CD Libro 15 - Cap 21

A⁺

A^-

Libro 15 - Capítulo 21

Poder de Soberano

Traducción: Radak, Dwolf
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak

En la parte inferior de la piscina de magma dorado, Linley y los demás podían escuchar claramente los sonidos que venían de arriba. “Linley, ellos finalmente se dan cuenta de que fuiste acusado injustamente.” Delia estaba muy contenta en este momento, pero Bebe dijo humeantemente, “Ese Salomón realmente es un desgraciado. Después de descubrir que su identidad fue revelada, ignoró todo lo demás e insistió en creer que fue tú, jefe, quien lo reveló. ¡A este tipo de persona absolutamente no vale la pena tratar como un amigo!” Desde que Salomón le había pedido a Elquin que matara a Linley, en los corazones de Delia y Bebe, ello detestaban mucho a Salomón. “Salomón. No vale la pena enfadarse por él.” Linley sacudió la cabeza. “Sólo, es una lástima, Bebe. Esa Nisse era todavía una persona muy buena.” “¿Ninny?” Bebe estaba aturdido. Pensó en cómo había protegido a Nisse, pero Nisse todavía parecía desconfiar de él. De repente, el sonido de sollozos surgió desde arriba. “Es Ninny.” Bebe alzó la cabeza, pero lo único que podía ver desde arriba era el magma dorada hirviendo. El magma dorado hizo que la temperatura de toda la cueva fuera extremadamente alta. Incluso el aire de la caverna estaba retorcido y distorsionado. “Linley... ¿Fue acusado injustamente?” Salomón se quedó allí, en silencio por un momento. Pero la pena que Nisse había suprimido desde hacía bastante tiempo explotó. En realidad corrió directamente hacia esa piscina de magma dorada. Salomón estaba aterrorizado y él apresuradamente agarró a Nisse por la mano. “Nisse, ¿qué estás haciendo? ¿Estás tratando de morir?” Esto era Llama Dorada Líquida. Quizá poderosos Dioses Altivos podían soportarlo, pero en general, los Dioses que entraron en él morirían. “Fue mi culpa. Todo fue mi culpa. Debería haber confiado en Bebe. ¡Debería haber confiado en él!” Nisse sollozaba. Su corazón se llenó de un pesar ilimitado. Antes de esto, cuando Bebe había cargado dentro de la piscina dorada de magma, Nisse también había sentido una agonía en su corazón. Pero en su corazón, en ese momento, había otra voz también; La voz que decía que Bebe había hecho intencionadamente amistad con ella, ¡que la había estado engañando! Esa era la única razón por la que Nisse había podido permanecer de pie allí. Pero cuando Nisse se enteró de que Linley había sido acusado injustamente, fue como si en la mente de Nisse se hubieran lanzado innumerables rayos. ¡¡¡Ella estaba equivocada!!! ¡Linley había sido acusado injustamente y Bebe había sido sincera con ella! “No me mintió. Él nunca me ha mentido. Para salvarme, Bebe ignoró su propio bienestar, pero dudé de él. No le creí.” El rostro de Nisse estaba lleno de lágrimas. Quería acercarse a la piscina dorada de magma, pero ¿cómo podía Salomón ver cómo su pequeña hermana arrojaba su vida? Él la agarró firmemente por el brazo y dijo frenéticamente, “Nisse, Bebe ya está muerto. ¡Ya está muerto! El arrepentimiento es inútil.” “¿Muerto?” Nisse estaba aturdida... Y luego se derrumbó, flácida, al lado de la piscina de magma. “Ninny, ¿por qué eres tan hermosa?” “¡Soy hermosa para que te enamores de mí!” Las palabras burlonas y coquetas que los dos intercambiaron en los últimos años parecieron resonar en sus oídos. Nisse hizo un movimiento de mano y un sombrero de paja apareció en su interior. Era Bebe quien se lo había dado. “Ninny, traje este sombrero de paja conmigo de mi tierra natal, el continente Yulan. No podrás comprar otro como él en el Reino Infernal. Cuídalo bien. Creo que en el futuro, cuando los dos tengamos hijos, daré a nuestro hijo un sombrero de paja también. Los tres llevaremos sombreros de paja, jaja...” Las palabras pasadas de Bebe persistieron en sus oídos. Nisse miró el sombrero de paja en sus manos y su corazón tembló. ¡En un instante, innumerables lanzas de arrepentimiento roían su alma como langostas! De repente, Nisse empezó a llorar. Llanto sin sonido. Salomón, al ver esto, sintió una extraña sensación en su corazón... ¡Arrepentimiento! Al ver a su pequeña hermana así, Salomón también sintió pena. Después de todo, su pequeña hermana era la única familia que tenía. Él podía ser calculador y vicioso con los demás, pero siempre se había preocupado por su pequeña hermana. “Nisse...” Salomón se arrodilló, estirando su brazo para abrazar a Nisse por los hombros, deseando consolarla. ”No estés triste. Bebe ya está muerto. Es demasiado tarde. Fue culpa de tu hermano mayor. Lo siento.” “¿Muerto?” Nisse miró el burbujeante magma dorado. Recordó de repente cómo Bebe había sido golpeado por la espada de un Dios Altivo y había quedado ileso. Parecía como si Nisse hubiera pensado de repente en algo, mientras ella giraba inmediatamente para mirar a Elquin. “Sr. Elquin, el poder defensivo de Bebe es muy formidable, ¡sin duda debería ser capaz de resistir esta Llama Dorada Líquida! Está en el fondo del lago, vivo, ¿no? ¡Dígame que Bebe no está muerto, Sr. Elquin!” El rostro lleno de lágrimas de Nisse miraba hacia Elquin. El corazón de Nisse estaba lleno de pesar. Ella quería que Bebe esté vivo, para aparecer delante de ella. Pero Elquin se limitó a sacudir la cabeza. Con toda calma, dijo, “¡Señorita Nisse, le voy a decir en este momento que la persona nombrada Bebe está muerto! ¡Esos Dioses Altivos, ese Linley y su esposa, todos ellos que cayeron dentro están muertos!” “Nisse, si Bebe todavía estuviera vivo, ¿no saldría?” Salomón urgió. Nisse bajó la cabeza para mirar el sombrero de paja en sus manos, incapaz de refrenarse de sentir agonía en su corazón. En la parte inferior de la piscina de magma dorado. “¡Ninny!” Bebe estaba llorando también. Al oír los sollozos y las palabras de Nisse, clamó. Bebe, haciendo caso omiso de todo lo demás, de repente cargó hacia el exterior. “¡BANG!” Una fuerza poderosa apareció por encima de la cabeza de Bebe y Bebe se estrelló contra ella, y luego fue golpeado hacia atrás. “¡¿Está buscando la muerte?!” La profunda voz resonó en la mente de Linley y los otros dos una vez más. “Te advertí que, por ahora, no se te permite salir de la piscina dentro de esta Llama Dorada Líquida. Esta es la última advertencia. Si esto sucede de nuevo, ¡los tres de ustedes van a morir!” Bebe estaba completamente aturdido. Giró a mirar hacia Linley y Delia. “Jefe, lo siento.” Dijo en voz baja Bebe. Bebe entendió que en este momento, sus vidas estaban completamente bajo el control de Phusro. Actuar en tal manera sería empujar a Linley y Delia a un grave riesgo. Linley palmeó a Bebe en los hombros, pero no sabía qué decir. “Bebe.” Consoló Delia. ”No te preocupes demasiado. Después, cuando salgas, serás capaz de encontrarte con Nisse. Puedes resistir durante un tiempo.” “Cierto.” Bebe asintió levemente. Linley, viendo cómo estaba actuando Bebe, suspiró para sí mismo. “Nisse es una buena chica. Pero su hermano mayor Salomón es... Incluso si salimos y nos encontramos con él, la brecha entre nosotros todavía persistirá.” Después de todo, Salomón en realidad había gritado con arrogancia para Linley sea asesinado. “Cierto. Están discutiendo la fortuna del clan de Boyd, una vez más.” Linley levantó la cabeza. Más voces estaban una vez más viniendo abajo desde arriba. La caverna era extremadamente caliente, pero la gente en la caverna estaba hablando animadamente allí. Inigo miraba Salomón. En una fría voz, le dijo: “Lord Elquin, este Salomón tiene el talismán de Lord Aiken, pero eso sólo significa que... Salomón y Lord Aiken tienen algún tipo de relación. ¡No significa necesariamente que le ha dado la fortuna de su clan a Lord Aiken!” El rostro de Salomón era siniestro. Iñigo rio. “Lo que es más, Lord Elquin, ¿realmente cree que Salomón sería capaz de soportar la separación con tal fortuna y dársela a otra persona?” “¡No, no lo creo!” Elquin rio con calma mientras miraba hacia Salomón. Salomón se volvió tenso otra vez. ¿Él realmente iba a ser obligado a revelar su última carta? Salomón dijo con voz firme y clara. “Ya he dejado claro. Di la fortuna de mi clan a Lord Aiken, el uso de esta fortuna a cambio de la confianza de Lord Aiken. Lord Aiken me ha dado instrucciones para ir a la Prefectura Arco Iris para cuidar de una empresa importante. Si realmente me matas, entonces una vez que Lord Aiken se entere, entonces... ¡Hmph!” Elquin dejó escapar una mueca desdeñosa. Inigo rio también. “Salomón, Lord Aiken es poderoso, pero no es tan poderoso como para ser capaz de ver el futuro. Si fuéramos a matarte y destruir tu cadáver y todas las pruebas, ¿cómo Lord Aiken sabría que fuimos nosotros los que te mataron?” Salomón rio con calma. “Bien bien. Entiendo. Las posibilidades de que Lord Aiken lo descubra son muy bajas, pero si realmente fuera a averiguarlo, entonces los dos estarían acabados. Les puedo decir claramente que la cantidad de dinero que tengo en mí es de menos de diez mil millones de piedras de tinta. ¿Puede ser que por el bien de diez mil millones de piedras de tinta, estarían dispuestos a incurrir en la ira de Lord Aiken?” “¿Diez mil millones de piedras de tinta?” Dijo con una risa Iñigo burlándose. “¿Quién te creería?” Elquin miró fijamente en Salomón y de repente dijo: “Salomón, dame tu anillo interespacial y déjame inspeccionarlo. Si realmente es como dices, entonces voy a dejar que te vayas. ¿Qué dices?” “¡Bien! ¡Que sea como usted dice!” Salomón dijo con claridad, pero ¿quién habría pensado que justo como igual que él estuvo de acuerdo, Elquin continuaría? “Ah y también el cinturón interespacial. Dámelo para una inspección también. Casi lo paso por alto. ¡No esperaba que el cinturón también sea un dispositivo de almacenamiento!” Dispositivos de almacenamiento interespacial se podrían hacer en la forma de anillos; Naturalmente, se podrían hacer en otras cosas también. Sin embargo, debido a que los anillos eran convenientes, anillos interespaciales eran muy comunes. “¿Cinturón?” El rostro de Salomón cambió. Elquin e Iñigo, al ver la expresión en el rostro de Salomón, comenzaron a reír. Claramente... El cinturón interespacial de Salomón muy probablemente contenía la fortuna del clan de Boyd. “Para dar cara a Lord Aiken, todo lo que puedo hacer es inspeccionar tu anillo y cinturón interespacial. Si realmente es como dices que es... Entonces te dejaré ir.” Elquin sonrió mientras miraba a Salomón. “Creo que... Mi actitud ya es muy buena.” Dado el nivel de poder de Elquin, ¿cómo podría no haber notado que el cinturón de Salomón era especial? “¿Qué, tienes miedo de sacarlo para mostrarnos?” Rio Iñigo. Por el lado de Salomón, Nisse estaba empezando a preocuparse por su hermano mayor también. Aunque en su corazón, todavía sentía un poco de rabia hacia su hermano mayor, no importa qué, Salomón seguía siendo su hermano mayor. “Hermano mayor...” Nisse dijo en voz baja. La mirada de Salomón se volvió afilada. En cuanto a Elquin que sostenía el gato e Iñigo, él dijo, “Sr. Elquin, yo realmente no quiero ser enemigos con usted, pero usted continúa forzándome siguen la fuerza. Bien entonces. Le mostraré la fortuna de mi clan Boyd!” Elquin y los ojos de Inigo se iluminaron. “De hecho, él se está llevándola.” Elquin se dijo a sí mismo e Iñigo rio suavemente. “Lord Elquin, se lo dije hace mucho tiempo, que este Salomón no sería capaz de soportar dar la fortuna de su clan a Lord Aiken.” Elquin sonrió y asintió con la cabeza hacia él. Al mismo tiempo, ambos miraron hacia Salomón, viendo lo que iba a sacar. Sin embargo, sus rasgos al instante se congelaron. Ellos miraron con asombro a un elemento sostenido en las manos de Salomón. “¿Lo ven? ¡Esta es la totalidad de la fortuna de nuestro clan Boyd!” Salomón sostenía una sola gota negra de agua dentro de su mano. Él rio con frialdad mientras miraba a Elquin e Inigo. “Me imagino que los dos deberían saber lo que es esto!” “Poder... ¡¿Poder de Soberano?!” Tartamudeó Inigo. El rostro de Elquin había llegado a ser excesivamente feo también. Salomón se quedó mirando la gota negra de agua en su mano. Su mirada se hizo fuera de foco, y dijo en voz baja, “Cierto. ¡Esto es Poder de Soberano! Una gota líquida del poder de un Soberano. Confío en que cuando combine esta gota de Poder de Soberano con mis propios profundos misterios de las Leyes, voy a tener suficiente poder para matarlos a los dos de ustedes.” Los rostrosde Elquin y de Inigo eran muy desagradables. “¿Cómo tienes Poder de Soberano? Podría ser que... ¿Aiken?” Elquin entendió al instante. Salomón dijo suavemente, “No le mentí en absoluto. Realmente he dado toda la fortuna de mi clan a Lord Aiken. Además, Lord Aiken previamente adeudó a mi clan Boyd un favor. ¡Di esa sorprendentemente vasta fortuna a Lord Aiken y le pedí a Lord Aiken que me ayude a refinar una gota de Poder de Soberano! Por lo tanto... Esta es toda la fortuna de mi clan.” Poder de Soberano era dividido en tipos también. Tierra, fuego, agua, viento. Oscuridad, luz, rayo, Vida, Destrucción, Muerte, Destino. “A pesar de que cada piedra de tinta y azurita contiene en su interior una cantidad extremadamente y extremadamente minúscula y casi insignificante de Poder de Soberano, cuando innumerables piedras de tinta y azuritas se ponen juntas y se refinan, al final, ¡una sola gota de Poder de Soberano se puede forjar!” Salomón dijo en voz baja. Poder de Soberano en forma gaseosa, naturalmente se disiparía. Por lo tanto, tenía que ser refinado en forma líquida. Una gota era la más pequeña cantidad estable. Sin embargo, una sola gota de Poder de Soberano requiere el consumo de una gran suma astronómica piedras de tinta y azuritas. Más importante aún... ¡Era muy difícil refinar Poder de Soberano! “En todo el Reino Infernal, hay muy pocos expertos capaces de refinar Poder de Soberano. Afortunadamente, Lord Aiken tiene esta habilidad.” Dijo Salomón mientras miraba hacia Elquin e Inigo. Él no quería sacar este Poder de Soberano en absoluto. Esta era su primera y única carta de triunfo. Una vez que la utilizara, sería incapaz de avanzar en sus planes. ¿Cómo él, un solo Dios Altivo por sí mismo, sería capaz de resucitar al clan Boyd? Pero incluso si él no la usara y si estos dos lo dejaran ir, la noticia de que él tenía Poder de Soberano definitivamente se esparciría. ¡Cada posible resultado era uno malo para Salomón!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.

CD Libro 15 - Cap 20

A⁺

A^-

Libro 15 - Capítulo 20

Talismán

Traducción: Radak, Dwolf
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak

“Drip, drip.” La piscina dorada de magma continuó burbujeando e hirviendo. Aquellas gigantes manos doradas líquidas trataron de arrebatar a los tres Dioses Altivos restantes. ¡Sólo quedaban tres supervivientes afortunados! “Salomón, ese bastardo. Incluso si morimos, necesitamos hacerlo morir con nosotros.” Sperry envió un mensaje con sentido divino a los otros dos. Ellos ya podían sentir que esquivar era muy difícil. “Cierto. ¡Hagámoslo morir con nosotros!” Los Demonios del Reino Infernal estaban mentalmente preparados para la muerte. Sólo que no querían morir e incluso si iban a morir, no dejarían que sus enemigos salieran con la suya. “¡Swoosh!” “¡Swoosh!” “¡Swoosh!” Los tres Demonios Dios Altivo cargaron simultáneamente hacia Salomón, pero antes de que llegaran cerca de él, esa mano amarillenta carbonizada volvió a golpearlos. “¡BANG!” El cráneo de uno de los Demonios Dios Altivo fue destrozado y explotó. “¡Elquin!” Los otros dos Demonios Dios Altivo quedaron sorprendidos. ¡Claramente, este Elquin no les permitiría matar a Salomón! “¡Maten a su hermana pequeña!” Sperry y el otro Demonio Dios Altivo, sabiendo que la muerte estaba cerca, en su furia decidieron que matarían a quienquiera que pudieran poner sus manos. Los dos Demonios apenas esquivaron aquellas gigantescas manos líquidas doradas, luego se dirigieron directamente hacia Nisse, que estaba flotando allí en el aire. En este momento, Bebe estaba allí en el aire, inmóvil. Cuando vio que Linley y Delia fueron arrastrados a la piscina de magma, quedó atónito. Pero entonces... “El jefe... ¡No está muerto!” Los ojos de Bebe estaban llenos de alegría sorprendida. ¡Todavía puedo sentir el alma del jefe!” Los dos estaban conectados espiritualmente. Mientras Linley estuviera vivo, Bebe naturalmente podría sentirlo. La piscina dorada de magma era muy grande. Dada la velocidad de estos Demonios Dios Altivo, Nisse sólo pudo moverse ligeramente antes de que los Demonios Dios Altivo llegaran delante de ella. Una sombra de cuchilla borrosa e indistinta vino cortando hacia abajo y el rostro de Nisse instantáneamente se puso blanco. “¡Clang!” Se oyó un sonido metálico. Nisse sintió que estaba siendo fuertemente abrazada y abrió los ojos en estado de shock. “¡Bebe!” Fue Bebe quien la había abrazado y había tomado este ataque por ella. “¡Aaah!” Debido a la contra-fuerza de su ataque de corte, ese Demonio Dios Altivo fue cogido por esas gigantes manos doradas líquidas. A pesar de que luchó frenéticamente, al final, todavía fue arrastrado por esas gigantescas manos doradas líquidas a la piscina dorada de magma y no quedó un toque de vida después de eso. “Crackle...” Las numerosas gigantes manos líquidas doradas se extendían como los pétalos de una flor, tragando directamente al último Demonio Dios Altivo, Sperry, y luego lo empujaron hacia la piscina dorada de magma. “Bebe, ¿estás bien?” Dijo Nisse, preocupada. Pero tan pronto como ella habló, inmediatamente recuperó los sentidos. Se dio cuenta de que Linley había revelado muy posiblemente el secreto de su hermano mayor y que este Bebe probablemente había hecho intencionalmente amistades con ella. “Estoy bien. Ese bastardo incluso usó un ataque de alma.” El rostro de Bebe estaba algo pálido, pero también estaba aturdido. Él notó la expresión de Nisse. Bebe dejó escapar una risa amarga, luego soltó suavemente a Nissed. ¡A medida que Nisse dejó su abrazo, por alguna razón, ella sentía su corazón doler! Bebe se frotó la nariz. “Estaba equivocado al pensar que mi amor era recíproco.” Nisse, al oír esto, sentía una sensación miserable en su corazón, pero esta información sobre el secreto revelado era como una espina en su corazón. “Pero espera, si Bebe me hubiera mentido verdaderamente, él no habría arriesgado su propia vida para salvarme justo ahora.” “Cuídate, Ninny.” El sonido sonó junto a sus oídos, y luego... ¡SPLASH! Sólo entonces Nisse se dio cuenta de que Bebe ya había saltado a la piscina de magma. ¡Nisse se sorprendió instantáneamente! ¡En su mente, todavía podía ver claramente a ese ruidoso, juguetón, pero hacia ella siempre considerado joven vistiendo un sombrero de paja! “Bebe... ¿Murió?” Nisse sintió como si su corazón estuviera siendo destrozado. “Nisse, ¿qué estás haciendo?” Gritó Salomón, mientras al mismo tiempo volaba al lado de Nisse. “Hermano mayor, Bebe, él...” Los ojos de Nisse comenzaban a ser cubiertos con una capa de niebla. Salomón gritó: “¿Qué estás pensando? Ese Bebe lo hizo a propósito. Su cuerpo es duro, por lo que sabía que sería capaz de tomar ese golpe. ¡Lo hizo a propósito, debido a que no representaría ninguna amenaza para él! Necesitas recordar que Linley es nuestro enemigo. Es bueno que haya muerto, debido a que de lo contrario...” El corazón de Salomón todavía estaba lleno de odio. “Pero, si Bebe no se preocupara por mí, no tenía que salvarme.” Nisse argumentó. “Eso es exactamente lo que quería que pensaras,” dijo Salomón con frialdad. “Nisse, ese Bebe es muy astuto.” Con un sonido retumbante, las cuatro paredes de la cueva de piedra se extendieron una vez más, y el espacio de la cueva se expandió una vez más. Elquin, sosteniendo a ese pequeño gatito dorado, aterrizó en el suelo plano y Salomón jaló a su hermana pequeña para volar hacia ahí también. En el fondo de la piscina de magma dorada, había un lugar donde el magma se había abierto naturalmente, formando un verdadero espacio vacío. Linley y Delia se abrazaban allí. “Qué... ¿Qué está pasando?” Linley y Delia ambos despertaron. Delia inmediatamente usó su poder divino para reparar su cuerpo mientras miraba fijamente a Linley. Linley sacudió la cabeza también. “Yo tampoco lo sé.” Y entonces, Linley y Delia ambos empezaron a reír. “Linley. Pensé que estaba muerta”, dijo Delia gentilmente. “Yo también. Pensé que iba a morir.” Linley sintió una cálida sensación en su corazón. Con una esposa como esta en su vida, ¿qué más podría pedir? Después de haber caminado realmente en la línea fina entre la vida y la muerte, esta vez, Linley había creído verdad que él estaba muerto. Pero, ¿quién habría imaginado que sobreviviría? Este tipo de sentimiento era realmente asombroso y sacudió su alma. “Linley.” En los brazos de Linley, Delia miró hacia Linley. “Después de esta experiencia, mi corazón está tranquilo. Linley, aunque el Reino Infernal tiene muchos peligros, mientras estés a mi lado, no tendré miedo, no importa a dónde vaya.” Linley sostuvo a Delia, con el corazón lleno de alegría y felicidad. No dijo una palabra. “Ustedes dos, esposo y esposa, realmente se divierten a sí mismos.” Una voz profunda sonó en la mente de Linley y Delia. Linley y Delia se sorprendieron. “¿Tú eres...?” Linley habló. “Todos los demás que entraron en este pozo líquido de Llama Dorada están muertos, aparte de ustedes dos. Incluso los Dios Altivos están muertos.” La voz profunda continuó. Linley y Delia comprendieron al instante quién era esa persona. “¿Eres el Titán Volcán?” Dijo Linley. “Cierto. Puedes dirigirte a mí como Phusro.” La voz profunda dijo. “¿Phusro?” Linley pensó de nuevo en cómo el Elquin de túnica negra tenía sostenido ese gatito dorada en sus brazos. Elquin parecía haberse dirigido al gatito como “Phusro”. “Eres un miembro del clan de las Cuatro Divinas Bestias, pero lo más importante es que la relación entre tú y ese Bebe es bastante profunda. Así, el Amo me ordenó que les perdonara sus vidas cuando los llevara a la piscina de Llama Dorada líquida, para engañar temporalmente a Salomón. “Pueden esperar aquí por ahora. No reclamaré sus pequeñas vidas. Me imagino que sabes que puedo matarlos en cualquier momento. No salgan.” Y entonces, la voz desapareció. Linley y Delia intercambiaron una mirada, luego rieron. Delia dijo, “Linley, antes de esto, vi que Elquin tenía miedo de hacer cualquier cosa a Bebe. Él quería perdonar a Bebe. Me preguntaba... ¿Por qué no nos perdonó? Así que en realidad, ese era el plan de Elquin todo el tiempo. Linley rio también. De hecho, todos los que habían entrado en la piscina dorada de magma habían muerto, para dar a Salomón una falsa impresión... De que cualquiera que entrara en la piscina de magma dorada moriría. En realidad, la piscina de magma dorada estaba bajo el control de ‘Phusro’. Si no quería que alguien muriera, por supuesto esa persona no moriría. “El poder de este Phusro es verdaderamente aterrador.” Linley estaba secretamente sorprendido. Esa energía espiritual había ido directamente a través del defecto en su defensa de alma. Linley había sabido desde el principio que los poderosos Dioses eran capaces de esto. Pero ahora, realmente lo había encontrado. “¡Plonk!” De repente, una figura cargó a alta velocidad a través de la piscina, luego directamente hacia él. Linley podía percibir claramente las ondulaciones de esa alma. “Bebe, ¿qué estás haciendo aquí?” Bebe rápidamente cargó a esta área de tierra. “¡Jefe, así que realmente estás bien!” Bebe vio a Linley y a Delia, y al instante se llenó de alegría. “¡Ustedes realmente son un dolor!” La voz de Phusro resonó una vez más en la mente de los tres. “¿Quién es él?” El rostro de Bebe cambió. Linley explicó: “Él es el Titán Volcán, Phusro.” “¿Phusro? ¿Puede ser que él es el gatito?” Los ojos de Bebe se iluminaron. “¡NO MENCIONEN GATITOS!” La voz de Phusro explotó en furia. ”Suficiente. Los tres, obedientemente, quédense aquí y no salgan. El sonido de fuera entrará aquí. No se preocupe, sin embargo... Sus voces no serán capaces de transmitirse.” Linley, Delia y Bebe estaban en el fondo de la piscina dorada de magma. De hecho, podían oír las voces desde fuera. Elquin, sosteniendo al gatito dorado, rio tranquilamente mientras miraba a Salomón. “Salomón, todos están muertos ahora. Te he dado cara. Deberías darme los tesoros de tu clan ahora, ¿no? ¿Está en ti, o está en otra parte?” Nisse parecía bastante nerviosa. Salomón rio con calma. “Cierto. Admito que soy un miembro del clan Boyd, pero Sr, Elquin, tengo que decirle algo.” “Habla.” Elquin frunció el ceño. Sintió como si algo estuviera mal. “La cantidad de riqueza que tengo sobre mí y de hecho incluso incluyendo toda la riqueza que tengo en otros lugares, equivale a menos de diez mil millones de piedras de tinta!” Salomón rio con calma. Diez mil millones de piedras de tinta, para Dioses Altivos ordinarios, eran un número enorme. Pero para Elquin, no era nada. Para el clan Boyd, era comparable a un solo vello en el cuerpo de nueve toros. “¿Estás jugando conmigo?” Elquin cambió de expresión. Salomón apresuradamente dijo: “No, no, no estoy jugando con usted. A decir verdad, esos dos viejos sirvientes me trajeron una gran fortuna, pero... ¡Ya he ofrecido la fortuna a otra persona!” “¿A quién?” Elquin frunció el ceño. ”Será mejor que no me mientas.” “¡A Lord Aiken!” Respondió Salomón. El rostro de Elquin cambió. “¿Aiken?” Elquin no pudo evitar sentirse enojado y gritó airadamente: “Salomón, Lord Aiken es realmente poderoso y yo, Elquin, no me atrevo a irritarlo, pero... ¿Crees que sólo debido a que me has reportado aleatoriamente un nombre, voy a renunciar? ¿Por qué no dices Beirut? ¿Por qué no vas y dices que lo diste al todopoderoso Soberano, el Gobernante Capullo Rojo? ¡Cualquiera puede nombrar nombres!” Con un movimiento de la mano, Salomón reveló un talismán negro que estaba cubierto de complicadas runas. “Debería reconocer este talismán”, dijo Salomón. “¿Hrm?” El rostro de Elquin cambió y él estaba instantáneamente sin habla. Podía reconocerlo. Era el talismán de Lord Aiken. Ya que Salomón tenía este talismán, entonces la relación entre él y Aiken debe ser extraordinaria, o tal vez... Aiken le había ordenado llevar a cabo algo. Aiken, sin duda, era una de si las figura más poderosa en el Continente Capullo Rojo. Algunos incluso sospechaban que había alcanzado el nivel de ser un Paragon. Anteriormente había sido un Asura, pero luego había renunciado voluntariamente y le había permitido a otro Demonio de Siete Estrellas asumir el control. Nadie creía que fuera debido a que Aiken no era lo suficientemente fuerte. ¡Todo el mundo sabía exactamente lo aterrador que era Aiken! Aunque no era un Asura, su poder era mucho mayor que el de la mayoría de los Asuras. Aiken del Continente Capullo Rojo. Beirut del Continente Risco Sangriento. Eran figuras deslumbrantes y legendarias. “Drip, drip...” El magma dorado en la cueva continuó burbujeando y silbando. Aparte de eso, estaba en silencio. “Inigo, ¿qué dices? ¿Qué debemos hacer?” Elquin giró para mirar detrás de él. De repente, un túnel apareció en el muro de piedra y una persona salió. Era Inigo. Inigo salió. Había estado escuchando todo el tiempo. “Aunque este Salomón tiene el talismán de Lord Aiken, pero, eso no significa que él no tiene la riqueza de su clan sobre él.” Dijo Inigo. “Tú eres...” Salomón y NIsse lo miraron fijamente. “Te vi antes en el castillo de arena.” Nisse gritó sorprendida. Inigo se sobresaltó un poco. Cierto. Cuando el castillo de arena se había derrumbado, Inigo y los demás habían sido vistos. Inigo sonrió levemente. “Cierto. Salomón, soy la persona que te estaba persiguiendo y atacándote. ¿Qué de ello?” “¿Esa vez?” Salomón comenzó a entender. “Cierto. Fue yo quien le contó a Lord Elquin tu identidad.” Inigo soltó una carcajada. “Hmph. Cuando estabas en la Prefectura Calma Fría, fuiste expulsado por tu clan Boyd. Aunque eso era un asunto de poca importancia, en ese momento, yo solo pasé a notarlo.” Salomón estaba aturdido. “Lástima por ese chico llamado Linley. Realmente fue acusado injustamente por ti.” Inigo comenzó a reír.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.

CD Libro 15 - Cap 19

A⁺

A^-

Libro 15 - Capítulo 19

Beso

Traducción: Radak, Dwolf
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak

Cuando estas palabras salieron, el rostro de Linley no pudo evitar cambiar. Si no fuera debido a que Salomón estaba preocupado por Elquin, habría matado a Linley hace mucho tiempo. Después de todo, como Salomón lo vio, Linley era alguien que debería haber estado al lado de Elquin. Naturalmente, él no fácilmente ofendería a Elquin. “¡Salomón, eres un desgraciado!” Bebe inmediatamente gritó con furia. “Te lo dije, mi jefe definitivamente no reveló tu secreto. ¿Por qué estás tan convencido de que fue mi jefe quien lo hizo? ¿Y quieres matarlo? ¡¡¡Eres un hijo de perr*, un desgraciado, un desgraciado!!!” Bebe realmente quería matar a Salomón en este momento, ¡pero su fuerza era muy inferior a la de Salomón! “Salomón, en todo este camino, Linley permaneció dentro de la criatura metálica. ¿Cómo pudo haber tenido la oportunidad de revelar tu secreto?” Delia también estaba frenética. Ella temía que Linley fuera asesinado. Linley miró a Salomón en silencio. A estas alturas, Linley sabía exactamente qué clase de persona era este Salomón. Era el tipo de persona que pretendía ser una persona extremadamente buena y fingir bondad por el bien de su meta, de una manera que otros no podrían notar en absoluto. Sin embargo, una vez que fracasaba en sus objetivos, ¡un tipo de persona como él revelaría su lado verdadero, feroz! ¡Mucho más aterrador y terrible que la gente común! “Muere. Morirás. No sólo tú, Linley. También, tu esposa. Y tu hermano, Bebe. ¡¡¡Todos ustedes morirán!!!” Salomón parecía haberse vuelto loco, mientras señalaba a Linley, Delia y Bebe. Al enterarse de que su hermano mayor quería matar incluso a Bebe, Nisse inmediatamente se puso frenética. “Hermano mayor, Bebe, él...” Dijo Nisse frenéticamente. “¡Nisse!” Gritó Salomón. “¿No has visto los verdaderos rostros de estos tres todavía? ¡Bebe no tenía buenas intenciones cuando se hizo amigo de ti!” Nisse no pudo evitar girar y mirar hacia Bebe. La mirada de Bebe era como hielo y miró con frialdad a Salomón. “Salomón, odio ser calumniado por otros. No sólo me calumnias, quieres matar a mi jefe y Delia. Entonces...” Bebe miró a la cercana Nisse. “Nisse, no me culpes por lo que voy a hacer.” “Bebe, ¿qué vas a hacer?” Linley podía sentir que Bebe se comportaba de manera diferente. El rostro de Bebe era como hielo. De dentro de sus manos apareció esa daga negra, la daga que le había dado Beirut. “Esto es...” Los ojos de Elquin se iluminaron y miró a Bebe con sorpresa. Bebe abrió entonces los labios y una perla negra y redonda salió de sus labios. Esta perla negra, en realidad, voló dentro del mango de la daga, encajándose en una abertura allí que estaba perfectamente adaptada. Y entonces, la superficie de la daga comenzó a ser cubierta con un aura azul. “Crackle...” El espacio tembló. A pesar de que la daga no se había movido, el aura azul era lo suficientemente poderosa como para hacer temblar el espacio. “¿Qué es esto?” Salomón, Nisse, y los otros Dioses Altivos supervivientes, incluyendo a Sperry, fueron sorprendidos. Podían percibir claramente la amenaza que esta daga les planteaba. Ni uno solo de ellos se atrevió a tomar de frente el golpe de la daga. Linley y Delia también estaban desconcertados. Ni siquiera ellos habían sabido que Bebe había estado ocultando esta carta de triunfo, pero el aura aterradora que emanaba de la daga después de que la perla entró en ella se podía sentir con claridad. Demasiado aterradora. Esa aura... Lo más probable es que ni siquiera un Dios Altivo pueda soportarlo. Linley había creído todo el tiempo que, dado cuánto Beirut se preocupaba por Bebe, definitivamente habría dado a Bebe una carta de triunfo para preservar su vida. Y ahora, parecía como si esto fuera verdad. “Bebe, no lo hagas.” Nisse dijo apresuradamente. Bebe se limitó a mirar fijamente a Salomón. Con una voz helada, dijo, “Salomón, muere.” La daga en su mano repentinamente salió volando... “¡Swish!” Una luz negra parpadeó y un agujero se rompió fácilmente en el espacio, como si el espacio del Reino Infernal fuera sólo un pedazo de papel. El poder de este ataque era simplemente asombroso e inaudito. El rostro de Salomón cambió también, pero la velocidad de esa luz negra era simplemente demasiado rápida. ¡Él no fue capaz de esquivar! De repente, apareció una enorme mano roja escarlata y el espacio empezó a torcerse en un vórtice. “¡Bang!” La luz negra y la mano roja sangre roja colisionaron. La luz negra volvió inmediatamente a la mano de Bebe. El rostro de Bebe se había puesto algo pálido y miró asombrado a Elquin. Elquin fue enviado moviéndose hacia atrás a decenas de metros también y él miró con asombro la daga en las manos de Bebe. Él dijo en shock, “Como pensaba. No esperaba que Beirut le diera un tesoro tan valioso como este. Este pequeño sujeto y Beirut definitivamente tienen una relación extraordinaria.” Elquin estaba secretamente sorprendido. Elquin sabía exactamente lo aterradoramente poderoso que era Beirut. Inmediatamente, sus pensamientos giraron y Elquin se decidió. “Como este tesoro está en las manos de este pequeño, no puedo matar a este pequeño. De lo contrario... Beirut definitivamente se enterará de ello y una vez que me tenga en su mente, voy a estar en problemas.” Linley y los otros, incluyendo a los Demonios Dios Altivo y Salomón, quedaron muy impresionados. Todos sabían exactamente lo aterradoramente poderoso que era Elquin; Los tres hermanos Edward no fueron capaces de resistir en absoluto cuando habían peleado. Pero aquella extraña daga de Bebe lo había obligado a retroceder. Pero, ¿cómo podrían haber sabido que...? “Bebe, ¿esa técnica tuya...?” Linley se sorprendió mucho. Bebe envió a través del sentido divino, “No soy tan poderoso. La persona que forzó a ese individuo a retirarse fue el poder del abuelo Beirut, que había sido contenido dentro de esa perla espiritual. Se puede decir que fue el abuelo Beirut quien lo derrotó.” Bebe, en verdad, simplemente siguió las instrucciones para activarlo. Elquin miró a Bebe, luego giró para mirar a Salomón. “Salomón, para protegerte, perdí un artefacto Dios Altivo que he estado usando durante un billón de años.” Sólo ahora Linley y los demás se dieron cuenta que... ¡El guante translúcido que había estado en la mano derecha de Elquin había sido destrozado! “Beirut realmente está a la altura de su reputación.” El corazón de Elquin se estremeció. A pesar de que era un experto recluso, todavía había una gran brecha en comparación con la figura legendaria y poderosa, Beirut, que había aparecido de repente de la nada a la prominencia. El corazón de Elquin se llenó de ira y miró a Salomón. Un artefacto Dios Altivo que había estado cultivando durante más de un billón de años era increíblemente precioso para su usuario. Después de todo, ¿cómo podría un artefacto Dios Altivo comprado compararse con un artefacto Dios Altivo que habías estado alimentando personalmente? “Te lo dije. ¡Esa Delia y ese Bebe todos tienen que morir!” Gruñó Salomón. “No puedo matar a ese Bebe. ¡Los otros pueden morir! Salomón, no pruebes mi paciencia más lejos.” Elquin dijo con calma. Salomón asintió con la cabeza. “Ese pequeño bribón puede ser salvado. En su corazón, Salomón todavía odiaba a Linley más. “Phusro, maneja esto”, dijo Elquin con calma. “Meow.” El gatito dorado maulló suavemente. Fue muy extraño. Las paredes de piedra de toda la caverna de repente se presionaron y el espacio dentro de la cueva de inmediato se redujo en tamaño. Los rostros de Linley y de los demás cambiaron dramáticamente. Vieron que los muros de piedra continuamente bajaban hacia ellos, y los otros demonios Dios Altivo inmediatamente comenzaron a bramar de rabia y golpear los muros de piedra. “¡Bang!” “¡Bang!” Explosiones podían oírse sin parar, pero sus golpes de fuerza completa podían cortar a lo más un agujero de medio metro de largo que sanaría inmediatamente. En sólo unos pocos momentos, el espacio de esta caverna se había reducido a menos del 30%. Los muros de la montaña continuaban presionándolos hacia esa piscina dorada de magma. En otras palabras... Cada persona dentro de la cueva ya no tenía suficiente espacio para estar de pie. Tenían que flotar en el aire, flotando por encima de esa piscina dorada de magma. Incluso Elquin y Salomón estaban allí. “Delia. Date prisa y usa tu Golem Dios de la Muerte para bloquear debajo de ti.” Linley estaba preocupado de que Delia fuera arrastrada a la piscina dorada de magma. Delia asintió con suavidad y luego miró a Linley. “Lord Elquin, Salomón, no interferimos.” Sperry y los otros cinco Dioses Altivos dijeron apresuradamente. Salomón, con el corazón lleno de furia, los miró con frialdad. “Hmph. Todos ustedes pueden morir.” “Phusro”, dijo Elquin con calma. “Meow...” El gatito dorado ronroneó, una pizca de alegría aparentemente contenida dentro de su voz. Instantáneamente... La piscina de magma dorado, antes tranquila y silenciosa debajo de ellos, de pronto se transformó en un gran número de gigantes manos doradas líquidas que arrebataron a los Demonios arriba. Decenas de enormes manos habían surgido de esta piscina dorada de magma. “¡Swoosh!” Todos los Demonios inmediatamente trataron de confiar en su velocidad para esquivar. El aire por encima de la piscina de magma dorada estaba lleno de incontables figuras a medida que todos frenéticamente trataron de esquivar. Sólo Elquin, Salomón, Nisse y Bebe no fueron atacados por ninguna de las gigantes manos doradas líquidas. “Bebe, tú y Delia, quédense juntos.” Linley gritó mentalmente. “Entiendo, jefe.” Bebe se acercó de inmediato a Delia. De hecho, aquellas gigantescas manos doradas líquidas trataron de evitar a Bebe y se alejaron de él. Sin embargo, aquellas gigantescas manos doradas líquidas seguirían moviéndose en una ruta de arcos para tratar de arrebatar a Delia. Al estar junto a Bebe, sin embargo, Delia estaba en menos peligro ahora. “Si esto continúa, no terminará bien.” Linley tenía una sensación terrible, debido a que sabía que... No había pasillos cerca. Ellos podían esquivar por un tiempo, pero no podían esquivar para siempre. Eventualmente, serían atrapados. “¡Aaaah!” De repente, un Dios Altivo fue agarrado por una de las gigantes manos doradas líquidas. Cuando esa mano dorada líquida agarró al Dios Altivo, de inmediato, muchas otras gigantes manos doradas líquidas lo rodearon y luego lo arrastraron directamente a la piscina dorada de magma. Esta escena hizo que los rostros de Linley y de los demás cambiaran. “¡Jefe!” La voz frenética de Bebe resonó en la mente de Linley. Linley giró para mirar. Era Delia que ahora estaba rodeada por las gigantescas manos doradas líquidas. Aunque Delia tenía a Bebe para ayudarla, su propio poder era demasiado débil. Al final, todavía fue atrapada por esa gigantesca mano dorada líquida y una vez que fue atrapada, no había manera de que pudiera liberarse. “¡Crackle!” Delia fue arrastrada directamente a la piscina dorada de magma. Sus pies entraron por primera vez en la piscina, y Delia continuó mirando hacia Linley. Linley parecía haberse quedado mudo. “Linley. Cuida de ti mismo.” El sentido divino de Delia resonó en la mente de Linley. “¡Delia!” Los ojos de Linley se volvieron de color rojo escarlata. Bajó como una flecha, ignorando todo lo demás, mientras cargaba hacia Delia. Linley miró a Delia, ¡y Delia se quedó mirando a Linley! En este momento, sólo la cabeza de Delia permanecía sobre la superficie de la piscina de magma. Los dos estaban a sólo diez metros uno del otro. Dada la velocidad de Linley, esa distancia podía ser atravesada en un solo pestañeo. Pero en ese instante, una escena tras otra de las dos estando juntos atravesó la mente de Linley, tan rápido como un relámpago. En su juventud, los dos habían estado en clase juntos en el Instituto. Diez años de separación, luego su reunión. Las Tierras Anárquicas, su matrimonio, sus hijos. Su llegada al Reino Infernal. Delia lo había seguido sin reservas y se habían aventurado a través del Reino Infernal. Silenciosamente, Delia se había convertido en la otra mitad de su vida. Ninguno de los dos podía estar sin el otro. En el instante en que fue arrastrada a la piscina de magma, viendo cómo Linley ignoraba todo lo demás y de inmediato cargó hacia abajo, las lágrimas de Delia comenzaron a caer. “¡Boom!” ¡Magma roció por todas partes! Linley entró en el magma, sujetando el cuerpo ya sumergido de Delia. El aura de tierra que rodeaba a Linley cubrió inmediatamente a Delia, así como una Armadura Pulso Guardián se formó en el cuerpo de Delia. Sólo que el poder corrosivo de ese magma dorado era simplemente demasiado grande. La Armadura Pulso Guardián no pudo evitar empezar a temblar y derretirse. Linley usó frenéticamente el poder divino de su clon divino de tierra para mantener la Armadura Pulso Guardián. Dentro de la piscina de magma. El aura de tierra amarilla cubrió a Linley ya Delia y un tipo extraño de energía espiritual se movió lentamente alrededor de la conciencia de Linley y Delia. Esa extraña energía fue realmente capaz de localizar el defecto en el artefacto Soberano dañado que protegía el alma de Linley y se deslizó fácilmente a través. Linley y Delia ambos comenzaron a sentirse mareados y confundidos. “Linley. Eres un tonto.” Los ojos de Delia se llenaron de lágrimas. “Recorrimos el Reino Infernal juntos. Incluso si morimos, morimos juntos.” Delia estaba a punto de perder el conocimiento, pero aun así logró sonreír. “Linley. Me siento muy satisfecha con la vida que he vivido.” Y entonces, luchó mucho para levantar la cabeza y besar a Linley en los labios y Linley besó a Delia. En el último momento antes de que Linley perdiera toda conciencia, una escena tras otra desde su juventud hasta ahora pasó por su mente como un rayo. Su encuentro con el abuelo Doehring. Matar al rey del Reino de Fenlai. Su fama sacudió al mundo en el Imperio O’Brien. La fundación del Imperio Baruch. La aventura en la Necrópolis de los Dioses. La destrucción de la Iglesia Radiant. Y luego su aventura en el Reino Infernal, donde su esposa lo había acompañado hasta la muerte. Cuando llegaron al Reino Infernal, Linley había estado mentalmente preparado para morir. Después de todo, en el constante campo de matanza que era el Reino Infernal, cualquiera podía morir. Incluso si moría... Moriría feliz. ¡Él estaba muriendo junto a su amada! “Yo también. ¡Estoy muy satisfecho con mi vida!” Y entonces... Su conciencia desapareció.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.

CD Libro 15 - Cap 18

A⁺

A^-

Libro 15 - Capítulo 18

La Rabia de Salomón

Traducción: Radak, Dwolf
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak

El rostro de Salomón era salvaje y la furia de su corazón rugía. Él, Salomón, era sólo un hijo ilegítimo del clan Boyd. ¡Había sido expulsado de la casa después de entrar por un solo día! Solo y sin ningún apoyo, había sido escoltado al lugar de su maestro, un experto recluido que sólo lo había aceptado como discípulo por el bien de su padre. Sin embargo, su maestro era una disposición extremadamente pervertida. “Soporté la humillación de ser expulsado del clan y la vida de tormento con que viví con el Maestro también la resistí. Soñé de un día estar de pie en el pináculo del Reino Infernal y pisotear a esos bastardos que me menospreciaron. ¡Todo fue por el bien de esto!” Salomón pensó en todos los años pasados. Él había estado soportando todo este tiempo. Después de recibir la noticia de los dos sirvientes de que el clan Boyd había sido destruido y que la única persona restante con la sangre del clan Boyd que quedaba era él, no había tenido el corazón roto; En lugar de eso, ¡había estado muy jubiloso! ¡Si morían, bien! ¡Esos bastardos se merecían morir! ¡Su oportunidad había llegado! Debido a que los dos sirvientes habían traído una enorme fortuna con ellos, de acuerdo con los planes que su padre había establecido antes de morir, Salomón había permanecido escondido con su maestro durante un largo período de tiempo. ¡Después de alcanzar el éxito, condujo a los dos sirvientes y a su ignorante pequeña hermana hacia el Continente Jade Flotante! En este viaje, ¡Salomón estaba planeando extender sus alas y convertirse en alguien sin igual! Sus planes habían sido muy perfectos. Los dos sirvientes habían sido dos piezas de ajedrez que había estado dispuesto a sacrificar para empezar. Cuando vio por primera vez a Linley transformarse, Salomón había adivinado la identidad de Linley. Con el fin de establecer una relación más estrecha con Linley, había revelado su propio nombre. En ese momento, había pensado que Linley no sabría de inmediato su verdadera identidad. Después de todo, era solo un personaje. Salomón había pensado que en el futuro, después de que Linley aprendiera más sobre los asuntos del clan Boyd, sentiría que Salomón se había comportado muy sinceramente con él. Salomón había estado en tal peligro, ¡y aun así había revelado su identidad! Esta acción fue un poco arriesgada, pero para ganar la confianza de Linley, valió la pena. Más importante... Primero, sentía que Linley no sabría de inmediato sobre los asuntos del clan Boyd. En segundo lugar, podía decir qué tipo de persona era Linley, especialmente por la forma en que Linley había arriesgado su propia vida para rescatar a la pequeña hermana de Salomón. Esto le permitió entender que Linley no debería ser el tipo de persona que deseaba la riqueza de un amigo. Después de todo, Linley había estado dispuesto a arriesgar su propia vida por la pequeña hermana de Salomón; ¿A él le importaría un poco de dinero? Los cálculos de Salomón habían sido muy claros. Sin embargo, quién habría imaginado que el asunto en el castillo de arena había causado que los asuntos del clan de Boyd sean revelados. Linley y Bebe no podían dejar de sospechar quién era Salomón. Para reducir sus sospechas, Salomón le había dicho a Linley su verdadera identidad. Como Salomón lo vio... Linley no debería haber sido capaz de revelarlo. En primer lugar, el carácter de Linley. No debería haber sido el tipo que lo revelaría. En segundo lugar, Linley permaneció dentro de la forma de vida metálica. No debería haber tenido la oportunidad de revelarlo. Pero ahora... Este hombre de túnica negra había podido reconocerlo inmediatamente. “El clan Boyd fue destruido y esos dos viejos sirvientes también murieron. ¿Quién más en todo el Reino Infernal sabe quién soy? Debe ser Linley. Cierto. Era Linley. Era Linley quien debió haber enviado un mensaje con alguien más en Ciudad Yilan a través de sentido divino y revelado mis secretos. ¡Eso debe ser!” Salomón estaba absolutamente enfurecido. “Ese bastardo, Linley. Realmente puso un acto. Incluso fui engañado por él. ¡Estaba equivocado acerca de él!” La mente de Salomón estaba llena de odio. Mientras miraba fijamente a Linley, sus ojos traicionaron su deseo de devorar a Linley y arrancar su vida. ¡Sus sueños! ¡Sus metas por las que había luchado durante incontables años! ¡Era muy probable que fuera Linley que los llevó a la nada! ¿Cómo no podía odiar a Linley? Linley estaba estupefacto. Salomón lo miraba vilmente, ¡pero él no había revelado la identidad de Salomón! “Linley, tú... ¡Eres impresionante!” Salomón apretó los dientes, sus ojos se pusieron rojos. “Yo...” Linley se sintió injustamente culpado. Podía adivinar que este Salomón definitivamente creía que era él, Linley, quien había revelado el secreto. Pero nunca había hablado de ello. “Salomón.” Linley quiso hablar. “¡No necesitas decir nada!” La mirada de Salomón era como la de una víbora. A su lado, incluso Nisse, tan familiarizada con él, sintió que su corazón se estremecía. ¿Era este su hermano mayor, cálido y amable? “Salomón, ¿por qué estás mirando a mi jefe así? ¿Qué clase de mirada es esa? ¿Qué clase de actitud es esa?” gritó Bebe enfadado. En la mente de Bebe, Linley era como su padre o hermano mayor; No permitiría que nadie tratara a Linley de esta manera, aunque la persona fuera el hermano mayor de la chica que le gustaba. Dentro de la cueva, el magma dorado continuó burbujeando e hirviendo. Pero ahora el aura parecía muy extraña. “Hijo del clan Boyd, deja de perder el tiempo. Mi paciencia tiene límites.” Elquins de túnica negra, llevando el gatito dorado, rio tranquilamente mientras hablaba. Salomón giró inmediatamente la cabeza para mirarlo fijamente. “Quieres las fortunas de mi clan Boyd. Te diré esto...” El rostro de Salomón era salvaje. “¡No la tengo!” La sonrisa en el pálido rostro de Elquin desapareció, dejando sólo una mirada fría y sin emociones. Miró fijamente a Salomón. “Parece que quieres morir.” “Incluso si me matas, todavía no la tengo.” Salomón levantó la cabeza. “Hmph.” Elquins se burló fríamente y de repente, pareció haberse teletransportado a medida que apareció un borrón negro delante de ellos. El mismo Elquíns apareció justo delante de Salomón, casualmente abofeteando hacia Salomón con una palma. Era todavía esa mano amarillenta que estaba cubierta por un guante translúcido. Los ojos de Salomón eran salvajes. Retrocedió a gran velocidad, mientras al mismo tiempo, una explosiva y sombría luz negra brotaba de sus manos. “Rumble...” El aire se estremeció y la sombría luz negra se disparó directamente hacia esa mano derecha aparentemente lenta pero increíblemente rápida. “¡Bang!” Un sonido muy suave. La mano derecha de Elquin tembló, luego se retrajo apresuradamente. Su mano derecha permanecía con ese color amarillo pálido y no había sido dañado en absoluto. “Tú... ¿Esto es...? Dime, ¿quién es tu maestro?” Elquin le dirigió a Salomón una mirada de sorpresa. Salomón, que se había retirado a los lejanos bordes de la cueva, rio. “¿Por qué preguntar acerca de mi maestro? ¿Puede ser que ya tengas miedo después de usar sólo una técnica menor como esta?” Un rastro de ira apareció en el rostro pálido de Elquin. Soltó un resoplido frío. “Te di una oportunidad, pero no la tomaste.” La mano derecha de Elquin se estiró lentamente y poco a poco empezó a volverse de color rojo sangre y también aumentó de tamaño. La mano derecha entera ahora era aún más grande que la cabeza de una persona común, y era de un color rojo escarlata como una gota de sangre. Elquins colocó al gatito dorado en sus brazos hacia abajo, luego giró para mirar a Salomón. “¿Pensaste que podrías amenazarme con esos pequeños trucos?” Tan pronto como habló, Elquins se transformó repentinamente en cientos de sombras, llenando prácticamente toda la cueva. Leyes Elementales de la Oscuridad - ¡Técnica Sombra Doppleganger de Sombras! “¿Realmente voy a ser forzado a usar esa técnica?” Salomón vaciló. De repente, una mano roja de tamaño de abanico apareció golpeándose hacia su cabeza. El aire alrededor de la mano rojo sangre se retorcía y distorsionaba como un vórtice, mientras que al mismo tiempo el vórtice del espacio se movía débilmente con un humo negro. El rostro de Salomón cambió dramáticamente y luego se volvió salvaje. Él en realidad disparó con sus propias manos gemelas, una luz negra que cubría su mano derecha la cuál directamente colisionó con esa palma de color rojo sangre. “¡BANG!” La cueva tembló. Salomón fue golpeado hacia atrás como una bolsa de arena. Los huesos de sus brazos estaban destrozados, revelando sangre y carne roja, así como trozos blancos de hueso que volaban por todas partes. Salomón mismo fue aplastado contra la pared y él arrojó sangre fresca de sus labios, luego se deslizó hasta el suelo. “¡Hermano mayor!” Gritó Nisse alarmada. Linley, Delia y Bebe fruncieron el ceño. “Linley, ¿por qué Salomón actuó de esa manera hacia ti? ¿Puede ser que es por su identidad, que piensa que lo revelaste?” Preguntó Delia a través de su sentido divino. Linley sintió una acidez en su corazón y él le devolvió “Debería ser, pero yo...” “Lo sé.” Por supuesto, Delia sabía que Linley no era la persona que lo reveló. Después de todo, en el Reino Infernal, ¿cuánta gente conocía Linley? Incluso si quería enviar a alguien un mensaje, él no tenía la capacidad. Linley miró al herido Salomón. Todo lo que podía hacer era agitar la cabeza en secreto. Lo más probable, no importa lo que diga, Salomón no le creería. “No me mates.” Salomón se levantó y gritó apresuradamente. “Oh, ¿no quieres morir ahora?” Elquins rio, mientras que al mismo tiempo, con un gesto de su mano, aquel pequeño gatito dorado volvía a sus brazos mientras el color rojo sangre en la mano derecha volvió a su color normal oscuro. “¿Qué, estás preparado para darme la riqueza del clan Boyd?” Elquins también estaba preocupado. Preocupado por el hecho de que Salomón no llevara realmente el tesoro sobre él. Por eso Elquins tampoco quería matar directamente a Salomón. “El nombre de mi maestra es Elektra.” Dijo Salomón apresuradamente. Elquin frunció el ceño, una mirada de odio apareciendo en su rostro. “Así que realmente es ese monstruo, Elektra. Cuando vi la luz destructiva que generaste, lo sabía. Niño del clan Boyd, para que seas su discípulo significa que realmente tienes bastante capacidad de resistencia.” Elquin soltó dos risas. El rostro de Salomón era sombrío. Pensó en el tiempo que pasó al lado de su maestro, lo cual fue muy doloroso. “¿La fortuna del clan Boyd? ¿Dónde está?” Continuó Elquin. El rostro de Salomón se volvió rígido. Justo ahora, él había estado esperando que al oír el nombre de su maestro, esta persona se diera por vencido. Sin embargo... Parecía como si esta persona no le importaba demasiado acerca de su maestro. Elquin, al ver la expresión del rostro de Salomón, comprendió. Dejando escapar una fría risa, dijo “¿Qué, creías que sólo debido a que me habías informado del nombre de tu maestro, tendría miedo? En primer lugar, dado el temperamento de tu maestro, aunque murieras, no saldría a vengarte. Además, incluso si tu maestro hubiera venido, yo, Elquin, no tendría miedo de él, ese viejo monstruo.” Salomón vaciló un momento. Al ver que el rostro de Elquin se estaba volviendo cada vez mas siniestro, dijo apresuradamente “Elquin, por favor, dame un poco de tiempo.” “De acuerdo” Elquin asintió ligeramente. Tampoco quería forzar a Salomón demasiado. Después de todo, ¿quién sabía si Salomón había puesto el tesoro en otro lugar? En este momento, dentro de la cueva, aparte del grupo de Linley, había varios otros Demonios Dios Altivo que mantenían su silencio. Al oír el diálogo entre Salomón y Elquin, estos Demonios Dios Altivo pudieron adivinar ahora cuál era el tesoro que escoltaban en esta misión. “Así que este tipo es en realidad un miembro del clan Boyd.” Todos esos Demonios Dios Altivo miraron hacia Salomón. Pero el mismo Salomón miraba fijamente a Linley. En voz baja, dijo “Linley, ¿sabes cuántos años he esperado este día?” “Salomón, yo no...” “No hay necesidad de hablar”, gritó Salomón con voz fría y la mirada que barría hacia Linley llevaba dentro una pizca de furia venenosa. “¡Linley, por este día, he entrenado por más de un millón de años! ¡Un millón de años! ¿Sabes cuánto largo período de tiempo es ese? Además, tuve que soportar los tormentos de ese viejo monstruo Elektra!” Los ojos de Elquin contenían una pizca de diversión dentro de ellos. ¿Un millón de años? La resistencia de este pequeño sujeto es muy fuerte. Los ojos de Salomón brillaban en rojo. “He estado soportando todo este tiempo. ¡Esperando! ¡La esperanza final del clan Boyd, la esperanza final de mí mismo, Salomón! Yo, Salomón, confié en ti y te dije mi identidad. Pero... ¡No esperaba que la revelaras! ¡Tú, Linley, destruiste mi primera y única esperanza!” “¡Te juzgué mal!” Salomón rechinó los dientes. “¡¡¡Lobo codicioso y voraz, te juzgué mal!!!” Salomón giró para mirar a Elquin. “Sr. Elquin, realmente me sorprende que pudieras insertar a un espía como Linley en el escuadrón de los Demonios. Realmente te admiro. ¡Te admiro tanto que podría postrarme ante ti!” Cada palabra de Salomón contenía ira ilimitada. Elquin alzó una ceja y luego se echó a reír. ¡No lo negó! La risa de Elquin, como Salomón lo vio, fue una risa encantada. ¡Él se enfureció aún más! “Hermano mayor Linley, ¿de verdad fuiste tú?” Sólo ahora Nisse empezó a entender. Miró fijamente a Linley con incredulidad. “¿En realidad perteneces al lado de este Elquin? ¿Fuiste tú quien reveló el estatus de mi hermano mayor?” Nisse no había entendido cómo la otra parte había llegado a conocer la identidad de su hermano. Pero ahora comprendía. Linley sentía miseria en su corazón. Dijo “Salomón, Nisse, si les dijera que no fui yo quien lo reveló, ¿lo creerían?” “¡Ninny!” El hermoso y delicado rostro de Bebe estaba lleno de rabia. “Mi jefe dijo que no lo reveló y eso significa que definitivamente no lo reveló. ¡Además, ni siquiera conocemos a este tipo vestido de negro! Puedo jurar por ello con mi vida. Ninny, ¿puede ser que ni siquiera confíes en mí?” “Pero, mi hermano mayor, él...” Nisse sabía muy bien lo duro que su hermano mayor había estado luchando. Una vez que tuvo éxito en esta aventura, su hermano mayor se elevaría al cielo en un solo paso. Salomón miró a Bebe con frialdad. “Ninny, ¿no puedes decir que este Bebe se acercó a ti, muy probablemente como parte de un complot pre-planeado?” Al oír esto, el rostro de Nisse no pudo evitar volverse blanco. Después de hablar, Salomón giró para mirar a Elquin. “Sr. Elquin, sé que Linley pertenece a tu lado, pero... ¡Espero que lo mates! De lo contrario, ¡ni siquiera pienses en adquirir los tesoros de mi clan!”

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.

CD Libro 15 - Cap 17

A⁺

A^-

Libro 15 - Capítulo 17

La Lucha por el Tesoro Inestimable

Traducción: Radak, Dwolf
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak

“Drip, drip...” La piscina de magma dorada seguía burbujeando e hirviendo. Las numerosas piedras de fuego disparándose contra ellos finalmente se detuvieron. Solo entonces Linley y los demás soltaron suspiros de alivio De repente, las piedras destrozadas que habían sido rotas en docenas de piezas en el suelo flotaron en el aire. Todos se volvieron cautelosos, preparados para bloquear en cualquier momento. Pero estas piedras levitando volaron hacia las paredes a cada lado, fusionándose en esos agujeros profundos. Después de una vibración, las paredes de la cueva una vez más volvieron a la normalidad. Era como si esas rocas atacantes no fueran más que un sueño. “Whew.” El grupo de Linley soltó suspiros de alivio. “El numero de sobrevivientes vuelve a bajar” dijo Delia suavemente. Todos en la cueva sentían una especie de presión. Justo ahora, aquellas rocas gigantes no habían sido más que un aperitivo. El plato principal no había llegado todavía. Sin embargo, menos de diez Dioses sobrevivieron. El sobreviviente Dios Altivo, Sperry, dijo brillantemente, “Todo el mundo, nosotros...” “¡BANG!” De repente, tres gruesas serpientes eléctricas repentinamente serpentearon a través de la entrada del túnel distante, golpeando rápidamente hacia el anciano de cuernos blancos. Lo extraño era que las cabezas de las tres serpientes eléctricas parpadeaban con luz de sable. “¡Hm!” La frente de Salomón se arrugó levemente. El anciano de cuernos blancos se puso inmediatamente solemne. Su cuerpo se balanceó y de repente, un Doppleganger tras otro llenó la cueva, flotando en el aire sobre ella. Había una impresionante vista de más de trescientos Dopplegangers, cada uno emitiendo el mismo tipo de aura de alma. Por el momento, no había manera de saber cuál era el verdadero. “Jaja...” con voz fuerte, mientras reían, las tres serpientes eléctricas se enrollaron y retorcieron, transformándose en tres personas. Eran los tres hermanos Edward. “Hermanos Edward. ¡Que están haciendo!” El grito de ira del anciano con cuernos blancos salió simultáneamente de la boca de más de trescientos Doppleganger, reverberando a través de la cueva “¡Que están haciendo!” “¡Que están haciendo!” El sonido furioso continúo haciendo cascada y resonando por toda la cueva, llevando consigo un toque de vibración inusual. Linley y los otros a Dioses no podían dejar de sentirse un poco mareados. “¿Profundos Misterios de la Música?” Linley no podía evitar sentirse sorprendido. Los tres hermanos Edward se habían separado hace mucho tiempo. Estaban de pie frente a las tres salidas de la cueva, evitando que el anciano de cuernos blancos huyera. “¿Qué estamos haciendo?” El mayor de los tres hermanos Edward rio fríamente, luego abrió la boca “¡Roaaaaaaar!” Con este rugido furioso, se extendieron innumerables rayos de luz eléctrica, cubriendo toda la cueva. Y entonces, los rayos eléctricos se separaron repentinamente, dirigiéndose a dos extremos diferentes. La luz eléctrica se condensó alrededor de los dos extremos, luego disparó electricidad en cada dirección. “Crackle...” Entre cada extremo había una extraña área de radiación eléctrica, con los más de trescientos Dopplegangers cogidos dentro del campo. Pero no fueron sólo los trescientos Dopplegangers los que fueron atrapados aquí; Linley y los otros también fueron atrapados dentro de ello, haciéndolos sufrir también. “Linley, Bebe, esto es una especie de ataque material de las Leyes del Rayo. Sin embargo, es un tipo único de ataque material.” Salomón les gritó a través del sentido divino. Al mismo tiempo, las manos de Salomón se extendieron y dos rayos de luz negra destellaron, encerrando a Delia y Nisse. ¡Un ataque material! El cuerpo de Bebe era increíblemente duro. Naturalmente, no lo temería. “Gracias”, dijo Linley hacia Salomón a través de sentido divino. Ya era muy bueno de él estar dispuesto a proteger a Delia. “¡Ahhh!” En el instante siguiente, Linley percibió una fuerza eléctrica asombrosa y única tratando de romper su Armadura Pulso Guardián Pulso Guardián. No sólo atacó desde el frente, también atacó desde atrás. Sin embargo, el poder defensivo de la Armadura Pulso Guardián era absolutamente asombroso de hecho. Linley fue capaz de tomarlo de frente. “¡Bang!” “¡Bang!” “¡Bang!” “¡Bang!” Un Doppleganger tras otro explotó, mientras que al mismo tiempo, de aquellos Demonios al nivel Dios, aparte de Linley y su grupo, sólo dos lograron sobrevivir. Todos los demás Dioses perecieron. “Segundo hermano, tercer hermano, ayuden también.” Los otros dos hermanos Edward también abrieron la boca. Con dos rugidos enojados estallando, aún más electricidad salió al aire. Un sinnúmero de destellos de electricidad se condensaron alrededor de esos dos extremos y al instante se multiplicó el poder de penetración del campo eléctrico. Aquellos dos afortunadamente sobrevivientes de los Demonios nivel Dios dejaron salir gritos miserables y luego fueron quemados por la electricidad a cenizas, dejando sólo sus divinas chispas. “¡Haaargh!” Salomón soltó un gruñido bajo y la luz negra que rodeaba a Nisse y Delia también se intensificó, con su propia expresión cada vez más feroz. “Hijo de perr*, esos tres bastardos se han vuelto locos.” Gruñó Salomón en voz baja. El cuerpo de Bebe era extremadamente resistente. A pesar de que el poder de penetración de los ratos eléctricos había aumentado, todavía era capaz de tomarlos de frente. En cuanto a Linley, sin embargo, la ‘Armadura Pulso Guardián’ alrededor de su cuerpo estaba empezando a temblar. Linley pudo percibir con claridad cómo innumerables minúsculas chispas eléctricas similar a agujas atravesaban su Armadura Pulso Guardián. La Armadura Pulso Guardián se sacudió violentamente, y en este punto, Linley ya no ocultó nada. Inmediatamente cambió a su forma original. “¿Huh?” Los tres hermanos Edwards quedaron muy impresionados. No pudieron evitar mirar a Linley. Las escamas dracónicas doradas y azures cubrían todo su cuerpo, con una débil luz azul girando sobre las escamas. Un aura antigua y poderosa emanaba de la Forma Dragón de Linley. Incluso los Dioses Altivos no pudieron evitar girar y mirar. El poderoso cuerpo en Forma Dragón no temía el poder de penetración de esas chispas eléctricas en absoluto. “¿Él es...?” Los tres hermanos Edwards intercambiaron miradas, llegando a la misma hipótesis. Con su cuerpo tan increíblemente resistente, no había manera de que Linley fuera uno de esos Draconianos comunes. Además, esa aura que llevaba era asombrosa. “No importa quién sea. Nuestro objetivo es sólo ese anciano de cuernos blancos. Hermanos, vamos a hacerlo.” Los tres hermanos Edward saltaron hacia adelante prácticamente en el mismo instante, cada uno con un cuchillo fino, con ligera luz eléctrica crujiendo en la superficie. ¡El anciano de cuernos blancos emitió un grito de enojo y el largo báculo de su mano golpeó hacia abajo! “Crackle...” El espacio empezó a romperse y abrirse. “¡El viejo estaba fingiendo ser débil todo el tiempo!” Los tres hermanos Edward tenían una mirada salvaje en sus rostros, con el mayor de ellos usando su cuchillo para aplastar contra el báculo largo. “¡Bang!” Como un eco de trueno, el largo báculo en las manos del anciano de cuernos blancos comenzó a crepitar con electricidad y no pudo evitar estremecerse un momento. En este momento, los otros dos hermanos Edward se dispararon simultáneamente en esta dirección como flechas, moviéndose tan rápidamente que incluso Linley y los demás podían sentirse asombrados. “¡Absolutamente pisoteado!” Linley frunció el ceño. No pudo evitar mirar a Salomón. ¡Este era el viejo sirviente de Salomón! Pero Salomón no se movió en absoluto. Simplemente observó en silencio. Evidentemente, Salomón no quería intervenir en absoluto, o tal vez... No tenía fuerzas suficientes para intervenir. “Por desgracia, este viejo está destinado a morir.” Linley suspiró para sí mismo. “Growl...” El rugido de un dragón podía ser oído a medida que un gran dragón eléctrico abrió su boca, gritando y mordiendo hacia el anciano blanco con cuernos. Frente a la muerte, el anciano de cuernos blancos soltó un grito salvaje y pudo oírse una profunda explosión. Cuando el dragón de rayo se dispersó, el cadáver del anciano de cuernos blancos también cayó al suelo. El mayor de los tres hermanos Edward inmediatamente agarró el anillo interespacial y sonrisas aparecieron en sus rostros también. “¡Finalmente lo conseguimos!” Los tres hermanos Edward estaban incomparablemente emocionados. ¡La luz dorada de la lava hirviendo y burbujeando se disparó hacia ese anillo interespacial, que era tan deslumbrante de ver! Pero ahora, la atención de Linley estaba en Salomón y Nisse. Salomón seguía muy tranquilo, pero los ojos de Nisse empezaban a llenarse de lágrimas. “Este Salomón definitivamente no está dispuesto a revelar su identidad. Los dos viejos están muertos. Precisamente hablando, esta misión de escolta ha perdido a sus empleadores.” Linley se dijo a sí mismo y luego Linley miró a los hermanos de Edward. ¡Linley sabía muy bien que el verdadero tesoro inestimable estaba con Salomón! “Jaja...” De repente, una risa fría y siniestra resonó dentro de la cueva. Todos, incluidos los tres hermanos Edward, giraron sus cabezas para mirar. Desde otro túnel de la cueva apareció una persona completamente cubierta con una túnica negra. El rostro del hombre de túnica negra estaba completamente pálido y en sus manos sostenía un gatito dorado. Él calmadamente dijo: “¿Creen ustedes que ustedes tres hermanos podrán adquirir el tesoro del clan Boyd?” Estas palabras instantáneamente causaron que las miradas de los rostros de los tres hermanos Edward cambiaran. “Sean buenos chicos y dejen el anillo interespacial y puedo salvar sus vida y permitirles dejar este lugar.” El hombre de túnica negra, Elquin, dijo fríamente. Linley y los demás se retiraron muy sabiamente a las esquinas de la cueva. “Parece que las cosas van a ser cada vez más emocionantes.” Los ojos de Bebe brillaban. La atención de Linley seguía en Salomón, que tenía un rastro de risa fría en el rostro. Claramente, el próximo desastre para los tres hermanos Edward fue una fuente de placer para él. Sin embargo, Linley seguía desconcertado. ¿No le preocupaba a Salomón que el hombre de túnica negra actúe también contra él? “Los inestimables tesoros del clan Boyd. ¡En tus sueños!” El mayor de los tres hermanos Edward gritó airadamente. “¡Bang!” Los tres se transformaron simultáneamente en tres enormes serpientes eléctricas, serpenteando hacia Elquin. Elquin siguió sosteniendo al gatito con la mano izquierda. Extendió la mano derecha, que estaba cubierta con un guante translúcido. A través del guante se podían ver claramente los detalles de su mano derecha... Era una mano que era ligeramente negra y tenía un tinte amarillo. ¡Un aura mortal! La mano derecha se estiró y golpeó hacia el aire en dirección a los tres atacantes. Las tres serpientes eléctricas atacantes comenzaron a romperse de forma extraña pulgada por pulgada, transformándose repentinamente en los tres hermanos Edward. Los tres hermanos Edward estaban muy sorprendidos y asustados. Sin dudarlo, eligieron... ¡Huir! “¡Swoosh!” “¡Swoosh!” “¡Swoosh!” Los tres salieron volando hacia las tres salidas diferentes. Después de intercambiar golpes, los tres hermanos Edward habían descubierto muy claramente que ni siquiera estaban cerca de ser rivales para el hombre de túnica negra. Su diferencia de poder era simplemente demasiado grande. “¡Él es al menos un Demonio de Siete Estrellas e incluso podría ser un Asura jubilado!” Los tres hermanos estaban aterrorizados. “¿Huir?” Elquin rio con calma. “¡Phusro!” “Meow.” El gatito en sus brazos dejó salir un maullido. Repentinamente... Los tres corredores se cerraron de inmediato, con esta cueva ahora completamente cerrada del exterior. Viendo esto, los tres hermanos Edward estaban completamente atónitos. Todos giraron y se miraron el uno al otro, luego su jefe, el mayor, apresuradamente dijo respetuosamente “Milord, nosotros los tres hermanos ya no deseamos el tesoro invaluable. Se lo ofrecemos, milord y espero que, como dijo antes, pueda perdonar nuestras vidas, milord.” “Oh. ¿Ya no lo quieren?” Elquin rio. Los tres hermanos Edward asintieron apresuradamente. “¡Desafortunadamente, solo doy una sola oportunidad! Justo ahora, ustedes no tomaron esa oportunidad...” Mientras hablaba, Elquin se transformó repentinamente en cientos de Dopplegangers, rodeando a los tres hermanos Edward. “La técnica Forma Doppleganger de Sombras.” Bebe miró con asombro, con los ojos muy abiertos. El uso de Elquin de ello era claramente muy superior a Bebe, ya sea en términos de velocidad o en el número de Dopplegangers. Los tres hermanos Edward fueron momentáneamente incapaces de determinar cuál era el verdadero cuerpo. Con un repentino “¡BOOM!”, La palma de Elquin se estrelló contra el más joven de los tres hermanos Edward y su cabeza inmediatamente explotó. “¡Tercer hermano!” Los ojos del hermano mayor y del segundo hermano de los tres hermanos Edwards se tornaron rojos al mismo tiempo y al mismo tiempo, apresuradamente comenzaron a esquivar. La técnica Forma de Sombra era muy aterradora, debido a que el verdadero cuerpo podía fluctuar constantemente entre cada sombra. Podían esquivar una sola sombra, pero ¿podrían esquivar a todas? “Pronto, serán sus turnos.” La voz de Elquin resonó. “¡Bang!” Sin embargo, otra palma de repente hizo que la cabeza de un hombre se rompiera. “¡Segundo hermano!” Sólo quedó uno. “¡Bang!” Otra sombra negra brilló y una mano derecha cubierta por un guante translúcido se estrelló en el cráneo del mayor de los tres hermanos Edward. Inmediatamente después, todas las sombras se reformaron en una sola forma. El hombre de túnica negra todavía sostenía al gatito dorado. Dentro de la cueva, Linley y los demás no se atrevían a respirar demasiado alto. ¡Demasiado aterrador! “¿Puede ser que él es un Demonio de Siete Estrellas? ¿O incluso un ex-Asura?” Linley no pudo evitar hacer esta suposición. Linley podía decir que la velocidad de este Elquin era muy aterradora. Los tres hermanos Edward no pudieron reaccionar ante un solo ataque de palma. Además, su fuerza era formidable también; ¡El ataque combinado de los tres hermanos Edward había sido dispersado con un simple ataque de palma! “Esos tres idiotas querían adquirir los tesoros del clan Boyd, pero ni siquiera sabían quién era el verdadero dueño del tesoro.” Elquins rio. Cuando salieron estas palabras, los músculos del rostro de Salomón empezaron a temblar. Elquin giró para mirar a Salomón. Con una risa tranquila, dijo “Hijo del clan Boyd, ¿pensaste que escondiéndote entre los Demonios, no podría reconocerte? Entrega la fortuna de tu clan a mí. Te daré una oportunidad también. ¡Dame el tesoro y te dejaré marchar!” El rostro de Salomón se volvió instantáneamente pálido, sin ningún indicio de sangre. Salomón giró la cabeza, mirando fijamente a Linley con odio. ¡Sus ojos estaban llenos de veneno! La única persona a la que le había contado su identidad era Linley!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.

CD Libro 15 - Cap 16

A⁺

A^-

Libro 15 - Capítulo 16

Magma Dorado

Traducción: Radak, Dwolf
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak

“Rumble...” Linley no tenía tiempo para pensar en otras cosas. Vio innumerables rocas por todas partes, tantas que bloqueaban el sol. Todas las rocas ardientes que caían hacia los Demonios, rodeándolos. El propio Linley fue encerrado por esas innumerables rocas gigantes, lo que le impidió moverse. “Crackle...” Todas las rocas gigantes rojas comenzaron a moverse de forma extraña. Si alguien estuviere mirando desde el exterior, esa persona habría descubierto que... Dentro de la cordillera del volcán había aparecido repentinamente un pico de montaña ardiente. Este pico montañoso se formó a partir de esas innumerables rocas ardientes. Linley y los Demonios supervivientes, así como los cadáveres de los Demonios muertos, estaban dentro del pico de la montaña. “¿Qué esta pasando?” Linley miró con asombro. Las rocas que lo rodeaban estaban alejadas y delante de él había un corredor estrecho. Linley siguió este estrecho pasillo por unos diez metros, momento en el que descubrió un espectáculo impresionante... Delante de él, ¡había un túnel que conducía directamente hacia arriba y hacia abajo! En ese momento, un Demonio sobreviviente tras otro se reunió en este túnel vertical, saliendo de sus propios estrechos pasillos. El grupo de ellos solo flotó allí dentro del túnel vertical. “¿Delia?” Linley la busco frenéticamente hacia cada pasillo. La gran mayoría de los Demonios que habían sobrevivido para salir del túnel eran Dioses Altivos, mientras unos pocos Dioses estaban entre ellos. El ataque repentino de justo ahora había causado que muchos Dioses perdieran la vida. “¡Jefe!” De repente sonó una voz. ¡Linley inmediatamente giró! Vio a Delia y Bebe emerger de un lejano corredor. “Delia, Bebe.” Con alegría, Linley se acercó de inmediato. Los ojos de Bebe y Delia también estaban llenos de alegría. Linley miró cuidadosamente a Delia, su corazón lleno de deleite. “Todo fue gracias a Bebe justo ahora.” Delia suspiró emocionalmente. “Ese ataque fue demasiado repentino y hubo muchos de esas gigantescas rocas gigantes. Afortunadamente, pude usar el Golem Dios de la Muerte para tomar una de ellas de frente. Después, sólo gracias a la ayuda de Bebe pude atravesar con seguridad esas terribles oleadas de ataques.” Bebe arqueó los labios. “Sólo me quedé allí. Cuando la criatura metálica fue destrozada, estaba a sólo unos metros de Delia, así que me fue fácil ayudar.” Aunque hablaba casualmente, a los ojos de Bebe, todavía había un toque de urgencia. Linley comprendió que Bebe estaba preocupado por Nisse. “¿Dónde está Nisse? ¿No estaba contigo en ese momento?” Preguntó de repente Linley. Bebe esbozó una sonrisa. “En ese momento, Ninny fue al lugar de su hermano. Salomón es un Dios Altivo. Debería haber sido capaz de proteger a Ninny.” “Bebe.” Una voz sonó desde lejos. Bebe giró inmediato la cabeza y una expresión de deleite apareció en su rostro. Nisse y Salomón volaron inmediatamente. Después de sufrir este ataque pero no de morir, finalmente todos pudieron sonreír. Repentinamente... “Todo el mundo, vamos a romper las paredes de la montaña y salir.” De repente, alguien gritó. “¡BANG!” Una explosión siguió inmediatamente. Cuando Linley y los demás giraron la mirada, todo lo que vieron fue un cadáver destrozado cayendo hacia abajo. “¿Qué está pasando?” El grupo de Linley estaba algo desconcertado. “Todo el mundo, ¿qué debemos hacer ahora mismo?” De repente, una voz sonó. Todos, incluyendo a Linley, giraron a mirar. El orador era un Dios Altivo. Linley ya había oído hablar de su nombre; Su nombre era Sperry. Tenía una reputación bastante alta entre el grupo de Demonios que habían sido contratados de Ciudad Yilan y su fuerza era probablemente la de un Demonio de Cuatro Estrellas o un Demonio de Cinco Estrellas. Este Sperry tenía el cabello castaño largo, levemente ondulado. Con un movimiento de su mano, la sombra de una cuchilla negra apareció de repente. El espacio se estremeció a medida que la sombra de la cuchilla pasó por encima de la pared de la montaña, tallando un agujero de medio metro de profundidad, pero las rocas talladas en el agujero salieron a toda velocidad hacia Sperry. Un sinnúmero de sombras de cuchillas brillaron y las rocas destrozadas se transformaron en polvo. Lo extraño era que, las rocas en polvo se reformaron, volando de vuelta al agujero de medio metro de profundidad en las paredes de las montañas, llenándolo completamente. Y luego, el polvo de piedra se movió, transformándose en un estado muy pulido sin ningún indicio de una cicatriz de cuchilla. “Todo el mundo lo vio, ¿verdad?” Sperry barrió a todos con su mirada. Muchos de los Demonios presentes eran altamente experimentados. Al ver esto, pudieron plantear la hipótesis de cuál era la situación. “¡Debe ser un Titán Volcán!” Inmediatamente, alguien habló. “La parte más importante de un Titán Volcán es su núcleo de energía. Mientras el núcleo no se rompa, son capaces de controlar innumerables cantidades de rocas para reformar una vez más sus enormes cuerpos. Lo más probable es que toda esta cordillera de volcanes sea sólo parte del enorme cuerpo del Titán Volcán.” “¿Titán Volcán?” Linley se sorprendió y no pudo evitar intercambiar miradas con Bebe. Linley pensó en un tipo de criatura. La cosa extraña que había encontrado en el sexto piso de la Necrópolis de los Dioses... ¡El Tirano de Llamas! En ese momento, esa criatura era también un gigante de tamaño montañoso. La primera vez, habían logrado destruirlo, pero una piedra semi-translúcida se había formado como el centro para la recreación de su cuerpo. Después, Linley había confiado en el Pulso Palpitante del Mundo para sacudir el núcleo de energía a pedazos, matando a la criatura. “¿Puede ser que este también es un Tirano de Llamas? O, para ser exactos, ¿la variante Dios Altivo de un Tirano de Llamas?” Linley se preguntaba a sí mismo. Este ‘Titán Volcán’ era definitivamente un Dios Altivo. Si sólo fuera un Dios, ¿cómo habría podido matar tan fácilmente a tantos Dioses? “¡No esperaba que termináramos dentro del cuerpo de una criatura! Y esta cordillera de volcanes es una criatura.” Murmuró Bebe. “Todo el mundo sabe la situación. Ahora, ¿qué debemos hacer?” Dijo Sperry y luego miró hacia el anciano de cuernos blancos. “¿Qué pensamientos tiene? Después de todo, nos ha contratado para esta misión.” El anciano de cuernos blancos dijo sinceramente “¿Cómo podría tener alguna idea sobre esto? Todo el mundo, ustedes decidan.” “Sólo tenemos siete Demonios Dios Altivo aquí.” Otra persona dijo claramente. “Ese ataque de emboscada fue peligroso para los Dioses, pero no para la mayoría de los Dioses Altivo. También... Ni los hermanos Edwards ni Learmonth están aquí. ¡Me niego a creer que morirían! Así, me imagino que los Demonios supervivientes han sido divididos en dos o tres segmentos.” Todos asintieron ligeramente. Los tres hermanos Edwards y Learmonth eran todos extremadamente poderosos expertos en esta misión. Nadie creía que el ataque en aquel momento fuera capaz de matarlos. Sin embargo, Learmonth y los otros no estaban aquí. “Quizá estén en otra parte del cuerpo del Titán Volcán” dijo Sperry con calma. “Sin embargo, este Titán Volcán es verdaderamente audaz, para permitirnos entrar en su cuerpo. Mientras podamos encontrar su núcleo de energía y romperlo, va a morir con certeza. Vengan. No tenemos otras opciones. Vamos hacia abajo.” Perry los condujo a volar hacia abajo e inmediatamente, todos los otros Demonios lo siguieron inmediatamente. Linley y los demás volaron hacia abajo también. Poco después, aterrizaron en el suelo. Este lugar estaba cubierto de ríos de lava hirviendo, que tenía pasillos y pasillos a cada lado. Dentro de un palacio que estaba escondido en el interior de la cordillera del volcán, Elquin estaba sentado en una silla, vestido con una túnica negra, sosteniendo a ese pequeño gatito dorado en sus brazos. Inigo, pareciendo más respetuoso, estaba junto a él. “Phusro, ¿cómo va?” Elquin acarició suavemente al pequeño gatito dorado en sus brazos, sonriendo mientras hablaba. “Meow. ¡Amo, ya he separado a los Demonios y los Demonios más poderosos están ahora en un área diferente! Ese poderoso demonio llamado ‘Learmonth’ que Inigo describió ha sido colocado en un área separada, bloqueado de todos los demás. Por ahora, no podrá interferir con nuestros planes. Meow.” El pequeño gatito dorado hablaba en lenguas humanas. Elquin asintió ligeramente. “Meow. Amo, ese anciano de cuernos blancos y ese hombre a quien Inigo dijo ser probablemente un miembro del clan Boyd, han sido colocados por mí en el mismo lugar. En este momento, han llegado a la Piscina Llama Dorada. Meow.” El pequeño gatito dorado dijo con voz sedosa. Elquin sonrió satisfecho. “Ya es hora. ¡Muévanse! “ “Drip, drip...” En el centro de esta cueva, había una piscina de lava dorada que estaba constantemente hirviendo y moviéndose caóticamente. El aire en la parte superior de la piscina de magma estaba retorcido y distorsionado por la alta temperatura. Para cuando Linley y los otros Demonios llegaron aquí, algunos de los Demonios, al ver la piscina de magma, habían cambiado las miradas en sus rostros. Inconscientemente retrocedieron ligeramente del magma dorado. En cuanto a Linley y Bebe, quienes eran bastante inexpertos, no sabían lo aterrador que era el magma dorado. “¿Llama Dorada Líquida?” Dijo Salomón suavemente. “¿Qué es una Llama Dorada?” Linley, Bebe y Delia no lo entendieron. Salomón dijo en voz baja, “Este es un juguete muy monstruoso. Su corrosividad y temperatura es extremadamente alta. Olvídense de ustedes; Incluso si un Dios Altivo cae en eso estará en problemas. No se acerquen demasiado.” “¿Llama Dorada Líquida?” Aunque Linley estaba a más de diez metros de esa piscina de magma dorada, todavía podía sentir esas olas de calor que asaltaban su cuerpo. Si un Santo proveniente de un plano material llegara aquí, muy probablemente a pocos metros de esta piscina de magma dorado, el Santo inmediatamente se quemaría a nada debido a la temperatura. El grupo de Demonios se mantuvo intencionalmente a una distancia de la piscina de magma dorada, sin atreverse a acercarse demasiado. “Rumble...” Muy extrañamente, el piso de piedra alrededor de la piscina de magma dorado comenzó a moverse como ondas de agua. Todos los Demonios fueron cogidos con la guardia baja e inmediatamente volaron en el aire. “¡Swish!” “¡Swish!” “¡Swish!” Un gran grupo de rocas de las paredes de la cueva de repente cayó, mientras al mismo tiempo se dirigió hacia el grupo de Linley a una velocidad asombrosa. Las rocas densamente agrupadas se dispararon, Linley y los otros se vieron forzados a usar su fuerza para bloquear. Linley, Delia, Bebe, Nisse y Salomón estaban todos juntos. “¡Bang!” Una roca se estrelló contra él. Aunque su defensa era poderosa, Linley aún fue mandando a volar docenas de metros y se movió todo el camino hasta el aire por encima del magma dorado. “Drip, Drip...” El ‘magma’ de la piscina de magma dorado se transformó repentinamente en una enorme mano líquida dorada, extendiéndose para agarrar a Linley. “¡Swish!” Linley activó inmediatamente las Profundas Verdades de la Velocidad, usándolas al máximo efecto. Él se transformó en una oleada de humo azul, retorciéndose extrañamente en el aire y evitando ese agarre, volviendo al lado de Delia y Bebe. “¡Ahhhhhh!” Linley había logrado evitar el desastre, pero otra persona también había sido golpeada al aire por encima de la piscina de magma y había sido agarrada por esa mano líquida dorada, siendo arrastrada a la piscina de magma dorado. Al ser arrastrado... Nunca salió de nuevo. Sólo se podían ver algunas burbujas. “Todos, tengan cuidado. No se dejen golpear en esa piscina de magma dorado.” Linley todavía podía probar su miedo. “Linley, ten cuidado.” Salomón tuvo el tiempo más fácil de su grupo. Siempre que se acercaban las rocas gigantes, una luz negra brillaba en sus manos y esas rocas se transformarían inmediatamente en pedazos. Delia estaba preparada ahora y el Golem Dios de la Muerta estaba constantemente rompiendo una roca tras otra delante de ella. Los Golems Dios de la Muerte eran incomparablemente duros, mucho más duros que estas rocas gigantes y podían pasar a través de ellas. “¡Ahhhh!” Sin embargo, otra persona fue golpeada al aire por encima de la piscina de magma dorado y dos enormes manos líquidas doradas se extendieron, arrastrándolo hacia abajo. Él tampoco volvió a aparecer. Esta visión hizo que los expertos que estaban sufriendo los ataques de esas muchas rocas gigantes estuvieran aterrorizados. “No sólo es esta piscina de magma dorado en sí misma aterradora, el principal problema es que este Titán Volcán está secretamente utilizando técnicas contra nosotros. Incluso un Dios Altivo que cae en este lugar le resultaría difícil sobrevivir.” Salomón envió mentalmente a Linley y a los demás. “Todos, tengan cuidado. No caigan dentro.” Linley, Delia y Bebe estaban todos en máxima vigilancia, rompiendo una roca tras otra a un lado. La mayoría de los que cayeron en la piscina de magma dorado y morían eran Dioses. En cuanto a su empleador, ese anciano de cuernos blancos, tenía un tiempo bastante fácil. Estaba empuñando un bastón en sus manos, que danzaba y giraba como una víbora, desviando las rocas que lo atacaron a cada lado, con las rocas siendo incapaces de hacerle daño. Pero justo en este momento... Desde otro pasillo que también conducía a esta cueva, salieron tres figuras. Fueron los tres hermanos Edwards. Cuando habían estado en la forma de vida metálica, habían compartido una habitación individual. Después de que la forma de vida metálica hubiera estallado y las rocas gigantes hubieran tratando de aplastarlos, los tres hermanos aún estaban juntos. “¡Hay aquí, en realidad, Llama Dorada Líquida!” Los tres hermanos Edwards inspeccionaron cuidadosamente la escena. “¡Ah, Learmonth no está presente!” Los ojos del tercer hermano de Edwards brillaron. “Hermano mayor, segundo hermano, esta es una buena oportunidad. Ese anciano de cuernos blancos está allí.” Los tres hermanos Edwards empezaron a emocionarse. No pensaron en cómo había llegado de repente esta oportunidad. Learmonth no estaba aquí; ¿De qué tenían que tener miedo los tres? ¡Al matar a ese anciano de cuernos blancos, recibirían la asombrosa riqueza acumulada durante incontables años por el clan Boyd!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.

CD Libro 15 - Cap 15

A⁺

A^-

Libro 15 - Capítulo 15

Noticias de Olivier

Traducción: Radak, Dwolf
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak

Después de pasar dieciocho días de tiempo, Linley había completado por fin esta técnica que había estado ponderando durante tanto tiempo. Esta ‘Sombra Desconcertante’ era el ataque material más poderoso de Linley ahora. Después de haber desarrollado la ‘Sombra Desconcertante’, Linley comenzó a acompañar a Delia y Bebe con una mente relajada. Después de que la forma de vida metálica había esperado fuera de Ciudad Yilan por un mes o así, el anciano de cuernos blancos finalmente regresó con un grupo de Demonios contratados. Pronto, casi cien Demonios habían seguido al anciano de cuernos blancos. “Así que ya hay Demonios aquí.” Los Demonios contratados, al ver el grupo de Linley, no pudieron evitar empezar a reír y charlar. “Pero hay muy poca gente. Hay menos de veinte personas, todas combinadas.” “Lo más probable es que esta misión sea realmente tan peligrosa como se afirma.” “¿Peligrosa? ¡Si murieron durante la misión, lo único que se puede decir es que eran inútiles!” Al oír este discurso, los tres hermanos Edwards, Learmonth, y esos Demonios originales se reían fríamente en sus corazones... “¿Tan pocos? ¿Cómo sabrían que cuando empezamos, teníamos más de cien Demonios también?” “¿Inútil? Veamos cuántos de ustedes sobrevivirán.” Linley y los demás se sentían como si ya pudieran ver la muerte de estos Demonios. El anciano de cuernos blancos rio. “Todo el mundo ha estado esperando hace bastante tiempo. Entremos y vayámonos.” Inmediatamente, el bullicioso grupo de personas llenó la criatura metálica, con Linley, Delia, Bebe, Nisse y Salomón caminando juntos. “¿Contrató a tantos?” Bebe murmuró. “110 Demonios, cien en el nivel Dios y los otros diez son Dioses Altivos. ¿Por qué invitar a tantos Dioses? ¿Para servir como carne de cañón?” Escuchando las palabras de Bebe, Linley pensó en sí mismo: “¿Carne de cañón? No, muy probablemente, con más Demonios presentes, será más fácil ocultar la identidad de Salomón.” Linley repentinamente pensó en la conversación original que tuvo con Salomón desde el principio. Durante esa conversación, Salomón había actuado misteriosamente con deliberación y dijo que esta misión de escolta era muy arriesgada y que el punto de origen para esta misión en realidad no era Ciudad Ala Real. Había dicho que si esta misión corría algún peligro, Linley debería huir y tratar de preservarse. En ese momento, Linley se había sentido agradecido hacia Salomón. Pero después, Linley había aprendido que... ¡Que la figura primaria de esta escolta era Salomón! “Lo más probable es que, intencionalmente, extendió ese ‘rumor’ también.” Linley se dijo. “Cuando llegaba el peligro, si los Demonios se dispersaban por todas partes, probablemente él tendría la oportunidad de huir también. Para entonces, con tanta gente huyendo y él entre ellos, otros sólo prestarían atención al anciano de cuernos blancos. Nadie iría a tratar con él. Linley tuvo que admitir que Salomón realmente pensó en el futuro. Contratar más Demonios fue hecho para ocultar la verdad. “Es mejor ser un poco cauteloso al tratar con alguien como él. De lo contrario, probablemente seré tomado ventaja por él sin que me dé cuenta.” Linley no pudo evitar sentirse más cauteloso hacia Salomón. La forma de vida metálica se había mantenido fuera de Ciudad Yilan durante aproximadamente un mes y ahora se estaba marchando otra vez. En la actualidad, la forma de vida metálica se transformó una vez más al tamaño que había estado al salir de Ciudad Ala Real. El interior de la forma de vida metálica, una vez más, parecía ser bulliciosa. La forma de vida metálica. La habitación de Linley y Delia. Delia frunció el ceño como si pensara en algo. Luego giró para mirar a Linley y habló. “Linley, hay algo que quiero decirte.” “Hm, ¿qué es?” Linley giró su cabeza para mirar a Delia. A juzgar por su expresión, parecía ser bastante importante. Delia frunció el ceño. “Linley, al principio, cuando aceptamos esta misión, pensamos que nos ayudaría a avanzar en nuestro camino. Pero sigo teniendo la sensación de que esta misión es demasiado peligrosa. ¿No sabes a quiénes estamos acompañando? ¡Uno de los antiguos clanes del Reino Infernal y la enorme riqueza que han acumulado durante incontables años! Ya hemos sido atacados dos veces. Me preocupa que haya un tercer ataque. Lo más probable es que el tercer ataque sea aún más peligroso que los dos primeros. Aunque necesitamos hacer frente a algunos desafíos en el Reino Infernal pero, no necesitamos ponernos en tal peligro. Podríamos morir en cualquier momento.” Linley asintió con la cabeza. Durante este viaje, habían sufrido por primera vez el ataque de bandidos, que sólo había sido un sondeo. El segundo ataque dentro del castillo de arena había estado lleno de peligro. Si hubo un tercer ataque, ¿qué tan peligroso sería? Linley extendió su brazo, tomando a Delia en su abrazo. Con voz suave, dijo: “Delia, lo sé. Sin embargo, ya hemos aceptado esta misión. ¿Qué se supone que debemos hacer, retirarnos de ella? Mira a los Demonios supervivientes. ¿Ves a alguno de ellos retirándose?” Si hubieran tomado la oportunidad de huir durante una batalla caótica, tendrían al menos una excusa y dirían que huyeron aterrorizados y se separaron. Pero retirarse activamente... ¡Una vez que esto era grabado en los registros de la misión del Castillo Demonio, una vez que se extendía, habrían perdido toda cara! ¡En el Reino Infernal, el coraje era reverenciado, mientras que la cobardía era vilipendiada! Además, el Reino Infernal era peligroso para empezar. Todos estaban psicológicamente preparados para el peligro. “No me refería a eso”, dijo Delia apresuradamente. “Entiendo que no podemos retirarnos. Una vez que se extienda a la Prefectura Índigo y tus antepasados lo descubran... No podemos perder cara así. Todo lo que quería decir es que una vez que lleguemos a Ciudad Arce Azul de la Prefectura Arco Iris, necesitamos hacer un mejor trabajo al seleccionar misiones. Una más fácil.” “Entiendo.” Linley asintió, luego la consoló: “No te preocupes. Estamos a mitad del camino ahora. Espera un poco más.” “A Delia no le gusta el peligro”, dijo Linley en voz baja. En verdad, sólo cuando se tambaleaba al borde de la muerte, cuando luchaba por su vida al borde de la hoja, cuando encontraba peligro, Linley sintió que su sangre bombeaba. Él no tenía miedo en lo absoluto. Por el contrario, Linley se sentía como si estuviera de nuevo en la Cordillera de las Bestias Mágicas como un joven. Esta fue una sensación muy emocionante. “Creeaaaak.” Cerró la puerta y se dirigió al salón principal. Debido a que había muchos Demonios, el vestíbulo principal dentro de la forma de vida metálica parecía muy lleno. Había siete u ocho personas sentadas allí bebiendo y charlando, dos de las cuales Linley reconoció. Habían pasado meses desde que habían dejado Ciudad Yilan y Linley había llegado a conocer a estos Demonios. “¡Oi, Linley!” Inmediatamente, un Demonio saludó a Linley desde lejos. Linley sonrió y le devolvió el saludo, luego se sentó a solas en una mesa redonda. Ordenó casualmente dos platos y un poco de vino y luego comenzó a beber solo. En ese momento, un hombre musculoso de dos metros de altura y cabello dorado se acercó, algo sorprendido. Miró a Linley con curiosidad y luego dijo suavemente: “Tú... ¿Eres Linley?” Perplejo, Linley levantó la vista y lo miró. “Cierto. Yo soy Linley.” “¿Eres Linley Baruch?” Preguntó de pronto el hombre de cabello dorado. Linley estaba muy impresionado. Alguien sabía su nombre completo. El hombre de cabello dorado, viendo la mirada en el rostro de Linley, rio y se sentó. “Linley, no te pongas nervioso. Acabo de oír hablar de ti antes, eso es todo.” “¿Has oído de mí antes?” Linley no lo entendía. En el Reino Infernal, no tenía mucha reputación. ¿Cómo podía reconocerlo un desconocido? “Permíteme presentarme primero. Mi nombre es Bachelor. En cuanto a por qué sé tu nombre... Olivier, ¿lo conoces, sí?” El hombre rio. Linley se sorprendió. “Bachelor, ¿conoces a Olivier?” Después de haber estado en el Reino Infernal por tanto tiempo, al oír repentinamente el nombre ‘Olivier’, el corazón de Linley estaba lleno de una extraña sensación. Después de todo, era alguien de su tierra natal del Plano Yulan. “Por supuesto que lo conozco.” Bachelor sostuvo una copa de vino riendo. “Olivier y yo tenemos un poco de historia juntos. Llegamos al mismo lote de gente al Reino Infernal, y luego fuimos arrojados por el Ejército Capullo Rojo juntos, así que tomamos residencia en una tribu cercana.” Linley asintió con la cabeza. Esta era esencialmente su experiencia también. “En ese momento, yo ya era un Dios, mientras que Olivier era sólo un Semidiós. Sin embargo, su velocidad de entrenamiento fue muy rápida. Después de aproximadamente cincuenta años, alcanzó el nivel Dios en las Leyes de la Luz.” Bachelor suspiró. “Y luego, nos reunimos en Ciudad Yilan para participar en las pruebas Demonio. ¡Los dos conseguimos convertirnos en Demonios de Una Estrella!” Linley tenía una leve sonrisa en el rostro. Parecía que la relación de Bachelor y Olivier no era sólo superficial. “¿Dónde está Olivier?” Preguntó Linley. Bachelor sacudió la cabeza con impotencia. “Después de convertirnos en Demonios de Una Estrella, tomamos una misión de dos estrellas. Sin embargo, hemos encontrado algún peligro en esa misión. Incapaces de lidiar con ello, todos huimos en todas direcciones. Fui con algunos de mis amigos de vuelta a Ciudad Yilan. En cuanto a Olivier, no he podido encontrarlo.” Linley frunció el ceño. “Quizá Olivier siga vivo. ¿Quién sabe?” Bachelor levantó la cabeza, tragando el vino en su copa, luego volvió a bajar y suspiró. “Las misiones Demonio están llenas de peligro para empezar. Si mueres, mueres.” Linley asintió ligeramente. En el Reino Infernal, la muerte era demasiado común. Todo el mundo estaba mentalmente preparado. “Cuando Olivier y yo estábamos juntos en la tribu, él te mencionó antes. Le diste una impresión muy profunda y duradera.” Bachelor suspiró. “Cuando lo elogié por haber sido tan rápido en convertirse en un Dios, él dijo que tú probablemente habías alcanzado este nivel también. ¡Y parece que este es el caso!” Linley dejó escapar un largo suspiro. Mientras estaban en el continente Yulan, él y Olivier a menudo habían sido vistos como iguales y discutidos en el mismo aliento por otros. Ambos fueron aclamados como los dos mayores talentos que el continente Yulan había visto en más de diez mil años. Sin embargo, dentro del ilimitado Reino Infernal, Linley y Olivier eran figuras muy poco comunes. “Espero que Olivier siga vivo.” Linley oró en silencio por su compatriota. “Fui capaz de encontrarme con dos talentos que vienen desde el mismo plano material. Esta es una forma de destino kármico. Ven, salud.” Bachelor sonrió mientras hablaba. Linley tenía buena impresión de Bachelor, así que rio y levantó su propia copa también. Linley comenzó a charlar casualmente mientras bebía con Bachelor. Cuando Linley mencionó la batalla en el Castillo del Lago Lunar, Bachelor compartió sus propias experiencias durante su propia prueba Demonio. Sin embargo, en este momento, ni Linley ni Bachelor notaron que la forma de vida metálica estaba volando actualmente a través de una región volcánica. “Sobre la base del mapa, debería estar una cordillera corriente debajo de nosotros. ¿Por qué se transformó en una cordillera de volcanes?” Los dos Demonios en la ventana charlaban juntos. ¡De hecho, esta cordillera de volcanes se había movido aquí no hace mucho tiempo! Linley y Bachelor seguían charlando alegremente. “Linley, no tienes ni idea. Incluso pensé que estaba muerto seguro. En ese segundo momento, con un sonido de ‘slash’, Olivier apareció de repente detrás del enemigo, luego lo apuñaló directamente por la parte posterior de su cabeza, matándolo con un solo golpe. Esa es la única razón por la que logré sobrevivir.” Dijo Bachelor emocionado. Pero justo en ese momento... “¡Whoosh!” “¡Whoosh!” “¡Whoosh!” Un denso conjunto de sonidos repentinamente perforaron a través de los cielos, mientras que al mismo tiempo, la forma de vida metálica explotó aparte con un sonido ‘BOOM’. Incontables rocas rojas se estrellaron contra todos los Demonios dentro de la criatura metálica. Todo inmediatamente se convirtió en una escena de caos absoluto. “¡BOOM!” Un Demonio que estaba bebiendo en el pasillo principal no demasiado lejos de ellos fue golpeado por uno de esas rocas gigantes rojas. Su cuerpo fue aplastado a una pulpa y su cabeza fue abierta, su divina chispa cayendo desde el aire. Una inmensa roca de fuego vino hacia Linley, quien inmediatamente esquivó, pero la roca gigante roja de repente hizo un arco en mitad del aire. “¡BANG!” Ella se estrelló contra el cuerpo de Linley. El cuerpo de Linley tembló violentamente y la Armadura Pulso Guardián en su cuerpo también tembló. “¡Afortunadamente, esta Armadura Pulso Guardián fue defensivamente fuerte suficiente!” Linley celebró en secreto. “No es bueno. Delia.” Linley inmediatamente quiso volar hacia Delia. Pero un gran número de rocas ardientes seguían estrellándose hacia él. Linley descubrió que Bachelor estaba actualmente enfrentando el ataque de una roca ardiente rojiza. Bachelor rugió airadamente, cortando con la gran espada en sus manos y una oleada de poder feroz golpeó vehementemente contra esa roca encendida, que inmediatamente se dividió en dos. Sin embargo, las dos mitades continuaron volando hacia Bachelor. El rostro de Bachelor cambió dramáticamente. “¡Whoosh!” Una sombra de espada violeta, ilusoria y borrosa apareció de repente. La sombra de la espada violeta fue rápida como el rayo, pero también dio una lenta y pesada sensación. Dondequiera que la sombra de la espada pasaba, el espacio mismo temblaba. La sombra de la espada violeta golpeó hacia esas dos rocas, que inmediatamente se rompieron, transformándose en una gran cantidad de guijarros. Bachelor inmediatamente soltó un suspiro, mirando hacia de lado hacia Linley con un rastro de agradecimiento en sus ojos. “¡Cuidado!” El rostro de Linley cambió dramáticamente. “¡Boom!” Una roca ardiente cercana que había estado atacando a alguien cambió súbitamente de dirección, rompiendo directamente hacia la cabeza Bachelor. “¡BANG!” La cabeza de Bachelor explotó y una chispa divina cayó desde el aire.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.