{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

sábado, 23 de agosto de 2025

DuHu - Capítulo 108

A+
A-
Capítulo 108
Destrucción de la Mazmorra (III)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
La batalla era intensa. La situación no era buena. Los Despertados podían manejar a las criaturas normales, pero el número de soldados que morían no era ninguna broma. Cientos de miles de soldados estaban muriendo mientras los Despertados luchaban. Pero el número de criaturas también se estaba reduciendo rápidamente. En particular, los Despertados surcoreanos eran deslumbrantes. En su conjunto estaban en un nivel mucho más alto y podían enfrentarse a las criaturas avanzadas. Incluso la calidad de los objetos que utilizaban era diferente. Cada Despertado llevaba una armadura única. Podían asestar golpes a las criaturas avanzadas hasta cierto punto. - ¡Maldita sea! ¿Es él el Maestro de la Mazmorra? El cuerpo de Kim Yong-woo temblaba. Sí, podían hacer frente al número de criaturas reunidas allí. Sin embargo, había una persona. Tenía una fuerte presencia y comandaba a las criaturas. Uñas largas y afiladas. ¡Dientes que recordaban a los de un lobo! Era aterrador en la batalla, ya que agarraba a un Despertado y lo “destruía”. Era una clase completamente diferente; no eran rivales para él. Los Ogros de 2 Cabezas eran difíciles, pero él estaba en un nivel completamente diferente. Tenía sentido que fuera el Maestro de la Mazmorra. Pero, aun así, estaba más allá del sentido común. - ¡En fila! No le dejen... ¡Ay! No se le veía. Una imagen residual. Se acercó a ellos en un abrir y cerrar de ojos. - ¡Mátenlo! ¡Mátenlo! Los Despertados, perspicaces, pronto se dieron cuenta de que él era el “rey” de la mazmorra. Al final, no fueron rivales para él. Algunos ataques tuvieron éxito, pero se detuvieron en la ropa. Por el contrario, los Despertados fueron destrozados por sus uñas. - ¿Qué hacemos? ¿Qué hacemos? Kim Yong-woo entró en pánico. Era demasiado fuerte. A pesar de estar preparados, en realidad no podían hacer nada contra él. ¿Cuántas personas había que sacrificar para atraparlo? ¿1.000? ¿10.000? Su espíritu se entumeció al pensarlo. Una cosa era segura, todos los que estaban en la mazmorra podrían ser aniquilados. ¡Se convertirían en víctimas de las criaturas! - ¡Ay! - ¡Hermana...! Yoo Eun-hye fue rozada. Rápidamente utilizó la corriente eléctrica para ganar algo de tiempo. Edward era consciente de la situación y apuntó con su espada. Pero solo pudo blandirla unas cuantas veces. Edward recibió una puñalada en el pecho y se derrumbó en el suelo. Las 2 personas más destacadas de Voluntad del Cielo. Por suerte, no murieron al instante. Por supuesto, a este ritmo era solo cuestión de tiempo. - ¡No! Kim Yong-woo sacó su espada. Eran la columna vertebral de los Cazadores de Demonios. Su poder era inferior al de ellos, y serían el centro de Voluntad del Cielo en el futuro. No podía perderlos aquí a manos de las criaturas. El Maestro de la Mazmorra soltó una risa fría. Extendió sus uñas e intentó acabar con la vida de las 2 personas que yacían en el suelo. Y... justo antes de matarlas. ¡Kwa ru ru rung! En la mazmorra, un dragón de trueno descendió.
* * *
Decenas de miles de personas habían entrado en la mazmorra. Se habían dividido en grupos con sus propios objetivos, y solo unos pocos miles seguían con vida en el mejor de los casos. ¿La supervivencia? Era una idea ridícula. Las criaturas eran persistentes. Era imposible acabar con ellas, incluso si los grupos se unían. Tras algunas batallas a gran escala, algunos gremios y la Sociedad Negra abandonaron el campo de batalla. Algunos sintieron que no había esperanza y se retiraron de la mazmorra. - ¡Son escoria! Los Despertados que quedaban sentían náuseas. Al final, utilizaron a las personas que los seguían como escudos. La Sociedad Negra abandonó deliberadamente el campo de batalla para subir a la mazmorra. Pretendían monopolizar todos los beneficios antes de deshacerse de las criaturas restantes. Era un acuerdo tácito. Sin embargo, eso eran solo palabras. En realidad, los Despertados no podían evitar sentir resentimiento. Eran de diferentes nacionalidades y acababan de conocerse, por lo que no podían confiar los unos en los otros. Era un mero trámite formal. Los Despertados de diferentes países eran como perros y gatos. Los soldados también se movían según su propio beneficio... esta división los hacía vulnerables. A primera vista, parecía que el campo de batalla se inclinaba hacia un lado. El mayor contribuyente a esto era, naturalmente, el Maestro de la Mazmorra. Una fuerza abrumadora. Parecía un dios. Los Despertados intentaron retroceder, pero era demasiado tarde. Las criaturas los rodeaban por todos lados. ¡Deberían haber escapado desde el principio, como hicieron algunos gremios y la Sociedad Negra! Ya no había esperanza. Todos los Despertados podían sentirlo. La situación era urgente y pronto serían aniquilados. Solo se oían gritos mientras perdían la esperanza. - Ayúdenme... Las afiladas uñas desgarraron los cuerpos. Sus ojos eran oscuros y sus manos relajadas empuñaban el arma. Poco a poco, las cosas se inclinaban hacia el lado del Maestro de la Mazmorra. No había forma de revertir esto. ¡Chwahahak! Todos los Despertados sintieron desesperación. En ese momento, alguien se abalanzó sobre las criaturas desde la entrada de la mazmorra. Una lanza roja atravesó a las criaturas. ¡Krasla! Rápidamente se abrió paso entre docenas de criaturas. “¿Qué estaba pasando?” Esa pregunta estaba en los ojos de todos. Pero las dudas no duraron mucho. Era una situación crítica. - ¡Hay una brecha! El problema seguía siendo si luchar o retirarse. - ¡Retirada! ¡Retrocedan! Los soldados fueron los primeros en marcharse. Se dieron cuenta de que la fuerza del enemigo era demasiado grande. Los soldados estaban más preocupados por alejarse de Arabia Saudita. Los gremios de otros países también comenzaron a huir. La persona que empuñaba la lanza era fuerte, pero eso era todo. No era suficiente para revivir la esperanza moribunda. Les faltaba algo en el pecho. Pero no había escapatoria. Los coreanos al frente. Los heridos. Algunos gremios. Fueron abandonados. La luz había desaparecido por completo y en su lugar solo había muerte. Sin embargo... Ddubeok. Ddubeok. Un hombre con una espada. Llevaba una máscara negra con forma de media calavera. Se abrió paso hasta el centro. El área a su alrededor parecía estar borrosa por una extraña neblina y llamó la atención de todos los que lo rodeaban. Cuando todos los ojos se volvieron hacia él, el hombre levantó la mano. Chiiiik. ¡Kwa ru ru rung! Al mismo tiempo, un rayo se tragó al Maestro de la Mazmorra.
* * *
Yoo Eun-hye quedó boquiabierta. La situación actual estaba más allá de su comprensión. Una apariencia familiar. Empuñaba la espada, pero seguía siendo increíble. - ¡Capitá...! No pudo decirlo correctamente debido a los profundos cortes. Pero Yoo Eun-hye lo vio. Lo vio claramente. No se equivocaba. Puede que todo su cuerpo estuviera borroso, pero no podía olvidar esa postura orgullosa. Un hombre que aparecía siempre que había desesperación. En el pasado, era la estrella en ascenso de Voluntad del Cielo y el guía de Yoo Eun-hye. Tras su muerte a manos de las criaturas, Voluntad del Cielo había celebrado una reunión de crisis para decidir cómo actuar. Además... Yoo Eun-hye tenía serios problemas al respecto. Randalph Brigsiel. Murió. Todos pensaban que estaba muerto. Estaba gravemente herido y fue arrastrado a la mazmorra con el Ángel. Yoo Eun-hye creía en él, pero no salió con vida. Lloró mientras celebraba el funeral. Había pasado más de 1 año desde que Randalph Brigsiel se convirtió en su líder. La única persona a la que seguiría. Desde entonces, siempre estuvo ampliando el horizonte de sus limitaciones. Un hombre que siempre desaparecía y luego reaparecía de repente. En lo más profundo de su corazón, siempre pensó que volvería. Pero cada vez que ese pensamiento se le pasaba por la cabeza, lo descartaba como una ilusión. Entonces... Volvió. Llegó aquí con vida. Una vez más, cuando todos estaban en apuros. ¡Cuando sus vidas corrían peligro! Una vez más, apareció con una expresión indiferente. Yoo Eun-hye no podía ver la mitad de su rostro, pero podía imaginarlo: estaría sonriendo fríamente. Abordaría todos los problemas como si fueran emocionantes. - Toma esto. Es una poción muy preciada, pero el maestro me ordenó que te la entregara. Trata al niño que está a tu lado. Krasla, con la lanza roja en la mano, apareció de repente a su lado. Solo lo había visto unas pocas veces, ya que siempre seguía al capitán. Le pasó una poción en la que flotaban pequeñas hojas. La mejor poción elaborada con las hojas del Árbol del Origen. Era ligeramente más débil que un elixir, pero tenía excelentes propiedades curativas. Podía curar a una persona, aunque solo le quedara viva la mitad del cuerpo. Yoo Eun-hye aceptó la poción. Primero trató a Edward. Su estado era mucho peor que el suyo. Vertió la poción y las heridas se curaron en un abrir y cerrar de ojos. Un efecto instantáneo. Giró la cabeza con sorpresa. - ¿Hay alguna forma de ganar? - No merece la pena responder a eso. Krasla giró el cuerpo. Se unió al campo de batalla. Era cruel, pero esa crueldad ya era como una respuesta. - Es cierto. ¿No es obvio que hay una forma de ganar? Había una sonrisa en el rostro de Yoo Eun-hye. Ya no sentía dolor después de verter la poción sobre su herida. Francamente, lo había pasado mal. Por mucho que Lee Ji-hye lo intentara, era imposible llenar el vacío que él había dejado. La confianza... la inundó. - Gracias por estar vivo.
* * *
- ¡Tú! Pakan Griolli abrió mucho los ojos. Parecía que nos había reconocido a Krasla y a mí. No había ninguna correlación significativa. En esta situación, había tomado medidas para evitar que se filtrara mi identidad. Coloqué a mis poderosas criaturas alrededor de la mazmorra. A estas alturas, probablemente ya habían llegado al último piso de la mazmorra. El guardián que protegía el núcleo de la mazmorra sería fácil de manejar. Los humanos eran un problema, pero esto sería una experiencia única. El poder de Pakan Griolli no era rival para mí. Después de ocuparme de él, también tendría que lidiar con Kim Yong-woo. Los humanos se habían retirado como si fuera marea baja, solo quedaban unos pocos aquí. La mitad de ellos eran surcoreanos... aunque no podía bloquearles completamente la boca, era posible ocultar la situación. Por supuesto, no todos ellos serían capaces de sobrevivir. - Ha pasado mucho tiempo. Me reí con frialdad. Llevaba un anillo Raro llamado “Ecos Extraños” que distorsionaba el sonido del entorno. En otras palabras, no mucha gente aquí sería capaz de adivinar quién era yo. Así que no tenía que preocuparme de que alguien escuchara la conversación. ¡Chwack! Blandí Ira. Pakan Griolli evitó por poco resultar herido y dijo. - ¿Por qué estás aquí? No... ¿por qué ayudas a los humanos? - No sé de qué hablas. Mi único motivo para venir aquí eres tú, Pakan Griolli. Sus manos no dejaron de moverse. Las uñas arañaban la espada en una situación que parecía igualada. Pero había una diferencia en sus expresiones. Pakan Griolli frunció el ceño y dijo. - ¿Me estás apuntando a mí? ¡Ja! - Qué gracioso. Sigues embriagado por la gloria del pasado y no eres consciente de tu posición. Ahora mismo, eres mi comida. Abrí el Ojo de la Mente. La ventana de estado pronto apareció frente a mí.

Nombre: Pakan Griolli
Profesión: Duque Demonio (Maestro de Mazmorra)
Títulos: Rey de los Lobos (U Ex, Agilidad y Fuerza +4), Carnicero (U Ex, Agilidad y Fuerza +4)
Estadísticas
Fuerza:
87 (+8)
Inteligencia:
75
Agilidad:
79 (+8)
Resistencia:
72
Magia:
78
Potencial: 390+16 / 500
Singularidad: El amo de Griolli, la tierra estéril de los lobos.
Habilidades: Último Lobo (É), Regeneración (U Ex), Crueldad (U)

Comparación relativa
Pakan Griolli
Randalph Brigsiel
Fuerza:
95
95
Inteligencia:
75
81
Agilidad:
87
90
Resistencia:
72
85
Magia:
78
96
Potencial:
390+16 / 500
396+51 / 410
Pakan Griolli había crecido bastante en comparación con antes. Sus títulos y habilidades también habían aumentado. Pero yo seguía teniendo una fuerza total superior. Gracias a que la Espada del Emperador estimulaba el Corazón del Monarca del Infierno, gané 2 puntos de Inteligencia y otros 2 puntos por beber durante un mes las pociones elaboradas con las hojas del Árbol del Origen. Por lo tanto, no me faltaba Inteligencia. - ¡Eso es solo charla! Ven, te mostraré al verdadero Pakan Griolli. Su cuerpo comenzó a cambiar. Se activó la habilidad Último Lobo. ¡Grrrrr! Pronto, Pakan Griolli se había convertido en un lobo azul de 3 metros. Una presencia digna que llenaba el área. Saqué una espada más. Era la radiante “Espada del Emperador”. Aunque no estaba familiarizado con las espadas dobles, la espada ego se mantenía firme en mi mano. Sentí como si la espada estuviera despertando en mis manos. La opción adjunta significaba que nunca podría ser destruida. Cuanto más la usara, más estimularía el Corazón del Monarca del Infierno. Así que ahora la usé junto con Ira. - Eres un buen oponente con el que practicar. Choqué violentamente con Pakan Griolli. 2 espadas en mis manos. No tenía limitaciones. La lucha había terminado. Krasla estaba ayudando a los Despertados contra las criaturas que se acercaban. Algunas personas sintieron esperanza y comenzaron a volverse más activas. Gracias a eso, pude relajarme y disfrutar de la lucha contra Pakan Griolli. Se necesitaba un Archiduque. Un simple Duque no podría vencerme. Apareció una ventana de mensaje.

¡Gran logro!
¡La mazmorra del Duque “Pakan Griolli” ha sido destruida!
Se ha otorgado un punto residual.
1.500.000pt serán pagados.
Se añadirán 1.100 puntos de logro
Mis criaturas habían logrado destruir el núcleo de la mazmorra. La barrera ya estaba destruida, por lo que la mazmorra era inútil. Llevaría demasiado tiempo recuperarla. Era solo cuestión de tiempo que se convirtiera en el objetivo de otros demonios o humanos. Invertir en ella solo me perjudicaría. - ¡Grrr...! Pakan Griolli entró en pánico. Había colocado a sus criaturas más poderosas cerca del núcleo de la mazmorra, por lo que nunca imaginó que caería tan fácilmente. ¡Kwang! ¡Kwakwang! La mazmorra comenzó a derrumbarse. Las rocas caían del techo y amenazaban a todos. Pero yo seguía empujando contra Pakan Griolli. ¡Grwaang! No intenté escapar. De hecho, esta situación era bastante agradable. Me vería llevado al límite mientras luchaba contra Pakan Griolli, así que era una experiencia invaluable. - Pakan Griolli. Esta será tu tumba. Era hora de acabar con esto. ¡Kuuong! Pakan Griolli se derrumbó. Había perdido una pierna y tenía el corazón atravesado por una puñalada. Las características del lobo empezaron a desaparecer, pero su cuerpo ya estaba muerto.

¡Gran logro!
¡La caza del Duque “Pakan Griolli” ha tenido éxito!
Se ha otorgado un punto residual.
1.500.000pt serán pagados.
Se añadirán 1.100 puntos de logro
Recibió los mismos logros por destruir el núcleo de la mazmorra. Entonces, Krasla cortó la cabeza de Pakan Griolli con su lanza. Era una medida de contingencia contra la curación avanzada. La cabeza cortada rodó por el suelo. Mi estado no era bueno. El cuerpo de Krasla también estaba destrozado. Mi resistencia era un poco baja y tenía múltiples heridas en varias zonas. Me esforcé al máximo mientras luchaba contra Pakan Griolli. Quería practicar el manejo de 2 espadas, así que me esforcé al máximo. Mi técnica mejoraría en situaciones más peligrosas. Esa era mi propia creencia, aprendida en los campos de batalla de mi pasado. - ¡Capitán! Los miembros de Voluntad del Cielo, incluidos Yoo Eun-hye y Kim Yong-woo, se acercaron a mí. Las personas de otros gremios también se levantaban lentamente. Sin embargo, extendí una mano y los detuve. - Ah... Blanco, Negro, los otros Tigres Dientes de Sable y los Spartoi aparecieron en ese momento. Los humanos restantes se vieron obligados a quedarse paralizados. Yo estaba herido. Todos los Despertados también tenían heridas graves. Juzgaron que sería imposible luchar en ese estado. Me moví mientras sostenía mis espadas gemelas. Y me coloqué en posición para salvar a los miembros del gremio. El enfrentamiento duró unos instantes. Poco después, las garras y los colmillos de las criaturas acabaron con la vida de algunos Despertados. - ¡Tenemos que ayudarlos! - No se acerquen. Si intervenimos, habrá más daños. Bloqueé a Yoo Eun-hye antes de que pudiera salir corriendo. Se mordió los labios, pero dejó de moverse. Necesitaba pensar con objetividad o era muy probable que perdiera la vida. Al final, Yoo Eun-hye solo pudo quedarse atrás con los puños apretados. Después de un rato, las criaturas abandonaron la mazmorra. - Genial. Asentí con la cabeza. Esto también formaba parte de mi plan. Era mejor tener menos testigos. Había matado a un Duque. Por supuesto, que se filtrara esta historia no causaría problemas significativos. Ya era un símbolo y ahora había “resucitado” durante el evento de destrucción de la mazmorra. Era evidente por la cara de Kin Yong-woo. Gracias a esto, mi nombre se difundiría un poco más. - Rápido. Se acaba el tiempo para salir de la mazmorra. ¡Kururung! La mazmorra se estaba derrumbando lentamente. El resto del gremio me siguió.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


DuHu - Capítulo 107

A+
A-
Capítulo 107
Destrucción de la Mazmorra (II)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
La ventana del mensaje apareció de la nada. Los Despertados que la vieron quedaron perplejos.

La barrera de la mazmorra situada en Arabia Saudí ha sido destruida.
La barrera tardará 30 días en recuperarse.
- ¿Qué es esto? - ¿Barrera? ¿Hay una mazmorra en Arabia Saudí? Los Despertados pudieron entender el significado del mensaje. Hubo todo tipo de comentarios de la comunidad de Despertados, incluyendo algunas opiniones creíbles. - No hay necesidad de entrar en la mazmorra para ocuparse de las criaturas. - Anteriormente, todos los ataques físicos no funcionaban en la mazmorra. ¿Esa barrera que la bloqueaba ya no existe? El gobierno envió tropas a la mazmorra de Arabia Saudita y recibió noticias de que el fuego funcionaba. - ¡La mazmorra se está derrumbando! - ¡No puede ser! ¿Quieres decir que es verdad? ¿No era CG? - Dios mío. ¡Las criaturas han salido! ¡Parece que están aterrorizadas! - ¡Cariño! ¿Nos vamos a quedar mirando? ¡Ahora es el momento de que los Héroes actúen! Los Despertados sintieron esperanza al ver cómo se derrumbaba la mazmorra. Todo su sufrimiento había valido la pena. La multitud de Despertados comenzó a moverse. Algunos buscaban los beneficios dentro de la mazmorra, pero el énfasis se puso en la “destrucción”.
* * *
Me enteré de la noticia un poco tarde. Las 24 horas del día no eran suficientes para gestionar los asuntos internos de la mazmorra y resolver el lío con el Árbol del Origen. Lee Sarang resolvió el problema, pero aún quedaban muchas cosas de las que preocuparse. Solo supe de la situación después de que Krasla saliera. - ¿La barrera está rota? Debe ser la mazmorra de Paka Griolli. - Así es. Krasla levantó la barbilla y lo confirmó. - No puede ser una coincidencia. ¿La Carne Infinita se comió la barrera? Lo saqué fuera. Si no, probablemente la barrera de mi mazmorra habría sido la destruida. En primer lugar... ¿no era difícil para los Ángeles atravesar la barrera? No esperaba que Carne Infinita la destruyera tan rápidamente. - Los gremios surcoreanos también se están moviendo. En particular, el grupo de incursión Cazadores de Demonios, que tuvo cierto éxito en las incursiones en la mazmorra. - La barrera ha desaparecido, por lo que la mazmorra es vulnerable. Pero... es una imprudencia. El exterior de la mazmorra y su contenido eran diferentes, pero estaban vinculados entre sí. La barrera había desaparecido, por lo que los pisos de la mazmorra se comprimirían. Por ejemplo, los 30 pisos originales se reducirían a 3. Esta diferencia era realmente enorme. Además, había una diferencia en los movimientos de las criaturas. Después de que se restaurara la barrera, la mazmorra tardaría 3 meses en recuperarse. Sin embargo, el nivel de cada Despertado no era tan alto. Sería fácil en 4 o 5 años, pero ahora mismo, serían exterminados. Pakan Griolli. Seguía siendo un Duque. Pensé en varias variables antes de abrir la boca. - Voy a moverme. Esten preparados. - El pueblo seguirá al Maestro. Krasla se arrodilló apresuradamente.
* * *
Pakan Griolli. Uno de los Duques pertenecientes a la facción del Archiduque Upa. Tenía una personalidad agresiva y se emocionaba con facilidad. Después de que el Archiduque Upa lo abandonara tras el incidente de la subasta, había estado pensando en lo estúpido que había sido. Por supuesto, pudo aumentar sus inversiones en la mazmorra debido a que se le negó la entrada a la Subasta del Mundo Demoníaco. Consiguió bastantes logros gracias a eso. La calidad de sus criaturas no era mala. Más bien, parecía que pertenecía a uno de los grupos líderes. Solo había un problema. Carne Infinita. Era simple y se movía con lentitud, pero tenía una Resistencia superior. Pakan Griolli sacrificó miles de criaturas para deshacerse de él. Recordaba a un Slime, pero su Resistencia y tamaño no podían compararse. Como resultado, tardó 2 meses en matarlo. No descansó ni un segundo. Pakan nunca imaginó que sería tan difícil atacarlo. Pero el daño fue demasiado grave. Además, utilizó todos los puntos que había acumulado. Ni siquiera consiguió mantener la barrera. Pakan Griolli sintió que la situación era urgente. No podría impedir que otros demonios invadieran. ¿Pero esto? Los humanos comenzaron a atacar inesperadamente. - ¡Malditos humanos! Pakan Griolli apretó los dientes.

¡La pared exterior de la mazmorra ha sido destruida!
La mazmorra de 37 pisos se ha reducido a 4 pisos.
671 criaturas han muerto por la superposición de espacios.
Las criaturas están confundidas y han comenzado a escapar de la mazmorra.
¡Kung! ¡Kukukung! La mazmorra temblaba sin cesar. ¡Kiik! ¡Kieeek! Debido a la desaparición de la barrera, la autoridad del Núcleo de la Mazmorra se había debilitado. Las criaturas con baja Inteligencia se vieron obligadas a salir de la mazmorra. Pakan Griolli apretó los puños con rabia. - ¡Estos simples humanos...! Los débiles. ¡Ya habrían desaparecido si no fuera por su misericordia! Utilizó a sus criaturas para destruir por completo las poderosas armas que usaban los humanos. Perdió muchas criaturas, pero seguía siendo un Duque. El número de criaturas era suficiente para los oponentes humanos normales. Pero eso no fue todo. Destruyó la potencia de fuego, pero un gran número de Despertados comenzaron a moverse. Atacaban constantemente. Los Despertados se reunieron desde diversas partes del mundo y comenzaron a moverse hacia su mazmorra. No habría problema si solo fueran los Despertados. Eran solo humanos comunes y corrientes portando armas. Los soldados de Corea del Sur eran diferentes. Si la barrera funcionara normalmente, los productos de la civilización moderna serían inútiles en la mazmorra... pero la barrera había desaparecido, por lo que el poder mágico no funcionaba correctamente. Las criaturas débiles murieron ante las diversas armas. Las criaturas fuertes fueron incapaces de hacer frente a la gran mayoría de los ataques. Las criaturas fueron eliminadas. Los humanos llegaron al segundo piso en pocos días. Todavía quedaba el tercer piso y él esperaba en el cuarto piso. - ¡Los mataré a todos! Pakan Griolli gruñó ferozmente.
* * *
- Avancen lentamente. Protejan a los soldados. Los Despertados de todo el mundo. Entre ellos estaba Voluntad del Cielo, de Corea del Sur. Llevaban joyas mágicas para comunicarse entre ellos. Estados Unidos y China les seguían. Hubo algunas quejas, pero era inevitable, ya que Cazadores de Demonios era el grupo de incursión más famoso. Esto era una mazmorra. Tenían que permanecer juntos. Y se necesitaba un líder. Se produjo un acuerdo tácito. Por supuesto, había muchos Despertados que se negaban a obedecer las órdenes de Voluntad del Cielo. Ahora esos Despertados gritaban por todas partes. - El capitán de los Cazadores de Demonios... ¿He oído que ha muerto? Ahora es solo un simple grupo de incursión. ¿No deberían liderar los de China? - Así es. ¿Solo la apariencia del grupo de incursión nos está liderando? ¡Qué gracioso! Y había gente quejándose que ignoraba los gritos. En particular, los de China eran muy ruidosos. Querían aprovechar esta oportunidad para derrotar una mazmorra. La Sociedad Negra no quería perder ante Corea del Sur. Ellos querían tomar la delantera. - ¿Qué...? ¿Solo una apariencia? Yoo Eun-hye no pudo tolerarlo más y se quejó al maestro del gremio Voluntad del Cielo, Kim Yong-woo. - ¡Silencio! No es bueno discutir dentro de una mazmorra. Tenemos que estar unidos en este lugar. Por favor, no causen discusiones. La división continuó. Era una oportunidad muy esperada para superar a Voluntad del Cielo. Kim Yong-woo tenía muchas preocupaciones tras la muerte del capitán de Cazadores de Demonios. Había podido mantener su presencia como maestro del gremio gracias a esa existencia. Pero la gente se retorcía a su alrededor como hienas una vez que murió el capitán. Tenía que huir todos los días. También había una fuerte presión desde fuera. - Me falta algo. Se rio amargamente para sus adentros. Kim Yong-woo no era fuerte. Había personas más fuertes que él en el gremio. Era obvio que codiciaban el puesto de maestro del gremio. En esta sociedad, se daba preferencia a los fuertes. Los débiles quedaban atrás... él apenas se mantenía a flote. - Tengo que aprovechar esta oportunidad para resucitar. Necesito sobrevivir en Voluntad del Cielo. Podía redimirse ahora mismo. ¡Destruir la mazmorra! Tenía que ser el líder de esta tarea. Entonces ganaría más poder para sí mismo. Tenía que controlar todos los movimientos. ¿Fracasar? No quería ni imaginarlo. Había gente que intentaba derribarlo. Que los Cazadores de Demonios descubrieran la aldea enana en el séptimo piso era un gran logro, pero era probable que perdiera toda esa influencia si esto fracasaba. Sin embargo, la Sociedad Negra seguía siendo ruidosa. - ¡Bah! El maestro del gremio es un espantapájaros. - Ten cuidado con lo que dices. Ahora no es momento de buscar defectos en los demás. - ¿Qué? ¿Me estás acusando de algo? Si no tienes miedo, ¡abre la boca! - ¡Jajaja! Estaban claramente llenos de burla. Kim Yong-woo se sintió desesperado. Reprimió su ira. No podía seguirles el juego. - Este no es el lugar adecuado. ¿O es que se han vuelto locos por haber perdido a tantas personas? En cualquier caso, estos tipos... Pero los otros gremios surcoreanos no lo toleraron. En particular, el gremio Mithril estaba formado por muchos jóvenes sin paciencia. Japón y Estados Unidos se mantuvieron callados, pero en secreto se sumaron a la causa. Miraron fijamente a los chinos. Todos los miembros de la Sociedad Negra se rieron. - Cuidado con lo que dices. ¿Quieres pelear? - Oye, ¿no tienes nada que decir, así que quieres resolverlo con violencia? Los gremios se enfrentaron entre sí. - ¡Basta! Kim Yong-woo se metió entre ellos mientras suspiraba para sus adentros. Necesitaban ayudarse mutuamente en lugar de pelear... el futuro era oscuro. Esto era solo el segundo piso, pero aparecerían más criaturas. ¡Kururung! ¡Kung! ¡Kung! Y su predicción fue correcta. Ogros de 2 cabezas. Cerberos. Docenas de Trolls de Hielo... y cientos de otras criaturas. - ¡Cómo se atreven a invadir mi mazmorra! ¡Humanos! ¡Ni se les ocurra que saldrán vivos de aquí! Pakan Griolli estaba en el centro.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


DuHu - Capítulo 106

A+
A-
Capítulo 106
Destrucción de la Mazmorra (I)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Todos los presentes contuvieron la respiración. Yo también lo hice. Miré en silencio, pero con intensidad, a Lee Sarang y Yihi. Lee Sarang era conocida como la Reina de la Benevolencia en mi vida anterior. Chrisley la había traído. No esperaba mucho, pero se le ocurrió una forma de resolver el problema con el Árbol del Origen. ¿Destino? ¿Un vínculo? No creía en cosas tan abstractas. La contribución de Chrisley fue grande. Pero si el problema no se resolvía o incluso empeoraba... Lee Sarang no podría escapar de su responsabilidad, aunque tuviera un potencial de 425. No la mataría, pero le causaría mucho dolor. La volvería loca y la convertiría en una muñeca. Sin embargo... tenía que hacerlo bien. - Mi Maestro de Mazmorra. Parece que esto llevará algún tiempo. Deberías relajarte mientras yo protejo este lugar. Había pasado un día. Negué con la cabeza ante las palabras de Chrisley. - No. El proceso en sí es muy interesante. No puedo perderme de nada. También era importante. Tenía un gran interés en este asunto, así que no podía descansar. Podría producirse una crisis. Por ejemplo, podría darse una situación en la que se requiriera el permiso del Maestro de la Mazmorra y yo tendría que gestionarla en tiempo real. Podría utilizar las capacidades restantes del Núcleo de la Mazmorra desde aquí. Pasaron 2 días. Luego 3 días. El cuerpo de Lee Sarang comenzó a tambalearse. Tenía como mucho 10 años. Consiguió aguantar sin comer ni beber durante 3 días. Tenía autismo, pero también era la intermediaria en la resonancia entre el Árbol del Origen y Yihi. No podía romper su concentración llevándole algo de comer. Y después de un día más. ¡Kuoooooh-! El Árbol del Origen tembló. Las ramas se extendieron y abrazaron a Yihi y Lee Sarang. Era la primera vez que había movimiento en los últimos 4 días. Todos estaban concentrados. Todos los Elfos Oscuros contenían la respiración mientras observaban la situación. Yo no era diferente. Pronto, el Árbol del Origen abrazó por completo a Lee Sarang y Yihi.

El Árbol del Origen ha reconocido a las hadas del Núcleo de la Mazmorra como “Compañeras del Alma”.
El Árbol del Origen se ha vuelto más completo. ¡El hada del Núcleo de la Mazmorra ha sido ascendida a “Hada del Origen”!
Es la primera vez que un hada ha sido ascendida con éxito. El “Hada del Origen” está presente junto con el Árbol del Origen. El hada volverá a su estado original si el Árbol del Origen desaparece.
La compensación por el logro se está calculando actualmente.
Se pagarán 5 400 000 pt.
Se añadirán 5000 puntos de logro.
- Excelente. Era la primera vez que veía una compensación tan alta. Yihi también estaba cambiando poco a poco. Sus alas se alargaron y sus extremidades se estiraron ligeramente. También le creció el pelo. Seguía siendo regordeta como una niña de 1 año, pero parecía que se sentía mejor. Yihi abrió lentamente los ojos en el corazón del Árbol del Origen. - ¿...? No parecía saber cómo expresarse. Sus ojos estaban vidriosos mientras miraba a su alrededor. Entonces Yihi me vio y me dedicó su sonrisa tonta. - Yihi~
* * *
El crecimiento anormal se detuvo. Como era de esperar, era un efecto secundario del Árbol del Origen fuera de control. Yihi fue ascendida y se volvió más versátil. Podía utilizar adecuadamente el Árbol del Origen para ejercer una gran fuerza física. Por ejemplo, podía fortalecer las raíces o aprovecharlas como materiales para fabricar equipo. - ¡Ohh! ¡Materiales como estos realmente existen en el mundo! Los enanos estaban emocionados. Podían crear cosas a partir de materiales misteriosos. Como mínimo, el equipo sería Raro. Incluso podrían surgir algunos artículos Únicos. - Muchas hojas... serán útiles para criar a los Ángeles. Y eso no era todo. El Árbol del Origen solo tenía un pequeño número de hojas. Pero las hojas se duplicaron en un instante después de comunicarse con Yihi. Se las di a Tashmal y también se podían usar como ingredientes para pociones. Las hojas tenían un fuerte efecto curativo. Tomarlas a largo plazo también haría que aumentaran las estadísticas. Gracias a tomarlas repetidamente, logré aumentar la Inteligencia en 2. - ¡Maestro! Yihi te dará un regalo. Yihihi. - Es una cuenta de aspecto extraño. Yihi se acercó mientras yo comprobaba el estado de la mazmorra. La cuenta era del tamaño de una uña del pulgar, pero desprendía una cantidad anormal de poder mágico. - No es extraño. Yihi preguntó. Esto es la Esencia del Origen. Se puede crear una vez al año. Es muy bueno para comer. ¿Existía algo así? Era algo que el Árbol del Origen solo podía crear una vez al año. Abrí el Ojo de la Mente.

Nombre: Esencia del Origen
Descripción: Una esencia creada por el Árbol del Origen que contiene el poder mágico de todo un año. Es casi imposible que los dioses la obtengan, por lo que incluso ellos la consideran una ocasión especial.
* Después de tomarla, el límite máximo de potencial aumentará en 1.
- ¡Superar el límite...! Miré la esencia de cerca. Sabía lo que significaba aumentar el potencial máximo. El umbral potencial de un demonio era 500. Todas las estadísticas podían alcanzar exactamente 100 puntos. Después de alcanzarlos, se notaría una gran diferencia, aunque solo aumentara en uno. ‘En mi vida anterior, los Archiduques superaron el límite. Pero yo no sabía el método.’ Por supuesto, no pudieron haberlo logrado utilizando la Esencia del Origen. Utilizaron otros métodos. - La Esencia del Origen es una de las soluciones para superar el límite. Asentí con la cabeza. Era una información importante. No la necesitaba en ese momento, pero... ¿Adonis? Desgraciadamente, había alcanzado su potencial máximo y le resultaría difícil aumentar aún más sus estadísticas. Podría intercambiar esto con él. ‘Es un objeto importante.’ Las comisuras de mi boca se levantaron. - Buen trabajo. - Yihihi. Entonces, por favor, acaricia la cabeza de Yihi. Yihi asomó la cabeza. Dudé un momento antes de acariciarle la cabeza. Yihi estaba más mimada desde que se convirtió en el Hada del Origen. Ya no era tan reservado y dejé de ocultar mis sentimientos. - Yihihihi. Me gusta esto. Yihi ahora irá a pasear a las abejas. Yihi se rio y se fue volando con las mejillas rojas. Miré mi mano. - Hrmm... Hada del Origen. A pesar de este estatus, Yihi seguía siendo Yihi.
* * *
Carne tenía hambre. Se ocupó de comer tierra y hierba. Después de pasar por insectos y ratones, se dio cuenta de que sabían mejor. Desde entonces, se dedicó a buscar seres vivos. Con el tiempo, se hizo más grande hasta que se dio cuenta de que los “humanos” eran la comida más deliciosa. Se comió todo un pueblo de humanos. Entonces, todos los humanos a su alrededor fueron devorados. Regresó al lugar original. Un gran castillo. No era fácil entrar en la mazmorra. Debido a su tamaño, la entrada estaba bloqueada. Era necesario aumentar su tamaño. Se comió las paredes. Las cuales, tenían un ligero sabor dulce. La barrera de la mazmorra. Rodeaba el exterior y estaba sabrosa. Carne comenzó a absorber la barrera de la mazmorra. - ¡Esta maldita carne debería desaparecer! Pakan Griolli pisoteó el suelo. Una extraña carne se adhirió a la barrera de la mazmorra y recibió un mensaje de advertencia. La durabilidad disminuía por minutos. Pero era difícil lanzarle ataques. Se recuperaba y, aumentaba de tamaño. Esto se debía a sus 130 puntos de Resistencia. Sería bueno si pudiera usar un pergamino para mover la carne a otra ubicación. Pakan Griolli cruzó los brazos y frunció el ceño.

Durabilidad de la barrera 410.233/1.000.000
- ¡Maldita sea! ¡Mátenla! ¡Mátenla! Movilizó a todas sus criaturas. Y la carne finalmente cayó. La carne no pudo absorber todos los ataques de las criaturas. - ¡Jajaja! ¡Esta mocosa tenaz! ¡Por fin ha muerto! Tras días de lucha, la Carne Infinita finalmente fue asesinada. Pakan Griolli se rio a carcajadas. El daño fue considerable y la barrera finalmente se destruyó, pero él pensó que matar a carne era más importante. Pero Pakan Griolli no tenía ni idea de una cosa. Cuando la barrera se rompió, ¡una ventana de mensaje apareció ante todos los Despertados!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


viernes, 22 de agosto de 2025

DD - Capítulo 446

A+
A-
Capítulo 446
Daisy (X)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Fase 4. Necesitaba certeza, una convicción definitiva de que, si las cosas seguían como hasta entonces, padre acabaría destruido inevitablemente. - Debería haberme dado cuenta antes... ¿Por qué no lo vi...? No has estado mirando a la gente. No tenías más remedio que fijar la mirada en los rostros de las personas porque era lo único en lo que podías concentrarte... - Parece que eres tú quien ha perdido la cabeza, no yo. - ¿Cuántos? ¿Cuántos hay? Subjetivamente, hacía tiempo que había previsto la caída de padre. Pero necesitaba algo más fuerte, una prueba irrefutable. Necesitaba la certeza inquebrantable de que, si lo dejaba solo, padre no podría escapar de la ruina. Por ejemplo, desde que padre mató a Paimon, no había compartido la cama con ninguna de sus amantes. Eso por sí solo era una señal de colapso inminente. Había intentado provocarlo con cosas como “mi padre no amaba a Paimon”, con la esperanza de confirmar mis sospechas, pero no fue suficiente. En ese sentido, la Señor Demonio Barbatos desempeñó su papel excepcionalmente bien. - Idiota, Dantalian... Hay instrumentos de tortura en esa esquina... ¿Qué demonios te está “bloqueando” la vista...? Padre sufría alucinaciones. Era realmente asombroso. Ni siquiera yo, que velaba por padre casi todo el día, me había dado cuenta. Había ocultado su tormento con una compostura impecable. Por un momento, casi me sentí abrumado por la admiración ante la impenetrable fortaleza mental de padre. Afortunadamente, aún era horario laboral. Mi actuación seguía intacta. Cuando padre salió tras su conversación privada con Barbatos, le hice una última pregunta. - Solo dime una cosa, padre. ¿Las personas de mi pueblo, a las que mataste, también son visibles para ti? - Oh, sí. Las veo muy bien. Sus ojos están siendo devorados y sus bocas me maldicen mientras son atravesadas por lanzas. ¿Estás satisfecha ahora? Espléndido. Desde la perspectiva de un soberano, los agricultores que practicaban la tala y quema no eran más que basura. Y, sin embargo, padre recordaba incluso a esas personas en su totalidad. La Señor Demonio Barbatos tenía razón. Era imposible que padre mantuviera la cordura después de matarla. Y entonces... Por fin, la fase 5. - Comencemos.
* * *
Era el día de la ejecución pública. Esperé pacientemente hasta que todos los Señores Demonio de la Facción de las Llanuras fueran ejecutados primero. No había otra opción. Ellos nunca perdonarían a mi padre por purgarlos. Ahora que la Facción de la Montaña había sido aniquilada, la Facción de las Llanuras no era más que una carga. Era mejor para todos que murieran en silencio. Mientras veía caer sus cabezas 1 a 1, solté un suspiro silencioso. Bien. ‘El trono de padre estaba asegurado una vez más... Ahora solo queda Barbatos.’ Escuché cómo padre y Barbatos se despedían entre lágrimas. Y justo antes de dar mi primer paso, miré al cielo por un momento. Un cielo precioso. El viento acaricia suavemente mi mejilla. De vez en cuando, solo de vez en cuando, padre me trata con amabilidad. Cada vez que lo hace, temo que mi actuación se venga abajo. No es el odio lo que corroe a una persona, sino el suave consuelo de la gentileza. Y, más que nada, me protejo contra eso. Nuestro escenario solo existe porque ambos nos adherimos estrictamente a nuestros papeles. Padre se asegura de que yo lo odie. Y yo lo odio, tal y como estaba previsto. Al igual que las personas están obligadas a vivir en el mundo, padre y yo estamos obligados a vivir en este escenario. No respiramos para actuar, actuamos porque debemos respirar. No hacemos las cosas porque podamos, las hacemos porque deben hacerse. Con la tierra como escenario y el cielo como telón, encantaremos al mundo con nuestra actuación. Y todo lo que se necesita para ello... es una voluntad de acero. Sin embargo, hasta ahora, la obra solo ha tratado sobre el engaño de padre al público. El primer acto ha terminado. Las nubes del cielo se abren y se levanta el telón del segundo acto. Aquí, incluso el protagonista, el propio padre, es engañado por algo. Una tragedia superpuesta a otra tragedia. El título de esta representación, Una sinfonía para un solo alma. Aquí yace la certeza absoluta de que padre será destruido. Y aquí también yace la creencia inquebrantable, que yo soy la única que puede salvarlo. Esas 2 convicciones me sostienen como los pilares de un arco. Y a través de ellas, me elevo por encima. Liberada de las órdenes de la marca de esclavo, liberado del espíritu maligno que ha agobiado mi alma. Ahora, padre ya no puede detenerme con ninguna orden. Ahora bien... vamos. Con pasos que exigían la máxima perfección. La espada de padre se abatió con fuerza. La pesada espada estaba a punto de cortar el cuello de Barbatos, pero la punta de mi pie golpeó la mano de padre con el ángulo y la fuerza perfectos. La espada salió disparada. El rostro de padre se retorció de horror. Curiosamente, el cambio en su expresión me pareció lento. Quizás fue porque estaba observando a padre con toda mi concentración. Debe de ser eso. Hablé con expresión inexpresiva. - Mis disculpas, padre. - ¿Cómo te atreves? Miserable, ¿qué estás haciendo? He agonizado por esto innumerables veces. Padre estaba saboreando la amarga traición. Por supuesto que sí. En cierto modo, yo era la persona en la que más confiaba. Debía de creer que, pasara lo que pasara, yo nunca lo traicionaría así. Y así, aproveché el momento perfecto. Durante innumerables noches, durante un tiempo inconmensurable, agonicé. ¿Debería detener a padre de esta manera? Incluso si se derrumba bajo el peso de la culpa y se autodestruye, ¿no es ese también un final justo? ¿Un final que él mismo eligió, un destino que acepta con los ojos abiertos? Si tergiverso y distorsiono ese resultado por mis propias razones, ¿está realmente bien? Pero... Ahora estoy segura. No lo acepto. ¿Por qué intentar ocultarlo? Soy tan egoísta como padre. Al igual que él busca egoístamente cargar con sus pecados y caer con dignidad, yo también anhelo egoístamente cargar con él y caer en su lugar. Por lo tanto... - Te detendré. Invoco la gran espada en mi mano. La espada que una vez empuñó el Señor Demonio Baal responde completamente a mi voluntad. Por alguna razón, parece haberme reconocido como su legítima ama. Bueno, eso era natural. - Mi nombre es Daisy von Custos. Porque soy la única heredera de padre. - Con cada parte de mi vida, Señor Demonio Dantalian, me interpondré en tu camino a partir de este momento. Porque soy superior a todos los demás, salvo a una sola alma. El escenario se quedó en silencio. El público quedó abrumado por la aparición de una nueva protagonista. Un pesado silencio se apoderó del escenario. La gente me miraba con un temor inexpresable, como preguntándose “¿Qué está pasando? ¿Qué está a punto de suceder?”. Padre me miró con intensidad penetrante. Después de ofrecer unas breves palabras de disculpa a los Señores Demonio Electores, se giró hacia mí sin vacilar. Sus ojos, oscuros como el fondo de un pozo, me reflejaban por completo. - Miserable. ¿Deseas morir aquí? - Nunca he deseado mi propia muerte. Aquí comienza la parte importante. Tenía que implantar una falsa creencia en el corazón de padre. Tenía que despertar en él una ira incontrolable que nublara su juicio. Para ello, solté deliberadamente una risa burlona. Y, tal y como esperaba, padre rugió con voz llena de furia. - ¡Doy una nueva orden! ¡A partir de este momento, Barbatos queda exenta de todas las órdenes! ¡No la consideres mi amada cuando sigas las órdenes! ¡Ahora, entrega la espada de inmediato, idiota! El dolor me oprimía el corazón. Pero no era insoportable. Podía soportarlo. Las firmes convicciones que había preparado de antemano me permitieron superar la orden de padre. El juicio de que “si entrego la espada y abandono el plan ahora, no podré detener la caída de padre” atenuó el dolor. ‘Bien. Puedo hacerlo.’ Torcí mi expresión en una sonrisa burlona y me mofé de padre. - Todo empezó con De Farnese, la Ministra de Asuntos Militares. - ¿Qué tonterías estás diciendo? - Laura De Farnese. La preciosa joven a la que tanto aprecias, padre. ¿Ya lo has olvidado? Tomo lo que realmente sucedió y lo reescribo en un escenario completamente diferente. Y, sin embargo, nadie puede demostrar que lo que digo es mentira. No hay pruebas. No hay testigos. No existe nada que pueda desenmascarar la falsedad que estoy tejiendo. La verdad de lo que realmente ocurrió y la falsedad que ahora estoy creando son 2 versiones de la realidad igualmente plausibles y perfectamente contradictorias. Un guion impecable. Ahora, si padre se limita a creer lo que digo, mi mentira acabará sofocando la verdad y ocupando su lugar. Así que engaño a padre. - ¿No te pareció extraño? Al principio, la Ministra de Asuntos Militares me tenía simpatía. Pero, en algún momento, empezó a desconfiar de mí, a evitarme y a buscar cualquier excusa para criticarme. ¿De verdad creías que iba a atormentar a tu hija adoptiva sin motivo alguno? ‘Debo engañarlo.’ - Fue casi vergonzoso darme cuenta de que había olvidado momentáneamente algo tan simple. La mujer que llora ante mí, La Ministra de Asuntos Militares Laura de Farnese, es la amante del Señor de los Demonios Barbatos, ¿no es así? ‘Debo engañarlo.’ - Barbatos recibió una advertencia urgente de alguien. Una advertencia para que tuviera cuidado con la Señor Demonio Paimon, ya que, si las cosas seguían así, ella probablemente acabaría matándote, padre. Debido a esta advertencia, Barbatos tomó medidas para eliminar a Paimon. ‘Debo engañarlo.’ - Así es. La ministra de Asuntos Militares advirtió a Barbatos “Parece que Paimon intentó matar a Dantalian, así que ten cuidado”. ‘Debo engañar a padre.’ Levanté mi gran espada y grité al mundo. - Hago esta declaración aquí y ahora. Tú no destrozaste a Laura de Farnese. Eso es una ilusión tuya. La responsable de su caída no es otra que yo, Daisy von Custos. Por lo tanto, ¡no tienes ni el derecho ni el privilegio de asumir la responsabilidad por ello! Por favor, cree en mis palabras. Deja de culparte a ti mismo. Vierte toda tu ira, tu resentimiento, tu maldición sobre mí. Si vas a convertirte en el demonio de este mundo, yo seguiré siendo el demonio que solo te pertenece a ti. Y entonces lo vi. Una oleada de inmensa malicia se apoderó de los ojos de padre. En ese momento, sin lugar a dudas, padre me odiaba más que a nadie en el mundo. Mi pecho se oprimía. No era por la marca de esclavo. Algo más apretaba suavemente mi corazón. Pero ignoré el dolor y seguí con mi máscara de indiferencia y burla. - Aún queda una última opción. Puedo matarte. Si lo hago, podré volver a asumir la responsabilidad de todo. Una vez más, mi pecho latía con fuerza. Sentí que mi expresión se distorsionaría en cualquier momento. No podía permitir que eso sucediera. Eso lo arruinaría todo. Torcí la boca para ocultar mi expresión, pero no pude reprimir completamente mis emociones, mis labios temblaron levemente. - Sabía que dirías eso. Eso es precisamente lo que deseaba. Por fin, he logrado llegar a este punto. Ahora puedo decir con certeza que toda mi desgracia y sufrimiento han existido para este momento. Y entonces, tal y como había planeado, Luke provocó un alboroto en la plaza. Por un instante, los Señores Demonio de la Facción Neutral desviaron su atención. Aproveché ese momento y los incapacité a todos de un solo golpe. No fue difícil aprovechar el caos que ya había previsto. Mi padre gritó furioso. - ¡Esta es mi orden! ¡Quítate la vida, Daisy! Mi corazón gritó de agonía. Pero incluso entonces, lo soporté. El dolor era suficiente para hacerme doblar las rodillas, pero lo resistí. Las lágrimas amenazaban con caer, pero las contuve. Quería, más que nada, confesar la verdad y suplicarle a padre que me perdonara, pero corté esos sentimientos con una precisión fría y despiadada. No puedo, no voy a ceder aquí. No podía permitir mi muerte. No podía permitir la destrucción de padre. Así que, forzando una sonrisa desesperada, le respondí a padre. - Lo siento, pero no puedo obedecer esa orden, padre.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


jueves, 21 de agosto de 2025

DH - Capítulo 371

A+
A-
Capítulo 371
Cazar para Comer (IV)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
El elegido al que Su persiguió era uno que tenía habilidades tanto de Percepción como de Dominio Mental. El otro tipo que destacaba en el Dominio Mágico todavía estaba bastante lejos. Las habilidades del Dominio Mágico a menudo necesitaban algo de tiempo para activarse, especialmente las de mayor poder. En este periodo de espera, Su creía que tenía tiempo suficiente para deshacerse primero del “ojo” de toda la tropa. En cuanto a Pandora, que podría estar escondida en la oscuridad, ya no le preocupaba, porque, aunque lo pensara, no había nada que pudiera hacer. La distancia entre Su y el elegido se acortó rápidamente. Aunque Su tenía dos terribles heridas en el cuerpo, al menos si se tenía en cuenta su velocidad, seguía teniendo una gran ventaja, y el elegido no tenía a nadie cerca que le ayudara. Sin embargo, no vio ningún pánico ni miedo en el rostro del elegido, sino más bien una especie de emoción y una sonrisa maliciosa. A Su no le importaba en absoluto de qué se reía este tipo. Simplemente lo trató como si se estuviera volviendo loco. Se lanzó hacia adelante, con la daga militar que sostenía en posición inversa ya empezando a vibrar y esperando para desgarrar la suave carne del elegido. Sin embargo, cuando llegó a 10 metros, Su descubrió de repente que parecía haber entrado en un pantano. ¡Su velocidad se había reducido casi a la mitad! Hiciera lo que hiciera, su cuerpo se sentía como si estuviera enredado en telas de araña, pesado y pegajoso. Cuando el elegido vio que el movimiento de Su se veía obstaculizado, rugió de risa y rápidamente retrocedió. En sus manos tenía una metralleta de pequeño tamaño y gran calibre, ¡y disparó ferozmente contra Su! Afortunadamente, las balas también se vieron afectadas, por lo que volaban muy lentamente. Su se tiró repentinamente al suelo, haciendo que la lluvia de balas pasara volando a su lado. Entonces, la espada militar salió de su mano, ¡disparándose hacia el pecho del elegido! El vuelo de la espada militar era igualmente lento, por lo que el elegido la esquivó fácilmente. Solo después de alcanzar los 20 metros, la espada militar recuperó su velocidad y silbó en la oscuridad. Los ojos de Su brillaron. Ajustó continuamente los modos de la Vista Panorámica y luego descubrió que se encontraba dentro de una zona irregular de color marrón oscuro, con un área de unas pocas docenas de metros, por lo que parecía. Solo después de salir volando de esta región, la espada militar recuperó su velocidad. Sin embargo, esta región no parecía moverse junto con el elegido. El Dominio Mental era bien conocido por sus diversas habilidades de control de armas, y de cada 100 usuarios, al menos 90 desarrollaban habilidades de control de armas. Sin embargo, el Dominio Mental no se limitaba solo a eso. Las verdaderas habilidades estaban en la comunicación y el control. El elegido frente a él era así. Su cuerpo tenía un poderoso resplandor del Dominio Mental, pero su precisión de disparo demostraba que sus habilidades de control de armas eran bastante básicas. Las habilidades del Dominio Mental verdaderamente avanzadas eran precisamente como estas zonas que podían ralentizar drásticamente todo lo que se movía dentro de ellas. En la Vista Panorámica, una nube de niebla roja se esparció hacia la cabeza de Su. Aunque no había nada extraño en la oscuridad, giró su cuerpo, utilizando la velocidad más rápida de la que era capaz para evitar este color rojo que representaba calor, liberándose además de la zona de ralentización en el suelo. Una extensión de llamas encendió silenciosamente la región en la que se encontraba Su y, a continuación, provocó una impactante explosión en el suelo. El resplandor de la explosión pareció cubrir toda la zona de ralentización, y la tierra que salió disparada llegó a alcanzar los 10 metros de altura. El elegido, que destacaba por su Percepción y sus habilidades mentales, vio obstruida su línea de visión momentáneamente. Sus habilidades de Percepción sin visión no eran tan poderosas, al menos no lo suficiente como para notar a Su. Sin embargo, su sentido básico de combate le hizo retroceder rápidamente y luego estableció otra zona lenta de una manera extremadamente astuta y oculta. Ya había terminado sus preparativos y ahora esperaba que Su cayera en su trampa. Mientras tanto, ese elegido del Dominio Mágico seguía utilizando pacientemente y repetidamente la habilidad de las llamas explosivas y furiosas para causar estragos una y otra vez, con el objetivo de expulsar a Su. A juzgar por la intensidad de la habilidad del Dominio Mágico y por el tiempo que podía mantenerla, realmente era un experto poco común. Su propia destreza en el combate ya podía mostrar desdén por la mayoría de los usuarios de habilidades del Dominio Mágico de séptimo nivel. Aquellos que dominaban las habilidades del Dominio de Percepción solían ser expertos en exploración, y el mayor requisito de la exploración era la paciencia. Este elegido, que destacaba tanto en la percepción como en las habilidades mentales, parecía tener una paciencia infinita. Había más de 10 pequeños y finos cristales brillando alrededor de su cuerpo, utilizando todas sus habilidades para detectar los rastros de Su. Tan pronto como apareciera en la zona lenta, le daría una lección inolvidable. El elegido, que afirmaba tener paciencia, esperó un segundo entero. En un campo de batalla donde podían producirse innumerables cambios en un instante, podía sentirse verdaderamente orgulloso de su paciencia. Un segundo después, la paciencia del elegido finalmente dio frutos, pero lo que esperaba no era a Su, sino una bala de energía. Por la velocidad de disparo, aunque se vio muy afectada por la zona lenta, después de ralentizarse, su velocidad seguía siendo cercana a los 2000 metros por segundo. ¡Esto definitivamente no era algo que pudiera evitar! Observó con los ojos muy abiertos cómo volaba la bala, y lo que se detuvo en su conciencia fue el rifle electromagnético que Su clavó en el suelo. ‘Maldita sea, ¡esa arma todavía tenía balas!’ Este fue su último pensamiento, así como el de los 3 elegidos restantes. Su volvió a bajar el rifle electromagnético y luego cargó contra el elegido que destacaba en habilidades mágicas. Esta vez, el rifle electromagnético finalmente agotó la energía que había acumulado, convirtiéndose por completo en un trozo de chatarra. Sin embargo, cuando vieron a Su bajar el arma, los 2 elegidos heridos con habilidades de Dominio de Combate no intentaron inmediatamente flanquearlo ni atacarlo en pinza junto con el elegido con habilidades mágicas, sino que se lanzaron directamente hacia el rifle. Era algo inevitable. ¡Ese rifle había dejado una huella demasiado profunda en sus mentes, un recuerdo directamente asociado con la muerte! El estado de ánimo de estos elegidos era tan comprimido como el aire dentro de un vacío. No les importaba en absoluto si ese tipo que jugaba con la magia moría a manos de Su por culpa de sus acciones. De cualquier manera, aunque los movimientos de Su eran fluidos y rápidos, las heridas en su cuerpo eran igualmente evidentes. Eran cicatrices que podían costarle la vida, completamente diferentes de las pequeñas heridas que les quemaban un poco la carne. Además, creían que después de que Su se ocupara del tipo que jugaba con la magia, acabaría con algunas heridas más. Aunque casi todos estos elegidos del Dominio del Combate detestaban al elegido con habilidades mágicas, la raíz de su odio provenía del tremendo poder del propio usuario de magia. - ¡Números 11 y 12! ¡Cuando regresemos, haré que Pandora los haga pedazos a todos! El elegido usuario de magia lanzó un grito histérico mientras usaba toda su fuerza para liberar una vasta y espesa extensión de llamas ardientes para detener a Su. Los usuarios de habilidades del dominio mágico solían estar obsesionados con el poder mágico, y pocos eran buenos en el combate cuerpo a cuerpo. Este elegido no era una excepción. Al seleccionar sus habilidades, solo las 2 habilidades de séptimo nivel, Explosión de Llamas Furiosas e Impacto Ardiente, ya agotaron la mayoría de sus puntos de evolución. Al enfrentarse a la nube de llamas, Su decidió sensatamente apartarse del camino. Sin embargo, en ese momento, demostró una habilidad de movimiento inconcebible, avanzando como un rayo, pero con movimientos extremadamente flexibles, casi pegándose al borde de las llamas mientras avanzaba. Sin embargo, incluso si extendía el brazo, todavía había un metro entero entre el elegido y él. Como resultado, los cuerpos de Su y del elegido se rozaron. Mientras tanto, el cuerpo del elegido estaba claramente acumulando energía para una nueva habilidad y, por la expresión del elegido, estaba claro que se trataría de un ataque de área de efecto, ¡probablemente una explosión de llamas furiosas que heriría gravemente a Su! Su no quería volver a probar las Explosiones de Llamas Furiosas. Las llamas producidas por habilidades mágicas a menudo tenían energías extrañas y las lesiones que infligían eran más difíciles de curar que las llamas normales. Mientras tanto, el cuerpo de Su ya estaba al borde del colapso, y necesitaba estar en buenas condiciones para derrotar a esos 2 elegidos heridos. Por eso, el borde exterior del brazo derecho de Su liberó de repente una afilada hoja ósea. Se extendió continuamente y, bajo la mirada horrorizada del elegido, la punta de la hoja ósea apenas se movió más allá de su cuello, solo cortando un poco de piel y dejando una cicatriz roja superficial. Los números 11 y 12 solo vieron al odioso tipo que llevaba el número 8 de pie en su ubicación original como un tonto. Claramente no estaba tan gravemente herido, pero no solo se agarraba el cuello con ambas manos, sino que su cuerpo también temblaba, ¡sin atreverse a hacer movimientos ni siquiera ligeramente bruscos! Tan pronto como comenzaron a maldecir en su interior sobre cómo esta pequeña zorra había conseguido el número 8, vieron a Su correr en círculo y luego lanzarse directamente hacia ellos. El pelo de número 11 y número 12 se erizó por completo, ¡y un aura helada de muerte inundó inmediatamente su conciencia! No entendían por qué Su abandonaba de repente a número 8, que se había vuelto estúpido, y en su lugar corría hacia ellos, ¡pero seguían sintiendo un gran miedo! Este miedo, que provenía de sus instintos biológicos, hizo que el número 11 se derrumbara. Originalmente, ya había retorcido el cañón del rifle electromagnético y estaba a punto de darle una patada para destrozar completamente el cuerpo del rifle, pero ahora no le importaba dar esa patada, sino que huía como un perro en apuros, llorando mientras corría frenéticamente con todas sus fuerzas hacia el desierto. El estado mental del número 12 era un poco más estable, pero incluso eso era limitado. Él, que permaneció en su ubicación original, vio que de repente apareció un corte transversal extremadamente limpio en el cuello de número 8, que llegaba hasta un tercio de su profundidad. Entonces, la sangre salpicó inmediatamente hacia afuera. Número 8 quería usar sus manos para cerrar la herida, pero temía que cualquier movimiento empeorara la lesión en su cuello. Por eso, al final, solo pudo quedarse allí parado, estúpidamente, desesperado mientras veía cómo la sangre seguía salpicando hacia afuera. Esta escena finalmente hizo que número 12 también se derrumbara. Entonces, corrió con la mayor velocidad que jamás había corrido en su vida. El poco razonamiento que le quedaba le hizo elegir un camino diferente al del número 11, y su velocidad fue incluso un poco más rápida. Aunque salió un poco más tarde que el número 11, fue suficiente para ser más rápido que él. La velocidad era el punto fuerte de esos 2 elegidos. Su no los persiguió, ni siquiera tenía fuerzas para hacerlo. Las lesiones más graves de su cuerpo procedían en realidad de Claudia. Con cada respiración que tomaba, sentía un dolor ardiente que se transmitía desde su pecho, como si estuviera inhalando llamas furiosas. Su siguió de pie, temiendo que, si se caía, los 2 elegidos que habían decidido huir cambiaran de opinión. Lo que agradecía era que no hubiera peligro para la vida de ninguno de sus subordinados. En el límite de su campo de visión, también apareció la figura de Madeline, solo que estaba extremadamente borrosa. 2 figuras que huían aparecieron dentro de las pupilas de Madeline. Normalmente, oponentes de séptimo nivel no eran precisamente un problema menor, pero en ese momento, esos individuos, preocupados únicamente por salvar sus vidas, no podían siquiera mostrar la mitad de su poder. Entre sus largos y delgados dedos blancos, la pesada espada flotó hacia arriba como si no tuviera ningún peso, y luego descendió fácilmente. En ese instante, Madeline tenía al menos 2 opciones. Una era confiar en su velocidad, mucho mayor, para perseguirlos directamente y eliminar a estos individuos, y la otra era usar todos sus puntos de evolución para fortalecer inmediatamente su poder a cuarto nivel y lanzar la pesada espada desde su posición actual. Después de que la espada cortara a estos elegidos por la cintura, aún quedaba suficiente energía para que volviera a sus manos. Sin embargo, al final, Madeline no hizo nada, sino que dejó que la pesada espada cayera lentamente de nuevo al suelo. “Las mujeres exitosas deben saber cuándo mostrar debilidad.” Esta frase apareció de repente en la mente de Madeline. Ya no recordaba dónde ni cuándo había visto esta frase, pero aún recordaba la indiferencia y el desdén que sintió cuando la leyó por primera vez. Sin embargo, ahora, esta frase hizo que Madeline viera impotente cómo desaparecían 14 preciosos puntos de evolución, pero no sintió ninguna pena por ello.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


DH - Capítulo 370

A+
A-
Capítulo 37
Cazar para Comer (III)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Número 3 finalmente logró atravesar las rocas, obteniendo temporalmente algo de protección de los lunáticos que lo perseguían sin descanso. Esto lo hizo sentir un poco mejor, pero aun así era una mejora casi insignificante. En el instante en que cruzó las rocas, número 3 no vio la hermosa escena llena de sexo violento e histérico, sino a Madeline de pie allí sola, con la singular espada gigante aun arrastrándose detrás de ella. Esta vez, la visera de su sombrero estaba levantada, por lo que número 3 vio su rostro completo, y los 2 incluso se miraron cara a cara. En los tranquilos ojos azules de Madeline había un rastro de vacío, como el de una niña pequeña confundida. ¿Y número 9? De repente, antes de que número 3 tuviera tiempo de encontrar el rastro del número 9, se dio cuenta de que, después de mirar a Madeline, mientras arrastraba la enorme espada, comenzó a correr hacia él con cierta torpeza. - ¡Maldita sea, ¿dónde se ha metido número 9? Número 3 rugió desde lo más profundo de su corazón, y luego se dio la vuelta para correr. No le daba miedo esta niña con solo el segundo nivel de habilidad, sino los lunáticos que lo perseguían. Si perdía más tiempo allí, una vez que lo alcanzaran, sin duda no habría un buen final para él. ¿Sufrir graves lesiones por 2 subordinados insignificantes? Desde la noble perspectiva de un elegido, esta era una decisión que solo un idiota tomaría. Sin embargo, lo que hizo que número 3 se sintiera un poco deprimido fue que Madeline realmente lo persiguiera. ¿Una niña pequeña con el segundo nivel de habilidad se atrevía a perseguir a un elegido con séptimo nivel de habilidad en el Dominio Mágico? ¿Qué le estaba pasando a este mundo? Además, la velocidad de Madeline era anormalmente rápida, nada que ver con alguien con segundo nivel de refuerzo de velocidad. ¡Esta velocidad parecía ser al menos de quinto nivel! Sin embargo, la velocidad del número 3 era de sexto nivel, por lo que, con solo unos pocos pasos, aumentó la distancia entre Madeline y él mientras se adentraba en la turbia noche. Seguía teniendo miedo de esos lunáticos, mucho miedo. “Los que tienen un estatus noble no deben relacionarse con lunáticos”, número 3, que sin duda se había acostado con más chicas que el número de libros que había leído, olvidó dónde había visto esta cita antes, pero en ese momento sintió que esta frase estaba llena de profundidad y que debía respetarse absolutamente. Número 3 sintió de repente una suave brisa que soplaba desde detrás de él, una brisa que traía una fragancia que afectaba al alma. De repente, pareció haber sentido algo. Cuando inclinó la cabeza hacia un lado, descubrió que Madeline corría a su lado; ¡ella también lo estaba mirando! Entonces, la pesada espada barrió su cintura, como si hubiera perdido todo su peso y fuera tan ligera como una pluma. La parte superior del cuerpo de número 3 salió volando más de 10 metros antes de caer. Mientras tanto, Madeline corrió a su lado todo el tiempo. Incluso cuando su torso cayó, ella seguía de pie en silencio al lado de número 3. Aparte de la expresión vacía, no había ninguna otra expresión en sus pupilas azules. Número 3 comprendió de repente que la razón por la que solo veía vacío en sus ojos era porque él, un noble elegido, nunca había existido en su mente, ¡ni siquiera era considerado un enemigo! Número 3 no sabía por qué entendía estas cosas, pero hubiera preferido no haber descubierto nunca esta verdad. - ¿Cómo me alcanzaste? Preguntó número 3. Estaba tumbado tranquilamente en el suelo, sin forcejear. Mientras tanto, la mitad inferior de su cuerpo, en ese momento, también cayó a más de 10 metros de distancia. Por fin aparecieron algunos rastros de fluctuaciones en las pupilas de Madeline, parecidas al mar. Con una voz indiferente, casi onírica, dijo. - Si, es así, justo ahora, me di cuenta de que no podía alcanzarte, así que aumenté mi velocidad al segundo nivel. Entonces, te alcancé. ‘Segundo nivel de velocidad, aumento instantáneo...’ Número 3 de repente sintió que este mundo era un poco irreal, igual que cuando se enfrentó por primera vez al apóstol más poderoso. ¿Podía alcanzarlo con solo el segundo nivel de velocidad? ¿Y aún podía aumentar sus habilidades mientras combatía? De repente, sintió ganas de reír a carcajadas, pero la fuerza vital que fluía de él le impidió emitir ningún sonido. Él, cuya conciencia ya comenzaba a desvanecerse, no escuchó las siguientes palabras de preocupación de Madeline. - Todavía me quedaban 4 puntos evolutivos que no sabía qué hacer con ellos. ¿Cómo es que ahora hay 8 más? Al menos desde esta perspectiva, número 3 seguía teniendo suerte, al menos más suerte que el número 9. Su disparó otra bala electromagnética, pero esta vez lo hizo con una sola mano y por encima de su espalda. Además, al disparar, ni siquiera miró hacia atrás ni hizo ningún movimiento para apuntar. Sin embargo, este disparo, que no debería haber tenido ninguna precisión, fue sorprendentemente certero, la bala, rodeada de un resplandor eléctrico, trazó una trayectoria que atravesó directamente a 2 elegidos. Si hubiera dado en el blanco, sin duda habría destrozado al primero y luego el que estaba detrás habría resultado gravemente herido. En ese momento crítico entre la vida y la muerte, los instintos animales de los elegidos mostraron sus efectos. Parecieron desplazarse a la derecha y a la izquierda al mismo tiempo, y entonces la bala mortal pasó entre estos individuos, ¡a menos de medio metro de distancia de sus cuerpos! La bala electromagnética silbó en el aire al entrar en la oscuridad y, poco después, una brillante y hermosa nube de llamas estalló en el oscuro cielo. Cuando la velocidad de vuelo de la bala era demasiado rápida, la bala de aleación inestable, tras recorrer unos 10.000 metros, explotaba por completo debido al calor producido por la resistencia del aire. Los 2 elegidos rompieron a sudar frío al mismo tiempo. Antes de que tuvieran tiempo de celebrar su escape de este desastre, una raya de negrura carbonizada apareció en sus cuerpos y luego se agrandó rápidamente. ¡Esta negrura carbonizada incluso liberaba llamas tenues! Mientras tanto, Su no persiguió a estos 2 elegidos gravemente heridos. En cambio, insertó el rifle electromagnético en el suelo, sacó un cuchillo militar y luego corrió directamente tras otro elegido.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


miércoles, 20 de agosto de 2025

CCG - Capítulo 588


Capítulo 588
¡Donde Haya Opresión, Habrá Resistencia!
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Tan pronto como Li Yinzhu, que estaba acurrucada, vio a Song Shuhang, sus ojos se iluminaron. La pareja de asistentes, saludaron a Shuhang. —Compañero Daoísta Song, hola. —Buenos días, Compañero Daoísta Song. Song Shuhang se levantó del suelo y se limpió el polvo de la ropa. Luego, saludó a los dos asistentes, y dijo: —Compañeros Daoistas, buenos días también a ustedes dos. Muchas gracias por cuidar de mi hij—la Pequeña Yinzhu. Eso estuvo cerca. Song Shuhang casi soltó las palabras “mi hija” hace un momento. La razón fue la fuerte influencia que recibió tras experimentar la vida del Sacerdote Daoísta Li Tiansu. Luego, miró a Li Yinzhu, quien estaba acurrucada en la cama, temblando. Tras reflexionar un momento, sacó su preciado sable, Tirano Roto. Entonces, bajo la expresión perpleja del par de asistentes, Song Shuhang activó la 'Técnica del Sable Llameante’ en el antiguo anillo de bronce y cortó hacia Li Yinzhu, enviando un corte en forma de media luna de qi de sable llameante en su dirección. —Compañero Daoísta Song, ¿qué haces? —Los dos asistentes abrieron los ojos de par en par. Las acciones de Song Shuhang habían sido demasiado repentinas; no tuvieron tiempo de detenerlo. Song Shuhang explicó rápidamente: —No tienen que preocuparse. Ya he alcanzado un alto nivel de control sobre la Técnica del Sable Llameante. Si quiero, puedo dispersar el ataque de inmediato. De todos modos, solo sigan observando. Justo cuando decía esto, Li Yinzhu se levantó rápidamente de la cama y corrió hasta llegar frente a la Técnica del Sable Llameante. Entonces, abrió su pequeña boca, con su cabello plateado danzando en el aire, y realizó rápidamente varios sellos de manos. Inmediatamente después, Li Yinzhu respiró hondo. En el siguiente instante, el enorme qi del sable llameante fue succionado hacia la boca de Li Yinzhu como si fueran fideos. En aproximadamente dos segundos, había absorbido por completo el qi del sable llameante. —Burp~ —Li Yinzhu eructó con una expresión de satisfacción en su rostro. Después de comer la Técnica del Sable Llameante, su tez se puso rojiza y el frío dentro de su cuerpo también fue suprimido. Claro que consumir la Técnica del Sable Llameante era un método para aliviar los síntomas, pero no para resolver el problema subyacente. Solo podía suprimir temporalmente el frío en su cuerpo y evitar que sufriera. Su padre, el Sacerdote Daoísta Li Tiansu, había dedicado mucho esfuerzo a encontrar este truco. La pareja de asistentes que estaban cerca abrió los ojos de par en par: 😳 —¿Quieres un poco más? —Song Shuhang le preguntó a Li Yinzhu. Li Yinzhu negó con la cabeza y saltó de la cama. Luego, corrió hacia Song Shuhang con sus cortas piernas y usó sus pequeñas manos para agarrar su ropa. Song Shuhang extendió las manos y la levantó. —En ese caso, primero te llevaré a ver a Chu Chu. Luego, te llevaré a otro buen lugar. Tiene mucho frío. Incluso si consumió la Técnica del Sable Llameante, su temperatura corporal sigue siendo muy baja. Seguro que será reconfortante abrazarla en verano, ¿verdad? Bueno, no del todo. Si su enfermedad del frío se agrava, lo que experimentaré será la brutalidad del mismísimo invierno. —Hmm. —Li Yinzhu asintió obedientemente. Luego, Song Shuhang hizo un gesto con la mano hacia el par de asistentes y se despidió. Después de eso, se dirigió a la Ciudad Baja de la Ciudad del Tiempo. Gracias a la ficha de autoridad de madera de la Maestra del Pabellón Chu, podía moverse libremente por todo el Pabellón Agua Cristalina. Además, no todos los elementos del Pabellón Agua Cristalina formaban parte de la realidad ilusoria de la Maestra del Pabellón Chu. Por ejemplo, el Pabellón Celestial de la Maestra del Pabellón Chu y la Ciudad del Tiempo eran edificios reales construidos tras la destrucción del pabellón.
❄️❄️❄️
Mientras tanto. Después de que la Maestra del Pabellón Chu arrojara al Anciano Sollozante a un lugar lejano, este cayó en una puerta espacial. Se desconocía su paradero actual. Justo cuando se recuperaba del proceso de teletransportación, el Anciano Sollozante descubrió que lo habían metido a algún lado. —Hay mucha gente aquí. ¿Qué está pasando? ¿Adónde me envió la Maestra del Pabellón Chu? —Murmuró el Anciano sollozante para sí mismo. Sintió como si lo hubieran arrojado al fondo de un desierto, dejándolo completamente inmovilizado. En ese momento, incluso tenía las fosas nasales tapadas. Ya había examinado su cuerpo. A simple vista, no había ningún objeto extraño en su cuerpo. ¿Quizás la Maestra del Pabellón Chu le puso una capa protectora al llevarlo allí? —El carácter de la Maestra del Pabellón Chu no fue tan bueno como esperaba. Según la descripción del mural, se suponía que era una persona gentil y bondadosa... Ahora bien, ¿aún tengo esperanzas de conseguir lo que queda del ❮Tomo de Lágrimas Sin Fin❯? —El Anciano Sollozante estaba algo decepcionado. Olvídenlo. No tiene sentido pensarlo demasiado. En primer lugar, debería salir de este lugar extraño. Mientras conociera la ubicación del Pabellón Agua Cristalina, no se rendiría. ¡Seguiría perseverando y confiando en su poderosa fuerza de voluntad para conmover al enemigo algún día! Después de pensar hasta este punto, la energía espiritual en el dantian del Anciano Sollozante explotó, extendiéndose por todo su cuerpo. —¡Boom!
❄️❄️❄️
China, dentro de un hermoso bosque en una montaña remota. Varios jóvenes aburridos atravesaron el bosque de la montaña y llegaron a cierto lugar. Recientemente, muchos jóvenes que ya se habían convertido en triunfadores en la vida estaban especialmente aburridos. Un joven calvo tragó saliva y dijo: —La última vez, mi hermano menor mencionó que había una roca enorme en la cima de la montaña. La forma de la roca era hermosa. Es algo con lo que es muy difícil de toparse. Otro joven que llevaba una mochila a la espalda añadió: —Yo también he oído hablar de ello. Además, he oído que al equipo encargado de rodar la película Viaje al Oeste este año le gustó mucho este lugar. Quizás filmen la escena del nacimiento del Rey Mono en la cima de esta montaña. —En ese caso, mejor vamos allá a echar un vistazo. Al fin y al cabo, hoy no tenemos nada que hacer —dijo una joven. Parecía deportista y se veía muy enérgica. El joven calvo dijo: —De hecho, desde donde estoy apenas puedo ver la enorme roca. Pequeña Zi, ven. Puedes echarle un vistazo desde aquí. La deportista estaba muy interesada y se acercó. Como era de esperar, desde ese ángulo pudo distinguir vagamente una enorme roca en la cima de la montaña. La forma de la roca era única. El pequeño Zi sonrió y dijo: —Hermoso. Hagamos un esfuerzo y tomémonos una foto grupal con la extraña roca mientras el cielo aún está despejado. Entonces, justo cuando los jóvenes estaban charlando entre ellos, el sonido de una explosión similar a un trueno se transmitió de repente desde un lugar distante. El sonido atronador era parecido al de los disparos de artillería, absolutamente ensordecedor. Los varios jóvenes sintieron inmediatamente que el suelo bajo sus pies temblaba. —¡Aaah! ¡Una explosión! —Gritó la Pequeña Zi. ¿Es un terremoto o un deslizamiento de tierra? —No es un terremoto. ¿Debería ser obra de algún tipo desagradable que disparó artillería? —¡No, es la extraña roca que está ahí adelante la que explotó! —Gritó la Pequeña Zi una vez más. A lo lejos, la hermosa roca de forma extraña había detonado. Aunque el grupo estaba lejos, aún podían sentir las vibraciones causadas por la explosión. En el momento siguiente, el grupo de personas vio que una figura brillante salió de la enorme roca y se elevó hacia el cielo, desapareciendo entre las nubes. Justo cuando la figura se elevó hacia el cielo, también se escuchó un extraño sonido de sollozo. —¡Carajo, el nacimiento del Rey Mono! —¡Wukong! ¡Es Sun Wukong! —¡Toma una foto! ¡Rápido, toma una foto! ¡Maldita sea, casi me da un infarto! En fin, estamos demasiado lejos. ¡Las fotos no son nítidas! Ya es demasiado tarde. Sea lo que fuere, ya voló muy alto. Ya no podemos sacarle fotos. —¡Vayamos y veamos qué le pasó a la roca! Entonces el grupo de personas se dirigió rápidamente hacia el lugar donde se produjo la explosión. ¡Fue la auténtica escena del nacimiento del Rey Mono! Aunque no sabían qué había salido volando de la extraña roca, lo que ocurrió fue absolutamente increíble. Si hubieran logrado grabarlo y subirlo online, habría sido un gran éxito. Desafortunadamente, todas las fotos que tomaron estaban muy borrosas debido a la gran distancia. Si las subieran a internet, los demás usuarios podrían pensar que solo estaban bromeando. ¡Lo que sea! ¡Lo pensarían al subirlos a internet!
❄️❄️❄️
Mientras tanto, en una determinada isla del Océano Pacífico. —Al final, el juramento está completo. —El Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas sacó una pequeña libreta con expresión de satisfacción. Luego, tachó el juramento que decía—. En la educación no debe haber distinción; enseña a la gente a leer y escribir caracteres chinos. Después de varios meses, finalmente logró cumplir este juramento suyo. Además, también había obtenido el Cristal Divino de Sangre de nuestro pequeño amigo Song. Por lo tanto, ¡era hora de que alcanzara el Reino Emperador Espiritual de la Quinta Etapa! El Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas guardó el pequeño cuaderno y levantó la vista, observando a los nativos de la isla. Aunque eran un poco tontos, se había encariñado con ellos después de todos los meses que habían pasado juntos. Desde cierto punto de vista, estos nativos podrían considerarse como los “estudiantes” del Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas. El Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas se llevó la mano a la barbilla y murmuró para sí: —Olvídenlo. Les daré una recompensa antes de irme. Llamaré a la gente del palacio y haré que dos cocineros inmortales vengan a preparar una comida deliciosa para los nativos, permitiéndoles comprender el verdadero significado de la palabra “delicioso”. Cierto, también debería darles un líquido medicinal. Los mantendrá con buena salud y les permitirá vivir hasta cien años.
❄️❄️❄️
El grupo de nativos que practicaba minuciosamente el “The Times are Calling” todos los días se reunió allí. —Maldita sea, ese demonio es simplemente cruel. Hoy, el Viejo Siete y el Viejo Diecinueve fueron colgados de un árbol y golpeados. Siguen colgados allí mientras hablamos. —Por otro lado, me vi obligado a saltarme dos comidas. La corteza de un árbol es suficiente para que se me iluminen los ojos en este momento. —Me golpeó muy fuerte en las palmas. Todavía están rojas, y ni siquiera puedo tomar el lapicero ni escribir. Por si fuera poco, todavía tengo una tarea de mil caracteres para esta noche que tengo que transcribir cinco veces. No tengo ni idea de cuándo podré terminarla. —Por lo que he oído, ese demonio no solo nos obligó a estudiar, ¡sino que también extendió sus manos venenosas hacia nuestros hijos! He oído decir que quiere crear algo llamado “escuela primaria” y que quiere que enviemos a nuestros hijos allí para que los golpeen y los cuelguen de árboles todos los días, les golpeen las palmas de las manos y se salten las comidas. —Eso es realmente aterrador. No podemos permitir que algo así suceda. —Como dijo nuestro maestro Joseph, ¡donde haya opresión, habrá resistencia! ¡Tenemos que unirnos y rebelarnos! —No podemos alargarlo más. ¡Tenemos que tomar una decisión ya! —¡Será hoy! ¡Tenemos que unirnos y rebelarnos contra el demonio! —¡Si hay opresión, habrá resistencia! ¡No queremos morir de hambre, no queremos que nos cuelguen ni nos golpeen, no queremos que nos golpeen las manos, y no queremos tener tantas tareas que hacer en casa! —La tarea está bien, ¡pero no tanta! Con tanto trabajo, tenemos que escribir hasta después de la medianoche y despertarnos a las 6 de la mañana del día siguiente. ¡Me dan ganas de llorar! —Siento que mi vista ha empeorado últimamente. Debe ser porque tengo que hacer la tarea hasta tarde todos los días. —¡No conviertan la reunión en una sesión de quejas! ¡Actuemos y rebelémonos contra el demonio hoy mismo! —¡Bien, hoy, haremos nuestro movimiento! El grupo de nativos finalmente tomó una decisión. —Llamemos a todos nuestros amigos y familiares. ¡Esta noche, debemos marchar de la mano, con nuestros corazones unidos, para deshacernos del demonio! Tras finalizar la reunión, los nativos finalmente se dispersaron. Comenzaron a reunir a sus amigos y familiares con la intención de rebelarse contra el demonio esa misma noche.
❄️❄️❄️
El Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas, que había estado monitoreando toda la isla todo el tiempo, actualmente se encontraba atónito.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.