{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

sábado, 31 de mayo de 2025

DuHu - Capítulo 67

A+
A-
Capítulo 67
Subasta en el Mundo Demoniaco (IV)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
La Espada de Darhan y el Yeti Maldito. Ambos sumaban más de 500.000 puntos. Los demonios tenían un promedio de 330.000~340.000 puntos, así que era una cifra significativa. Un demonio había gastado 500.000 puntos. Era uno de los hombres del Archiduque Upa, lo que simplificaba aún más las cosas. Después de eso, 7 subastas siguientes pasaron rápidamente. No compré ninguno de los artículos. Sólo el Código Astral. No había necesidad de ser codicioso. Pero fingí pujar para aumentarlas constantemente. Todos los reunidos aquí eran mis enemigos. Ni siquiera podía creer fácilmente a Dubolong. Engañar al enemigo para hacerle malgastar recursos era una estrategia básica en la guerra. Pero al mismo tiempo, había una sensación extraña. Cada vez que hacía un movimiento. Alguien siempre pujaba más alto por los artículos que yo levantaba la mano. Archiduque Upa y sus demonios. ‘Están viniendo por mi garganta.’ ¿Era venganza por lo del año pasado? No fue un gran movimiento, pero no me sentí muy bien. Después de todo, el que tenía una estrategia lo haría bien. Hasta ahora, yo había ganado. Pero no podía ser demasiado codicioso. El futuro no estaba garantizado. Pensé en 1 año atrás. En aquel momento, estaba en una posición muy favorable. Pero los demonios también se dieron cuenta de la existencia de la Subasta del Mundo Demoníaco. Pude verlo gracias a que todos ellos aprendieron la habilidad de Observación. La diferencia entre saber y no saber era grande. No había lugar para la arrogancia. - Les aseguro que el undécimo objeto de la subasta hará que todos sus ojos se abran de par en par. Es 1 de las “5 Estatuas” que deberían conocer. La encontramos muy profundamente bajo tierra. 1 de las 5 Estatuas, ¡la Estatua de la Abundancia! ¡La Estatua de la Abundancia! Un objeto necesario para cualquier mazmorra. Yo también la había estado esperando. Temblé interiormente mientras usaba el Ojo de la Mente.

Nombre: Estatua de la Abundancia (E)
Descripción: Su creador es desconocido. Un poder desconocido habita en 1 de las 5 Estatuas. La Estatua de la Abundancia puede concebir muchas vidas.
* La estatua dará la “Bendición de la Diosa” a una especie a su alrededor. La especie que reciba la bendición tendrá una tasa de reproducción significativamente mayor y aumentará la manifestación de partes del cuerpo únicas.
Un objeto compatible con el Árbol del Mundo. La Estatua de la Abundancia influiría en la eficacia del Árbol del Mundo sobre las “especies naturales”. Era un ítem Épico y el Ojo de la Mente desafortunadamente no podía ver las demás opciones ocultas. Yo tenía el mismo nivel de conocimiento sobre la Estatua de la Abundancia que los otros demonios. Pero tenía la abrumadora cantidad de 6 millones de puntos. Además, era una buena oportunidad para determinar las limitaciones de puntos de los otros demonios. Podían comprobar la Estatua de la Abundancia con la habilidad Observación. Aparte de la rareza, la “Bendición de la Diosa” aportaría grandes beneficios a la mazmorra. Cualquiera sentiría codicia por el objeto. No había necesidad de pensar. Todos levantaron la mano para pujar. Sin embargo, el ganador seré yo. Sonreí. Era el comienzo de una batalla en toda regla. La cara de Dubolong brillaba de confianza. La Estatua de la Abundancia era suficiente para sorprender a todos. Era algo de lo que sentirse orgulloso a medida que avanzaba la subasta. No había necesidad de exagerar con la Estatua de la Abundancia. No había problemas como “limitado a una especie”. Una bendición que podía criar especies fuertes por lo que el valor esperado estaba más allá de la imaginación. La base por defecto de las criaturas ... por ejemplo, supongamos que el Ogro de Nivel 1 fue bendecido. El ogro costaba 40.000 puntos y era una especie cara de criar. Los cuales tenían una temporada de reproducción extremadamente corta, era una vez al año y sólo producían una cría como máximo. Para criar 30 ogros se necesitaba un mínimo de 1 millón de puntos. Pero la bendición no sólo aumentó la tasa de reproducción. También aumentó las temporadas de reproducción. La extremadamente corta temporada de reproducción no lo hacía fácil, por lo que resolver este problema sería de gran ayuda. Una mutación afortunada como un ogro de 2 cabezas o algo similar podría aparecer y eso podría ahorrar cientos de miles de puntos. No había ningún demonio que no conociera este hecho. Los ojos de los demonios ardían mientras miraban a la Estatua de la Abundancia. Este era el segundo año. Si pudiera hacerme con ella, sería un premio gordo. Me adelantaría a los demás demonios. Un objeto obligatorio que necesitaba defender. Las 4 facciones. Y 1 neutral. Los 70 demonios estaban teniendo una competición silenciosa. Dubolong extendió los brazos. - No voy a hablar más. Empezaremos con 400.000 puntos. Por favor, elijan sabiamente. Los espíritus oscuros dijeron que los demonios tenían una media de 440.000 puntos. La mayoría de los demonios elegirían participar. Sin embargo... los demonios no podían levantar la mano fácilmente. No había elección. Eran 100.000 puntos por encima de la reserva. No querían gastar sus puntos en un artículo. La puja inicial de 400.000 era más alta de lo esperado, así que el ambiente se volvió rígido. Dubolong también estaba ligeramente confundido. ‘Es de sentido común que es imposible reunir 7 millones de puntos en 2 años.’ Obtuve esto debido a mi experiencia previa y a la “misión de logros”. Como resultado, vi el beneficio de millones de puntos. Dubolong, el Rey Espíritu Oscuro e incluso el diablo no habrían esperado tal cosa al diseñar esto. ¿Quién se rompería primero? Observé con interés. - 400,000. - ¡Archiduque Ariel! Unos 30 segundos de estática. Sin embargo, a Dubolong le pareció que habían pasado docenas de minutos. Dubolong se relajó ahora que alguien había pujado. Se oía alivio cuando pronunció el nombre de Ariel. - 450,000. Fue fácil después de la primera puja. - Archiduque Okullos. Aumentó la oferta en 50.000. - 500,000. - ¡Marqués Anastasia! ¡Una gran cantidad de puntos se había mantenido oculta! - ¡530,000! - ¡Duque Dipella! 530.000 puntos. Está llegando rápidamente. ¡Pero esto es poco comparado con el valor de la Diosa de la Fertilidad! La lluvia vino de golpe. En mi vida anterior, el Duque Dipella era el dueño del “Ojo de la Mente” y esas palabras echaron agua fría en el ambiente. Era raro que un demonio tuviera tantos puntos. Podría llamarse una carta de triunfo. Un objeto como la Estatua de la Abundancia realmente sacaba a relucir las cartas ocultas de cada facción. Y no había garantía de que pudieran obtener la Estatua de la Abundancia. Sólo a alguien como yo, que tenía un número abrumador de puntos, no le importaba... - ¿Hay alguna más? ¡Si no hay más entonces la Estatua de la Abundancia será vendida al Duque Dipella por 530.000 puntos! Dijo Dubolong con urgencia. Un objeto Épico. La eficiencia era infinita. El trabajo de Dubolong era aumentar el mejor precio lo máximo posible. No podía detenerse en 530.000. Los espíritus oscuros habían sufrido para obtener el artículo. El abismo era un lugar prohibido en el Mundo Demoniaco. Numerosos espíritus oscuros entraron y fueron destruidos al obtener la Estatua de la Abundancia. Los espíritus obtuvieron los artículos de la subasta de esta manera. Un lugar que nadie podía encontrar. Un lugar en el que la gente no podía entrar. Un lugar en el que no se debía entrar... Abrieron las puertas de lugares dormidos durante miles o decenas de miles de años y sacaron objetos. Tenía que haber algunos sacrificios. Se debería dar una compensación razonable por los sacrificios. - ¡Estatua de la Abundancia! Es un objeto Épico que tiene infinitas posibilidades para tu mazmorra, especialmente con la bendición. 530.000 puntos. Si no hay más ofertas en el próximo minuto, ¡entonces será transferido al Duque Dipella! Tenía prisa. Dubolong soltó un montón de palabras. - 550,000. Finalmente hablé. La primera barrera. Ya había comprado el Código Astral por 300.000 puntos, así que Dubolong y los otros demonios se sorprendieron. Las estatuas del niño y la niña en el techo no se rieron después de que oferté 550.000 puntos. El total gastado fue de 850.000 puntos... eso ya eran las reservas más altas. - ¡Conde Randalph! ¡El Conde Randalph ha hecho la puja más alta! Dubolong gritó sin aliento. La batalla se había reiniciado. - 600,000. - ¡Me quedo sin aliento, Archiduque Ariel! ¡Ha pujado de nuevo! Había pocos bienes con que el Archiduque Ariel estaba obsesionado. Era raro para ella gastar puntos a menos que fuera un arma particularmente buena. Su codicia se desataba entonces. La sala donde se encontraba la facción del Archiduque Ariel no necesitaba girar la cabeza. Ariel estaba en el centro y me miraba fijamente. Me había puesto a prueba en la 1ª Subasta del Mundo Demoníaco. Y yo había ganado la ventaja en ese encuentro. ¿Y ahora qué? 600.000 puntos. Ella realmente debe querer comprar la Estatua de la Abundancia. Así que me estaba diciendo que me detuviera en este punto. Poco a poco, mi existencia se estaba incrustando en sus ojos. Por supuesto, no podía parar aquí. - 610,000. Ariel Diablo. Tenía 2 cuernos similares a los de una cabra. Los cuernos en la frente que probaban que ella era descendiente de un diablo se volvieron rojos. - ¡Conde Randalph! Es como un mar. ¡Nunca se sabe tu profundidad! - 620,000. - ¡Archiduque Ariel...! - 630,000. - ¡Conde Randalph! ¡Un encuentro reñido! ¡Kwajik! Ariel causó una grieta en la sala. Tenía una personalidad agresiva y directa. No era codiciosa, pero quería conseguir todo lo que deseaba, como una niña. No utilizaba métodos sucios como Upa, sino que actuaba directamente. Parecía querer de verdad la Estatua de la Abundancia. Sin embargo, no tenía intención de ceder. Ariel Diablo movió los ojos hacia sus demonios. Quería comprobar si había algún demonio con más de 630.000 puntos. En otras palabras, su límite era 620.000 puntos. Pero las expresiones de los demonios bajo ella no eran buenas. Ariel me miró antes de mirar hacia otro lado. Giró la cabeza. - ¿Hay más? La subasta aún no ha terminado. No había más demonios que quisieran pujar. Dubolong pareció darse cuenta y suspiró antes de aplaudir. El resultado era menos de lo esperado, pero lo había defendido con éxito. - ¡Felicidades! ¡La puja ganadora por la Estatua de la Abundancia es del Conde Randalph con 630.000 puntos!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


DuHu - Capítulo 66

A+
A-
Capítulo 66
Subasta en el Mundo Demoniaco (III)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
‘Código Astral. ¿Un objeto fortalecedor?’ Lo había visto unas cuantas veces. No lo recordaba bien. Aunque nunca había tenido la experiencia de comprarlo. Abrí el Ojo de la Mente.

Nombre: Código Astral (U)
Descripción: Añade una opción a un objeto.
* Estadísticas +1~2, una característica especifica será seleccionada al azar para mejorar el objeto.
** La probabilidad de fallo dependerá del poder mágico del usuario.
Ahora recordaba la descripción. Pero la parte ** no me resultaba familiar. Una opción sólo visible con el Ojo de la Mente. Una simple habilidad de observación no mostraría esa parte. ‘Tengo que comprarlo.’ Dubolong me envió la lista, pero no podía conocer las opciones detalladas. Tenía que comprobar el artículo directamente antes de decidirme a comprarlo. Era un hecho que habría algún gasto inesperado. El “fortalecimiento de características” sería muy útil. Por ejemplo, puede hacer que una espada sea más afilada. Era aleatorio, así que había cierto riesgo. Aun así, las estadísticas extra eran suficientes para que valiera la pena comprarlo. Dubolong exclamó dramáticamente. - ¡La subasta comenzará en 100.000 puntos! Puede fortalecer tu arma, ¡así que te aseguro que es el mejor objeto del que no te arrepentirás! Y tengan en cuenta que los chicos y chicas del techo llorarán y sentirán desprecio si no gastan más puntos que el año pasado. Las tarifas habían aumentado con respecto al año pasado. Pero en comparación, los demonios también tenían más puntos. Era un fenómeno natural. - 100,000. - ¡Ohu... Archiduque Ariel! Un ojo excelente. Se puede ver el valor de este artículo. ¡100.000 puntos han sido ofrecidos! - 120,000. - ¡Archiduque Okullos! Estoy agradecido por su cuidadosa selección. - 150,000. - ¡Archiduque Upa! En la primera subasta sólo han participado Archiduques. - 200,000. - ¡Ahh, incluso el Archiduque Pandemonium! Ahora todos los Archiduques participan. Un objeto que podía fortalecer a otro era un gran objeto. Una armadura Épica obteniendo otra propiedad valdría un millón de puntos. Los otros demonios ni siquiera pensaron en levantar sus manos. Pero... - 300,000. Dije una sola línea. Dubolong aplaudió exageradamente. - ¡Conde Randalph Brigsiel! Asombroso. Lo ha subido 100.000 puntos. ¿Hay más? La atmósfera caliente parecía haber recibido un chorro de agua fría. Todos los demonios sabían que había gastado más puntos que nadie en la 1ª Subasta del Mundo Demoníaco. Pero eso fue cuando no conocían la existencia de la Subasta del Mundo Demoniaco. Así que se consideró que se debía a la suerte. Recolectando desde el principio sin gastar ningún punto. Los demonios pensaron que recibiría mucho daño de la subasta cuando se tratara de criar especies. Por lo tanto, los demonios se rieron de mí. ¿Sin embargo, yo estaba mostrando el mismo comportamiento, incluso en la 2 ª Subasta del Mundo Demoniaco? Sin duda estaban preocupados. Por supuesto, puede que me hubiera limitado a reunir los puntos a lo largo del año. El problema era que no tenían una explicación para la criatura de clase alta. Usando 300.000 puntos al principio... No habían pensado que me presentaría tan generosamente. Esto era simplemente el primer artículo de la subasta. Las cabezas de los demonios comenzaron a ocuparse. Y todos llegaron a una conclusión. ¡Está presumiendo! Aumentar la oferta en 100.000. Era para hacer que un rival consumiera 300.000 al principio. El Código Astral era genial pero no estaba a un nivel en el que se arriesgarían. - ¡Felicidades! El Código Astral ha sido vendido a Randalph. Será enviado a tu mazmorra poco después de que termine la subasta. Dubolong dio por terminada la primera subasta. Los espíritus movieron la caja llena del Código Astral. Miré tranquilamente el escenario. Dubolong se rio y presentó el siguiente objeto. - Este no fue el final. El segundo objeto de la subasta también atraerá la atención de los invitados. ¿Conocen la “Espada de Darhan”? Una espada teñida con la sangre de un depredador que aterrorizó al Mundo Demoníaco hace años. Una espada que come sangre. Los espíritus pasaron por muchas dificultades para obtener esta espada. Fue en ese momento. Una sala espaciosa. Después de un largo momento, Dubolong golpeó sus muslos. Una vez más era un acto para llamar la atención. Me crucé de brazos despreocupadamente. Pronto los espíritus oscuros sacaron una enorme espada de poco más de 2 metros de largo. La espada emitía una luz roja. Recordé este objeto de la lista. Todavía podía haber un objeto oculto, así que abrí el Ojo de la Mente.

Nombre: Espada de Darhan (U)
Descripción: Una espada hecha de la sangre de un Darhan. El usuario naturalmente anhela la sangre.
*Dependiendo de la cantidad de sangre absorbida, la Fuerza aumentará en 1~5.
**Un usuario con poca Inteligencia es propenso a que su alma sea absorbida por la espada.
Asentí ante las opciones ocultas. En mi vida anterior, el demonio que compró la espada se convirtió en fantasma. El usuario la blandía instintivamente para exterminar a todos los seres vivos en el campo de batalla. No lo sabía, pero ese demonio tenía una de las Inteligencias más bajas entre los demonios. Su Inteligencia y Magia eran bajos por lo que era natural que se convirtiera en un fantasma. Dubolong mostró una actitud triunfante mientras gritaba. - ¡Empieza en 150.000 puntos! Lo lamentarás si pierdes esta oportunidad. La Espada de Darhan lo vale. - 150,000. Yo hablé primero esta vez. - ¡Conde Randalph! ¡Randalph ha decidido participar después de sólo obtener un objeto! - 170,000. - ¡Marqués Dellat! Ofrece 170.000 puntos han salido. - 180,000. - ¡Conde Randalph! - 200,000. - ¡Marqués Groggy! ¡Un gran comprador! - 250,000. - ¡Ohh! ¡Incluso más! El Conde Randalph ha aumentado a 250.000 puntos. Me temblaban las piernas. Fue un ligero temblor, pero los otros demonios lo notaron. - 270,000. - ¡Marqués Groggy! Qué feroz. ¡Dubolong se pregunta quién será el ganador de esta pelea! Eché un vistazo al campamento del Archiduque Upa y vi que Groggy me dedicaba una sonrisa venenosa. Una acción provocativa. Su cara parecía preguntarme si tenía más puntos. Parecía pensar que yo quería la Espada de Darhan. Había mostrado un movimiento impaciente en el momento en que la espada salió. Así que ni siquiera se lo pensó. ‘Bien, el engaño funciono.’ Era como pretendía. Desafortunadamente para él, yo ya tenía el objeto Épico “Ira”. No había penalización por usarlo, la espada daba 7 de Fuerza y también había una habilidad por lo que era una espada preciosa. No había razón para obtener otra espada. Groggy se enganchó a mi cebo. Me detuve aquí. Pasaron varios segundos antes de que Dubolong gritara. - La Espada de Darhan ha sido vendida al Marqués Groggy por 270.000 puntos. Felicidades. Groggy estaba eufórico. Pensó que había ganado y apenas pude reprimir una carcajada. Él no conocía las opciones ocultas y era probable que se convirtiera en un fantasma después de usar la espada. Groggy tenía 64 de Inteligencia. Era bastante baja. ‘¡Acaba de ponerse en el camino de la autodestrucción...!’ Estaba completamente engañado. Los otros demonios no tendrían una gran reserva de puntos. En el mejor de los casos, considerarían que el estándar rondaría los 500.000. Había gastado 300.000 puntos en el Código Astral, así que estaba convencido de que iba a engañar. - Presentamos el tercer objeto. Los espíritus exprimieron nuestros mejores esfuerzos y consiguieron atrapar a la criatura anteriormente extinta el “Yeti Maldito”. Los Yetis Malditos son los descendientes de la criatura Conte que una vez fue aclamado como Rey de los Yeti. Sólo estamos mostrando un cachorro, pero podría convertirse en una criatura de clase alta. Al cabo de un rato, sacaron al cachorro de Yeti Maldito atrapado entre rejas. Sólo medía 1 metro más o menos. Similar a la forma de un orangután, pero con un poco más de músculo. Normalmente los Yetis tenían el pelaje blanco pero el Yeti Maldito era negro. Era una especie que no se vendería en la tienda. Una especie casi extinta que no se podía encontrar en el Mundo Demoníaco. Sentí curiosidad y usé el Ojo de la Mente.

Nombre: Yeti Maldito
Estadísticas
Fuerza:
33
Inteligencia:
17
Agilidad:
29
Resistencia:
41
Magia:
26
Potencial: 146 / 329
Singularidad: Un cachorro de Yeti Maldito.
Habilidades: Ninguna
Mirando el potencial, un adulto correspondería a una criatura avanzada de Nivel 2. Dubolong exageraba cuando decía que se convertiría en una criatura de clase alta. Pero los otros demonios no sabían este hecho. El Yeti Maldito estaba casi extinto, así que los demonios no lo habían visto en mucho tiempo. Sin embargo, no muchos demonios estarían abrumadoramente convencidos. Los demonios no querían ser estafados. Si pujaban y no era una criatura de clase alta... Lo había esperado desde el principio. - ¡Empieza en 200.000 puntos! No creas que es caro. Las criaturas de clase alta se venderían por millones de puntos. ¡200.000 puntos! Una estafa. La estafa de Dubolong estaba comenzando. Esperaba a que alguien levantara la mano primero. Las facciones demoníacas intercambiaron miradas diciendo “no es seguro” y negaron con la cabeza. El Ojo de la Mente podía ver las ventanas de estado y el potencial de mi oponente. No podían estar seguros sin conocer más detalles de la situación. - 200,000. En ese momento, alguien hizo una oferta. - ¡Marqués Groggy! Una sabia elección. Groggy. Había comprado la Espada de Darhan por 270.000, así que era sorprendente que aún le quedaran puntos. Tal vez había pasado el último año acumulando puntos. Los demonios de la facción de Upa... La facción del Archiduque Upa parecía no saber nada del Yeti Maldito. - 210,000. - ¡Conde Randalph! ¡Te sientes codicioso a pesar de poseer ya una criatura de clase alta! Era inevitable que yo participara. Groggy me fulminó con la mirada tras las palabras de Dubolong. - ¡220,000! No soportó ser humillado y aumentó la cifra. En ese momento levanté la bandera blanca. - ¡Marqués Groggy! ¡Ha ofertado 220.000 puntos! ¿Alguien más? ¡Si nadie puja entonces el Yeti Maldito será para el Marqués Groggy! Pasaron 10 segundos. Nadie más pujó. - ¡El Yeti Maldito ha sido vendido al Marqués Groggy! Dubolong aplaudió con fuerza. Yo aplaudía dentro de mi corazón. 200.000 puntos con una sola puja. ‘Una gran cantidad de puntos se han ido.’

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


viernes, 30 de mayo de 2025

DD - Capítulo 440

A+
A-
Capítulo 440
Daisy (IV)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
La palabra “ciudad natal”. A mí siempre me trajo sentimientos de hambre y humillación. Cuando tenía unos 4 años, me di cuenta de que procedía del entorno más miserable que se pueda imaginar. Los campesinos de tala y quema no pertenecían a ningún país ni ciudad, eran vagabundos. En una vida en la que la supervivencia significaba arrasar los bosques para dejar sitio a los campos, no existía el asentamiento ni la permanencia en un lugar. El borde del mundo. Así me refería a mi pueblo en mi corazón. Cuando miraba el bosque infinitamente vasto, no podía evitar sentirme así. Especialmente en invierno, cuando la nieve se amontonaba silenciosamente por todos lados, la aldea se sumía en un silencio tan profundo que a veces me preguntaba si toda la humanidad había muerto. El invierno. Invierno para un agricultor de tala y quema. Una estación tan fría y hambrienta que había que hacer cualquier cosa, cualquier cosa, para sobrevivir. - Sólo por un tiempo, eso es todo. - Sí, Daisy. Esto no es nada, de verdad. Hacía tiempo que sabía que los adultos de mi pueblo tenían sentimientos extraños hacia mí. Recordándolo ahora, creo que era porque yo era demasiado madura. Física y mentalmente, de formas extrañas, estaba por delante de otros niños de mi edad. Incluso a los 8 años, la melancolía ya persistía en mis ojos. Quizá era eso lo que despertaba la lujuria de los adultos. Un pueblo aislado del mundo exterior. Una niña nacida con una belleza, tal vez, excesiva para un lugar así. El resultado sólo podía ser uno, en cierto sentido, ya estaba grabado en piedra. Podría haberme resistido. Fácilmente. Pero si tomaba una comida menos, eso significaba que quedaría más para mis padres o para Luke. Mi mente era demasiado rápida con los números y las ganancias como para simplemente ignorar ese hecho. Así que dejé que los adultos jugaran con mi cuerpo. - Daisy, eres realmente hermosa. - ¿Cómo puede ser tu piel tan pálida y suave? Cuando mis padres estaban fuera trabajando en el campo y Luke se había ido a jugar con los chicos del vecindario, como un reloj, ese juego familiar se producía en algún rincón del pueblo o en la esquina de alguna choza destartalada. Yo miraba en silencio a los hombres que manoseaban frenéticamente mi cuerpo. ‘Son como perros callejeros mordisqueando sus propias sombras.’ Nunca me consideré especialmente infeliz. Sólo que, cada vez que el frío viento invernal golpeaba, sordo y lento, contra la pared exterior de la cabaña, no podía evitar preguntármelo. ‘¿Por qué la gente sigue viviendo en lugar de morir?’ La lengua de alguien recorrió mi piel. Como si fuera la fruta más deliciosa. Según los adultos del pueblo, mi cuerpo supuestamente olía a melocotón. Pero los campesinos indigentes como nosotros no habíamos probado nunca un melocotón, así que debieron decir lo que se les ocurrió. Son todos unos mentirosos. Por ejemplo, la esposa de cierta familia había muerto. Era una mujer que salía durante el día a recoger hierbas. 3 días después de su desaparición, la encontraron en las montañas. Su cuerpo había sido despedazado por los lobos. Su marido se desesperó y lloró de dolor, y los aldeanos le consolaron diciéndole que era una desgracia terrible. Pero en realidad, la mujer había sido asesinada por los hombres. La banda se jactaba mientras jugueteaba con el cuerpo. Habían tendido una emboscada a una mujer que vagaba sola por los senderos de la montaña y la habían violado hasta matarla. No parecían sentir culpa alguna. Era una prueba innegable, expuesta ante mis ojos, de que la moralidad no existía en este mundo. - Eh, tú. Quizás al notar mi mirada, uno de los hombres de la banda se acercó a mí. Albert. Era el más violento del grupo secreto que supuraba como un cáncer en este pueblo. El hombre me dio una bofetada. - ¿Te crees especial para mirarnos así? No eres más que una puta que apenas sobrevive al invierno gracias a nosotros, ¿y aun así te atreves a menospreciar a tus benefactores? - ... - Ramera asquerosa. El hombre escupió en mi pecho. No había mucha diferencia, mi cuerpo ya estaba cubierto de la saliva de los adultos. Pero tal vez sólo el acto de humillarme fue lo suficientemente satisfactorio para él, mientras se daba la vuelta y volvía con sus compañeros. La ausencia de culpa. La habilidad de justificar la propia maldad. Pasara lo que pasara, culpaban a los demás. Eran personas que habían perdido por completo la capacidad de responsabilizarse de nada. Llegué a aceptar que esto era simplemente la naturaleza de la humanidad. Tal vez, para ellos, esa desvergonzada astucia era una herramienta necesaria, algo indispensable para sobrevivir a unas vidas aplastadas bajo el peso de la miseria. Mientras miraba a los hombres que frotaban sus genitales ahora calientes contra mi muslo, que ya estaba embadurnado de saliva, me sentí, extrañamente, a gusto. Y entonces... Este mundo grotescamente retorcido del pueblo de tala y quema fue pisoteado casualmente. Una redada. Una masacre. Mientras los golems, distintos a todo lo que había visto antes, rodeaban la aldea, alguien se adelantó en silencio. - Soy el amo de todos los demonios, Señor Demonio de Rango 72 Andromalius. Era un hombre completamente vestido de negro. El pelo le caía sobre los ojos y una capa negra le cubría el cuerpo. Nos miraba lentamente, como si nos pusiera a prueba, y sus ojos brillaban con silencioso escrutinio. Más tarde supe que, en aquel momento, había ocultado su verdadero nombre. - Deja a un lado tus preguntas como por qué te estoy amenazando y por qué decidí atacarte. A partir de este momento, no se te permite hacer ninguna pregunta y sólo debes darme respuestas. Los aldeanos estaban aterrorizados tras la repentina invasión. Era comprensible, habían matado a 8 hombres. Yo recordaba claramente cada uno de sus nombres. René, Albert, Jean, Toby, Abel, Bruno, Thibault, Lucien... Claro que los recordaba. Eran todos los hombres que me habían utilizado como a un juguete. - Oh Oh Gran Ser, por favor concédenos misericordia. El jefe de la aldea habló. Pensé en lo tonto que era. Hacía unos momentos, el hombre de negro le había ordenado “Responde sólo a lo que te pida”. El jefe acababa de desafiar una orden recién dada. No fue una decisión inteligente. En efecto, uno de los subordinados del hombre lanzó una daga. El jefe fue alcanzado en el centro del cuello y murió en el acto. Los aldeanos gritaron, pero no era más que lo que ellos mismos se habían buscado. - Esta es mi última advertencia. No les permitiré hacer ninguna pregunta. Su única misión es darme respuestas. Si no son capaces de darme una respuesta adecuada, entonces mataré a otra persona como ejemplo cada vez. El hombre habló con calma. Sólo entonces, quizás al darse cuenta de la verdadera intención del hombre, todos se callaron. Realmente no había nada que se pudiera hacer con gente tan lenta para entender. - ¿Hay un chico llamado Luke aquí? Por alguna razón, el hombre buscaba a mi hermano mayor. Al principio, los aldeanos se resistieron. Todos intentaron superar la crisis permaneciendo en silencio. Sin embargo, el hombre era mucho más astuto que ellos, y desbarató fácilmente su plan. - Pensar que se atreverían a ignorar mi orden, son todos unos descarados. El hombre soltó una leve risa burlona. Hasta ese momento, había observado la situación con cierta indiferencia. Aunque no sabía por qué el hombre buscaba a Luke, había una verdad innegable, no teníamos poder para resistirnos. No podíamos derrotarlo. En lugar de oponer una resistencia inútil, era más beneficioso quedarse quieto. Sin embargo, al momento siguiente, abrí la boca. - Pierre, María, y el resto de los humanos que viven quemando el bosque, ahora les diré por qué deben morir y por qué el chico llamado Luke también debe hacerlo. Aunque el hombre poseía un poder abrumador, mostró respeto a los aldeanos. Les explicó clara y lentamente por qué debían morir y por qué no tenía más remedio que matarlos. - Por lo tanto, descendí sobre esta aldea para matar a este muchacho llamado Luke. Es una desgracia que debe ser difícil de aceptar para todos ustedes, así que no haré más comentarios innecesarios. Por mi bien y el de los otros Señores Demonio, y yendo más allá, por el destino de la raza demoniaca, debo hacer que todos ustedes mueran aquí hoy. Podría habernos matado sin ofrecer una sola palabra de explicación. Sin embargo, como si incluso desgraciados como nosotros, que vivíamos en una aldea de tala y quema, mereciéramos una “razón para morir”, habló con sinceridad. No podía entenderlo. Incluso los mendigos que sobreviven en un lugar como esta aldea nunca dudan en emplear la violencia contra una joven. Era demasiado fácil para una persona tratar a otra como ganado. Un hombre como el que estaba ante nosotros podría haber masacrado a los aldeanos sin pensárselo 2 veces, podría habernos descartado a todos como basura, pero en lugar de eso, nos trató como seres humanos. Yo era la única que se daba cuenta de ello. Los aldeanos seguían temblando de miedo. Parecía que las palabras del hombre ni siquiera habían llegado a sus oídos. Yo estaba asombrada. Ninguna nación, ninguna ciudad nos había reconocido nunca como personas, y habían maldecido sus vidas por ello; pero ahora, cuando ese reconocimiento por fin se producía ante sus propios ojos, ni uno solo de ellos se daba cuenta. Me levanté. Me pregunté si podría ser alguien que vive en un mundo diferente. ¿Podrías ser alguien que sabe que una persona debe asumir la responsabilidad de los errores que ha cometido, y que esa responsabilidad debe durar para siempre? ¿Eres alguien que puede enfrentarse a sí mismo con honestidad? - Sí, oh Gran Ser. Hablé con fuerza en la voz. Los ojos negros del hombre se giraron para mirarme. Aunque era un niño quien le había hablado, no había ningún signo de condescendencia o desprecio. El hombre me miraba directamente. En el momento en que nuestros ojos se encontraron, sentí algo instintivamente. Aunque aún no se habían pronunciado palabras, tenía una vaga certeza sobre lo que iba a ocurrir. Que él no podría rechazarme, y que yo no podría rechazarle a él, eso era innegable desde aquel simple intercambio de miradas. - Me atrevo a confiar en esa magnanimidad y ofrecerle mis palabras. Hablé con cuidado, asegurándome de no tropezar con mis palabras. Puedo decir con certeza que nunca había prestado tanta atención a mi lengua y mis labios como entonces. Observé el comportamiento del hombre con gran atención. Sentía que él también me observaba con atención, casi con miedo. Llamé al hombre con la voz. Y el hombre respondió con su voz. Y a medida que pasaba el tiempo, nuestra certeza se hacía más fuerte. - Oh Gran Ser. Por lo tanto, deseo confiar en su magnanimidad. Si la profecía está dirigida sólo a Luke, entonces no tienes que matarnos a todos. Por favor, toma la vida de Luke solamente. Si eres como imaginé que eras... el tipo de persona que deseaba desesperadamente conocer... entonces sin duda, responderás a estas palabras. - Sin embargo, por favor, permíteme ser yo quien mate a Luke. Se hizo un breve silencio. El hombre habló en voz baja. - Déjame hacerte una pregunta. - Pregúntame cualquier cosa, oh Gran Ser. - Matar a tus parientes es el mayor de los pecados. ¿Por qué deseas cometer voluntariamente este pecado? “¿Por qué deseas cargar con el pecado?” Esa era la esencia de la pregunta. Sonreí, porque esa pregunta era, al mismo tiempo, una prueba. Si el hombre hubiera tratado a los aldeanos como cerdos y perros, podría habernos masacrado mucho más fácilmente. ¿Qué gran razón se necesita para masacrar ganado? Pero en lugar de eso, eligió deliberadamente tratarnos como humanos. Elevó el acto de sacrificar cerdos y perros al pecado de masacrar personas. Y entre ambos había un abismo inmenso e inconmensurable. ¿Por qué elegir cargar con el pecado? Esa era también la pregunta que le imponía. Sólo había una respuesta. - Es porque, Oh Gran Ser, existe la necesidad de que se recuerde eternamente que yo fui el pedazo de basura que causó la muerte de su propio hermano. Esa era la verdad. Los adultos me trataron como a una prostituta. Violaron a una niña de 10 años que apenas era más que una niña. Pusieron excusas, diciendo cosas como “tuvimos piedad de ti” o “sobreviviste gracias a nosotros”, pero la verdad era que habían violado sin piedad a una niña. Tal vez usted sea alguien que no puede excusarse ni siquiera a sí mismo. Alguien que traza una línea entre usted y la gente corriente, que va por la vida justificando todo lo que hace. - ...la cabeza. El hombre habló. - Levanta la cabeza. Y entonces, nos miramos por segunda vez. Sentí como si fuéramos las únicas 2 personas en el mundo. Un día de invierno, conocí a un Señor Demonio... y por primera vez en mi vida manchada de ceniza, conocí a alguien de mi propia especie.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


jueves, 29 de mayo de 2025

DH - Capítulo 318

A+
A-
Capítulo 318
Un Nuevo Comienzo (IV)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
El corazón de O’Brien estaba extremadamente tranquilo, pero también asombrado. El asombro provenía de su sorpresa ante su propia capacidad para hacer estas cosas completamente inimaginables con tanta calma. Estas vidas que revoloteaban ante sus ojos no eran muy diferentes de piedras y madera podrida. La sensación de matar a un Hebilu le producía incluso menos sentimientos que si mataba a un animal pequeño. Todavía podía recordar claramente que cuando se convirtió en Jinete de Dragón Negro de primera clase, durante la primera misión de patrulla que se le asignó, sólo matar a un cadáver viviente que estaba un poco más intacto le hizo sentirse extremadamente en conflicto por dentro durante mucho, mucho tiempo. Originalmente, las aspiraciones de O’Brien siempre habían sido la búsqueda de las artes de la era antigua, así como la eliminación de todas las nubes llenas de radiación en los cielos para que el mundo pudiera volver a disfrutar del calor de la luz del sol. El arte no sólo aparecía en la tragedia; un mundo lleno de luz también estaba lleno de arte. Sin embargo, ahora sabía que la luz del sol sólo le llegaba a la cara. Nunca había llegado al fondo de su corazón. En el altísimo árbol milenario, no demasiado lejos, se podía sentir claramente un aura vibrante de vida desde el tronco de más de 100 metros de ancho. Esta sensación hizo que cada célula del cuerpo de O’Brien diera un brinco. Su intuición le decía que todos los secretos de los Hebilu podían encontrarse en este árbol milenario. Los Hebilu de piel azul ceniza eran en realidad un tipo de criatura bastante sorprendente. No había que menospreciarlos por su nivel científico y social primitivo, porque se trataba de una existencia que poseía una inteligencia superior a la humana, así como genes completos. El genoma de cualquier especie que experimentara una larga historia de existencia no sería perfecto. Esto se debía a que, en el interminable proceso de la evolución, las criaturas cambiaban y se adaptaban a su entorno. Su genoma original no desaparecería por completo, sino que se conservaría en diversas formas fragmentadas. Durante las primeras eras de la investigación genética, estos fragmentos se llamaban toxinas genéticas, porque su existencia era la raíz de muchas enfermedades naturales. Sin embargo, cuando comenzó la nueva era de las habilidades, junto con el rápido desarrollo de la tecnología genética, todo el mundo descubrió gradualmente que estas toxinas genéticas contenían muchos secretos, ¡algunos de los cuales potencialmente contenían fragmentos de una habilidad de nivel sagrado! En general, cuanto más fragmentados estaban los genes naturales y más toxinas había, más antigua era la especie, así como más cambios experimentaba. Mientras tanto, los genes del Hebilu estaban completamente limpios. Esto sólo podía significar una cosa, y era que tenían una historia corta, tan corta que ni siquiera podía haber evolución de forma natural. Los Hebilu eran una raza inteligente creada artificialmente. Una vez que los secretos de los Hebilu fueran desvelados, los conocimientos de la humanidad sobre biotecnología, así como toda la ciencia y tecnología relacionada, avanzarían a pasos agigantados. La Familia Arthur también se volvería más rica y poderosa. Como líder de la familia, el propio O’Brien también se volvería más poderoso. El camino que recorría era uno poderoso que explotaba en gran medida los recursos de la familia, por lo que su velocidad de aumento de la capacidad naturalmente superaría con creces la de las personas que dependían de sí mismas. En realidad, O’Brien estaba agotado y dependía en gran medida de los estimulantes para cubrir las necesidades energéticas de varios ataques mágicos. Sin embargo, su voluntad de lucha siempre se había mantenido en un nivel constante, aplastando en pedazos a los Hebilu que aparecían frente a él uno tras otro como una máquina. No temía la sangre, ni le importaba la matanza. No importaba lo crueles o viles que fueran las maldiciones que estos Hebilu le gritaban antes de su muerte inminente, las ignoraba por completo. Matar a un Hebilu no era diferente de destrozar una roca. Lo único que se reflejaba en sus ojos era aquel imponente árbol milenario. O’Brien sabía que mientras llegara a la base de ese árbol, a partir de ese momento, el gran camino que perseguía, los planes que había formulado, estarían a la mitad. Por eso no permitiría que nadie se interpusiera en su camino. O’Brien necesitaba hacerse más fuerte, necesitaba desarrollar hasta la última gota de potencial que tenía, porque además de Su, ahora tenía un nuevo objetivo aún más importante en su corazón, ¡Mitchels! Una capa de hielo apareció en las manos de O’Brien, y entonces apretó entre ellas el rostro de una joven Hebilu. La temperatura extrema convirtió inmediatamente toda su cabeza en un trozo de hielo. Luego, pasó junto a ella, con movimientos tan fluidos como si estuviera haciendo footing en el patio de su familia. El cuerpo de la joven se balanceó. Quiso estirar las manos para tocar el trozo de hielo que rodeaba su cabeza, pero cuando sus manos sólo se alzaron hasta la mitad, se desplomó en el suelo y ya no volvió a moverse. Tras pasar junto a esta joven, el único que quedaba frente a O’Brien era el último Hebilu, un individuo mayor. Su piel ya estaba seca y arrugada como la corteza de un árbol. Este último Hebilu era mucho más viejo que todos los que O’Brien había conocido antes. El anciano estaba bajo el árbol milenario. Desde esta distancia, el tronco del árbol era tan grueso que simplemente hacía que uno se sintiera sofocado. A veces, el mero tamaño bastaba para producir una presión insoportable. Había muchos agujeros en el árbol. Por sus bordes lisos, eran claramente pasadizos que los Hebilu utilizaban a menudo. Mientras tanto, en el tronco del árbol antiguo, había un agujero profundo que estaba cerca de 10 metros de altura. Parecía que ésta era la entrada principal que utilizaban para entrar y salir del árbol milenario. El anciano golpeó con fuerza la rama de árbol que tenía en las manos contra el suelo. Un ruido atronador sonó inmediatamente dentro de la conciencia de O’Brien. ‘- ¡Intruso! Tus manos están cubiertas de la sangre de los miembros de nuestro clan. ¡¿Hacer esto te hace sentir feliz?!’ O’Brien sonrió, su sonrisa era tan brillante como antes. Con un pensamiento, una afilada punta de aguja atravesó ferozmente la conciencia del anciano, y a lo largo de ella, un mensaje fue transferido al Hebilu del otro lado. ‘- Estás en mi camino.’ La cara del anciano Hebilu cambió de repente. Las comisuras de sus ojos se separaron, dejando tras de sí 2 finas vetas de sangre. La fuerza mental de O’Brien estaba en un nivel completamente diferente, por lo que el ataque de hace un momento ya le había dejado gravemente herido. Sin embargo, el anciano continuó de pie frente a la entrada del agujero del árbol y mirando fijamente a O’Brien. No tenía ninguna intención de apartarse. - ¡Sólo tenemos guerreros que murieron en batalla, nada de cobardes que huyen! - ¡Simple ignorancia! La valentía no puede resolverlo todo. O’Brien disparó una flecha de hielo, una que alcanzó al anciano en el pecho, donde descansaba su corazón. Pasó por encima del cadáver del anciano y se adentró en el hueco del antiguo árbol. Todo el grupo le siguió. Dentro del agujero del árbol había una sala principal incomparablemente alta y ancha. Dentro de la cúpula de casi 100 metros de altura, el grupo que contaba con menos de 30 miembros no era diferente de un grupo de hormigas. El interior del árbol no estaba oscuro. Había esferas de luz azul que iluminaban todo el vestíbulo del árbol. Todos dentro de la tropa, incluyendo a O’Brien, después de ver los alrededores del vestíbulo del árbol, dejaron de moverse, momentáneamente incapaces de encontrar ninguna palabra adecuada para describir su estado de ánimo actual. - ¡Es realmente un milagro! El director de investigación finalmente dejó escapar un profundo suspiro. Todos expresaron interiormente su aprobación. O’Brien levantó la cabeza y miró alrededor de aquel vestíbulo lleno de un aura misteriosa. Su corazón helado también reveló un rastro de excitación. Con una voz tan suave que nadie podía oírla, dijo. - Madeline, espérame, ¡definitivamente te traeré el corazón de Mitchels!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


DH - Capítulo 317

A+
A-
Capítulo 317
Un Nuevo Comienzo (III)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Cuando Perséfone terminó de hacer el equipaje y dirigió a su docena de subordinados hacia el norte de nuevo, O’Brien acababa de romper la última línea de defensa de los Hebilu, irrumpiendo en la zona central del bosque. Enfrentados a estos soldados de élite que arrasaron con todos los soldados de la Tribu Hebilu, la batalla fácil que esperaban nunca se produjo. Estos Hebilu, tanto los jóvenes como viejos, explotaron cada parte del terreno que pudieron mientras atacaban a la tropa de O’Brien día y noche. No temían a la muerte en absoluto, y además eran bastante astutos. Las propiedades únicas de sus cuerpos les permitían ocultarse en los alrededores hasta estar extremadamente cerca antes de ser detectados. Mientras tanto, cuanto más se acercaban al centro del bosque, más poderosa se volvía la radiación irregular del bosque, lo que dificultaba enormemente la capacidad de percepción de todos. Ni siquiera el explorador especializado equipado con sexto nivel de habilidad podía percibir más de 100 metros de distancia, y esta distancia no hacía más que acortarse. Poco después, apareció otro tipo de arma Hebilu, y era precisamente la autodetonación. Los Hebilu más jóvenes ingerían los cristales incrustados en las armas, se acercaban sigilosamente a la tropa de O’Brien y luego corrían hacia ella con toda su fuerza. Sus cuerpos enteros se convertirían entonces en bombas, explotando ferozmente en partículas de energía que eran varias docenas de veces más potentes que la artillería pesada normal. Cada ataque de autodetonación haría que la cubierta protectora producida por un equipo de usuarios del Dominio Mágico se viniera abajo. Incluso O’Brien, que tenía muchos equipos de refuerzo de habilidades, sólo podía soportar 3 o 4 ataques autodetonantes seguidos. Sin embargo, su propia cubierta protectora definitivamente no podía proteger a toda la pequeña tropa, y reponer energía también llevaba tiempo. Para un usuario de magia normal, este tiempo era de 1 día, mientras que O’Brien aún necesitaba al menos 6 horas. La aparición de los Hebilu ya había derribado el conocimiento general de muchas personas sobre las formas de vida, y esto era cierto también para sus hijos y ancianos. Los débiles Hebilu no tenían prácticamente ninguna capacidad defensiva, pero eran extremadamente hábiles escondiéndose. Además, ¡su velocidad era incluso mucho mayor que la de los adultos! Los ancianos Hebilu perdieron poder y velocidad, pero parecían haber desarrollado habilidades similares a las del Dominio Mágico. Podían manipular los cristales de energía, enterrándolos dentro de troncos de árboles u hongos titilantes. Cuando las pequeñas tropas de O’Brien pasaban junto a ellos, los detonaban desde la distancia. Cuanto mayor fuera la edad de los Hebilu, mayor sería el radió de la detonación. Las explosiones de estos cristales de energía eran sólo ligeramente más débiles que la de los jóvenes Hebilu. Cuando entró en la región central del bosque, O’Brien ya se dio cuenta de que él y su tropa habían quedado completamente aislados. En este extraño bosque, prácticamente todo podía convertirse en su enemigo. Tras ser atacado varias veces de forma continuada, desechó con decisión todas sus reservas. Cualquier Hebilu que se atreviera a acercarse a su tropa, independientemente de si era viejo o joven, moría sin excepción. Finalmente, ¡cualquier objeto móvil que se atreviera a acercarse sería instantáneamente destrozado por la tormenta de energía! Tras emplear casi una semana de tiempo, sólo consiguieron avanzar unos 5 kilómetros. El precio que pagaron por ello fue de 12 muertos y 6 heridos de gravedad. En la zona central del bosque, la diferencia entre heridos graves y muertos no era mucha. De los 7 investigadores del grupo, sólo quedaban 6. La muerte de 1 de los desafortunados se debió a que de repente se sintió abrumado por la compasión, deseando depositar adecuadamente en el suelo a un niño Hebilu que había sido convertido en un colador, pero al hacerlo, fue agarrado por este niño que aún no había dejado de respirar, ¡y ambos estallaron en una explosión de carne! Las provisiones y reservas del grupo estaban ya a punto de agotarse. Todavía tenían un poco de reservas, pero como las armas que usaban munición ya se habían quedado sin balas, no eran diferentes de la chatarra. Aún les quedaba bastante comida y agua llenas de nutrientes, por lo que deberían ser excelentes noticias, pero ya habían agotado por completo sus medicamentos antirradiación. Los continuos combates dejaban a cada persona completamente agotada, y O’Brien no era una excepción. Sin embargo, por difícil que fuera la batalla, su rostro siempre mostraba una leve sonrisa, y sus ojos verde grisáceos parpadeaban con un claro resplandor. Su aspecto era aún más puro e inocente, nada que ver con el líder de una de las 3 grandes familias influyentes. Para empezar, esta tropa no tenía novatos, y los que habían podido sobrevivir hasta ahora eran élites entre los veteranos. Incluso sin ninguna habilidad de los Campos Misteriosos, su sentido intuitivo hacia el peligro también era extremadamente agudo. Estos veteranos que habían experimentado matanzas interminables podían sentir que desde que O’Brien, que era como un niño mayor, obtuvo ese extraño trozo de inteligencia, cambió de repente. Desde fuera, sonreía aún más y se volvía más sincero, aparentemente igual que cuando aceptó por primera vez el Tridente de Poseidón, pero en realidad, mientras estaban junto a O’Brien, estos veteranos curtidos en la batalla sentían a menudo oleadas de un frío penetrante que les golpeaba el cuerpo. Tenían muy claro que no se trataba de una energía helada, sino de una intuición extremadamente peligrosa. Sólo ahora los compañeros más orgullosos y rebeldes de la tropa dejaron tranquilamente a un lado sus pensamientos para obedecer cuidadosamente todas las órdenes de O’Brien. En realidad, O’Brien sólo tenía una orden: ¡avanzar y aplastar todos los obstáculos! ¡Todo el camino hasta llegar al centro de este bosque donde descansaba el árbol milenario cuya copa era tan alta que ni siquiera se podía ver! Bajo la dirección de este joven adulto, cuyo rostro estaba cubierto de luz solar y sonrisas de mando, este grupo ahora sólo formado por veteranos serios e investigadores de corazón frío estalló con una fuerza de lucha impactante. Mataron a todos los Hebilu en su camino, tanto jóvenes como viejos, convirtiendo sus cuerpos blandos y flexibles en carbón, cenizas o montones de carne revuelta. Sin importar cuántas vidas cayeran frente a ellos, sin importar cuántos enemigos muertos o miembros del equipo muertos, la sonrisa de O’Brien nunca vaciló. A su alrededor se entretejían llamas, hielo y electricidad. Un sinfín de magia salió disparada de cada uno de sus dedos, golpeando a los Hebilu uno tras otro. Cada una de las magias que liberaba era mortal, es más, ¡suficiente para quitarles la vida! La mayoría de las veces, tras recibir una sola flecha de hielo, una ráfaga de llamas o una esfera de relámpagos, los Hebilu no morían inmediatamente, pero los veteranos e investigadores que conocían la composición corporal y sus órganos vitales sabían que estos Hebilu no podrían vivir mucho más. En cuanto a cuándo iban a morir, dependería de su vitalidad y de la naturaleza del ataque elemental. Cada vez que O’Brien lanzaba llamas, estas formadas por energía mágica descendían sobre los Hebilu desde el aire. La alta temperatura de las llamas de color amarillo rojizo no era algo que los métodos ordinarios pudieran eliminar. La cantidad de tiempo que ardían no era tan larga, normalmente no superaba los 10 segundos. Sin embargo, esta cantidad de tiempo ya era suficiente para causar lesiones graves que no se curarían a estos Hebilu que temían las llamas, pero no morirían inmediatamente. Como resultado, después de que las llamas terminaran, a menudo habría gritos miserables que duraron varios minutos, y sólo después de eso se desvanecerían debido al agotamiento de la resistencia. Si se añadiera un poco más de fuerza, se podría matar directamente a estos Hebilu cuyos cuerpos eran extremadamente frágiles. Sin embargo, O’Brien no estaba dispuesto a gastar ese poco de energía. No estaba dispuesto a gastar ni la más mínima energía. De los miembros de su grupo que fueron capaces de sobrevivir hasta ahora, cada una de sus manos estaban cubiertas de sangre. Esto era cierto incluso para el personal de investigación, ya que no eran pocos los casos en los que habían realizado disecciones en vivo. Sin embargo, cuando pensaban para sí mismos, todos sentían que aparte de unos pocos maníacos homicidas, realmente no había mucha gente que pudiera hacer cosas como las que O’Brien hacía actualmente.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


miércoles, 28 de mayo de 2025

CCG - Capítulo 523


Capítulo 523
La Guía De Exploración De Tumbas Del Venerable Séptimo Cultivador De La Virtud Verdadera
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Las marionetas con forma humana de la Secta Negra necesitaban energía para moverse. Cuanto más fuerte era la marioneta, mayor era la cantidad de energía que necesitaba para activarse. Después de absorber la piedra espiritual de la Cuarta Etapa, los ojos de la marioneta se iluminaron débilmente. Sin embargo, se atenuaron de inmediato y la marioneta no se movió en lo más mínimo después. Una piedra espiritual de la Cuarta Etapa tenía suficiente energía en el interior para permitir que la marioneta del dragón plateado volara durante un mes sin interrupciones. Pero la misma piedra ni siquiera fue suficiente para activar la marioneta... En otras palabras, la marioneta humana era extremadamente poderosa. Tenía que absorber más piedras espirituales si quería activarse, y resultó que había otras once piedras espirituales de la Cuarta Etapa dentro del monedero reductor de tamaño de Song Shuhang. La marioneta humana no podía moverse, pero las once piedras espirituales de la Cuarta Etapa a menudo chocaban con ella mientras Song Shuhang luchaba contra los cien gigantes. Las piedras espirituales fueron absorbidas tan pronto como chocaron con la marioneta humana. Pero justo en este momento, Song Shuhang estaba luchando de todo corazón contra los gigantes a una gravedad cinco veces mayor de lo normal. Por lo tanto, aún no se había dado cuenta de los cambios que estaban sucediendo dentro de su monedero reductor de tamaño. Ahora bien, ¿cuántas piedras espirituales quedarían en los bolsillos de Song Shuhang después de que terminara el entrenamiento...?
❄️❄️❄️
El tiempo pasó volando y ya había pasado medio día. Después de luchar durante medio día en un entorno con una gravedad cinco veces superior a la normal, el cuerpo de Song Shuhang era un completo desastre. Hora de China, 8 p.m. Dentro de la habitación de Song Shuhang. Song Shuhang agarró el rollo de papel con la ❮Técnica de las Manos de Acero❯ inscrita en él y lo desplegó. Tenía algo de tiempo libre por la noche. Por lo tanto, quiso aprovechar la oportunidad y estudiar la técnica. Cerca de Song Shuhang, Li Yinzhu, Chu Chu y Yu Jiaojiao estaban jugando a las cartas. Li Yinzhu se durmió temprano esta mañana y durmió la mayor parte del día. Por lo tanto, ella estaba completamente despierta en este momento. Después de despertarse, corrió a la habitación de Song Shuhang y no quería irse. Como tenía que cuidar de Li Yinzhu, Chu Chu decidió seguirla y también vino. En cuanto a Yu Jiaojiao, ella había estado viviendo junto con Song Shuhang todo el tiempo. Como estaban un poco aburridas, las tres chicas decidieron jugar a las cartas. Solo Dios sabía de dónde sacaron las cartas... No jugaron el juego ‘Lucha Contra el Propietario’. Por el contrario, decidieron comparar sus puntajes, y la persona con el puntaje más alto podía golpear la frente de las demás. Sin embargo, al principio parecía un juego muy normal... —Jejeje, gané —dijo Yu Jiaojiao complacida. El rostro de Chu Chu estaba mortalmente pálido y se acarició el flequillo con una expresión de agonía en el rostro. Inmediatamente después, Yu Jiaojiao dobló sus garras y movió su frente. Bang~Un sonido claro y resonante hizo eco. —¡Aaaah! —Chu Chu gritó lastimosamente, y todo su cuerpo salió volando. A continuación, fue el turno de Li Yinzhu. Acercó la cabeza a Yu Jiaojiao con ojos nublados. Bang… —¡Aaaah! —Li Yinzhu también fue enviada a volar. Sin embargo, ella estaba mucho mejor que Chu Chu. Después de todo, ella tenía la cultivación del Reino de la Cuarta Etapa, y su cuerpo era mucho más fuerte que el de Chu Chu. Fue enviada a volar porque bajó deliberadamente sus defensas. —¡Otra vez! —Chu Chu se frotó la frente y se arrastró a su lugar. —¡Hmm! —Li Yinzhu también se frotó la cabeza. Después de un breve momento... —Aaaah~ —Gritó Chu Chu lastimosamente una vez más mientras la enviaban a volar. —Jajaja~ —Esta vez, la otra persona que fue enviada a volar fue Yu Jiaojiao. Pero al final, ella todavía era descendiente de un dragón de la inundación, y su cuerpo era increíblemente poderoso incluso con sus defensas bajas. El golpe de pleno poder de Li Yinzhu no pudo lastimarla o hacerla sentir dolor. El cercano Song Shuhang dejó en silencio el rollo de papel con la ❮Técnica de las Manos de Acero❯, levantando la cabeza hacia arriba y mirando al techo. ¡No había forma de que pudiera estudiar adecuadamente con todo esto sucediendo justo a su lado!
❄️❄️❄️
La Secta Demonio Ilimitado era una gran secta en el mundo de los cultivadores que seguía el camino del mal. La secta se dividía en tres salones. Cada salón tenía varios Líder del Pico bajo su control. Los Líderes de Salón de los tres salones eran expertos del Reino Monarca Verdadero de la Sexta Etapa. En este momento, dentro del segundo salón, el Salón Kama de los Nueve Ojos. La enorme estatua del Kama de los Nueve Ojos estaba consagrada en el centro del salón, y una tenue llama ardía debajo de la estatua del demonio. Alrededor de veinte Líderes de los Picos estaban sentados en círculo alrededor de la estatua del demonio, algo parecido a las incontables estrellas rodeando a la luna. El Líder del Salón Kama de los Nueve Ojos estaba sentado con las piernas cruzadas dentro del fuego que ardía debajo de la estatua del demonio. Su forma era ilusoria, como si estuviera a punto de fusionarse con la estatua detrás de él. El Líder del Salón Kama abrió ligeramente los ojos y dijo: —¿Ocho Emperadores Espirituales del Núcleo Dorado fueron capturados? Después de todo, estábamos hablando de ocho Emperadores Espirituales del Núcleo Dorado, ¡no de algunos debiluchos! Incluso si fuera la Secta Demonio Ilimitado, una gran secta del camino del mal, los Emperadores Espirituales del Núcleo Dorado eran el núcleo de la secta. Todos y cada uno de ellos eran extremadamente valiosos. Si perdieran ocho Emperadores Espirituales del Núcleo Dorado a la vez, el Salón Kama de Nueve Ojos se convertiría en el más débil entre los tres salones. —Debemos rescatar a los Líderes de los Picos a toda costa —dijo el Líder del Salón Kama en tono grave. El enemigo era el Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera, una poderosa figura del rango Venerable. Si era posible, no quería meterse con un enemigo así... Pero esos ocho Emperadores Espirituales del Núcleo Dorado tenían que ser rescatados a toda costa. Los Líderes de los Picos presentes allí comenzaron a discutir entre ellos. Después, uno de los líderes dijo: —Líder del Salón, de acuerdo con la información que reunimos en la luna, el Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera quiere enviar a los ocho líderes a las minas y hacer que trabajen allí. Siendo ese el caso, podemos atacarlos a la mitad de su viaje hacia las minas y salvar a los Líderes de los Picos que deberían ser escoltados allí con un barco inmortal. El Líder del Salón Kama asintió y dijo: —Transmitan aquí toda la información relacionada con este asunto dentro de tres horas. Participaré personalmente en esta misión para rescatar a los otros Líderes de los Picos. —Sí. —Los varios Líderes de los Picos se pusieron en acción y comenzaron a enviar pedidos. Dentro del tenue fuego, el Líder del Salón suspiró en secreto. Tenía que prepararse para ambas eventualidades... También planeaba preparar una gran cantidad de piedras espirituales mientras diseñaba un plan para rescatar a los Emperadores Espirituales del Núcleo Dorado. Si la misión de rescate fallaba, no tendría más remedio que prepararse y pagar un rescate por sus hombres... ¡Y el rescate por ocho Líderes de los Picos iba a ser muy alto!
❄️❄️❄️
Debajo del Salón Karma de los Nueve Ojos, en el pico 69, el Pico Mahoraga. Una marioneta estaba parada en el acantilado envuelta en nubes y niebla. La marioneta era el clon del Joven Maestro Hai. Después de obtener el Jade de Mar de Sangre, el cuerpo principal del Joven Maestro Hai ya había comenzado a abrirse paso hacia el Reino Emperador Espiritual de la Quinta Etapa. Por lo tanto, el clon marioneta se quedó atrás para ocuparse de asuntos críticos en lugar del Joven Maestro Hai. Pero justo en este momento, el mar de nubes se agitó y una masa de niebla negra salió de él. Era el clon del Monarca Demonio Anzhi. El Monarca Demonio Anzhi practicaba una técnica demoníaca muy extraña que le permitía tener numerosos clones. Las mentes de los distintos clones se vinculaban con el cuerpo principal. Por lo tanto, el Monarca Demonio Anzhi podría esparcir sus clones por toda China para recopilar información. —Acabo de obtener una información interesante. El Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera capturó a ocho Líderes de los Picos de nuestro Salón Karma de Nueve Ojos. —El Monarca Demonio Anzhi se detuvo un momento y continuó—. Y una de las razones podría ser Estresado Por Una Montaña de Libros. El Monarca Demonio Anzhi usó la transmisión de sonido secreta mientras hablaba con el Joven Maestro Hai para evitar que otros escucharan su conversación. El clon marioneta del Joven Maestro Hai se movió ligeramente y también dijo a través de una transmisión de sonido secreta: —¿Estresado Por Una Montaña de Libros estuvo involucrado? ¿Cuál es la relación entre él y el Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera? El Monarca Demonio Anzhi respondió: —Su relación es más cercana de lo que había pensado inicialmente, ya que después de llegar a la luna, Estresado Por Una Montaña de Libros ha estado viviendo dentro de la residencia del Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera. La marioneta del Joven Maestro Hai no habló durante un tiempo. Parecía como si estuviera pensando en algo importante. Después de un rato dijo: —¿Cómo se está preparando el Líder del Salón para lidiar con este asunto sobre los Líderes de los Picos secuestrados? El Monarca Demonio Anzhi respondió: —Naturalmente, quiere salvar a los ocho Líderes de los Picos. El clon marioneta del Joven Maestro Hai dijo: —El hecho de que esos ocho Líderes de los Picos hayan sido capturados no es algo tan malo para nosotros... Debemos aprovechar esta oportunidad. No podemos permitir que la secta rescate a los ocho Líderes de los Picos. Siempre que un miembro de la Secta Demonio Ilimitado pueda avanzar al Emperador Espiritual de la Quinta Etapa, podría convertirse en uno de los Líderes de los Picos de la secta. Sin embargo, todos los nuevos Líderes de los Picos tenían que hacer un gran esfuerzo para construir su pico personal. Tenían que poner mucha energía, mano de obra y recursos naturales. Por supuesto, la Secta Demonio Ilimitado prestaría algo de ayuda con la construcción del pico. Pero los fondos que pondrían a disposición eran demasiado escasos, apenas suficientes para la base del pico. El Joven Maestro Hai planeaba que los tres se unieran a los escalones superiores de la Secta Demonio Ilimitado en un corto período de tiempo. Por lo tanto, no podían permitirse desperdiciar una gran cantidad de energía y tiempo para construir un nuevo pico. Siendo ese el caso, sería perfecto si pudieran ‘heredar’ el pico existente de otro de los Líderes de los Picos. Con eso, podrían ahorrar mucho tiempo, mano de obra y recursos naturales. Si algunos de los ocho Líderes de los Picos no regresaban, quedarían algunos picos sin líderes. Si los tres pudieran avanzar oportunamente a la Quinta Etapa y convertirse en Líderes de los Picos, podrían hacerse cargo de las influencias y los picos existentes de los Líderes de los Picos anteriores. Podría ser un poco problemático asumir las influencias de los Líderes de los Picos anteriores, pero aun así era mucho más fácil que construir un nuevo pico desde cero. El Monarca Demonio Anzhi entendió de inmediato lo que quería decir el Joven Maestro Hai. En otras palabras, al menos tres de los ocho Líderes de los Picos tenían que permanecer dentro de las minas del Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera. —¿Cómo debemos proceder? —El clon del Monarca Demonio Anzhi sonrió con malicia. —Necesito pensar en esto... Tal vez podamos tomar prestada la mano del Compañero Daoista Estresado Por Una montaña de Libros —dijo la marioneta del Joven Maestro Hai después de sostener su barbilla. El Monarca Demonio Anzhi dijo: —¿Cómo planeas tomar prestada su mano? ¿Quieres filtrar el plan del Líder del Salón a Estresado Por Una Montaña de Libros? —No, eso es demasiado peligroso. Seremos fácilmente descubiertos si vendemos directamente la información de nuestros compañeros de equipo al enemigo. Además, sería desastroso para nosotros si el Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera entrara en acción personalmente después de enterarse del asunto, enviando también al Líder del Salón a las minas —respondió el Joven Maestro Hai. Tenía que pensar en un método seguro que le permitiera al Líder del Salón rescatar solo a la mitad de los Líderes de la Cumbre.
❄️❄️❄️
China, área de Jiangnan. En este momento, Gao Moumou estaba escribiendo rápidamente en el teclado... El reciente viaje a esa isla de nativos donde se vio obligado a enseñarles a los habitantes a leer y escribir le dio a Gao Moumou mucha inspiración. El único problema era que no podía convertir estas inspiraciones en palabras. Después de todo, no tenía una computadora con él en ese entonces. Su novia Yayi acababa de regresar a casa anteayer. Después de eso, Gao Moumou se quedó en su habitación durante tres días consecutivos, escribiendo y escribiendo. Siempre que la cabeza estaba llena de inspiraciones, podía escribir a una velocidad muy rápida, como si de repente hubieran adquirido poderes sobrenaturales; el proceso fue particularmente fluido. —¡Maravilloso! Escribí 20,000 caracteres cada día para un total de 60,000 en tres días. Si publico dos capítulos de 3000 caracteres cada día, ¡durarán diez días completos! ¡Jajajaja! —Gao Moumou se rio complacido. Luego, dividió todos los caracteres que escribió en los últimos días en párrafos y capítulos y los subió a la plataforma de escritura, configurando el temporizador para que se liberaran automáticamente. —Con tantos capítulos listos, puedo tener una cita con Yayi mañana. Esta vez, no permitiré que nadie arruine nuestro tiempo juntos. ¡Estúpida Zhuge Yue y estúpido Zhuge Zhongyang, váyanse al infierno! ¡Jajajaja! Ya había elegido el lugar en el que se iban a quedar. Planeaba llevar a Yayi a una villa de verano en la montaña y quedarse allí durante tres días y tres noches. El solo pensamiento era suficiente para emocionar a Gao Moumou. Al principio, estaba pensando en ir a la playa, pero recientemente estaba algo sensible con el mar. Por eso decidió ir a la montaña. Después de terminar los capítulos, Gao Moumou abrió la aplicación de mensajería instantánea. Primero, les envió casualmente a Song Shuhang, Tubo y Li Yangde algunos emojis de saludo. Pero después de ver que nadie estaba en línea, se desconectó de la aplicación de mensajería instantánea. A continuación, entró con una cuenta diferente... Era una cuenta secreta reservada para sus actividades como autor. Los únicos amigos que tenía en esta cuenta eran los lectores de sus libros, y no había agregado a ninguno de sus amigos de la vida real. Justo cuando Gao Moumou entró en la cuenta... Ding, ding, ding~ El sonido de una notificación hizo eco. La notificación significaba que alguien lo había agregado como amigo o que alguien se había unido al grupo público. —¡Un lector me agregó! —Gao Moumou hizo clic en la notificación.

Notificación
[Doncella Dragón Yu Jiaojiao quiere agregarte como amigo.]
Nota adjunta: ¡Agrégueme, agrégueme, agrégueme rápido!
—¿Yu Jiaojiao? A juzgar por el nombre, parece que es una chica —murmuró Gao Moumou. Gao Moumou no pasó mucho tiempo en esta cuenta. Además, el nombre de la cuenta nunca se hizo público. Por lo tanto, las únicas personas que lo agregaron fueron los lectores de sus libros. Siempre que fuera un lector agregándolo, Gao Moumou aceptaría la solicitud sin demasiados pensamientos. Gao Moumou hizo clic casualmente en el mensaje y aceptó la solicitud de amistad. Sin embargo… La otra parte había enviado la solicitud hace varios días y no estaba actualmente en línea. Gao Moumou envió un emoji sonriente casual, y eso fue todo. Luego, abrió el grupo público con todos los lectores y envió spam allí por un tiempo. Una vez que terminó de enviar spam, Gao Moumou cerró el programa de mensajería instantánea, completamente satisfecho. Inmediatamente después, llamó a su novia Yayi y comenzó a planificar su próxima cita.
❄️❄️❄️
El día siguiente. 30 de julio. El clima se desconoce dado que Song Shuhang estaba actualmente en la luna. El nombre dao de hoy era Sable Tiránico Song Uno, amablemente proporcionado por el Venerable Blanco. Después de levantarse temprano en la mañana, Song Shuhang trató de practicar la ❮Técnica de las Manos de Acero❯. Sin embargo, la ❮Técnica de las Manos de Acero❯ era una técnica de cultivación del rango de la Segunda Etapa, y era mucho más desafiante de aprender que la ❮Técnica Básica del Puño Budista❯. Incluso después de intentarla varias veces, Song Shuhang solo logró un pequeño progreso. Justo cuando estaba practicando, la voz del Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera se transmitió desde lejos. —Pequeño amigo Shuhang, ¿estás listo? —Superior Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera, ¿pasa algo? —Preguntó Song Shuhang desconcertado. —¿No recuerdas qué día es hoy? ¡Hoy vamos a explorar la tumba del Venerable Sexto Cultivador de la Virtud Verdadera! —Dijo el Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera. Casi lo olvido... Anteayer, el Superior Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera dijo que hoy exploraríamos la tumba del Venerable Sexto Cultivador de la Virtud Verdadera... Durante los últimos días, Song Shuhang había estado luchando contra los gigantes hasta el punto de marearse. —No hay problema, Superior. Estoy listo para partir en cualquier momento —dijo Song Shuhang. Después de luchar contra los gigantes con una gravedad cinco veces más alta de lo normal ayer, la fuerza de la constitución de Song Shuhang volvió a aumentar en un nivel. En este momento, esa sensación hinchada y dolorosa en su dantian ya había desaparecido, e incluso su cabeza le dolía mucho menos. Ya podía operar su qi verdadero y podía usar la técnica de sable llameante, la Técnica de Sable de la Escama Invertida y otras técnicas. En cuanto a su energía mental, todavía necesitaba algo de tiempo para adaptarse. Después de fortalecer su constitución en otro nivel, podría volver a practicar técnicas de meditación. Por lo tanto, todavía no podía usar técnicas mágicas como la Palma del Rayo que solo podía realizarse con la ayuda de la energía mental. El Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera dijo: —En ese caso, llevemos a Chu Chu y las demás y procedamos.
❄️❄️❄️
El grupo se subió al barco inmortal del Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera y dejó la luna, dirigiéndose hacia el espacio exterior. En el camino, Song Shuhang preguntó con curiosidad: —Superior, ¿por qué está la tumba del Venerable Sexto Cultivador de la Virtud Verdadera en el espacio? Por lo que vio en el país de los sueños, ¡la tumba del Venerable Sexto Cultivador de la Virtud Verdadera estaba en algún lugar de la Tierra! —La tumba del Venerable Sexto Cultivador de la Virtud Verdadera no tiene una ubicación fija. Es una antigua tumba móvil cuya posición puede cambiar en cualquier momento. Las tumbas que pertenecen a los cultivadores no son las mismas que las que pertenecen a la gente común. De hecho, este tipo de tumba antigua que se mueve era bastante popular entre los cultivadores antiguos en ese entonces —explicó el Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 521


Capítulo 521
Hoy Es Soleado, Dejemos Que Los Tesoros Mágicos Tomen Sol
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Song Shuhang supuso que las espadas voladoras desechables podrían haber sido atraídas hacia su posición debido a la Técnica de Escape Volador de Diez Mil Kilómetros en la pequeña caja de madera, que también era algo fabricado por el Venerable Blanco. Sin embargo... Las espadas voladoras desechables habían estado vagando por el espacio durante un mes, ¿cierto? Dada su velocidad, ya deberían haber volado a otro planeta del sistema solar. Siendo ese el caso, ¿por qué volaban todos cerca de la luna…? —¿Las espadas voladoras desechables volvieron? —El Venerable Blanco también estaba desconcertado. Realmente no les prestó demasiada atención a esas espadas voladoras después de lanzarlas al espacio. Después de todo, ¿quién le prestaría atención a la basura que acababa de tirar? El Venerable Blanco reflexionó por un momento y dijo:

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Venerable Blanco:
Podría saber la razón. ¿Recuerdas cuando te llevé a la Familia Chu hace diez días para ver la batalla en la Plataforma de Resolución de Quejas? En ese momento, mientras estábamos volando, me aburrí y decidí meditar dos días, ¿no? Mientras meditaba, creé una formación de espada muy interesante que estaba relacionada con el ‘karma’. La formación de espada kármica debería ser la razón por la que todas esas espadas voladoras desechables que estaban relacionadas conmigo regresaron.
Después de una siesta… ¡Ughf! Después de meditar durante dos días, ¿el Superior Blanco logró crear una formación de espada kármica? Venerable Blanco, ¡que sea así de increíble nos está deprimiendo!

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Venerable Blanco:
Sin embargo, solo las espadas voladoras desechables lanzadas recientemente deberían haber sido convocadas, jaja... 😅
Las espadas voladoras desechables que el Venerable Blanco lanzó al espacio hace cientos de años no deberían haber sido afectadas por la formación.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Hombre del Sable Budista Virtuoso:
Las espadas voladoras desechables que vi fueron lanzadas recientemente. Es solo que la cantidad fue mucho mayor de lo que esperaba.
Era un hecho que el Superior Blanco había desmontado varios otros electrodomésticos de origen desconocido después de que terminó de desmontar todos los presentes en el edificio de varios pisos del Maestro de la Medicina...

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Venerable Blanco:
Jajaja, no hay necesidad de prestarles demasiada atención a esas espadas voladoras desechables. Ya han pasado más de diez días y los efectos de la formación de la espada kármica deberían estar a punto de terminar. Las espadas voladoras desechables se irán solas pronto. De todos modos, estamos a punto de agruparnos y explorar las ruinas antiguas. Hablaremos más tarde. 👋

Hombre del Sable Budista Virtuoso:
Superior Blanco, nos vemos luego
Luego, justo cuando Song Shuhang se estaba preparando para guardar el teléfono, otro superior del grupo se conectó.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Siete del Clan Su:
Pequeño amigo Shuhang, ¿estás en línea? ¿Recuerdas el paquete que te di la última vez después de capturar al líder de rama de la Secta Demonio Ilimitado, Jing Mo?
En ese momento, después de usar el lanzador de espadas voladoras desechables para encargarse del Daoista Media Calabaza, Song Shuhang se vio obligado a usar la Técnica de Escape Volador de Diez Mil Kilómetros para escapar del líder de la rama Jing Mo. Como resultado, el líder de la rama Jing Mo locamente lo persiguió, empeñado en atraparlo. Pero al final, Jing Mo terminó conociendo al Venerable Blanco y literalmente cavó su propia tumba. Más tarde, Siete del Clan Su despejó a Jing Mo de todos sus tesoros y los selló, entregándole todo el botín a Song Shuhang. Todos los tesoros tenían la marca personal de Jing Mo en ellos. A menos que se eliminara la marca, Song Shuhang no podría usar los tesoros incluso si estuvieran en su poder. En ese momento, Siete le dijo a Song Shuhang que esperara uno o dos meses. Una vez que terminara de tratar con el líder de la rama Jing Mo, Song Shuhang podría abrir el paquete sellado y obtener los artículos del interior.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Hombre del Sable Budista Virtuoso:
El paquete aún está en mi poder. ¿Ya puedo abrirlo?

Siete de Su Clan:
Sí. El Clan Su se ha encargado de Jin Mo. Además, la marca personal de los artículos ya debería haber desaparecido bajo los efectos de mi sello. Puedes usarlos sin preocupaciones.

Hombre del Sable Budista Virtuoso:
Muy bien, Superior

Siete de Su Clan:
Además, gracias a la ‘enredadera marchita del dragón esquelético’ que el pequeño amigo Shuhang proporcionó la última vez, la condición de Dieciséis se estabilizó bastante. Ya no está en peligro.

Hombre del Sable Budista Virtuoso:
¡Eso es genial!
Todo su esfuerzo no había sido en vano. Ahora bien, ¿podría volver a encontrarse con Dieciséis del Clan Su?
❄️❄️❄️
Song Shuhang estaba escribiendo rápidamente en el teléfono mientras seguía al Cuarto Cultivador de la Virtud Verdadera. Justo en este momento, la voz del Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera se transmitió desde adelante. —Pequeño amigo Shuhang, ¿estás charlando con los compañeros daoistas del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias? Song Shuhang levantó la cabeza y vio que el Cuarto Cultivador de la Virtud Verdadera se había detenido y ahora estaba lamiendo sus garras. Delante del león blanco de jade había un terreno vacío del tamaño de un campo de fútbol. Y el Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera estaba actualmente... ¿Bañando a sus tesoros mágicos? No los estaba bañando en el agua para limpiarlos. En cambio, los colocó a todos afuera y los hizo bañarse al sol. El Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera tenía sus mangas arremangadas mientras sacaba continuamente extraños tesoros, colocándolos en el suelo vacío. Había un extraño palo de madera, varios objetos en forma de torre de diferentes tamaños, calabazas multicolores, varios espejos hechos de diferentes materiales, decenas de ropas mágicas colgadas y secando al sol, una caja de papeles talismán... Cada uno de los tesoros emanaba fuertes fluctuaciones de energía espiritual. En otras palabras, todos eran tesoros mágicos de la Quinta Etapa o superior. La reacción resultante seguramente dañaría a un cultivador de la Segunda Etapa como Shuhang si tocara tesoros mágicos de este rango. El número y la variedad de tesoros mágicos eran realmente demasiado altos, Song Shuhang quedó deslumbrado por la escena. El Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera colocó un fénix tallado en piedra en el suelo con un golpe y aplaudió. —Superior, ¿qué está haciendo? —Preguntó Song Shuhang... Realmente no puede estar haciendo que sus tesoros mágicos tomen el sol, ¿cierto? ¿O es necesario que tomen el sol con frecuencia para evitar que se hongueen? —Como puedes ver, estoy poniendo en orden mi tesorería para ver qué tesoros puedo vender. No he ordenado mi tesorería desde hace mucho tiempo, y descubrí que tenía varios artículos que ya no sirven para nada. Por lo tanto, decidí ordenar las cosas y vender las cosas inútiles a cambio de piedras espirituales —respondió el Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera. El Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera no era alguien que careciera de piedras espirituales. Tenía varias minas de piedras espirituales bajo su control y probablemente ganaba millones de piedras espirituales de alta calidad por minuto. Normalmente hablando, estaba cargado de piedras espirituales y seguramente tenía suficiente para su práctica y sus gastos diarios. Pero ahora... Estaba tratando de ponerse en contacto con ese misterioso comerciante que podía vender cualquier cosa. Según las leyendas, ¡incluso se podría comprar la ‘píldora de la inmortalidad’ de ese hombre si tuvieran suficientes piedras espirituales! Por supuesto, uno no alcanzaría la inmortalidad después de tomar la píldora de la inmortalidad. Aparte del Portador de la Voluntad y los Trascendentes de la Tribulación que habían encontrado su propio camino hacia la inmortalidad, llegando al ‘Reino Inmortal’, nadie era verdaderamente inmortal. Las potencias del Reino Trascendente de la Tribulación de la Novena Etapa podrían vivir hasta diez millones de años. Pero si fueran incapaces de llevar la ‘Voluntad de los Cielos’, convirtiéndose en su encarnación, o encontrar su propio camino hacia la inmortalidad, aún morirían. La píldora de la inmortalidad tenía propiedades rejuvenecedoras y podía restaurar la vida útil de una persona que estaba a punto de morir, dándoles una nueva oportunidad de vida. Si un Trascendente de la Tribulación de la Novena Etapa cuya esperanza de vida estaba casi terminada tomara la píldora de la inmortalidad, viviría felizmente otros diez millones de años. Desafortunadamente, uno podría comer esta píldora solo una vez. Por lo tanto, ¡no podrían seguir viviendo para siempre dependiendo de las drogas ilegales! Siempre que uno tuviera suficientes piedras espirituales, podría comprar cualquier cosa. Frente a este comerciante que literalmente podía vender cualquier cosa, la cantidad de piedras espirituales que uno poseía nunca era suficiente. El tesoro que el Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera quería comprar era un tipo particular de tesoro que ya había desaparecido del mundo. Era algo increíblemente importante si quería avanzar a la Octava Etapa. Por lo tanto, su única esperanza era comprárselo al Mercader Todopoderoso.
❄️❄️❄️
Justo en este momento, rodando sobre un tesoro mágico de piel de animal, el Cuarto Cultivador de la Virtud Verdadera dijo: —Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera, el pequeño amigo Shuhang obtuvo la Calabaza Demoníaca Devoradora de Almas. —¿Oh? ¿Es esa calabaza? —El Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera lanzó una mirada a la calabaza en la mano de Song Shuhang. En este momento, Song Shuhang todavía sostenía la espada voladora desechable edición 004 en la mano. Encima de la espada había una calabaza de color borgoña que emitía una tenue luz roja. Por la apariencia exterior de la calabaza, Song Shuhang determinó que de hecho era la misma calabaza que el Daoista Media Calabaza sostenía cuando fue empalado hasta la muerte. Sin embargo, el cadáver del Daoista Media Calabaza no se encontraba por ningún lado, e incluso la posición de la calabaza parecía haber cambiado... ¿Quizás el Cultivador Libre Qian Yan y su equipo se deshicieron del cadáver del Daoista Media Calabaza cuando atraparon la luz de espada en ese entonces? ¿O quizás se perdió mientras la espada deambulaba por el espacio? —Superior, ¿también estaba buscando esta calabaza? —Song Shuhang le entregó tanto la espada voladora desechable como la calabaza al Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera. ¿Cuál es el origen de esta calabaza? Incluso el Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera parece estar interesado en ella... El Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera extendió su mano hacia la Calabaza Demoníaca Devoradora de Almas y explicó: —No estaba buscando la calabaza, sino a cierta persona que entró en contacto con ella recientemente. Quiero encontrar a esta persona porque necesito comprarle algo. El Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera tomó la calabaza y dijo con una sonrisa: —¡Entonces era una de las espadas voladoras desechables del Compañero Daoista Blanco! No es de extrañar que la espada voladora se acercara sola al pequeño amigo Shuhang. —De acuerdo con el Superior Blanco, la razón por la que las espadas voladoras desechables que lanzó recientemente al espacio regresaron podría ser la formación de espada kármica que comprendió hace diez días —respondió Song Shuhang. El Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera asintió y dijo: —¿Esta calabaza es algo que el Compañero Daoista Blanco envió al espacio? —No, yo soy el que envió la calabaza al espacio. —Después de decir todo esto, Song Shuhang explicó todo el asunto entre él y Daoista Media Calabaza al Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera. El Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera acarició la espada de madera. Parece haber algo de destino entre el pequeño amigo Shuhang y este asunto... Song Shuhang envió la calabaza de Daoista Media Calabaza al espacio. Mientras estaba en el espacio, la calabaza entró en contacto con el Mercader Todopoderoso. Luego, la calabaza sufrió una mutación y regresó a Song Shuhang una vez más. En este punto, ya no podía considerarse una coincidencia. Por lo que parece, el Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera podría obtener algunos beneficios adicionales si se llevaba al pequeño amigo Shuhang y buscaba al Mercader Todopoderoso. —Pequeño amigo Shuhang, ¿puedes prestarme la calabaza un rato para que pueda examinarla? —Dijo el Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera. —Claro —respondió Song Shuhang. Después de todo, no le pertenecía en primer lugar. —El pequeño amigo Shuhang es realmente una persona directa —dijo el Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera con una sonrisa. Luego, presionó con su mano derecha la calabaza, cubriendo completamente su superficie con una runa selladora y colocándola dentro de su equipo espacial. —Pequeño amigo Shuhang, ¿quieres seguir desafiando a los cien gigantes hoy? Song Shuhang asintió y dijo: —Sí. Quiero aprovechar la oportunidad y fortalecer rápidamente mi constitución. El Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera preguntó: —Hablando de eso, recuerdo que el pequeño amigo Shuhang practica la ❮Técnica Básica del Puño Budista❯ y su técnica complementaria, el ❮Cuerpo Inamovible de Buda❯, ¿cierto? —Sí. El Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera continuó: —Si ya estás practicando el ❮Cuerpo Inamovible de Buda❯, tengo otra técnica de cultivación en mente que es muy adecuada para ti. Esta técnica también puede fortalecer la constitución de un cultivador. El único defecto es que consume una gran cantidad de qi verdadero mientras fortalece la constitución, ralentizando el avance del cultivador. Hmm... De hecho, es bastante buena para tu actual situación. Después de todo, tu qi verdadero ya ha superado la cantidad que tu cuerpo puede soportar.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.