DuHu - Capítulo 89

A⁺

A^-

Capítulo 89

Hashmal (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Un tono dulce. La voz de un Ángel era lo suficientemente hermosa como para ser comparada con una “Sirena”. Una criatura que usaba el canto para atraer a los marineros. Pero valía la pena compararla con una Sirena. En particular, la voz clara y fría de Hashmal hacía que los oídos se concentraran naturalmente en ella. Había rumores de que algunos demonios de alto rango cortaban las alas de los Ángeles y los mantenían en jaulas en el Mundo Demoníaco. Tras eliminar su orgullo, hacían cantar a los Ángeles todo el día. Tenían una vida extremadamente corta y sólo duraban 1 año. Pensé que era sólo un pasatiempo para los nobles, pero finalmente entendí después de escuchar la voz de Hashmal. - ¿Qué pasa con eso? - Es un poder mágico muy desagradable. Esto es probablemente una gran Mazmorra... ¿Eres un demonio? Una fuerte enemistad. Ella había estado dudosa cuando yo estaba con los Despertados, pero la Mazmorra la convenció de que yo era un demonio. - Podría decirse que sí. El ceño de Hashmal se frunció. - No importa. ¿Qué quieres hacer? Engañarme y cortarme las alas... No sé el motivo de semejante obra. Un poco sorprendido. Me había mezclado entre los Despertados. Atacando a los demonios y pretendiendo ayudar a los Ángeles. M1 y M2 se movieron rápidamente en el momento adecuado. - Una operación que salió bien. Tengo varias ansiedades. No estaba seguro de que Hashmal se convenciera de que yo era un humano y jefe de los Despertados o si los demonios dejarían entrar a Hashmal en la Mazmorra. Mi respuesta fue descartada inmediatamente después de pensarla. Mi naturaleza era así en primer lugar. - Hashmal. Es muy sencillo. No soy un demonio normal que apareció en este planeta. No era una pregunta difícil así que di una respuesta ligera. Las preguntas de Hashmal no hicieron más que aumentar. - ¿No eres un demonio normal? - ¿Tienes preguntas? Pero es injusto si soy el único que responde. ¿Qué tal si alternamos las preguntas? - No hago tratos con los demonios. Chasqueé la lengua. En efecto, una Ángel testaruda. Así la habían educado. Era lo mismo para la mayoría de los demonios. Nací débil en el campo de batalla. Pero había cierta hostilidad hacia nuestros enemigos naturales. ‘Supongo que la negociación es inútil.’ Miré el libro que tenía en la mano. El libro contenía información valiosa sobre cómo convencer al enemigo. Era un área débil para mí. El problema era que Hashmal no era un oponente fácil de persuadir. Negaba todo lo que yo intentaba. - Hashmal. De aquí en adelante, no tendrás lugar. ¿No es así? Hashmal no lo confirmó ni lo negó. Viajó a través de la puerta dimensional y apareció en un lugar diferente del Mundo Demoníaco. Al principio estaba desconcertada, pero sintió el poder mágico impuro de la Mazmorra y atacó. Y ahora Hashmal estaba en medio de esa impureza. - La razón por la que los demonios están aquí... ¿la sabes? Podía adivinarlo basándome en experiencias pasadas. Pero estaba más cerca de una certeza que de una suposición. El diablo había hecho de la tierra una “arena” para una invasión a gran escala. Esta era una oportunidad de oro para que los Ángeles se encargaran de 4 Archiduques simultáneamente. Pero no lo hicieron. Solo enviaron un grupo de reconocimiento. El calendario se adelantó, pero Hashmal seguía siendo una exploradora. Ella probablemente no estaba al tanto de toda esta información. Hashmal no pudo responder a mis palabras burlonas. - Así es. Tú no sabes nada. Existes únicamente para ser sacrificada por los de arriba. Y ni siquiera pudiste hacerlo correctamente. Es verdaderamente risible. - Sofistería. - No es sofistería sino la verdad. Lo habrías visto cuando apareciste por primera vez a través de la puerta dimensional. ¡Estructuras altas y sólidas que ni siquiera los enanos pueden imitar! Esto no es el Mundo Medio, el Mundo Demoníaco o el Cielo. Este lugar... una dimensión completamente diferente. Y habrías visto algo más. Los numerosos demonios y criaturas reunidos en otra dimensión. - Interferir en otras dimensiones es un tabú. Los cielos castigarán a los malos reunidos. - Grupo de gente mala... entonces Hashmal. Te diré una verdad. Los demonios quieren destruir a los humanos y a este planeta. Ariel, Upa, Pandemonium y Okullos. Todos los Archiduques del Mundo Demoníaco y sus facciones han viajado aquí. Y yo soy el único que espera que los humanos no perezcan. Más bien, estoy ayudando a los humanos a lidiar con los demonios. La posibilidad de que Hashmal regresara al cielo era cercana a 0. Fue fácil para mí decirle esto. - ¿Así que no eres un demonio normal? ¿Diferente de otros demonios? Verdaderamente gracioso. Un demonio es un demonio. - ¿Cuál es la definición de un demonio? - Un poder mágico desagradable. Una existencia oscura. Tales existencias se llaman demonios. - ¡Jajaja! Los demonios están ciertamente acostumbrados a la oscuridad. Pero Hashmal. Si informas sobre las características en este momento, no eres un ángel. Al menos nunca he oído hablar de un ángel que perdió sus alas. - No se perdieron. Tú me las has quitado. - ¿Entonces crees que eres igual a los demás? No tener alas significa que no tienes acceso a la magia sagrada y que sólo eres un poco más fuerte que los humanos. No, eres igual que un humano. - Estás pasando por alto la verdad. ¿No quieres presumir de que me tienes? Sé lo que los demonios consideran un pasatiempo. ¡Matar! Sentí un firme compromiso. Mis cejas se fruncieron. Una vez más, este método no me convenía. No me convenía en absoluto. Hablé sin rodeos. - Únete a mí. - Ya lo he dicho. ¡No negocio con demonios...! - ¡Hu! Pronto te darás cuenta de los beneficios de dejar los cielos. Ahh. Todos los Archiduques del Mundo Demoníaco están reunidos aquí. Y estoy tratando de probar mi existencia de una manera totalmente diferente a ellos. Esto significa ir contra ellos. ¿Deberías ser hostil conmigo si quieres beneficiar a los cielos? - ¿Estás diciendo que cumplir con un demonio es algo bueno? - Todos los Archiduques y sus ayudantes están reunidos en esta dimensión. Harás una contribución significativa si eliminas a todos estos demonios. Los ojos de Hashmal se giraron hacia mí. Reflexionaba sobre la razón por la que los Archiduques estaban reunidos aquí. Era cierto que su misión era deshacerse de los demonios de este planeta. - En primer lugar... ¿por qué están reunidos aquí los Archiduques? ¿Cuál es la razón por la que quieren masacrar a los demonios en esta dimensión? - El asiento del Diablo ha estado vacante durante mucho tiempo. Es hora de llenar ese asiento. Las condiciones son muy simples. Destruir la mayor cantidad de humanos y territorio. - El asiento del Diablo... “Dios” había contado una historia sobre el Portador de la Muerte. Pero ella no lo creyó. - Podrías pensar que esto es una broma o que estoy desesperado. En el Mundo Demoníaco, ha habido una guerra por el lugar del Diablo durante demasiado tiempo. Tienes que llegar a una conclusión. Miré fijamente a los ojos de Hashmal. Ojos dorados. Había algunas olas en el tranquilo lago. Abrí lentamente la boca. - Hashmal. Estoy caminando solo. No estoy afiliado a ninguna de las facciones de los Archiduques. Ni siquiera he pensado en entrar en ellas. Porque... Tengo que matar a los demonios. Soy un cazador que matará a todos los demonios de este planeta. Así que ascenderé a la posición de Diablo. Esta es una oportunidad que se te ha dado. Después de matar a todos los demonios, tienes la oportunidad única de impedir que me convierta en Diablo. Te daré tiempo para que tomes una decisión. Te daré algún tiempo para observar la situación y determinar la veracidad de mis palabras. Espero que lo pienses detenidamente. Me di la vuelta y salí de la habitación. Hashmal no tenía ninguna restricción y podía actuar libremente en la Mazmorra. De todos modos, había perdido sus alas. Yo tenía el poder de las criaturas avanzadas, así que ella no era una gran amenaza. Incluso una Naga podría eliminar a Hashmal y entonces obtendría 5 millones de puntos. Pero esperaba conseguir algunos logros si lograba corromperla. ‘Ningún otro demonio puede hacerlo.’ Nadie había logrado corromper a un Ángel. Lo mismo era cierto en mi vida anterior. Era un mito. Mi corazón saltó rápidamente. Quería intentar corromper a un Ángel. Pero fracasó. Si tenía éxito, habría beneficios durante mucho tiempo. Y usé mis propios métodos. Hashmal necesitaba tiempo para convencerse. ‘Puedo escuchar más historias.’ Esta invasión estaba adelantada. Podría ser capaz de escuchar un poco de lo que estaba pasando. Podría usarla si hubiera otra invasión de los cielos en el futuro. Podría prepararme o conocer el poder de los cielos. Como mínimo, era un Ángel del Dominio y estaba familiarizada con otros Ángeles. Habría muchos beneficios si lograba corromperla. Me toqué la mandíbula mientras recordaba. Después de que un Ángel atraviesa la puerta dimensional, no puede regresar a los cielos antes de matar a todos los demonios. Identificaba esto de mi vida anterior. Los Ángeles que ocupaban Mazmorras podían crear una “Zona Sagrada” que les permitía resistir a los demonios. Pero no había Ángeles que regresaran al cielo. Esta información fue obtenida con mucho esfuerzo. ‘En mi vida anterior, fui terco incluso ante la muerte.’ También existía la posibilidad de que Hashmal eligiera morir. Pero sería una muerte inútil. No conseguiría nada. Si no se aferraba a su terquedad, me seguiría. Mientras tanto, Hashmal exploraría mi Mazmorra y sentiría curiosidad por el “Árbol del Origen”. Por supuesto, no respondió inmediatamente. Preguntó por la salida de la Mazmorra. Quería saber qué pasaba fuera y comprobar la veracidad de mis palabras. No era una propuesta fácil. Los demonios seguían vigilando la Mazmorra. No sería fácil engañarlos y pasar. Pero sorprendentemente ese problema se resolvió fácilmente. ‘Puedo salir por la Mazmorra de Japón.’ Así es. Podemos pasar a la Mazmorra de Japón. Usé algunos objetos mágicos de disfraz y la hice acompañar por Krasla. Un viaje alrededor del mundo comenzó. No podía dar mucho tiempo así que debían regresar en una semana. Y Hashmal volvió exactamente una semana después. Ella tenía una expresión muy confusa en la cara. Su cara no había cambiado mucho, pero sus ojos estaban agitados. Era pequeño, pero había un impacto. Comprobó otras Mazmorras y fue testigo de la fuerte presencia de los demonios que la dirigían. Además, ella vio el mundo deshaciéndose. No era demasiado tarde. Abandonar el mundo sería un abandono de sus deberes. No podía aceptar su muerte. Era testaruda, pero seguía siendo un Ángel. Su misión era devolver la luz a un mundo sumido en la oscuridad. Hashmal me miró largamente antes de abrir la boca. - Nunca seguiré a un demonio. Destruiré a todos los demonios. No olvides que tú también estás incluido en eso. Me eché a reír.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DuHu - Capítulo 88

A⁺

A^-

Capítulo 88

Hashmal (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Era una obra que ejecuté para ocultar, pero no me sentía muy bien. - ¡Capitán! Yoo Eun-hye, Lee Ji-hye y los otros miembros del grupo se dirigieron hacia mí. Levanté la mano y los contuve. - Abandonen el campo de batalla. Los Ángeles pronto serán aniquilados... no sé qué dirección tomarán las criaturas. Retírense y prepárense para los ataques. No quedaban muchas criaturas. Alrededor de 3.000. M1, M2 y las criaturas de mi Mazmorra eran una amenaza, pero no había garantía de que los demonios se marcharan. Era fácil ver lo que pasaría después de que el resto de los Ángeles fueran cazados. Los demonios hambrientos ordenarían a sus criaturas que arrasaran los alrededores. Era necesario prepararse. Corea del Sur ya estaba en una condición miserable. Estarían perdidos contra una afluencia de criaturas extranjeras. Habría un gran número de muertes incluso si enviaba a Krasla. Sería una batalla cuesta arriba bloquearlos. ¡Plop! Hashmal cayó al suelo. Muchos demonios y criaturas apuntaron desesperadamente a la caída Hashmal, pero M1 y M2 los bloquearon fácilmente. El Lich se acercó y nos puso a Hashmal y a mí sobre su hombro. - ¿Adónde te llevas a Capitán? El fuego ardía en los ojos de Yoo Eun-hye mientras corría hacia delante con su espada relámpago. Sin embargo, el Lich estaba muy arriba entre las criaturas avanzadas. No importaba lo fuerte que fuera Yoo Eun-hye, no era rival ahora mismo. ¡Peok! El Lich la golpeó ligeramente en el estómago con su bastón y ella se desplomó. Edward se apresuró y agarró a Yoo Eun-hye. - ¡Edward! ¡Suéltame! No podemos dejar que se vayan con el Capitán. Yoo Eun-hye retorció su cuerpo como un potro salvaje. Pero Lee Ji-hye y los otros miembros del grupo la obligaron a retroceder. Era la última oportunidad de escapar. Si no se iban ahora, todos serían aniquilados. Era muy desafortunado, pero... era necesario hacer juicios sensatos. A la líder de los Ángeles le arrancaron las alas. La derrota de los Ángeles estaba confirmada. Ahora lo único que quedaba era prepararse rápidamente para las secuelas. Yoo Eun-hye no era débil, pero no podía hacer nada sola. Al final, los Despertados se retiraron rápidamente. El lich se movió en dirección a la Mazmorra. - ¡Lich podrido! ¡Dame a Hashmal! - ¡Bastardo escurridizo! ¡No arrebates nuestra presa en el último momento! Los demonios no sólo miraban en silencio. Los golems avanzados apoyaban al Lich. Mientras tanto, este dijo. - Resto... Ángeles... encárguense de ellos. Nuestro Maestro de Mazmorra sólo quiere a Hashmal. Al principio, parecía que la voz estaba ronca debido a los gritos. La voz desgarrada del Lich entró en los oídos de los demonios. El Lich se hizo más poderoso en un lugar lleno de cadáveres. ¡Kwa kwa kwa kwang! Agitó su bastón y utilizó la habilidad “Explosión de Cadáveres”. El suelo tembló. - ¡Caza a todos los Ángeles... y luego piérdete! Nuestro Maestro de Mazmorra... no eres bienvenido frente a la mazmorra. Dellat salió a la carga. - ¡No sé quién es el Maestro de Mazmorra aquí, pero acaban de cometer un gran error! ¡El Archiduque Pandemonium nunca tolerará esto! - Jujuju... si inician una guerra total... “nosotros” no nos quedaremos quietos. Pero...no lo recomiendo... Un poderoso y desconocido misterio. Los demonios no podían moverse hasta haber investigado al Maestro de Mazmorra de Corea del Sur. No sería bueno que comenzaran una guerra entre facciones. Sólo beneficiaría a los otros 2 Archiduques. Ni siquiera habían pasado 3 años. Los Archiduques no podían moverse fácilmente a menos que les diera una ventaja obvia. - ¡Este tipo...! El cuerpo del Marqués Dellat temblaba. Había conseguido cazar a un Ángel Virtuoso y había ganado 1 millón de puntos. Sin embargo, no quería perderse el gran pez que tenía delante. Quería matar a Hashmal lo antes posible, pero su presa fue arrancada. La resistencia y el poder sagrado de Hashmal se redujeron, pero el momento más importante fue el “último golpe”. Un error de cálculo. El Lich comenzó a moverse. El gólem lo escoltó y lograron entrar en la Mazmorra. Me eché una poción en la herida inmediatamente después de entrar en la Mazmorra. Rápidamente se produjeron burbujas de aire alrededor de la herida. Me mareé un momento por la pérdida de sangre antes de que el Corazón del Monarca Infernal volviera a llenarlo. ‘Eso fue problemático.’ Chasqueé la lengua. Éste había sido el mejor método para entrar en la Mazmorra sin ninguna sospecha. La Mazmorra estaría vigilada por los demonios durante un tiempo. Necesitaba un método natural para entrar. - Felicidades por un regreso exitoso. Chrisley me esperaba de rodillas. Le sonreí y le dije. - Chrisley. Tu contribución fue grande. Mientras yo estaba fuera, Chrisley había bloqueado a los Ángeles dentro de la Mazmorra. Ella tuvo mucho éxito. De las 1.500 criaturas, quedaban entre 600 y 700. Eso era suficiente para influir en los demonios. Si no fuera por eso, podría haber habido algunos problemas más. - No... Mi Maestro de Mazmorra. Me faltó un Ángel. Confirmé que murió frente al Árbol del Origen en el piso 15, pero sigue siendo mi culpa. Chrisley era honesta. Esta honestidad era una ventaja. Tenía que reconocer su mérito por decirme la verdad sin intentar ocultarlo. Debido a la ceremonia, Chrisley me consideraba un compañero del alma. De buena gana me contó primero sus pecados. Sacudí la cabeza. - Te falto un Ángel, pero no tiene sentido si muere antes de llegar al piso superior. Más bien... quiero darte una recompensa. ¿Cuál es tu deseo? La expresión de Chrisley se volvió seria de repente. Ella cuidadosamente abrió su boca. - Mi Maestro de Mazmorra. ¿Podrías aumentar el número de Elfos Oscuros? Me hubiera gustado que Chrisley pidiera algo para ella, pero era difícil debido a su naturaleza. - El número de Elfos Oscuros. Me toqué la mandíbula. Sin duda, su número se había reducido debido a varias batallas. Ahora sólo quedaban 30. Necesitaba aumentar ese número para cuidar del Árbol del Origen. - Compraré 150 Elfos Oscuros sanos. - No necesito tanto. Chrisley entró en pánico. Se apresuró a negarlo. Pensó que añadir 150 Elfos Oscuros sólo para ella era demasiado. Pero necesitaba compensar los esfuerzos de Chrisley. - Piensa en esto como una recompensa por todo lo hecho hasta ahora. Aparte de las contribuciones, has hecho algunas buenas recomendaciones. Te compensaré completamente. Nunca habría dicho tales cosas en mi vida anterior. Pero ahora las cosas eran distintas. Me di cuenta de que actuar solo tenía un límite y que debía dar recompensas generosas. - Entonces... Chrisley contempló por un momento antes de recomendar varias criaturas. Juzgó objetivamente y contó detalles sobre su contribución. Ellos también serían recompensados. Gracias a eso, la compensación no tardó tanto. - Defiendan bien la entrada y vigilen los movimientos de los demonios. Infórmenme si hay algún movimiento inusual. Giré mi cuerpo y me alejé. El Lich con Hashmal a cuestas me siguió. * * * - Niño. La luz está en todas partes. Y tú guiarás la luz. Nunca te dejes corromper por la oscuridad. Tu papel es limpiar la oscuridad y concebir la luz. Los Ángeles nacían de los huevos. Después de que Hashmal rompió el huevo, el Rey Celestial le dijo eso. Jerarquía intermedia. Como la mayoría de los que ocupan los puestos superiores, un Ángel del Dominio tenía una gran responsabilidad desde su nacimiento. Se entrenaban incansablemente en sus habilidades. El poder sagrado era compartido, pero la forma en que lo utilizaban dependía de ellos. A veces, los otros Ángeles le contaban historias extremadamente dulces del Mundo Medio. Quería verlo por sí misma algún día, pero la realidad no era fácil. A Hashmal le encargaban misiones difíciles. Los Ángeles generales eran capaces y la mayoría de las misiones estaban relacionadas con el Mundo Demoniaco. Un lugar donde era imposible sentir sueños, esperanzas y otros sentimientos dulces... Ella viajó a través de la puerta dimensional al Mundo Demoníaco varias veces. Y cada vez que volvía, sentía como si algo importante se hubiera desgastado en ella. Los demonios eran enemigos acérrimos y el Mundo Demoníaco un lugar que ella necesitaba subyugar. Hashmal tuvo grandes actuaciones como Ángel del Dominio. - La causalidad multidimensional fue destruida. Pero la destrucción masiva proviene del Mundo Demoníaco. Guiarás a los ángeles a investigar. Después de recibir órdenes del Rey Celestial, Hashmal se dirigió a la puerta dimensional con tropas. Pero... algo sucedió y la salida fue cambiada a un lugar desconocido. No era el Mundo Demoniaco. No se parecía al Mundo Medio. ‘Una dimensión totalmente diferente. Pero, ¿qué es esta enorme fuente de poder mágico que puedo sentir cerca?’ Estaba perdida por primera vez en su vida. El lugar le parecía a la vez reconfortante e impuro. Necesitaba estar más cerca para confirmarlo. - Obra de un demonio. Empezó a destruir la Mazmorra. Pero la barrera alrededor de la pared exterior era dura. No era fácil de romper a pesar del poder sagrado de un Ángel del Dominio y varios cientos de ángeles. Sintió aún más curiosidad por la identidad de este lugar. Sin embargo, no pudo destruir la Mazmorra. Habían aparecido varios demonios y criaturas. Los demonios estaban haciendo algo aquí. No pudo averiguar nada más. Ella intuía que no sería fácil, pero Hashmal se movió. Mató y mató. Durante 2 días, mató a miles de criaturas. Y había caído en los brazos de alguien después de que su poder divino se agotara... sus alas se perdieron. - ¡Ahhh! Ella saltó. El sudor fluía hacia abajo. ‘¿Una pesadilla?’ Se tocó la espalda. Nada. Las alas... no están. No era un sueño. La horrible realidad. Sus alas eran la fuente del poder sagrado, así que la pérdida significaba que podría tardar décadas en recuperarse. La herida de la espada estaba limpia y alguien se había ocupado de ella. No podía organizar fácilmente sus pensamientos. Era obvio que había perdido el conocimiento por el shock de perder sus alas. No tenía sentido que sobreviviera a los demonios y criaturas. Una vez muerta su carne, su alma entraría en el ciclo de la reencarnación. Se secó el sudor y miró a su alrededor. Una cama mullida. Una brisa fresca. Un lugar extraño como un túnel subterráneo. Un hombre sentado en una silla de madera y leyendo un libro... El hombre cerró el libro y se rio con frialdad. - ¿Deberíamos llamarnos conocidos ahora? De todos modos, es un placer volver a verte. La expresión de Hashmal era de desconcierto. En ese momento no llevaba máscara, pero ella pudo identificarlo por su inconfundible olor a poder mágico. Pero no pudo abrir la boca fácilmente. Adiviné la razón y me encogí de hombros. - ¿No puedes usar la comunicación de los Ángeles si no tienes tus alas? Las alas de los Ángeles no eran sólo para el poder sagrado. Podían usarlas para adivinar su voluntad y no necesitaban hablar diálogos importantes. Un tipo de telepatía... Hashmal perdió sus alas y no podía usarla. - Tu identidad. Hashmal se dio cuenta de su error y dijo en voz baja. No había signos de pánico. Un Ángel del Dominio no entraría en pánico ante algo así.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DuHu - Capítulo 87

A⁺

A^-

Capítulo 87

Hashmal (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

- El amo es un estúpido. ¡Es un imbécil! Hiing... El piso 15 de la Mazmorra. Yihi estaba sentada y llorando. Después de ser privada de todos sus derechos, sólo se le permitió permanecer en un lugar. Su poder fue utilizado para cuidar del Árbol del Origen. Yihi estaba enfurruñada en este lugar. Quería ir al jardín original que había creado con las abejas. Pero las circunstancias hacían que tuviera miedo de mover los pies. - Las abejas... no pueden morir. Yihi las ha cuidado todo este tiempo. Dales bocadillos. No será mucha molestia. Yihi estaba arrodillada y rezando con las manos juntas. ‘¡Ayuda a las abejas a vivir!’ Pidió en el fondo de su corazón, pero se había ganado el disgusto del Maestro de Mazmorra. Ella odiaba eso más que la muerte de las abejas. Por lo tanto, Yihi no se movió durante su castigo. Al final, todo lo que podía hacer era rezar. - Árbol. Árbol del Origen. Por favor, cuida bien de las abejas de Yihi. Abrió los ojos y miró al Árbol del Origen. Era bastante grande. El brote ya había crecido hasta los 5 metros. Era la primera vez que Yihi veía algo tan raro como el Árbol del Origen. Sin embargo, la vitalidad en él era más de lo que ella podía imaginar. ‘Este árbol puede conseguir fácilmente el deseo de Yihi.’ De hecho, sabía que se estaba agarrando a un clavo ardiendo. - Por cierto, ¿qué comió el árbol para llegar a ser tan alto? Yihi parpadeó y se preguntó. Ella había visto cómo el Árbol del Origen duplicaba su tamaño en un solo día. Elogió el espantoso crecimiento. Naturalmente, no hubo respuesta. Yihi hinchó las mejillas de mal humor. Y volvió a cerrar los ojos para rezar. ¡Cheolbudok! En ese momento, se oyó el sonido de algo cayendo. Yihi estaba privada de todos los derechos sobre el núcleo de Mazmorra, así que no podía saber si alguien había entrado. Yihi giró la cabeza y miró a la fuente del sonido. - Eh... ¿qué? ¿Ángel? Un Ángel con un ala cortada estaba boca abajo en el suelo. El cuerpo estaba tan destrozado que incluso Yihi frunció el ceño. - Un Ángel no debería estar aquí... Pero el terrible aspecto hizo que Yihi se apretara suavemente contra los lados del templo. Yihi estaba temporalmente privada de todos sus derechos, por lo que ni siquiera sabía que el ataque de los Ángeles había comenzado. La información de un “ataque enemigo” nunca llegó a ella. Ella no tenía ninguna libertad para actuar. Yihi sólo podía moverse entre aquí y el piso superior. Por lo tanto, ignoraba la situación. Un Ángel había aparecido de repente en el piso 15, así que era natural que entrara en pánico. La definición de un hada buena o mala era ambigua. Había una delgada línea entre el bien y el mal. Ángel, demonio o humano era lo mismo para un hada. Por supuesto, eran conscientes de que estaban subordinadas a un demonio. Así que era difícil. ‘¿Por qué apareció un Ángel aquí?’ Normalmente la inteligencia les haría darse cuenta de que el ángel era un “enemigo”. Pero Yihi tenía pensamientos completamente diferentes. - ¡Ah! ¡El Árbol me lo envió! Yihi miró de nuevo al Árbol del Origen. Ella estaba convencida de que esta era la respuesta a su plegaria para cuidar de las abejas. - Pero Árbol del Origen. Yihi no cree que sea bueno al ver el estado del Ángel. ¿Puede realmente cuidar de las abejas? El Ángel estaba en un estado serio. Justo antes de la muerte. No parecía que pudiera hacerse cargo de nada. Yihi puso sus manos a ambos lados de la sien y tarareó. - Umm~ Ahora mismo Yihi no puede ni comprar una poción. El Maestro ha privado a Yihi de todos sus derechos. No puedo hacer nada para tratar al Ángel~. Suspiró con lástima. Yihi miró a su alrededor para ver si había algún otro Ángel vagando cerca. Al mismo tiempo, los ojos del Ángel se abrieron. - ¡Origen... convocado... heok! - Aish, me has sorprendido. Yihi retrocedió apresuradamente un paso ante la sorpresa. ¿Qué? Si estás vivo entonces deberías decirlo. ¿Querías sorprender a Yihi? El Ángel estaba malherido, pero Yihi seguía hablando con sarcasmo. Lo creyera o no, el Ángel moribundo siguió hablando hasta el final. - ¡Enorme...portal... heok! Causalidad y destrucción... decisión... enviado a Mundo Demonio... alguien intervino... código cambiado... la fuente de la invocación fue esta... ¡por favor...! - ¿Qué está diciendo? Yihi parpadeó. No tenía forma de saber de qué estaba hablando el Ángel. La fuente de la invocación. Las hadas eran simples. No eran deliberadamente insolentes. Pero el Ángel falleció después de decir palabras tan crípticas. Yihi miró fijamente al Árbol del Origen y le dio su sincera respuesta. - Árbol del Origen. Creo que me has enviado un Ángel loco. * * * Era de noche. La aburrida guerra de desgaste terminó y el combate a gran escala comenzó. El olor a cadáveres quemados llenaba la montaña. La destrucción del terreno circundante era ya absurda. Ocurrió a lo largo de unos pocos kilómetros. Y... hoy los demonios estaban acabando lentamente con los Ángeles. Había un gran número de criaturas avanzadas. - Retrocederemos. Tengan cuidado de no involucrarse. Sabía que hoy sería una batalla a corto plazo. Lee Ji-hye me preguntó. - Es de noche así que ¿no deberíamos ayudar? Ayer se había dado cuenta de que los Ángeles se debilitaban por la noche. Era el momento en que más necesitaban ayuda. Pero mi decisión era firme. - Ahora mismo no estamos en condiciones de ayudarles. A pesar de darles esperanza y fuerza, los Despertados estaban al límite. Habían estado tensos durante 2 días. Se habían visto obligados a luchar para que la fatiga oculta explotara. Lee Ji-hye también conocía este hecho. Ella se mordió los labios secos antes de dar un paso atrás. Quedaban poco más de 100 personas. Y empezaron a escapar del centro del campo de batalla. Los demonios y las criaturas no mostraron ningún interés en los Despertados. Estaban ocupados concentrándose en Hashmal. Me alejé del hecho y esperé. Los demonios empezaban a debilitarse. Hashmal estaba decayendo. Llevaban varias horas luchando. Se oían gritos mientras luchaban desesperadamente... Mientras tanto, me conecté mentalmente a M1 y M2 y les di una orden. ‘M1, M2. Estampida.’ Una habilidad que aumenta drásticamente las habilidades físicas mientras disminuye la vida útil. ¡Estampida (U)! Una luz roja ardió en los ojos de los pausados M1 y M2. Conocía la debilidad de Hashmal. Se definía por su naturaleza sumamente obstinada. El bien estaba a un lado de la línea y el mal al otro. Esta naturaleza se reveló en mi vida anterior. Esa naturaleza significaba que Hashmal continuaría luchando contra los demonios, aunque eso la llevara a la muerte. Si ella no era así, entonces la guerra contra los demonios duraría 2 años más. Esto significaba... que ella olvidaba todo fuera del “enemigo”. Había plantado la idea de que M1 y M2 sólo permanecerían en las paredes exteriores de la Mazmorra. Después de que Hashmal y los Ángeles detuvieran sus ataques, M1 y M2 no se habían movido. ¿Sería capaz Hashmal de hacer frente a una presencia así si se movía inesperadamente? - ¡Esta agotada! ¡Atáquenla! - El Ángel está cansado y esta noche obtendré su cabeza. Hashmal cayó un poco. La luz del poder sagrado en sus alas disminuía. Ella no podía volar fácilmente en el cielo. Se resistió, pero era solo cuestión de tiempo. Los demonios tenían sonrisas emocionadas en sus caras. 5 millones de puntos. Los haría superiores a los demás. Si mataban al Ángel, el demonio renacería como una potencia en su facción. Aun así, no era fácil. Hashmal era un Ángel del Dominio y su estándar de “agotamiento” era diferente al de los Ángeles comunes. Volaba muy bajo y hacía un último esfuerzo desesperado contra los demonios y las criaturas. - ¡Perra molesta...! Los demonios chasquearon la lengua ante su persistencia. Aún no había caído del todo. Hashmal sabía que sería más peligroso si caía al suelo. Había todo tipo de criaturas esperándola en el suelo. Pero, sólo había un lugar. Un espacio reducido lejos de las criaturas. El lugar de los Despertados. Los ojos de Hashmal estaban en conflicto mientras trataba de tomar una decisión. La causa de eso era yo. El Maestro del Dios del Rayo. Tal vez yo era un demonio. Podría haberse dado cuenta. No había razón para que no ayudara a los Despertados humanos. Podía darles bendiciones o recuperarlos. Ella no hizo tal cosa, así que sólo quedaba una esquina. ‘Ven, salúdame antes de que te enfrentes a la muerte.’ Ahora Hashmal estaba en la encrucijada de la elección. 6 alas. Contenían una gran cantidad de poder sagrado y le permitían volar. Si Hashmal conservaba el poder luchando en tierra, podría derribar a más enemigos. Pero ella no podía bajar al suelo si yo era un demonio. Era confuso. Un demonio que usaba ataques del rayo tomando la apariencia de un humano para ayudarlos. Estaba más allá de lo esperado. Hashmal no podía determinar qué era yo. Ella había estado en el aire cuando me notó por primera vez. Pero ella aún no se había dado cuenta... Hashmal se acercó a mí y yo sonreí en silencio. - Capitán. ¿El ángel viene hacia aquí? Yoo Eun-hye tembló e hizo un escándalo. Edward, que estaba pegado como un chicle detrás de ella, también se sorprendió. No, fueron todos los Despertados los que sobrevivieron. - ¡Ah! Hashmal estaba casi en el suelo cuando fue alcanzada por una enorme bola de fuego. Yoo Eun-hye suspiró con lástima. Un ataque repentino. Hashmal se tambaleó y se dejó caer. Salté al aire. Y la atrapé mientras caía. 1 segundo fue muy poco tiempo. Los ojos dorados de Hashmal se volvieron hacia mí. Sus ojos preguntaban “¿eres amigo o enemigo?” pero yo sólo respondí con una sonrisa superficial. Y los ojos duros de Hashmal se relajaron un poco. - ¡Capitán! Por favor, ¡ten cuidado! Fue en ese momento. Yoo Eun-hye gritó. ¡Chwack! ¡Chwaruruk! M1 y M2 salían en estampida entre las criaturas y se acercaban rápidamente. Cuando las compré en la Subasta del Mundo Demoníaco, eran sólo 2 placas de hierro cuadradas. Los demonios no sabían de la existencia de estas criaturas. Sus habilidades físicas eran comparables a las de una criatura de clase alta. Ninguna de las criaturas de aquí eran sus oponentes después de usar “Estampida”. Hashmal también estaba perdida. M1 y M2 se habían quedado en las paredes exteriores de la Mazmorra, por lo que era inesperado que aparecieran aquí. Esa confusión se produjo en el peor momento. Los 2 golems con armadura plateada levantaron sus espadas bastardas. ¡Puok! - ¡Ah...! La agonía de Hashmal. Yo también fui apuñalado. Mi abdomen estaba manchado de sangre, pero no me importó en absoluto. Seguido por... M1 y M2 cortando las alas de Hashmal. Las alas de un Ángel eran su fuente de fuerza. Y defensa. Hashmal era un Ángel del Dominio y su fuerza era muy diferente. Sus alas eran capaces de resistir todo tipo de ataques. Pero había una avalancha de ataques de los M1 y M2 en estampida. 6 alas. Un total de 3 pares de alas fueron cortadas a la vez. - ¡Aaack! Hashmal perdió el conocimiento en mis brazos por el shock. ¡Kkulleok! La sangre se derramó.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 443

A⁺

A^-

Capítulo 443

Daisy (VII)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Habían pasado unos 10 días desde que padre cayó enfermo. - ¡Aaagh! ¡Aaaaagh! - Cállate. Me estás manchando la ropa de sangre. Había alquilado una mansión en Amstel, donde torturaba a los prisioneros. Mientras padre permanecía en la mansión, espías de varias naciones se reunían para vigilarlo. Entre ellos, los agentes de la República de Habsburgo eran especialmente viles. Constantemente se movían al límite, desesperados por obtener información. Sin duda, este había sido enviado por esa mujer, la Cónsul Elizabeth. Era una mujer a la que padre prestaba una atención inusual. Según los rumores, era muy hermosa. Incluso su nombre me irritaba un poco. No era un prejuicio, era simplemente un hecho. Por alguna razón, desde muy joven me había disgustado el nombre de Elizabeth. - ¡Aahaaaagh! - Oh. Parece que había calculado mal mi fuerza. El prisionero perdió el conocimiento mientras lo torturaba. Había presionado demasiado el pincho y le había arrancado demasiada carne sin darme cuenta. - Mis disculpas... Solo quería arrancarle un poco de carne, pero accidentalmente le rosé la zona cercana al corazón. La próxima vez me aseguraré de llevar a cabo la tortura en el orden adecuado. - Pff... hhpp... El prisionero echaba espuma por la boca sin decir palabra. Por eso era peligroso distraerse durante la tortura. Había aplicado todos los estímulos a la vez, cuando debía haberlo hecho de forma lenta y metódica. Si hubiera sido un prisionero normal, habría muerto al instante. Por suerte, este era un caballero con una constitución fuerte. - Pero ¿por qué la Cónsul de Habsburgo sigue enviando asesinos a cada oportunidad? Dígame, señor caballero. ¿De verdad cree que alguien como usted podría matar a mi padre? Es un misterio. Incluso lanzar huevos a una roca tiene sus límites. - ... - O tal vez cree que tiene derecho a matar a mi padre. Fwip... mi mano resbaló un poco. En ese momento, el hombre inconsciente se despertó sobresaltado y gritó a pleno pulmón, con una voz que rasgó el aire. - ¡Agh, ha, Akhaaaaargh! - Ups. Otro error. El hombre había sufrido una herida irreparable. No había remedio. Incluso un caballero tendría dificultades para recuperarse de un daño de tal magnitud. Como disculpa por mi descuido, decidí poner fin a la tortura. En otras palabras, saqué una daga y se la clavé en el cuello al prisionero. Volví a inclinar la cabeza. - Lo siento. Nunca tuve intención de dejarte vivir desde el principio. El caballero escupió sangre varias veces y luego comenzó a temblar violentamente. Mojé las manos en un cubo de agua y lavé la sangre. Mientras limpiaba, las convulsiones del hombre no cesaban. ‘Qué resistente.’ Pensé, y giré la daga en su cuello hacia un lado. Solo entonces murió completamente. Justo cuando me levanté después de guardar las herramientas, alguien llamó a la puerta. Instintivamente, agarré la daga con la mano derecha y miré fijamente a la puerta. - ¿Quién es? - Soy yo, ama de llaves. Ivar. Una voz familiar. Guardé la daga en mi ropa. Ivar Lodbrok era mi subordinada directa. Aunque un poco torpe en su trabajo, estaba llena de entusiasmo sin importar la tarea. Aun así, el hecho de que ocasionalmente compartiera la cama con padre era absolutamente vergonzoso. Cuando Ivar acababa de empezar a trabajar como criada, solía burlarme de ella con picardía. Todavía recuerdo la expresión de su rostro cuando le dije “Soy lesbiana”. Fue realmente impresionante. Incluso ahora, solo pensar en esa expresión me da la confianza necesaria para pasar el día comiendo nada más que pan duro y rancio. - Puedes pasar. - Sí, perdona la intrusión. La expresión de Ivar se congeló de sorpresa nada más entrar en la habitación. Las entrañas del caballero yacían retorcidas en el suelo. El hedor de las vísceras pareció hacerla retroceder. A estas alturas ya debería haberse acostumbrado a esto... Qué chica tan ingenua. - Jefa de sirvientas... eh, tiene sangre en la ropa... - Estoy bien. Siempre puedo cambiarme. Pero lo más importante es ¿por qué estás aquí? Creo que dejé claro que no debías venir a la sala de tortura sin mi permiso. - El estado de Su Alteza ha empeorado. Se me encogió el corazón. Afortunadamente, era capaz de mantener una expresión serena en cualquier circunstancia. Aparte de un ligero fruncimiento de ceño, mi rostro permaneció impasible. Sin embargo, no pude evitar que un atisbo de urgencia se colara en mi voz. - ¿Cómo ha empeorado exactamente...? - Yo... yo tampoco lo sé con certeza. Lo siento. Alguien ya ha ido a buscar urgentemente a un mago y a un sacerdote. He venido aquí con la esperanza de que usted también pueda ayudar. - Bien hecho. No sabía quién había tomado esa decisión, pero era la correcta. Aunque no sabía nada de medicina, era una experta en todo tipo de anestésicos y alucinógenos. Si padre tenía que someterse a algún tipo de operación, podía asegurarme de que el entorno fuera perfecto para un procedimiento indoloro. Al salir por la puerta, dije. - No es momento para perder el tiempo. Primero me cambiaré de ropa y luego me dirigiré a la mansión. Señorita Ivar, por si acaso, ¿podría traer mi bolsa de medicinas de mi habitación? Dentro hay un anestésico... Fue en ese momento. Algo me golpeó con fuerza en la cabeza. Mi visión se nubló y mis rodillas se doblaron. Un dolor punzante me recorrió la parte posterior del cráneo y mi vista se volvió rápidamente blanca. En el momento en que apreté los dientes y alcancé la daga escondida en mi muslo, algo volvió a golpearme en la coronilla. - ¿Ah...? Instintivamente, intenté apoyarme con las manos. Pero mi mano resbaló y mi cuerpo se derrumbó. Mi cara golpeó el suelo y el mundo se volvió borroso. Incluso el sonido de mi propia respiración me parecía lejano. En ese último momento, lo único que se me pasó por la cabeza fue que tenía que informar a padre de esto. Ivar Lodbrok es una traidora. No tenía ni idea de quién había dado la orden, pero era un parásito del corazón escondido en el palacio de padre. Había sido una tonta. Debería haber sido mucho más cautelosa con Ivar. Había creído en ella incondicionalmente porque padre confiaba en ella. Si Ivar era una espía lo suficientemente astuta como para engañar a padre... Entonces yo era la única que podía sospechar de ella. - Pa... padre... Mi visión se oscureció por completo. Cuando volví a abrir los ojos, estaba en la mazmorra bajo el castillo del Señor Demonio. Tenía los brazos y las piernas encadenados a la pared. Probé los grilletes, pero no se movieron. Justo delante de mí estaba la Ministra de Asuntos Militares, Laura de Farnese. - Así que por fin te has despertado. Su voz era fría. De un solo vistazo pude darme cuenta de que estaba llena de ira y odio. Una aura amenazante emanaba del cuerpo de Laura. - Traidora despreciable. - ¿Ministra...? Tenía los labios tan secos que apenas podía mover la lengua, y mi voz sonaba débil y ronca. Algo duro y seco, sangre seca por el olor, se había incrustado en la parte posterior de mi cabeza. ¿Significaba eso que no solo Ivar, sino también la Ministra de Asuntos Militares se habían convertido en traidores? No, eso no tenía sentido. Laura de Farnese era la marioneta personal de padre, ni más ni menos, y se suponía que su lealtad hacia él era inquebrantable. ¿Por qué iba a...? Expresé mi confusión. - ¿Qué significa esto? - Estoy a punto de interrogarte. Igual que tú interrogabas a tus prisioneros todos los días. El procedimiento te resultará bastante familiar. - ¿Interrogar...? La palabra me dejó aturdida. ‘¿Interrogar a quién? ¿A mí? ¿Por qué motivo me están reteniendo e interrogando?’ Laura de Farnese, la Ministra de Asuntos Militares, sonrió fríamente, una expresión que nunca mostraba en presencia de padre. Su actitud cambiaba por completo dependiendo de con quién tratara. Era un rasgo común entre las mujeres desagradables. - Por casualidad, Su Señoría estuvo a punto de ser asesinado en la residencia del gobernador en Batavia. Hasta ese momento, todo había salido según lo previsto. Sin embargo, ¿por qué recuperó la conciencia tan tarde? Según el guion original, debería haber recuperado el sentido en 5 días. Tenía la boca seca. ‘¿Cuántos días había estado inconsciente? ¿Cuántos días había estado indefensa la residencia de padre?’ No debería estar aquí. Alguien podría entrar si no estoy de guardia. Era peligroso. Aunque se habían colocado trampas para mantener alejados a los caballeros de bajo rango, alguien tan hábil como un Señor Demonio aún podía atravesarlas. ¿Cuántos días habían pasado? Sentía como si mi corazón estuviera en llamas. - La Señor Demonio Paimon ha sido hostil hacia Su Señoría durante mucho tiempo. El incidente ocurrió en Amstel, Batavia, donde ella gobierna entre bastidores. Fue allí donde Su Señoría permaneció inconsciente mucho más tiempo del previsto. - ¿De qué está hablando? Libéreme de inmediato, Ministra... La finca no está protegida... - Sin embargo, todo esto tiene sentido si resulta que usted había conspirado con Paimon. Esta estúpida rubia. Pensar que conspiró con Ivar solo para resolver un misterio tan trivial. Ahora que lo pienso, Ivar también es rubia. A partir de ese momento, juré odiar a todas las mujeres rubias del mundo. La razón por la que su cabello brilla tanto es porque sus cerebros se les salen por la cabeza y ese líquido brilla como un arcoíris. Apreté los dientes con fuerza. Me dolían las encías hasta la raíz. - Deja de decir tonterías y libérame ya. ¿No tienes ni idea de lo peligroso que es tenerme encerrada? Un cráneo lleno de nada más que semen no puede entenderlo. Padre está actualmente expuesto a espías de todas las naciones. - La seguridad de la residencia es perfecta. Yo misma he establecido todas las defensas. - Ja. Me burlé. ¿La seguridad es perfecta porque tú te has encargado de ella? Parece que la Ministra de Asuntos Militares aún no se ha dado cuenta de que es la piedra más débil y frágil entre los vasallos de padre. Espero que pronto comprenda que, más allá del campo de batalla o de las cámaras interiores, es tan inútil como la suciedad que se acumula bajo sus uñas. Lo único que hace es entrometerse sin saber cuál es su lugar. Si va a actuar así, yo también tengo algo que decir. No creas que lo único que aprendí de padre fue a actuar. Tengo un talento natural para burlarme de la gente, solo superado por él. - Eso suena tranquilizador. Seguro que la esclava sexual de mi padre se encargó bien de todo. Pero, Ministra, antes de reforzar la seguridad de la residencia, ¿qué tal si primero controlas tu propio agujero inferior? Con la cantidad de semen que dejaste goteando en los pasillos del Castillo del Señor Demonio, podrías vender fácilmente el equivalente a 2 lagos... Pak. La ministra de Asuntos Militares me abofeteó. Lo siento, pero eso no duele en absoluto. ¿Qué ha sido eso? ¿Podría haber sido un mosquito rozándome la cara por casualidad? Inclinando la cabeza, miré de reojo a la Ministra de Asuntos Militares. Este ángulo era el más adecuado para provocarla. - Te pido disculpas. Debes de estar muy triste por lo flácidos y flojos que están tus orificios. Parece que he hablado con franqueza sin tener en cuenta tus sentimientos. Pero no puedo evitar sentir curiosidad. Entiendo que cada vez que mi padre se acuesta contigo, debe de sentir como si estuviera empujando en el aire. - Sigue hablando. - En ese caso, debes satisfacer a mi padre solo con la boca, pero ¿qué habilidades tan excepcionales debes tener para que mi padre siga buscándote? Es realmente admirable. Dicen que “si no hay dientes, usa las encías”, y parece que has sustituido tus orificios flojos por tus encías. Si tuviera la oportunidad, incluso me gustaría aprender un par de cosas de ti. La Ministra de Asuntos Militares empuñó un látigo. Parecía que tenía intención de amenazarme. Por desgracia, estaba claro que nunca había manejado un látigo antes. Lo sujetaba demasiado cerca de la base. A ese ritmo, probablemente no sería capaz de blandirlo correctamente. - Lo que esta señora exige es la verdad sin adornos. - ¿Ah, sí? ¿Y qué verdad es esa? - ¿Conspiraste con la Señor Demonio Paimon para envenenar la medicina de Su Señoría? Esbocé una sonrisa serena. - Solo tengo una última pregunta. - Habla. - ¿Siguen sanas tus encías? Inmediatamente después, el látigo se clavó sin piedad en mi carne.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 347

A⁺

A^-

Capítulo 347

Una Noche Oscura (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Fuera de la sala había un largo pasadizo, y delante había una intersección. Después de cruzarla, se podía ver que había igualmente 2 largos pasillos a cada lado. A ambos lados de los pasadizos había puertas de seguridad. Los pasadizos estaban ligeramente curvados y parecían formar parte de un círculo gigante. Pandora estaba atravesando los anillos exteriores y se dirigía hacia el centro. Tras atravesar otro grueso par de puertas, apareció ante ella un espacio incomparablemente vasto. Se trataba de una sala cilíndrica de 1 kilómetro de diámetro. Varias docenas de brillantes haces de luz brillaban desde varios cientos de metros de altura, y junto con las decenas de miles de luces que brillaban desde las paredes, este espacio de varios miles de metros cuadrados estaba iluminado de forma absolutamente brillante. Esta cueva parecía el vientre de una gran montaña. Un ligero olor sulfúrico flotaba en el aire. Olas de calor ascendían continuamente desde abajo, y luego eran expulsadas por el conducto de ventilación situado en la parte superior de la cueva. En las paredes de la caverna había anillos de pasadizos metálicos. Si uno miraba más allá de las barandillas de los pasadizos y miraba hacia abajo, encontraría al menos 100 pasadizos. Había más gente en estos pasadizos. Cuando Pandora avanzaba por el pasadizo, de vez en cuando había gente que se apresuraba a pasar. Todos, sin excepción, se arrodillaban y decían con respeto y un poco de miedo. - ¡Su distinguida Pandora! Pandora no prestó ninguna atención a estos respetuosos arrodillados y se dirigió directamente hacia el lejano ascensor. Detrás de ella, los miembros del personal arrodillados no se atrevieron a moverse lo más mínimo. Sólo cuando ella entró en el ascensor se arrastraron y se secaron frenéticamente el sudor de la frente. Este ya era el mejor resultado que podían haber pedido. Mucha gente, por razones desconocidas, caería de una patada en una cueva, y después de caer varios miles de metros, sería aplastada hasta convertirse en una pasta sanguinolenta. Frente a Pandora, incluso los elegidos más arrogantes y atrevidos serían tan dóciles como ovejas. Nadie sabía cuándo o por qué iba a actuar, ni cuál sería el motivo de la masacre. El ascensor se dirigió hacia abajo, y poco después se cerró en el fondo de la cueva. La seguridad era muy estricta. Aparte del obligatorio escáner ocular, también había 1 mecha armado montando guardia a cada lado de la pesada puerta. Detrás de estas pesadas puertas había un espacio extremadamente enorme que estaba dividido en cerca de 100 espacios semiindependientes. Unas 1.000 chicas estaban en fila, entrando en esos pequeños espacios una tras otra. Pandora entró directamente en la región de control central. Cuando aún quedaban unas decenas de metros entre ellas, levantó la mano y señaló hacia delante. Un haz de tenue luz oscura salió disparado, iluminando un interruptor de control. En ese instante, sonó una alarma en todo el lugar, y entonces unos hombres desnudos saltaron uno tras otro de aquellos espacios independientes, corriendo rápidamente hacia la sala de control. Cuando vieron a Pandora, estos hombres mostraron inmediatamente horror y miedo en sus rostros. El dedo de Pandora señaló hacia la región de control. Estos hombres inmediatamente parecían conejos perseguidos mientras se dirigían hacia la zona de control. A lo largo de las paredes había cilindros de cultivo, uno tras otro. Todos los hombres se precipitaron en sus propios cilindros de cultivo y se tumbaron inmediatamente antes de cerrar las tapas. Pandora permaneció de pie en su ubicación original durante 30 segundos y, de repente, se dirigió hacia una de las salas independientes. Con una patada, ¡la puerta de aislamiento de aleación se hizo añicos! Una potente música se extendió inmediatamente hacia el exterior. Dentro de la habitación aislada había un hombre con un paño negro sobre los ojos que rugía con voz ronca al ritmo de la música. Su cintura y su trasero se movían a gran velocidad, golpeando el cuerpo de la mujer que se arrastraba por el suelo frente a él hasta que ésta gritó con fuerza. Había otras 5 o 6 mujeres que estaban alineadas en una fila, esperando a un lado. Normalmente, este proceso no duraba más de un minuto antes de que el hombre llegara al clímax. Entonces hacía subir a la siguiente mujer. En el momento en que sonó la alarma, este hombre acababa de entrar en clímax. Junto con la música alta, no escuchó el sonido de la alarma en absoluto. Sin embargo, el sonido ensordecedor de la puerta aislada siendo destrozada todavía le despertó de su euforia. Cuando se dio la vuelta, ¡fue justo a tiempo para ver a Pandora que caminaba directamente hacia él! El rostro del hombre se distorsionó de inmediato y, con el tono más agudo que pudo emitir, chilló. - ¡No! ¡No me mates, soy el elegido número 9! No... Un largo y miserable grito resonó por todo el lugar. Un corazón palpitante apareció ya en la palma de Pandora. Mientras tanto, aquel elegido número 9 se arrodillaba en el suelo, con los brazos tratando frenéticamente de tapar el agujero de su pecho. Pandora arrojó despreocupadamente el corazón al suelo antes de caminar hacia la zona de control, sin mirar al elegido que estaba librando su última batalla. Las mujeres siguieron allí en silencio, con una sonrisa de banco en sus rostros. No mostraron la más mínima reacción ante aquella sangrienta escena. Cuando Pandora entró en la región de control. Todos los elegidos ya estaban tumbados en sus cilindros de cultivo. Ella sacó la botella de cristal, y luego vertió esa gota de débil líquido dorado en un pequeño tubo en la pared. Un momento después, un tenue color dorado se dispersó por todos los cilindros de cultivo. Todos los hombres en los cilindros de cultivo empezaron a temblar violentamente. Su conciencia mental seguía activa, pero sus cuerpos ya estaban entumecidos. Sus movimientos eran completamente instintivos. Bajo la mirada helada de Pandora, al cabo de un minuto, el cuerpo de un hombre empezó a distorsionarse de forma antinatural. Abrió los ojos conmocionado. Inesperadamente, todavía era capaz de golpear la tapa para intentar liberarse del cilindro de cultivo. Por desgracia, inmediatamente después, una gran erupción de sangre salpico el interior del cilindro de cultivo, y la sangre se filtró continuamente fuera de su boca, oídos, e incluso los ojos. En un abrir y cerrar de ojos, este hombre dejó de moverse, convirtiéndose en un cadáver flotante.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 346

A⁺

A^-

Capítulo 346

Una Noche Oscura (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Pura oscuridad. En aquella oscuridad, un haz de luz surgió de la nada, iluminando a una Pandora de pelo negro que se acercaba. Frente a ella, brillaba otro haz de luz. Era un rayo de luz sagrada que conectaba el cielo y la tierra, alcanzando aparentemente sin fin por encima y por debajo. Aunque estaba comparativamente más lejos, se podía ver que era al menos 100 veces más grueso que la luz que iluminaba el cuerpo de Pandora. Mientras tanto, bajo sus pies aparecía un camino brillante que conducía directamente al enorme pilar de luz que se alzaba en el fin de este mundo. En el camino brillante, uno solo de los pasos de Pandora la llevó una gran distancia, y en un abrir y cerrar de ojos, ya estaba frente a ese pilar de luz. El pilar sagrado, que en ese momento parecía horriblemente ancho incluso desde la distancia, se convirtió por completo en un mar de resplandor, vasto e ilimitado. El mundo entero rebosaba de un resplandor sagrado que se extendía hasta donde alcanzaba la vista. Pandora se arrodilló sobre una rodilla, y luego con una voz mecánica distintiva, dijo. - Gran Apóstol, ya he traído de vuelta a esa oveja. La imponente voz del apóstol sonó desde el mar de brillantez. - ¿Por qué has estado fuera tanto tiempo? Ante este mar de presión del apóstol, Pandora no sintió el más mínimo temor. Era como una máquina, sin revelar la más mínima emoción que deberían tener los humanos. Sus labios eróticos se abrieron, y entonces unas gotas de sangre salieron lentamente de sus labios, flotando hacia el mar de luz. Se podía ver que una gota de sangre de color rojo brillante se retorcía frenéticamente, cambiando continuamente de forma mientras atacaba en todas direcciones. Sin embargo, parecía haber algún tipo de restricción incorpórea en el aire que ataba firmemente esta gota de sangre, obligándola a volar hacia el mar de luz. - Gran apóstol, necesito tiempo para comprender y suprimir su poder, y sólo entonces podré traer a tu distinguido ser una oveja viva. Esto tomará mucho tiempo, porque el poder de esta oveja excedió mis predicciones originales. La voz del apóstol sonó de nuevo, esta vez un poco más suave, expresando reconocimiento hacia la razón de Pandora. - Esta es una razón aceptable. Déjame ver qué nivel de poder ha alcanzado esta oveja... La gota de sangre luchó, pero al final, fue empujada por la fuerza espacial y enviada al mar de luz. En el instante en que entró, hileras de ondas blancas de luz se precipitaron por los aires. En las enormes ondas formadas por la luz sagrada, ¡sonó un rugido atronador! La voz del apóstol estaba llena de gran excitación. El rugido resonante continuó durante 10 minutos antes de calmarse gradualmente. - Gran apóstol, ¿es esta oveja adecuada para los planes de su distinguida persona? - ¡Muy buena! No, ¡extremadamente buena! La fuerza de esta oveja es incluso un poco mayor de lo que había previsto, ¡de hecho aumenta mi porcentaje de finalización en un 2%! Pandora, lo has hecho bien en esta misión, así que esta es tu recompensa. Mientras tanto, esto puede mejorar la fuerza de los elegidos sustancialmente. Deberías ir y ocuparte de este asunto entonces. Siguiendo las palabras del apóstol, 2 pequeñas y exquisitas botellas de cristal salieron volando. Sus cuellos de botella tenían grabados ángeles de 6 alas. Una botella de cristal tenía una gota de líquido negro, la recompensa para Pandora, mientras que la otra botella tenía una gota de tenue líquido dorado, un tónico preparado para los elegidos. - Gran apóstol, ¿qué otras órdenes tiene su distinguida persona? ¿Necesitas que siga persiguiendo a Su? - No, no es necesario. El poder de esa oveja está al límite. Aumentar el 2% del grado de finalización ya es una sorpresa demasiado agradable. Es imposible que tenga más potencial. Usted debe visitar el norte. Siento que la oveja de allí ha experimentado intensos cambios, y tal vez la similitud entre él y el cuerpo experimental alcance rápidamente el 1%. Mientras hablaba, la voz del apóstol parecía un poco inconexa, como si estuviera profundamente pensativo o dudando sobre algo. - Obedeceré las órdenes de su distinguida persona. Le respondió Pandora. El mar de luz sagrada se calmó y se atenuó, representando la conclusión de esta reunión. Justo cuando Pandora esperaba tranquilamente a que el mar de luz desapareciera, la voz del apóstol volvió a sonar inesperadamente. - Pandora, debes tener cuidado cuando te dirijas al norte. Puedo sentir una oscuridad sin límites en un lugar extremadamente distante que está bloqueando mi percepción. No es una oscuridad formada de forma natural. A pesar de que la existencia oculta no ha mostrado ninguna hostilidad todavía, hasta el punto de que ni siquiera ha mostrado indicios de ser consciente de mi existencia, cualquiera que pueda liberar tal cantidad de oscuridad no es una persona a la que puedas enfrentarte actualmente. En cuanto a ese Su... ya no tiene ningún valor. Deberías seleccionar a unos pocos elegidos para eliminarlo. - Obedeceré las órdenes de su distinguida persona. El mar de luz se atenuó. La oscuridad volvió a este lugar, y la figura de Pandora se volvió indistinta, desapareciendo lentamente también. Este espacio gobernado por la oscuridad retrocedió como una marea. La figura de la joven de pelo negro apareció de nuevo. Estaba arrodillada en el centro de una habitación circular, y frente a ella flotaba un pequeño y exquisito altar. En sus manos había ahora 2 botellas de cristal, precisamente la recompensa y la droga que el apóstol le había otorgado. La sala circular era extremadamente grande, de más de 50 metros de diámetro. Podía considerarse simplemente un salón principal. Las paredes curvas tenían enormes losas de cristal incrustadas en su interior, y detrás del cristal había un fluido de cultivo verde. Dentro flotaban todo tipo de criaturas extrañas. Algunas tenían forma humanoide, pero todas presentaban rasgos bestiales. En esta gran sala, Pandora era como una isla aislada en un mar verde, indeciblemente solitaria. Tal vez esta joven fría como el hielo era incapaz de comprender la soledad, ya que la expresión de su rostro seguía siendo la misma. Se levantó, se dirigió hacia la puerta y se quedó quieta frente a ella. 2 tenues rayos de luz se posaron en sus ojos y, un instante después, se dispersaron. Como resultado, la puerta de 2 metros de grosor se deslizó lentamente hacia un lado.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 552

A⁺

A^-

Capítulo 552

¡Puedo Sentirlo, Se Acerca!

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Junto con los crujidos de sus huesos, Song Shuhang descubrió que su constitución inesperadamente se había vuelto un poco más fuerte. Sin embargo, el aumento de fuerza todavía fue muy pequeño. No era solo su constitución, porque incluso su altura parecía haber aumentado un poco. Mientras estuvo inconsciente durante los últimos días, no solo su cuerpo no se debilitó... ¿Sino que en cambio se fortaleció? ¿Esto es culpa de la técnica de evaluación? ¿Mi cuerpo se volvió más fuerte mientras perdía sangre continuamente en ese entonces? Sin embargo, ¡preferiría no tener que volver a pasar por la experiencia si los beneficios fueran tan bajos! Había demasiada diferencia entre el precio que tenía que pagar y los beneficios que recibía a cambio. ¡Era como manejar un negocio con pérdidas! —Durmió unos días seguidos. Por lo tanto, lo traje conmigo a todas las habitaciones a las que fui durante los últimos días —dijo la cercana Chu Chu. Después de decir todo esto, sacó algunas píldoras de ayuno de un paquete pequeño y se las entregó a Song Shuhang, diciendo: —¿Quiere una? Tengo varias píldoras de ayuno con diferentes sabores aquí conmigo. Durmió tanto tiempo. Debe tener hambre, ¿cierto? —¿Tiene píldoras de ayuno con diferentes sabores? —Preguntó Song Shuhang por curiosidad. Las píldoras de ayuno que Dieciséis del Clan Su le regaló no tenían sabor. Por lo tanto, pensó que todas las píldoras de ayuno eran iguales y no tenían ningún sabor. Chu Chu explicó: —Sí, entre las píldoras de ayuno tengo aquí conmigo hay con sabor a frutas, con sabor a carne asada, con sabor a tomate, sabor a pollo, y así sucesivamente. —¿Me puede dejar probar las de sabor a pollo? —Preguntó Song Shuhang. Él y Chu Chu se habían quedado en la Ciudad del Tiempo durante aproximadamente un mes y habían comido píldoras de ayuno durante todo el tiempo. Por lo tanto, recordar el sabor del pollo era suficiente para hacer que la boca de Song Shuhang se hiciera agua. Chu Chu le entregó una píldora de ayuno de color amarillo claro. Después de tomar la píldora en sus manos, Song Shuhang la olió. Para su sorpresa, realmente tenía un leve olor a pollo asado. Se le empezó a hacer agua la boca cuando dijo: —Huele muy bien. ¿En dónde se venden esas píldoras de ayuno? E inesperadamente, hay tantos tipos diferentes disponibles... Tan pronto como terminó de hablar, la tez de Song Shuhang cambió. En el momento siguiente, unas veinte heridas de cuchillo de diferente profundidad aparecieron abruptamente en el brazo que sostenía la píldora en ayunas. Después, la sangre brotó violentamente. ¡¿Otra vez?! ¿Esta maldita técnica de evaluación no se había apagado realmente? ¡Maldita sea, no soy un banco de sangre! ¡La cantidad de sangre que he perdido en los últimos días es más de la que he perdido durante toda mi vida! Chu Chu dijo: —¡Eso es malo! ¡Compañero Daoista Shuhang, está perdiendo sangre de nuevo! —Sí, este parece ser el caso… —Song Shuhang miró fijamente las heridas en su brazo. Gran parte de su sangre se había desperdiciado de esta manera~ Dada la situación actual, ¿no debería Song Shuhang considerar criar una mascota parecida a un vampiro y mantenerla siempre cerca de él para evitar desperdiciar toda la preciosa sangre que estaba perdiendo? Por lo que él sabía, los vampiros y similares realmente existían en este mundo. Sin embargo, no sabía si eran como los que había visto en las películas, con hombres y mujeres atractivos y hermosos. Chu Chu dijo: —La sangre no muestra signos de detenerse... —Se detendrá después de un tiempo. Siento que de alguna manera me estoy acostumbrando —dijo Song Shuhang con indiferencia. Parecía haber mucha sangre, pero se debía principalmente a la gran cantidad de heridas que se abrieron en su cuerpo. La mayoría de las heridas eran superficiales y Shuhang solo necesitó un poco de tiempo para curarlas. Sin embargo, debido a que las heridas se abrían, se recuperaban y volvían a abrirse, ahora tenía muchas cicatrices en todo el cuerpo. Algunos decían que un hombre tenía que llevar sus cicatrices como medallas... Song Shuhang sintió que todo su cuerpo estaría decorado con medallas un mes después si esto seguía sucediendo. Chu Chu preguntó: —¿Sigue en efecto la maldición? —Sí, parece que no fue completamente erradicada antes… —Song Shuhang exhaló un suspiro. Sin embargo, la situación había mejorado un poco. Anteriormente, la misteriosa técnica de evaluación se activaba cada vez que tocaba algo. Pero ahora, solo se estaba activando al azar~ Justo cuando estaba hablando, las runas brotaron de sus ojos como si fueran un chorro de agua y cayeron sobre la píldora de ayuno, formando la imagen de un reloj. Luego, las manecillas del reloj giraron rápidamente en sentido antihorario. Después de un breve momento, las runas regresaron a los ojos de Song Shuhang. Es una píldora de ayuno con sabor a pollo, muy crujiente. Puede saciar a un cultivador de la Primera Etapa durante un mes. Fue fabricada en abril de 2018. Vida útil: 20 años. Lugar de origen: Sur de China, Cueva de la Comida Inmortal. Una piedra espiritual de la Segunda Etapa es suficiente para comprar veinte píldoras de ayuno. Es posible obtenerla a precio de descuento si uno planea comprarlas en grandes cantidades. —... —Song Shuhang. ¿La técnica de evaluación está tratando de publicitar la Cueva de la Comida Inmortal y sus productos ahora? ¿Cueva de la Comida Inmortal invirtió en tal negocio? Ah. ¡Un momento! Cuando tomé la píldora de ayuno en mi mano, ¿no le pregunté inconscientemente a Chu Chu ‘en dónde se venden esas píldoras de ayuno’? Inmediatamente después, la técnica de evaluación activó y evaluó la píldora del ayuno. Además, no solo evaluó sus efectos, sino que también me contó en detalle sobre el ‘lugar de origen’. Siendo ese el caso... ¿Se activó la técnica de evaluación porque me preguntaba dónde se vendía la píldora del ayuno? Song Shuhang estaba en pensamientos profundos en este momento. Si su suposición era correcta, significaba que había entendido cómo funcionaba la técnica de evaluación. —Por cierto, ¿cómo puede acostumbrarse a que las heridas aparezcan repentinamente en su cuerpo? —Chu Chu no sabía si reír o llorar. Después, sacó algunos otros vendajes y comenzó a vendar la herida en el brazo de Song Shuhang. En este momento, tenía ambas manos envueltas en vendas, haciéndolo parecerse a esos tipos que practican artes marciales mixtas. Después de mirar sus manos, Song Shuhang murmuró para sí mismo: —¿Quizás debería intentarlo de nuevo? Chu Chu preguntó: —¿Intentarlo? ¿Intentar qué? Song Shuhang miró a su alrededor, y su mirada finalmente cayó sobre los nuevos vendajes envueltos alrededor de sus manos. Si evaluara las vendas, ¡solo aparecerían algunas heridas en sus dedos! Siendo ese el caso, ¡era mejor probar la técnica en ellos! Song Shuhang respiró hondo y dijo: —¿Dónde se fabricaron estos vendajes? Sin esperar a que se activara la técnica de evaluación de Song Shuhang, el cercano Chu Chu respondió: —Nuestra Familia Chu los produjo. Nuestra Familia Chu fundó una empresa que produce productos para uso médico en China. El objetivo es proporcionar los bienes necesarios a los discípulos durante su práctica. Después de todo, los cultivadores con frecuencia se hieren mientras templan su cuerpo. ¡La Señorita Chu Chu se había apresurado a ser la primera en responder! —... —Song Shuhang. Quizás porque Chu Chu respondió primero, la técnica de evaluación no se activó esta vez. Después de que Song Shuhang recuperó sus sentidos, la técnica de evaluación había cambiado ligeramente y ahora era más flexible. Olvídenlo. Buscaré algo en mi bolso para evaluar. Es mejor si encuentro algo que requiera un pequeño precio para evaluar. Acto seguido, Song Shuhang sacó su monedero reductor de tamaño. Entonces, de repente pensó en algo. Un momento, la última vez, cuando saqué la ‘Píldora del Dao Gentil’ del monedero reductor de tamaño, ¿no toqué el bolso primero y solo después la píldora? En ese entonces, la técnica de evaluación fuera de control decidió evaluar la ‘Píldora del Dao Gentil’ en lugar del ‘monedero reductor de tamaño’... ¡Y esto le había permitido a Song Shuhang esquivar una calamidad sin saberlo! ¡Incluso si uno usara sus pies en lugar de su cabeza para pensar, se daría cuenta de que el fondo del misterioso monedero reductor de tamaño era seguramente más problemático que el de la Píldora del Dao Gentil del Templo del Lago Antiguo! Debido al hecho de que había perdido los recuerdos relacionados con la ‘isla misteriosa’, Song Shuhang no tenía idea de cómo había puesto sus manos en el ‘monedero reductor de tamaño’. Si no fuera por el pequeño trozo de papel dentro del bolso que aclaró las cosas, es posible que ya le hubiera regalado el lindo monedero con forma de conejo a otra persona o lo hubiera tirado directamente a la basura. Ahora bien, ¿cómo conseguí exactamente en mis manos este ‘monedero reductor de tamaño’ durante mi viaje a la isla misteriosa? Como había perdido sus recuerdos, no pudo recordar lo que había sucedido allí. ... ¡Maldita sea! ¡Mierda, mierda, mierda! ¡Ese pensamiento de ahora era muy peligroso! ¡Necesito dejar de lado rápidamente estos pensamientos tontos! Un corazón tranquilo permite mantener la cabeza fría y creer en su fuerza, sin deseos ni exigencias~ Necesito vaciar mi mente... Igualdad, justicia, legalidad, patriotismo, profesionalismo, honestidad, amabilidad, democracia, civilización, bondad... Bla, bla, bla... ¡Protege mi cuerpo! Song Shuhang hizo todo lo posible por vaciar su mente. ¡Sin embargo, era demasiado tarde! El cerebro humano realmente funcionaba a veces de formas extrañas. Cuanto más uno no quería recordar cierto asunto, más ese asunto aparecía en su mente y no desaparecía. Song Shuhang ya podía sentir el dolor punzante que estaba a punto de experimentar. ¡Estoy acabado, voy a morir! Rip, rip, rip~ En el momento siguiente, varios miles de heridas de diferente gravedad aparecieron en el cuerpo de Song Shuhang, y la sangre brotó como si no hubiera un mañana. Song Shuhang estaba completamente teñido de sangre una vez más. —Aaaaaaah~ ¡Duele, duele, duele! Me muero, me muero, me muero~ Los hombres varoniles no lloraban fácilmente, pero también lloraban cuando el dolor era demasiado para soportarlo. Por lo tanto, Song Shuhang volvió a derramar sus lágrimas masculinas. Sin embargo, no lloró por el dolor, sino por su estúpido error. Eran lágrimas de profundo pesar. —¡Compañero Daoista Shuhang! —La Chu Chu cercana gritó alarmada, sin saber qué hacer. Song Shuhang apretó los dientes y le dio a Chu Chu el pulgar hacia arriba mientras sentía un dolor extremo. —Está bien. Es solo una pequeña herida... Bueno, el número es mucho más alto que uno, pero estoy bien. —¡No hay forma de que esto pueda considerarse como una ‘pequeña herida’! ¡Está perdiendo sangre por todo el cuerpo! —Chu Chu rápidamente sacó algunos vendajes más. Sin embargo, no sabía por dónde empezar a arreglarlo. Song Shuhang estaba perdiendo sangre por todas partes. Si ella comenzaba a vendar todas sus heridas, Shuhang se convertiría en una momia. ¡Pero el problema era que no llevaba tantos vendajes! Song Shuhang dijo: —Está bien. Las heridas de este grado deberían recuperarse en unos minutos. —No importa cómo lo mire, ¡no me parece que esté ‘bien’! ¿Qué pasa con esta maldición que afecta su cuerpo? ¿Cómo terminó con esta maldición en primer lugar? ¡Deberíamos tratar de encontrar rápidamente una manera de deshacernos de ella! —Dijo Chu Chu apresuradamente. ¡Con Song Shuhang perdiendo sangre continuamente debido a la maldición, no pudieron hacer nada! Song Shuhang apretó los dientes y dijo: —No se preocupe. Ya descubrí la causa de la pérdida de sangre. Al mismo tiempo, las runas brillaron a través de sus ojos y se precipitaron fuera de las cuencas de sus ojos como un chorro de agua, cayendo sobre el monedero reductor de tamaño. Luego, formaron la imagen de un reloj y regresaron a los ojos de Song Shuhang. Es un lindo monedero reductor de tamaño con forma de conejo fabricado con la piel de la serpiente de dedo meñique. El creador de la bolsa, *******, es un Trascendente de la Tribulación de la Novena Etapa que ama a los conejos. Es algo que fabricó personalmente y le regaló al Compañero Daoista Song Shuhang. Los asteriscos implicaban que parte de la información estaba censurada. Ese ******** debería haber sido el ‘nombre dao’ o el nombre personal del Trascendente de la Tribulación de la Novena Etapa que amaba a los conejos. Parecía que el Trascendente de la Novena Etapa Tribulación había tomado algunas precauciones y había ocultado información sobre su pasado, presente y futuro. Por lo tanto, incluso la técnica de evaluación de Song Shuhang no pudo descubrir su nombre dao o su nombre personal. Sin embargo, fue algo bueno que el poderoso Superior en la isla misteriosa hubiera ocultado su información personal... Porque si Song Shuhang evaluara la información relacionada con un Trascendente de la Tribulación de la Novena Etapa, el precio a pagar no sería tan simple como algo de sangre brotando de su cuerpo. Quizás todos sus vasos sanguíneos se romperían en ese punto, matándolo. ¿Me encontré sin saberlo con un Trascendente de la Tribulación de la Novena Etapa durante mi estancia en la isla misteriosa? Song Shuhang pensó para sí mismo. Pero después de recordar esa vez que experimentó parte de su propia vida mientras estaba en la misteriosa isla en el país de los sueños, recordó que había conocido a la Señorita Nueve Linternas; así como ese pequeño dragón blanco en la tumba de la cámara; en esa isla. ¡Parece que la isla misteriosa está lejos de ser un lugar simple!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 551

A⁺

A^-

Capítulo 551

La Belleza Sollozante

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

El Viejo Sollozante activó el talismán que el Venerable Blanco le había proporcionado para fijar las coordenadas de Song Shuhang. Poco después, dos puntos aparecieron en la mente del Viejo Sollozante. Uno de los puntos era verde, mostraba la posición del Viejo Sollozante. El otro punto, que era de color rojo, estaba muy lejos e indicaba la ubicación aproximada de Song Shuhang. —Es digno de ser un talismán fabricado por el Superior Blanco; funciona de maravilla~ Sob, sob, sob~ Estoy realmente conmovido. —Gritó el Viejo Sollozante en voz alta una vez más. Se conmovió por una razón bastante extraña~ Después de emocionarse y llorar, el Viejo Sollozante cubrió meticulosamente la prueba que había preparado para Song Shuhang para evitar que extraños irrumpieran por error y arruinaran su configuración. ¡Después, se dirigió en la dirección del punto rojo! ¡Quería ponerse en contacto con el pequeño amigo Song y traerlo de regreso aquí para que pudiera disfrutar felizmente de la prueba que había preparado para pagarle al Superior Blanco! ❄️❄️❄️ El Viejo Sollozante voló por el espacio durante mucho tiempo, directamente hasta la noche. Al final, llegó a las coordenadas donde se suponía que estaba Song Shuhang según el talismán del Superior Blanco. Pero lo que apareció ante sus ojos... Fue un enorme meteoroide. Además, un edificio similar a un palacio estaba construido encima. El único problema era que toda la construcción estaba oculta con una técnica mágica y su verdadera apariencia no era claramente perceptible. Solo la enorme puerta del palacio, que estaba cubierta con clavos de cobre, era claramente visible para el Viejo Sollozante. El Viejo Sollozante estaba actualmente estupefacto y ni siquiera tenía tiempo para llorar. Él solo calculó silenciosamente la puerta del palacio ante sus ojos. Poco después, levantó la cabeza y miró el espacio sobre la puerta. Allí estaban grabadas tres palabras torcidas. No se sabía en qué idioma estaban escritas las tres palabras, pero el Viejo Sollozante conocía su significado... ‘¡Pabellón Agua Cristalina!’ Cuando era joven, el Viejo Sollozante entró en unas ruinas antiguas relacionadas con el Pabellón Agua Cristalina, obteniendo el ❮Tomo de Lágrimas Sin Fin❯ en su interior. Gracias a esta técnica de cultivación, logró condensar un Núcleo Dorado y convertirse en un poderoso Cultivador Libre de la Quinta Etapa. Siendo ese el caso, aunque era de una generación diferente, ¡el Viejo Sollozante era de alguna manera un heredero de las enseñanzas del Pabellón Agua Cristalina! Por lo tanto, tenía cierto conocimiento de los asuntos relacionados con el Pabellón Agua Cristalina. —No hay error. La imagen del Pabellón Agua Cristalina que vi en las ruinas antiguas era muy similar a esta construcción. —El Viejo Sollozante saltó de su tesoro mágico parecido a un meteoro y llegó frente a la puerta del palacio, extendiendo suavemente su mano y acariciando los clavos de cobre en la puerta principal. Pero, ¿por qué había aparecido el Pabellón Agua Cristalina en este lugar, justo en el medio del espacio? Después de todo, ¿el Pabellón Agua Cristalina no estuvo involucrado en una guerra contra una poderosa secta de cultivadores hace mucho tiempo y fue destruido en el proceso? Por lo que recordaba el Viejo Sollozante, el antiguo Pabellón Agua Cristalina había sido completamente destruido después de una feroz batalla contra otra secta de cultivadores. ¿Era posible que las generaciones posteriores de los afortunados supervivientes del Pabellón Agua Cristalina hubieran decidido reconstruirlo? La mano del Viejo Sollozante tembló levemente. Luego, las lágrimas fluyeron copiosamente de sus ojos sin ningún signo de detenerse. —Sob, sob, sob~ —El Viejo Sollozante parecía especialmente agraviado mientras lloraba. ¡Pero esta vez, estaba llorando lágrimas de alegría! El ❮Tomo de Lágrimas Sin Fin❯ que obtuvo en ese entonces no estaba completo. Después de practicar hasta el Reino de la Quinta Etapa, había llegado a un callejón sin salida y necesitaba la parte restante de la técnica de cultivación para seguir practicando. Pero el Pabellón Agua Cristalina había sido destruido, y el ❮Tomo de Lágrimas Sin Fin❯ resultó ser una técnica de cultivación que pertenecía exclusivamente al Pabellón Agua Cristalina. Era un asunto muy desgarrador, ¿cierto? Si el Viejo Sollozante quería avanzar más en el camino de la cultivación, tenía que cambiar la técnica de cultivación que estaba practicando o encontrar la versión completa del ❮Tomo de Lágrimas Sin Fin❯. Por lo tanto, el Viejo Sollozante había estado buscando la versión completa del ❮Tomo de Lágrimas Sin Fin❯ todo el tiempo. Desafortunadamente, no pudo obtener ningún buen resultado en su esfuerzo. Pero si el Pabellón Agua Cristalina realmente hubiera sobrevivido a la calamidad en ese entonces, ¡existía la posibilidad de que pudiera obtener la versión completa del ❮Tomo de Lágrimas Sin Fin❯! No importa qué tan baja sea la probabilidad de obtener la técnica, ¡era mejor que no tener ninguna posibilidad! En este momento, el Viejo Sollozante estaba acariciando suavemente la puerta del Pabellón Agua Cristalina, como si fuera su pequeña amada... Después de todo, ¡la única esperanza que tenía para avanzar al Reino Monarca Verdadero de la Sexta Etapa estaba en el al otro lado de la puerta! Sin embargo, el Viejo Sollozante comenzó a ponerse un poco ansioso en este momento. Se sintió como si estuviera a punto de visitar su lugar natal después de muchos años de ausencia. Después de mucho tiempo, tomó una decisión y llamó a la puerta. Toc, toc, toc~ El sonido de los golpes se parecía al de un timbre y se transmitía muy lejos. Una formación protegía al meteoroide. Por lo tanto, había aire dentro del lugar que podía permitir que el sonido viajara. Después de llamar a la puerta, el Viejo Sollozante esperó ansiosamente una respuesta durante bastante tiempo. Pero la puerta principal del Pabellón Agua Cristalina no mostraba signos de abrirse. El Viejo Sollozante reunió su valor y volvió a llamar a la puerta. Toc, toc, toc~ Sin embargo, la puerta todavía no se movió. ¿No hay nadie cerca? ¿O es posible que no quieran abrir la puerta a propósito? —¿Debería intentar entrar a la fuerza? —Murmuró para sí el Viejo Sollozante. Sin embargo, rápidamente dejó de lado este pensamiento. Si irrumpiera al azar en el lugar, la parte opuesta seguramente lo consideraría un enemigo. En ese momento, no había forma de que la parte opuesta le diera la versión completa del ❮Tomo de Lágrimas Sin Fin❯ incluso si la tuvieran. No, era más probable que lo mataran directamente si irrumpiera a la fuerza en el palacio. Entonces, el Viejo Sollozante mantuvo la calma y siguió llamando a la puerta. El Viejo Sollozante era un hombre muy paciente. Cuando era joven, una vez pensó en visitar a un Superior Cultivador Libre para estudiar bajo su guía. Al final, el Viejo Sollozante terminó arrodillado frente a la cueva inmortal de ese Superior durante cinco días y cinco noches. Siendo ese el caso, ahora era el momento de poner en juego su paciencia... ❄️❄️❄️ Mientras tanto, en el Pabellón Agua Cristalina. Tan pronto como Li Yinzhu se acercó al ‘Pabellón Celestial’ en el que residía el Hada Chu, activó una formación tipo alarma dispuesta al lado del lugar. Entonces, la Maestra del Pabellón Chu también se despertó de su profundo sueño. Simultáneamente, el sistema de defensa del Pabellón Celestial también se activó, y una torre de cristal sostenida por columnas de piedra se elevó desde el suelo junto al Pabellón Celestial. Li Yinzhu se dio cuenta de inmediato de que había irrumpido en un área restringida. Por lo tanto, sus pequeños pies pisaron el suelo y un orbe de espada salió volando de su boca, transformándose en una luz de espada que se precipitó bajo sus pies. Quería alejarse del Pabellón Celestial lo antes posible. Sin embargo, era demasiado tarde. El sistema de defensa del Pabellón Celestial era algo que la Maestra del Pabellón Chu había creado personalmente. Justo cuando Li Yinzhu montó su espada voladora y se precipitó hacia arriba, una enorme red bajó del cielo y la envolvió. Luego, diez cadenas salieron de la nada y la ataron como el carácter ‘大’, haciéndola colgar frente a la entrada del Pabellón Celestial. Se sentía bastante vergonzoso colgar en el aire así... En este momento, Li Yinzhu quería llorar, pero no tenía lágrimas. Con su fuerza del Reino de la Cuarta Etapa, no pudo liberarse de las cadenas. Cuanto más luchaba, más se apretaba la atadura de las cadenas. —¡Ayuda! ¡Por favor, libérenme! ¡Vine aquí por error! —Gritó Li Yinzhu. Al mismo tiempo, la figura de Song Shuhang apareció en su mente. ❄️❄️❄️ En el Pabellón Celestial. Después de asegurarse de que el intruso había sido atendido, la Maestra del Pabellón Chu se durmió una vez más. Quizás porque ya había dormido durante dos días, esta vez no entró en un sueño profundo. Entonces, el Pabellón Agua Cristalina no se detuvo por completo en su camino como antes. Los cultivadores de la secta continuaron con sus acciones. Los discípulos que corrían por el camino continuaron corriendo. Los discípulos que estaban practicando siguieron practicando. Los dignatarios que estaban jugando al ajedrez o tomando té también continuaron con sus acciones, disfrutando de su vida sin preocupaciones. No sabían por completo que todo estaba congelado en el tiempo hace un momento. Solo el par de asistentes masculino y femenino en el palacio reservado para los invitados agarraban la colcha con expresiones confusas en sus rostros. Por lo que recordaban, habían traído a una invitada inconsciente a esta habitación. Pero ahora, toda la habitación estaba llena de aire frío, y la pequeña invitada no estaba a la vista. La pareja rápidamente comenzó a buscar a la invitada que había desaparecido repentinamente. ❄️❄️❄️ Al mismo tiempo, a la entrada de la Ciudad del Tiempo. Una discípula del Pabellón Agua Cristalina entró en la Ciudad del Tiempo mientras sostenía un libro grueso en sus manos, dirigiéndose hacia la ‘Ciudad Baja’. La entrada que solía ingresar a la Ciudad del Tiempo no era la misma que usó la Maestra del Pabellón Chu cuando llevó a Song Shuhang y Chu Chu allí. Ningún discípulo estaba custodiando la entrada que la Maestra del Palacio Chu usó en ese entonces. Era bastante obvio que el Hada Chu usó un atajo secreto mientras conducía a Song Shuhang y Chu Chu a la Ciudad del Tiempo. Uno de los discípulos a cargo de proteger la Ciudad del Tiempo dijo con una sonrisa: —Hermana Mayor Ye, parece que también planeas entrar a la Ciudad Baja para practicar. —Sí, planeo practicar allí durante un mes. —La discípula llamada ‘Hermana Mayor Ye’ giró la cabeza y sonrió. Cuando dijo ‘mes’, se refirió a un mes en el mundo exterior y, por lo tanto, cerca de un año en la Ciudad Baja. En este momento, ella estaba abrazando un libro grueso en su pecho y usando una falda de color violeta claro. Tenía el cabello largo y castaño que estaba cuidadosamente trenzado en coletas y su largo flequillo cubría levemente sus ojos. Cuando giró la cabeza y les sonrió a los discípulos, resultó que las cuencas de sus ojos estaban muy enrojecidas y todavía había manchas de lágrimas visibles. Parecía que acababa de terminar de llorar. La chica era como un jacinto, delicada y atractiva. Después de sonreír levemente, sostuvo con fuerza el grueso libro en su pecho y corrió hacia la Ciudad Baja, dejando atrás la leve fragancia de la tinta del libro. Una vez que la chica con aspecto de jacinto estuvo lejos, los dos discípulos encargados de vigilar la entrada de la Ciudad del Tiempo suspiraron emocionados. —¿La Hermana Mayor Ye acaba de llorar? ¡Había aumentado su encanto en 100 puntos! El dicho ‘una mujer se ve aún más hermosa mientras llora’ era extremadamente adecuado para hablar de la Hermana Mayor Ye. La Belleza Sollozante, las Lágrimas Milagrosas del Pabellón Agua Cristalina... Nombres como estos eran bastante populares en el Pabellón Agua Cristalina. ❄️❄️❄️ En la Ciudad Baja de la Ciudad del Tiempo. Song Shuhang finalmente volvió a sus sentidos. Justo cuando se despertó, Shuhang descubrió que estaba dentro de la habitación que había usado para tomar el ‘baño medicinal’ en ese entonces. ¿Chu Chu lo trasladó a esta habitación? —¿Finalmente despertó? —En este momento, Chu Chu llevaba un vestido nuevo hecho con una cortina cosida. —¿Cuánto tiempo estuve inconsciente? —Song Shuhang se frotó las sienes. Las 88,888 voces siguieron torturándolo incluso cuando estaba inconsciente. Habían seguido hablando en su mente durante todo el tiempo. —Lleva tres días y tres noches inconsciente —respondió Chu Chu. En este momento, ya habían pasado 34 días desde que Chu Chu y Song Shuhang llegaron a la Ciudad del Tiempo. Por lo tanto, habían pasado alrededor de tres días en el mundo exterior. —¡Dormí mucho tiempo! —Song Shuhang forzó una sonrisa. Luego, con cautela estiró la mano y agarró una de las tinas de cobre cercanas que se usaban para tomar baños medicinales. Quería ver si la técnica de evaluación seguía activa o no. Después de agarrar la tina de cobre, las runas no aparecieron en sus ojos, ¡y tampoco las heridas en su cuerpo! Song Shuhang quedó inmediatamente encantado. —¡Maravilloso! Los efectos de la técnica de evaluación parecían haber terminado finalmente. Ahora, no tenía que preocuparse por tocar algo casualmente y activar sin saberlo la técnica de evaluación, haciendo que su cuerpo se rompiera y saliera sangre por todas partes. Por lo que parece, noquearlo fue suficiente para detener la técnica de evaluación. Después de ver la expresión feliz de Song Shuhang, Chu Chu preguntó: —¿Han desaparecido los efectos de la maldición en su cuerpo? —Sí, parecen haber desaparecido. Ahora, no tendré que preocuparme por perder sangre al azar. Siendo ese el caso, bien podríamos seguir buscando la salida. —Song Shuhang se levantó del suelo con un salto y se movió un poco alrededor de su cuerpo. Después de todo, no se había movido durante tres días y tres noches. Justo cuando se levantó, su cuerpo emitió el mismo sonido de crujido como petardos.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.