DD - Capítulo 204

A⁺

A^-

Capítulo 204

La Guerra de los Lirios (VII)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Solté un grito ahogado. ‘¿¡Una carga de caballería tras un ataque de arqueros montados!? El enemigo estaba disparando flechas con su primera línea antes de cambiar inmediatamente con su segunda línea para cargar.’ Agité mi bastón frenéticamente. - ¡Lanzas! Envíen a los lanceros al frente. Las banderas de mando se agitaron. Jacquerie y los otros enanos ya estaban gritando a los lanceros que avanzaran antes de que la orden fuera transmitida por completo. Los soldados campesinos estaban estupefactos por la cadena de acontecimientos inesperados, pero rápidamente comenzaron a moverse de nuevo una vez que los oficiales les dieron una patada en el trasero. - ¡Aaaaaauh! Nuestros soldados de infantería agarraban con fuerza sus lanzas mientras se pegaban a la barricada. A algunos se les acabaron cayendo las lanzas porque tenían mucha prisa. Los errores desagradables se repetían una y otra vez. No podía ocultar mi ansiedad. Nuestra línea frontal y el cambio de formación eran un completo desastre. Los cazadores que se habían adelantado para mostrar su lugar a los arqueros montados del enemigo se retiraron. El caos estalló aquí y allá al chocar los arqueros que se retiraban y los lanceros que avanzaban. Era un momento en el que cada segundo era precioso. Los arqueros no podían soportar una carga de lanza. Especialmente las cargas de lanza que tienen las auras de los caballeros en ellos. Teníamos que cambiar nuestra formación tan pronto como fuera posible. Los caballeros de Bretaña se acercaban a nosotros como un tsunami en este instante. Finalmente, los caballeros nos alcanzaron. Sus caballos galopaban tan rápido como podían mientras cargaban desenfrenadamente. Los caballeros se metieron en el hueco entre las vallas mientras lanzaban gritos de guerra. - ¡Compañía Narciso, a la carga! - ¡Por Su Alteza la Reina! ¡Por Henrietta de Bretaña! Los caballeros y lanceros chocaron. La sangre salpicó. Las lanzas imbuidas de aura atravesaron a varios soldados de infantería. Los monstruosos caballos de guerra de sangre mezclada gritaron como si no temieran en absoluto a las lanzas. Las lanzas de los caballeros, mucho más largas que las de los lanceros, les atravesaron los hombros, el cuello y el pecho. Los caballos de guerra pasaron por encima de todos los escudos que los bloqueaban. Todo sucedió en un instante. Decenas de lanceros cayeron simultáneamente. No pude contenerme más. - ¡Deténganlos! ¡Deténganlos como sea! Subí a mi caballo e inmediatamente lo impulsé hacia adelante. Jeremi me gritó algo desde atrás pero la ignoré. Obviamente estaba tratando de decirme que era peligroso. ¿No era gracioso? Yo no era el que estaba en peligro, ¡eran nuestros aliados! Henrietta de Bretaña ejecutó una táctica de engaño y un ataque sorpresa simultáneamente. Estas fueron cosas que mostraron su efectividad al comienzo de la batalla. Si nuestros soldados se asustan y abandonan las vallas de madera, este sería el fin para nosotros. - ¡No se retiren! Al menos tenemos que defender la barricada. Activé el hechizo de amplificación de sonido que estaba preparado de antemano en mi collar y grité. Mi voz resonó por todo el campo de batalla como un rayo. - ¿Señor Sacerdote? Los soldados que me rodeaban se volvieron hacia mí sorprendidos. ¡Estos idiotas! Monté en mi caballo hasta la retaguardia de nuestra unidad de lanceros. - ¡Hombres del Imperio Franco, miren al frente! ¡No retrocedan! Los soldados que se habían dado la vuelta giraron rápidamente la cabeza. Aún no había terminado. No tengo ninguna intención de dejar que termines la batalla así, Henrietta de Bretaña. - ¡Háganme caso! Los caballeros pueden parecer impresionantes a simple vista, pero no han superado nuestras defensas. Esos caballeros usarán su aura para destruir nuestras vallas sin dudarlo en el momento en que se alejen de ellas. Perderemos si esto sucede. ¡Soldados, péguense a las vallas! Impidan que los caballeros se acerquen a nosotros. - ¡A las vallas! ¡A las vallas! Los enanos se hicieron eco de mis órdenes en voz alta. Tanto si los soldados me entendían como si no, sus pies los llevaban hacia delante mientras eran arrastrados por el fragor de la batalla. Los soldados gritaban mientras avanzaban paso a paso. Los mercenarios enanos corrían hasta que les sangraban los pies para mantener la línea y la fila. Ni demasiado rápido ni demasiado lento. Un caballero había matado a 5 soldados de infantería, pero ¿a quién le importaba? ¡Sólo teníamos que enviar otros 5, 10 o 20 soldados! - ¡Aaaaagh! ¡Muere! - ¡Apuñala al caballo! ¡Que estos cerdos de Bretaña prueben el metal de nuestras lanzas! - ¡Por la gloria de Su Excelencia el Emperador! ¡Por la gloria del Imperio Franco! No es que todos los soldados de caballería que habían cargado contra nosotros fueran caballeros. Los caballeros estaban al frente, pero todos los que les seguían eran jinetes normales. Sus lanzas de 5 metros de largo seguían siendo aterradoras, pero no tenían ningún aura imbuida en ellas. Las lanzas no eran armas que pudieran usarse una y otra vez. Había que sacar la lanza después de una sola estocada. Los caballeros y jinetes soltaron sus lanzas y desenvainaron sus espadas. Sus espadas curvas chocaron bruscamente contra las lanzas. No importaba si eran los soldados de élite de Bretaña o no, les era imposible presionar a los lanceros atrincherados sólo con espadas. Los soldados de caballería se volvieron visiblemente más lentos después de perder su poder de carga. Esto era bueno. Los soldados de caballería sin velocidad no eran más que comida para los lanceros. - ¡Oh, orgullosos guerreros del Imperio Franco, miren! ¡Esos bastardos bretones son todos unos imbéciles! Sus pollas pueden ser largas, pero eyaculan después de sólo 2 empujones. ¡Hijos del Imperio! ¡Muéstrenles a esos bastardos precoces lo que son los hombres de verdad! Los soldados estallaron en carcajadas. No se reían porque fuera divertido. Les estaba haciendo exprimir la risa a carcajadas. No hubo ni uno solo que intentara escapar a pesar de que sus compañeros eran masacrados por los caballeros. Este era el poder de los soldados de infantería bien agrupados. Si nuestra formación hubiera estado dispersa, habríamos caído ante la carga de la caballería. Sin embargo, había docenas y cientos de personas detrás de cada soldado caído. Si una persona de un grupo de 10 cayera, el resto se inquietaría. Si una persona de un grupo de 100 muriera, el resto se mantendría firme. El mero hecho de tener un número incontable de aliados a tu alrededor te daría la sensación de ser como una fortaleza inexpugnable. Incluso teníamos barricadas... Los arqueros montados de Bretaña y la carga de caballería eran definitivamente impresionantes. Se notaba cuánto entrenamiento habían recibido bajo el mando de la reina Henrietta. Seguramente practicaron su estrategia numerosas veces después de llegar primero a las llanuras de San Denis. Pero sólo fueron impresionantes. Nuestros 10.000 soldados voluntarios seguían resistiendo espléndidamente. - ¡Es realmente imprudente! ¿Qué habría hecho si hubiera pasado algo? Los miembros del grupo de asesinos jadeaban mientras llegaban a mi lado. Jeremi iba a la cabeza. Apagué mi hechizo de amplificación por un momento para hablarles. - ¡Jeremi, toma tu unidad y derrota a esos caballeros! No habrá nada que temer si nos encargamos de ellos. Derriba las patas de sus caballos de guerra y dales forraje a nuestros lanceros. - No, si yo también voy, ¿entonces cómo piensas dar tus órdenes? - No te preocupes. Tu comandante encontrará un ayudante por sí mismo. ¡Todos los 10.000 de nuestros soldados voluntarios aquí en San Denis son mis ayudantes! Apresuré a Jeremi a ir rápidamente. Y ella solo pudo rascarse la cabeza antes de gritar detrás de ella. - ¡En serio! Eso es un problema. ¡Bien! Sólo tengo que ir, ¿verdad? ¡Malditos bastardos de la Cicatriz Escarlata, es hora de masacrar algunos cerdos! Cortadles sus inútiles pollas desde la raíz. La unidad de 20 asesinos desapareció en la línea del frente tan pronto como Jeremi terminó de hablar. Escupió en el suelo y desenvainó su daga de la cintura. Se fue sin siquiera despedirse. Voces furiosas, el sonido del metal chocando contra el metal, los gritos de los derrotados y de los vencedores sacudieron la tierra. El ejército de Bretaña luchaba desesperadamente por hacernos retroceder. Nuestras fuerzas hicieron todo lo posible para empujar al ejército de Bretaña fuera de nuestras barricadas. Los asesinos mostraron de inmediato su eficacia en cuanto se vieron envueltos. Varios de los caballeros de Bretaña parecían guerreros incomparables mientras barrían nuestras fuerzas sólo con espadas curvas. Estos cayeron repentinamente de sus caballos. - ¡El caballero ha caído! ¡Atáquenlo! ¡Apuñálenlo ahora! - ¡Aaaah! ¡Todo el mundo a por ellos! Cuanto más se adentraban los caballeros en nuestra formación, más rodeados estaban de enemigos. Nuestros lanceros corrieron como hienas en cuanto vieron la más mínima abertura. Decenas de lanzas y hachas llovieron sobre los caballeros en cuanto tocaron el suelo. Los caballeros murieron sin poder volver a levantarse. Esta escena se repitió gradualmente. Los asesinos se escondían entre los lanceros y sólo seccionaban las patas de los caballos de guerra antes de marcharse y dejar que los soldados se encargaran del resto. Yo no les dije nada, pero los enanos parecían darse cuenta por sí mismos mientras apoyaban a los asesinos. ¿Se daban cuenta de que ya era imposible hacer nada más? - ¡Retirada! ¡Retírense a toda prisa! Una de las unidades de Bretaña hizo girar sus caballos. Una vez que una sola unidad comenzó a retirarse, casi todos los soldados de caballería dieron la vuelta al mismo tiempo. El sonido de los gritos de celebración de nuestros aliados, la comprensión de que nos habíamos defendido con éxito contra los caballeros se extendió por toda la llanura. ¡Victoria! Habíamos ganado la primera escaramuza. Los granjeros y campesinos habían conseguido repeler a los caballeros y a la caballería de élite. - ¡Aaaaaahh! ¡Gloria al Imperio Franco! ¡Gloria a Su Excelencia el Emperador! - ¡Que se jodan esos perros de Bretaña! Los soldados montados se retiraron por la abertura entre las vallas por donde habían venido. Una parte de nuestros arqueros no parecía querer dejarles marchar así como así, por lo que dispararon sus arcos hasta el final. Fue en vano, pero era la prueba de que nuestros soldados luchaban sin preocuparse por el precio de las flechas. - ¡Dejen que se los pregunte, Hijos del Imperio! ¿Estáis orgullosos de su Imperio? En cuanto estas palabras salieron de mi boca, los soldados rugieron. Todo lo que necesitábamos eran rugidos bestiales. - ¡Así es! Estamos orgullosos de esta nación. Estas liebres en celo intentan pisotear esta nación... ¿¡Lo permitirán!? - ¡No! ¡No! ¡No! Los soldados seguían coreando “¡No!” - ¿Cómo debemos tratar estas sucias liebres? - ¡Mátenlos! ¡Mátenlos! ¡Mátenlos! - ¡Eso es, mátenlos! ¡No duden! ¡Mátenlos! Improvisaba todo mientras gritaba. Sí, estaba bien que los discursos preparados de antemano se descartaran en situaciones como ésta. 10.000 humanos se habían fundido en una sola masa y estaban siendo arrastrados por la locura del campo de batalla. No, ¡nos habíamos convertido en una ola y arrasábamos el campo de batalla con el caos! - Una masacre sin fin. ¡Una masacre que no puede ser satisfecha! ¡Que la hierba y las plantas del Imperio Franco crezcan con la sangre del enemigo! ¡Graben en el enemigo qué clase de final han preparado los dioses para los bárbaros que saquean este imperio! Guerreros Francos, ¡muéstrenle a la historia que somos las murallas del imperio! ¡Aquí y ahora, seremos los vencedores! Gritaron enérgicamente los soldados. “¡Viva Franco! ¡Viva Franco!” El griterío que partió del ala izquierda pronto se extendió al centro y al ala derecha que estaba más allá de la niebla matinal. Estaba seguro de que todas nuestras fuerzas habían logrado detener la carga de caballería. El asalto sorpresa en el que confiaba la reina Henrietta había sido denegado. Sin embargo, se oyó el sonido de cascos acercándose una vez más desde el otro lado de las llanuras. Apenas logré calmar mi corazón excitado mientras miraba fijamente las llanuras frente a mí. Arqueros montados. Más de 1.000 arqueros se acercaban de nuevo a nosotros. Me di cuenta de cuál era la estrategia de Henrietta de Bretaña. Planeaba atacarnos sin cesar rotando entre arqueros montados y lanzas montadas una y otra vez. Por lo tanto, todo lo que habíamos hecho era detener la primera oleada. El sol acababa de empezar a salir. Ordené a nuestros arqueros que se adelantaran de nuevo. ‘¿Sería la lanza de Bretaña o el escudo del Imperio Franco? Definitivamente hoy iba a ser un día largo y agotador...’

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 203

A⁺

A^-

Capítulo 203

La Guerra de los Lirios (VI)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Al amanecer. El sonido de los cuernos empezó a resonar desde el otro lado de las llanuras. Comenzó con un solo cuerno, pero en cuanto una bandada de gorriones voló casualmente hacia el cielo, decenas de cuernos más siguieron su ejemplo como pájaros que siguen a la bandada. Los cuernos sonaron hace 400 años, cuando una unidad de ogros pertenecientes a la Alianza Creciente fue aniquilada en un solo asalto. Ya fuera hace 500 años o hace 800, los cuernos siempre habían sonado sin falta cada vez que una carga de caballería ganaba una batalla en los libros de historia. Estaban declarando arrogantemente al mundo que iban a recrear esa historia. Los espíritus del bosque empezaron a agitarse. Espíritus que emitían una luz verde asomaron por detrás de los árboles, pero huyeron rápidamente hacia el interior del bosque en cuanto volvió a sonar el sonido de los cuernos. Las ramas y las hojas se mecían a pesar de que no había viento. ‘¿Acaso predijeron que las plantas y la hierba iban a bañarse en sangre?’ - ¡Avancen lanceros! ¡Avancen! Los mercenarios enanos animaron a los granjeros. Los enanos tenían cuerpos pequeños, pero tenían voces innatamente poderosas. Ellos eran naturalmente uno de los soldados más elitistas del mundo, ya que nacían en zonas alpinas estériles y pasaban toda su vida o como mucho 150 años en el campo de batalla. - ¿Entienden? ¡No se alejen de las vallas! Si la persona que está frente a ti cae, avanza inmediatamente y toma su lugar junto a las vallas. - Independientemente de si los caballeros vuelan o se arrastran, no pueden cargar a través de nuestra barricada. Recuerden esto. ¡Defiendan las vallas! Si las vallas caen, todos nosotros moriremos. Si las vallas se mantienen firmes, entonces el enemigo morirá. Caminaban entre los soldados y les daban palmadas en el trasero. Intentaban relajar sus nervios. Los 50 enanos de la Brigada Mercenaria Doble Hacha se habían convertido en oficiales y dirigían con destreza a nuestros soldados en la batalla. Los campesinos sabían cómo usar sus lanzas contra goblins y orcos. Las lanzas que pueden atravesar monstruos obviamente también pueden atravesar a los humanos. Lo que necesitaban ahora era aprender a mantener las filas, no a manejar sus armas. Los mercenarios les estaban ayudando con eso. - Parece que la Reina de Bretaña tiene la intención de omitir los discursos. Murmuré. Estaba de pie detrás del ejército, por lo que podía ver a los 12.000 soldados a la vez. Jeremi, que actuaba como mi guardia, intervino. - Es más seguro que el Emperador no esté presente. - Mm. No debe confiarse en una batalla de causas. Ella incluso omitió el procedimiento donde los sacerdotes se adelantarían y cantarían un himno antes de la batalla. A pesar de tener una santa. Henrietta de Bretaña se estaba enfocando puramente en el combate. Había una fina capa de niebla matutina asentada a nuestro alrededor. Alrededor de 5 a 6 rayos de fuego atravesaron la niebla blanca. Los magos del bando enemigo nos estaban atacando. Los hechizos de fuego eran poderosos y también una forma fácil de incendiar nuestras vallas de madera. Como era de esperar, trataban las vallas como obstáculos. Sin embargo, no eran los únicos que tenían magos. - ¡Protección! - ¡Scutum! Nuestro ejército tenía 26 magos. La mayoría de las torres de magos habían declarado su neutralidad, pero los nobles hicieron lo que pudieron para traerlos aquí. Ellos despreciaban enormemente que sus hechizos mágicos, que habían refinado a lo largo de muchos años de estudio, fueran utilizados como meras herramientas para matanzas masivas, pero ser convocados por un noble no era algo que pudieran tomarse a la ligera. Un amplio escudo apareció sobre nosotros en el aire. Las bolas de fuego fueron bloqueadas. Cierto mago incluso llegó a lucirse y golpeó con precisión una bola de fuego con un rayo de agua. - ¡Gloria al Imperio Franco! Nuestros soldados empezaron a gritar una vez fracasó el asalto enemigo. Los enanos los lideraban. Aumentar nuestra moral de esta manera antes de que nuestros soldados realmente entraran en batalla era crucial. Por otro lado, el enemigo más allá de la niebla estaba tranquilo. - Parece que ya no van a atacarnos con hechizos. - ¡En efecto! Deben haber llegado a la conclusión de que sería difícil quemar nuestra barricada. Cerré mi mano derecha en un puño. La fuerza había fluido inconscientemente hacia mi mano. ‘¡Nuestra destreza mágica era superior o, como mínimo, igual a la del enemigo!’ Hacer de la llanura de San Denis nuestro campo de batalla tenía numerosas ventajas. Había un río a nuestra derecha y un bosque a nuestra izquierda, por lo que el terreno era estrecho. El hecho de que fuera estrecho era lo importante. Nuestro principal poder de batalla, los lanceros, se hacían más fuertes cuanto más cerca estaban. - ¡Ahora la única carta que queda en manos de la Reina es su carga de caballería...! Por otro lado, los soldados de caballería se hacían más fuertes cuanto más separados estaban. Empuñaban lanzas de 3 a 4 metros de largo. La caballería de Bretaña era especialmente conocida por usar lanzas de 8 metros de largo. Aunque los soldados de caballería normales que no pueden usar auras no tienen otra opción que usar lanzas de solo 4 a 5 metros de largo... Los soldados de caballería se colocaban en fila y sostenían sus lanzas hacia delante. Esta visión en sí misma era aterradora. Sin embargo, ¿qué pasaría si tuvieran que luchar en un terreno tan estrecho como las llanuras de San Denis? Eso debilitaría la fuerza de su carga de caballería. Para empeorar las cosas para ellos, también teníamos vallas de madera colocadas delante de nuestro ejército. Sólo había pequeños espacios entre cada valla. Los jinetes de Bretaña no tienen otra opción que apuntar a esos pequeños huecos. Su fuerza no estaría disminuyendo simplemente un poco, estaría disminuyendo drásticamente. Nuestros lanceros fueron el golpe final. Sólo tenían lanzas de 5 metros de largo, pero si se apoyaban en las vallas, entonces serían capaces de hacer frente tanto a los soldados de caballería como a los caballeros. Les garantizo que esta iba a ser su tumba. Una parte de sus soldados de caballería finalmente apareció desde más allá de la niebla. ¿Estaban a unos 200 metros de la barricada? Cientos, miles de soldados de caballería equipados con elaboradas armaduras y cascos pusieron sus caballos al trote. Las numerosas armaduras se acercaban como un tsunami de plata. - Un espectáculo sigue siendo un espectáculo, por lo que veo. Apreté con fuerza mi bastón. Lo más probable era que los soldados de caballería también se estuvieran acercando a nuestros otros ejércitos. Era hora de que comenzara la batalla. - Jeremi. ¡Ordénales que disparen! - ¡Entendido! Una vez que Jeremi dio una señal con su mano, los asesinos vestidos de soldados levantaron sus banderas. Los enanos del frente recibieron la señal y comenzaron a gritar con fuerza. - ¡Preparen sus arcos! ¡Preparen sus arcos! 3.000 arqueros levantaron sus arcos con un ligero retraso. Nuestro ejército no tenía únicamente sólo lanceros. También habíamos colocado muchos arqueros en la retaguardia. Mientras nuestros lanceros bloqueaban la carga de los caballeros con las vallas de madera, nuestros arqueros lanzaban una lluvia de flechas sobre el enemigo. Era prácticamente una combinación perfecta. Finalmente los enanos gritaron enérgicamente. - ¡Fuego! ¡Fuego! Una andanada de flechas voló por el cielo y cayó sobre las tropas montadas de Bretaña. Cerca de 20 soldados de caballería cayeron de sus caballos. Las flechas no eran muy efectivas contra la caballería pesada y su armadura de placas, pero algunos de los caballos, por desgracia, serían alcanzados en su lugar. Solté un grito de alegría. - ¡Bien! ¡Sigan disparando las flechas! Pagaré el importe total de ellas. - ¡Lanzas! ¡Lanceros adelante! Los soldados de caballería que lograron evitar las flechas llegaron rápidamente frente a nuestras vallas. 20 personas cayendo de sus caballos probablemente no suena como mucho, pero eso fue 20 personas quedando impotentes después de una sola descarga. Si disparamos unas cuantas rondas más, podríamos neutralizar fácilmente a un centenar de ellos. Sus pérdidas sólo aumentarán mientras no puedan atravesar nuestra barricada. Jeremi soltó un grito ahogado a mi lado. Me giré solo para verlo con los ojos muy abiertos. - ¡Ah...! ¡Pensé que había algo raro! ¡Comandante! ¡No los tienen! - ¿Que no los tienen? ¿Qué es lo que no tienen? - ¡Sus lanzas! ¡No tienen sus lanzas! - ¿Qué? Miré hacia el campo de batalla sorprendido. Armaduras plateadas que no tenían ninguna abertura. Caballos de guerra que fueron criados por mestizaje con monstruos. Tenían todo lo necesario para ser considerados una caballería pesada, y sin embargo, ¡no tenían sus lanzas! Ya fueran las lanzas de 8 metros características de Bretaña y que solían infundir miedo a los soldados de infantería normales, o incluso las lanzas normales de 5 metros, ninguna de ellas estaba presente. Los soldados de caballería pesada llevaban algo completamente diferente. - ¿¡Arcos...!? En ese momento, miles de flechas volaron por el aire. ¡La unidad de caballería de Bretaña se había convertido en una unidad de arqueros montados! Llegaron a unos 10 metros delante de nuestra barricada antes de preparar sus arcos. Nuestras fuerzas estaban completamente desconcertadas por este ataque inesperado. - ¡Flechas! Gritos brotaron de aquí y de allá. Los soldados que se aferraban a las vallas fueron abatidos por las flechas. Docenas, no, pude decir de un vistazo que cientos de nuestros lanceros habían caído. A diferencia de los soldados de caballería pesada que llevaban armadura completa, nuestro bando contaba en su mayoría con campesinos. Sus defensas contra las flechas eran casi nulas en el mejor de los casos. Los arqueros montados de Bretaña seguían disparando en rotación a poca distancia de nuestra barricada. La primera fila disparaba sus arcos antes de retirarse y cambiar de posición con la fila de detrás. Así, parecía que repetirían esto sin cesar. ¡Un enjambre! ¡Estaban haciendo una táctica de enjambre! Los soldados de caballería de Bretaña, que presumían de ser los más disciplinados del continente, estaban llevando a cabo una táctica pensada para arqueros montados que era comúnmente llevada a cabo por tribus nómadas. - ¡Auaaaagh! ¡Esquívenlos! - ¡Idiotas! ¡Levanten los escudos! ¡Levanten los escudos! - ¡Aaargh, mi brazo, mi brazo! Nuestro ejército cayó instantáneamente en desorden. Los lanceros hicieron lo que pudieron para bloquear las flechas con sus pequeños escudos de madera. Los campesinos se apresuraron a levantarlos hasta la cabeza. Era la primera vez que recibían una lluvia de flechas. Naturalmente, esto les hizo bajar gradualmente sus lanzas. Me quedé tan estupefacto que estuve sin palabras durante unos segundos. Las palabras que salieron de mi boca justo después fueron más un sonido de asombro que una frase real. - ¿Era esto lo que pretendías, Henrietta...? - ¡Comandante! ¡Por favor, dé una orden! Jeremi me trajo de vuelta a mis sentidos. ‘Maldita sea. No tenía tiempo ni para enfadarme. Nuestra formación aún se mantenía gracias a los enanos, pero sólo incurriríamos en más y más pérdidas si dejábamos que las cosas siguieran así.’ Apreté los dientes y grité. - ¡Respondan a las flechas con flechas! Envía a los arqueros hacia delante y hagan que los que tengan escudos protejan a los arqueros. - ¡Da la orden a los demás inmediatamente! Afortunadamente, eran asesinos de élite que competían por el primer y segundo puesto en el continente demoniaco. Aunque había miles de lanceros amontonados, se lanzaron con habilidad y dieron las órdenes a los enanos. No pasaron ni 2 minutos desde que di la orden antes de que los enanos empezaran a gritar la orden. - ¡Adelante arqueros! ¡Arqueros al frente! - ¡Defiendan a los arqueros con sus escudos! ¡Hombres, no tengan miedo! ¡Los arqueros siempre ganan contra los arqueros montados! - ¡Crean en sus aliados! ¡Proteged a sus aliados! Los soldados se movieron con rapidez. Los arqueros se unieron a la primera línea. Los arqueros que habían sido barridos durante el pánico fueron empujados hacia adelante con la ayuda de sus camaradas. Hubo un poco de retraso, pero empezaron a devolver los disparos. Los enanos hicieron todo lo posible para levantar la moral. - ¡Apunten a los caballos! ¡Disparen a los caballos! La mayoría de nuestros 3.000 arqueros eran cazadores. No podían disparar salvas como los arqueros militares entrenados, pero su puntería estaba al menos a la altura. Ellos confiaban en que estarían protegidos por sus aliados mientras procedían a disparar sus arcos. - ¡Maldita sea! No pude contener mi rabia mientras pisoteaba el suelo. ‘¡Fui completamente engañado!’ La Reina Henrietta sabía que iríamos a la defensiva. Nuestro lado estaba muy animado porque íbamos a luchar en la llanura de San Denis. Sin embargo, la Reina Henrietta estaba esperando eso. Apreté los dientes. Yo había experimentado algo así antes. El Margrave Rosenberg, también había convertido a sus altamente entrenados soldados de caballería en arqueros montados. - ¿Esto va a ser una repetición de Austerlitz...? Había decenas de miles de lanceros en estas estrechas llanuras. Esta era probablemente la oportunidad perfecta para maximizar nuestras pérdidas usando arcos contra nosotros. Teníamos tanto miedo de la carga de caballería de Bretaña que no preparamos contramedidas para los arqueros montados. Jeremi me habló con calma. No estaba fingiendo una emoción en su rostro como de costumbre. Su natural cara fría y seca salió a relucir. - Comandante, aún tenemos la ventaja. Si continuamos protegiendo a nuestros arqueros con los escudos, entonces sus arqueros montados no tendrán otra opción que retirarse. Mira. Las vallas de madera están cumpliendo su función. Jeremi tenía razón. Me aseguré de que nuestras vallas fueran increíblemente resistentes, por lo que estaban actuando como excelentes escudos contra las flechas. Un buen número de arqueros se aferraban a ellas para evitar el ataque enemigo antes de asomarse por los pequeños huecos entre las vallas para disparar. Los lanceros retrocedían lentamente hasta donde no llegaban las flechas. - Lo sé. Sin embargo, ¡me siento patético por dejarme engañar por la Reina Henrietta! - Su repentino ataque puede haber sido inmediatamente efectivo, pero no cambia el hecho de que la Reina Henrietta no tiene ventaja. Si continuamos manteniendo la calma... Jeremi se detuvo. Miraba fijamente hacia delante. Instintivamente sentí algo cuando vi sus ojos. Giré la cabeza mientras seguía su mirada. Sus arqueros montados retrocedieron lentamente. Había varios caballos de guerra abatidos por las flechas esparcidos por el suelo. A simple vista, parecía que se retiraban para evitar nuestras flechas. - ¡Su segunda línea...! Los soldados de caballería de su segunda línea se adelantaron como si estuvieran cambiando lugares con su primera línea. Caballeros que llevaban armaduras más elaboradas que los arqueros montados que vimos hace un segundo se habían adelantado. Eran sus caballeros. Caballeros con mantos que llevaban bordado un lirio negro, el símbolo que representaba a Bretaña, hacían galopar a sus caballos hacia nosotros. Incluso sus caballos estaban completamente blindados. A diferencia de su primera línea de ataque, la caballería de su segunda línea estaba completamente armada. Así es. Completamente armados. Llevaban sus lanzas de 8 metros de largo. Gritos urgentes salieron de nuestros soldados. - ¡Caballeros! ¡La caballería está cargando!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 202

A⁺

A^-

Capítulo 202

La Guerra de los Lirios (V)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Comenzó la marcha. - Raaa listi, trii freude... - Greecia sisbi mer bremedea. El canto de los sacerdotes resonaba sobre las cabezas de los soldados. Un buen número de ellos se había unido a nuestra causa. No teníamos a nadie a la altura de un santo, pero numerosos sacerdotes y sacerdotisas entonaban un canto sagrado en armonía. La melodía fue amplificada por un hechizo mientras subía a los cielos y descendía como los rayos del sol. Un enorme ejército de 60.000 soldados marchaba junto a esta armonía. Jeremi trajo su caballo junto al mío antes de hablar. - Danta... no, ¿no piensa cantar un verso, Señor Sacerdote? - Me disculpo, pero soy un completo novato cuando se trata de música. Saqué los labios. En realidad, esto era lo que hacía a los sacerdotes tan fundamentales cuando se trataba de ejércitos. El himno sagrado subía mucho la moral de los soldados. Ayudaban a evitar que los soldados se descontrolaran y también disminuían en gran medida la probabilidad de que ocurrieran cosas como el saqueo y acciones para la autocomplacencia, que eran cosas que sucedían con bastante frecuencia en los ejércitos. Bueno, el himno básicamente descendía sobre los soldados que marchaban bajo el sol. Probablemente se sentía como si estuvieran siendo bendecidos por Dios. Esto probablemente debería reducir cosas como el trastorno de estrés postraumático también. - ¿Oh? Supongo que los niños en realidad no se parecen a sus padres. - ¿Hm? - Me refiero a Daisy. Es muy buena cantando. Casi parecía como si un espíritu estuviera cantando. ‘¿Eh? ¿El héroe también cantaba bien en el juego?’ - ...Nunca ha cantado en mi presencia. - Por supuesto que no. ¿Quién querría cantar delante de un sacerdote? - ¿Quieres ver la lengua afilada de esta adúltera brillante? - Jejeje. Jeremi se rio. Sólo pude gruñirle. Yo era el que disfrutaba recibiendo una mamada mientras el mejor cantante de ópera del continente daba una apasionada actuación. En serio, no sé nada de bellas artes. Ella señaló detrás de si con el pulgar. - ¿Pero dónde piensas usar todo eso? - Ah, ¿las vallas de madera? Nuestro ejército tiraba de un centenar de carretas. Montones de vallas preconstruidas se apilaban encima de los carros tirados por burros. Yo había ordenado a los campesinos que las construyeran. Eran mi arma secreta. - Por lo que puedo decir, sólo hay 2 estrategias que Henrietta puede llevar a cabo. Hmm, realmente no puedo llamar a la primera una estrategia, pero es la batalla campal que ella quería. Si eso sucede, simplemente tenemos que abrumarla con nuestros números. Pero... la segunda estrategia, el Emperador podría aparecer en persona. - ¿El Emperador Franco? - Sí, si hicimos deliberadamente que nuestros objetivos fueran los “criados desleales del Emperador” en lugar del propio Emperador para fortificar nuestra causa. Haríamos que pareciera que el Emperador era una víctima inocente en este asunto. ¿Qué crees que pasaría si el Emperador apareciera del lado del enemigo en una situación como esta? - Ahh. Afectaría a nuestra moral. - Naturalmente. Lo que yo temía era que el Emperador en persona saliera a dar el discurso de apertura. En este mundo, había una costumbre en la que los representantes salían y daban discursos ceremoniales antes de que ejércitos masivos chocaran. Estos discursos podrían resumirse en 3 líneas. “Rendirse. No. Entonces muere.”. Como los caballeros eran inimaginablemente poderosos, también en las guerras se establecía naturalmente un procedimiento caballeresco. Era una forma efectiva de elevar la moral de tus tropas y asestar un golpe a la moral del enemigo. Sería muy problemático para nosotros si el Emperador Franco saliera como su representante en esta situación... - Sin embargo, eso le daría al Emperador el derecho al mando. Era difícil creer que Enrique III pudiera mostrar algún tipo de talento militar cuando hasta el momento sólo nos había mostrado su lado incompetente. Por lo tanto, hacer que el Emperador se presentara era un arma de doble filo. Podrían bajar mucho nuestra moral durante los discursos iniciales, pero durante la batalla real se darían órdenes incompetentes. - Las intenciones de Henrietta de Bretaña se aclararán dependiendo de si el Emperador sale o no. Si se presenta, entonces Henrietta tiene como objetivo una batalla campal y una victoria política. Sin embargo, si no lo hace... Eso significa que ella está realmente apuntando a aniquilarnos a todos sin depender de ningún tipo de medios políticos o diplomáticos. Preparé estas vallas en caso de que eso ocurra. Nuestras fuerzas llegaron a las Llanuras de San Denis, cerca de las inmediaciones de Parisiorum. La Alianza Bretaña-Emperador estaba estableciendo su cuartel general aquí. Sólo de un vistazo, pude ver que no tenían ni siquiera 30.000 soldados. Tras enviar exploradores para reunir información, supimos que el Emperador no había llegado. Tampoco había estandartes que indicaran que el Emperador Franco estaba aquí. Sólo ondeaban al viento las banderas de los generales que actuaban como apoderados del Emperador. - ¿Así que pretende una aniquilación total, Reina? Miré al campamento enemigo al otro lado de la llanura. Había algunos nobles que, sin que el enemigo lo supiera, estaban en el campamento enemigo. Gracias a ello, pudimos hacernos una idea bastante precisa de las fuerzas enemigas. Probablemente también tenían espías en nuestro bando.

Ejercito del Emperador Comandante Supremo: Reina Henrietta de Bretaña Subcomandante: Diputado General Gaspard de Tavannes Primer ejército: Ejército del Reino de Bretaña. Comandante Supremo: Reina Henrietta de Bretaña. Infantería 5.000 (mercenarios, reclutas). Caballería 8.000 (1.000 caballeros). Segundo ejército: Ejército del Emperador Franco. Comandante: General adjunto Gaspard de Tavannes. Infantería 2.000 (reclutas). Caballería 8.500 (600 caballeros). Total de soldados: Infantería 7.000. Caballería 16.500 (1.600 caballeros).

Inmediatamente celebramos un consejo de guerra con la información que habíamos recibido. Teníamos al duque Henry de Guise como comandante supremo, a Anna de Bis, miembro del Consejo de los Trece, como comandante del ejército de la República de Batavia, a los líderes mercenarios que habíamos contratado de la alianza enana, etc. Todo tipo de nobles y generales estaban aquí reunidos. - Ahora está claro. La reina de Bretaña apunta a una batalla de caballería. La subcomandante Anna de Bis habló. Era una medio-elfa y una heroína hecha a sí misma que había ascendido a los más altos rangos de la república siendo una niña de sangre mixta. También era miembro de la Alianza para la Liberación como yo. - Nuestro bando parece ser inferior cuando se trata de nuestra caballería. Sus caballeros son especialmente amenazadores. Siempre y cuando estén apuntando a una batalla de caballería, creo que no debemos ir junto con el deseo del enemigo. Tenía el pelo verde, difícil de ver en la sociedad humana. Como era de esperar de una semielfa, también era hermosa. No fue sorprendente ver que algunos de los nobles miraban su nuca y su pelo con los ojos en blanco. - Estoy de acuerdo. Tuve una amarga experiencia con su caballería no hace mucho. El Comandante Supremo Henry de Guise sonrió amargamente. Era un duque que había envejecido bien a los cuarenta y tenía una barba impresionante. Fue completamente derrotado por el ejército de Bretaña en su anterior batalla. - Si Su Excelencia estuviera presente, entonces las cosas se habrían puesto desconcertantes, pero como señaló el sacerdote Jean Bole, parece que la reina de Bretaña planea aniquilarnos. - En efecto. No estoy seguro de si debería llamarla imprudente o demasiado confiada. - Sin embargo, tiene el talento para respaldar su confianza. Comentó el Duque Guise mientras se acariciaba la barba. La imprudencia está prohibida. Desprendía este tipo de humor. Por lo que me contaron, a pesar de la completa derrota de sus tropas, fue el único que logró retirarse a salvo con sus hombres. Puede que no fuera un genio, pero no era una persona incapaz. Debería estar bien dejarlo como comandante supremo. - Posicionen a los soldados de caballería detrás de la infantería... - Es importante poner lanceros en medio para que no haya aperturas. Los generales se mantuvieron modestos mientras discutían libremente. Como esperaba, Anna recibió el derecho de comandar el ejército de Batavia mientras que el duque Guise tomó el derecho de comandar el ejército noble. Sin embargo, hubo algo que fue agradablemente en contra de mis expectativas. Sorprendentemente, hubo menos discordia entre los comandantes de lo que yo pensaba. El Duque Guise puede ser considerado de segunda clase como general comparado con Henrietta. Sin embargo, era definitivamente de primera clase como noble. Durante la reunión, algunos de los agresivos líderes mercenarios y nobles gritaban. - ¿Qué está diciendo todo el mundo? Tenemos 60.000 hombres mientras que el enemigo sólo tiene 20.000. No soporto escucharos temblar de miedo ante una mujer, ¡aunque nuestro ejército sea 3 veces mayor que el suyo! ¡Comandante Supremo! Dejen una unidad bajo mi mando. Yo capturaré a esa mujer y les traeré su cabeza. Sin embargo, cada vez que lo hacían, el Duque Guise les respondía con severidad. - ¡Son realmente valientes! Sin embargo, por ahora seguiré aplazando la utilización de nuestros soldados de caballería. Las batallas de caballería no son la única forma de demostrar su valor. No hay razón para que sigamos los deseos de la reina. El Duque Guise hábilmente convenció a los comandantes y demostró que no recibió su título a través de algo como un juego de cartas. - Nuestras fuerzas llevarán a cabo el plan del sacerdote Jean Bole. Declaró firmemente el duque Guise y yo respondí con una reverencia. Mi plan era bastante sencillo. Iba a colocar las vallas de madera que los burros habían transportado hasta aquí con tanto esfuerzo delante de nuestro ejército. Luego colocaríamos a nuestros lanceros alrededor de esas vallas. ‘Tomé prestada la idea del general Zepar.’ Sonreí por dentro. El General Zepar se había defendido espléndidamente contra un grupo de caballeros durante la Batalla de Austerlitz utilizando vallas de madera y estacas. No podré mostrar la misma magnífica habilidad de mando que el General Zepar, esa habilidad era algo que sólo era posible porque un Señor Demonio estaba al mando de monstruos, pero no debería ser difícil aprovechar la idea. Colocar vallas de madera frente a nuestro ejército disminuiría naturalmente el poder de carga de la caballería enemiga. La carga de caballería en la que la Reina Henrietta probablemente iba a confiar iba a perder su poder. Nuestros hombres clavarían entonces sus lanzas en los jinetes que habían perdido velocidad. Normalmente, el ejército con menor número de soldados se defendería del ejército más numeroso. Sin embargo, para nosotros iba a ser todo lo contrario. Vamos a llevar a cabo una batalla defensiva a pesar de que teníamos una ventaja absoluta en términos numéricos. - Los jinetes y caballeros de los que alardea la Reina serán detenidos por nuestro escudo y perderán su fuerza. Los atacaremos en serio una vez que estén exhaustos. El Duque Guise asintió en respuesta a mi explicación. Ya le había informado de este plan de antemano, pero estábamos realizando este intercambio deliberadamente por el bien de los demás que nos rodeaban. En otras palabras, se trataba de una estrategia diseñada únicamente para detener a las tropas montadas... Una formación que fue creada puramente para hacer frente a la Reina Henrietta. Varios generales se quejaron de que este era un plan cobarde, pero el Comandante Supremo Duque Guise había experimentado personalmente el terror de los jinetes de Bretaña hacía poco tiempo. El Duque Guise nunca permitiría que sus hombres lucharan precipitadamente. Me sentí tranquilo. Nuestros comandantes no eran incompetentes, así que era poco probable que perdiéramos por su culpa. Incluso la llanura de San Denis era ventajosa para nosotros. Había un río a la izquierda de la llanura y un bosque a la derecha. El terreno cerca de la orilla del río era blando, por lo que no era apropiado para las cargas de la caballería. Tampoco era necesario mencionar el bosque. Por lo tanto, las llanuras de San Denis eran un lugar bastante malo para intentar confiar en ello. No había ninguna ventaja para Bretaña. El Duque Guise dio un grito galante. - Nuestras fuerzas no sólo tienen ventaja en número, sino que nuestra estrategia también es superior. El campo de batalla también nos favorece. Les pido, generales, que luchen con la certeza de nuestra victoria. El ejército de Bretaña comenzó a moverse a la mañana siguiente. El sol estaba saliendo sobre las llanuras de San Denis.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 201

A⁺

A^-

Capítulo 201

La Guerra de los Lirios (IV)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

No había nada en particular que pudiéramos hacer por el mero hecho de haber descubierto el objetivo de Henrietta. Incluso si hiciera un escándalo al respecto, los demás simplemente inclinarían la cabeza y me preguntarían “¿Cuál es el problema?”. No había ningún problema en el exterior, después de todo. Nuestras fuerzas aumentaban cada día que pasaba. Los señores del norte (la mayoría eran republicanos), los nobles del bando de la Emperatriz Viuda, los mercenarios contratados por ellos... y encima se iba a añadir el ejército de Batavia. Esto era suficiente para que nuestro poder militar alcanzara fácilmente los 30.000. ‘¡Muy bien, Henrietta! Si así es como vas a jugar, entonces magníficamente te acompañaré en tu baile.’ Llegué a una conclusión después de contemplar durante toda la noche. ‘La caballería de Bretaña era definitivamente poderosa. Esto fue probado en su batalla anterior también. El ejército de 10.000 soldados de Bretaña puede ser capaz de aniquilar a nuestros 30.000 soldados. Pero, ¿y 35.000 soldados? Esto probablemente sería una lucha para ellos. ¿Qué tal 40.000? ¿Qué tal un ejército masivo de 50.000? ¿Seguirás confiando en tu victoria entonces, oh reina arrogante e insolente?’ Este fue el momento en que se me ocurrió un plan. La otra parte buscaba agresivamente una victoria estratégica. Por otro lado, yo estaba solidificando nuestra superioridad táctica. Si pretendían convertirse en una lanza afilada para atravesarnos, entonces sólo teníamos que convertirnos en una montaña y aplastarlos bajo nuestros pies. No había razón para dudar ahora. ¡Derrotaremos a Henrietta con un número abrumador de soldados! Rápidamente entré en acción una vez que había fijado un objetivo. Iba a llevar a cabo mi plan por cualquier medio necesario. Primero, persuadí de nuevo a los señores del norte y les hice circular un manifiesto por todo el Imperio Franco. - Acepto humildemente esta causa mientras actúo como enviado para informar al mundo. El enemigo extranjero, Bretaña, y los retenidos desleales han engañado a los cielos y dividido la tierra, se han tragado a la nación y han engatusado a Su Excelencia el Emperador. Han provocado el caos en el palacio imperial y han comenzado a masacrar a inocentes. No hay brizna de hierba que no haya temblado ante este pecado ni río que no se haya enfurecido por esta maldad. - Hemos recibido una orden secreta de Su Excelencia el Emperador y levantaremos aquí un ejército justiciero. Hasta el día en que hayamos rechazado a ese vil enemigo extranjero, juramos consagrarnos como caballos de guerra que nunca descansan. ¡Aquellos que han heredado la voluntad de los cielos! ¡Levántense junto a nosotros para traer la salvación al pueblo que ha caído en el fango y proteger a Su Excelencia el Emperador! Propaganda. ¡Más propaganda! Henrietta de Bretaña, aunque se mueva junto con el Emperador, la causa está en nuestras manos. Los monárquicos pueden tener la mayoría de los miembros en la nación, pero sólo hay unas pocas personas que jurarían su lealtad a un enemigo extranjero como usted. Utilicé todos los grupos posibles sobre los que podía influir, como los asesinos, los cabalistas de la Alianza para la Liberación y los sirvientes de los nobles, para lanzar una gran ofensiva. Puse un aviso en cada ciudad de la nación. La gente del bando del Emperador respondió afirmando que se trataba de una conspiración y un levantamiento. La información se volvió tan confusa, que la gente ya no podía determinar qué era verdad o mentira. Sin embargo, esta situación era el mejor campo de batalla posible para mí. ¿No puedes averiguar cuál es la verdad? Perfecto. El poder y la retórica son las únicas cosas que pueden brillar cuando la verdad está oculta. Visité pueblos y ciudades sin descanso. Di discursos por todas las regiones del norte y el este durante mi peregrinaje. - ¡Pueblo del Imperio Franco! ¿Qué debemos hacer ahora que la nación está sumida en el caos? Diosas, ¿qué debemos hacer para recibir su gracia? Las Diosas han hablado. En primer lugar, tu corazón no debe seguir el camino de tu cuerpo. En lugar de eso, ¡debes llevar tu cuerpo hacia donde apunta tu corazón! En segundo lugar, no intentes encontrar el sentido a un camino que ya ha sido trazado para ti. Por el contrario, ¡debes allanar el camino hacia donde te lleva tu causa! Tercero, ¡sólo después de que hayas hecho todo esto nuestro cielo será tan vasto que nunca se perderá nada! ¡La red del cielo ayudará a los buenos y no soltará a los débiles! ¡Protege nuestra tierra de Bretaña! Pueblo del Imperio Franco, ¡levántate! Multitudes de miles y multitudes de decenas de miles gritaron apasionadamente dejándose llevar por el ambiente. El cielo tembló y el suelo se tambaleó. La propia ciudad se convirtió en una sola masa mientras gritaba. - ¡Sí! ¡Por la gloria del Imperio Franco! ¡Por la gloria del Imperio Franco! - ¡Cojan las cabezas de nuestro enemigo! ¡Maten a esos perros de Bretaña! - ¡Jean Bole! ¡Jean Bole! ¡Jean Bole! Fue en ese momento cuando mi capacidad de instigación alcanzó su punto máximo desde el inicio de la expedición de la Alianza Creciente. El pueblo se erigió en ejército sagrado y empezó a protegerme aunque yo no se lo hubiera ordenado. El sacerdote de la diosa Artemisa, Jean Bole. Nobles y plebeyos que habían oído rumores sobre mí aparecían allá donde viajaba. Contenían la respiración cuando pronunciaba mis discursos en voz baja, y se alborotaban cuando mis discursos se volvían apasionados. Decenas de miles de personas gritaban a veces al unísono “¡Por la Diosa!” y también se quedaban en absoluto silencio durante las oraciones silenciosas. También durante estos discursos repartía los folletos que había preparados de antemano. Los repartía independientemente de que fueran monárquicos, republicanos, nobles o plebeyos. Cuando hube repartido unos 3.000 folletos, la gente empezó a reproducirlos por sí misma. - No importa el precio que tengamos que pagar, debemos destruir esta mentira que nos atenaza... - ¡Los Dioses nos han ordenado convertirnos en los amos de esta tierra! - Todos los humanos tienen los mismos derechos a la tierra y a los beneficios obtenidos de ella. Los plebeyos que sabían leer recibían los folletos y los leían a sus amigos y familiares. El contenido de los folletos empezó a extenderse como una plaga, ya que la gente se reunía y creaba ejércitos de voluntarios. No eran simples soldados voluntarios. Eran soldados armados con una ideología. Además, no había ejército más tenaz y poderoso que un ejército con una ideología... Aunque los discursos eran inmediatamente poderosos, sus efectos no duraban mucho. En cambio, los folletos tenían un efecto duradero. Estos permanecían en los lugares de los que había partido, para que la gente se motivara. Así, unos 12.000 soldados voluntarios se habían unido. Los nobles estaban sorprendidos. Probablemente nunca imaginaron que los plebeyos responderían con tanto fervor. Su moral volvió a subir gracias a estos refuerzos inesperados. - No hay duda. Los Dioses tienden la mano a nuestra gran causa. - ¡Avancemos para capturar a la reina de Bretaña! No hice esto sólo para motivar a los demás. Había nobles que empezaban a preocuparse por el futuro también. - Quiero alabar su caballerosidad que les ha hecho levantarse por el bien de Su Excelencia el Emperador, pero... - ¿No es esto dar a los republicanos demasiado poder? Tanto del lado de la Emperatriz Viuda como del lado del Emperador, seguían siendo nobles. Les preocupaba que la gente se “enfermara” más de lo necesario. Tuve que persuadir a estas personas utilizando un método diferente.

- Si purgamos a los nobles enemigos, entonces ganaríamos las tierras que poseen. Si queremos hacer eso, entonces primero debemos derrotar a Bretaña. En aras de la victoria, pasemos por alto los ejércitos creados por el pueblo. Son plebeyos ignorantes de todos modos, ¿no es así? Incluso si alzan sus voces ahora, olvidarán todo esto después de un tiempo... Los nobles siempre quieren expandir sus territorios. Era un medio válido de persuasión. Las negociaciones ocurrieron varias veces. Los nobles me nombraron a mí, el sacerdote más popular entre los plebeyos, Jean Bole, comandante del ejército de voluntarios. - Reconocemos tu contribución de persuadir a los señores del norte y tu valeroso acto de viajar por todo el Imperio Franco en aras de salvarla de su crisis. Esto fue lo que dijeron en la superficie. La verdad era en realidad más simple. “Eres la persona perfecta para detener el desenfreno de los plebeyos y conducir la situación hacia algo favorable para los nobles.” Probablemente me estaban diciendo que también asumiera la responsabilidad.

No importaba. En todo caso, yo esperaba esto. En mi mundo original, los campesinos no eran más que un grupo de desarrapados con poca formación y moral, pero aquí era diferente. Los goblins los atacaban una vez cada varios años o varias veces en un mismo año. Si tenían mala suerte, incluso luchaban contra orcos. Cada pueblo tenía su propia milicia. No les faltaba entrenamiento. Los granjeros reclutados en mi mundo original no podían compararse con estos. Bueno, no eran sólo los granjeros, sino que los caballeros de este mundo también eran mucho más fuertes que los de mi mundo original. En cualquier caso, acabé al mando de 12.000 soldados bastante bien entrenados. Tenía fondos militares más que suficientes, ya que probablemente era uno de los individuos más ricos incluso entre los Señores Demonio. No había ningún problema. Henrietta de Bretaña. Te derrotaré por cualquier medio necesario... - A este paso, no seríamos capaces de perder aunque quisiéramos. - Soy una ignorante en lo que se refiere a tácticas militares, pero tengo que estar de acuerdo. Jeremi, que había estado observando todas mis acciones, se encogió de hombros. Daisy también asintió a su lado. Parecía que estaba haciendo todo lo posible, incluso a los ojos del líder del mayor grupo de asesinos del mundo de los demonios y un héroe en perspectiva. Iniciando propagandas, dando discursos improvisados y distribuyendo libros llenos de ideologías. Manipulé las relaciones entre los nobles como su enviado, ayudé secretamente al duque más renombrado entre ellos a convertirse en el líder, actué como mediador entre los nobles francos y los comandantes del ejército de Batavia, y finalmente, ordené a nuestra brigada mercenaria entrenar a los soldados voluntarios... Bebí el agua con vinagre de un solo trago. Sentí un cosquilleo en el interior de la boca. Te garantizo que los últimos días han sido los más ajetreados de toda mi vida. Quería mostrárselo a Lapis. Incluso la imperturbable Lapis me aplaudiría y elogiaría diciendo: “Increíble trabajo, Señor Dantalian. Un trabajo excepcional. Eres realmente el individuo más sincero y diligente de todos los Señores Demonio.” Por fin, nuestras fuerzas habían terminado de reunirse.

Alianza Santa Comandante Supremo: Duque Henry de Guise Subcomandante: Miembro del Consejo Supremo, Anna de Bis Primer ejército: Ejército Noble de la Emperatriz Viuda. Comandante Supremo: Duque Henry de Guise. Infantería 24.000 (mercenarios, reclutas). Caballería 5.000 (1.000 caballeros). Segundo ejército: Ejército de la República de Batavia. Comandante: Miembro del Consejo Supremo, Anna de Bis. Infantería 15.000 (mercenarios, milicia civil). Caballería 7.000 (150 caballeros). Tercer ejército: Soldados voluntarios del Imperio Franco. Comandante: El sacerdote de Artemisa, Jean Bole. Infantería 12.000 (campesinos) Total de soldados: Infantería 51.000. Caballería 12.000 (1.150 caballeros).

Nuestro poder militar era inmenso. Me preocupaba que Bretaña intentara dividirnos y conquistarnos antes de que pudiéramos reunir nuestras fuerzas por completo, pero resultó ser una preocupación innecesaria. En lugar de apuntar hacia nosotros, Bretaña reabasteció sus fuerzas en su tierra natal. A pesar de ello, sólo contaban con 15.000 soldados. Si se incluye la guardia real, entonces tenían alrededor de 25.000 soldados No era un número pequeño, pero tristemente para ellos, nosotros teníamos un ejército masivo de 60.000. Por mucho que Henrietta de Bretaña se desbocara, le resultaba prácticamente imposible superar a un ejército que era 2,5 veces mayor que el suyo. Además, ¡nuestros comandantes no eran incompetentes! El Duque Henry de Guise no sólo era un hombre de coraje intrépido, sino que tenía la dignidad de controlar a los demás nobles. Ya había conocido a Anna de Bis cuando me uní a la Alianza para la Liberación. Anna era la segunda después de Paimon en términos de talento. Lo más probable es que no fuera incompetente. Y Jean Bole... No soy particularmente talentoso en asuntos militares. Sin embargo, tengo al capitán mercenario altamente experimentado, Jacquerie a mi lado. También fui lo suficientemente carismático para dominar por completo a los soldados voluntarios. 3 años también fueron suficientes para aprender un par de cosas. Tuve asientos de primera fila cuando vi al general Zepar y a Barbatos al mando de sus tropas. Fueron experiencias valiosas. Confiaba en que al menos yo no cometería ningún error mientras dirigiera a mis tropas y escuchara los consejos de Jacquerie. Si había una regla que había cumplido a rajatabla a lo largo de toda mi vida, esa era la de alcanzar la victoria antes de la batalla. Un ejército ganador es un ejército que garantiza su victoria antes de la batalla. ‘Henrietta de Bretaña, he preparado una batalla campal como usted deseaba. Pero es desafortunado... Parece que ya he obtenido una victoria abrumadora antes de que pudieras mostrar tu talento. Esta es su pérdida.’

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 50

A⁺

A^-

Capítulo 50

Corazón Perverso (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Ya habían pasado 6 horas. La señal que enviaban los 3 Jinetes dispersos era la misma “no lo encontraban.”. Siguieron el plan de búsqueda que habían trazado previamente y llegaron al borde de sus zonas designadas. A continuación, buscaron alrededor del perímetro. Primero sellaron los alrededores antes de buscar en el interior poco a poco, buscando finalmente por toda la zona. Este método requería mucho tiempo. A pesar de que estos 6 Jinetes se apresuraron a venir desde la Ciudad Péndulo, toda la búsqueda les llevó 7 días de tiempo. Mientras tanto, Su no era un objeto muerto. No se quedaría tontamente en una región determinada esperando a ser capturado, y podía moverse de una zona que no había sido registrada a otra que ya lo había sido para seguir escondiéndose. Lo que Luthor estaba esperando era precisamente ese momento. Los Jinetes no esperaban que esta técnica de búsqueda les permitiera realmente capturar rastros de un cazador tan inteligente. Sólo utilizaban este método para hacer que el cazador se moviera. Mientras Su se moviera, era muy probable que Justin percibiera algo y se aproximara a su ubicación. En ese momento, los 5 Jinetes de Dragón Negro de alto rango rodearían a Su, y de ahí en adelante, sin importar lo formidable que fuera, no sería capaz de hacer ningún milagro. Fueron sólo 6 horas sin ningún resultado, lo que estaba completamente dentro de las expectativas. Si Su fuera tan fácil de capturar, entonces no sería capaz de matar a Laiknar delante de O’Brien. Luthor tenía muy claro que O’Brien sólo era un soldado de primera clase no porque le faltaran habilidades, sino porque su tiempo como Jinete de Dragón Negro era demasiado corto. Además, acababa de cumplir 18 años, la edad requerida para ingresar a los Jinetes de Dragón Negro. Luthor estaba dispuesto a esperar, pues era una persona extremadamente paciente. En sus últimos 30 años de vida, esa paciencia le había reportado bastantes éxitos. Luthor creía que esta vez no sería una excepción. 24 horas pasaron rápidamente. Los 3 Jinetes a cargo de la búsqueda comenzaron las 3 horas de descanso y reorganización previamente planeadas. La mayoría de los habitantes de Saratoga que habían acudido a presenciar la conmoción se habían dispersado, y los 6 cadáveres situados fuera del cordón empezaban a pudrirse. En la pantalla táctica de Luthor, el mensaje había permanecido completamente igual, “no encontraron nada.”. También habían pasado 48 horas. El mismo mensaje se repetía cada vez más en la pantalla táctica de Luthor. El número de residentes de Saratoga junto a la puerta volvió a aumentar... A veces, había gente discutiendo en voz baja, charlando sobre quién sabe qué tema. Los 6 cadáveres fuera del cordón se han podrido aún más, y comenzaron a desprender un horrible olor. Lo que alegró a Luthor fue que por fin recibió otra información, y era que el sexto Jinete estaba a punto de llegar. Pasaron 3 días. El Jinete recién llegado se unió a las filas de búsqueda. Justin se había maquillado 3 veces, pero no podía disimular las bolsas oscuras bajo los ojos. Se aplicó brillo de labios morado y maquillaje blanco pálido en la cara como antes. Era su forma de demostrar que estaba irritado e intranquilo. Luthor seguía tranquilo e imperturbable, con el pelo peinado meticulosamente. Todos los días se sentaba en las cubiertas de los vehículos todoterreno fuera del campamento y miraba el mapa táctico como de costumbre. Los habitantes de Saratoga seguían haciendo sus vidas como de costumbre en pequeños grupos, a veces mirando hacia aquí. 5 días después. Los 3 Jinetes que se habían puesto en marcha al principio no tuvieron más remedio que regresar al campamento para reponer sus provisiones, cambiar las pilas de varios equipos y, sobre todo, necesitaban ducharse. Entre los todoterreno había un vehículo modificado específicamente para el baño. Tenía un sistema de autolimpieza que podía reciclar el agua. Justin estaba mortalmente pálido. Sus ojos miraban rígidos hacia la distancia infinita, y su brillo para labios había cambiado a negro oscuro. Luthor también había perdido la calma que tenía al principio y, de vez en cuando, se colocaba el tablero táctico bajo los brazos y se paseaba. Era la primera vez que los refugiados de la puerta de Saratoga tenían algún tipo de existencia a los ojos de este experimentado Jinete de Dragón Negro. Las personas que se habían reunido para ver la conmoción, así como los temas de sus chismes, que él no podía discernir, empezaron a resultarle irritantes. Una vez que Justin entrara en un estado de locura, su misteriosa capacidad de percepción sufriría un duro golpe. Cuando llegara ese momento, equivaldría a la derrota de esta operación, a menos que Luthor tuviera mucha suerte y obtuviera algún tipo de noticia del grupo de búsqueda. Aparte de las pocas zonas habitadas y una pequeña área cercana, todo lo demás había sido revisado a fondo, pero no había ninguna señal de Su. La razón por la que dejaron las zonas habitadas para el final era porque eso era lo que se hacía normalmente durante una búsqueda. Bajo un razonamiento normal, un fugitivo no elegiría esconderse dentro de una zona habitada. Luthor pensó que Su no debería haberse escondido en una zona habitada. Si realmente lo hubiera hecho, sin duda estaría buscando su propia destrucción, porque había mucha gente dispuesta a entregar a Su por el menor beneficio que pudieran conseguir. Si estos beneficios no eran suficientes para tentar sus corazones, entonces todavía tenían la amenaza de destruir toda la zona habitada con la fuerza militar. En esta época, cuando había suficientes beneficios, ya no había confianza de la que hablar. Luthor empezó a sentirse inquieto. Si Su realmente no estaba dentro de las regiones que habían sido registradas, entonces eso significaba que tenía un método especial para esconderse para poder evadir la búsqueda de los Jinetes de Dragón Negro. Sin embargo, Luthor creía firmemente que un cazador que todavía necesitaba robar a la Compañía Roxland nunca tendría una tecnología más avanzada que la de los Jinetes de Dragón Negro. Las avanzadas capacidades de búsqueda multifuncional definitivamente no eran cosas que los dispositivos comprados en la calle pudieran bloquear. De repente, Luthor se sintió un poco molesto por la incompetencia de Roxland. Debería seguir siendo una empresa algo poderosa en esta región, pero no sólo un cazador en solitario llamado Su se infiltró en la sede de su división y robó una gran cantidad equipo, sino que ni siquiera pudieron instalar en secreto un dispositivo de rastreo. Si hubieran instalado tal dispositivo, entonces Luthor no habría tenido que trabajar tan arduamente. 7 días después. Justin ya había dejado de usar brillo labial. Tenía los labios pálidos como el papel, como si se estuvieran acercando al color del maquillaje que cubría su cara. Sus ojos estaban cubiertos por un anillo de sombra morada oscura, y de vez en cuando asomaba una mirada vacía. No se sabía qué murmuraba. El rostro de Luthor estaba pálido. Seguía perfectamente derecho, pero su corazón rebosaba rabia. Obviamente, sabía que la habilidad de Justin había llegado a su límite y que todas las regiones habían sido registradas, incluidas las zonas habitadas. Esta región tenía 7 zonas habitadas, grandes y pequeñas. Cuando los Jinetes entraban a registrarlas, era difícil evitar el conflicto. Luthor no era el único; los 4 Jinetes restantes también estaban furiosos. Como resultado, los que se atrevían a gritarles eran tratados sin piedad. Estaban acostumbrados a usar balas para enseñar a los que vivían en el desierto exactamente lo que le daba a uno el derecho a hablar. Como resultado, dentro de las zonas habitadas, morían de 3 a 5 personas como mínimo, mientras que 20 morían como máximo. En cuanto a las zonas habitadas que tuvieron el valor de abrir fuego primero, no se incluyeron en las cifras antes mencionadas. Esas tierras habitadas fueron todas convertidas en cementerios por los furiosos Jinetes. Luthor empezó a dar órdenes a los 4 Jinetes de Dragón Negro que estaban fuera, diciéndoles que abandonaran la búsqueda y regresaran al campamento. Luthor estaba dispuesto a admitir su derrota. Era diferente de Laiknar y sabía cuándo rendirse. Habían pasado 7 días... Esta señal sonó dentro de la conciencia de Su. Como si oyera una alarma, las distintas partes de su cuerpo empezaron a despertar de su letargo. El primero fue el latido de su corazón, que gradualmente se aceleró de un latido cada 10 minutos, llevando sangre a cada rincón de su cuerpo. Su se sentía cansado, y tenía la sensación de tener una enorme roca en la boca del estómago, que le producía una sensación de asfixia indescriptible. Comenzó a mover su cuerpo, y como era de esperar, el cuerpo de Su comenzó a retorcerse y moverse lentamente. Se estaba moviendo a través de la tierra. Varios minutos después, una protuberancia emergió en la superficie. La tierra en ruinas se esparció continuamente, y la cabeza de Su se extendió fuera del suelo. Exhaló lentamente el aire viejo de sus pulmones, y luego respiró profundamente, llenando su cuerpo de oxígeno. Después de repetir esta acción varias veces, las regiones exteriores de su cuerpo comenzaron a liberar señales de activación también. Continuó moviéndose hacia el exterior y salió lentamente de la tierra. Era el interior de una villa abandonada. El dueño anterior apreciaba el estilo artístico, y también era bastante elegante. En el centro de la habitación se había construido un patio interior. Árboles y césped estaban plantados en el interior, e incluso un estanque fue excavado. Su acabó entrando en este lugar. Introdujo lentamente la mano en la tierra removida y, cuando reapareció, apareció otra pistola. Esta pistola era claramente mucho más potente que un revólver ordinario. Era bastante similar en estilo a la pistola modificada que usó anteriormente, pero aun así era inherentemente diferente. La anterior pistola modificada de Su procedía originalmente de un fabricante de armas de una zona habitada y era una herramienta artesanal. No había realmente ninguna precisión o mano de obra de la que hablar y sólo le costó a Su 200 yuanes. Mientras tanto, el arma que tenía ahora era la conocida Magnum 44 de la época antigua. Su potencia era más o menos la misma, mientras que su alcance y precisión superaban con creces a los de las otras armas normales. Era igual que la Barrett; Su había admirado esta pistola durante mucho tiempo, pero nunca había tenido dinero suficiente para comprarla. Ya que tenía la oportunidad de robar a la Compañía Roxland, naturalmente no dudó en hacerlo. En realidad hubo una cosa que Kane dijo que estaba mal. Su no estaba en contra de usar el RF300A. Si no hubiera Jinetes de Dragón Negro persiguiéndole, Su se la habría llevado, así como todo un conjunto de dispositivos de puntería. Aunque no lo usara, podría cambiarlo por medicinas de modificación genética. Sin embargo, hacia Roxland, por más que Su lo intentara, no podía sentirse cómodo con lo que había ganado. Todos los objetos que pensó que siempre serían maravillosos se hicieron pedazos con ese disparo. De repente, Su desvió la mirada. Un subordinado pasó por delante de la puerta. Parecía que este subordinado también era hábil en el camuflaje y el sigilo. No hacía ningún ruido al moverse, así que Su no notó ninguna diferencia en absoluto. Mientras tanto, Su tampoco emitió ningún sonido al emerger del suelo, por lo que el subordinado tampoco se percató de la presencia de este. Por eso los 2, así, sin señales que alertaran al otro, se vieron al mismo tiempo. Su dobló el cuerpo hacia atrás, levantó la muñeca y disparó. El cuerpo del subordinado también se dobló hacia atrás, levantó la muñeca y disparó su arma. Sus movimientos parecían ser exactamente iguales a los de Su y con la misma velocidad. La única diferencia era que su mano sostenía una pistola de la nueva era. Parecía que poseía más de un nivel de habilidad en la destreza con las armas, lo que le permitió apuntar al corazón de Su en un instante. Los 2 individuos apretaron el gatillo al mismo tiempo. Sin embargo, el subordinado vio la Magnum 44 en la mano de Su, un arma que poseía mayor potencia que la pistola de la nueva era que tenía en sus manos. Un pensamiento pasó por su cabeza. ‘¿Y si el chaleco antibalas no pudiera defenderse de esta pistola?’

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 49

A⁺

A^-

Capítulo 49

Corazón Perverso (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Tras recibir la orden de Luthor, los subordinados sacaron varias cajas de equipamiento del vehículo todoterreno, construyendo un sencillo campamento ante los ojos de los habitantes de Saratoga. La estructura se montó frente a esta gran zona habitada en menos de una hora. Él miró su mapa táctico y señaló 3 lugares distintos. Sin discutir inútilmente, 3 Jinetes trajeron a sus subordinados y partieron para iniciar su búsqueda. Luthor y Justin se quedaron atrás, uno frente al otro del vehículo de mando. Justin quería sentir la posición de Su desde este lugar, mientras que Luthor podría proporcionar apoyo a los 3 Jinetes desde esta posición y también proteger a Justin, cuya destreza de batalla era casi demasiada baja para ser un Jinete de Dragón Negro. Los 2 se mantenían derechos como lanzas, con los uniformes de Jinete de Dragón Negro que cubrían sus cuerpos sin mancharse de una sola mota de polvo. Junto con la sensación cruda, fría y metálica que daba el todoterreno que llevaban detrás, desprendían un nuevo tipo de sensación para esta región desolada y derrotada. En las afueras de Saratoga, un joven pelirrojo de aspecto fuerte se abrió paso a empujones entre quienes bloqueaban su línea de visión. Tras echar un simple vistazo al campamento de los Jinetes de Dragón Negro, quedó inmediatamente deslumbrado por los vehículos todoterreno, las cajas de equipo y el campamento surgido aparentemente de la nada. No tenía ni idea de cuánto valían todos estos objetos, pero definitivamente no sería difícil comprar toda la ciudad de Saratoga con ellos. Miró a un lado y vio a un hombre de mediana edad que fumaba un cigarrillo en silencio. - ¡Eh, jefe! ¡Parece que vamos a tener un gran negocio! El joven pelirrojo le habló en baja voz a Kane, el cual se mantuvo perfectamente tranquilo y sereno mientras decía. - El negocio es realmente grande, tan grande que podría convertir tu estómago en papilla. Si te interesa, ¿por qué no lo haces tú mismo? Por favor, no vengas a buscarme. Todavía tengo mercancías que ver en Pelago. Después de hablar, se dio la vuelta y se fue. El joven pelirrojo gritó continuamente unas cuantas veces, pero Kane seguía sin darse la vuelta, así que no tuvo más remedio que detenerse. Echó otra mirada renuente a los todoterrenos. - Bien, el jefe ha dicho que no se puede provocar a esta gente. Sin embargo, puede que necesiten nuestra información, ¿no? Esto también es dinero. De repente se golpeó la cabeza y dijo. - ¡Qué tonto soy! Si necesitaran información, ¿no habrían enviado a alguien hace mucho tiempo? Una oleada de clamores sonó de repente no muy lejos. El joven pelirrojo se giró de inmediato y vio que un residente de Saratoga estaba discutiendo con uno de los subordinados de los Jinetes de Dragón Negro. Resulta que iban a hacer negocios con las tierras habitadas cercanas, pero como la ruta a la que estaban acostumbrados estaba a 100 metros del campamento de los Jinetes de Dragón Negro, se les impidió la entrada. Los subordinados dijeron a este grupo de 5 individuos que tomaran un desvío, por lo que estalló una discusión. Todos aquellos que buscaban la supervivencia en el desierto respetaban la fuerza y la contundencia, y los residentes de la tierra habitada eran poderosos incluso entre individuos poderosos. Estos 5 individuos eran de temperamento caliente. Tras discutir un poco, demostraron su naturaleza innata y sacaron sus armas. Apuntaban directamente al subordinado, amenazando con apretar el gatillo. Puede que el subordinado fuera más fuerte que ellos, pero creían que 5 pistolas eran más fuertes que una, se pensara como se pensara. La cara del subordinado cambió ligeramente. La parte superior de su cuerpo se inclinó rápidamente hacia atrás y sus piernas se doblaron ligeramente. Un resplandor plateado ceniciento parpadeó junto a su mano, e inmediatamente apareció un rifle automático. Entonces, surgieron unas llamas tan tenues que eran casi invisibles. Pu pu pu los sonidos de disparo de este rifle eran más suaves que los de una pistola, aunque su velocidad de disparo era realmente rápida. Con movimientos que los residentes de Saratoga no podían ver con claridad, el arma hizo un movimiento semicircular, y los 5 individuos se estremecieron inmediatamente antes de caer al suelo. Cada persona tenía al menos 4 o 5 agujeros de bala en sus cuerpos. Los espectadores en la distancia sólo vieron al subordinado retroceder ligeramente y a los 5 individuos caer por los disparos. Ni siquiera vieron cómo el subordinado disparaba su arma. Después de matar a esos 5 individuos, la cara del subordinado permaneció tan calmada como antes mientras devolvía su arma a su espalda. Agarró la pierna de un individuo con cada brazo y arrastró estos 2 cadáveres lejos. Sólo cuando estuvieron fuera de lo que él mismo determinó que era el cordón que habían establecido, tiró los cadáveres al suelo. La fuerza de este subordinado era muy superior a la de un individuo normal, ya que levantar 2 cadáveres le parecía extremadamente fácil... 5 cadáveres se amontonaron rápidamente, mostrando claramente el límite de la zona de 200 metros. Cuando Saratoga miró a los Jinetes de Dragón Negro, aparte de celos, envidia y miedo, también había un poco de animosidad. Sin embargo, aquel subordinado seguía paseando despreocupadamente, y nadie se atrevió a recoger los cadáveres. Un rato después, el líder de la zona habitada, un hombre alto con barba, apartó a la gente que había en su camino y se armó de valor para caminar hacia Luthor y Justin. Se situó a 3 metros de ellos. Luthor miraba atentamente su mapa táctico, mientras Justin se acariciaba los labios y miraba fijamente a la distancia llena de niebla, sin que nadie supiera lo que estaba pensando. El líder de la ciudad de Saratoga, que medía más de 190 centímetros, parecía haberse convertido en aire vacío, sin que las expresiones de aquellos 2 Jinetes cambiaran lo más mínimo. - Hey, dije que deberíamos tener una charla. Son sólo unos pequeños asuntos. Todos ustedes mataron a mis hombres, no pueden ser así... La voz del líder era extremadamente ronca, permitiendo ver que esas palabras le costaron bastante valor pronunciarlas. ¡Bang! Sonó un fuerte disparo. La cara del líder inmediatamente se llenó de sangre. Era como si le hubieran volado los sesos. Justin bajó lentamente el brazo. La boca del revólver magnum dorado seguía emitiendo humo blanco. Disparó a una velocidad inconcebible, pero la velocidad a la que guardó el arma fue bastante lenta. La tremenda potencia de la magnum quedó demostrada una vez más. Justin siguió mirando a lo lejos, con expresión vaga y pacífica, como si no hubiera disparado para matar a nadie. 2 subordinados se acercaron y arrastraron el cadáver del líder, colocándolo junto a los otros 5. Ya no quedaba nadie dispuesto a hablar con aquellos prepotentes forasteros. Luthor levantó la cabeza y sacó un pañuelo blanco como la nieve para limpiarse lentamente las pocas gotas de sangre que habían salpicado su uniforme. Al ver los restos de sangre en su pañuelo, este lo arrojó inmediatamente al suelo. Miró la magnum dorada de Justin y habló con descontento. - ¿No puedes usar algo más avanzado? Esa cosa vieja siempre convierte las cosas en un completo desastre. Justin acarició ligeramente la Magnum y suspiro. - Tú no usas armas, y tu forma de pensar también es inflexible, así que ¿cómo puedes entender las ventajas de mi pistola? Las pistolas inteligentes del campamento son todas demasiado silenciosas, ¡como si fueran tiernas mujeres! Sólo esta magnum de la vieja era es lo bastante ruidosa. Luthor sacudió la cabeza y siguió mirando la pantalla táctica. Ya no prestaba atención a ese loco raro de Justin.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 109

A⁺

A^-

Capítulo 109

El Arma Divina del Propietario del Grupo: ¡La Técnica de Silenciado Masivo!

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Cultivador Libre del Río del Norte: ¿Cuál fue la razón de la pérdida de memoria? Maestro de la Medicina: Todavía está bajo examen, aún no puedo confirmar la razón. Quizás fue una formación especial en la isla, o una bestia monstruosa aterradora... Cuando tenga los resultados, se los haré saber a todos. Cultivador Libre del Río del Norte: Gracias por el recordatorio, Hermano Maestro de la Medicina

Siempre que estuvieran preparados, no serían tomados por sorpresa, incluso si La Isla Misteriosa fuera extraña. Después de reflexionar un poco, el Cultivador Libre del Río del Norte le recordó a Tres Veces Temerario:

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Cultivador Libre del Río del Norte: Hermano Tres Veces Temerario, ya estás en el Mar del Este, ten cuidado. Sable Furioso Tres Veces Temerario: ¡No te preocupes, este Temerario no es una persona impulsiva! 😁 Adivino Inmortal Trigrama de Cobre: ¡Tres Veces Temerario, no te preocupes! Acabo de calcular tu fortuna. Tu suerte últimamente no es mala, y este viaje debería traerte algunas buenas recompensas.

De repente, el Adivino Inmortal Trigrama de Cobre apareció y dijo. Cuando aparecieron las palabras del adivino inmortal, la tez del Sable Furioso Tres Veces Temerario cambió drásticamente al instante.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Sable Furioso Tres Veces Temerario: Espera... ¡Espera! Adivino, ¿qué acabas de decir? ¿Mi suerte últimamente no es mala? ¿Estás seguro de que no leíste mal el diagrama adivinatorio? ¿Qué tal si vuelves a calcular mi fortuna? Definitivamente es uno malo, ¡así que no me mientas! Definitivamente es un mal presagio, ¿cierto? Es al menos un mal augurio de Copa G, ¿cierto?

Las venas de la frente del Adivino Inmortal Trigrama de Cobre se hincharon:

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Adivino Inmortal Trigrama de Cobre: ¡Piérdete!

—Jajaja. —El Cultivador Libre del Río del Norte se rio en voz alta, luego copió las palabras del Sable Furioso Tres Veces Temerario y las envió cinco o seis veces más en el chat. Luego, dijo con presunción:

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Cultivador Libre del Río del Norte: Adivino, solo admítelo. ¡Serás un adivino dudoso toda tu vida! Adivino Inmortal Trigrama de Cobre: ¡No jodas!

El Adivino Inmortal Trigrama de Cobre fue golpeado donde más le dolía.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Adivino Inmortal Trigrama de Cobre: ¡Río del Norte, viejo tonto, has ido demasiado lejos! Cultivador Libre del Río del Norte: ¿Te niegas a rendirte? ¡Entonces peleemos dos meses después en la cumbre de la Ciudad Prohibida! Adivino Inmortal Trigrama de Cobre: ¡Hmph! Dos meses después, por supuesto que experimentaré tus métodos. ¡Para mí la venganza es un plato que se come caliente!

El Adivino Inmortal Trigrama de Cobre abrió su propia lista de “gestos personalizados”, y sacó la ventana etiquetada “Río del Norte”, y se burló. Luego, rápidamente envió varias capturas de pantalla de los registros de chat. [En cierto año y cierto mes.]

Cultivador Libre del Río del Norte: La semana pasada, tuve la suerte de unirme al banquete de la Secta Xuan Nu y ver personalmente a la Superiora Alondra. ¡El comportamiento elegante y agraciado de la Superiora es profundamente inolvidable! (PD: La Superiora Alondra de la Secta Xuan Nu, administradora del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias). Sable Furioso Tres Veces Temerario: ¿Estás enamorado de Alondra? Cultivador Libre del Río del Norte: Por supuesto. Bastardo... Tres Veces Temerario, ¡no me interrumpas!

[En otro año de otro mes]

Siete del Clan Su: Río del Norte, la planta Gasa de la Nube que sembraste es realmente hermosa, y no soy el único que se siente así. ¡No seas modesto! Cultivador Libre del Río del Norte: Muy bien, ¡admito que soy hermoso!

Cinco o seis fotos seguidas, todas las cuales fueron capturas de pantalla fuera de contexto de la oscura historia de Río del Norte. Después de que el Cultivador Libre del Río del Norte vio la fila de capturas de pantalla del registro de chat, ya no pudo mantenerse compuesto.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Cultivador Libre del Río del Norte: ¡Adivino Sospechoso, eso es suficiente! ¿Cuándo tomaste tantas capturas de pantalla? Adivino Inmortal Trigrama de Cobre: Hmhm. Tengo aún más salvajes.

La expresión del Adivino Inmortal Trigrama de Cobre estaba llena de complacencia.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Cultivador Libre del Río del Norte: ¡No pienses que eres el único que tiene algo!

El Cultivador Libre del Río del Norte golpeó el techo. Abrió su propia carpeta de emoticones personalizados y sacó los etiquetados como “Trigrama de Cobre”, enviando cinco o seis en un instante. Una vez que se envió, todo se salió de control. Tú envías cuatro, y luego yo enviaré cinco. ¡Se convirtió en una competencia confusa para ver quién tenía más existencias y cuáles eran más salvajes! La confusa competencia de los dos inevitablemente arrastró a otros miembros del grupo. En consecuencia, los miembros que se unieron a la oscura historia de confusión fueron como una bola de nieve rodante, cada vez más. El Grupo Número Uno de las Nueve Provincias se convirtió en un grupo confuso. Poco a poco, el Cultivador Libre del Río del Norte no pudo continuar por más tiempo. El Adivino Inmortal Trigrama de Cobre tenía demasiado en stock, por lo que Río del Norte fue derrotado en esta competencia desordenada. ¿Qué hacer? ¿Debería usar la herramienta divina Photosh*p y enviar historias oscuras falsas?

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Adivino Inmortal Trigrama de Cobre: Jajaja, Río del Norte, ¿ya te has quedado sin existencias?

El Adivino Inmortal Trigrama de Cobre estaba eufórico.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Adivino Inmortal Trigrama de Cobre: Todavía no he usado mi última técnica. ¡Aquí, prueba esta última! Esta es una impresión que conservé usando un hechizo; ¡todos, limpien sus pantallas y disfruten del espectáculo, ding ding ding~~ la escena cuando Río del Norte fue a conocer al Monarca Verdadero Blanco!

El hechizo de impresión era equivalente a una grabación hoy en día. En la antigüedad, cuando las funciones de grabación no existían, el hechizo de impresión era el favorito de los cultivadores. —Carajo, ¡no puede ser eso! —Cuando el Cultivador Libre del Río del Norte leyó esto, sus latidos se aceleraron. ¿Este adivino sospechoso en realidad utilizó en secreto un hechizo para imprimir su rostro después de haber saludado al Monarca Verdadero Blanco? ¡No, no podía dejar que el adivino sospechoso enviara esa escena vergonzosa! Al momento siguiente, el Cultivador Libre del Río del Norte bajó la cabeza hacia las fuerzas malvadas:

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Cultivador Libre del Río del Norte: Maestro inmortal, por favor, muestra misericordia, admito que me equivoqué, ¿muy bien?

En unos días, encontraría a alguien para hackear la computadora de este tipo y eliminar todo. ¡Entonces, pensaría en una forma de destruir el hechizo de impresión! O eso pensaba el Cultivador Libre del Río del Norte con resolución.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Adivino Inmortal Trigrama de Cobre: ¡Es demasiado tarde!

El Adivino Inmortal Trigrama de Cobre sonrió presuntuosamente y con alegría envió un pequeño video al chat. El video estaba un poco borroso, porque una grabadora de video filmó el hechizo de impresión. En el video, un hombre movía la cabeza mientras suspiraba, luego, en un tono complicado, dijo: —Siento que... Si esta persona se ve como el Monarca Verdadero Blanco, agregando ese carisma infinito, incluso si es un hombre... Carajo, ¡qué demonios estás filmando!

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Adivino Inmortal Trigrama de Cobre: Jajaja, Río del Norte, mira tu mirada de idiota.

El Adivino Inmortal Trigrama de Cobre se rio sin control, como si ya hubiera visto el aspecto abatido de Río del Norte como el de un perro callejero. —... —Río del Norte permaneció en silencio por un momento y observó al hombre suspirar repetidamente en el video. Ese hombre era muy apuesto incluso si estaba suspirando. Entonces... El Cultivador Libre del Río del Norte dejó escapar un suspiro de alivio. Sí, todo estaba bien... ¡El hombre del video no era él! Entonces, ¡Trigrama de Cobre iba a tener mala suerte! ¡Lo juró por su nombre Dao! Como era de esperarse, unos cinco segundos después.

Notificación (* * * * *) el Adivino Inmortal Trigrama de Cobre ha sido silenciado por 30 días por el Monarca Verdadero Montaña Amarilla.

¡Síííííí, silenciado por treinta días! El Cultivador Libre del Río del Norte se sintió lleno de deleite. Si no fuera por la limitación de silencio de treinta días del software de chat, Trigrama de Cobre sería silenciado por mucho más tiempo. Porque... ¡Ese tipo Trigrama de Cobre envió la historia oscura equivocada! El hombre en el video no era Río del Norte, sino el propietario del grupo de varios cientos de años atrás, el Monarca Verdadero Montaña Amarilla. ¡Trigrama de Cobre había tocado lo intocable, buscando ser destrozado! El Sable Furioso Tres Veces Temerario saltó de inmediato y alabó al Monarca Verdadero Montaña Amarilla:

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Sable Furioso Tres Veces Temerario: Monarca Verdadero, bien silenciado, ¡alguien como Trigrama de Cobre debería ser silenciado por diez o veinte años!

El Monarca Verdadero Montaña Amarilla avergonzado y molesto se burló, y sin dudarlo envió al Sable Furioso Tres Veces Temerario al mismo viaje.

Notificación (* * * * * *) el Sable Furioso Tres Veces Temerario ha sido silenciado por 1 día por el Monarca Verdadero Montaña Amarilla.

Ahhh, Hermano Temerario, ¿por qué todavía no puedes entender el principio de 'si no buscas la muerte, no morirás'? El Cultivador Libre del Río del Norte exclamó por dentro. Tu mensaje fue equivalente a decirle al Monarca Verdadero Montaña Amarilla: “¡Oh, Monarca Verdadero, también vi ese video!” ¿A quién más silenciaría el Monarca Verdadero aparte de ti? ¡Compórtate como yo, nunca busques la muerte, mantén un perfil bajo cuando lo necesites y nunca actúes elevado! Incluso si soy el más feliz de que Trigrama de Cobre sea silenciado, ¡nunca diría una palabra! ¡El Cultivador Libre del Río del Norte casi se elogió a sí mismo!

Notificación (* * * * * *) el Cultivador Libre del Río del Norte ha sido silenciado por 1 día por el Monarca Verdadero Montaña Amarilla.

Como uno de los principales culpables que comenzó el lío, el Cultivador Libre del Río del Norte todavía no pudo escapar de su destino de ser silenciado, sin importar cuán bajo fuera su perfil. El Cultivador Libre del Río del Norte sintió que le dolían las bolas de la tristeza. Song Shuhang, que leyó hasta este punto, se rio hasta que sufrió heridas internas. Había planeado decir algo, pero inmediatamente retiró la mano que estaba a punto de tocar el teclado. El Monarca Verdadero Montaña Amarilla estaba avergonzado y enojado en este momento, no importaba quién pronunciara una palabra, probablemente serían silenciados. Pero, hablando de eso... ¿Qué pasa exactamente con ese Superior Monarca Verdadero Blanco que hizo que todos los superiores del grupo estuvieran tan aterrados? Parece que incluso el Monarca Verdadero Montaña Amarilla sufrió durante ese tiempo.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.