DH - Capítulo 79

A⁺

A^-

Capítulo 79

El Anhelo (IV)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Xie Na se quedó atónita. Nunca pensó que esto fuera siquiera una conclusión posible. Al ver la figura de Su que se alejaba, quiso llamarle, pero ningún sonido salió de su garganta. ¡Pa pa pa! Sonó un aplauso, luego la profunda voz de Robertson. - ¡Eh, Su! Parece que realmente eres una buena persona rara vez vista, ¡e incluso yo estoy un poco conmovido! Por desgracia, tus buenas intenciones se desperdiciaron con una prostituta. Las prostitutas siempre serán prostitutas, y esto siempre será así. El capitán ha dicho tan pronto como entramos en el campo que los que pudieran entrar en este campo de entrenamiento podrían ser todos descuartizados para alimentar a los perros. Yo creía que se había equivocado, porque tú podrías ser una excepción, la única excepción. Perro Loco Robertson sostenía igualmente una daga compuesta. Aparte de esto, no parecía haber ningún tipo de arma en su cuerpo. Lo que era notablemente diferente era que tenía una fina correa alrededor de la cintura, y dentro de la funda de cuero para balas había una hilera de dientes. Todos ellos eran dientes de los nativos. Su detuvo sus pasos y giró lentamente su cuerpo. Bajó lentamente el cuerpo y adoptó una postura de combate. La mirada de Su era firme y concentrada. Su intuición de tantos años en la naturaleza le decía que se trataba de un enemigo extremadamente peligroso. - ¡Yo también he recibido dinero, pero una cantidad que supera con creces a esta zorra! Tal vez porque eres una persona buena y honesta que rara vez se ve, el dinero que gane esta vez será un poco más fácil. ¡Robertson se rio y de repente salió corriendo! A pesar de que su aceleración no era tan extraña y anormal como la de Su, era similarmente rápida a un nivel al que era difícil reaccionar. Cuando ella vio su mirada maliciosa, sólo pudo retroceder 2 pasos antes de que Robertson llegara junto a ella. Un brazo como de acero le rodeó el cuello con fuerza, y el filo de la daga se le clavó cerca de la oreja. Perro Rabioso utilizó su mano izquierda vacía para desgarrar la ropa y el chaleco de combate de Xie Na sin prisas, dejando al descubierto el pecho del que estaba bastante orgullosa. Luego, se rio y dijo. - ¡Mira, qué mujer más guapa! Ahora mismo, tira la espada que tienes en la mano y acércate despacio. De lo contrario, ¡la rebanaré! El brazo de Robertson estaba atado con extrema fuerza, hasta el punto de que Xie Na no podía ni hacer el más mínimo ruido e incluso le costaba respirar. Ella sólo podía agarrar fuertemente el brazo de Robertson para darse el más mínimo espacio para respirar. Sin embargo, su fuerza que había experimentado 3 niveles de fortalecimiento frente a Robertson era la misma que la de una hormiga intentando mover un gran árbol, incapaz de hacer que su brazo se moviera lo más mínimo. Realmente quería gritar y suplicar a Su que la salvara, pero no tenía esa oportunidad. Su miró a Robertson y, tras dudar un poco, se adelantó. La sonrisa en los ojos de Robertson se hizo más grande, porque le gustaban las misiones fáciles y lucrativas. Sin embargo, antes de que el pie de Su descendiera, ¡de repente dio una patada y volteó hacia atrás antes de correr hacia las profundidades del bosque! - ¡Maldita sea! ¡Los argumentos idiotas de las novelas ligeras de la era antigua realmente no son de fiar! Después de sobresaltarse por un momento, Robertson se echó hacia atrás. Lanzó a Xie Na lejos, y mientras maldecía, lo persiguió con una velocidad que no era inferior a la de Su. El cuerpo de Xie Na hizo un extraño giro en el aire, y luego cayó al suelo como un saco roto, incapaz de arrastrarse de nuevo. En el instante en que fue arrojada, Robertson le rompió la columna vertebral con un golpe de su rodilla. Su arqueó el cuerpo y utilizó su mayor velocidad posible para correr por el bosque. Llevaba la daga entre los dientes, y su forma de correr era muy extraña, completamente distinta a la de un humano y, en cambio, un poco parecida a la de los hombres lobo de las novelas de antaño. A menudo utilizaba tanto las manos como los pies para moverse y, en ocasiones, saltaba directamente de un árbol a otro para evitar un obstáculo antes de continuar a pie. Mientras saltaba dentro del bosque, Su también utilizaba algunas técnicas similares a las que empleaban los nativos. Independientemente de si se trataba de combatir o de correr, Su siempre parecía una criatura completamente mutada. Robertson lo perseguía implacablemente. Aunque su velocidad de aceleración no era comparable a la de Su, pero su velocidad no era inferior a la de Su e incluso era un poco mayor. Además, su fuerza física era increíblemente grande. Después de correr durante varios minutos, su velocidad se estabilizaba sin ningún signo de agotamiento. Cuando había obstáculos en su camino, también saltaba y luego pisaba un árbol para seguir corriendo hacia adelante. A diferencia de Su, cada paso destrozaba completamente los troncos de los árboles, haciendo que los fragmentos volaran por todas partes. En cada árbol quedaba una profunda huella. Robertson reía mientras lo perseguía. La risa era cada vez más fuerte, así como cada vez más alocada. Sus ojos empezaron a inyectarse en sangre y su respiración se hizo cada vez más pesada, como si estuviera entrando poco a poco en una excitación demencial. De ahí le venía el título de “Perro Loco”. Durante una batalla intensa, Robertson entraba en un estado de excitación. En ese momento, su resistencia, potencia y velocidad aumentaban enormemente. Por supuesto, el efecto secundario más evidente de este estado era que su nivel de crueldad también aumentaba. Una vez que entraba en este estado de excitación, lo que más le gustaba era despedazar el cadáver de su enemigo. Su podía escuchar la respiración detrás de él volverse gradualmente más pesada, así como gradualmente más cercana. La distancia entre los 2 se cerraba continuamente, reduciéndose de 50 metros a 30, y luego a 10. De repente, los pies de Su se enredaron en las raíces de un árbol y todo su cuerpo cayó hacia delante. Entonces, se dio la vuelta antes de levantarse de una manera extraña. Una daga salió volando como un rayo hacia el corazón de Robertson. La mano izquierda de Robertson sostuvo la daga y la blandió ferozmente hacia la muñeca de Su. Su pierna derecha pisó el suelo, y su pierna izquierda pateó hacia fuera, ¡pisando el tronco de un árbol para detener su impulso! Con un sonido de kacha, el árbol no pudo soportar la feroz carga de Perro Loco y se rompió. Mientras tanto, Robertson fue capaz de detener completamente su carga. El juego de pies de Su cambió. La daga lanzó rayos de luz gris y atacó continuamente. Robertson esquivaba, bloqueaba e incluso contraatacaba ferozmente. Los ataques de su daga eran rápidos y feroces. Provenían de ángulos complicados y parecían ser incluso un poco más fuertes que los de Su. Los individuos avanzaban y retrocedían dentro de esta pequeña área vacía en el bosque como rayos. Las dos dagas se entrelazaban en el cielo y se cruzaban continuamente. En menos de un minuto, ¡los 2 ya habían intercambiado varios cientos de ataques! Su notó que los pasos de Robertson ya no eran tan flexibles como al principio. Parece que la apresurada persecución de hace un momento todavía dañaba un poco su cuerpo. En realidad, los pasos de Robertson sólo se habían vuelto ligeramente más lentos, y en circunstancias normales, a menos que un experto tuviera más de 2 niveles de habilidad de combate por encima de él, no sería capaz de notarlo. Sin embargo, la vista de Su era extremadamente poderosa y definitivamente no era algo con lo que los especialistas de combate ordinarios pudieran compararse. Cuando Su notó este punto, inmediatamente lo aprovechó. Se llenó de fuerza y retrocedió. Entonces, sacando fuerza del tronco de un árbol, se precipitó ferozmente hacia las profundidades del bosque como un lobo. Sonó un ligero shua. La daga de Robertson pasó volando junto a la figura de Su, y luego se quedó en su lugar original mientras lo veía escapar. Perro Loco miró la daga y vio caer una gota de sangre. Sabía que la herida que se acababa de crear en la espalda de Su debía tener 10 centímetros de largo y 1 centímetro de profundidad, ni más ni menos. No era que las reacciones de Robertson fueran lentas. En el instante en que Su cambió de postura, captó la oportunidad de asestar una herida. Sin embargo, perdió la oportunidad óptima para continuar la persecución. Robertson nunca esperó que Su se diera cuenta de que su velocidad de movimiento había disminuido y, como resultado, llevara a cabo una retirada táctica. Si continuaba la persecución ahora, sólo causaría aún más daño a los músculos de sus piernas, un daño que no podría curarse. Robertson sólo necesitaba una hora para recuperar las heridas de sus músculos, pero en esta hora, Su ya habría huido muy, muy lejos. Sin embargo, como cazador especializado en la persecución, la paciencia y la resistencia eran rasgos indispensables. Robertson ya había planeado perseguir durante 5 días y 5 noches, que era el límite de sus habilidades. Por eso no le importaba dejar correr una hora más. Sólo cuando Su actuaba así, despertaba su entusiasmo. Robertson se echó a reír. Iba a lamer la gota de sangre de la daga. Sentía que la sangre de Su sería definitivamente dulce. Sin embargo, en el instante en que la gota de sangre llegó a su boca, Robertson, que tenía una intuición bestial, se sacudió la daga. Frunció el ceño y miró las manchas de sangre en su daga. No sabía por qué, pero de repente perdió el apetito. Fuera del bosque, Xie Na yacía en el suelo, inspirando y expirando repetidamente. Su cuerpo cada vez más entumecido la sumía en una profunda desesperación. Primero, la mitad inferior de su cuerpo perdió la sensibilidad, y ahora mismo, el frío entumecimiento ya se había deslizado hasta sus brazos. Prefería que fuera el dolor el que subiera por su cuerpo en lugar del entumecimiento que estaba a punto de volverla loca. Un par de gruesas y pesadas botas militares aparecieron ante ella. Eran las botas del capitán, botas con las que todos los cadetes estaban muy familiarizados. Xie Na gritó inmediatamente. Utilizó sus últimas fuerzas para girar la cara y poder ver las aterradoras y gruesas piernas del capitán. - Salva... salva... Su voz no era mucho más fuerte que la de un mosquito. El capitán se puso en cuclillas para que Xie Na pudiera verle la cara. El rostro negro y brillante del capitán, plagado de cicatrices y de aspecto siniestro, parecía especialmente cálido, tanto que hacía que uno se sintiera aliviado. El capitán le movió los párpados y le dio unas palmaditas en la cara antes de decir: - No te puedo salvar. Sin embargo, no morirás inmediatamente. Deja que te ahorre el dolor. El capitán golpeó ligeramente la parte superior de la cabeza de Xie Na. Todo su cuerpo tembló, y ella cerró lentamente los ojos. El capitán se levantó y miró hacia el profundo bosque. Escupió ferozmente un puñado de saliva y soltó un claro y sonoro. - Hijo de puta. Antes de adentrarse en las profundidades del bosque. El trozo de saliva golpeó el suelo como una bala, produciendo un profundo surco.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 78

A⁺

A^-

Capítulo 78

El Anhelo (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Seguía quieta en el suelo, incapaz de mover un solo músculo. Sin embargo, cuando vio a Su, sus ojos se llenaron de esperanza. Su se puso en cuclillas junto a ella y le quitó la ropa. Entonces, debajo de su pecho izquierdo, encontró una pequeña herida de dardo. Su presionó un par de veces alrededor de la herida y, de repente, su mano ejerció fuerza. De la herida brotó inmediatamente un chorro de sangre negra, y en la cual se podían ver pequeños trozos de la punta de flecha rota. Su rebuscó en su cuerpo y encontró una pequeña bolsa de medicinas. En su interior había una jeringuilla desintoxicante especial. Esta era la bolsa médica básica, y casi todos los cadetes llevaban una encima. 5 minutos después de la inyección, las manos y los pies de Xie Na empezaron a temblar, recuperando lentamente la capacidad de moverse. Sin embargo, sus movimientos seguían siendo lentos y torpes. - Gracias. Me has salvado otra vez. Cuando pudo volver a hablar, fue lo primero que dijo. La tensión en el frío exterior de Su comenzó a aliviarse un poco. Sin embargo, en este momento, su rostro estaba cubierto detrás de vendas, y como tal, Xie Na no podía ver su expresión. - Mi intención no era salvarte, sino matar a estas cosas. Este fue el estilo de respuesta de Su una vez más. Xie Na se rio y lentamente caminó hacia su lado. Recogió una lanza del suelo y rompió el asta, convirtiéndola en una daga. Luego, dijo. - Me retiraré de esta batalla. Sin embargo, puedo garantizar mi propia seguridad en mi partida. No tienes que preocuparte por mí. En realidad, todos los que pudieron perseverar hasta ahora no son débiles, ¿no crees?. Su dudó un poco, pero al final, siguió negando con la cabeza. Basándose en su análisis de la situación, si Xie Na, que había perdido sus armas se encontraba con 3 nativos, sus posibilidades de vivir eran inferiores al 30%. Sólo saliendo de este bosque podría considerarse a salvo. Por supuesto, esto no era una cantidad absoluta de seguridad, y sólo sería aumentar sus posibilidades de supervivencia. Sin embargo, eso ya no era malo, y Su no podía hacer más por ella. Xie Na caminaba extremadamente despacio. Su pierna derecha seguía completamente rígida, y parecía que el veneno de su cuerpo no había desaparecido por completo. En este tipo de estado, olvídate de 3 nativos, incluso 1 solo nativo podría suprimirla fácilmente. Su caminó silenciosamente, colocando a Xie Na en su espalda antes de dirigirse al exterior del bosque. Su paso era firme, y aunque su velocidad era rápida, era extremadamente estable, sin empeorar las heridas de Xie Na. De todos modos, ella acabó rodeando los brazos de Su y sonrió dulcemente. En su mano derecha estaba el arma punta de lanza de autodefensa. - Gracias... Xie Na movió su cuerpo, y luego dijo esto suavemente junto a su oído. Su cuerpo comenzó a calentarse, y su pecho lleno presionó fuertemente contra la espalda de Su. De repente, Su se detuvo. Su mano derecha bajó, agarrando firmemente su muñeca derecha. La muñeca de Xie Na estaba repentinamente llena de poder y tan rígida como la piedra, completamente diferente a lo que parecía en el exterior. Agarró la punta de la lanza con fuerza y se resistió a la fuerza de Su y trató de apuñalar más y más profundo. A pesar de que la fuerza de Su superaba completamente la suya tanto que no podía moverse ni un centímetro, antes de que Su agarrara su muñeca, ¡la punta de lanza ya había perforado 10 centímetros en su abdomen derecho! Xie Na no pudo perforar más profundo, y como resultado, pisó la espalda de Su y se elevó hacia atrás. Después de hacer una voltereta en el aire, aterrizó ágilmente en el suelo. No había ninguna señal de su inmovilidad anterior. Sus piernas eran extremadamente poderosas, obligándolo a dar unos pasos hacia adelante antes de estabilizarse. Su se dio la vuelta y miró a Xie Na que estaba a varios metros, y luego se miró el abdomen. Extendió la mano para agarrar la punta de lanza. La sacó lentamente mientras preguntaba. - ¿Por qué? Su tono era tan plano que sonaba como si estuviera hablando de alguien ajeno a él. Xie Na se apartó el pelo revuelto de la frente. Sus agudos ojos miraron fijamente las heridas de Su, observando cómo las vendas se teñían de más y más sangre. Luego, se rio y respondió. - No está mal, me has salvado 2 veces. Además, esta vez, si no hubiera sido por ti, me habrían devorado esos monstruos. Yo tampoco quería hacerlo. Eres una persona extremadamente buena y podrías convertirte en una gran amante en el futuro. También creo que si te gradúas en este campo de entrenamiento, habrá un día en que tu reputación en los Jinetes de Dragón Negro será extremadamente sobresaliente. Sin embargo, todo eso son suposiciones, y esa escena nunca llegará a suceder. Tu vida es extremadamente valiosa en este momento. Alguien ha pagado un precio extremadamente alto por esta única ranura de convertirse en un Jinetes de Dragón Negro. - ¿Sólo por estas cosas? Su preguntó mientras ajustaba las vendas a su alrededor, atando fuertemente su herida. - Estas cosas ya son suficientes para que uno abandone toda dignidad. Xie Na miró a Su con un poco de tristeza. Ella no le impidió vendar su herida. El envenenamiento por parálisis de las lanzas y los dardos eran cosas que ella misma había experimentado no hacía mucho tiempo, así que sabía que no eran cosas contra las que el cuerpo humano pudiera defenderse. Además, el veneno destruiría gradualmente el sistema nervioso cuanto más tiempo estuviera en el cuerpo, y a partir de entonces, quedarían permanentemente paralizados. Ella pensó que tratar a Su de esta manera no era tan malo, porque una vez que el sistema nervioso estuviera roto, no sentiría ningún dolor. Después de curar la herida, él podría vivir un poco más. Ella no deseaba que Su muriera, porque las recompensas eran mayores si lo traían vivo. Xie Na se rio de sí misma cuando se dio cuenta de que no querría que muriera aunque estas recompensas no existieran. Si él terminaba vivo en manos del patrón, significaba más sufrimiento. Hacer cosas así la hacía sentir un poco mejor, porque al menos, no moriría en sus manos. Sin embargo, su final sería más trágico. Su terminó de vendar sus heridas y apretó fuertemente la daga en sus manos antes de preguntar con calma. - ¿Quién ofreció el dinero? - La familia Cook. Xie Na rio amargamente. Su apariencia realmente no era mala, y en este momento, su expresión parecía algo triste y conmovedora. - ¿La familia Cook? Esta respuesta estaba claramente fuera de sus expectativas. Originalmente pensó que lo que escucharía sería la familia Fabregas, pero nunca pensó que en realidad sería la familia Cook. Aunque su tiempo en los Jinetes de Dragón Negro no fue muy largo, Su empezó a entender un poco más sobre el enorme sistema montado alrededor del Parlamento de Sangre. La familia Cook no era tan ilustre y no podía compararse con la familia Fabregas que era la segunda después de las tres grandes familias. Como mínimo, incluso un capitán como Curtis podía mirarlos por encima del hombro. Sin embargo, lo más inesperado fue que ¿no fue él quien violó a Xie Na y planeaba dejar que sus subordinados hicieran lo mismo? - Sólo soy una mujer, una mujer sin respaldo. No tengo forma de resistir a una familia como la Cook. Cuando el joven Cook murió, la gente de su familia me encontró y determinó que yo era una de las principales culpables de que su joven Cook muriera. Me amenazaron con que si no te mataba o capturaba, cuando saliera del campo de entrenamiento, me atraparían. Entonces, destruirían mis habilidades y me venderían como prostituta. La única manera de evitarlos es convertirse en un verdadero Jinete de Dragón Negro. Sin embargo, también sabes que sólo habrá un miembro real en este campo de entrenamiento, así que es imposible que me gane ese puesto. Aunque les ayude a atraparte, seguiré sin poder obtener ese lugar. Sin embargo, al menos habrá dinero, mucho dinero. Además, la familia Cook incluso ha prometido conseguirme un cupo en el futuro. Siguió luchando interiormente, y tenía confianza en el veneno, así que no temía que Su perdiera el tiempo. Al verlo allí de pie con tal quietud que ni siquiera se balanceaba lo más mínimo, ella decidió que sus músculos ya estaban empezando a ponerse rígidos. Sin embargo, la mancha de sangre en su cintura ya no se agrandaba. Cuando Xie Na vio esto, empezó a sentirse un poco más aliviada. - ¿Sólo por estas cosas? Su preguntó de nuevo. Su expresión y su tono hicieron que su cara de repente estallara en llamas. La sangre dentro de ella parecía subir a su cabeza mientras gritaba involuntariamente. - ¡Sí, sólo por eso! Me bastan para venderte a ti, venderme a mí misma e incluso ¡venderlo todo! Empecé a acostarme con hombres a partir de los 20 años, y al menos la mitad de mi estatus y habilidades actuales las cambié por mi cuerpo. No tengo ningún respaldo ni talento asombroso. Aparte de que mi cara es un poco más bonita de lo normal, ¡no hay ninguna otra parte que sea buena! Quiero convertirme en un Jinete de Dragón Negro, porque con esa identidad, ¡no tendría que acostarme con otros día tras día como una zorra! Tú tienes un apoyo, un respaldo, ¡¿así que cómo podrías entender los sufrimientos de un don nadie como yo?! Su permaneció en silencio un momento. Sus años de supervivencia en el desierto pasaron por su mente. Suspiró y dijo suavemente. - Cierto, estas razones ya son suficientes. La daga en la mano de Su hizo un elegante giro, y la hoja apuntó hacia Xie Na. Su comenzó a caminar hacia ella. - Tú... ¿no estabas envenenado? Xie Na no podía creer lo que estaba viendo. Su no caminaba tan rápido, pero sus movimientos eran suaves y naturales. Además, con sus habilidades que podían incluso matar a Cook, Xie Na creía que ella definitivamente no sería su rival. ‘¿Debería resistirme?’ Cuando este pensamiento pasó por la mente de Xie Na, los movimientos de Su aumentaron de repente. Los 5 metros de distancia fueron cubiertos en un instante, y llegó frente a la cara de Xie Na. La daga compuesta y su filo sin brillo ya habían sido dirigidos a la garganta de Xie Na. Ella finalmente entendió por qué Cook murió tan rápido entonces. El tiempo que le tomó a Su entrar en su velocidad más rápida era demasiado corto, corto hasta el punto de que excedía el límite de las capacidades humanas. Este tipo de cambio intenso confundiría la percepción y reacción de un enemigo, haciéndole cometer un error de juicio. Para personas como Xie Na y Cook, que recibieron un entrenamiento de combate estándar, confiaban en sus instintos para contraatacar. Durante una lucha física, el más mínimo error podía resultar fatal. El filo de la daga la puso una vez más al borde de la muerte. Respiró apresuradamente y con cuidado trató de mover el cuello hacia atrás lo más lejos posible de la hoja. Al mismo tiempo, sacó el pecho para alargar la respiración, haciendo que su pecho ascendente y descendente pareciera aún más cautivador. En cuanto a su pecho, seguía bastante satisfecha. Aunque no era particularmente grande, seguía siendo bastante firme y erguido. Ahora que caía en manos de Su, ella ya no tenía ninguna expectativa para su propia supervivencia. En este bosque, Su, que podía resistir el veneno de los nativos, era el verdadero rey. Era imposible para ella liberarse de su control. Ahora mismo, lo único que deseaba era que él no la matara de inmediato, sino que la violara primero. Si ese era el caso, ella podría ser capaz de darle suficiente placer para obtener una oportunidad de vivir. Para Xie Na, vivir era más importante que nada. Su miró a los ojos de Xie Na. Suspiró de nuevo y retiró la daga. Con una voz nublada, dijo. - Cuando te salvé esta vez, quería hacerte mi camarada, porque un grupo de lobos siempre será más fuerte que un solo lobo. Por desgracia, parece que cometí un error. Sin embargo, ya que una vez te consideré un camarada, entonces te dejaré ir. Sin embargo, ¡sólo será esta vez! Puedes irte.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 268

A⁺

A^-

Capítulo 268

El Traidor (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Una cortina de silencio cayó sobre la habitación. - ... Dantalian y Baal se miraban fijamente. ‘¿Qué acababa de ocurrir?’ Algunos Señores Demonio se lo preguntaron. Sus cabezas se negaban a comprender lo que Dantalian acababa de decir. El Señor Demonio de Rango 71 el de rango más bajo acababa de desafiar al Señor Demonio de Rango 1 más alto y sublime. Esto no podía pasar. Vassago se giró instintivamente para mirar a su alrededor rápidamente. Aparte de su conmoción, los instintos que había perfeccionado durante miles de años le decían que mirara a su alrededor. El pánico no le ayudaría en este momento. Este instinto por sí solo demostró que Vassago merecía su posición como Rango 3. ‘No hay mucha gente sorprendida.’ Estaba demasiado tranquilo. Como mucho, sólo había una docena de Señores Demonio que parecían desconcertados. A pesar de que se trataba de un desastre que naturalmente debería sacudir todo el salón de baile, la mayoría de la gente mantuvo la calma. El aire sólo se llenó de tensión mientras la gente esperaba con la respiración contenida. Inquietud y tensión. ¿Había una gran diferencia entre estas 2 cosas? La mayoría de los Señores Demonio parecían tensos, pero no sorprendidos, como si supieran de antemano que esto iba a suceder. Así, Vassago comprendió inmediatamente la situación. - ¡Esto es traición! Un pequeño número de los Señores Demonio combatientes estaban en la punta del iceberg. Los Señores Demonio de todas las facciones estaban claramente preparados para la lucha. Este no era el Señor Demonio Rango 71 simplemente provocando al Rango 1 para una pelea. Enfrentarse a cuarenta personas al mismo tiempo... no sólo Baal, sino incluso Agares no sería capaz de manejar esto. ¿Qué podía hacer? Vassago estaba congelado en su lugar. Fue en ese momento. - Así que nos has rodeado. La Señor Demonio que normalmente mantenía la boca cerrada habló. Era una mujer con el pelo blanco puro como una persona mayor. Tenía una venda alrededor de los ojos. Aunque estaba ciega, era el Señor Demonio de Rango 7 con “Clarividencia”, Amon. - Los soldados están al acecho. Nos han engañado perfectamente. Amon murmuró inexpresivamente como una persona que estuviera completamente fuera de sí. Hablar como si estuviera constantemente mirando al futuro lejano era su forma característica de hablar. Vassago hizo todo lo posible por no dejar que su sorpresa apareciera en su rostro mientras preguntaba de vuelta. - ¿Esperando? ¿Qué quieres decir con eso, Amon? - Puedo sentir la magia procedente de las sombras que nos rodean. Los aromas de la muerte y el orgullo. Deben de ser caballeros de la muerte... Hay más de 400 de ellos. - ¡...! Vassago giró la cabeza. Barbatos seguía bebiendo su vino tranquilamente en su lado del salón de baile. Sin embargo, sus ojos se transformaron en forma de media luna en cuanto sus miradas se cruzaron. - ¡Barbatos, lo sabía! - Además, hay una unidad de dracos listos para atacar desde arriba. Hay 556 de ellos. Un enorme grupo de magos está lanzando un hechizo antimagia desde el exterior. Viendo el color, debe ser para bloquear el teletransporte y la invocación. - ... - Magia negra, magia blanca y magia espiritual. Todas están mezcladas con las habilidades de un archimago. Casi parece un hermoso arco iris. Así es. Es increíblemente hermoso. Amon parecía conmovida por algo mientras miraba distraídamente con asombro. Vassago volvió a girar lentamente la cabeza una vez que lo comprendió todo. Miró a Gamigin. La Señor Demonio de hermosa cabellera rubia tenía una sonrisa amistosa en el rostro, como de costumbre. - Mm. Vassago, ¿qué ocurre~? Gamigin era la única Señor Demonio que podía movilizar una unidad de 500 dracos. - No es nada. Pero Vassago no tenía otra opción que retirarse. Era natural que no viniera preparado para luchar contra un cerco a gran escala como este. Era imposible a menos que la propia ciudad de Niflheim lo permitiera. Niflheim, la ciudad que había mantenido su absoluta neutralidad sin importar los sobornos que les lanzaran los Señores Demonio... estaba cooperando con Dantalian. La misma pregunta pasó por su cabeza. ‘¿Desde cuándo?’ Las grandes empresas comerciales de Niflheim eran bien conocidas por no someterse a los Señores Demonio. Ivar Lodbrok también era un monstruo que había vivido más que la mayoría de los Señores Demonio. ¿Desde cuándo había capturado a los ejecutivos de Niflheim? La mirada de todos se centró en una persona. Dantalian se rascó despreocupadamente la nuca. - Dios mío. No dices nada. Tampoco parece que estés muy sorprendido. En realidad planeaba sorprender a Su Alteza si era posible, pero... me da vergüenza ser el anfitrión de este banquete. Los extremos de la boca del Señor Demonio Baal se curvaron hacia arriba. - No, yo estoy más bien sorprendido. Estoy sorprendido por el hecho de que un pequeño alevín como tú pueda tener tanto coraje. Para empezar, escucharé qué clase de crimen he cometido. Sería apropiado disfrutar del aperitivo antes del festín. - Como desees. Dantalian se llevó respetuosamente la mano derecha al pecho. Se comportaba cortésmente como un mayordomo, pero de su boca sólo salían groseras acusaciones. - Me presento ante Dios para declarar que Su Alteza Baal ha cometido 3 graves crímenes. - ¿3 graves crímenes? Qué interesante. Dime el primero. - Sí. El primer pecado grave es el hecho de no haber contribuido en modo alguno durante la anterior Alianza Creciente. Dantalian aplaudió. Una vez que lo hizo, un mapa semitransparente se abrió en el aire. El mapa era del continente y había flechas apuntando en un montón de direcciones por todas partes. Cada flecha representaba las legiones del ejército del Señor Demonio. - Durante la última expedición, todas las legiones se habían reunido en las Llanuras de Bruno. Esto se debió a que los humanos habían reunido primero a sus ejércitos en las llanuras. Iba en contra de nuestro primer plan, pero si tenemos en cuenta el gran objetivo de deshacernos de las principales fuerzas de nuestro enemigo, era la elección correcta. Ganamos gloriosamente y conseguimos establecer una cabeza de puente en el continente por primera vez en la historia. Sin embargo, hubo una legión que no dio ni un solo paso hasta el final. - ... Todos sabían esto, pero nadie lo había señalado. Eso era porque sería imprudente reprender a Baal. - Su Alteza Baal, era la 7ª legión que usted lideraba. Estoy seguro de que no has olvidado quién fue el que anunció la 8ª Alianza Creciente. Después de todo fue Su Alteza Baal quien la convocó en este mismo lugar. Sin embargo, sólo el que decidió la guerra no se movió... ¿Qué podría haber pasado? Incluso la 5ª legión de Su Alteza Gamigin, que nos apoyaba desde la retaguardia, vino y participó en la batalla. Su Alteza Baal fue el único que permaneció en su lugar como si la guerra no le importara. Aunque parece que Su Alteza Baal prefiere la admiración, le daré mi sincera opinión. Dantalian miró fijamente a Baal antes de seguir hablando. - Tu acción no tuvo ningún rastro de responsabilidad y fue tan cobarde como sucia. 100.000 demonios sangraron mientras luchaban. Habían muerto a causa de la guerra que usted decidió. A pesar de esto, la persona que causó esto se sentó en su Castillo del Señor Demonio y pasó su tiempo pacíficamente... La multitud se enfrió por el comentario excesivamente grosero y burlón de Dantalian. - ¿Eres el guerrero más fuerte del ejército del Señor Demonio? Perdóname, pero creo que hay algo mal. No sabía que una persona cobarde y sucia pudiera llamarse guerrero. - ¡Maldito mono! Dantalian habló con calma antes de que Vassago pudiera alterarse. - Los forasteros deben permanecer quietos. Estoy aquí de pie como representante de los 100.000 demonios que sangraron y murieron. No tengo intención de enfrentarme a un cobarde que abandonó a los vampiros para salvar su propia vida. - ¿Qué...? Tú, ¿de qué estás hablando...? La sorpresa se extendió por el rostro del joven noble, mientras Dantalian se reía entre dientes. - El más sabio y justo Señor Demonio, Rango 3 Vassago. Ese es tu título. No hay comedia mayor que esta. Un cobarde que rompe sus promesas y huye si se acerca el peligro y rápidamente ofrece su rango si aparece un Señor Demonio más fuerte que él, ¿se supone que eso es sabio? Bueno, supongo que es sabio en cierto modo. Deseo aprender de ti. Su Alteza Vassago, si no desea que revele lo que hizo al clan de la Luna Azur, entonces por favor cállese. Si no le importa que su reputación caiga en picado, entonces por favor continúe. Dantalian sonreía como una persona bondadosa todo el tiempo que hablaba. Vassago cerró la boca. Sus puños temblaron, pero eso fue todo. - Mmm. Dantalian asintió satisfecho. - Perdóneme, Su Alteza Baal. Había algunos perros ruidosos, así que tuve que ahuyentarlos. Por favor, perdóneme. Baal asintió como si le divirtiera. - Muy bien, entonces. Te perdono. ¿Cuál es mi segundo delito grave? - Tu segundo crimen grave es el hecho de que te quedaste de brazos cruzados mientras el ejército del Señor Demonio se dividía. Hace 3 años, Su Alteza Agares lideró un ejército con la clara intención de rebelarse. Fue un acto que benefició al enemigo, ya que destruyó por completo nuestro estandarte como Alianza Creciente unida. En aquel momento, Su Alteza tenía el papel de mediar en el discurso. Sin embargo, Su Alteza simplemente nos mostró el ejemplo perfecto de cómo eludir las propias responsabilidades. Realmente no hizo nada en absoluto. - ... - Con esto, la conclusión es simple. Su Alteza, no sólo no tiene ningún interés en el éxito de la Alianza Creciente, sino que no le importa si la Alianza Creciente se divide. El hecho de que dejemos el puesto de líder a un individuo así es, con mucho, la mayor broma. Baal levantó las comisuras de los labios. - ¿Qué piensas hacer si todo lo que has dicho es cierto? ¿Vas a castigarme? - Naturalmente, el castigo debe seguir. Sin embargo, estos son casos menores. El verdadero crimen de Su Alteza es otra cosa. - ¿Mi verdadero crimen? Dantalian asintió. - Sí. Es porque Su Alteza permaneció intencionadamente ocioso. No lo hizo por alguna simple razón como preservar sus tropas mientras los otros Señores Demonio agotaban las suyas. Una razón ligeramente peor se esconde detrás de esto. Su Alteza Baal, está esperando intencionadamente a que los otros Señores Demonio se vuelvan contra usted. Los Señores Demonio que estaban conteniendo la respiración fruncieron el ceño. ‘¿Esperaba intencionadamente que los demás se volvieran contra él? ¿Qué significa eso?’ - Lo más probable es que los demás no lo sepan, pero yo sí. Dejaste que Su Alteza Paimon hiciera lo que quisiera y pasaste por alto las acciones de Su Alteza Agares por una razón extremadamente egoísta. Su Alteza ha continuado agitando a los otros Señores Demonio. Declaraste la expedición de la Alianza Creciente por ti mismo cuando normalmente requeriría un voto mayoritario. El comandante supremo que debería haber cargado hacia adelante antes que nadie, no se movió ni un centímetro. La persona que debería haber sido el juez severo y haber dado un castigo justo permaneció en silencio... Seguiste agitando a los otros Señores Demonio. Esto es porque eres demasiado poderoso. - ... Dantalian se acercaba paso a paso a Baal mientras éste le escuchaba con calma. - Debes haber estado aburrido, ¿verdad? No es difícil imaginar el tipo de vida que debes haber tenido para llegar a tu posición después de haber nacido como un demonio de bajo nivel. Cada día debe haber sido una lucha y una guerra. Lo más probable es que no puedas olvidar esos tiempos difíciles. Sí, lo entiendo. Eres un belicista, después de todo. Lo más probable es que no puedas olvidar la emoción que se siente cuando una persona te desafía a una batalla a muerte. Después de alcanzar el Rango 1 y llegar a ser conocido como el “Gran Señor Demonio” o “la segunda venida de Angol Mois”, probablemente estés aburrido de que te llamen así todo el tiempo. Dantalian se paró frente a Baal. - Ahora revelaré tu tercer crimen. Baal, tú eres el culpable que cortó las líneas de suministro durante la 2ª expedición de la Alianza Creciente hace 1.800 años. Los Señores Demonio se agitaron. Hace 1.800 años, la 1ª legión, formada por Barbatos, Marbas y Paimon, arrasó las naciones de la superficie. Sin embargo, acabaron siendo aniquilados después de que sus líneas de suministro fueran cortadas. En aquel momento, se dijo que los culpables habían sido los caballeros humanos. La razón por la que el ejército del Señor Demonio se dividió en la Facción de las Llanuras, la Facción Neutral y la Facción de las Montañas. Fue debido a nada menos que el Rango 1 Baal, esto fue lo que Dantalian estaba declarando. - Ya estaba predeterminado que tú serías el que se sentaría en el trono si el continente fuera conquistado en ese momento. El pueblo habría servido bajo un único Señor Demonio y habría llegado una era de paz. Sin embargo, tú no querías esto. - ... - ¿No deseas una lucha eterna? ¿No anhelas un escenario en el que sólo sobrevivan los fuertes y blandan sus espadas contra tu tiranía? Por eso he preparado esto. Baal, si respondes con un sí aquí, entonces el escenario que soñaste se desarrollará. Barbatos te despreciará. Paimon te resentirá. Marbas te detestará. ¿Entiendes? Los Señores Demonio más fuertes apuntarán a tu corazón. - ... - Finalmente sólo queda un paso. Un último pasó. Está bien ser feliz. Yo, el más débil y bajo Señor Demonio, Dantalian, he preparado todo esto para ti. Ahora entonces, Baal. Por favor, responde. ¿Eres el sucio hijo de puta que destrozó la Alianza Creciente para satisfacer tu mezquino y egoísta espíritu de lucha? Baal entonces. - Ja ja. El Señor Demonio de Rango 1 se rio. - ¡JA JA JA JA JA!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 267

A⁺

A^-

Capítulo 267

El Traidor (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Había un ambiente serio alrededor de esta reunión. Para empezar, la persona que había convocado la reunión era el problema. Hasta ahora, las reuniones sólo habían sido convocadas por Marbas de Rango 5 o por los Señores Demonio que estaban por encima de él. Por mucho que hubiera triunfado como figura influyente dentro de la Facción de las Llanuras, Dantalian seguía ocupando el rango 71. De todos los Señores Demonio, él era el que ocupaba la posición más baja. Este individuo se atrevía a celebrar una Noche de Walpurgis. - No. Hay un orden apropiado para todo, así que ¿cómo podría alguien hacer algo tan irrespetuoso? Algunos de los Señores Demonio que recibieron una invitación ni siquiera intentaron ocultar su disgusto. Para ellos, Dantalian era comparable a un advenedizo. Como personas que han vivido durante al menos unos cientos de años, Dantalian, que de repente había empezado a tener éxito durante los últimos años, no era alguien a quien admiraran. Sólo llevaba 4 o 5 años haciendo bien las cosas. - ¿De qué hay que preocuparse? Los Señores Demonio de alto rango se encargarán de ello. - Probablemente le doblarán la nariz al mocoso. Creían que la reunión se cancelaría naturalmente. No pasará nada si los Señores Demonio de alto rango rechazan la invitación. Algunos incluso se burlaron de Dantalian porque pensaban que se estaba suicidando políticamente. Sin embargo, la situación fue completamente en contra de sus expectativas. En primer lugar, el Señor Demonio de Rango 8 Barbatos anunció su asistencia. Hasta este punto estaba dentro de las expectativas de la gente. Barbatos y Dantalian pertenecían a la misma Facción de las Llanuras, después de todo. Además, había rumores de que Barbatos estaba completamente encaprichada de Dantalian. - Tsk tsk ¿Cómo se enamoró Barbatos de un hombre...? - El amor puede quebrar hasta a la persona más sensata. “La líder de la Facción de las Llanuras se olvidó de los procedimientos y las obligaciones porque estaba así de encaprichada con Dantalian.” Eso era lo que creían varios Señores Demonio. Después, el Señor Demonio de Rango 4, Gamigin, anunció su asistencia. - ¿No tiene Gamigin también ese tipo de relación con Dantalian?. - ¡Ah, sí! ¿Se han vuelto todas las Señoras Demonio cabezas huecas? Qué ridículo. - Hmm, el pene de ese Dantalian debe de ser genial. Los Señores Demonio fruncieron el ceño mientras se lamentaban de cómo iban las cosas. ¿Cómo podían responder a una reunión convocada por un simple Rango 71? Independientemente de si el amor estaba involucrado, este era un asunto que tenía que ver con el orgullo. Rameras que habían tirado por la borda su orgullo por culpa de sus sentimientos... Incluso este tipo de comentarios difamatorios fueron intercambiados. Entonces el Señor Demonio de Rango 5, Marbas, declaró que participaría. - ... Fue en este punto que incluso los Señores Demonio que no estaban muy interesados en la política comenzaron a sentirlo. Sintieron que algo estaba terriblemente mal. - Barbatos viene, así que naturalmente toda la Facción de las Llanuras se presentará también. - Hay alrededor de 4 Señor Demonio femeninas no afiliadas que siguen a Gamigin, ¿verdad? - Pero esto significa que la Facción Neutral también se involucrará. A este paso... ‘A este paso, más de la mitad de los Señores Demonio participarían en esta reunión.’ No, lo que importaba más era el hecho de que Marbas aceptara participar. Hasta ese momento, Marbas era el anfitrión de todas las Noches de Walpurgis como líder de la Facción Neutral. Estaba reconociendo formalmente la llamada de Dantalian. Finalmente, Paimon, de rango 9, y Sitri, de rango 12, anunciaron su intención de unirse. De todas las partes, el grupo rival de la Facción de las Llanuras iba a participar. El grupo que debería haber estado oponiéndose firmemente a esta reunión. - ¡Esto no es una reunión al azar! - ¡Esta reunión se decidió después de hablar con la Facción de las Llanuras, la Facción Neutral, la Facción de la Montaña y Gamigin de antemano! La Facción de las Llanuras, incluyendo a Barbatos, tiene 17 Señores Demonio. El grupo no afiliado, incluyendo a Gamigin, tiene 5 Señores Demonio. La Facción Neutral, incluyendo a Marbas, tiene 10 Señores Demonio. La facción de la Montaña, incluyendo a Paimon, tiene 16 Señores Demonio. -Un total de 48 Señores Demonio van a participar. El número de Señores Demonio había disminuido temporalmente a 64 debido a la expedición de la Alianza Creciente. En otras palabras, más de dos tercios de los Señores Demonio iban a participar en esta reunión. Sólo por el número de participantes podrían decidir otra expedición de la Alianza Creciente si quisieran. - No estoy seguro de lo que está pasando, pero tenemos que participar. - Maldita sea, ¿cómo es que un mero Rango 71 nos está guiando...? Excluyendo a una pequeña minoría, casi todos los Señores Demonio acabaron participando en la reunión. El Señor Demonio de Rango 1, Baal, estaba entre ellos. * * * Cuando los Señores Demonio de alto rango participan en una reunión, los asientos suelen prepararse por separado para ellos. Los líderes de facción eran una excepción, ya que se agrupaban con sus subordinados. Agares Rango 2 no se había dejado ver últimamente, así que fue excluida. Por lo tanto, del Rango 1 al Rango 10, sólo sería apropiado preparar 6 asientos especiales. Sin embargo, no había asientos especiales preparados para esta reunión. No había nadie que no supiera lo que esto significaba. - ... ¿Fue por esto? El salón de baile de Niflheim permaneció en completo silencio hasta que se celebró la reunión. La Facción de las Llanuras, la Facción Neutral y la Facción de la Montaña estaban en completo silencio. Los Señores Demonio que no estaban afiliados a ningún grupo esperaban nerviosos. Ni siquiera sabían a qué estaban esperando. Sin embargo, sabían que algo estaba empezando. Eso era seguro. Había un hombre delgado en el centro de la sala. Todos miraban al hombre mientras permanecían en silencio. ¿No se daba cuenta de que la gente le miraba? El hombre, Dantalian, tenía los ojos cerrados. Parecía como si hubiera una atmósfera diferente sólo alrededor de Dantalian, ya que parecía tranquilo. El portero grito. - Rango 3, Señor Demonio de la Justicia, ¡Vassago ha llegado! La voz del portero sonó especialmente fuerte debido al silencio que se apoderaba del salón de baile. Poco después, un joven noble entró por la puerta. Su rostro estaba mortalmente pálido. - ¿...? Vassago pareció darse cuenta del extraño ambiente mientras fruncía las cejas. Pronto descubrió que el asiento que normalmente estaría preparado para él no estaba presente en ninguna parte. Incluso el Gran Señor Demonio Baal estaba de pie a un lado sin silla. Vassago miró a los demás Señores Demonio de la sala antes de fulminar a Dantalian con la mirada. Se acercó a él. - Qué descortés. ¿Hay que enseñar a la gente los fundamentos de la etiqueta si su rango supera el 70? Dantalian abrió lentamente los ojos. Sonrió ligeramente. - Si no es Su Alteza Vassago. ¿Hay algún problema? - ¿Problema? ¿Un problema, dices? Todo es un problema. El hecho de que hayas celebrado una reunión sin saber cuál era tu lugar es un problema, el hecho de que un grupo de Señores Demonio estén siendo manipulados por un mocoso es un problema, y el hecho de que hayas respondido con indiferencia a mi reprimenda es un problema. ¡Barbatos! Vassago pareció pensar que no tenía sentido hablar con Dantalian y giró la cabeza. Barbatos estaba de pie al final de su mirada. Zepar le estaba sirviendo vino. Ella parpadeó sorprendida. - ¿Eh? ¿Por qué me llamas, viejo? - ¿Cómo has estado manejando a tus subordinados para dejarles hacer algo así? Si crees que voy a pasar por alto este incidente, estás cometiendo un grave error. Tendrás que asumir la responsabilidad. Barbatos se tragó el vino. - No sé de qué me está hablando. Estás haciendo que parezca que yo le controlaba desde el fondo. No me malinterpretes. Simplemente decidí unirme porque me invitaron a una reunión. - Eso ni siquiera tiene gracia. Hay normas y procedimientos para las cosas en el mundo. No puedo imaginar cómo la raza demoniaca se reiría de nosotros en ridículo si nos vieran así. No creas que puedes eludir la responsabilidad después de permitir que tu subordinado... Alguien rio de repente. Los Señores Demonio se giraron para ver a Dantalian riendo en voz baja. La expresión de Vassago se congeló debido a este comportamiento despreciativo. - T... tú. - Mis disculpas. Lo que Su Alteza estaba diciendo era simplemente demasiado gracioso. - ¿Gracioso? Vassago apretó los puños. Un maná de color azul comenzó a emanar de todo su cuerpo. El maná era tan denso que podría haber hecho que el salón de baile se derrumbara sobre sí mismo, pero Dantalian permaneció tranquilo como si no pudiera sentirlo. - Sí, ¿cómo no? ¿El subordinado de Barbatos? Puede que fuera así cuando era oficial durante la guerra, pero ¿cómo voy a ser el subordinado de Barbatos? - ¿Qué? - Somos literalmente Señores Demonio. Todos somos monarcas que representamos a todos y cada uno de los demonios. Ya sea Barbatos o cualquier otro, no servimos a un señor por encima de nosotros. Su Alteza Vassago, ¿quizás está malinterpretando algo? Vassago se giró hacia Barbatos, pero ella le devolvía la sonrisa. Parecía totalmente agitado. - Alteza, si hay normas y procedimientos para las cosas en el mundo, sólo los Señores Demonio existen fuera de esas cosas. ¿Tratar a gente con un rango superior al tuyo como tu señor es una norma? Eso huele a agua sucia. Vassago rechinó los dientes. - Parece que dices lo que te da la gana simplemente porque tienes boca. - Tuve la fortuna de nacer con boca. ¿No sería triste que no la usara? Dantalian se rio. - Su Alteza está malinterpretando algo. Si la raza demoniaca se ríe de nosotros, no será porque un Señor Demonio de Rango 71 haya celebrado una reunión. Se reirían de nosotros por intentar discutir el asunto de la responsabilidad debido al rango y la facción del Señor Demonio que celebró la reunión. - ... - Es tan patético que casi me quedo sin palabras. ¿Hubo rangos entre los Señores Demonio desde el principio? Tratar una mera cosa artificial como un absoluto, es como si estuviéramos jugando a las casitas. No es de extrañar que la raza demoniaca esté cada vez más harta de nosotros. Los hombros de Vassago temblaban de rabia. Los rangos dentro del ejército del Señor Demonio estaban determinados por Baal y por él, criticar esto no era diferente a atacarlos directamente. - ¿Sólo cerrarás la boca si se derrama sangre aquí? - Me disculpo, Su Alteza Vassago. No terminé de hablar. Su Alteza dijo que la raza demoniaca se burlaría de esta reunión, pero me pregunto sobre eso. Es una cuestión de si realmente lo harán. Dantalian aplaudió ligeramente. Un grupo de personas entró por la puerta. Una persona lobo, una persona gato, una persona tigre, un hada, y así sucesivamente. Eran los 15 mercaderes que representaban a Niflheim. A la cabeza estaba el jefe de Keuncuska, Ivar Lodbrok. - ¿Qué es esto...? - Son los ciudadanos que representan a Niflheim. Han cooperado de varias maneras para ayudarme a organizar esta Noche de Walpurgis. Puede que sea un Señor Demonio, pero no celebraría este tipo de evento sin motivo. La Noche de Walpurgis es un acontecimiento importante que puede determinar la dirección de nuestro ejército de Señores Demonio. Nuestra dirección está relacionada con la vida de la raza demoniaca. El pueblo tiene derecho a saber cómo se lleva a cabo una Noche de Walpurgis. - ... Vassago miró a su alrededor. Una vez que lo hizo, se dio cuenta de algo de lo que no se había percatado antes. En el lado izquierdo del salón de baile, Beleth Rango 13 parecía preparado para saltar en cualquier momento. A la derecha, Sitri, rango 12, tenía la mano en la empuñadura de su espada. Al fondo, Gamigin, rango 4, había estado invocando su magia desde antes. - Uuhg. Vassago rechinó los dientes. Beleth y Sitri son los guerreros más fuertes de sus facciones. Además, Gamigin es una archimaga. Por lo tanto, la situación parecía que los 2 guerreros atacarían después de que Gamigin lo detuviera con magia. Los influyentes mercaderes de Niflheim también estaban aquí. “Trata de hacer algo estúpido. Si confías en tu capacidad para detener el ataque de 3 Señores Demonio, y si no te importa que las noticias sobre tus acciones se extiendan por toda la sociedad demoníaca.” Esto era lo que estaba insinuando Dantalian. Vassago recordó de repente a Agares. Si estuviera aquí, podría haber ignorado a los Señores Demonio combatientes y haber causado problemas durante un rato. Sin embargo, Agares fue expulsada tras ser derrotada por Dantalian y las fuerzas unidas de la Facción de las Llanuras-Facción Neutral-Facción de la Montaña. Si había ahuyentado a Agares hace 3 años por el bien de este mismo momento... ¿Cuándo las facciones que solían estar ocupadas luchando entre sí se unieron con tanta fuerza? - Bastardo, ¿¡desde cuándo...!? - Detente ahí, Vassago. Fue en ese momento que una voz digna vino de atrás. Era el Señor Demonio de Rango 1, Baal. El cual habló con un tono de voz divertido. - Pensé que eras un simple estafador, pero parece que sabes hacer un truco bastante interesante. Muy bien, Dantalian. ¿Qué pretendes conseguir con esta reunión? La voz de Baal era grave, como si tuviera peso. Tenía el poder de fluir hasta los rincones más recónditos de la sala a pesar del silencio. Dantalian recibió la voz de frente mientras respondía en voz baja. - La razón por la que estoy celebrando esta Noche de Walpurgis, es para reprenderte por tu crimen, Su Alteza Baal.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 266

A⁺

A^-

Capítulo 266

El Traidor (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

- Hmm... Laura pasó una página. Siempre que leía emitía un zumbido audible. Pensé que era un hábito extraño, así que se lo señalé una vez, pero ella me contestó diciéndome que se estaba haciendo entender a sí misma haciendo ese ruido. Sorprendentemente, esta niña genio no es capaz de entender un libro después de leerlo una vez. Esto era como una especie de técnica. - Señor, libros llenos de ideales republicanos han estado siendo publicados en las ciudades libres. - ¿Es así? Bueno, supongo que muchos intelectuales han sido oprimidos hasta ahora. El republicanismo no era un concepto desconocido en este mundo. Simplemente no tenía las condiciones para prosperar. - Estaría bien que los pensadores del mundo siguieran presentando argumentos que apoyaran el republicanismo. Eso ayudaría a que el continente cayera en un caos aún mayor. Laura hizo girar su flequillo. - Pero... es difícil afirmar que sólo existe un único tipo de república. En primer lugar, parece que el significado de republicanismo es el mayor debate. - ¿Hmm? - Mira. Este autor dice esto. Laura sostuvo su libro abierto para que yo lo leyera. Lo siguiente estaba escrito donde ella señalaba con su delgado dedo. “La gente debe tener cuidado de no confundir un sistema constitucional republicano con un sistema constitucional democrático. En primer lugar, las naciones y las ciudades-estado se distinguen por quién tiene el poder gubernamental. Por lo tanto, las naciones y ciudades-estado en las que una persona, una alianza de personas o todos los que componen la sociedad civil tienen el poder se denominan monarquía, aristocracia o democracia, en ese orden. En segundo lugar, las naciones y las ciudades-estado también pueden distinguirse por la forma en que se gobiernan, independientemente de quien esté en el poder. Es a través de este método de gobierno que podemos distinguir si una nación es republicana o absolutista. El republicanismo se refiere al método que divide el poder legislativo y el poder ejecutivo. Por otro lado, el poder ejecutivo lleva a cabo el poder legislativo por sí mismo en el absolutismo. Por lo tanto, los métodos de la democracia son inevitablemente absolutistas.” - ¿Umm? Inconscientemente dejé escapar un ruido de entre mis labios. ‘¿Qué clase de tontería es ésta?’ Recibí el libro de manos de Laura y pasé a la siguiente página. Las frases que estaban escritas en habsburgués, que tenía fama de ser sucio de leer, continuaban en las páginas siguientes. “Por ejemplo, digamos que una persona no está de acuerdo en cuanto a políticas, leyes, etc. En una democracia, todo el mundo ignoraría a esa única persona y decidiría las políticas, por lo que todo el mundo que no es en realidad todo el mundo toma las decisiones. Esto lleva a la justificación del poder ejecutivo. Por lo tanto, toda sociedad que intente perseguir el republicanismo debe elegir una institución política representativa en lugar de una democracia directa. Si no lo hacen, entonces las personas que hacen las leyes también se convertirán en las que las ejecutan, y el poder de la nación se convertirá en nada más que otra posesión privada. “Las democracias no tienen más remedio que seguir el proceso mencionado. No, la democracia hace imposible una institución política representativa. Esto se debe a que todo el mundo estaría tratando de convertirse en el dueño de la nación. Por otro lado, como las monarquías y las aristocracias siguen la declaración de la líder Elizabeth de ‘no soy más que la más alta servidora de la nación’, gobernar de esta manera es al menos posible según la mentalidad de la institución política representativa. Nosotros declaramos. Cuantas menos personas haya controlando el poder de la nación, es decir, cuanto mayor sea el poder de los representantes de la nación, más se acercará una nación al republicanismo por el contrario. Es por esta razón que las aristocracias luchan por alcanzar el republicanismo más que las monarquías y sólo es posible en las democracias a través de revoluciones violentas...” - ¿Quéeee? Dejé escapar otro sonido involuntario. Era tan convincente que daba miedo. ‘¿Qué es esto? Es aterrador. Incluso incluyeron lo que dijo Elizabeth como un pequeño chisme. Era evidente que este libro fue escrito con algún tipo de motivo oculto.’ “¿Acaso la forma en que se gobierna a los ciudadanos normales no es lo más importante para ellos en comparación con cosas como si la nación es una monarquía o una democracia? Independientemente de si son una monarquía o una aristocracia, el pueblo sólo sufrirá si esa nación es despótica y no tiene representante. Lo mismo puede decirse también en una democracia. Por otro lado, si una nación tiene representación, en otras palabras, si la nación lleva a cabo fielmente la intención del pueblo, entonces al pueblo no le importaría si la nación es una monarquía, una aristocracia o una democracia. Por eso, a menudo se comete el error de pensar que una república es lo mismo que una democracia, cuando están muy lejos de poder siquiera coexistir. Una nación debe tener representación si desea establecer una república, y una monarquía es el método de gobierno más apropiado para establecer una institución política representativa. Sin embargo, mientras que al monarca se le denomina rey o emperador en una ‘monarquía absolutista’, a nuestro monarca se le llama líder o presidente en nuestra ‘monarquía republicana’. Con ello, ambos tienen una diferencia menor, pero decisiva.” - Vaya... Qué maravillosa tontería. Me quedé completamente desconcertado. Me giré para mirar a Laura y vi que tenía una sonrisa en la cara. - ¿Cómo es, Señor? - Me ha conmovido. Veo que los humanos son capaces de convertirse en perros de autoridad tan lógicos. Asombroso. Sin embargo, es triste que no se den cuenta de que las palabras que dicen no difieren del ladrido de un perro. ¿Cuál es la diferencia entre un estafador y un instigador? Los estafadores saben mejor que nadie cuándo están cometiendo una estafa. No se estafan a sí mismos. Sin embargo, los instigadores instigan a otros y a sí mismos al mismo tiempo. Hablo con lógica, no engaño, soy digno conmigo mismo, tengo razón... En el momento en que te engañas así a ti mismo es cuando te conviertes en un mero instigador. Básicamente, de segunda categoría. Incluso como villano, no serías más que un secuaz. ¿Qué pasaría si realmente creyeras que hay algo correcto en el mundo? No serías capaz de mentir sobre ello. En el momento en que un estafador no es capaz de estafar es cuando adquiere una debilidad. El resultado es simple después de esto. Acabarás siendo utilizado y devorado por otros estafadores que no creen que tu creencia sea la correcta... Los estafadores siempre deben ser los que hacen la estafa, no deben convertirse en los estafados. Lo mismo ocurre cuando tú eres el objetivo. ¿Qué pretendes estafándote a ti mismo? Independientemente de cualquier retórica lógica o retórica emocional, sólo serías antiestético. - El hecho de que piensen que el poder de una nación no se privatizará, independientemente de si es una república o una democracia, ya es una tontería. La gente siempre intentará encontrar cosas por sí misma. Esa es su naturaleza. Saqué algunas hierbas y las puse en mi pipa. Sentí que una fragancia espantosa llenaba mis pulmones. - No hay nada que reprochar ni lamentar. Piénsalo. Consideramos nuestras vidas como propias. Pero, ¿cómo podría ser nuestra la vida? Simplemente fuimos paridos por otra persona. Por eso todo el mundo va por ahí intentando encontrar lo que es suyo. Hay quien reclama como suyo su propio rostro, quien reclama a sus amantes, quien reclama obras de arte, quien reclama riquezas, quien reclama bellos ideales... Jack apareció en un rincón de mi mente, pero lo ignoré. Verlo en mis sueños ya era más que suficiente. - Los bastardos que no tienen nada reúnen lo que pueden en sus brazos antes de desaparecer poco después. La autoridad es la mayor miseria entre las miserias. Es la mayor miseria del mundo. ‘La gente puede morir por las palabras que dices. Si decides una política, cientos de miles de personas se aferrarán a ella y la harán realidad.’ - ¿Lo entiendes, Laura? Su punto de vista es erróneo desde el principio. El problema no es si la autoridad se privatiza o no. La autoridad misma ya ha sido privatizada y es algo que debe serlo. Las motas de polvo que intentan hacerla suya como una panda de engendros son los políticos. ‘Por lo tanto, el republicanismo pone su punto de mira en hacer que la autoridad sea lo más común posible. ¿Qué pueden hacer para convertir la autoridad en algo inútil?’ - Por ejemplo, crear instituciones fiscalizadoras es un método. Hacer que las instituciones se vigilen unas a otras. La autoridad debe dividirse al máximo para que no pueda ser monopolizada. En este sentido, la democracia es un poco más adecuada para una república. ‘Es como dice el autor de este libro. En una democracia, todo el mundo intenta convertirse en el dueño. Al final, se crea un sistema político en el que nadie está en la cima.’ - Además, hay que asignar un tiempo mandato a cada jefe de institución. Permitir que alguien ejerza de jefe durante toda su vida tras ser nombrado sería ridículo. En ese momento, sería raro que alguien no intentara hacer suya la autoridad. 10 años sería demasiado tiempo. 5 años también. - Pero, Su Señoría. No hay forma de que el mundo alcance un equilibrio perfecto. ¿No acabaría uno de los institutos obteniendo más autoridad que los demás? El humo se elevó lentamente hacia el techo. - Así es. Esto no sería más que un parche. Por eso la propia autoridad debe desaparecer. - ... - Una solución fácil sería simplemente matarlos a todos. Bueno, Laura, no hay razón para que “de repente” nos volvamos republicanos, ¿verdad? Todo lo que he dicho hasta ahora es si nos hacemos republicanos. ‘A fin de cuentas adoro la autoridad privatizada. Se podría decir que me encanta. Si tienes autoridad, puedes ordenar que alguien muera en tu lugar. Incluso ahora, los monstruos de los pisos superiores están muriendo contra los grupos de aventureros. Si tienes autoridad, entonces puedes hacer que tus subordinados hagan lo que tú quieras.’ - Por lo tanto, nuestro objetivo es simple. Debemos hacer desaparecer los poderes que son más fuertes que nosotros y nos son hostiles. - Qué solución tan simple y fácil. Su Señoría tiene razón. Pensar en cómo convertir la autoridad en una forma pacífica y eterna es problema de otro. Laura se levantó y se acercó a mi lado. Me rodeó el cuello con los brazos y acercó su rostro al mío. No había razón para que ninguno de los dos iniciara el beso. - Pero, Señor, ¿no haría eso las cosas demasiado desesperadas? - Hay esperanza. Simplemente no es esperanza para nosotros. - He oído que la reina Henrietta de Bretaña está construyendo un imperio en el territorio Franco. Deslicé mis dedos entre el pelo de Laura. Era suave y agradable al tacto. - Es hora de vengarnos por lo de hace 3 años. ¿No crees que ya es hora? - Su Señoría quedó completamente destrozado. Sólo se rompería de nuevo si luchara contra ella. - Mm tienes razón. Si salgo por mi cuenta, entonces acabaría recreando lo que pasó en las Llanuras de Saint Denis. Sin embargo, tengo de mi lado a una militar autoproclamada genio. Besé la blanca frente de Laura. Ella levantó despreocupadamente una ceja. - ¿Ah? ¿Le estás diciendo a esta joven que se enfrente al mismo tiempo al monarca humano más fuerte del continente humano y al Señor Demonio más fuerte del continente demoníaco? - Para ser sincero, no me ha gustado el hecho de que ambos hayan estado viviendo. Afortunadamente, he conseguido que Paimon esté en deuda conmigo recientemente, así que deberíamos aprovecharlo. Laura soltó una leve risita. - Muy bien, entonces. Esta joven es la espada de Su Señoría. No importa qué gobernante sea tu enemigo, le cortaré el cuello y te daré su cabeza. En el quinto mes de ese año, se celebró una reunión en Niflheim. Yo, Dantalian, que sólo tenía el Rango 71, había convocado una reunión.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 265

A⁺

A^-

Capítulo 265

Entonces, ¿Quién es el Jefe? (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: pendiente

Barbatos agarró la mano de Laura mientras se ponía nerviosa. Era como ver a un nuevo rico intentando colmar de regalos a una stripper. - Laura, te gustan los caballos de guerra, ¿verdad? Hay uno muy bueno que vi en Vindobona. No es un caballo normal. No sólo parece súper hábil, sino que también es muy rápido. También una espada. Caray, se la hice hacer a un herrero, pero la séptima parte de la espada es de adamantium. Rayos, cuando la cogí, parecía un bastón y no una espada. Es jodidamente ligera, pero puedes cortar los huesos de la gente como si fueran de papel con ella. Puedes tenerlo todo, Laura. - Vaya... Sin querer dejé escapar un sonido de asombro mientras miraba de reojo. No estaba asombrado porque Barbatos me impresionara. Me quedé con la boca abierta al descubrir hasta dónde puede caer una persona. ‘Barbatos, eres un maldito desastre...’ - Hermana, ¿crees que te pido esto para que me hagas regalos? Barbatos asintió con la cabeza fervientemente. - Por supuesto que no. Ajá. Ya sé que no. Es que me sentía mal... ¿sabes? Me sentiría mal si no hiciera nada por ti. Lo entiendes, ¿verdad, Laura? - La verdad es que no lo entiendo. Estábamos llegando al final. Yo tenía el ceño fruncido. Lapis, que estaba arrodillada a un lado, y Daisy, que estaba a mi lado, tenían expresiones tan frías como las llanuras de Siberia en sus rostros. No había nada más patético que ver una pelea de enamorados desde un lado. Hacía aproximadamente un año que Barbatos y Laura habían empezado a salir. En un principio, Barbatos era lesbiana. Además, era una feminista severa, por lo que creía que los hombres estaban todos en el mismo nivel de basura y que sólo las mujeres eran capaces de tener un amor puro y hermoso. Yo era la única excepción. Sin embargo, la razón por la que yo era su amante no se debía al hecho de que poseyera un encanto que superaba los límites del género. Era porque yo era el más grande pedazo de basura entre los pedazos de basura que iban más allá de ser desperdicios de comida. Las mentiras deberían tener un límite, pero esto fue lo que me dijo Barbatos. Examinemos entonces las características de Laura. En primer lugar, es guapa. Su adolescencia había terminado y ahora entraba en la edad adulta, así que es literalmente un crisantemo en florecimiento. De todo el continente, probablemente sólo haya 1 o 2 personas tan hermosas como ella. En segundo lugar, es inteligente. A los 16 años ya conocía varias filosofías y dominaba 6 idiomas. La gente tiende a ser superficial cuando es inteligente, pero Laura era diferente. Nunca la he visto presumir de los libros que ha leído o de cuántos idiomas habla. Por último, su tercera característica. Sus habilidades en la cama eran asombrosas. Laura había alcanzado el nivel S en su trabajo de Esclava Sexual. ¿Tenía que decir algo más? Una mujer de gran belleza, experta en todo y una mujer fatal. Como era de esperar de la chica que iba a destruir una nación con facilidad y sacudir todo el continente. ¿Cómo no iba a capturar a Barbatos si una chica así se lo proponía? Al principio, pensó en Laura como una niña con una cara bonita, pero a medida que pasaba el tiempo, Barbatos empezó a darse cuenta del verdadero valor que ella tenía. Para ser más exactos... a medida que aumentaba el número de veces que mantenían relaciones sexuales. Barbatos empezó a perder poco a poco en la batalla del tira y afloja antes de perder finalmente la iniciativa en favor de Laura hace unos meses. No estoy seguro, pero Laura probablemente adopta la posición más difícil cuando tienen relaciones sexuales. Desde la perspectiva de Barbatos, era como si tuviera que darle a la chica más distinguida del continente todo lo que deseara. Probablemente no quiere perderla. En cualquier caso, cayó en el típico estado de perder por la mañana y ganar por la noche. Laura puso cara de soledad. - Creía que nuestro vínculo iba más allá de nuestra raza y estatus. Y sin embargo, la realidad es que nuestra relación es tan endeble que me abandonas si surge algo, aunque sea menor... soy humana, después de todo. Antes era una esclava. De todos modos, esperar algo de ti ya era una especie de lujo. No soy más que una humana que tiene que chupar el pene de Su Señor durante 4 o 5 horas agachada... - ¡Dantalian! ¿Hiciste que nuestra Laura hiciera algo así? ‘¿Por qué la discusión vuelve hacia mí? Además, ¿qué quieres decir con “nuestra Laura”? ¿Desde cuándo Laura es de tu propiedad? Era absurdo y ridículo. Un movimiento en falso y ella podría incluso llevarse mi hígado y mi vejiga.’ - ¿Qué? Debería permitírseme hacer que mi subordinada me la chupara. ¿Y qué? - ¿¡Cómo puede ser Laura una simple subordinada!? ¡También es mi amante! ¡Bastardo asqueroso, cómo te atreves a tratar a mi amante como una esclava sexual! - Realmente duele ser llamado bastardo asqueroso por ti de todas las personas... ‘No hay nadie con una personalidad tan desagradable como usted en el ejército del Señor Demonio, Barbatos.’ - En primer lugar, Laura era mi amante mucho antes de convertirse en la tuya. ¿Qué problema hay en hacer este tipo de cosas con tu amante? No trates de echarme la culpa a mí porque estás perdiendo, tsk tsk. Barbatos me fulminó con la mirada. Entonces me di cuenta de algo. - ¡Ah, cielos! ¿Estás haciendo esto aun sabiendo las cosas terribles que Laura pasó en el pasado? ¿Cómo puede un Señor hacer que se tire al suelo y obligarla a que te la chupe? Esta chica, parece que se está enfadando conmigo, pero en realidad está suplicando. Sus ojos estaban llenos de desesperación. Me estaba diciendo sin palabras que le siguiera la corriente. Su boca y sus ojos funcionaban por separado. Me estaba enviando un SOS porque no confiaba en poder calmar la ira de Laura ella sola. - El bonito trasero de nuestra Laura debe haber estado muy frío. ¿No deberías haber considerado todo esto? Realmente te falta consideración, Dantalian. ¡Has sido descuidado desde hace mucho tiempo! - ... - Ahora bien. ¡Date prisa y discúlpate con Laura! ¡Ahora mismo! ¡Suplica perdón! Me rasqué la mejilla. Bueno, era culpa mía por no saber que hoy era nuestro día prometido. Tampoco era particularmente satisfactorio ver a Barbatos colgarse así de Laura. Me retiré por una vez. Le hablé a Laura. - Después de escuchar a Barbatos, entiendo que cometí un error. Laura, lo siento. Debería haber sido más considerado. Barbatos tiene razón. Fui demasiado lejos. - Hmm. Ahora prométeme que no harás que esta jovencita te haga una felación durante más de 1 hora a partir de ahora. ‘¿Qué?’ Abrí mucho los ojos. Laura tenía una mirada realmente feliz. ‘Dios mío. ¿Era este su objetivo desde el principio? ¿Deliberadamente dirigió el objetivo hacia mí para recibir una disculpa y también conseguir este tipo de promesa...? Qué aterrador. Tan aterrador. Ya sea Daisy o Laura, ¿de quién aprendieron las chicas de mi Castillo del Señor Demonio para volverse tan negras por dentro?’ - E-Eso es un poco preocupante. 1 hora es demasiado poco. Si no lo haces durante al menos 3 horas cuando estoy haciendo papeleo como hoy o cuando estoy aburrido, entonces... - ¡Dantaliaaan! ¡Laura está diciendo que te perdonará si tienes cuidado a partir de ahora! ¿No eres un hombre? ¿No sabes cómo disculparte adecuadamente con una mujer? - ... Miré fijamente a Barbatos. Al contrario que su sucia boca, sus ojos ardían fieramente. Ella me suplicaba en silencio diciendo “escucharé lo que tengas que decir más tarde, así que, por favor, ríndete por ahora.”. - Ahh... De acuerdo. A partir de ahora, no te pediré que me la chupes durante más de una hora. En conclusión. Con el establecimiento de “Laura > Barbatos”, la jerarquía dentro de nuestro ejército se convierte en “Laura > Barbatos > Dantalian > Todos los demás”. Los amantes de los líderes son aterradores. - Mmm. Muchas gracias, Señor. Laura sonrió con satisfacción. Una sonrisa estúpida también apareció en la cara de Barbatos en cuanto vio la sonrisa de Laura. En serio estaba sonriendo como una niña. Vaya. Está realmente loca de remate. Laura cogió la mano de Barbatos con sus manos. - Hermana, siento haber malinterpretado tus sentimientos. Te has esforzado tanto por mí... - No es nada. Debería ser yo quien se disculpara por irme sin decir nada. No lo haré a partir de ahora. - Hermana. - ¡Laura! Las dos hermosas chicas se abrazaron. El ambiente a su alrededor se volvió tan genial que parecía como si un lirio blanco hubiera florecido detrás de ellas. Esto podría parecer una escena conmovedora para algunas personas. En ese sentido, en el caso de Lapis, Daisy y el mío, estábamos mirando a las 2 con ojos de asco. - Claro. Pasen un rato agradable juntas. Vamos a patrullar los pisos superiores. Las 2 doncellas ya habían creado su propio espacio. Probablemente no podían oírme, pero me despedí por cortesía. Salimos juntos del despacho. Lapis se dio la vuelta y habló justo antes de salir de la habitación. - Laura. No te olvides del entrenamiento militar que está previsto para mañana. - Ah. Ya lo sé. Laura, que ni siquiera respondió a mis palabras, contestó inmediatamente después de que Lapis se lo recordara. Lo más probable es que olvidara que estaba programado para mañana y sólo lo recordó después de que Lapis se lo mencionara. Probablemente por eso respondió automáticamente con tanto vigor. La puerta se cerró tras nosotros. Los 3 salimos del despacho y deambulamos por el sótano del décimo piso de la mazmorra. Me sentía extrañamente amargado, así que me llevé la pipa a la boca. - Cada vez que las veo así, me doy cuenta una vez más de que, aunque se gusten, no deberían gustarse demasiado. Lapis respondió sin emoción. - ¿Es así? - Mmm. Una relación sincera sólo puede mantenerse si se traza una línea y ambas partes la respetan. Mira a Barbatos. Por pedirle a Laura que haga todo lo que ella quiere, acabó en sus manos. Mira lo antiestética que es porque está atrapada de esa manera. Aunque seas la Señor Demonio de Rango 8 y la líder de la Facción de las Llanuras, ella está completamente a merced de su amante. Mmm, aunque Laura persiguiendo a Barbatos en sí ya fue una sorpresa. Sinceramente, no sabía que Laura tuviera interés en otras mujeres. Dejé escapar un sonido de sorpresa cuando oí por primera vez que las 2 estaban saliendo. No tengo intención de entrometerme aunque mi subordinada empiece a salir con otras mujeres, pero Laura nunca me había insinuado ese tipo de interés. - ¿Conoció Laura a Barbatos en secreto cuando era consejera durante la Alianza Creciente? - Nunca he oído que ocurriera tal cosa. - Hmm cosas extrañas suceden en el mundo. A fin de cuentas, Laura y yo nos hemos convertido en rivales amorosos con Barbatos entre nosotros, pero Laura no ha sido especialmente antipática conmigo. Fue bastante interesante. - Señor Dantalian, lo más importante es que quedan documentos importantes. - ¿Eh? ¿No dejamos los documentos en la oficina? Lapis me mostró la bolsa que sostenía a su lado. - Predije que las cosas acabarían así, así que los empaqueté de antemano. No pude llevar mucho, pero debería ser suficiente para 2 horas. - Uuuugh pensé que podría jugar un poco... - Ya que tu oficina ha sido tomada, terminemos el resto del trabajo en mi oficina. Lapis no se detuvo a escuchar ninguna queja mientras seguía caminando. No tuve más remedio que seguirla. Detrás de mí, oí a Daisy murmurar algo así como “la que manda es...”, pero su voz era demasiado baja para que pudiera oírla bien. Así, nuestro Castillo del Señor Demonio estaba casi en paz.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 180

A⁺

A^-

Capítulo 180

La Carta de Triunfo del Líder de la Rama Jing Mo

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Cuando el Monarca Verdadero Montaña Amarilla envió este mensaje, Song Shuhang se subió a la espada voladora del Superior Blanco e iban a usarla para llegar a casa. Después de que el auto chocó, el Superior Blanco cavó un hoyo profundo en el suelo y se preparó para enterrar el auto en él. A continuación, usó el Hechizo de Nivelación Terrestre para tapar el agujero, devolviendo el suelo a su estado original, sin ninguna marca o señal de que alguien hubiera excavado allí. ¡Había usado este hechizo innumerables veces antes, por lo tanto, era muy versado en él! A partir de entonces, el Superior Blanco activó la espada voladora azul y comenzaron su viaje a casa. En su camino de regreso, Song Shuhang sacó su teléfono y entró en el chat del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias para echar un vistazo, y se enteró de la idea del Monarca Verdadero Montaña Amarilla para que aprendiera a volar un avión. Song Shuhang quedó inmediatamente cubierto de sudor, con los vellos erizados. Rápidamente, pero a escondidas, giró su cuerpo para bloquear su teléfono a fin de evitar que el Superior Blanco viera el mensaje. ¡Tiene que ser una broma! Cuando el Superior Blanco aprendió a conducir, aumentó drásticamente la velocidad del auto a través de artes mágicas y terminamos cayéndonos por un acantilado, destruyendo por completo el auto. Si permitimos que el Superior Blanco opere un avión... ¿No terminaremos volando al espacio? Para entonces, ¡el avión se convertiría en un avión estrellado! No, no debo dejar que pase, definitivamente no debo permitir que el Superior Blanco tenga la oportunidad de entrar en contacto con un avión; primero debería rechazar al Superior Montaña Amarilla. Después de todo, aprender a pilotar un avión ahora mismo sería demasiado peligroso. Song Shuhang tomó una decisión y se preparaba para enviarle un mensaje privado al Monarca Verdadero Montaña Amarilla para rechazarlo. Pero en este momento, en el Grupo Número Uno de las Nueve Provincias, alguien con la ID Venerable Blanco envió de repente un mensaje:

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Venerable Blanco: ¿Eh? Montaña Amarilla, ¿puedes enviar a alguien directamente a clases de vuelo? ¿Cuándo lo arreglarás? Iré junto con el pequeño amigo Shuhang a tomar las clases. Hoy aprendí a conducir. ¡Fue realmente interesante! Ahora que lo pienso, aprender a pilotar un avión sería mucho más interesante.

Al ver esto, Song Shuhang sintió ganas de desmayarse en el acto. Giró la cabeza y se dio cuenta de que mientras el Superior Blanco operaba la espada voladora, también usaba su teléfono. Está prohibido usar un teléfono al conducir. ¿Está seguro de que debería usar su teléfono mientras vuela con una espada, superior? El Superior Blanco parecía haber sentido a Song Shuhang mirándolo, por lo tanto, levantó la cabeza e hizo contacto visual con Song Shuhang. Luego, como si supiera lo que el otro estaba pensando, dijo: —Jaja, no te preocupes. Establecí el edificio de varios pisos del Maestro de la Medicina como el destino. La espada voladora nos llevará automáticamente allí, como un auto autónomo. Solo tengo que tener un poco de cuidado, asegurándome de que no choquemos con ningún objeto volador durante el viaje, y eso será suficiente. Las palabras del Superior Blanco tranquilizaron el corazón de Song Shuhang. Las espadas voladoras en realidad tenían una función de piloto automático; la gente moderna pensaba que era un invento reciente, pero, de hecho, ya había sido utilizado tantas veces por los cultivadores que se consideraba algo común. Pero de repente, Song Shuhang comenzó a entrar en pánico, ¿solo tengo que tener un poco de cuidado, asegurándome de que no choquemos con ningún objeto volador durante el viaje, y eso será suficiente? Basado en la personalidad del Superior Blanco, no sería sorprendente para él quedarse aturdido y terminar chocando con objetos voladores como aviones u ovnis y cosas así. Solo podía orar y esperar con todo su corazón que tal desastre no sucediera. —Ah, cierto, Shuhang, antes en el chat grupal, Montaña Amarilla mencionó que había organizado lecciones para que aprendieras a volar un avión. ¿Cuándo estas libre? ¡Vayamos juntos! —El Superior Blanco dijo con entusiasmo. —Jaja, en realidad, acabo de ver el mensaje del Superior Montaña Amarilla también. Pero estos dos días estaría teniendo mis exámenes finales. Cuando terminen, tendré que prepararme para hacer un viaje a la ciudad vecina, al área de la calle Luo Xin —respondió Song Shuhang con calma y firmeza. Como no podía evitarlo, entonces lo retrasará el mayor tiempo posible... Hasta que se haya preparado lo suficiente mentalmente. Entonces acompañaría al Superior Blanco a tomar las clases de vuelo. O, mejor dicho, aprender a destrozar un avión. —Pueblo vecino, ¿hay algo que debas hacer? —Preguntó el Superior Blanco por curiosidad. Song Shuhang dijo: —Necesito buscar a un grupo de personas, los subordinados del Maestro del Altar que intentaron robar mis cosas la última vez. Esta vez, cuando el Cultivador Girasol de la Secta Demonio Ilimitado intentó robar el Cristal Divino de Sangre, los contrató. Dado que el Cultivador Girasol cooperó con ellos, nunca sabría si saben una cosa o dos sobre sus orígenes. Si saben de qué rama de la Secta Demonio Ilimitado era, entonces sería genial. ¡Si pudiera conseguir la dirección de la rama en la que se encontraba el Cultivador Girasol, podría enviarle la información al Superior Siete y arrasar esa rama hasta el suelo! —Hm, está bien entonces. Tomemos clases de vuelo la próxima vez. No te preocupes, no tenemos prisa. —El Superior Blanco sonrió—. Después de todo, todavía hay tantos autos en el garaje con los que podemos jugar durante mucho tiempo. —Jaja, superior, siempre que esté feliz. —El sudor frío en su frente se convirtió en una cascada. ¿El Superior Blanco planeaba arrasar un garaje lleno de autos? ❄️❄️❄️ Aproximadamente tres minutos después, dentro del Programa de Mensajería Instantánea, el Monarca Verdadero Montaña Amarilla le envió en secreto un mensaje privado a Song Shuhang:

Chat Privado del Monarca Verdadero Montaña Amarilla Monarca Verdadero Montaña Amarilla: Pequeño Amigo Shuhang, ¿hoy llevaste al Superior Blanco a las lecciones de manejo? Estresado Por Una Montaña de Libros: Sí. Monarca Verdadero Montaña Amarilla: ¿Fue seguro?

¡La pregunta fue breve y ágil, directa al grano!

Chat Privado del Monarca Verdadero Montaña Amarilla Estresado Por Una Montaña de Libros: Superior Montaña Amarilla, solo puedo decir, ¡sobreviví! ¿Sabía? El Superior Blanco agregó tres formaciones al auto, formación de invisibilidad, formación insonorizada y ocultación de aura para evitar ser detectados. Por último, incluso agregó el Aumento de Velocidad de la Brisa Verde.

Las comisuras de la boca del Monarca Verdadero Montaña Amarilla se crisparon.

Chat Privado del Monarca Verdadero Montaña Amarilla Estresado Por Una Montaña de Libros: Al final, el volante se rompió y los frenos dejaron de funcionar. Caímos por un acantilado, pero por suerte recibí un brote de bambú morado, que despeja la nariz y mejora el sentido del olfato, muy útil para abrir la Apertura de la Nariz. Jejejeje.

Después de esa oración vino una serie de risas de jeje; Song Shuhang no estaba seguro de lo que se suponía que significaban esos jeje, pero si no los hubiera agregado, se habría sentido muy incómodo.

Chat Privado del Monarca Verdadero Montaña Amarilla Monarca Verdadero Montaña Amarilla: … ¡Aguanta! Después de que completes esta misión, el Venerable Blanco te dará una recompensa. Además, algunos de nosotros en el grupo también lo discutimos antes; una vez que completes la misión, también te recompensaremos, ¡te garantizo que estarás satisfecho!

Después de todo, la fuerza y las habilidades del Venerable Blanco habían aumentado, al igual que sus poderes destructivos. Por lo tanto, el nivel de dificultad de la misión también había aumentado en consecuencia. Una compensación era bastante necesaria.

Chat Privado del Monarca Verdadero Montaña Amarilla Estresado Por Una Montaña de Libros: ¡Esperaba que dijera eso, Superior Montaña Amarilla! Monarca Verdadero Montaña Amarilla: Además, cuando estés libre, lleva al Venerable Blanco a las clases de vuelo. Aparte de todo lo demás, si tomas lecciones de vuelo con el Venerable Blanco, definitivamente aumentará tu seguridad. Piensa en ello, si algo pasa en el avión… Si estás solo, estarías muerto. Pero si aprendes a pilotar con él, ¡al menos podrás usar la espada voladora para escoltarte de regreso con seguridad! ¿Tengo razón?

Las palabras del Monarca Verdadero Montaña Amarilla ciertamente tenían sentido, ¡Song Shuhang sintió que no podía rechazar la idea de llevar al Superior Blanco! Era cierto, al menos cuando las cosas salieran mal en el avión, el Superior Blanco podía ponerlo a salvo con su espada voladora. Si lo pensaba de esa manera, después de todo, no parecía una mala idea tomar lecciones de vuelo con el Superior Blanco.

Chat Privado del Monarca Verdadero Montaña Amarilla Estresado Por Una Montaña de Libros: Cuando termine con mis exámenes finales y resuelva un asunto personal, tomaré clases de vuelo junto con el Superior Blanco

Después de eso, miró con envidia la espada voladora bajo sus pies. Poder operar una espada voladora era algo muy bueno, era una pena que uno tuviera que estar en el Reino de la Cuarta Etapa para poder hacerlo. Al menos por ahora, este es mi mayor objetivo, pisar una espada voladora y elevarme hacia los cielos, ¡qué genial es eso! Oh, cierto, cuando tenga mi propia espada voladora, definitivamente debo hacerla un poco más grande y agregar una barandilla, ¡de esa forma sería mucho más seguro! ❄️❄️❄️ Al mismo tiempo, en la sede de la Secta Demonio Ilimitado. Después de que el Líder de la Rama Jing Mo se ocupara de los asuntos triviales del Pico Mahoraga, se montó en su sable volador y partió hacia Jiangnan a gran velocidad. En su camino, se puso en contacto con el Administrador Chen de su rama. —Administrador Chen, ¿cómo te va con tu investigación sobre Estresado Por Una Montaña de Libros? —Preguntó el Líder de la Rama Jing Mo con voz profunda, su cabello plateado y puntiagudo ondeaba en el viento. —Líder de la Rama, hace unos días, hicimos arreglos para que el Cultivador Girasol, cuya posición era la más cercana al objetivo, investigara a Estresado Por Una Montaña de Libros. Pero hoy, de repente perdimos el contacto con él, me temo que podría haber sucedido algo y puede que se haya encontrado con una calamidad. Envié a un grupo adicional para investigar al objetivo, ya casi deberían haber llegado a la ubicación cercana a la Ciudad Universitaria de Jiangnan. Al menos podrían averiguar si el Cultivador Girasol fue asesinado y por qué fue asesinado antes de tomar cualquier decisión —respondió el Administrador Chen con cuidado, temiendo que, si accidentalmente cometía un error en su respuesta, podría enfurecer al Líder de la Rama Jing Mo. Después de escuchar esto, un relámpago atravesó sus ojos con un sonido atronador. Estaba absorto en sus pensamientos mientras decía: —De alguna manera tengo una impresión de ese Cultivador Girasol; si realmente fuera él, habría procedido con cautela. Ese Estresado Por Una Montaña de Libros no es más que un novato que acaba de abrir su Apertura del Corazón; definitivamente no habría sido lo suficientemente bueno como para ser su oponente. Si el Cultivador Girasol realmente fue asesinado, solo significa que había un experto junto a Estresado Por Una Montaña de Libros. Mientras hablaban, el subordinado junto al Administrador Chen le pasó un documento que el Cultivador Girasol envió a la rama antes de su muerte con mucha dificultad a través de varios intermediarios. El Administrador Chen lo abrió, era el informe sobre Estresado Por Una Montaña de Libros, junto con el del formidable experto que tenía a su lado. —Líder de la Rama, acabamos de recibir el informe enviado por el Cultivador Girasol hace un día. De hecho, hay un experto al lado de Estresado Por Una Montaña de Libros. Es un cultivador formidable que puede crear un cráter de 30 metros de diámetro con solo caer accidentalmente al suelo. —el Administrador Chen le informó rápidamente. —Un cráter de 30 metros de diámetro, ¿podría ser que sea un Emperador Espiritual del Núcleo Dorado de la Quinta Etapa como Siete del Clan Su? —El Líder de la Rama, Jing Mo, reflexionó un momento y respondió—. Ustedes, chicos, piensen en una forma de obtener las posiciones de Estresado Por Una Montaña de Libros y de ese experto; esperen mi regreso de la rama y luego iremos a reunirnos con Estresado Por Una Montaña de Libros y ese superior. El tono del Líder de la Rama Jing Mo estaba lleno de confianza; en secreto sostenía el talismán protector que colgaba de su pecho entre sus dedos. Debido al hecho de que recientemente Siete del Clan Su había estado atacando agresivamente las diferentes ramas de la Secta Demonio Ilimitado, le pidió a su maestro que le diera un talismán protector antes de regresar a la rama. Este era un talismán protector de la Técnica de Evasión de Sangre. Una vez que se usara, sin mencionar un Emperador Espiritual del Núcleo Dorado de la Quinta Etapa, ¡incluso un Monarca Verdadero de la Sexta Etapa no podría ponerle un dedo! Incluso si se topaba con Siete del Clan Su, aún podría proteger su vida. Con el talismán protector, podría acercarse discretamente y observar al experto junto a ese Estresado Por Una Montaña de Libros. Si el experto junto a Estresado Por Una Montaña de Libros era un cultivador de la Cuarta Etapa, estaba seguro de que no perdería contra él. Tomar el Cristal Divino de Sangre a la fuerza no sería un problema. Si ese Cultivador fuera un experto en el Núcleo Dorado de la Quinta Etapa o más fuerte, entonces correría rápidamente por su vida. Si la otra parte podía sentirlo y, por lo tanto, hacer su movimiento primero, al menos el talismán protector podría proteger su vida. Después de todo, el superior al lado de Estresado Por Una Montaña de Libros no podría ser un Venerable de la Séptima Etapa, ¿cierto? Por supuesto... Si pudiera encontrarse a Song Shuhang solo, sería mucho mejor. Podría evitar una confrontación directa con ese cultivador experto y ahorrar mucha energía.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.