{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

sábado, 26 de abril de 2025

DuHu - Capítulo 52

A+
A-
Capítulo 52
El Lugar de los Dioses Caídos (V)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
- Qué pobre. Dije de mala gana mientras subía a la mazmorra. ‘¿Era este originalmente un lugar tan pésimo? En mi vida anterior había luchado en la mazmorra de Adol y ahora la conquistaba con facilidad. El Maestro de Mazmorra se encargaba de dirigir e invocar a las criaturas. El cual debería estar dirigiendo a las criaturas desde el piso superior, pero no pude sentir su presencia. Parecía como si los hubiera “soltado” libremente. Perdí un brazo por algo así. Una mazmorra a este nivel...’ ¡Buduk! Apreté los dientes. Hace casi un año y medio. Utilicé ese tiempo para ascender activamente. Pero a juzgar por el estado de la mazmorra, este tipo no tenía conciencia. ‘Los otros demonios empezarán a moverse pronto.’ Adol. Este tipo estaba tan ocupado con el sexo que olvidó sus deberes con la mazmorra. Era vergonzoso que una mazmorra fuera tratada así, por suerte estaba aquí para salvarla. ¿Sería capaz de aguantar los próximos 10 años? De hecho, Adol tuvo un mal final bajo las manos de los Despertados. Sin embargo, el crecimiento de estos en Japón fue mucho más lento. Adol falló en manejar apropiadamente su mazmorra y todos en Japón se ralentizaron. Pero... no sucederá ahora que vine aquí. Yo cambiaría todo a fondo. - Mi Maestro de Mazmorra. He notado muchos guerreros orcos. El grifo voló bajo. Chrisley habló desde arriba. - ¿Las criaturas fuertes se reunieron instintivamente en los pisos superiores? El nivel ha subido ligeramente. Esto también pasaría si un Maestro de Mazmorra no dirigiera este lugar. Podían salir libremente de este lugar. Las criaturas más poderosas querían ocupar los pisos superiores. Eso es porque era más estable estar cerca del poder mágico emitido por el Núcleo de Mazmorra. Por eso las criaturas más fuertes eran asignadas a los pisos superiores. Asentí y dije. - Acaba con ellos. El piso 25. Había un gran número de señores orcos avanzados. Los chamanes orcos, los guerreros orcos y los goblins arqueros eran los mejores entre las criaturas de clase intermedia. Por otro lado, tenía 9 criaturas avanzadas y de clase alta. Solamente 1 criatura de clase alta podía encargarse fácilmente de las de rango intermedio. Bastantes huyeron tras detectarnos. Los que se quedaban derramaban su sangre en vano. La escena del dominio de un Maestro de Mazmorra. Incluso si morían, el papel de una criatura era evitar cualquier intruso. ‘No saldrán de aquí con vida.’ Era fácil ocuparse de ellos. Estaba decepcionado y consternado por lo débil que era la mazmorra enemiga. ‘No hay muchos puntos, pero...’ Las criaturas de la mazmorra me daban muy pocos puntos. Como mucho, valían más o menos 20 minutos de trabajo en puntos... Aun así, era mejor que nada. - ¡Chwiiik! - ¡Ayu-da! Los guerreros orcos eran chusma. No había necesidad de usar el grifo. Los elfos oscuros se organizaron en una línea mientras las criaturas rogaban por sus vidas. Pero yo ya había ordenado su masacre. Los elfos oscuros no perdonaban a los que suplicaban por su vida. Me reí en voz baja. Las criaturas de Adol eran un espectáculo decepcionante mientras recorría la mazmorra. Pero algo me dejó perplejo. - Por cierto... Adol. ¿Aún no se ha dado cuenta? Aunque Adol no se hubiera dado cuenta, el hada del Núcleo de Mazmorra lo habría notado. No había defensas así que parecía que realmente no lo sabía. De todos modos, no tuve más remedio que sentir que Adol estaba embotado mientras me acercaba al Núcleo de Mazmorra. Ya había recorrido un camino considerable así que me daría cuenta si se reunían tropas. - Chrisley Chrisley que sometía a las criaturas respondió. Inmediatamente descendió con el grifo. - ¿Qué pasa, mi Maestro de Mazmorra? - Pásame el anillo de amplificación de voz. - Aquí está, mi Maestro de Mazmorra. Se quitó el anillo del dedo y me lo entregó respetuosamente con las rodillas dobladas. Sacudí la cabeza mientras me ponía el anillo. No sabía por qué, pero al oír las palabras “mi Maestro de Mazmorra” me picaba el cuerpo. - Tápate los oídos. La limpieza había terminado. Pronto los elfos oscuros, Krasla, Chrisley, los pyrock, el lich y los golems se taparon los oídos. Abrí mi poder mágico para dominar a las criaturas. Me aclaré la garganta. Y grité más fuerte. - ¡¡¡Adol!!! Debido a la apertura de mi Poder Mágico de 90, mi voz sonó a través de la mazmorra como un rayo. La mazmorra tembló. Adol se vio obligado a detener sus actividades con los orcos. - ¿Qué es este Poder Mágico? - E-El intruso... El cuerpo de Guyo temblaba de ansiedad. Los intrusos del piso 25 ya se acercaban al piso 26. Sólo quedaban 10 pisos hasta el último. Los intrusos se acercaban sin vacilar, como si conocieran el camino. A juzgar por la velocidad, quedaba medio día. Era bastante tarde para prepararse. - ¿Mi mazmorra? ¿Quién? - Un demonio. Junto con sus criaturas. - ¿Así que todas esas tonterías de antes eran ciertas? - Así es... La expresión de Adol se volvió decidida en un instante. - ¡Esta mocosa inútil! ¿Por qué sólo dices esto ahora? - Intenté decírtelo... Una acusación sin fundamento. Guyo intentó decir cientos de veces que el intruso se acercaba. Adol se limitó a ignorarla y se centró en el sexo. Adol habló frunciendo el ceño. - Busca la configuración exacta de las criaturas que están invadiendo. No, no lo hagas. La bola de cristal que muestra toda la mazmorra. Tráela. La bola de cristal estaba especialmente modificada para poder ver toda la situación dentro de la mazmorra. Adol había gastado 100.000 puntos en ella, pero valió la pena. Un Maestro de Mazmorra no podía saber los detalles de los que invadían la mazmorra sin la bola de cristal. El Modo Doméstico no mostraba a los que invadían. Si no, estaba obligado a pedir prestado el poder del hada, pero Guyo seguía mintiéndole. Por lo tanto, Adol tuvo que comprar la bola de cristal y modificarla. Guyo lloriqueaba mientras llevaba una enorme bola de cristal. Pronto Adol confirmó el poder mágico inyectando poder mágico en ella. - ¿Este tipo? - ¿Quién es? - De alguna manera me resulta familiar. Un hombre y una mujer con máscara de calavera. Un elfo oscuro al frente blandiendo una lanza roja. Adol pensó un momento antes de aplaudir. - ¡Ah! ¡Ese tipo! ¡Subasta del Mundo Demoniaco! Krasla y Chrisley fueron vendidas allí. Y el que compró a esas 2... Randalph Brigsiel. Un demonio que la facción del Archiduque Upa odiaba. No podía olvidarlo. - Es una pena que no tenga medios para contactar con el hermano Upa. El Archiduque Upa solo se lo daba a los duques que le seguían. Por supuesto que no conocía al Conde Adol. Tampoco tenía forma de vincularse con otros demonios. Al final, tuvo que encargarse él mismo de los intrusos... - Uuh... ¿es realmente el grifo de clase alta? ¿8 golems avanzados y un lich también? El pastel de dragón fue rastrillado por allí. ¡Genial! - ¿Qué? Pero ahora no era el momento para la admiración. Las criaturas se acercaban al piso superior, donde estaba el Núcleo de Mazmorra. Guyo estaba ansioso, pero Adol se limitó a resoplar. - Bah. No importa si tiene criaturas avanzadas. Por muy superior que sea la criatura de clase alta, nosotros tenemos la ventaja numérica. Es imposible que ganen. Las criaturas de clase alta eran extremadamente raras en el Mundo Demoníaco. Había pocas posibilidades de encontrarlas, pero entre las criaturas de clase alta, el grifo estaba en el nivel bajo. Adol creía que su mayor número de criaturas avanzadas podría hacerle frente. Miró fijamente la bola de cristal. ‘Randalph Brigsiel... Upa me mirará diferente si lo atrapo.’ Debido a ese tipo, el Archiduque Upa había sufrido las burlas de los otros Archiduques. Upa no olvidaría algo así. El prestigio de Adol subiría si entregaba la cabeza de Randalph Brigsiel. - Guyo. ¡Trae a la criatura avanzada Ornish! - ¿O-Ornish? ¿No es todavía inestable? Será difícil de controlar. - Lo dirigiré personalmente. Como Maestro de Mazmorra, no podrá resistirse a mi Poder Mágico. Ahora Guyo estaba convencida. Las órdenes del Maestro de Mazmorra eran absolutas. Podía controlar a Ornish directamente. Adol soltó una extraña carcajada. ‘Puede que haya una criatura de clase alta, pero yo tengo una carta oculta. ¡Randalph Brigsiel! Haré que te arrepientas de haber venido a mi mazmorra.’ A diferencia de Randalph Brigsiel, no utilizó ningún punto en la subasta. Utilizó los puntos recogidos y la habilidad especial de mutación para crear a Ornish. ¡Una potencia comparable a una criatura avanzada de Nivel 5! El resultado de un año de duro trabajo. Ornish sería un rival para el grifo.
* * *
‘Empezó a moverse.’ Sonreí satisfecho al notar que el comportamiento de la mazmorra empezó a cambiar. Este comportamiento significaba que el Maestro de Mazmorra Adol por fin se había dado cuenta. Aumenté alegremente la velocidad de marcha. Esperaba con impaciencia el reencuentro con Adol. Sería decepcionante si llegara hasta aquí sin enfrentarme a un oponente satisfactorio. Sólo de imaginar su poder se me formó una sonrisa. Y una vez que llegué al piso 30, me encontré con Adol, que estaba acompañado por innumerables criaturas... - ¿Quién es este? ¿Eres Randalph Brigsiel? Era como encontrarse con un amigo después de no haberlo visto durante cientos de años. Miré a mi alrededor a todas las criaturas avanzadas de los alrededores. 6 señores orcos avanzados de Nivel 2, 2 trolls gigantes avanzados de Nivel 3. Detrás de ellos había miles de orcos y trolls. Sin duda, un poder formidable. Me encogí de hombros. - Te acordaste. - ¡Un demonio sería muy estúpido si lo olvidara! ¿Has venido a jurar lealtad al Archiduque Upa? ¿O un juramento especial a mí? - No. Sé que no puedes contactar con Upa. Esta era la naturaleza del Archiduque Upa. A lo sumo, sólo haría que Adol le dijera dónde estaba su mazmorra. La cara de Adol cambió ante mis palabras. - ¿Estás tan ansioso por morir? ¿O estás confiado por el grifo? El grifo estaba volando en el aire. El grifo estaba diseñado para atacar. No importa lo avanzada que fuera la criatura, no sería capaz de soportar un número tan grande. - ¿Es ahora el momento de hablar? - ¡No te preocupes! Pero antes de entrar en batalla, te presentaré a mi hijo Ornish. Una criatura de forma extraña emergió de entre los trolls y orcos. Ese tipo de apariencia... no podría describirla. El tamaño era de 2 metros. Hombros anchos como un troll y la cara era tan feroz como la de un orco. Tenía un largo cuerno en la frente y las alas eran como las de una gárgola gigante. Nunca había visto una criatura así. Abrí el Ojo de la Mente.

Nombre: Adol Luph
Estadísticas
Fuerza:
69
Inteligencia:
68 (+6)
Agilidad:
68
Resistencia:
61
Magia:
70
Potencial: 336+6 / 500
Singularidad: Ninguna
Habilidades: Combinación de Vida (U), Manipulación de Cuerpos (U)

Comparación relativa
Adol Luph
Randalph Brigsiel
Fuerza:
69
88
Inteligencia:
74
66
Agilidad:
68
76
Resistencia:
61
82
Magia:
70
90
Potencial:
336+6 / 500
379+23 / 500

Nombre: Ornish
Estadísticas
Fuerza:
85
Inteligencia:
51
Agilidad:
78
Resistencia:
86
Magia:
75
Potencial: 375 / 391
Singularidad: Un organismo creado por Adol Luph. Se utilizaron como ingredientes la piel y los tendones de un troll gigante, el corazón de un señor orco, las alas de una gárgola y el cuerno de un unicornio.
Habilidades: Regeneración Instantánea (U Ex)

Comparación relativa
Ornish
Randalph Brigsiel
Fuerza:
85
88
Inteligencia:
51
66
Agilidad:
78
76
Resistencia:
86
82
Magia:
75
90
Potencial:
375 / 391
379+23 / 500
‘¿Combinación de vida? En otras palabras, era una habilidad para crear mutaciones. Pero sus habilidades eran iguales a las de una criatura avanzada de Nivel 5. Un nivel que no se vendería en las tiendas... era comprensible al ver los ingredientes. Debe haber usado un mínimo de 700.000 puntos. Los cuales no valían la pena teniendo en cuenta las estadísticas de ataque.’

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


DuHu - Capítulo 51

A+
A-
Capítulo 51
El Lugar de los Dioses Caídos (IV)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
El cuerpo de la Isla Tortuga en el mar empezó a hincharse rápidamente. Absorbió el agua y creció rápidamente hasta alcanzar el tamaño de una pequeña isla. Pronto las criaturas la abordaron. Y yo también estaba. Desaparecimos como el humo tras alcanzar la costa este de Corea del Sur. Al igual que Chrisley, yo llevaba una máscara de calavera que me cubría la mitad derecha de la cara. Parecía una máscara partida por la mitad. Un humo negro oscuro se elevaba a mi alrededor como vapor. Esta niebla era causada por una criatura llamada “Sombra” para que los humanos no me reconocieran. Pero combinado con la máscara de calavera, creaba un miedo extraño. - Fue mejor de lo esperado. Chrisley que estaba a mi lado abrió la boca. El escenario fue mejor de lo que esperaba. Al principio se sintió incómoda, pero lo asimiló con el tiempo. Nadie dudaba de que ella era el Maestro de Mazmorra. Las mejillas de Chrisley enrojecieron. - Es como ponerse un disfraz. - Deberías familiarizarte con él. - Lo recordaré, mi Maestro de Mazmorra. Respondió sin siquiera girar la cabeza. Le había explicado cuidadosamente la ciencia humana. Por eso Chrisley se sentía cómoda. Después de mi explicación, usó su cerebro con entusiasmo. Empezaba a tomar la iniciativa. Desde entrenar a los pyrock hasta seguir el guion, mostró total obediencia. - Partamos. Dije después de que todas las criaturas habían abordado la Isla Tortuga. Pronto los agujeros de la Isla Tortuga liberaron aire intenso y comprimido para crear un poderoso escudo de aire. Aprovechó este escudo de aire para el transporte a gran escala. También actuó como una fuerte forma de defensa. La Isla Tortuga comenzó a sumergirse en el mar. La oleada de mazmorras que tuvo lugar en Corea del Sur fue retransmitida en directo a todo el mundo. El mundo no tenía ni idea de dónde fueron las criaturas después de salir de la mazmorra. Las criaturas se movían de un lado a otro, por lo que no podían relajarse. Todo el mundo se quedó sin palabras ante la noticia de que una tortuga gigante se zambulló en las aguas de la costa este. Las criaturas a bordo desaparecieron de un solo movimiento. Destructores y submarinos intentaron buscarla, pero ya era demasiado tarde. La tortuga gigante apareció de nuevo en la ciudad de Kamakura, prefectura de Kanagawa, Japón. Llegó a la bahía de Sagami en menos de un día. Kamakura no tenía grandes edificios y estaba llena de muchas casas pequeñas amontonadas. - Caminaremos desde aquí. Tenía la intención de avanzar hacia Tokio inmediatamente, pero la profundidad del agua de la bahía de Tokio era demasiado baja. Consideré que sería mejor avanzar lentamente desde aquí. La Isla Tortuga volvió a sumergirse en el mar una vez que todas las criaturas se alejaron. Abrí mi poder mágico para familiarizarme con el entorno. Chrisley preguntó con confusión. - ¿Dónde está este lugar? - Un país que los humanos llamaban Japón. - Este lugar se va a llenar de confusión. Chrisley río agridulcemente mientras resumía la situación. - ¡Criaturas! ¡Corran! - ¿Eh? ¿Esas son criaturas? ¿Están rodando una película aquí? Los humanos se sorprendieron enormemente y comenzaron a huir. Pero había muchos que no... En cualquier caso, era sólo cuestión de tiempo que llegaran las fuerzas de autodefensa de Japón. Sonreí fríamente. - Podemos llegar en medio día. Nada nos detendrá. De hecho, ni siquiera tomaría medio día. Todas las criaturas podrían llegar a Tokio en pocas horas. No había razón para tratar a Japón de manera diferente a Corea del Sur. Este territorio estaría bajo mi jurisdicción así que necesitaba mostrar una actuación excepcional. - Pisoteen todos al mismo tiempo. Al mismo tiempo, los 8 golems comenzaron a moverse pesadamente. Había un evento cerca y la gente empezó a huir tan pronto como se dieron cuenta de la situación. Los golems tenían al menos 8 metros de altura y eran más altos que los edificios cercanos que sólo tenían 6 metros. Aplastaron o pisaron ligeramente los edificios. ¡Tatang! ¡Tatang! La policía recibió un aviso, pero no fueron de mucha ayuda. Las pistolas rudimentarias sólo eran útiles contra criaturas como los kobolds. Las criaturas de nivel más bajo eran la vanguardia, pero las pistolas sólo hacían cosquillas a las criaturas medias y avanzadas. Era imposible que los gólems alcanzaran y estrujaran los coches de policía. Seguí detrás de los enormes golems causando destrucción. Los elfos oscuros y los pyrock utilizaban su movilidad mientras los cadáveres se convertían en zombis y se unían a sus filas. Ya había más de 300 zombis. Las criaturas caras eran bastante dignas. El lich avanzado de Nivel 4 costaba 280.000 puntos, pero valía la pena. El grifo causaba una destrucción abrumadora, pero el lich estimulaba el miedo primordial de los humanos. Sólo por eso ya era fácil de trabajar. El grifo voló bajo sobre el suelo y Chrisley me dijo. - Mi Maestro de Mazmorra. Los soldados humanos no están lejos. ‘Bastante rápido. Sólo han pasado 30 minutos desde que salí de la bahía de Sagami. La diferencia con Corea del Sur es enorme.’ - Prepárense para enfrentarlos. El grifo será suficiente. - Seguiré sus órdenes. Chrisley inclinó la cabeza y dio una ligera patada al grifo. El cual desplegó sus alas y voló hacia el cielo. Pronto se pudo ver la habilidad Fuego y Rayo mientras derretía a las fuerzas de autodefensa japonesas. La mazmorra de Japón tenía un radio de 3 kilómetros en el Parque de Tokio. El tamaño de la mazmorra era diferente a la de Corea del Sur, pero la composición era similar. El tamaño real siempre era diferente de la apariencia exterior. Este calabozo tenía 35 pisos, pero recuerdo que la estructura era compleja. ‘Por fin hemos llegado.’ Chasqueé la lengua mientras me paraba frente a la mazmorra. Manejar todos los obstáculos llevaría mucho tiempo. Corea del Sur era mi cuartel general y esto era territorio enemigo. Aplastar la mazmorra de Adol, que pertenecía a la facción del Archiduque Upa, sería una declaración de guerra. Por supuesto, no estaba realmente interesado en Adol y Japón... Era sólo un trabajo formal. Pronto esta área estaría bajo mi jurisdicción así que necesitaba hacerles saber lo que es el miedo. ‘Adol. He vuelto.’ Había muchas diferencias entre lo que estaba viendo ahora y mi vida anterior. En ese momento, yo era el desvalido que perdió su mazmorra. Había venido a Japón pensando en hacer mía esta mazmorra. Por supuesto, fue otra derrota. Tenía un brazo cortado y apenas conseguí huir. Necesité 8 pociones para restaurar mi brazo cortado. Solo pensar en la humillación hizo que mi cuerpo temblara. Pero... la mazmorra me parecía muy pequeña ahora. ¿Podría Adol detenerme? En ese momento, estaba solo, pero ahora tenía muchas criaturas poderosas a mi alrededor. ¡Grifo, lich, elfos oscuros y pyrock! Era mucho más fuerte que antes. ‘Por favor, no me decepciones.’ Entré lentamente. A diferencia de mi mazmorra, Adol no aumentaba gradualmente el nivel de sus criaturas. No le interesaba la ecología y las colocaba al azar. Lo primero que vi fueron los chamanes orcos. Al general Despertado ni se le ocurrió entrar en la mazmorra. Le siguieron los campeones gnoll y los goblins arco. Bastantes de ellos habían mutado. Había muy pocas criaturas nacidas naturalmente con mutaciones en mi mazmorra. Mi corazón sentía un poco de envidia al verlos, pero sólo los fuertes sobrevivirían. El equilibrio ecológico se derrumbaría por completo. La base para criar a los Despertados también se perdería. Un círculo vicioso. Este resultado se debió a la insensibilidad de Adol. ‘Similar a mi vida anterior.’ Algunos pisos eran para la cría. Pero este tipo de configuración continuaba repitiéndose. Estaba seguro de ello debido a mi experiencia. - Tomaré el mando desde aquí. Conocía la configuración interna de la mazmorra. Guie a las criaturas a través del laberinto. Usé sin piedad la Ira mientras navegaba rápidamente por la mazmorra.
* * *
La planta superior de la mazmorra. El demonio Adol estaba en pleno acto sexual con un orco cuando se acercó el hada del Núcleo de Mazmorra. - Maestro de Mazmorra. Alguien intenta invadir. La expresión de Adol se derrumbó. - ¡Este bastardo de los bajos fondos! Te dije que no me dijeras cuándo actuaba ese alguien. - Puedo sentir un gran poder mágico. Hay 8 golems avanzados y un grifo... - ¡Loco bastardo! ¡Un grifo es una criatura de alta clase! ¡Aún no hay forma de conseguir uno! Fue descartado como una historia ridícula. El hada del Núcleo de Mazmorra derramó lágrimas. - Realmente... otro demonio está invadiendo. - ¡Guyo! Maldito joven bastardo. No es la primera vez que dices esas cosas. Un hada es realmente traviesa y conspiradora. El nombre del hada era Guyo. Al igual que muchas hadas, su carácter juguetón la hizo cruzar un río sin retorno. El hada de Adol era muy traviesa y estaba llena de mentiras. Aunque el hada tuviera un cuerpo espiritual, Guyo no tenía deseos de morir. Adol era un demonio desviado que copulaba con orcos. Guyo era maldecido regularmente por él. Pero ahora su expresión era desesperada. Esta era la única vez que Guyo no mentía. El grifo de clase alta y las criaturas avanzadas estaban avanzando rápidamente por la mazmorra. Desde el principio, no parecían perderse en absoluto. Ahora mismo Adol sólo resoplaba incrédulo. Le molestaba que no se creyera las palabras de Guyo. - El verdadero... - ¡Chwiiik! Adol estaba inmerso en sus acciones anteriores. Las palabras desesperadas de Guyo fueron ignoradas.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


viernes, 25 de abril de 2025

DuHu - Capítulo 50

A+
A-
Capítulo 50
El Lugar de los Dioses Caídos (III)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Los ojos de todos los seres humanos se centraron en Corea del Sur. Había objetos mágicos que podían ocultar las atrocidades, pero no quería usarlos. Un rango S largamente esperado. Comencé a prepararme tan pronto como lo recibí. ¡Todo a través de una falsa actuación! A pesar de que el plan cambió, el resultado siguió siendo que la conciencia de los Despertados aumentó. Recluté Despertados y vendí el nombre de Cazadores de Demonios. Entre ellos, había algunos con potencial bajo y moderado. Comida. Sí, comida. La ceremonia de iniciación... una gran cantidad de comida reunida bajo el pretexto de “¡salvar a Corea del Sur!” No se dieron cuenta de que sólo estaban alimentando al tigre. Los humanos actuaron como verdaderos “héroes” pero, ¿no fue eso sólo el guion que escribí? Por supuesto, no incluí a Yoo Eun-hye y Lee Ji-hye en esto. Necesitaba engordarlas un poco más antes de consumirlas. En una palabra, ¡eran solo chusma! Era poco probable que los Despertados aquí reunidos alcanzaran los límites de su potencial. No eran más que montones de puntos. Al mismo tiempo, todas las personas que veían esto los respetaban como “verdaderos héroes”. - ¡Defiendan Corea del Sur! - ¡Somos héroes! ¡Héroes que no temen a la muerte! El ímpetu de los Despertados estaba creciendo. Sólo podían observar durante la primera oleada de monstruos, pero ahora era diferente. Los Despertados más fuertes que protegerían Corea del Sur. Además, la palabra “héroe” existía en la ventana de estado. Aumentó la atmósfera ridícula. El campo de batalla estaba lleno de los cadáveres de los soldados, pero el Despertado se había enfrentado a numerosas muertes en la mazmorra. ¡Kwakwang! El lich utilizó la habilidad Explosión de Cadáveres. Un fuerte poder mágico bañó los cadáveres de los soldados. Cientos de cadáveres se convirtieron en zombis. Sus habilidades físicas se habían debilitado mucho, pero los soldados sentían una enorme presión. Los inteligentes Despertados se lanzaron a por los cuellos de los zombis. Los guardias y magos también desplegaron sus habilidades. ¡El cuerpo del golem de tierra tembló! El eco atravesó el suelo y provocó un terremoto. Docenas murieron, pero eso no detuvo a los Despertados. - ¡A la carga! Y finalmente, llegó mi turno. Un grupo compuesto por 100 personas me siguió. - ¿Lo ven? ¡La aparición de los héroes luchadores! - Todavía hay esperanza. El avance de las criaturas se ha detenido. Todos los medios de comunicación lo transmitían. El ejército retrocedió mientras los Despertados avanzaban para bloquear la oleada de monstruos. Los ojos de millones de personas estaban fijos en ellos. La transmisión en tiempo real hizo que la gente celebrara por los Despertados en Internet. Las amas de casa que realizaban tareas domésticas se olvidaban de ellas mientras miraban la pantalla, los profesionales que trabajaban miraban sus teléfonos mientras otros bebían en un bar y se concentraban en la televisión. - ¡Ahh...! Qué terrible. El lich es una criatura viciosa. - Despertados. ¡No, héroes! Tengan fuerza. Todos los animan. La situación de la batalla aún no era buena. Pero parecía que las cosas se inclinaban gradualmente del lado de los Despertados. Tanta esperanza ardía en el pecho de todos. - ¡Miren esto! ¡Cientos de héroes marchan hacia las criaturas más grandes! - ¡El que los lidera es el capitán del grupo de asalto Cazadores de Demonios! ¡Cazadores de demonios! Ese nombre se grabó en los oídos de todos en ese momento. Después de una feroz competición, el golem de tierra cayó. - ¡Aahhhh! - ¡Un golem se ha derrumbado! Los agonizantes Despertados revivieron con la noticia. ¡Ya más de la mitad de los Despertados tenían sangre derramada por el suelo! Ahora que 1 de los golems de tierra había caído. En ese momento, todos los Despertados y la gente que observaba la escena gritaron. ‘Si supieran la verdad.’ Sonreí ante tal reacción. Naturalmente, se trataba de un guion escrito por mí. El golem de tierra estaba en el suelo, pero en realidad no había llegado al final de su fuerza. Era una existencia absoluta para las criaturas de la mazmorra. Después de algunos ataques moderados, cayó según mis órdenes. No era necesario hablar. Sólo necesitaba abrir mi poder mágico para transmitir mis intensiones. El gólem de tierra sucumbió y cesaron los ataques. Los Despertados que estaban luchando dudaron brevemente. - Ehh, ¿qué está pasando? - ¡El grifo está bajando! Los Despertados con dotes de observación descubrieron que grifo era el nombre de la criatura. Y cual causaba miedo en el cielo estaba descendiendo. La mitad de los daños se habían producido debido al grifo. Era más aterrador que 8 golems. Semejante existencia descendiendo hacia el suelo hizo que se les pusiera la piel de gallina. Pero lo que más les llamó la atención fue la persona que montaba el grifo. Una visión hermosa y deslumbrante. Pero de alguna manera, ¡la mujer daba una impresión fría! Era Chrisley. Aterrizó frente a mí y preguntó. - Grandes habilidades. ¿Cómo te llamas? No era su tono habitual. Ella se colocó en una posición incómoda, pero ahora estaba actuando. Chrisley cumplía mis órdenes con una expresión fría. Llevaba una máscara de media calavera, pero esta cubría el lado izquierdo de su cara. Había una razón simple para esto. ‘Dudo que los demonios estén mirando, pero debo tener cuidado.’ A los demonios no les interesaba la civilización humana. Y sentían la necesidad de destruir a los humanos. Su orgullo era muy fuerte así que se aislaron. Algo como la cultura humana nunca entraría por sus ojos. Incluso si se emitiera por televisión, los demonios no estarían lo suficientemente interesados como para echarle un vistazo. Mi nombre podría eventualmente filtrarse a ellos, pero no se moverían hasta que estuvieran seguros. No, ¿se moverían siquiera? Sin duda les llevaría mucho tiempo confirmarlo. Estaba seguro de ello porque conocía la naturaleza de los demonios. Durante ese tiempo, confiaba en que podría adelantarme para que no pudieran tocarme en el momento en que se dieran cuenta. Miré a Chrisley a los ojos. - No hay necesidad de saber eso. - Ju ju. Realmente tienes valor. Pero no quiero a la gente así. Los humanos como tú son estúpidos por meterse en la mazmorra que me pertenece. ¿Alguien como tú es llamado un Despertado? La magia de traducción y el hechizo de amplificación de voz hicieron que las palabras de Chrisley se oyeran claramente. Todos entraron en pánico ante su comentario. ¡Maestro de Mazmorra! 72 mazmorras habían aparecido simultáneamente en el mundo. Se estaban haciendo muchas investigaciones, pero casi ninguno de los misterios había sido revelado. Esta era la primera vez que se revelaba un maestro. Chrisley giró la cabeza. - Escuchen, humanos. Estaba tranquila y digna. Su Inteligencia era de 100 y su Poder Mágico también era muy alto. Una belleza y un aplomo que no podían ser conmovidos por nadie. - No hace mucho, me di cuenta de que los humanos habían entrado en mi mazmorra. Esos pies sucios se atrevieron a entrar en mi dominio sin permiso, así que les di un castigo directo. Su tono y naturaleza parecían imitar ligeramente al Archiduque Ariel. El cual era un demonio frío y eso era muy efectivo con los humanos. La gente que escuchaba sus palabras estaba resentida. Si eso fuera cierto, la primera oleada de monstruos no se habría producido. Sin embargo, Chrisley continuó sin importarle. - Pero eso no fue suficiente. Realmente no sabes nada. No será difícil para mí deshacerme de este país. Lo acabas de ver. Sus palabras tenían poder. La gente había visto la abrumadora fuerza de combate de las criaturas. Si ella llamaba a todas sus criaturas... Sólo imaginarlo era horrible. - Humanos. Me dirijo a los Despertados. Soy el rey de la mazmorra y su destino es matarme. Igual que mataron al poderoso golem de tierra que tenían delante. Soy un Maestro de Mazmorra. Me gustan los retos fuertes. La capacidad de crecimiento de los héroes es realmente notable. Enfrentarme a gente fuerte me da una gran felicidad. Continúen haciéndose más fuertes en el futuro... pero no soporto que humanos débiles y ordinarios pongan un pie en mi mazmorra. ¡Kung! ¡Grruk! ¡Kung! ¡Grruk! Su humor parecía empeorar. La gente tensa a su alrededor apretó los puños mientras esperaban. Después de 30 segundos. Chrisley abrió lentamente la boca. - Sólo permitiré a los héroes entrar en mi mazmorra. Creo firmemente que un día pueden llegar a ser lo suficientemente fuertes como para desafiarme. Fue en ese momento. Uno de los silenciosos Despertados gritó de repente. - ¡Espera! Entonces, ¿qué es la ola de monstruos? Si pretendías permanecer callado, ¿por qué la ola monstruosa? Chrisley respondió con actitud displicente. - No soy el amo de las criaturas de mi mazmorra. No todas las criaturas están bajo mi control. Así que si ustedes, héroes, quieren conservar este país, a su familia y a sus amigos. Hagan más esfuerzos para hacerse más fuertes. Las criaturas fuera de mi control escaparán gradualmente de la mazmorra. Un cebo adecuado. La aldea enana del séptimo piso era accesible a los humanos y el Maestro de Mazmorra les estaba notificando que no todas las criaturas estaban bajo su control. Chrisley me miró con ojos curiosos. - Tus ojos están llenos de vida. Un héroe, ¡hay miles de golems durmiendo dentro de la mazmorra que pueden arrasar este país! Esto era una mentira. Algo para crear miedo en los corazones de los humanos. Sólo había 8 golems avanzados. Si hubiera varios miles de gólems, entonces sí que podrían aplastar la tierra. Chrisley habló con mucha fuerza. - Humanos. ¡Héroes! Alcáncenme. Ese día, le diré al mundo la verdad. El discurso terminó y las criaturas comenzaron a moverse. Pero no se movían de vuelta a la mazmorra. Chrisley daba la impresión de que “ya que he salido, bien podría visitar otras mazmorras” al negarse a volver. Además, su prepotente presencia decía “si alguien da un paso en falso entonces liberaré a las criaturas que duermen en la mazmorra”. Todos solo pudieron observar en silencio el desfile. Sumisión. Era una declaración tácita de derrota. La mazmorra era un lugar desconocido. Había criaturas extrañas que nunca habían experimentado antes. Podrían ser capaces de resistir a otros países, pero era imposible preparar medidas contra la mazmorra. No era posible destruir la mazmorra en sí. Cada arma de fuego que entraba era neutralizada. ¿Qué debían hacer? En el siglo XXI. Varios países irían a la guerra por sus propios intereses. Pero era imposible entender las mazmorras y las criaturas. Una fuerza abrumadora que los humanos no podían resistir por lo que podría considerarse un desastre natural. Los desastres naturales causarían grandes daños, pero pasarían algún día. La gente no perdió la esperanza. Aunque las tropas fueron derrotadas... El Maestro de Mazmorra lo mencionó directamente. La última carta que les quedaba eran los héroes.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


DuHu - Capítulo 49

A+
A-
Capítulo 49
El Lugar de los Dioses Caídos (II)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Si un grifo apareciera ahora mismo, sería un desastre. Ahora mismo, no había demonios con criaturas de clase alta. Las criaturas de clase alta solo se podían obtener en la Subasta del Mundo Demoníaco o en eventos especiales. ‘¿Hay más en otras mazmorras?’ Este fue el último regalo de Minerva. Sin embargo, había 3 altares más que podrían tener algo allí. Pero... ¿Qué hay de las otras mazmorras? El lugar de los dioses caídos. Tenía un acuerdo con los dioses caídos. Si las otras mazmorras contenían los lugares de los dioses caídos, entonces podría haber regalos para mí en ellas. ‘Tengo que cambiar un poco mis planes.’ Recibí una cosecha inesperada. El grifo de clase alta significaba que no era necesario causar una ola de monstruos. Un poder abrumador que dominaría a los humanos. El propósito de la ola de monstruos era aumentar rápidamente el crecimiento de los Despertados. Ellos crecerían y permanecerían vigilantes. Ahora podría usar al grifo y a Chrisley. Si los usaba a ellos y a los golems de fuego avanzados para producir una ola de monstruos... ‘Los dioses. Aceptaré sus dones.’ Formé un puño fuerte. Originalmente planeaba criar a los Despertados y preservar a las criaturas en mi mazmorra antes de atacar las mazmorras de otros demonios. Esa idea seguía intacta. Pero... existía la posibilidad de obtener dones similares de otros demonios, así que probablemente debería revisar las mazmorras cercanas a la mía. Empecé a buscar las mazmorras más vulnerables en los países vecinos. ¿Dónde estaban las mazmorras más cercanas a Corea? China y Japón. En concreto, había 5 mazmorras en China. Pero es un país enorme, así que no estaba especialmente cerca geográficamente. Prefería cruzar el mar hacia Japón. ‘La mazmorra en Japón está bajo el dominio de la facción del Archiduque Upa. El nombre... ¿Adol?’ Reflexioné sobre ello. Necesitaba elegir la mazmorra con cuidado. Pasaría por una zona bajo la supervisión del Archiduque Upa. Él tenía una de las fuerzas más grandes, pero no me importaba él. En la segunda mitad de la guerra, los demonios empezaron a actuar de forma egoísta para conseguir puntos y mazmorras. Si un demonio mataba a otro, podía apoderarse de la mazmorra y absorber los puntos restantes. Los puntos intactos de la mazmorra podían obtenerse como beneficio. Esta información sólo fue revelada después de 5 años debido a la brutalidad de los Archiduques Upa y Ariel. Por supuesto, no hacía falta decir que el proceso implicaba una lucha feroz. Los 2 Archiduques restantes, Pandemónium y Okullos, prefirieron la estrategia a la simple destrucción. De todos modos... La situación en este momento era la más importante. Era muy probable que el Conde Adol de la facción de Upa estuviera en Japón. El Archiduque Upa daría la mayor parte de su atención a los duques bajo su mando. Mi objetivo estaba fijado. ‘Tengo que matar al Conde Adol. Si aumento mis mazmorras entonces podré limpiar la Subasta del Mundo Demoníaco en un mínimo de 2 años. Ese era mi calendario original, pero está bien.’ Obtener criaturas avanzadas del altar me daría una ventaja definitiva. Los demonios que no tuvieran los puntos para participar en la subasta fortalecerían sus mazmorras en su lugar. Por otro lado, algunos podrían haber retrasado el fortalecimiento de su mazmorra para ahorrar puntos para la subasta... El daño causado por matar a Adol sería tremendo. Aunque tenía criaturas avanzadas, Krasla y Chrisley, las pérdidas causadas por hacerse con una nueva mazmorra podrían tardar años en repararse. Pero era una historia diferente ahora que tenía el grifo de clase alta. El cual estaba especializado en el ataque y la mazmorra de Adol sería impotente frente a él. ‘La primera mazmorra que exploré en mi vida anterior.’ La distancia era corta, así que después de perder mi mazmorra, me dirigí primero a Japón. Rápidamente atravesé la mazmorra. ‘Ciertamente... recuerdo que era un bastardo muy asqueroso.’ Los demonios normales bajo el Archiduque Upa eran raros. También era cierto para Adol. Tenía la afición de jugar con los orcos, kobolds y gnolls. Parecía excitarle hacer que los orcos llevaran ropa interior sexy. Las criaturas no lo entendían y daban a luz a niños mutantes. Sus mentes se retorcieron y se llenaron de lujuria y envidia. Fruncí el ceño al recordarlo. Un demonio con el que no quería tratar. Era el conde Adol. ‘Su mazmorra contiene muchas criaturas, especialmente orcos. Un grifo es su enemigo natural.’ Recuerdos de mi vida anterior fueron evocados. Si pudiera obtener criaturas más avanzadas de la mazmorra, entonces podría usarlas para presionar contra la mazmorra de Adol. Japón estaba un poco lejos cruzando el mar, pero la idea permaneció dentro de mi cabeza. ‘De todos modos, eso es para algún día en el futuro.’ Mi plan había cambiado pero mi objetivo final seguía siendo el mismo. Comencé a prepararme para atacar la mazmorra de Adol con ojos excitados.
* * *
Golems de fuego, hielo, tierra y viento. En poco más de 2 meses, pude encontrar 2 gólems de cada atributo. Además, reuní 250.000 puntos más durante ese tiempo y tenía aproximadamente 410.000 puntos. Por lo tanto, compré la criatura avanzada de Nivel 2 “Isla Tortuga” sin preocuparme. Era más pequeña en tierra, pero crecía hasta alcanzar el tamaño de una pequeña isla una vez en el agua. El tamaño y la defensa hacían que el gasto de 110.000 puntos valiera la pena. Pero no sólo quería mover a las criaturas. Decidí emplear los 300.000 puntos restantes en un lich. El lich era una criatura avanzada de Nivel 4, así que combinaría bien con el grifo. ‘Lich... las habilidades que puede usar son bastante poco convencionales.’ El poder del lich aumentaba con los cadáveres. Podía explotar o mover los cadáveres. Además, muchas de las criaturas tenían habilidades menores que eran útiles. Así que terminé la configuración. La lista de criaturas que llegarían a la mazmorra de Adol era la siguiente. Krasla y Chrisley; 40 elfos oscuros; 4 pyrock; 2 golems avanzados de los 4 atributos, para un total de 8; 1 lich y finalmente 1 grifo. Los enanos estaban ocupados creando su aldea en el séptimo piso. La Isla Tortuga era puramente un medio de transporte. De todos modos, serían de gran ayuda al atacar la mazmorra. Un grupo de élite y organizado atacaría la mazmorra. El poder era suficiente para destruir la mitad de Corea del Sur. Mis expectativas serían menores sin el grifo, pero asentí levemente ante la configuración de las criaturas.
* * *
Primero escaparon los 8 golems de la mazmorra. Enormes figuras de más de 10 metros. El gólem de fuego hacía rugir las llamas, mientras que el gólem de hielo congelaba la vegetación. El gólem de tierra juntó tierra para formar un suelo especial mientras el viento soplaba alrededor del cuerpo del gólem de viento. Les seguían los 4 pyrock que parecían dragones en miniatura con alas de murciélago, 40 elfos oscuros y Krasla, que llevaba Inferno. Por último, los soldados observaron a Chrisley montado encima del enorme grifo. Se trataba de una escala completamente distinta a la de la tosca 1ª oleada de monstruos. Los instintos de todos clamaban por no acercarse. - ¿Debemos atacar? La cadena de mando no pudo responder a la pregunta del soldado. ¿Qué deberían hacer? Por supuesto, si luchaban entonces habría un contraataque. Después de la primera oleada de monstruos, se formaron fuertes defensas alrededor de la mazmorra. No habían esperado que las criaturas que surgirían estarían más allá de su imaginación. En ese momento, alguien gritó de repente. - Un l-lich. He oído que uno aniquiló a cientos de miles de soldados y a algunos Despertados en Francia. Vi un vídeo de ello. - ¿Qué? ¿Lich? - Una locura... ¿la ola de monstruos en Francia no se llamaba Día de Pesadilla? - Oí que se requirieron ataques nucleares tácticos... Los soldados empezaron a murmurar. Todos los presentes estaban aterrorizados ante la existencia del lich. La ola de monstruos que tuvo lugar en Francia. Se produjo la aparición de un lich. En el caso de Francia, cientos de miles de soldados y Despertados murieron. Fueron capaces de hacer frente a otras criaturas, pero el lich causó un gran dolor de cabeza. Su cuerpo era inmune a cualquier habilidad de ataque. Al final, se utilizaron ataques nucleares tácticos para tratar con él. - ¿Deberíamos atacar? - Espera. ¡Todavía estoy pensando! No se podía tomar una decisión fácilmente. Era difícil atacar, pero no podían permitir que las criaturas entraran en la ciudad. El daño sería incomparable al de la primera oleada de monstruos. No podían permitirlo. No había otra opción en primer lugar. - Maldición. ¡Prepárense! - ¡Preparados! Los tanques apuntaron a las criaturas que se alejaban de la mazmorra. - ¡Envíen una solicitud de apoyo! ¡Necesitamos ganar algo de tiempo! Todos los ojos se volvieron hacia el oeste. Las tropas reunidas aquí habían detenido la 1ª oleada de monstruos, pero admitían honestamente que no podían derrotar al lich. Sin embargo, era suficiente si podían ganar algo de tiempo. Esta era una operación movilizada por las Fuerzas de los Estados Unidos de Corea (USFK). Sólo necesitaban ganar tiempo para conseguir el apoyo. ¡Kwang! ¡Kwa kwa kwang! Pronto toda la potencia de fuego se concentró en las criaturas. - Pobres humanos... Pero a Chrisley, que hacía de general, no le importaba. Estos burdos ataques no podían herir a las criaturas avanzadas. Ella abofeteó ligeramente al grifo. ¡Y este giró la cabeza! Aspiró todo a su alrededor mientras respiraba profundamente. ¡Huuung! ¡Hwaaaaack! La habilidad de grado épico, ¡Fuego y Rayo! De la boca del grifo emergió una habilidad de respiración de área amplia. Al mismo tiempo, el fuego y los rayos evaporaron todo lo que tocaban, incluidos los tanques. La visión después de que la habilidad terminara era aún más inquietante. ¡Un campo diezmado! - ¡Auaaaah...! Los soldados supervivientes cayeron al suelo. Sus compañeros habían desaparecido sin dejar rastro. Lo único que quedaba eran algunos cuerpos bajos en el suelo... era como un desastre natural. Esta era la grandeza de la criatura de clase alta, el grifo. Un solo ataque fue suficiente para que se quebraran. El gobierno de Seúl declaró la emergencia. Se evacuó urgentemente la zona mientras decenas de aviones de combate surcaban el cielo. Numerosos tanques y vehículos blindados se desplazaron también por la región. Algunos helicópteros de noticias arriesgaron sus vidas para retransmitir la escena, pero al final las palabras «Día del Juicio» se les quedaron en la boca. - Las criaturas atacan de forma rápida. Los valientes soldados de Corea del Sur están luchando, pero... las criaturas son demasiado poderosas. - ¿Es este el fin de Corea del Sur? - No sabemos cuándo llegarán las tropas de EE.UU. para ayudar. Por favor recen por los soldados. Todas las personas dejaron de trabajar y miraron cuidadosamente la pantalla de televisión. Sólo podían sentarse y rezar. La habilidad del grifo que evaporaba todo y la fuerza abrumadora de los golems. La maniobrabilidad de los elfos oscuros y los pyrock luchaban contra los cazas. La situación no parecía nada favorable. Se decidió que los soldados no podrían detener el avance de las criaturas. - ¡Ah! ¡Los Despertados! ¡Los Despertados han aparecido! Gritó un reportero que retransmitía en directo desde el helicóptero. La cámara giró rápidamente. El objetivo mostraba a una serie de personas corriendo hacia las criaturas. Por fin habían llegado. Cientos de Despertados me rodeaban.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


DuHu - Capítulo 48

A+
A-
Capítulo 48
El Lugar de los Dioses Caídos (I)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Contemplé los campos de lava de la sexta planta lleno de satisfacción. Los pyrock adultos que criaron los enanos y los elfos oscuros volaban libremente. Excepto por el hecho de que sus alas eran similares en tamaño y forma a las de un murciélago, parecían dragones en miniatura. 4 pyrock habían terminado de crecer hasta la 3ª etapa. Un adulto sería útil por lo que esta cosecha fue mayor de lo esperado. Un pyrock adulto era una criatura intermedia de Nivel 4. Era un nivel inferior a Inferno, pero tenía una eficiencia de 20.000 puntos. 40 larvas de pyrock costaban 48,000 puntos mientras que 4 adultos costarían 30,000 puntos cada uno. - Buen trabajo. Elogié su actuación. Julliom y el jefe enano Stein cayeron de rodillas. - Es natural. ¡Maestro de Mazmorra! - ¿Qué quieres? Si es apropiado entonces te lo daré. Julliom miró alrededor nerviosamente antes de decir. - ¿Está Yihi aquí? - Ella fue a recoger miel. - Entonces... ¿puedes cambiar el jardín? - ¿El jardín? Gritó Julliom con expresión desesperada. - La gran estructura con la forma extraña que está en nuestro piso. El hada me dijo que es un jardín, pero como elfo, es indescriptible... Yihi le dijo a Julliom que había hecho un gran jardín. Parecía referirse a la estructura en forma de mierda. El sentido de la estética de los elfos oscuros recibió una sacudida de la estructura. Asentí ligeramente. - Lo permitiré. - ¡Gracias! - ¿Qué quieren los enanos? Miré en dirección a los enanos. Los ojos del jefe Stein se iluminaron. - Maestro de Mazmorra. He encontrado unos minerales inusuales por toda la mazmorra. ¿Me permitirás desenterrarlo y refinarlo? - También lo permitiré. Sin embargo, la mitad de lo creado me será enviado. - ¡Recordaré eso, Maestro de Mazmorra! Los enanos eran una especie obsesionada con hacer cosas. En esta mazmorra se encontraban minerales inusuales. La mitad de ellos serían entregados a mí. ‘Y debería dar un piso separado para los enanos.’ Miré las caras emocionadas de los enanos. Tenían mucho trabajo que hacer, así que debería asignarles un piso. Tarde o temprano, los Despertados pasarán el 4º piso para llegar al 5º. Después, probarán la frustración del 6º piso, lleno de lava, y su resistencia se consumirá. Me quedé pensativo. ‘Los pisos 5º y 6º pondrían en aprietos a los Despertados. Entonces era necesario ajustar el paso en el 7º piso. Reparar sus armas y recuperar su resistencia. Un tipo de zona segura...’ Los demonios normales no permitirían esto bajo ningún motivo. Pero yo estaba caminando por una ruta diferente. Hasta cierto punto, entender a los humanos era un juego favorito en mi vida anterior. Debido a esto, sé cómo utilizar su enfoque. Esta flexibilidad sólo existía para mí. ‘Obtener información de los Despertados a cambio de que maten a las criaturas. Es muy tedioso para recoger las cosas una por una. A Chrisley también le resultará más fácil hacer muertos vivientes.’ Hacer no-muertos podría aumentar rápidamente la habilidad de producción de no-muertos. De todos modos, el poder mágico dentro de las criaturas sólo volvería a la mazmorra o sería comido por otras criaturas. Sería muy tedioso. Así que era una buena idea dejar esto con los Despertados humanos. Hablé después de organizar mis pensamientos. - Escuchen enanos. Los enanos se giraron para mirarme. - Estamos escuchando. - Les daré un lugar para quedarse en el séptimo piso. Pero su papel es ayudar a los Despertados, no detenerlos. El jefe enano Stein dijo en un tono terrible. - No entendemos sus palabras, Maestro de Mazmorra. - Los enanos vivirán en el séptimo piso para comodidad de los Despertados humanos. Estarán cansados y fatigados al principio, pero después de su bienvenida, pronto pedirán información. Díganles lo que saben. Además, repara su equipo y consigue los cadáveres de las criaturas. Esas son las 2 tareas que les impondré. Tenía que tener cuidado con la información publicada en Internet. No podía anotarlo todo, así que el papel de los enanos era muy importante. No bastaba con conseguir sus cuerpos. Siempre buscaba más eficacia. - Lleven los cadáveres obtenidos a Chrisley. Sin embargo, reporta a Yihi la información que compartiste con los Despertados. Aparte de eso... no tienes que preocuparte por los Despertados. - Los humanos son gente sospechosa. ¿Y si atacan primero? - Los humanos actuales tienen niveles muy bajos. Y sus números se reducirán antes de alcanzar el séptimo piso lleno de enanos. Su número no será suficiente para amenazarlos. - ¡Seguiremos tus palabras! Perder algunos enanos no me haría mucho daño. Cada uno de ellos costaba 5.500 puntos, así que no había razón por la que no pudiera aumentar su número en 100. Tras el informe de rendimiento, volví a mirar a los 4 pyrock. Estaban flotando en la lava mientras me miraban. Sus instintos hacían que naturalmente gravitaran hacia el Maestro de Mazmorra. Pero estaba claro que alguien había sido amable con ellos. - ¿Quién ha entrenado a los pyrock? Julliom respondió. - Chrisley, Maestro de Mazmorra. ‘Lo sabía. Podía adivinar quién había participado en la colocación de los pyrock. Desde que Chrisley se sometió al ritual, nunca había traicionado mis expectativas.’ Asentí con la cabeza. - Chrisley acércate. Chrisley que estaba sentada en medio de los elfos oscuros se acercó. Aparte de Yihi, era la única a la que se le permitía estar tan cerca de mí. Me alegré de ver a los pyrock adultos, pero el propio crecimiento de Chrisley fue más satisfactorio. Sobre todo, después de que convirtiera a un gran número de humanos en zombis. Gracias a eso, era posible llenar los puestos vacantes dejados por la oleada de monstruos. En la situación actual, era la más útil. Estudié su cara y dije. - Chrisley. A partir de ahora, encontrarás lugares especiales en la mazmorra con los pyrock. ¿Es posible navegar a lugares con fuerte poder mágico? - Es posible. Chrisley respondió con confianza. - De acuerdo. Dirige a los pyrock y busca un lugar con magia de fuego fuerte. No olvides informarme primero antes de entrar. - Lo tendré en cuenta, mi Maestro de Mazmorra. 3 días después. Chrisley vino a buscarme. - Encontré 3 lugares con poderosa magia de fuego. Esperaba que tardara 1 semana, así que me sorprendió la rapidez. Por muy rápidos que fueran los pies de los elfos oscuros, 3 días era muy poco tiempo para que los pyrock buscaran. Debían de haber vagado por la mazmorra sin dormir. Hablé con una sonrisa satisfecha. - Vayamos juntos. Guíame al lugar con el poder mágico más intenso. Chrisley río, revelando un hoyuelo. - Lo haré con mucho gusto. Mi Maestro de Mazmorra. Mientras tanto, había empezado a añadir “mi” a Maestro de Mazmorra. ¿Se debía a la ceremonia? De alguna manera sentí que me zumbaban los oídos.
* * *
En la planta 29 de la mazmorra. Los pyrock que habían estado actuando como perros hiperactivos de repente se detuvieron frente a una pared. ‘Hay algo ahí.’ Tenía 90 de poder mágico. Era capaz de sentir las longitudes de onda que fluía alrededor hasta cierto punto. Puse mi mano en la pared y noté una porción que era más delgada. Reuní poder en mis manos e inmediatamente la golpeé. Mi fuerza superior y el poder de la Técnica del Dios del Rayo hicieron que la pared de la mazmorra no tuviera ninguna oportunidad. Repetí las acciones varias veces y pronto el muro quedó completamente derribado, revelando el otro lado. Fue en ese momento.

¡Gran logro!
1 de los 4 altares que existen en la mazmorra, el Altar de Fuego ha sido encontrado.
Una vez que el altar se derrumbe, el poder mágico comenzará a circular por la mazmorra. Además, la barrera exterior de la mazmorra que la protegía se evaporará.
2 Golems de Fuego han sido entregados como recompensa.
Más allá de las paredes había dos enormes golems de fuego protegiendo el altar. ‘Lo he encontrado.’ Criaturas avanzadas de Nivel 3. Esto era una compensación y pude obtener 2 que valían 170.000 puntos. ‘Debería buscar los otros altares más tarde.’ Anteriormente perdí rápidamente mi mazmorra. No sabía dónde estaban los altares. Un demonio en mi vida anterior los encontró por casualidad. - Golems de fuego... Murmuró Chrisley. Los pyrock que la seguían se encogieron de miedo. Las otras criaturas eran de una clase completamente diferente. - No tengan miedo. Los golems de fuego no se moverán sin mis instrucciones. - Entiendo. Por cierto, ¿qué es este lugar? - El altar de fuego. Ajusta el flujo de poder mágico a través de la mazmorra. De todos modos, yo era el único que podía hacer funcionar los golems de fuego. Estaba a punto de irme cuando Chrisley abrió la boca. - Hay letras flotando en el aire. ¿Las ves? - ¿Letras? Miré alrededor del altar y no vi nada. Nunca había oído hablar de algo así, pero Chrisley no mentía. - Creo que la información está relacionada con la mazmorra. - Léela. Chrisley abrió la boca con cuidado. - Este es el lugar de un dios caído. Un lugar dentro de la mazmorra. Soy el Dios de la Sabiduría, Minerva. Tú que obtuviste mi sabiduría, te daré un último regalo. Mi expresión cambió en el momento en que escuché las palabras de Chrisley. ‘¡Minerva! Era el nombre de 1 de los dioses que jugaron un papel decisivo en mi regreso. Había hecho un trato con ellos al final para poder regresar. Entonces, ¿por qué estaba ese nombre aquí? Además, no podía ver las letras. Las frases sólo eran visibles para Chrisley. Tal vez sea porque la Inteligencia de Chrisley llegó a 100.’ Y en ese momento, una grieta apareció sobre el altar. La grieta estaba impregnada de poder mágico caótico y poder divino. Una criatura gigante se reveló a través de la grieta. ¡Kkiruk! Tenía cabeza de águila, pero su tamaño no tenía comparación. Una criatura completamente diferente a los golems de fuego. - ¡Kkiruk! Chrisley se sorprendió. Una de las mejores criaturas de rayo, ¡un grifo...! Era una criatura de clase alta y la diferencia entre criaturas medias y avanzadas era como la diferencia entre el cielo y la tierra. Miré al grifo sentado en el suelo. Tenía una presencia noble que hacía que incluso los golems de fuego parecieran pequeños. Abrí el Ojo de la Mente para comprobar el estado del grifo.

Nombre: Grifo
Estadísticas
Fuerza:
88
Inteligencia:
77
Agilidad:
69
Resistencia:
84
Magia:
85
Potencial: 403 / 405
Singularidad: Una mascota criada por la Diosa de la Sabiduría Minerva. Pero como último favor tras su muerte, reconoce a Randalph Brigsiel como su nuevo dueño.
Habilidades: Fuego y Rayo (Épica)
Una criatura de clase alta con estadísticas superiores a 400. Era similar a mi nivel cuando tenía Ira, los Títulos y todas las opciones especiales. Pero a diferencia de mí, el grifo estaba optimizado para el combate.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


jueves, 24 de abril de 2025

DH - Capítulo 297

A+
A-
Capítulo 297
Interceptar (V)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
O’Brien estaba de pie en este bosque que fluía con brillantez, sumido en sus pensamientos hacia el pasado. A su lado estaban las 10 esculturas de hielo de diferentes posturas. Los Hebilu que congeló mantenían el nivel más básico de vitalidad, pero su fuerza vital ya había sufrido graves daños. Sólo si se descongelaban inmediatamente y recibían tratamiento tendrían alguna posibilidad de sobrevivir. En ese momento, el bosque aún estaba a -20 grados, por lo que el hielo no se derretiría en absoluto. Los guerreros Hebilu sólo podían agotar lo último de su fuerza vital dentro de estos ataúdes de hielo. Las comunicaciones de la familia terminaron unos minutos después. La cara del director de investigación cambió inmediatamente. Se apresuró a llegar al lado de O’Brien y le dijo. - Su distinguido servidor, inteligencia de alto secreto de la familia. O’Brien recibió la pantalla óptica. Luego, con sus propios genes como código de acceso, desbloqueó las capas de seguridad colocadas sobre esa información. Mientras la leía, su rostro fue cayendo gradualmente. El director de investigación que estaba a su lado no mostró ningún cambio en su expresión, pero tenía las palmas de las manos cubiertas de sudor y refunfuñaba para sus adentros. En la Familia Arthur, su nivel de autoridad era bastante alto, sólo superado por algunas grandes figuras con líneas de sangre directamente relacionadas. En este tipo de situaciones en las que el secreto era máximo, también podía utilizar su autoridad para deducir algunas partes clave y ayudar a tomar una decisión. Sin embargo, esta vez, ¡las primeras palabras clave que aparecieron fueron la Ciudad de las Pruebas! El director de investigación cerró inmediatamente el informe y se lo entregó a O’Brien. Sin embargo, no pudo quitarse la marca que le quedó después de ver las palabras clave. Mientras O’Brien leía en silencio el contenido, ¡cada cambio de expresión de este joven canoso asustaba a este director de investigación de casi 50 años! Era la primera vez en su vida que sentía que su propio nivel de autoridad podía ser demasiado alto. Después de leer el informe, el rostro de O’Brien volvió a la normalidad. Ya era hora de ponerse en marcha. Caminó en silencio hacia el centro del bosque. Aunque no había órdenes, este experimentado grupo hacía tiempo que había terminado sus preparativos para partir, así que le siguieron hacia las profundidades del bosque. El pelo gris de O’Brien se agitó de repente. Su mano izquierda se extendió en línea recta, ¡y luego se agarró ferozmente hacia fuera! Sonó un claro ka cha. Un antiguo árbol de más de 10 metros se hizo añicos. Una pequeña y delicada figura gris azulada salió rodando en un estado lamentable, y en un instante, ¡flotó a 2 metros delante de la cara de O’Brien! En ese momento, O’Brien ya había cambiado a su mano derecha, los 5 dedos que estaban desplegados produjeron una pequeña bola de fuego en su interior. La superficie de la bola de fuego estaba cubierta de un color negro violáceo, ¡y el núcleo de la esfera era en realidad de un blanco ardiente! Incluso con varios metros de separación, los soldados del Tridente de Poseidón podían sentir el calor abrasador que asaltaba sus sentidos. Mientras tanto, ¡el loco poder almacenado en su interior hizo palidecer aún más a los muchos usuarios de habilidades de Dominio Mágico presentes! Incluso los soldados que siempre habían seguido a O’Brien pensaban que sólo era bueno en el dominio del frío, ¡nunca esperaron que pudiera condensar una bola de fuego de tal poder! Si esta bola de fuego salía volando, ¡incluso un carro de combate principal tendría la mitad de su cuerpo derretido! La que había sido agarrada era una chica Hebilu, su cuerpo que sólo tenía dos tercios del tamaño de una luchadora madura indicaba que aún le faltaba bastante para alcanzar la edad adulta. Con sólo 1 metro entre ella y esta bola de fuego que podía reducirla a cenizas, el pelo gris azulado de la chica ya estaba empezando a arder, y sus grandes ojos estaban aún más quemados hasta casi no poder abrirse. Sin embargo, seguía luchando con todo lo que tenía y gritaba furiosa, sin temer sus violentos métodos. O’Brien soltó una fría carcajada. La bola de fuego se contuvo ligeramente, ¡esperando a salir disparada! Durante este último año, O’Brien siempre se había mostrado gentil, y al igual que Su actuaba de forma extremadamente cobarde, éstas se convirtieron en las 2 mentiras más conocidas de los Jinetes de Dragón Negro. En el momento en que el débil resplandor de la bola de fuego iluminó la apariencia de la muchacha Hebilu, no se sabía en qué pensaba O’Brien, pero sus ojos se oscurecieron de inmediato. Su mano derecha se movió ligeramente hacia arriba, y entonces la bola de fuego trazó un arco, ¡casi rozando el pelo de la muchacha mientras salía volando! Cuanto más lejos volaba la bola de fuego, más rápido lo hacía. En un abrir y cerrar de ojos, ya había penetrado a través de las copas de los árboles, desapareciendo entre las frondosas y exuberantes hojas. Una hebra de luz ardiente surgió de repente del tronco de un árbol milenario, y luego se extendió hacia fuera de forma oblicua. Cuanto más arriba ardía, más feroz era su furia. Era como un largo camino de llamas, que dibujaba la trayectoria de vuelo de la bola de fuego. En un abrir y cerrar de ojos, ¡las copas de los árboles en llamas se extendían ya por un perímetro de varias decenas de metros! O’Brien agitó la mano y le dijo tranquilamente a la niña. - ¡Fuera de aquí! Vuelve y dile a tus compañeros de clan que dejen de tratar a los niños como instrumentos de guerra. La próxima vez, quizá no pueda controlarme. Tras un momento de pereza, la niña que acababa de escapar del borde de la muerte se volvió hacia el bosque y empezó a correr. Tras correr unos pasos, se volvió hacia O’Brien y gritó unas cuantas veces con algunos ruidos aleatorios antes de adentrarse en las profundidades del bosque. Por supuesto, nadie entendió lo que la chica Hebilu le dijo a O’Brien. O’Brien continuó adentrándose en las profundidades del bosque. Ya sentía que, no muy lejos de allí, había grandes cantidades de fuerza vital ondulando, como si fuera el corazón de este bosque. Antes de continuar, sintió un breve momento de duda. No hacía falta decir que convertir este bosque en su enemigo era extremadamente peligroso. Tal vez si continuaba, toda su tropa quedaría enterrada aquí para siempre. Sin embargo, O’Brien decidió continuar como habían planeado originalmente. También había pensado en volver a Ciudad Dragón y luego llevar al Tridente de Poseidón a una lucha a vida o muerte contra Mitchels, pero este plan fue desechado inmediatamente. El actual Tridente de Poseidón no obedecería incondicionalmente sus órdenes. Además, con el orgullo de O’Brien, ¡preferiría quitarle la cabeza personalmente! Su frío razonamiento le decía a O’Brien que, si quería cumplir ese objetivo, el método más rápido era llevar a cabo el plan preestablecido, ese enorme, preciso, complejo y perfecto plan que él mismo había creado. ‘Madeline, espérame. Aunque ya estés en el inframundo, igual te sacaré...’ Ahora mismo, Su estaba sentado en el segundo piso de un edificio al que le habían quitado completamente la azotea, fumando arrogantemente un cigarrillo. En la profunda noche, la colilla que parpadeaba continuamente era como un faro en una noche oscura, indeciblemente llamativa y deslumbrante. A 1 kilómetro de distancia, los francotiradores con buena vista podían incluso ver lo delgados y blancos que eran los dedos que sujetaban el cigarrillo. En esta oscuridad en la que la vista se volvía limitada, debía haber más de 1000 enemigos en unas pocas decenas de kilómetros de distancia. Se movían sigilosamente, descansaban, estaban emboscados o preparándose. En esta era en la que las habilidades eran cada vez más comunes, la oscuridad ya no era un factor limitante. La tendencia innata del ser humano a la guerra fue la primera en salir a la luz, y cuando se llevaba al extremo, se alcanzaban varios talentos relacionados con el combate nocturno. Si la suerte de uno era lo suficientemente mala, este poco de brasas de cigarrillo haría que más de 1000 soldados Escorpiones del Desastre fijaran simultáneamente su vista en Su. Por ahora, el número de soldados Escorpiones del Desastre que murieron bajo las manos de Su ya superaba los 300. A pesar de que su estado de ánimo actual era como el agua sin sabor, la excesiva matanza también le hizo sentirse un poco extraño. Su cuerpo parecía liberar constantemente un aura infantil. Era un aura de vida, un aura floreciente, que era espesa hasta el punto de hacer que quisiera vomitar. Su parecía estar masacrando hacia el centro del campo de batalla en una extraña línea, pero aun así nunca se encontró con un oponente poderoso como Martham. No encontrarse con ninguno no significaba que no existieran. Su creía que esos elegidos de los que hablaba Pandora estaban definitivamente escondidos en algún rincón oscuro, rechinando los dientes, listos para darle un feroz mordisco. Lo extraño era que esos tipos se escondían excepcionalmente bien, además de ser excepcionalmente pacientes. Su ya podía oler su aroma, pero no podía sacarlos de su escondite. La noche era oscura, pero aún había débiles fuentes de luz. Las nubes bajas llenas de radiación cubrían el mundo de un tenue color verde. Su respiró el aire frío y acre lleno de radiación y humo, sintiendo inesperadamente un momento de gran calma. Sabía que una vez que terminara este cigarrillo, no tendría nada que ver con la tranquilidad de esta noche. Desde el día que podía recordar en los últimos 20 años, Su nunca había actuado de forma tan imprudentemente autoindulgente. Mientras se enfrentaba a los 1000 soldados, así como a los llamados elegidos que se agitaban inquietos, no era que Su no sintiera ningún miedo. Su corazón era profundo como un gran mar. Estos enemigos ni siquiera estaban allí para empezar. Su suspiró ligeramente. Su cuerpo se inclinó ligeramente hacia atrás, recostándose en la pared rota como si estuviera relajando su espalda algo agotada. Sonó un peng. Una esfera de humo y polvo explotó de repente a menos de 2 metros de su posición. ¡Un gran agujero apareció de repente en la pared que originalmente ya estaba a punto de derrumbarse! El cabello rubio claro de Su se agitó suavemente. La punta de su nariz olfateó un claro aroma a quemado. En el momento en que se inclinó hacia atrás, una bala de francotirador de gran calibre pareció rozar la punta de la nariz de Su al pasar volando, ¡incrustándose ferozmente en la pared opuesta! Su dio una última calada al cigarrillo y luego tiró al suelo la colilla que ya se había quemado hasta el final. Luego, inclinó su cuerpo, doblándose por la cintura. Mientras se levantaba, cogió el rifle de asalto que tenía a su lado y se quitó el polvo que le había caído al cuerpo por el camino. Más de 10 rondas de balas de diferentes calibres volaron por encima, todas ellas aparentemente pasando justo al lado de su cuerpo, ¡haciendo estallar esta pequeña casa incomparablemente destruida hasta que el polvo voló por todas partes y los escombros se precipitaron en el aire! Hasta el punto de que una bala de francotirador golpeó con precisión la colilla que Su tiró. Como resultado, las brasas que salieron volando iluminaron ligeramente la oscura y sombría noche. Inmediatamente después, ya no había señales de nadie en este edificio. Poco después, un cohete de artillería con una cola de llamas azules surcó el cielo. No sólo voló por los aires este pequeño edificio, ¡todo lo que se encontraba a más de 10 metros fue arrasado! En la profunda oscuridad, hubo más de una existencia que resopló interiormente, algo enfadada pensando “¿Qué clase de idiotas son estos? ¿No saben que por muy avanzadas que sean sus armas de fuego, no pueden hacer frente a los verdaderos expertos? Los tipos que se producen rápidamente simplemente no tienen cerebro”. Su se movía en la oscuridad de forma despreocupada, moviéndose entre edificios abandonados uno tras otro. Un enorme rifle de francotirador descansaba sobre su espalda, mientras que lo que reposaba en su mano derecha seguía siendo el rifle de asalto estándar de los Escorpiones del Desastre. A través de la incomparablemente sensible piel de las yemas de sus dedos, acarició el rifle de asalto, sintiendo su áspera superficie que claramente mostraba signos de producción en masa. En aras de reducir los costes de fabricación y aumentar su esperanza de uso, el cuerpo del arma era claramente excesivamente grueso y pesado. Su sonrió y pensó. ‘En el pasado, realmente no me di cuenta, pero resulta que estas cosas son realmente muy útiles.’

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


DH - Capítulo 296

A+
A-
Capítulo 296
Interceptar (IV)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Lo que aún se desconocía era cómo aparecieron los Hebilu que poseían altos niveles de inteligencia. ¿Evolucionaron a partir de las criaturas del mundo original, o tuvieron otras fuentes de origen? Basándonos en un razonamiento normal, si no tenían ningún otro tipo de origen, no había forma de que este tipo de nuevas especies maduras, estructuralmente equilibradas y altamente inteligentes pudieran haberse producido en tan sólo unas pocas décadas de tiempo. Olvídate de unas pocas décadas, ni siquiera decenas de miles de años eran suficientes. Sin embargo, esta era fue precisamente una era que derribó todo el conocimiento general. En el centro de su grupo, O’Brien, que estaba protegido dentro de una tenue cubierta amarilla, parecía tranquilo. Caminaba lentamente con el resto de la tropa en lugar de liderar el camino como la primera vez que entraron en este bosque. Esta vez, lideraba una enorme tropa de más de 50 personas. Las 2 personas al frente sostenían simultáneamente una enorme cubierta protectora de más de 10 metros de diámetro, protegiendo a la docena de compañeros completamente armados que se encontraban dentro. En la retaguardia también había personas que sostenían una pantalla protectora. En el centro de la pantalla había 2 mujeres que portaban extraños instrumentos que parecían ventiladores. De vez en cuando, apuntaban al cielo con la parte delantera del instrumento. En la dirección a la que apuntaban, todas las flores flotantes en un radio de varias decenas de metros comenzaban a arder hasta que ni siquiera quedaban cenizas. Estas flores flotantes parecían poseer inteligencia y conciencia propias. Varios días después de que O’Brien entrara en el bosque, rara vez volvían a acercarse a su tropa. Su estado de ánimo actual era bastante despreocupado. Esta tropa de 50 miembros parecía incluir a todas las élites del Tridente de Poseidón, incluyendo todo tipo de talentos. Los individuos que alcanzaron el séptimo nivel en habilidad por sí solos superaban las 10 personas, y después de experimentar cerca de un año en reorganización, su coordinación entre sí ya era excelente. Junto con el equipo desarrollado especialmente para ellos, su destreza en el combate superaba con creces la época de Perséfone. Al mando de esta tropa, O’Brien tenía confianza para luchar contra cualquier Jinete de Dragón Negro por debajo del rango de General. Cuando levantó la cabeza y contempló el bosque de ensueño, así como las innumerables y hermosas flores que flotaban en lo alto, suspiró para sus adentros. En esta brillante tierra de ensueño, O’Brien parecía haber visto aparecer a su hermana mayor. La fuerza del Tridente de Poseidón había aumentado sustancialmente bajo su propio mando, pero esto no significaba que su talento fuera mayor que el de Perséfone. Ahora mismo, los individuos más poderosos del Tridente de Poseidón eran todos subordinados que O’Brien había reclutado fuera de la familia, pero si uno tuviera que hablar de los miembros con mayor potencial, eran casi todos antiguos miembros. Si uno se preguntara por la diferencia entre esta pareja de hermanos talentosos, uno tenía los ojos puestos en el largo plazo, mientras que el otro necesitaba fuerza de combate de inmediato. Oleadas de agudos silbidos sonaron de repente desde el interior del bosque. Las lianas entrecruzadas en el cielo comenzaron a agitarse violentamente. Innumerables figuras borrosas de color gris azulado destellaron a lo largo de las lianas. ‘¿Están aquí otra vez? Estos tipos no aprenden la lección.’ O’Brien pensó en silencio. A lo largo del camino, más de 200 Hebilu han muerto bajo las manos del Tridente de Poseidón, y más de 100 fueron gravemente heridos. Desde la escala de la tribu primitiva, los Hebilu que estaban escondidos en el bosque deberían haber tenido su fuerza muy disminuida, pero ahora, al menos 100 soldados aparecieron a su alrededor. Las batallas pasadas ya demostraron que el arma más poderosa de los Hebilu, los aguijones electromagnéticos, eran completamente ineficaces ante la poderosa protección del Dominio Mágico o las defensas de alto nivel del Dominio de Combate. Había incluso menos necesidad de hablar de arcos y flechas, espadas de hueso y otras armas primitivas. La mente de O’Brien cambió. Comprendió, naturalmente, que estos soldados bien podrían ser la última fuerza de combate de los Hebilu. La aparición de todo el nido sólo podía significar que se estaba acercando a su hogar, así como al lugar donde escondían sus secretos y tesoros. Sin esperar la orden de O’Brien, los soldados que ya estaban completamente acostumbrados al combate en el bosque se dispusieron instantáneamente en una formación cerrada. La cobertura protectora de los 3 usuarios del Dominio Mágico parecía cubrir a todos sus miembros. Entonces, el sonido concentrado de disparos recorrió el aire, la mayoría de ellos procedentes de ametralladoras. Luego, 3 rifles de francotirador dispararon continuamente, ¡y estos disparos fueron los verdaderamente fatales! Cada vez que sonaban sus inconfundibles disparos, se oía el grito miserable de los Hebilu. A veces, ni siquiera tenían la oportunidad de soltar un grito miserable, porque el poder opresivo de las balas les destrozaba fácilmente sus robustos cráneos hasta convertirlos en una niebla sangrienta. Bajo el poder de estos rifles de francotirador, que podían atravesar armaduras metálicas delgadas, ni siquiera los robustos y gruesos troncos de los árboles milenarios estaban a salvo. Aunque la mayoría de los radares de infantería eran inútiles en este bosque lleno de radiación irregular y las capacidades de escaneo mental estaban muy debilitadas aquí, la vista, el oído y las capacidades pasivas seguían siendo eficaces. Por eso, los francotiradores experimentados sólo necesitaban el menor rastro, y entonces podían determinar fácilmente el lugar donde se escondían los Hebilu. Si los árboles centenarios tras los que se escondían tenían menos de un metro de grosor, sus balas seguirían poseyendo un poder letal incluso después de atravesar el tronco. Antes incluso de que los Hebilu lanzaran su asalto, cerca de la mitad de los soldados Hebilu cayeron desde arriba. Los aguijones de metal y las flechas afiladas no podían penetrar a través de la cubierta defensiva de los 3 usuarios de habilidades en absoluto. Los aguijones afilados podían penetrar un metro en la cubierta defensiva, pero las flechas que eran tan ligeras como una pluma rebotaban tan pronto como golpeaban la capa exterior. Más de 10 feroces soldados Hebilu saltaron de los árboles y, a una velocidad que no tenía nada que envidiar a la de los leopardos, se abalanzaron sobre la tropa. Utilizaron ingeniosamente el terreno y los altos árboles para ocultarse y acercarse rápidamente a la tropa de O’Brien. Estos varios cientos de metros de distancia que deberían haber traído daños desastrosos a estos soldados inesperadamente no infligieron daños demasiado graves. ¡Casi la mitad de estos nativos en realidad se las arregló para correr dentro de un radio de 5 metros de esta tropa! En realidad, para un asalto con tanta distancia entre ellos, estas ametralladoras de tiro rápido que disparaban 1000 balas por minuto y podían incluso interceptar misiles guiados de alta velocidad podían considerarse su depredador natural. No importaba lo ágiles que fueran estos Hebilu, les seguía siendo imposible atravesar la concentrada lluvia de balas sólo confiando en su carne. Sin embargo, estos furiosos soldados Hebilu no se dieron cuenta de que, de las 4 ametralladoras de tiro rápido, sólo 1 estaba disparando. Los otros 3 tiradores escrutaban tranquilamente las brillantes profundidades del bosque, sin darles mucha importancia. Los soldados Hebilu supervivientes acordaron tácitamente precipitarse hacia O’Brien, que se encontraba en el centro de esta tropa. Aunque el canoso O’Brien de ojos grises parecía un poco demasiado joven, con esa actitud tranquila y sin prisas, era evidente con una mirada que era el líder de esta tropa. La mano derecha de O’Brien se movió horizontalmente, produciendo una raya horizontal ante su pecho. Entonces, frente a los apresurados soldados Hebilu, apareció de repente una fina y tenue capa de niebla, bloqueándoles el paso. Sus agudos sentidos indicaron inmediatamente a los soldados Hebilu que la niebla contenía una energía inimaginable. Sin embargo, su naturaleza valiente y su resolución de proteger su tierra sagrada les hizo precipitarse en la niebla sin mirar atrás. - El valor no es suficiente... Cuando la niebla se dispersó, aparecieron 10 esculturas de hielo de distintas posturas. O’Brien suspiró en silencio. Ser capaz de congelar con precisión a 10 enemigos que venían de varias direcciones con distintas velocidades, además con un grosor de congelación casi uniforme, significaba que el control de O’Brien sobre el frío ya había alcanzado un nivel asombroso. Tal vez había mucha gente dentro de los Jinetes que poseían habilidades de Dominio Mágico de mayor nivel que él, pero a menos que sus habilidades alcanzaran un grado que pudiera aplastar absolutamente a O’Brien, en una lucha 1 contra 1, probablemente caerían bajo su miríada de manipulaciones de habilidades. Si uno quisiera suprimir a O’Brien, que ya tenía séptimo nivel de habilidad de Congelación Profunda, ¡quizás sólo aquellos con noveno nivel de habilidad de Dominio Mágico serían capaces de hacerlo! La conclusión de la batalla ya estaba fijada. De los 100 soldados Hebilu que atacaron, la tasa de mortalidad se acercaba al 90%. Aparte de las 10 esculturas de hielo frente a O’Brien, sólo había 2 o 3 soldados que no sufrieron heridas demasiado graves también y que fueron capaces de regresar. Mientras tanto, de principio a fin, la batalla sólo duró 3 minutos. Esto ya no podía considerarse una batalla, ¡sino una masacre unilateral! El personal de investigación de la tropa llegó frente a las esculturas de hielo y comenzó a escanear los cuerpos de los soldados. Necesitaban determinar si entre ellos había algún espécimen lo bastante especial o digno de ser capturado para traerlo vivo. Si no eran muy diferentes de los especímenes del laboratorio de la Familia Arthur, los dejarían aquí hasta que el hielo se derritiera lentamente. Los que se atrevieron a atacar por sorpresa a O’Brien en el suelo eran todos los valientes guerreros de Hebilu. Lo que usaban eran cuchillas largas y aguijones que estaban cargados de forma similar con energía electromagnética. Lo lamentable era que este tipo de energía electromagnética primitiva no era ningún secreto para la Familia Arthur, por lo que 2 jóvenes especímenes Hebilu ya eran suficientes. Mientras tuvieran el genoma completo, la tecnología de clonación podría proporcionar un sinfín de individuos Hebilu. O’Brien miró hacia el cielo por costumbre, pero lo que vio fue sólo capa sobre capa de interminables copas de árboles, incapaces de ver el menor rastro del cielo. En este bosque no existía el cielo. Sin embargo, las infinitas flores y plantas flotantes que brillaban con un resplandor diverso enviaban un resplandor continuamente cambiante a todos los rincones de este bosque. Independientemente de que fuera de día o de noche, a este bosque nunca le faltaría luz. Ya eran las 6. Si fuera el mundo fuera del bosque, el mundo ya habría estado cubierto de oscuridad durante mucho tiempo. Sin embargo, en este bosque, no era muy diferente a como era por la mañana temprano. La corta batalla de hace un momento no dio a las tropas de O’Brien casi ninguna carga, sólo desperdiciaron un poco de munición. Los 3 usuarios de la habilidad de Dominio Mágico estaban casi agotados de apoyar la cobertura defensiva, pero entre esta tropa de 50 hombres, había 12 usuarios de Dominio Mágico, y 9 de ellos podían apoyar la cobertura defensiva. Por eso, aunque hubiera más batallas, tenían reemplazos más que suficientes, por no hablar del hecho de que O’Brien podía llevar a cabo personalmente esta tarea. - Registren el terreno y envíen los datos. Preparen todo el material. El personal de combate utilizará este tiempo para descansar. En 35 minutos, nos dirigiremos hacia el distrito central del bosque. O’Brien dio órdenes concisas. Esta tropa estaba formada por individuos experimentados, por lo que inmediatamente se pusieron en marcha siguiendo esta orden de forma clara y ordenada. Los que también eran personal de investigación apoyaron instrumentos cartográficos y comenzaron a registrar todos los datos relativos al terreno circundante. Además, colocaron una plataforma metálica en el suelo, colocando al mismo tiempo un objeto tubular de medio metro de largo en la plataforma. A continuación, el responsable de la investigación empezó a dar golpecitos sobre la pantalla óptica. 10 minutos después, la recogida de datos había concluido. Unos pequeños bastidores de soporte salieron de la plataforma. El extremo del objeto tubular liberó una llama azul ferozmente ardiente. Rápidamente se elevó, atravesando capas de copas de árboles y volando cerca de un kilómetro hacia el cielo antes de detenerse allí. Medio minuto después, utilizando este extraño misil teledirigido como intermediario, un gran flujo de datos comenzó a moverse desde el sistema de inteligencia portátil que la tropa llevaba consigo hasta el laboratorio familiar. Y así como así, este misterioso bosque no pudo detener las comunicaciones de la tropa por más tiempo. Se enviaron grandes cantidades de datos que contenían todos los secretos del bosque. Con la capacidad operativa del laboratorio de la Familia Arthur, no más débil que los centros operativos del sistema de inteligencia central del Parlamento de Sangre, con el tiempo suficiente, los secretos de este bosque serían definitivamente desentrañados. Cada vez que se adentraran 10 kilómetros, llevarían a cabo este procedimiento una vez. Aunque esto consumía bastantes recursos, debido a que ese pequeño satélite de comunicaciones temporal era de un solo uso, si la tropa se encontraba en verdadero peligro y era completamente aniquilada, la Familia Arthur podía confiar en los datos enviados de antemano para determinar fácilmente el paradero actual de O’Brien. Esta era su contribución a la familia. Aunque muriera aquí, el siguiente heredero de la familia también podría pasar sobre su cadáver al corazón del bosque. El valor de un bosque misterioso como este era demasiado grande. Sólo por las cosas que habían descubierto, si lograban descubrir los secretos que guardaba, en unos años podrían hacer que la Familia Arthur superara a las otras 2 grandes familias influyentes y se mantuviera orgullosa en el Parlamento de Sangre. Por supuesto, existía la posibilidad de que los secretos contenidos en este bosque fueran mucho mayores de lo que el nivel actual de investigación de la familia pudiera manejar. Si ese era el caso, podría llevar varias décadas descifrarlo. O’Brien hizo los preparativos más minuciosos, y tampoco creía que fuera a morir en este bosque. Sin embargo, seguía preparándose mentalmente para morir en la batalla. Después de todo, era normal que ocurrieran cosas inesperadas. Era más inusual que las cosas se desarrollaran según lo planeado. Desde la perspectiva de este hombre canoso y apuesto, el valor de un genio como él no debería ser inferior al de este bosque misterioso. Había más de un método para que la Familia Arthur triunfara sobre las otras familias. Aumentar su propia fuerza era, por supuesto, una manera, por ejemplo, explorar los secretos ocultos de este bosque, especialmente los orígenes y aplicaciones de estas armas electromagnéticas. Otra forma era debilitar la fuerza de las familias competidoras. O’Brien creía que, si se le daba tiempo, llegaría un día en que se convertiría en una existencia poderosa como la Emperatriz Araña. Cuando llegara ese momento, sólo necesitaba entrar en acción personalmente y matar a alguien como Rudolph, y eso dañaría enormemente la fuerza de la Familia William. Sin embargo, cada vez que pensaba hasta aquí, O’Brien siempre sentía un rastro de tristeza, porque él no era el único genio de la Familia Arthur. Perséfone tenía un potencial similar.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.