{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

domingo, 31 de agosto de 2025

CCG - Capítulo 595


Capítulo 595
Ese Día, De Repente Pensé En Filmar Una Película
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Yu Jiaojiao dijo a través de una transmisión de sonido secreta: —Shuhang, ¿conoces al autor? —Gao Moumou es amigo mío y también mi compañero de cuarto —respondió Song Shuhang a través de una transmisión de sonido secreta, sin saber si reír o llorar. —... —Yu Jiaojiao. ¿De verdad podría ser una coincidencia? En 2019, había más de 8 mil millones de personas en el mundo... ¿Y el autor al que decidió secuestrar casualmente era compañero de piso y amigo de Song Shuhang? Entonces, ¿la mangaka a la que planeaba secuestrar sería la tía abuela de Song Shuhang o algo así? Song Shuhang se preparó y entró en la pequeña habitación negra. Con naturalidad, acercó una silla y se sentó frente a Gao Moumou. Luego, echó un vistazo a la extravagante silla de oficina en la que Gao Moumou estaba sentado. Por lo que parecía, Gao Moumou parecía estar disfrutando de la vida allí. Las dos sirvientas de la parte trasera sonrieron suavemente y cerraron la puerta de la habitación. Gao Moumou le sirvió una bebida a Song Shuhang y le preguntó: —Shuhang, dijiste por teléfono que tenías un asunto importante que atender. ¿Ya lo resolviste? —Encontré la solución. Ahora solo tengo que esperar pacientemente a que se resuelva. Ya no tengo que preocuparme —dijo Song Shuhang con una sonrisa. Al mismo tiempo, su mirada se posó en Gao Moumou y la computadora que tenía delante. Buscaba la oportunidad de explicarle a Gao Moumou lo que estaba pasando. Después de todo, eran amigos cercanos, y se sentiría mal si seguía engañándolo, sobre todo porque él era la razón principal por la que Yu Jiaojiao lo había secuestrado y encerrado en una pequeña habitación negra. —Ya que llegaste tan rápido, ¿por casualidad estabas cerca? —Preguntó Gao Moumou. Song Shuhang forzó una sonrisa y dijo: —Sí, se puede decir que ese fue el caso. Gao Moumou miró a Shuhang con extrañeza. Sintió que su comportamiento era algo diferente a lo habitual. Además, en este medio mes sin verse, Shuhang parecía haberse vuelto más alto y fuerte... Gao Moumou añadió: —Hace un rato, también llamé a Tubo y a Yangde. Tubo dijo que estaba en casa de su abuelo y que vendría mañana al mediodía. Yangde, por su parte, dijo que quería pasar toda la noche terminando un pequeño programa. Vendrá mañana por la tarde al despertarse. Mañana, los cuatro podremos reunirnos y tomar algo juntos. Song Shuhang asintió y dijo: —Bien. Sostuvo la taza con la bebida con ambas manos y tomó un sorbo. ¿Cómo debería explicarle la situación a Gao Moumou? Si fuera demasiado directo, ¡podría arruinar su amistad! Pero si hablara con rodeos, podría causar un malentendido aún mayor si no fuera lo suficientemente claro. Gao Moumou se sentó en la silla de la oficina y se levantó suavemente los lentes. Como era de esperar, algo andaba mal con Shuhang. Desde que entró en la habitación y lo vio, había quedado aturdido. Además, ¿de verdad no sentía curiosidad por saber por qué estaba en esa villa? En circunstancias normales, Shuhang le habría dado un cálido abrazo nada más entrar en la habitación. Luego, le habría preguntado de inmediato por qué había celebrado la reunión en esa villa. Gao Moumou se cruzó de brazos y levantó la barbilla, mirando a Song Shuhang a través de sus lentes. Por alguna razón, sentía como si Song Shuhang ya lo supiera todo... Como si ya supiera el motivo de su presencia en la villa... Después de reflexionar por un momento, Gao Moumou dijo: —Shuhang, necesito contarte un secreto. Song Shuhang levantó la cabeza y preguntó: —¿Cuál es el secreto? —En realidad... te oculté la verdad la última vez que charlamos. Soy escritor y llevo muchos años escribiendo —dijo Gao Moumou. Cuando decidió invitar a Song Shuhang, Tubo y Yangde, tenía claro que ya no podía guardar el secreto. Después de todo, a partir de ahora tendría que escribir entre 20,000 y 30,000 caracteres al día para complacer a Yu Jiaojiao. Por lo tanto, era mejor contarles el asunto directamente. —Ya veo. —Song Shuhang asintió levemente. ¡Por fin el tema de conversación iba por ese camino! Gao Moumou todavía tenía los brazos cruzados y apoyaba la barbilla en alto... ¡Por extraño que parezca, Song Shuhang no se sorprendió en lo más mínimo después de escuchar su secreto! —Entonces... Hace unos días, les dije que una lectora muy guapa me agregó, ¿verdad? Aún deberían recordarla. Después de todo, esa Yu Jiaojiao era increíblemente hermosa, e incluso les envié una foto suya para presentársela a ustedes, que aún estaban solteros. —Gao Moumou continuó. —Sí, lo recuerdo. —Song Shuhang asintió en silencio. La escena le causó una profunda impresión. Yu Jiaojiao, sentada en el hombro de Shuhang, se cubrió la cara con sus pequeñas garras. El desarrollo actual era simplemente demasiado extraño. En particular, cuando escuchó a Gao Moumou narrar este asunto, su vergüenza se intensificó de repente. Profundamente agraviado, Gao Moumou dijo: —Después, esa lectora llamada Yu Jiaojiao usó un método desconocido para convencer a mis padres y me arrastró hasta aquí, encerrándome en una pequeña habitación negra y obligándome a escribir sin parar todos los días. Me dijo que escribiera al menos entre 20,000 y 30,000 caracteres cada día. ¡De lo contrario, no recibiría comida! —... —Song Shuhang. En ese momento, su rostro se quedó paralizado. No tenía ni idea de qué expresión poner ante Gao Moumou. —Pero, por otro lado, la comida aquí no está nada mal. En cada comida, puedo comer fácilmente tres tazones grandes de arroz; ese arroz está buenísimo. Incluso sin guarnición, puedo comer dos tazones grandes. —Gao Moumou continuó con su explicación. ¡Por supuesto, fue porque ese era arroz espiritual! Entonces, Gao Moumou dijo con aire misterioso: —Además, les añadieron algo muy especial a los platos. Llevo varios días probándolos y me he sentido lleno de energía. Además, algunas lesiones internas que tenía desaparecieron. Y, según me han dicho, las materias primas utilizadas no causarán ninguna complicación en el futuro. Planeo esperar a mi hora de irme para pedirle a Yu Jiaojiao que me dé los ingredientes del líquido medicinal energizante, el líquido de templado corporal, etc. A mi regreso, les pediré a mis familiares que los prueben también. Debido a que las palabras de Yu Jiaojiao de antes tenían un poderoso poder 'persuasivo', Gao Moumou ahora creía firmemente en la eficacia del líquido medicinal energizante y el líquido de templado corporal. Gao Moumou continuó narrando su historia. El cercano Song Shuhang no pudo hacer más que asentir. Después de que Gao Moumou terminó su historia, Song Shuhang suspiró levemente y preguntó: —Viejo Gao, no consideraste... ¿Huir de este lugar? Te secuestraron y te trajeron aquí para escribir capítulos, ¿verdad? ¡Te encerraron en una pequeña habitación negra y, como si fuera poco, no podrás comer a menos que termines de escribir primero el número requerido de capítulos! ¿Por qué tenías esa cara de felicidad hace un momento? ¿Y cómo puedes comer tres tazones grandes de arroz en cada comida en la situación en la que estás? ¡La forma en que Gao Moumou actuaba era completamente diferente a la habitual! Había que recordar que Gao Moumou era el miembro más maduro del dormitorio y solía ser quien cuidaba de Song Shuhang y los demás. —¿Huir de aquí? —Gao Moumou, aún con los brazos cruzados y la barbilla en alto, se quedó atónito. Mierda. Lo que dijo tiene sentido. ¿Por qué no intenté escapar de aquí? Fue bastante extraño, pero desde que fue secuestrado y encerrado dentro de la pequeña habitación negra, de alguna manera aceptó su destino, comenzando a escribir capítulos a cambio de comidas, incluso si Yu Jiaojiao nunca intentó matarlo de hambre. De todos modos, ¿por qué no había considerado huir de allí? Incluso después de obtener la dirección del lugar de la sirvienta, nunca consideró huir; tampoco pensó en usar la dirección en secreto, diciéndole a Song Shuhang y a los demás que pidieran ayuda y lo salvaran. ¿Será por esas deliciosas comidas que recibo todos los días? ¡Pero no soy un glotón! Gao Moumou estaba en un dilema. Pero justo en ese momento, Yu Jiaojiao le dirigió a Song Shuhang una mirada arrogante y dijo a través de una transmisión de sonido secreta: —Es debido a la sugestión mental. Desde que secuestró a Gao Moumou y lo encerró en una pequeña habitación negra, ¡tomó precauciones y no le permitió escapar tan fácilmente! Si encerrara a Gao Moumou en una jaula de hierro de verdad, le pondría mucha presión mental. ¿Cómo podría escribir novelas con alegría en esas circunstancias? Quizás la única novela que escribiría en ese momento sería una sobre su trágica vida en la pequeña habitación negra. En tal caso, Yu Jiaojiao usó el truco de la sugestión mental. Al ser mitad sirena, Yu Jiaojiao era extremadamente hábil en tales técnicas. Desde que usó la sugestión mental, a Gao Moumou nunca se le pasó por la cabeza huir de allí. Comía, escribía capítulos, dormía y se los entregaba a Yu Jiaojiao con gusto. —... —Song Shuhang. Como era de esperar, tener personas como inmortales, superhumanos y extraterrestres como lectores era lo más aterrador para un autor... Después de todo, uno no tendría idea del tipo de trucos irrazonables a los que recurrirían para acelerar el ritmo de lanzamiento. Afortunadamente, no me interesa escribir novelas ni nada por el estilo, pensó Song Shuhang. Entonces, después de estar en un dilema durante bastante tiempo, Gao Moumou apretó los dientes y dijo: —Shuhang, pensaremos en un plan para escapar de este lugar mañana cuando Tubo y Yangde también estén aquí. —... —Song Shuhang. Shuhang miró a Yu Jiaojiao, quien estaba sentada sobre su hombro. ¿Quizás no era buena idea discutir el plan de escape delante de la secuestradora? —No, no, no, espera. No podemos escaparnos ahora mismo. Aun así, quería que probaran la comida de aquí. Sus efectos son realmente excelentes. Llevo comiendo aquí solo unos días y casi consigo unos abdominales marcados. Ni siquiera necesitas hacer ejercicio para tener un cuerpo en forma. ¡Es un sueño! —Gao Moumou suspiró con emoción. —... —Song Shuhang. ¡Parecía que Gao Moumou había escrito tantos capítulos que se había vuelto loco! —Pero, aunque la comida aquí sea bastante buena, quiero irme de aquí. Por eso, Shuhang, te pediré que mañana des un paseo por la villa y veas si puedes encontrar una buena ruta de escape. Estoy seguro de que la Señorita Yu Jiaojiao no te restringirá los movimientos de ninguna manera. Puedes aprovechar esta oportunidad. Song Shuhang suspiró débilmente. Si las cosas seguían así y no le contaba la verdad a Gao Moumou de inmediato, el malentendido se haría cada vez más grande, como una bola de nieve que rueda hacia abajo. Si le decía la verdad demasiado tarde, podría arruinar su amistad. Entonces Song Shuhang dijo: —Viejo Gao, también tengo un secreto que necesito contarte. —Cuéntame. —Gao Moumou se cruzó de brazos y levantó la barbilla, diciendo—. Desde que llegaste, parecía que sufrías de estreñimiento. Seguro que tenías algo en la cabeza. Llevo mucho tiempo esperando oír esta frase tuya. —En ese caso, déjame decirte esto primero. No te enojes después de escuchar lo que tengo que decir, ¿de acuerdo? —Song Shuhang le advirtió a Gao Moumou. Gao Moumou sonrió y dijo con exageración: —¡Shuhang, somos buenos amigos! No te preocupes, estoy seguro de que nuestra amistad superará cualquier tormenta. —Ya veo. ¡En ese caso, empezaré! —Song Shuhang se aclaró la garganta—. Bueno, ¿por dónde debería empezar?... Bueno, empezaré desde que empezaron las vacaciones de verano. Ese día, de repente, pensé en rodar una película. Aunque quería decirle a Gao Moumou que él era la razón principal por la que Yu Jiaojiao lo había secuestrado y encerrado en una pequeña habitación negra, uno debía ser hábil al confesar. Si fuera directo al grano, presionaría demasiado a la otra parte. Por lo tanto, tenía que explicar lentamente todo lo sucedido. —¿Rodar una película? —La comisura de la boca de Gao Moumou se torció. —Sí. Claro, no es el tipo de película que quizás estés pensando. Era solo una película que queríamos hacer para divertirnos. Luego, con gusto la proyectaríamos durante las celebraciones de Año Nuevo —continuó Song Shuhang—. Después, un amigo me dijo que también necesitaríamos un guion si queríamos rodar una película. Al fin y al cabo, la película también tendría que tener una trama básica, ¿no?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.