mis opiniones tenían un impacto decisivo en las acciones de la Facción de la Montaña. Y ahora, yo también dirigía la Alianza para la Liberación...’ Pensé en eso mientras dejaba atrás el templo en ruinas. ‘Ejerzo una influencia casi absoluta tanto sobre la Facción de las Llanuras como sobre la Facción de la Montaña, tenía a todo el continente demoníaco como aliado de confianza, utilizaba la riqueza de la empresa mercantil más exitosa como si fuera mi propio dinero privado y tenía una organización secreta extendida como una tela de araña por todo el continente bajo mi control. Me he convertido en el arquetipo del Señor Demonio. También Ivar suele murmurar de vez en cuando “Angol Mois” cuando me miraba. Era una leyenda transmitida entre los demonios. Algún día, Angol Mois, un gran Señor Demonio, aparecerá y abrirá todos los continentes a los demonios. Era una leyenda que se podía encontrar en cualquier parte, pero como una vaca que atrapa una rata mientras retrocede, me pareció que Ivar había dado en el blanco. Qué absurda situación en la que me he encontrado...’ * * * Me reuní en secreto con los funcionarios del gobierno franco. Naturalmente, el individuo que dirige los asuntos del gobierno es el Conde Bercy. Ya que yo soy el Fiscal General del Imperio de Habsburgo y el Conde Bercy es el Fiscal General del Imperio Franco, nuestras posiciones son coincidentemente las mismas. También somos similares en el hecho de que somos responsables de nuestras naciones ya que, a pesar de ser imperios, nuestros emperadores lo son soló de nombre. - Ha pasado tiempo, Conde Palatino. ¿Le ha ido bien? Parece que ha perdido una cantidad ridícula de peso. El Conde Bercy estaba evidentemente cansado. Incluso corría el rumor de que sacrificaba el sueño con tal de mantener unida su desordenada patria. - Nunca me imaginé que dirigir un país pudiera ser tan difícil. En ese sentido, tú tampoco pareces particularmente a gusto. - Al fin y al cabo, yo también dirijo un país como usted. El conde Bercy sonrió amargamente. Aunque inicialmente conocí al Conde Bercy mientras fingía ser el Sacerdote Jean Bolle hace aproximadamente 1 año, le revelé mi identidad como Señor Demonio Dantalian a través de Ivar mientras también le informaba que prestaría una cantidad sustancial de dinero al Imperio Franco. El conde se sorprendió considerablemente, pero no mostró ningún signo de vacilación. El conde Bercy era republicano. Desde que supo el tipo de discurso que pronuncié en las Llanuras de Bruno, pareció verme más como un aliado ideológico definitivo que como otra cosa. - Pero, ¿cuál es el motivo de reunirnos tan secretamente? Espero que no esté relacionado con un asunto que pueda aumentar mis arrugas. Sonreí. - Le pido disculpas, pero creo que así será. Ya es hora de que empiece a saldar su deuda, conde. - ... - Se trata del préstamo que te di con un interés del 7%. Te agradecería que al menos me devolvieras los intereses. La cara de Earl Bercy se congeló como la de alguien que acaba de encontrarse con un demonio.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 403

A⁺

A^-

Capítulo 403

Una Noche Lluviosa (XII)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

- Mucha gente vino a verte. Gamigin, Vassago, Zepar... - ¿Crees que sería capaz de recordar todos y cada uno de esos nombres? Qué tontería. Escribe los nombres en un trozo de pergamino. - La Ministra de Asuntos de Estado y la Ministra de Asuntos de Gobierno descansan en la habitación de al lado. Abrí los ojos. Una brisa entró por la rendija de la ventana. Se detuvo brevemente en mi mejilla antes de alejarse, haciéndome tocar inconscientemente mi mejilla. Cuando examiné la palma de mi mano, no había rastro de sangre. - ¿Y el cadáver de Paimon? - Está siendo estrictamente custodiado con un hechizo de conservación eterna. Aún se están discutiendo los procedimientos funerarios. Sin embargo, parece que han acordado finalizarlos después de que la Señor Demonio Sitri regrese de su expedición. - Ya veo... - También hubo quien sugirió que la decisión se tomara después de que usted despertara, Padre. La mayoría de los Señores Demonio no tienen familia o amigos cercanos. Normalmente, cuando un Señor Demonio fallece, la persona más cercana a ellos sería designada como el principal doliente. En este caso, lo más probable era que Sitri y yo fuéramos los principales candidatos a ese puesto, ya que éramos amantes de Paimon. Sin embargo, Sitri se había ido de expedición para vengar a Paimon y yo estaba fuera de combate. Los Señores Demonio debían estar bastante preocupados. - Daisy. - ¿Sí, Padre? - Canta para mí. Daisy parpadeó sorprendida. Ella era famosa por su hermosa voz. Durante nuestra peregrinación en el Imperio Franco, fue elogiada por los mercenarios por tener la voz de un ángel. Incluso había veces que cantaba en voz baja en mi Castillo de Señor Demonio. Tal vez fuera uno de sus pocos pasatiempos, junto con la lectura. Nunca le había pedido que cantara para mí. Probablemente por eso se sorprendió. - Déjame llorar. Después de un momento, la pequeña boca de Daisy se abrió. Volví a cerrar los ojos mientras la escuchaba cantar. * * * Mucha gente entraba y salía de mi habitación sin cesar. Supongo que no debería ser una sorpresa, pero las primeras personas en visitarme fueron Laura y Lapis. Laura rompió a llorar en cuanto me vio y se pegó a mi cama. Gritaba sobre todo insultos infantiles como “¡Eres idiota!” y “¡Estúpido!” incoherentemente. Sonreí amargamente mientras le acariciaba el pelo. - ... Lapis, sin embargo, era mucho más difícil de manejar en comparación con Laura. Lo único que hacía era mirarme fijamente. Era como una especie de protesta silenciosa. Básicamente me preguntaba por qué no se lo había dicho de antemano y por qué había ejecutado todo esto por mi cuenta. Me sentí mal por Lapis, pero este era un asunto del que quería encargarme yo solo. Casi todos los Señores Demonio vinieron a visitarme. Gracias a esto, tuve que permanecer en cama durante varios días a pesar de que no tenía mucho dolor. Como nota al margen, el visitante más divertido fue Vassago. En cuanto Vassago entró en mi habitación y vio mi cara, dio media vuelta y se fue. Realmente fue en un instante. Así que lo único que hizo fue chasquear la lengua e irse. No tengo ni idea de por qué me visitó. El hermano Beleth me informó de algunas noticias impactantes del continente demoniaco. - Todos los demonios que residen en el Infierno de Utpala, sin importar su raza o clase, están siendo masacrados. - ¿Sitri está masacrándolos? Precisamente Sitri estaba masacrando civiles. - Los territorios que pertenecían a los traidores ya se han rendido. ¿Cómo podrían tomar represalias cuando sus líderes ya están muertos? - ¿Estás diciendo que los está matando a pesar de que se han rendido? - Así es. No pude detenerla. El Hermano Beleth se encogió de hombros. Aunque no era especialmente proclive al pacifismo. Al contrario, pertenecía a la facción que prefería la masacre. El hecho de que incluso él tuviera que intervenir indicaba lo indiscriminadas y despiadadas que eran las acciones. - Utilizaba el método más atrevido. Primero, cavaba una trinchera en línea recta. Luego, alineaba a los demonios frente a la trinchera y los hacía esperar. - ¿Era un entierro en vivo? El hermano Beleth se rio. - Los entierros son entierros, pero este tenía un giro. A la gente de la última fila se les daban armas y se les ordenaba apuñalar a la persona que tenían delante. - ¿Perdón? - Así que después de que la primera fila de demonios cayera en la fosa como cadáveres, la fila de detrás sería la siguiente. Las armas se pasan a las personas detrás de ellos y se les da la misma orden. Se les ordena que apuñalen a los de delante. En otras palabras, se obligaba a los civiles a apuñalar a otros civiles. - Innumerables personas lloraban diciendo que no podían hacerlo, pero Sitri les arrancaba personalmente los miembros a esas personas. Así que básicamente se les daba a elegir entre morir obedientemente o morir por desmembramiento. - ... - Más tarde, los demonios lloraban y se disculpaban con la gente de delante, y les pedían que les perdonaran ya que ellos también serían asesinados de todas formas. Los de la primera fila incluso tranquilizaban a los de detrás... En cualquier caso, era horroroso. El número de civiles ejecutados alcanzó la asombrosa cifra de 100.000. La ciudad en la que residía el Archiduque de Utpala se convirtió literalmente en un desierto, ya que se esparcieron enormes cantidades de sal por el suelo para garantizar que no volviera a crecer vida alguna. A lo largo de todo esto. Como decenas de miles de demonios fueron asesinados simplemente por la razón de vivir allí. - Estaba inexpresiva. Sitri no hizo ni una sola expresión. Como una persona que carecía de músculos faciales. Como una persona que olvidó el concepto mismo de las expresiones. Sitri llevó a cabo una matanza tras otra hasta el punto de que incluso los Señores Demonio, que en su mayoría tenían enfermedades mentales propias, pensaron que estaba siendo fanática. - Al final, todos se hartaron del comportamiento de Sitri. La mayoría no aguantó ni 2 días antes de volver aquí. En realidad, la guerra terminó el día que empezó. Lo que Sitri está llevando a cabo actualmente en el continente demoniaco no es una guerra, sino una matanza. Hermano, tú me conoces, ¿verdad? Puede que sea un belicista enloquecido, pero no soy un frío asesino. No había razón para que participara en una matanza que no tiene belleza ni significado, así que me fui. El hermano Beleth cogió una manzana de la montaña de frutas que había junto a mi cama y la mordió. “Sitri probablemente pasará a la historia como el Señor Demonio que más demonios masacró.”, comentó el Hermano Beleth mientras masticaba su manzana. - Lo curioso es que Sitri dijo que se detendría después de matar exactamente a 100.000. ¿Qué fue lo que dijo? Cuando me fui ayer, dijo que sólo había matado a 95.000 y que aún le quedaba un poco más. Los locos suelen obsesionarse con pequeñeces como los números cuanto más pierden la cordura. Intentan dar razones a cada locura que cometen. ¿Sabes lo que es esto, hermano? Es una obsesión. Tsk tsk, esa mujer está acabada. Ha ido demasiado lejos. - ... Sitri terminó su expedición y regresó 2 días después de este intercambio. Por primera vez en la historia, la Alianza Creciente no dirigió su punta de lanza hacia el continente humano, sino hacia el continente demoniaco. Esta guerra concluyó en menos de 10 días. Quedó meridianamente claro el destino que aguardaba a los demonios que se rebelaban contra los Señores Demonio. En pocos días, Sitri se hizo famosa como el Señor Demonio más cruel y despiadada. La primera persona a la que Sitri fue a ver tras su regreso fui yo. - He vuelto, Dantalian. Sitri sonrió alegremente. La carnicería inexpresiva que había descrito el hermano Beleth no se veía por ninguna parte. La chica inocente e ingenua de siempre estaba frente a mí. - Maté a un montón. Maté a un montón. Mmm, estoy segura de que a la Hermana Mayor Paimon no le habría gustado... Ella es tan estúpidamente amable que no le habría gustado, pero yo simplemente no podía perdonarlos. - ... - Dantalian, ¿hice lo correcto? Abracé en silencio a Sitri. Ella había hecho un trabajo excelente. La Facción de la Montaña corría el riesgo de dividirse desde que Paimon, la persona que los había estado liderando todo este tiempo, se había ido. Hay que hacer una actividad de grupo asertiva y casi excesiva para volver a unirlos. Cuando nos enfadamos, así de aterradores podemos llegar a ser. No nos subestimen. Inclínense ante nuestra fuerza... Fue un movimiento que reivindicó el orgullo y la identidad del grupo frente a una posible división. Sitri, como sucesora de Paimon, desempeñó su papel notablemente bien. El hecho de que matara exactamente a 100.000 demonios también fue excelente. Permitió que este incidente se resolviera limpiamente ejecutando a 100.000 traidores por la muerte de una sola Señor Demonio. Fue una matanza inmensa, pero también dio la impresión de una represalia calculada. - Sitri, tendrás que liderar la Facción de la Montaña a partir de ahora. No te preocupes. Yo te ayudaré. Estoy seguro de que los 2 haremos un buen trabajo. - Sí. Haré... lo que pueda. Sitri lloró en mi hombro. Esto fue algo que descubrí más tarde. Sitri en realidad no recuperó su expresión. Sólo podía sonreír y charlar como solía hacer cuando estaba a solas conmigo. Se quedaba sin emociones, como una persona completamente distinta, siempre que estaba en compañía de alguien más. No, quizá sí que había cambiado. Para Sitri, Paimon significaba mucho. Sin embargo, Sitri creía que yo estaba en el mismo estado emocional que ella. Pensaba que no era sólo ella quien había perdido a Paimon, sino también Dantalian. Era un sentimiento de camaradería. Por eso sólo podía mostrar su sonrisa habitual delante de mí... * * * - La Noche de Walpurgis se celebrará ahora. Al día siguiente. Se celebró una reunión con todos los Señores Demonio reunidos. Como parte del procedimiento general de posguerra, en esta reunión se trataron 3 asuntos cruciales. El primero de ellos era el sistema esclavista, la raíz de todo. Normalmente, varios Señores Demonio se enzarzaban en ruidosos debates sobre tales asuntos, pero esta reunión se desarrolló con inusitada rapidez. - Sobre la abolición de la esclavitud para todas las razas, emitan sus votos. 6 votos a favor. 1 abstención. - Con esto, la esclavitud será abolida. Por primera vez en la historia, la esclavitud había desaparecido. Aunque se necesitaría mucho tiempo y esfuerzo antes de que realmente desapareciera por completo, estaba bien. Confiaba en mi capacidad para hacerlo. No iba a ser sólo en el Imperio de Habsburgo y en el continente demoniaco. La esclavitud será abolida en todo el mundo. Como ya he jurado llevar esto a cabo, no hay ni un solo grupo ahí fuera que pueda interponerse en mi voto. Simplemente tengo que borrar a los que se resistan. El número de vidas que habían perecido directa o indirectamente a mis manos había alcanzado ya las 400.000. Incluso si ese número aumentara a 4 millones, no me sacudiría. - A continuación, para los leales partidarios que dieron un paso al frente para eliminar a los traidores. La cuestión de asignar los territorios de los traidores al Archiduque Serpiente y a los otros 6 archiduques. Emitan sus votos. 6 votos a favor. 1 abstención. - Con esto, anuncio que el número de individuos con derecho al título de archiduque está ahora permanentemente restringido a 7. Ahora tengo una lealtad firme con todos los archiduques que gobernaron el continente demoniaco, lo que significa que soy capaz de influir fuertemente tanto en el continente demoniaco como en el Imperio. Ahora, la agenda final. - Respecto a la propuesta de nombrar al Elector de Maguncia, Sitri, como Gran Duque interino de Luxemburgo, que ha quedado vacante. Emitan sus votos. 6 votos a favor. 1 abstención. - Con esto, el Elector de Maguncia, Sitri, será nombrado Gran Duque de Luxemburgo y Alto Chambelán del Imperio. En adelante, Sitri tendrá derecho a 2 votos en todas las votaciones futuras. El cargo de Alto Chambelán que tenía Paimon fue transferido a Sitri. Esto no sólo otorgaba a la Facción de la Montaña una excepción especial, sino que también impedía que la autoridad de la Facción de la Montaña recayera en alguien que no fuera Sitri. Miré a Sitri. Ella asintió mientras se levantaba de su asiento. Se acercó a una silla que estaba vacía y se sentó. Era la silla de Paimon. La silla anterior de Sitri fue llevada rápidamente por los sirvientes. - Con esto, la Noche de Walpurgis de esta noche ha sido levantada. Gracias por su tiempo, camaradas. Una vez terminada la reunión, me encontré sentado en el jardín trasero del palacio. Había dormido sin ningún propósito durante los últimos días, así que pensé que podía saltarme una noche de sueño. En el patio trasero del palacio había un estanque artificial en forma de rectángulo. Coloqué una silla frente al estanque y me senté para beber tranquilamente mi alcohol. 7 botellas de cristal vacías rodaban bajo mis pies. El cuerpo de un Señor Demonio era conveniente. Por mucho que bebiera, no me resultaba fácil emborracharme. Lapis me sugirió que dejara de beber, pero recibiría un castigo divino si no disfrutaba de mi autoridad con este cuerpo. Clack. Alguien colocó una silla a mi lado. Era Barbatos. Se sentó y me tendió su copa en silencio. Le respondí de la misma manera mientras le servía en silencio una copa de vino. Pasamos horas bebiendo, mirando la luz de la luna reflejada en el agua. No intercambiamos ni una sola palabra. ¿Qué más podíamos decirnos a estas alturas? Entre los Señores Demonio con los que mantengo una relación amistosa, Barbatos era la única que no había venido a visitarme. Naturalmente, ella era consciente de que no tenía derecho a entrar en mi dormitorio para visitarme mientras yo estaba postrado en cama. Transcurrieron unas 3 horas en esta sesión de bebida no tan grandiosa. Fue entonces cuando Barbatos abrió la boca por primera vez. - Dantalian, ¿aún te gusto? Una pregunta totalmente incómoda. Me quité el vaso de los labios. - Dantalian sí que te quiero. Lentamente, me bebí toda la copa de vino. Podía sentir cómo el líquido escarlata se deslizaba por mi interior. Mi copa pronto quedó vacía. - Tanto como me quiero a mí misma.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 402

A⁺

A^-

Capítulo 402

Una Noche Lluviosa (XI)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Llegué al palacio imperial de Habsburgo gracias a la magia del teletransporte. Los Señores Demonio se reunieron en la plaza del palacio con una atmósfera tumultuosa cerniéndose sobre ellos. La luz de la luna era excepcionalmente brillante esa noche, y las nubes esparcían de vez en cuando una suave bruma violeta. Entre ellos había un Señor Demonio que aún estaba en ropa interior. Habían salido corriendo urgentemente sin preocuparse por su atuendo tras escuchar la noticia de que Paimon y yo habíamos sido atacados. Así es, era Sitri. Incluso desde la distancia, era evidente que mantenía un silencio premonitorio. Esta inquietud se cernía sobre toda la plaza como una espesa niebla. Independientemente de la facción, Montaña, Llanuras o Neutral, todos los ojos estaban silenciosamente fijos en nosotros. - ... Avancé. Sentía como si una pesada capa de niebla se me hubiera pegado a los tobillos. A cada paso que daba, en lugar de salir de la niebla, sentía que me hundía más en ella, ya que me llegaba hasta las pantorrillas. Atravesé la puerta principal, adornada con un perfil dorado, y caminé directamente hacia la plaza. Era un espectáculo peculiar. De vez en cuando, el ritmo de mis pasos parecía sincronizarse con la alternancia de luces en el cielo nocturno. La luz de la luna se derramaba intermitentemente a mis pies, sólo para ser oscurecida de nuevo por las nubes que pasaban. - Ah... Alguien dejó escapar un sonido. O tal vez fue un grito. A medida que me acercaba, los Señores Demonio se dieron cuenta de que no caminaba solo y que llevaba a alguien en brazos. Una doncella cuyo pelo era más rojo que las rosas. Los Señores Demonio jadearon. - Imposible... - Dioses míos. Algunos se taparon la boca, absolutamente conmocionados, mientras otros me miraban fijamente. Las nubes de la noche se alejaron, permitiendo que la luz de la luna cayera sobre la plaza. Gracias a ello, los demás Señores Demonio pudieron observarnos con mayor claridad. Paimon era un desastre ensangrentado. Su pálido rostro estaba ensuciado por la sangre que había salido de su boca. Mis labios y mi mejilla izquierda también estaban cubiertos de su sangre. Coloqué con cuidado a Paimon en el centro de la plaza antes de levantarme para mirar a mí alrededor con la espalda recta. - No... esto no puede ser. Esto es mentira... Sitri se derrumbó en el suelo. Los demás Señores Demonio de la Facción de la Montaña hicieron lo que pudieron para sostenerla. Con ambos brazos apoyados en ellos, Sitri murmuraba “Esto es mentira...” una y otra vez como una caja de música rota. ‘Así es, Sitri. He sido yo. Yo maté a esta mujer. Hice que esta mujer se equivocara, exploté sus creencias, manipulé y distorsioné la verdad, y le prometí la mayor felicidad, sólo para arrebatarle esa felicidad con mis propias manos. El nombre de esta mujer era Paimon.’ - Mis queridos camaradas. Hace apenas 30 minutos, nuestra más querida y honorable doncella exhaló su último suspiro. Se convirtió en un cadáver sin vida aquí mismo, entre mis brazos. Podía recordar claramente las palabras que me dijo. Mientras mis palabras se dirigían a los Señores Demonio, mi mente estaba preocupada por Paimon.

- Creo que debemos pedir cuentas al Señor Demonio Rango 71 Dantalian antes de comenzar la reunión y el baile. - Dantalian golpeó a Andromalius hasta la muerte sin ninguna vacilación. Esta dama no puede evitar expresar sus dudas. ¿Es realmente un Señor Demonio como nosotros? ¿Cómo podría un Señor Demonio matar a otro Señor Demonio con tanta facilidad? - ¡Hay otra cosa sobre la que esta dama desea interrogar a Dantalian!

Nuestro primer encuentro fue prácticamente el peor. No sabíamos nada el uno del otro. - Los traidores... fueron 8 de los archiduques. El cerebro era el archiduque Utpala. Estos traidores planeaban encarcelarnos a Paimon y a mí para forzar una Noche de Walpurgis. Pretendían utilizarnos como rehenes para establecer la esclavitud como un sistema irreversible. Ese era el motivo detrás del plan del Archiduque Utpala... Esos malditos hijos de puta. Me mordí los labios mientras gritaba de rabia, con la sangre saliendo ahora de mi piel desgarrada. Ahora podía actuar a este nivel con los ojos cerrados. Ya no tenía que confiar en mi habilidad.

- ¿Tienes un pañuelo? - Por favor, lleva un pañuelo a partir de ahora. Es el refinado deber de un caballero.

Así había pasado el tiempo. En todas las pruebas a las que me he enfrentado, tú estabas inevitablemente involucrada. Fue gracias a ti que casi termino en prisión durante aquella fatídica Noche de Walpurgis y casi caigo fulminado durante la expedición de la Alianza Creciente. - 7 de los archiduques se pusieron de nuestro lado y, al final, hubo una lucha encarnizada entre los archiduques. Al principio, teníamos la ventaja. Logramos expulsar a los traidores. Sin embargo, sus restos eran resistentes, por lo que nuestros aliados los persiguieron para eliminarlos definitivamente. Y... en ausencia de la mayoría de nuestros aliados... Se me atragantaron las palabras y apreté los labios varias veces. Mis palabras se fundieron en un grumo desordenado debido a la tristeza de mi tono. Todo fue deliberado. Sabía que estaba haciendo una actuación impecable. Mi expresión mostraba claramente ira, tristeza y conmoción. Mientras yo estaba ocupado actuando sólo por mi propio bien, Paimon, tú eras diferente.

- ¿Qué tontos hemos sido los Señores Demonio? Pensábamos que actuábamos por el bien de la raza demoniaca, que luchábamos por ellos. Y sin embargo, los Señores Demonio no eran los que morían en realidad... Qué hipocresía y engaño, la cual no acabará aunque se conquiste el continente. Más bien, arderán aún más fuerte y chamuscarán el mundo entero hasta sus cimientos.

No fuiste una hipócrita que abandonó a los suyos para amar sólo a los humanos, ni una dogmática que se apartó de lo que era correcto debido a las limitaciones de ser un Señor Demonio. No fuiste una cobarde que no tradujo sus pensamientos en acciones.

- ¿Lo sabías? Esto fue cuando Barbatos y esta señora aún eran amigas. - En esos momentos, solíamos bromear. En la rara posibilidad, aunque suene completamente ridículo, en la rara posibilidad de que nos enamoráramos de un hombre, ¿qué clase de persona sería ese hombre? - Por favor, cierra los ojos.

‘Para mí, tú eras la encarnación de la virtud. Por lo tanto, como la persona que te mató, debo ser un villano inexcusable.’ - Paimon... ¡Paimon murió tratando de protegerme! El asesino corrió directamente hacia mí. No pude hacer nada mientras permanecía en mi sitio tontamente... En ese momento, Paimon me abrazó, y el asesino... la apuñaló por la espalda... una y otra vez... Contorsioné el rostro. Sólo había una razón por la que estaba rememorando mis recuerdos con Paimon. Era para sacar emociones genuinas de mi corazón. No intentaba atesorar mis recuerdos de ella. Estaba tratando de aprovechar esos recuerdos. Para formular la mentira perfecta. - ¡Una y otra vez! ¡Podía sentir la sensación de la hoja atravesándola! ¡Cada vez que el asesino movía su brazo, el cuerpo de Paimon se hundía más y más! Podía sentirlo... Lo sentí en su totalidad... ¡pero no pude hacer nada! Paimon no me liberó de su abrazo... Me sostuvo con ambos brazos hasta el final... Protegiéndome...incluso mientras tosía sangre, y esa sangre cubría mi cara... Sin embargo, ella continuó...hasta el final... Me lamenté como un animal herido. No eran necesarias más palabras. Dejé salir toda mi emoción. El aire nocturno reverberó. Me cubrí la cara con las manos y me arañé la piel con las uñas mientras soltaba un grito que helaba la sangre. Los demás Señores Demonio se sintieron presionados por mi ira. Aquí se estaba creando una única verdad. Entre mis gritos y lamentos, escupí mis palabras. - ¡Por venganza...! ¡Por, despiadada, venganza! ¡Hasta... el último de ellos...! Ahora yo era la única persona en el mundo que conocía la verdadera naturaleza de Paimon. Si la teñía de mentiras, éstas seguirían siendo la verdad, ya que no hay nadie alrededor que pueda enmendar o corregir esas mentiras. Por lo tanto, tengo una responsabilidad ilimitada sobre la mujer llamada Paimon. Para hacer imposible cualquier excusa. Para no culpar a Paimon y que ella no tenga responsabilidades que cargar. He saqueado y violado todo lo que ella tiene y ahora soy dueño de su final. Por lo tanto. Sin un solo punto de desenfoque. Sin la más mínima vacilación. Sin vacilación, arrepentimiento, duda o remordimientoBuenos días madres, padres y acudientes para informarles que la llegada al internado va a ser el lunes 14 de octubre de 3:30 pm a 7:00 pm y que a los que no lleguen a tiempo quedan en concideración para la no renovación del progeama de internado para el proximo año. - ¡Por favor, vénguenla...! ¡Concédanle la muerte a los traidores con los medios más traicioneros y sucios! Maté a Paimon. Yo maté a Paimon. Una verdad irreparable podría clavarse en el mundo como un clavo. Me puse de rodillas. Luego bajé la cabeza al suelo con un ruido sordo audible. - Por favor... les pido... camaradas míos. Soy consciente de que yo también tengo una gran culpa. Sin embargo, por venganza... ofreceré todo por venganza... se los ruego. Bang, bang, golpeé mi frente contra el suelo varias veces. Sólo el sonido sordo de mi cabeza golpeando el suelo resonó en el oscuro mundo. La sangre fluía mientras mi piel se desgarraba. Me golpeaba el cráneo contra el suelo como si intentara hacer una máscara de la muerte con él. Sentía como si estuviera derribando un martillo. En ese momento, sentí el abrazo de alguien. Unas manos cálidas y suaves me rodearon las orejas. - No pasa nada. Levanté la cabeza pesada. Ya no podía abrir el ojo derecho debido a la sangre que me había corrido por la frente, lo que me obligaba a mirar hacia delante con el ojo izquierdo nublado. Sitri estaba allí de pie con una sonrisa. Aunque temblaba como si pudiera derrumbarse en cualquier momento, era innegablemente una sonrisa. - No pasa nada, Dantalian. No es culpa tuya. - ... - Sí, no es culpa tuya... así que todo irá bien. Todo. Sitri apretó su mejilla contra mi frente. Algo que no era sangre fluyó por mi cara. Eran sus lágrimas. Sus lágrimas se deslizaron por mi cara, limpiaron la sangre y se deslizaron lentamente por mi mandíbula. Un líquido formado por mi sangre, la sangre de Paimon y las lágrimas de Sitri cayó al suelo. - Todo irá bien... estará bien... La persona que debería estar más afligida que nadie aquí me consolaba mientras contenía desesperadamente su pena. Sitri probablemente no se ha dado cuenta de esto todavía, pero ahora que Paimon se ha ido, sus acciones podrían ser consideradas como representantes de toda la Facción de la Montaña. Por lo tanto. Mi actuación volvió a tener éxito. - Es mi culpa... Si yo no estuviera allí... Si yo no existiera, Paimon estaría... - No. Está bien. - Paimon estaría... Dejé escapar lágrimas mientras estaba en el abrazo de Sitri. Hasta ahora, nunca había mostrado este nivel de emociones intensas ante los demás Señores Demonio. Siempre mostraba una actitud fría, tranquila y, en ocasiones, burlona. Pero ahora lloraba como un niño. Lo más probable es que lo inesperado haga que mi actuación parezca más genuina. No estoy seguro de cuánto tiempo lloré. Llegó un momento en que me desmayé. Cuando abrí los ojos, me encontré en un dormitorio. Daisy estaba sentada junto a la cama cuidándome. Había luz fuera de la ventana, lo que significaba que al menos la noche había pasado. Me giré para mirar a Daisy sin emoción. Ella también respondió del mismo modo con un rostro sin emoción mientras abría la boca. - Han pasado 2 días desde que perdiste el conocimiento, padre. Ayer se reunió una Alianza Creciente y partió hacia el continente demoníaco. El comandante supremo es la Señor Demonio Sitri. - ... Cerré los ojos y asentí. ‘Así de fácil era engañar al mundo. Así de fácil.’

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 401

A⁺

A^-

Capítulo 401

Una Noche Lluviosa (X)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Una vez que el vino desapareció de nuestras copas, arrojamos los recipientes vacíos al suelo. Era una antigua tradición de la Alianza Creciente que simbolizaba una “elección irreversible”. Una vez roto, el vaso no se podía volver a armar, un cruce metafórico del río Rubicón que garantizaba que no había vuelta atrás. Así es. Me encontraba en un punto sin retorno. Mis pasos eran inquebrantables. Tanto si avanzaba como si retrocedía, nada impediría mis objetivos. - Archiduques, presten atención a mis órdenes. - Haremos lo que nos pide, Su Alteza. Al pisar los fragmentos esparcidos por el suelo, pude sentir la fricción entre las piezas rotas a través de las suelas de mis zapatos. - Todavía hay traidores al acecho en el palacio. Persíganlos a todos y ejecútenlos. El banquete celebrado hoy reunía exclusivamente a Señores Demonio y archiduques. Sin embargo, nuestro plan inicial era reunirnos mañana con las familias y nobles al servicio de los archiduques. Todos ellos residían actualmente en el palacio. Ninguno de ellos sabe lo que acaba de suceder. - No muestren piedad. Mátenlos a todos indiscriminadamente, sin importar su raza, sexo o edad. Empezando por los ancianos que parece que morirán pronto de viejos hasta los infantes que aún no han visto la luz del día, masacren a todos aquellos que sean siquiera parientes de estos traidores. Se trataba de una guerra disfrazada de purga. Aunque hay varias razones por las que estos archiduques eligieron seguirme, si tuviera que elegir una, probablemente sería por lo mucho que se beneficiarían. A partir de hoy, la tierra que ahora es propiedad de los muertos se distribuirá íntegramente entre los 7 archiduques. El continente demoniaco ya no será gobernado por 26 archiduques. Ahora será gobernado únicamente por 7 archiduques. - Como ordene. Los archiduques se pusieron el puño derecho sobre el pecho en señal de saludo antes de tomar a sus asesinos y abandonar la sala del banquete. Debían de haberse preparado de antemano, pues pronto se oyeron a lo lejos gritos que helaban la sangre. - Ivar, lleva a cabo la misión escrita aquí. - Sí, Maestro. Me saqué una nota de la manga y se la entregué. Sus ojos se abrieron de par en par en cuanto vio el contenido de la nota. Se giró para mirarme con ojos que parecían preguntar “¿De verdad?”. - En estos momentos se está lanzando un gran hechizo antimagia sobre todo el palacio. Tendrás que volar considerablemente alto para cumplir tu misión. - Como usted ordene. Ivar inclinó la cabeza antes de romper una de las altas ventanas del salón de banquetes y volar hacia el cielo nocturno. Las únicas personas que quedábamos en la sala éramos Paimon, Daisy y yo. Si se excluían las docenas de cadáveres, claro. La sala del banquete había quedado en silencio. Paimon puso suavemente su mano sobre la mía. - Aún no tengo palabras, Dantalian. ¿Qué acaba de pasar...? - Han pasado cosas, y aquí estamos. Sonreí irónicamente y miré a Daisy. Le hice un gesto para que se marchara, ya que quería hablar a solas con Paimon. Sin embargo, se hizo la tonta. - Soy tu guardaespaldas, padre. Ahora que la señorita Ivar se ha ido, no puedo dejar mi puesto también. - En ese caso, puedes vigilar la puerta. - Esto es inesperado. ¿No dijiste que tu lado es al que pertenezco constantemente? “Tú eres quien me hizo tu testigo, así que permíteme quedarme.” Esto era lo que ella estaba diciendo implícitamente. - ... Dudé un momento, pero finalmente asentí. Daisy tiene derecho a observar. Puede que fuera egoísta por mi parte querer pasar tiempo a solas con Paimon. - Sabía que Barbatos se acercaría a los archiduques. - ¿Cómo? - Dejé correr descaradamente el hecho de que iba a reunirme con ellos y que tú ibas conmigo. Desde la perspectiva de Barbatos, ella lo habría visto como una traición. Era inevitable que entrara en contacto con los archiduques. Paimon me escuchó con seriedad. - Así que tú actuaste primero. - En efecto. Poseo 7 archiduques que son especialmente dignos de confianza. Me contacté con ellos primero antes de que Barbatos pudiera actuar. Barbatos presentará pronto un plan a los archiduques. Este plan es un truco. Nuestro verdadero objetivo es erradicar a los 8 archiduques no confiables de los 15. Después, el control de las zonas restantes del continente demoníaco pasará a manos de los restantes. - Efectivamente, Barbatos intentó ponerse en contacto con los archiduques sólo 2 días después de que yo me pusiera en contacto con ellos primero. Los 7 archiduques tuvieron que confiar en mí en ese momento. Incluido el Archiduque Serpiente, los 7 archiduques que fueron elegidos por mí. En el pasado, habían sido testigos de mis relaciones con Barbatos. Ellos sabían mejor que nadie que mi relación con ella era fuera de lo común. Por lo tanto, para los archiduques, en lugar de “Barbatos está tramando algo por su cuenta sin el Señor Demonio Dantalian”, creían que “Barbatos y Dantalian están tramando algo juntos de nuevo”. - Incluso ahora, los archiduques creen firmemente que lo de esta noche es una purga que Barbatos y yo hemos tramado juntos. - Eso es impresionante... Dantalian. Paimon sonrió radiante. Se introdujo profundamente en mis brazos, abrazándome con su cálido cuerpo. Acabamos en una posición en la que nuestras barbillas estaban apoyadas en el hombro del otro. ‘Es cómodo.’ Hasta ahora, me habían abrazado muchas mujeres. Barbatos, Laura, Sitri, Ivar, etc. Sin embargo, el abrazo de Paimon era el más cálido. Ella es como un rayo de sol. Disfruté de su tacto. - Pero los archiduques se darán cuenta de la verdad eventualmente. Esa es mi única preocupación. Paimon susurró directamente en mi oído. Su voz parecía una melodía tranquila. Como un violonchelo sin acompañamiento siguiendo un ritmo específico. - Esta señora no confía en que los archiduques te elijan a ti en vez de a Barbatos en ese momento... No digo que no confíe en ti, Dantalian. Estoy seguro de que lo manejarás todo bien, juju. Saqué una daga de mi cintura. - No hay necesidad de preocuparse, Paimon. Todo es verdad, después de todo. - ¿Perdón? Paimon inclinó la cabeza, y... Agarré el mango y clavé la daga en el cuello de Paimon. La sangre roja salpicó el aire. Por un momento, Paimon dejó escapar un grito. Al mismo tiempo, la fuerza de sus manos que me sujetaban se hizo más fuerte. Podía sentir claramente cada uno de sus dedos presionando mi espalda. Con una voz incontrolablemente temblorosa, Paimon gimió débilmente. - ¿D-Dantalian...? Giré mi daga y la clavé en la espalda de Paimon. La hoja se clavó profundamente en su cuerpo. Soltó otro grito de dolor. La sangre que salía de su cuerpo cubrió mis guantes. No era una daga normal, estaba recubierta de un veneno mortal. Volví a clavar la daga en la nuca de Paimon. Una vez que lo hice, la fuerza que la sostenía finalmente cedió y cayó sin fuerzas. Sostuve su cuerpo desplomado con el brazo izquierdo. Paimon cayó al suelo muy lentamente, mirándome con ojos atónitos mientras la sostenía con mi brazo izquierdo. Los labios de Paimon se movieron como si intentara decir algo. Sin embargo, sus palabras no tomaban forma, ahogadas por el incesante flujo de sangre de su garganta. Lo único que conseguía era toser sangre continuamente. - El sistema de esclavitud será completamente abolido. Ya sea para demonios o humanos, no se harán excepciones. Tu vida era la única petición que Barbatos tenía para aceptar la abolición de la esclavitud. - Hgh, hfff...kgh... - Desde el momento en que me diste prioridad sólo a mí sobre la libertad de todos, Paimon, ya estabas muerta. No deberías haber dicho esas palabras antes. Era tu última oportunidad. Tu última oportunidad. No podemos volver atrás ahora. - Dan, talian...hghh...Dan, talian... - Así que voy a seguir en su lugar. Tal y como te prometí aquella noche. Para siempre. Paimon levantó lentamente su brazo derecho. Colocando su palma contra mi mejilla, su mano empapada en sangre se sentía mucho más caliente que de costumbre. Su mano temblaba sin fin. - Yo, te amo... - ... - Yo te amo... así que no llores... Dantalian... Y entonces, la mano de Paimon cayó. Mientras dibujaba un largo arco rojo por mi mejilla, cayó impotente. Todo había cesado. El peso, el latido y la sensación que sentía en mis brazos, todo cambió. Lo que quedaba ya no era Paimon, sino una vibración que parecía una réplica. Intenté murmurar “Estado”, pero no hubo reacción. - ... Besé a Paimon. El olor a sangre asaltó mi nariz, pero no le presté atención mientras continuaba. Estaba roja y caliente. Después de un tiempo incierto. - Su Alteza. Oí la voz de Ivar. Me giré para ver que ya había regresado por la ventana y ahora se acercaba a mí. Ivar se estremeció en el momento en que nuestras miradas se encontraron, y ella se detuvo en su sitio. Hablé sin rodeos. - Informe. - He avisado al Señor Demonio Barbatos. El caso ha sido resuelto. Ha respondido diciendo que reunirá inmediatamente a su ejército y asolará los territorios de los archiduques traidores. La nota que le di a Ivar le indicaba que se pusiera en contacto con Barbatos. Por eso Ivar se sorprendió cuando la recibió. Ella no sabía lo que estaba pasando entre bastidores y que yo estaba maquinando con Barbatos. Tampoco sabía que Barbatos había dado a los archiduques una orden falsa de “capturar a Dantalian y Paimon”. Y que yo había dado una orden secreta a 7 de los archiduques. Todo esto formaba parte del plan que Barbatos y yo habíamos ideado. - Buen trabajo. Daisy. - ...Sí, padre. - Sal y captura a uno de los asesinos. Tras abandonar la sala de banquetes, Daisy tardó menos de 3 minutos en regresar con un asesino vestido de criada. Hice un gesto rápido con la barbilla al que Daisy respondió cortando al asesino en 2 sin dudarlo. El asesino fue incapaz de emitir sonido alguno al morir. Puse la daga que sostenía en la mano del asesino. Luego me quité los guantes que llevaba puestos y les prendí fuego. - Daisy, te habías ido de mi lado porque te ordené que comprobaras los alrededores para ver si había más asesinos. Durante tu ausencia, un asesino consiguió colarse y atacarme. Paimon intentó protegerme en ese momento y acabó teniendo un final desafortunado. ¿Entiendes? - ...Sí. - El que mató a Paimon fue un asesino, y el asesino fue contratado en última instancia por los archiduques restantes. Esta era la información que iba a ser revelada al público. Los Señores Demonio de la Facción de la Montaña estaban furiosos. La traición de los archiduques sin duda incitaría su ira. Algunos Señores Demonio podrían incluso sospechar que yo había orquestado esto, pero la cuestión crítica era quién influiría en las opiniones de la Facción de la Montaña. Sin Paimon, la única persona capaz de liderar la Facción de la Montaña era Sitri. Ella confiaba en mí más que nadie, lo que significaba que no albergaría ni la más mínima sospecha. Incluso si surgía un rastro de duda, sólo necesitaba engañarla. Dado que los archiduques traidores serán asesinados junto con todos sus allegados esta noche, todo tercero que conozca la verdad será enterrado en la tierra. Mi autoridad se mantendrá. Con el apoyo de Barbatos, Sitri y Marbas, todo continuará como antes. Si excluyes la muerte de Paimon, el equilibrio entre facciones se mantendrá. Nada cambiará. Levanté a Paimon en mis brazos. - Vámonos. Al palacio imperial.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 207

A⁺

A^-

Capítulo 207

Conquistar a través del miedo (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

La expresión de los ojos de Lynch cambió. Cambió el modo de visión y encendió una barra luminosa de 2 centímetros de longitud. Cuando la luz púrpura iluminó el cuerpo de María, por fin pudo ver muchos rastros entrecruzados. Eran heridas que acababan de cicatrizar, y la mayoría eran cortes extremadamente finos y ordenados. Con los efectos medicinales, ya se habían cerrado y se habían vuelto extremadamente lisos y suaves. Era casi imposible determinar si se trataba de la textura natural de la piel o de cicatrices. Algunas de ellas estaban desordenadas, probablemente dejadas durante una pelea. Parecía como si todas las armaduras de su cuerpo hubieran sido extraídas, y durante este proceso, Su desplegó plenamente su magistral técnica. Lynch respiró hondo y reprimió con fuerza su sensación de inquietud. Sus manos palparon ligeramente el cuerpo de María, pero esta vez no fue para satisfacer sus deseos. Activó las diversas habilidades del Dominio de la Percepción que poseía para acariciar, tocar y explorar cuidadosamente. La información sobre el estado del cuerpo apareció en su conciencia. Los órganos internos ya estaban dispersos y destrozados, pero debido a los efectos estimulantes de los medicamentos, así como a la unión de los pegamentos biológicos, aún era capaz de mantenerse intacta y funcionar milagrosamente. El pegamento biológico se utilizaba durante las operaciones en el campo de batalla para sellar las heridas internas y normalmente era absorbido por los tejidos del cuerpo en una semana, convirtiéndose en alimento para los órganos internos. Sin embargo, todos los órganos internos estaban prácticamente despedazados y sólo dependían de estos pegamentos biológicos para funcionar. Bajo los medicamentos estimulantes, todos sus órganos internos dependían ya de fuerzas prestadas para mantener la actividad de sus células. En este estado, no había forma de que sus heridas sanaran de forma natural. En cuanto desaparecieran los efectos en una semana, todos sus órganos internos se romperían en pedazos. Lynch también se dio cuenta de que muchos de los nervios y tendones importantes de María habían sido cortados y extirpados, pero aún quedaba una pequeña parte. En otras palabras, su cuerpo aún mantenía la capacidad de respuesta más básica, por ejemplo, cuando Lynch agitaba sus zonas sensibles, las partes del cuerpo correspondientes temblaban. Además, su expresión también cambiaba, lo que demostraba que su capacidad de sentir seguía ahí. Sin embargo, los nervios extirpados estaban todos relacionados con el control de su cuerpo, así que María ya había perdido por completo la capacidad de controlar su propio cuerpo. ‘Este resultado parece bastante bueno, porque al menos, cuando juegue con ella, aún podría haber algo de diversión.’ Esto fue lo que Lynch pensó con optimismo, pero su estado de ánimo sólo se hizo más sombrío por alguna razón en su lugar. Luego miró la sangre que cubría el suelo. Recordó el ligero pinchazo que sintió en la nuca de María. Le dio la vuelta con cuidado e hizo que se acostara de lado. En el cuello, la espalda, las nalgas y los muslos había gotas de sangre muy pequeñas. Todas estas zonas habían sido penetradas por una jeringuilla extremadamente fina, y sólo quedaba un pequeño resto en el exterior de su piel. En cuanto a la anormal fuerza vital de su cuerpo, la sangre de María ya había perdido por completo la capacidad de coagularse, hasta el punto de que salía gota a gota por los extremos de la jeringuilla hasta el suelo de la tundra. Con sus agudos sentidos de Jinete de Dragón Negro, María podía sentir cómo toda la sangre de su cuerpo se derramaba lentamente. Lynch la devolvió suavemente a su posición original. Sólo ahora vio todo lo que Su había preparado. María llevaba ya media noche sola en la oscuridad. En ese corto periodo de tiempo, no pudo hacer nada. Sólo podía sentir la vitalidad anormalmente exuberante dentro de su cuerpo en la fría y desolada oscuridad, así como su sangre y su vida desaparecer lentamente. Este proceso era extremadamente largo, y si Lynch no hubiera aparecido, ella podría haber seguido sufriendo en la desesperación durante más de 10 días, y sólo cuando la medicina que mantenía su vida desapareciera, los efectos secundarios estallarían. La aparición de Lynch sólo tenía un propósito, y era acabar con su vida, liberándola de este sufrimiento. Sólo en ese momento comprendió de qué tenía miedo María, y por qué pronunció esas palabras “ayúdame”. Aunque enviara inmediatamente a María al sistema médico a gran escala de los Jinetes, sólo se conservaría su vida. El estado de su cuerpo no podría cambiar en absoluto. Si su vida se salvaba así, la pérdida de control sobre su propio cuerpo y los daños en sus nervios y sistemas de movimiento serían permanentes. Lynch se quedó en silencio mientras la miraba, y empezó a analizar todo lo que hacía Su. Se trataba de un proceso de operación a gran escala, complicado y meticuloso, en el que intervenían todas las partes del cuerpo humano. Independientemente de si se trataba de su conocimiento de la anatomía, su precisión en el uso de la cuchilla, su ingenioso plan o su despiadada ejecución, todo era suficiente para que uno suspirara de admiración. Dado el tiempo de que disponía, Su tuvo que completar este enorme procedimiento en un plazo de poco más de una hora en esta tundra. Todos sus movimientos tenían que ser precisos, y ni el más mínimo error podía ocurrir durante el proceso, y sólo entonces se crearía este tipo de obra maestra. Lynch podía incluso imaginar el miedo y la impotencia que María sentía mientras Su trabajaba. Cuanto más detenidamente pensaba en ello, más frío le parecía a Lynch que soplaban los vientos de la tundra esta noche. De repente se sintió extremadamente irritable y maldijo ferozmente. - Maldita mierda, ¿para qué estoy pensando tanto? De todas formas, ¡nada de esto tiene que ver conmigo en el futuro! Primero jugaré ahora con esta teniente coronel. Quién sabe cuándo tendré otra oportunidad como esta. Tal vez Su la dejó sólo por mí. Ya que ella todavía puede sentir, ¡entonces sigue siendo mejor que un cadáver al final! De repente, Lynch se levantó y se desabrochó con fuerza el cinturón antes de quitarse los pantalones de combate. Luego, se quedó en su sitio, aturdido. Su cosa no estaba apasionadamente erecta, sino que sin darse cuenta cuando se convirtió en un pequeño bulto, aparentemente no muy diferente del de Kafen. Lynch se quedó con la mirada perdida durante un momento, ¡y de repente rugió! Cuando María vio su expresión, se sintió extremadamente feliz por su desastre. Sin embargo, su mirada hizo que Lynch cambiara de opinión. Se puso el uniforme y eliminó todas sus huellas. Le dirigió a María una mirada fría y se dio la vuelta para marcharse, desapareciendo en la oscuridad de la noche como si no se hubiera dado cuenta de que los ojos de María pasaban de la desesperación, al pánico y, finalmente, a la súplica de clemencia. Lynch pensó que para esta mujer, estar allí tranquilamente en medio de la tundra y experimentar el proceso de arrastrarse lentamente hacia la muerte durante más de 10 días era quizás una conclusión adecuada. Decidió mantener todo como antes hasta que alguien de los Jinetes de Dragón Negro encontrara este lugar. El sistema táctico de María no parecía sufrir ningún daño, así que cuando muriera de verdad, se enviaría una señal automática al cuartel general de los Jinetes, en ese momento, todo lo ocurrido en la tundra saldría a la luz. La muerte de 2 tenientes coroneles, incluso para los Jinetes de Dragón Negro era un acontecimiento importante. El lugar donde murieron, la forma en que murieron y la causa de la muerte se registraría en detalle y se convertirían en información clasificada. Aquellos que quisieran averiguar más información encontrarían estos archivos, y esta fue la advertencia que les dejó, una advertencia extremadamente poderosa. Desde la perspectiva de Lynch, Su era como un perro rabioso. En cuanto le dieras una patada, se daría la vuelta y te mordería sin parar hasta que, o bien te hicieras pedazos, o bien él muriera fulminado. Sólo había 2 maneras de lidiar con este tipo de perro rabioso. Una era no provocarlo, y la otra era matarlo inmediatamente. Lynch se alegró bastante de no haber sido él quien soltó esa patada.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 206

A⁺

A^-

Capítulo 206

Conquistar a través del miedo (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Lynch caminó hasta el lado de María y miró en silencio a esta mujer que antes había sido conocida por su crueldad. Ella seguía vistiendo el traje de cuero y metal al estilo de los Jinetes de Dragón Negro, pero era evidente que sólo lo llevaba holgadamente puesto sobre el cuerpo, ya que muchos de los botones de cuero seguían desabrochados y el cinturón no estaba ajustado. Debajo de su cuerpo se veía un horrible color negro violáceo, una masa formada por sangre coagulada. La tez de María tenía bastante buen aspecto, con un tono rosado junto a su piel blanca y pálida. También tenía los labios húmedos y brillantes. El estado de su cuerpo era extremadamente bueno, como si fuera una dama noble bien cuidada. Sin embargo, sus ojos estaban llenos de miedo e impotencia, completamente distintos a los de la intrépida, viciosa y feroz mujer sedienta de sangre. ‘¿Podría ser que ella también conociera el miedo? ¿De qué tenía miedo?’ María también vio a Lynch, pero su reacción fue claramente lenta y perezosa. Sólo después de un largo rato mostró un poco de vitalidad y movió ligeramente los labios. Era como si quisiera decir algo. Él se puso en cuclillas junto a María y escuchó atentamente su voz. Incluso con sus agudos sentidos de francotirador, apenas pudo distinguir lo que decía. - Ayuda... ayúdame... Su voz era extremadamente suave, y las palabras que escupía eran tartamudeadas. Parecía que esa María que parecía llena de vida no tenía fuerzas ni para decir una frase completa. ‘¿En qué debía ayudarla?’ Lynch miró su cuerpo curvilíneo, sus ojos no contenían buenas intenciones. Para empezar, no tenía una buena impresión de ella. Era cruel, dominante y se alimentaba de hombres, mujeres y criaturas mutadas por igual, por lo que los demás ni siquiera podían verla como una mujer. Sin embargo, con la oportunidad ante él, encontró su tentación simplemente irresistible. La tentación no provenía de la mitad de su cara que aún podía considerarse bonita, ni de su figura sexy, sino de su reputación y de su rango de teniente coronel. Tener sexo con una teniente coronel iba a ser un momento memorable para él. Tal vez fuera sólo el principio, porque su edad no era tan buena y aún no se había dado cuenta de todo su potencial evolutivo. Tenía la oportunidad de mejorar un paso más en el futuro, y quién sabe, tal vez llegara un día en que pudiera acostarse con una general, por ejemplo, la que estaba actualmente en el norte. Casi todos los hombres de Ciudad Dragón tenían algún tipo de fantasía hacia Perséfone. Lynch sabía que probablemente sólo sería una fantasía también. Él era una persona bastante práctica y no era alguien que pusiera esperanzas en algo que era simplemente imposible. Incluso si no era capaz de poner sus manos sobre la alta y poderosa general, jugar con una teniente coronel seguía sin ser una mala opción. La respiración de Lynch se hizo cada vez más agitada. Su mano izquierda ya había metido la mano en la ropa de cuero de María y empezó a frotar con fiereza su suave piel. Luego, la movió firmemente hacia abajo, introduciéndola en sus pantalones de cuero. Sin embargo, inesperadamente tocó algunas cosas que no deberían pertenecer a una mujer. Sin embargo, no pareció importarle y continuó descendiendo. Como era de esperar, lo que debería tener una mujer seguía allí. Si se juzgaba según los estándares de la época antigua, cada Jinete podía considerarse un maestro de la anatomía y la biología humana, y Lynch lo era aún más. Si uno quería experimentar plenamente el placer de torturar, entonces era absolutamente esencial poseer suficientes conocimientos y habilidades en este campo. Después de acariciarse cuidadosamente, ni siquiera necesitó mirar para saber que María definitivamente había añadido artificialmente estas partes que no deberían pertenecer a una mujer para satisfacer sus extraños intereses. Aunque esto no cambió el interés de Lynch, sino que lo estimuló aún más. Sentía como si una llama se hubiera encendido en la parte inferior de su cuerpo, y hacía ya bastante tiempo que no sentía un impulso tan poderoso. Hubo muchas ocasiones en las que tuvo que esconderse durante más de 10 días y noches seguidos durante su larga carrera de francotirador mientras olía la munición y humo, por lo que su lujuria se había visto muy afectada. Lynch jadeó con fuerza y, con un solo movimiento, le desgarró la ropa de cuero a María, dejando su cuerpo completamente desnudo. Sus feroces movimientos sacudieron violentamente el cuerpo, haciendo que su velocidad de reacción, que era un poco lenta, se agudizara bastante. María no parecía capaz de moverse ni un paso. Sólo podía mirar a los ojos de Lynch, que parecían contener una pizca de locura y ridículo, así como un tipo de satisfacción liberadora. Las complicadas expresiones de sus ojos fueron captadas casi por completo por Lynch. A él era alguien a quien le gustaba estar a la ofensiva. Contuvo la pasión ardiente dentro de su mente y acarició y examinó suavemente el cuerpo de María. Poseía una vitalidad anormalmente exuberante, pero no tenía fuerzas ni para mover un dedo. Cuando tocó su cuerpo suave, cálido y flexible, tuvo la extraña sensación de que aquello no era real, como si lo que sintiera no fuera la propia María. Murmuró para sus adentros. Miró la sangre que se había coagulado en el suelo y alargó ligeramente una mano para tocar la nuca de María. Sintió una ligera aspereza que parecía provocarle un ligero pinchazo, así como una sensación húmeda y cálida. Cuando retiró la mano, como era de esperar, había leves rastros de sangre. Alargó la lengua y se lamió la sangre de la mano, separando cuidadosamente el sabor en la punta de la lengua. Había un fuerte olor medicinal en la sangre de María, la mayoría de ellos eran medicamentos estándar de Jinetes de Dragón Negro. Había estimulantes, medicamentos utilizados para preservar la vitalidad del cuerpo, anticoagulantes, sustancias que aumentaban el metabolismo y la temperatura corporal, así como grandes cantidades de compuestos diseñados para resistir el frío y la radiación. Cuando estos medicamentos se mezclaban entre sí y en cantidades tan grandes, bastaba para explicar por qué María tenía buen aspecto en la superficie, así como por qué seguía viva después de permanecer tumbada en la fría y desolada tundra llena de radiación durante más de media noche. Sin embargo, estos medicamentos especiales que los Jinetes utilizaban en el campo de batalla eran extremadamente potentes, e incluso había algunos cuya fuerza residía en genes activados. Cuando un médico prescribía estos medicamentos, siempre daba consejos estrictos, diciendo a sus pacientes que, a menos que fuera para rescatar a uno del borde de la vida y la muerte, no se debía sobrepasar el régimen de dosificación prescrito. María no podría soportar tantas sustancias medicinales aunque su cuerpo estuviera en su estado más adecuado, por no hablar de su actual estado de debilidad. Por el estado actual de su cuerpo, no parecía que los efectos secundarios fueran a aparecer inmediatamente. Sin embargo, en una semana, o tal vez varias semanas, una vez que estallaran, sin duda sería fatal. ‘¿Realmente estaba blando?’ Cuando este pensamiento entró en la mente de Lynch, comprendió inmediatamente lo que le pasaba a María. El hecho de que había placas de armadura en su cuerpo ya era de dominio público, pero su cuerpo era extremadamente blando y elástico. Aunque la pellizcara con fuerza, no notaría ningún rastro de armadura. ‘¿Dónde está todo su blindaje?’

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 373

A⁺

A^-

Capítulo 373

¡Observemos Juntos La Lluvia De Meteoros Que Desciende Sobre La Plataforma De Resolución De Quejas!

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

—¿Qué está tratando de hacer el compañero daoista Tres Veces Temerario? No lleva ropa... Aaaaah~ —preguntó el Rey del Darma de la Creación con perplejidad mientras giraba. —¿Mi vista se volvió borrosa después de girar durante tanto tiempo, o hay alguien más al lado del compañero daoista Tres Veces Temerario? ¡Parece muy familiar! Aaaaah~ —No te equivocas. De hecho, hay alguien más. ¿Ese es el Académico Ojo Sobrio? Aaaaah~ —¡No digas mal su nombre! ¡Ese es el Académico Estrella Sobria! Aaaaah~ En este momento, un hada doncella con una estatura alta y delgada que vestía un vestido de baile rápidamente alcanzó al grupo. Era precisamente el Hada Dongfang quien anteriormente danzaba en la cordillera de Tian. Se unió a la conversación y dijo: —Dejen de sembrar confusión. Recuerdo que la primera palabra del nombre de ese erudito estaba relacionada con “vino”. ¿Quizás fue “brebaje”? ¡Su nombre debería ser Académico Líquido de Brebaje! ¿Eh? ¿Por qué los dos se abrazan? ¡Y Tres Veces Temerario incluso está desnudo! También está rasgando la ropa del erudito… ¡Gaaaaaaay! Jajajalaaaaaaaaaaa~ Mientras se desarrollaba esta escena pervertida, el Hada Dongfang superó rápidamente a los demás y tomó la delantera, convirtiéndose en la primera persona que alcanzaría las coordenadas que el Venerable Blanco estableció. Su espada voladora tenía la característica de aceleración infinita, y era especialmente rápida. —... —El Rey del Darma de la Creación. —... —El Monarca Verdadero Desastre. —Compañeros daoistas, deberían dejar de dar nombres aleatorios al pobre académico solo porque no pueden recordar el verdadero. —En este momento, un hombre vestido como un cultivador libre zigzagueó hacia el grupo de personas. Todavía sostenía una laptop en sus manos, y uno podía ver débilmente la interfaz del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias en la pantalla. Después de decir todo esto, echó un vistazo al pequeño trozo de papel pegado en la esquina de la pantalla y dijo—. Como no podemos recordar su nombre dao, podemos usar su nombre de usuario en línea por ahora... ¡Cuando la luna brillante aparece! —Hermano Río del Norte, también estás aquí. Aaaaah~ —Un hombre con cabello blanco como la nieve y una espada voladora con el patrón de vuelo de tambor de cascabel también convergió con el grupo. En este momento, estaba abrazando a un lindo lobo blanco nieve. El cuerpo del pequeño lobo estaba cubierto de burbujas… Parecía que el hombre estaba dándole un baño al pequeño lobo cuando fueron agarrados por la espada voladora desechable. El pobre lobo ya se había desmayado y sus ojos seguían dando vueltas. El hombre vestido como un cultivador libre era precisamente el guerrero santo siempre en línea del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias, el Cultivador Libre del Río del Norte. En este momento, algunos de los compañeros daoistas de ojos afilados vieron en la pantalla de la laptop del Cultivador Libre del Río del Norte que el Maestro Inmortal Trigrama de Cobre había enviado un mensaje no hace mucho: —Hoy, estaba de humor y decidí realizar una adivinación para varios compañeros daoistas. Descubrí que todos ustedes recibirían una bendición de los cielos. ¡Les deseo a todos buena suerte! ¡Carajo, es ese adivino charlatán! Hablando de eso, ¿por qué no lo enviaron volando aquí también? El Cultivador Libre del Río del Norte saludó al hombre de cabello blanco nieve. —¡Hermano Lobo de Nieve, también estás aquí! Aaaaah~... La rotación está a punto de comenzar~ Mientras charlaban, más y más compañeros daoistas del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias comenzaron a converger en la lluvia de meteoros... Los compañeros daoistas conocidos forzaron una sonrisa y comenzaron a saludarse. Muy pronto, más de cuarenta compañeros daoistas convergieron en la lluvia de meteoros. —¿Eh? Viene otro compañero daoista —gritó el Lord de la Cueva Lobo de Nieve. Entonces, todos vieron la expresión sombría del compañero daoista recién llegado. Todavía tenía un cuenco de arroz en las manos; estaba comiendo cuando la espada voladora desechable lo “secuestró”. —¿Eh? ¡Es el Monarca Verdadero Montaña Amarilla! —El Cultivador Libre del Río del Norte exclamó después de ver al recién llegado. El recién llegado era precisamente el fundador del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias, el Monarca Verdadero Montaña Amarilla. Parecía tener cierto prestigio entre los miembros del grupo. Tan pronto como apareció, varios miembros del grupo lo saludaron uno tras otro. —¿Tantos de ustedes fueron enviados a volar? —El Monarca Verdadero Montaña Amarilla miró con calma a los presentes. Luego, comió un bocado de arroz y preguntó—. Ahora bien, ¿todos fueron entregados aquí por las espadas voladoras desechables del Superior Blanco? —¡Sí, sí! Aaaaaah~ —respondió el Cultivador Libre del Río del Norte. —... —El Monarca Verdadero Montaña Amarilla continuó—. Correcto, ¿no usaron los emojis del Superior Blanco como fotos de perfil? ¿Siguieron mandándolos en el chat durante los últimos días? —Jajaja... Jajaja... —Varios compañeros daoistas soltaron risas vacías. Originalmente, todos pensaron que aquí se aplicaría el principio de que las masas no sean castigadas por la ley. Como había tanta gente usando sus emojis, pensaron que el Superior Blanco no iría al lugar de cada compañero daoista y los castigaría. Nadie imaginó que les enviaría una espada voladora desechable a cada uno de ellos y reuniría a todos en un solo lugar. —Parece que todos los compañeros daoistas que recibieron el regalo hicieron algo por el estilo. Esa es la razón principal por la que recibieron esa espada voladora desechable en primer lugar. —Después de decir todo esto, el Monarca Verdadero Montaña Amarilla suspiró profundamente—. ¿Pero por qué demonios recibí una también? Durante los últimos días, miró en secreto los eventos que se desarrollaban en el grupo. Como conocía el principio de “no morirás a menos que busques la muerte”, no hizo nada imprudente. Se controló y no descargó el paquete de expresión del Superior Blanco, no usó los emojis del Superior Blanco en el chat y tampoco usó sus emojis como avatar. Siendo ese el caso... ¿Por qué también recibió una espada voladora desechable? ¿Fue porque era el fundador del grupo? ¿O tal vez el Superior Blanco tenía un regalo extra y se lo envió convenientemente? ❄️❄️❄️ El Monarca Verdadero Montaña Amarilla olvidó que también envió una foto del Superior Blanco en el grupo. Sucedió cuando le preguntó a Pluma Suave: “¿De quién son esas dos manos en la imagen?” después de publicar la imagen del Superior Blanco de dos coletas. Sin embargo… El Monarca Verdadero Montaña Amarilla no fue bendecido con una espada voladora desechable porque envió esa imagen al grupo. El Superior Blanco le envió esa espada voladora desechable por capricho. Después de reunir a todos los compañeros daoistas, el Venerable Blanco quiso aprovechar la oportunidad de realizar la competencia de tractores guiados a mano. Por lo tanto, ¿cómo podría alguien como el Monarca Verdadero Montaña Amarilla perderse una ocasión tan importante? ¿Y cómo podrían reunir fácilmente los cincuenta o sesenta tractores guiados a mano necesarios para la competencia sin él? Por lo tanto, ya que estaba en eso, el Venerable Blanco convenientemente le envió un regalo al Monarca Verdadero Montaña Amarilla. ❄️❄️❄️ Después de ver que los compañeros daoistas en el frente aumentaban constantemente en número, el Monarca Verdadero Grulla Blanca respiró hondo otra vez. Todos estaban ocupados en casa cuando las espadas voladoras desechables los secuestraron y se los llevaron. Siempre que recordaba que fue él quien entregó esos regalos, le entraba un poco de pánico. ¡Se acabó! Mientras volaba con el patrón de vuelo molino de viento, el Monarca Verdadero Grulla Blanca marcó el número de teléfono del Maestro de la Medicina con sus manos temblorosas. —Uwah, uwah, uwah… Querido Hermano Maestro de la Medicina… Aaaaah~… ¿Puedes preparar la mejor cama de hospital que tengas para mí…? Aaaaah~ El Maestro de la Medicina estuvo ocupado con ese problema de pérdida de memoria últimamente y rara vez se conectaba. Por lo tanto, tuvo suerte y evitó la calamidad. —¿Qué? —La voz confusa del Maestro de la Medicina se transmitió desde el otro extremo—. Hermano Grulla Blanca, ¿qué estás diciendo? —Creo... Aaaaah~... Creo que necesitaré una cama de hospital muy pronto... De todos modos, ¡nos vemos pronto! —El Monarca Verdadero Grulla Blanca colgó resolutamente. Luego, giró y giró hasta que alcanzó a los otros compañeros daoistas. Pronto, los otros miembros del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias también notaron al Monarca Verdadero Grulla Blanca. —Jeje, es el Monarca Verdadero Grulla Blanca —dijo el Cultivador Libre del Río del Norte con una sonrisa siniestra. —Jeje, es el Monarca Verdadero Grulla Blanca —reiteró el Lord de la Cueva Lobo de Nieve. —Jeje, es el Monarca Verdadero Grulla Blanca. —El Monarca Verdadero Desastre hizo eco. Una serie de “jeje” hizo eco en el cielo. Dentro de la lluvia de meteoros, muchos compañeros daoistas miraron al Monarca Verdadero Grulla Blanca con extrañas sonrisas en sus rostros y jejejearon. El Monarca Verdadero Grulla Blanca sintió una enorme presión... Y tomó otra respiración profunda. ¿Quizás debería aprovechar los corazones caballerosos de los cultivadores masculinos y cambiar a una forma femenina? Después de ver que estoy en forma femenina, ¿podrían reprimirse un poco? ❄️❄️❄️ Frente a la Plataforma de Resolución de Quejas. Todos los presentes miraron con una expresión confusa en sus rostros al Venerable Blanco, quien ahora sostenía sus manos en alto. Se preguntaban qué era este regalo del que estaba hablando este superior. La gente en el campamento de la Escuela de la Espada Ilusoria estaba especialmente inquieta. El jefe de la Escuela de la Espada Ilusoria, Xu Zheng, inconscientemente se acercó a los dos Emperadores Espirituales. Continuamente estaba tratando de reforzar su espíritu. Nada puede salir mal. Después de todo, ¡invitamos a dos poderosos Emperadores Espirituales de la Quinta Etapa como apoyo! Los Emperadores Espirituales del Núcleo Dorado de la Quinta Etapa eran potencias que se convertirían directamente en dignatarios o maestros de picos incluso dentro de las grandes sectas o escuelas. La Familia Chu era una de las familias más débiles del mundo de los cultivadores. ¿Cómo fue posible que invitaran a un partidario poderoso que los ayudaría a mantener las apariencias? Cuando pensó en este punto, Xu Zheng se calmó un poco. ❄️❄️❄️ —¡Esta aquí! —El Venerable Blanco sonrió levemente mientras estaba de pie sobre su espada voladora. Vio que una lluvia de meteoros se acercaba rápidamente a la Plataforma de Resolución de Quejas desde un lugar lejano. Detrás del Venerable Blanco, la esquina de la boca de Song Shuhang se crispó una y otra vez. Sintió que la escena en la que los superiores del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias gritaban y caían del cielo en forma de lluvia de meteoros era simplemente demasiado hermosa... ¡Ni siquiera se atrevió a imaginarla! Al mismo tiempo, le lanzó una mirada a Pluma Suave. Había tenido mucha suerte de escapar de esta calamidad. Pero recordó que el Venerable Blanco preparó un regalo para ella antes, ¡e incluso había escrito el nombre Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual! Si Pluma Suave no recibió el regalo, ¿quién lo recibió? ¿Quién fue mandado con un “pew~” hacia el cielo con la función de vuelo en espiral en su lugar? Como si hubiera sentido la mirada de Song Shuhang, Pluma Suave lo miró y sonrió; su sonrisa era hermosa. A continuación, señaló su cabeza con el dedo y dijo algo. Después de leer sus labios, Song Shuhang descubrió que era: “Superior Song, ¡su brillante cabeza calva es hermosa! ¡Es adorable y realmente le queda bien!” —... —Song Shuhang. ¿Podemos no mencionar mi cabeza calva? Pluma Suave sonrió y le preguntó al Doudou cercano: —Doudou, ¿qué es este regalo que mencionó el Superior Blanco? —Hmm... —La voz de Doudou se volvió pesada y sus ojos profundos mientras decía—. ¡Es una lluvia de meteoros! —¿Una lluvia de meteoros? —Los ojos de Pluma Suave se iluminaron de inmediato. ¿Debería pedir un deseo? ❄️❄️❄️ ¿Está aquí? La gente en el borde de la Plataforma de Resolución de Quejas miró al Venerable Blanco una vez más, sus expresiones todavía eran confusas. Incluso después de mirar a su alrededor, no notaron nada extraño en los alrededores. Justo cuando estaban en pensamientos profundos, ¡sintieron una presión aterradora descender del cielo! Esta presión fue tan grande que todos sintieron como si el cielo estuviera a punto de colapsar y estrellarse contra ellos. Aquellos cuya cultivación era débil sintieron que respirar se estaba volviendo cada vez más difícil, como si algo les estuviera bloqueando la nariz. ¿Qué estaba pasando? Los dos supervisores de la plataforma levantaron la cabeza y miraron al cielo... El origen de esta presión fue un gran número de Emperadores Espirituales de la Quinta Etapa, así como cultivadores del Reino Monarca Verdadero de la Sexta Etapa, ¡que se habían reunido! En la ceremonia que celebraba su Secta de la Espada Eterna cada cien años, donde todas las personas talentosas se reunían, habría una presión similar. ¿Significaba que vendrían un gran número de Emperadores Espirituales y Monarcas Verdaderos? Justo cuando estaban pensando, una deslumbrante lluvia de meteoros apareció en el cielo. ¡Era brillante hasta el punto de cegar los ojos! ¡Hermoso! El mismo pensamiento brotó en el corazón de todos. Pero a medida que la lluvia de meteoros se acercaba a su posición, los presentes notaron que había extraños gritos mezclados dentro...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 372

A⁺

A^-

Capítulo 372

¡Qué Coincidencia! ¡El Compañero Daoista También Está Volando!

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

—¿Qué está pasando? —El Hada Lichi palideció de miedo. Nadie tocó las formaciones defensivas de su cueva inmortal. ¿De dónde vino esta espada voladora debajo de su cuerpo? Pronto, su vista cayó sobre el regalo que envió el Venerable Blanco; ya se había abierto. —... —El Hada Lichi. ¡Ahora recuerdo! ¡Es una de las espadas voladoras desechables del Venerable Blanco! Justo cuando estaba pensando, la espada meteoro desechable 001 se disparó hacia arriba. —¡Alto! —Los ojos del Hada Lichi se llenaron de lágrimas... ¡Déjame cambiarme de ropa al menos! En ese momento, llevaba un camisón de seda sexy. ¡Si volara así, todo quedaría expuesto! Desafortunadamente, la espada voladora desechable no tenía inteligencia y no se detendría solo porque Lichi lo dijo. Por el contrario, comenzó a girar aún más rápido y la hizo dispararse hacia arriba y chocar contra el techo de la cueva inmortal. Afortunadamente para ella, la formación que protegía su cueva inmortal no era un modelo antiguo como el de Tres Veces Temerario. Era una nueva formación que podía reconocer automáticamente a su ama. Justo cuando el Hada Lichi giraba locamente, la formación se abrió por sí sola y creó un túnel para que ella pasara. A continuación, la espada voladora llevó al Hada Lichi alto en el cielo. El patrón de vuelo del Hada Lichi tenía la característica especial de propulsión a chorro... Su velocidad aumentaría repentinamente después de pequeños intervalos de tiempo... —Aaaaaah~ —El grito melodioso de un hada doncella resonó por todo el cielo estrellado. ❄️❄️❄️ En la lejana cordillera de Tian. Un hada doncella con un vestido de manga larga danzaba. Su baile era hermoso y muy agradable a la vista. Un hombre joven y apuesto estaba sentado junto a esta hada doncella. Estaba mirando atentamente al hada doncella danzar, sin siquiera parpadear. Ambos eran muy apuestos. Una pareja tan hermosa haría que todos sintieran envidia. El nombre de esta hada doncella era Dongfang Weiliao, y dado que ocupaba el sexto lugar en orden de edad entre sus hermanas menores y mayores, decidió usar Dongfang Seis como su apodo en el Grupo Número Uno de las Nueve Provincias. El nombre del cultivador masculino era Liu Long, y no era el amante del Hada Dongfang, sino su perseguidor... Justo cuando el Hada Dongfang danzaba con gracia, una espada voladora de repente se deslizó bajo sus pies de jade y la elevó al cielo. ¿Este es un nuevo estilo de baile? El cultivador masculino aplaudió vigorosamente. Cuando el Hada Dongfang vio a Liu Long aplaudir vigorosamente, sonrió tímidamente. ¿Esto es una sorpresa de este tonto? Pero mientras actuaba tímida, la espada voladora bajo sus pies de jade brilló. Función de vuelo en espiral, ¡activada! —Aaaaaah~ —¡El hermoso rostro del Hada Dongfang perdió el color mientras comenzaba a girar y se disparó hacia el cielo! El cultivador masculino de abajo, que todavía estaba aplaudiendo, abrió los ojos en estado de shock. Después de un breve momento, gritó: —Dongfang~ En el cielo, el Hada Dongfang giraba tan rápido que se sintió mareada. —¡Liu Long, detenla de inmediato! De lo contrario... ¡No te perdonaré! —El grito de Dongfang resonó en el cielo. Pero Liu Long estaba en un dilema. ¿Detener? ¿Detener qué? ¿Esa espada voladora no es de Dongfang? En este momento, el Hada Dongfang gritó una vez más: —Aaaaaah~ Después, se convirtió en un meteoro y voló muy lejos con un whiz. Su espada voladora tenía la característica de aceleración infinita. No hizo nada más que aumentar continuamente su velocidad. Ella desapareció en el cielo en un abrir y cerrar de ojos. —Dongfang~ —En la cordillera de Tian, Liu Long usó su propia espada voladora y persiguió el meteoro a toda velocidad. Querida, vuela despacio~ Ten cuidado con las rosas espinosas que tienes delante~ ❄️❄️❄️ En la frontera entre el Océano Pacífico y el Mar de China Oriental. En la Isla Mariposa Espiritual. Una enorme mariposa agitó sus alas y se acercó, entregándole una espada voladora al Venerable Mariposa Espiritual. El Venerable Mariposa Espiritual tomó la espada y recogió el regalo que el Compañero Daoista Blanco quería darle a Pluma Suave. Al final, decidió no abrir el regalo. —Ve, vuela a Liu Jianyi. —El Venerable Mariposa Espiritual activó la espada voladora y estableció las coordenadas de Jianyi como destino. Pero justo cuando estaba a punto de enviar la espada voladora, ¡el regalo se abrió de repente! —... —El Venerable Espíritu Mariposa. El regalo se abrió, ¡pero no hice nada! ¡Hizo todo por su cuenta! ¿Ya es hora de la sorpresa? ¡Maldita sea! El Venerable Mariposa Espiritual suspiró débilmente. Siendo tal el caso, hizo que su hija se perdiera la sorpresa. Después, forzó una sonrisa. Olvídenlo. Lo compensaré con Pluma Suave de una forma u otra y la haré feliz. Ahora bien, veamos cuál fue esta sorpresa... El Venerable Mariposa Espiritual miró dentro de la caja y vio una espada voladora de madera. Sobre esta espada estaban inscritas las runas únicas del Venerable Blanco. ¿Esta no es una de esas espadas voladoras desechables? ¿Esta es la sorpresa que el Compañero Daoista Blanco quería darle a Pluma Suave? El Venerable Espíritu Mariposa pensó. Justo cuando estaba pensando profundamente, la espada de madera comenzó a flotar... Dado que Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual no estaba en los alrededores, la espada no la encontró. Entonces, se elevó hacia el cielo y se dirigió hacia el destino que el Venerable Blanco estableció antes... Ya que no pudo encontrar a Pluma Suave, ninguna de sus características especiales se activó. Actuó como una espada voladora normal y regresó al lado del Venerable Blanco. ¡No, no puedo dejar que se escape! ¡Este es el regalo de Pluma Suave! El Venerable Espíritu Mariposa pensó. Por lo tanto, se movió y apareció junto a la espada voladora, agarrándola firmemente. Buzz... Después de que fue bloqueada, la espada voladora desechable luchó un par de veces. Pero todavía fue reprimida por el Venerable Mariposa Espiritual al final. Era una espada voladora desechable que el Venerable Blanco había fabricado casualmente. Por lo tanto, no era extraño que alguien como Mariposa Espiritual, que también era un Venerable, la manejara fácilmente. Después de detener la espada voladora, el Venerable Mariposa Espiritual comenzó a examinarla. —¿Eh? Es un poco diferente de las otras espadas voladoras desechables del Compañero Daoista Blanco, ¿no? ¿Este es un nuevo tipo de espada voladora desechable? El talento del Compañero Daoista Blanco es realmente sobresaliente en este campo —murmuró el Venerable Mariposa Espiritual. Una vez intercambió cartas con el Venerable Blanco y estudió runas de formación junto con él, obteniendo una comprensión de su nivel con respecto a las runas. ¡Por eso le dijo a Pluma Suave que el Venerable Blanco podría clasificarse entre los tres primeros en la generación actual de cultivadores en lo que respecta a runas y formaciones! El Venerable Mariposa Espiritual tenía un profundo conocimiento de las espadas voladoras desechables del Venerable Blanco. Pero a diferencia del Superior Blanco, no estaba en el nivel en el que podría tomar casualmente una rama de árbol y fabricar una espada voladora. Después de observar cuidadosamente la espada de madera, el Venerable Mariposa Espiritual descubrió que había varias runas que no reconoció. —¿Estas runas son la sorpresa que el Compañero Daoista Blanco quería regalarle a Pluma Suave? —El Venerable Mariposa Espiritual murmuró para sí mismo. En ese caso, ¿debería activar las runas y echar un vistazo? ¿Quizás después de conocer el efecto de estas runas, pueda intentar reproducir una espada voladora con las mismas características como compensación para Pluma Suave? Dicho y hecho. El Venerable Mariposa Espiritual vertió cuidadosamente su energía espiritual dentro de la espada de madera. Como tenía un profundo conocimiento de las espadas voladoras desechables, no dañó las runas de la espada mientras vertía su energía en su interior. Muy pronto, la espada de madera emitió una luz deslumbrante. —¡Hecho! —El Venerable Mariposa Espiritual sonrió levemente. Después, saltó ligeramente y se subió a la espada voladora. En el siguiente momento... ¡La función de vuelo en espiral se activó! —¿Eh? ¡Esta parece una forma muy innovadora de ascender al cielo! —El Venerable Mariposa Espiritual dijo con calma mientras sostenía su barbilla y giraba locamente. La velocidad de rotación era demasiado alta y hacía que la visión se volviera borrosa. A continuación, ¡se activó el efecto de meteoro! La espada voladora de Pluma Suave era similar a la de Tres Veces Temerario y tenía la función de molino de viento que le permitiría moverse en círculos mientras volaba. —Oh, esta rotación parece algo difícil de soportar. —Evaluó el Venerable Mariposa Espiritual. ¿A Pluma Suave le gustará una sorpresa así? Antes, de hecho, escuchó a su hija decir que quería hacer puenting, montar en las montañas rusas y experimentar otras cosas estimulantes y emocionantes... A los niños de estos días les gusta divertirse de formas extrañas. El Venerable Mariposa Espiritual suspiró con emoción. De todos modos, esta rotación parece un poco demasiado rápida... ¿A los jóvenes les gusta así? Ahora bien, ¿hacia dónde se dirige la espada? ❄️❄️❄️ Corea, debajo de una enorme montaña. Junto a la cueva inmortal del Adivino Inmortal Trigrama de Hierro. —Boom~ boom~ boom~ El mundo entero estaba temblando y se sentía como si todo estuviera llegando a su fin. Las montañas se derrumbaban y la tierra se partía. ¿Es una bomba nuclear? ¿Qué diablos, por qué diablos está explotando una bomba nuclear aquí? Trigrama de Hierro tuvo una epifanía. ¿Quizás esta fue precisamente su tribulación? Las formaciones en el borde de su cueva inmortal se estaban desmoronando una tras otra... Y su fuerza no era comparable a la del Académico Xian Gong en ese entonces. Incluso si había organizado muchas formaciones, no eran tan fuertes como las del Académico Xian Gong. Además, la bomba nuclear explotó justo al lado de su residencia... En ese momento, incluso el Académico Xian Gong escapó por poco de la muerte. Por lo tanto, Trigrama de Hierro sintió que todo había terminado para él. Ya estaba teniendo dificultades para lidiar con la montaña que se desmoronaba y la tierra que se partía. Tan pronto como el impacto de la explosión lo alcanzara, ¡estaba perdido! Estoy acabado. Esta vez, estoy realmente acabado. Pero justo en este momento, una luz de espada apareció repentinamente debajo de los pies de Trigrama de Hierro. Función de vuelo en espiral, ¡activada! ❄️❄️❄️ ¡Whiz, whiz, whiz! Alrededor de cincuenta luces de espada se dispararon simultáneamente hacia el cielo desde varios lugares de China y las islas vecinas. Estas cincuenta luces de espada se abrieron camino hacia el cielo acompañadas de todo tipo de gritos. Algunas de estas voces pertenecían a hombres y mujeres; otros a machos y hembras; y otros ni a un hombre ni a una mujer. Por ejemplo… El Monarca Verdadero Grulla Blanca. En este momento, sostenía firmemente la espada meteoro desechable edición 001 y volaba en el cielo con el patrón de “molino de viento”. —¿Esta es la sorpresa del Superior Blanco? —El Monarca Verdadero Grulla Blanca respiró hondo. ¡Estoy acabado! Recordó a los compañeros daoistas del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias... ¡Sintió que de hecho estaba acabado! ¡Seguro que iba a morir esta vez! Grulla Blanca entregó personalmente los regalos, y los compañeros daoistas del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias incluso le dieron pequeños obsequios por sus esfuerzos... ❄️❄️❄️ Muy pronto, los compañeros daoistas que se dispararon desde esos diversos lugares en China convergieron en el cielo, dirigiéndose todos juntos hacia la Plataforma de Resolución de Quejas. Todos los compañeros daoistas eran bastante fuertes, e incluso mientras giraban, podían verse claramente entre sí. —¡Aaaaah~ Compañero Daoista Creación! ¡También estás volando! Aaaah~ —Aaaaah~ ¡Qué coincidencia! Desastre, ¡también estás volando! Aaaaah~ —¡Ustedes también están aquí! Aaaaah~ ¡Ah, veo al Hada Lichi en el frente! ¡Ella también está volando! Aaaaah~ —¡Jajajaja, es el compañero daoista Templo del Lago Antiguo! Cof... No puedo ver con claridad, ¿qué es esa cosa del frente? Un Tres Veces Temerario completamente desnudo... ¡Mis ojos!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.