DuHu - Capítulo 113

A⁺

A^-

Capítulo 113

Armadura Infinita (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Stein... no, “Codicia” tenía hambre. Tenía sed. Su codicia se había despertado. Absorber esa cosa parecía disminuir un poco su hambre. Codicia avanzó como una persona sedienta en busca de un pozo. Sin embargo, no era tan fácil. Había demasiados obstáculos en su camino. - ¡Tú! ¡No puedes pasar! Un pájaro grande y un gigante. A Codicia no le gustaban. No entendía por qué le bloqueaban el paso, pero tenía que pasar. La batalla con los Gigantes fue feroz. El pájaro grande era complicado porque tenía un ataque fuerte. La armadura sufrió muchos golpes que la rompieron. Sin embargo, fue capaz de recuperar rápidamente su forma original. Era un poder infinito. Esa era la verdadera realidad de Codicia. Los Gigantes eran poderosos, pero eso era todo. Codicia no podía ser derrotado con simple poder. ¡Kwarurung! Hubo una violenta colisión. Los Gigantes fueron sorprendentemente empujados hacia atrás. - ¡Aagh! La sangre fluía de la boca de los Gigantes. Los ojos de todos los que observaban la batalla estaban conmocionados. Los elfos oscuros y los enanos se reunieron y se prepararon para atacar. No podían permitir que lo atravesara. Chrisley, que estaba en el centro, levantó su varita. Estaban el Lich, los Spartoi y Blanco, pero no podrían ganar contra una existencia tan incansable. Estaban llenos de tensión con cada paso que daba Codicia. Pronto estaba a poca distancia. - Qué gracioso. Esto es muy interesante. El verdadero maestro de la mazmorra se reveló. * * * Había sido alarmante. Algo inesperado había ocurrido dentro de mi mazmorra. Era muy desagradable y tenía que resolverlo rápidamente. Me trasladé al piso 15 usando el círculo mágico, y había criaturas caídas por todas partes. Era como si hubiera pasado un tifón. Alguien había ejercido una fuerza abrumadora en el entorno circundante. Y... examiné con curiosidad al Grifo que yacía en el suelo. Afortunadamente, aún estaba vivo, pero pude determinar la capacidad de combate del oponente a través de las heridas. - Es bueno que el Grifo tenga mucha salud. Era una criatura de clase alta. Era superficial, pero el Grifo definitivamente aún respiraba. Vertí urgentemente una poción sobre sus heridas. Debería poder aguantar medio día. Tenía que resolver esta situación primero. ‘Carne Infinita. Stein. ¿Qué ha pasado?’ Las preguntas seguían rondando por mi cabeza. Era sorprendente que la Carne Infinita siguiera viva y estuviera causando problemas mientras estaba unida a Stein. No sabía el motivo. La única forma era verificarlo directamente. ¡Pronto, la mazmorra comenzó a temblar! Al mismo tiempo, oí un estruendo. Se estaba librando una batalla justo delante de mí. Caminé rápidamente y pude presenciar la escena de los Gigantes desplomándose mientras vomitaba sangre. - Ja... ¡Los Gigantes, que confiaba en una lucha 1 contra 1, había sido derrotado por completo! En ese momento, el enano Stein avanzó con una armadura negra. La armadura era muy inusual. Estaba tallada con la imagen de una serpiente con la boca abierta como si estuviera rugiendo. De ella emanaba un poder mágico oscuro que consumía por completo la mente de Stein. Inmediatamente supe la causa después de usar el Ojo Mental.

Nombre: Armadura Infinita (Desbocada) Descripción: Una armadura llena de Codicia Infinita. Su origen es una rama del Árbol del Origen, pero el herrero carecía de las habilidades necesarias y no pudo purificarla adecuadamente. Para evitar que se descontrolara, es necesario “desmantelarla”. * Recuperación de la forma. Los ataques pueden absorberse y convertirse en poder mágico. El impacto de ciertos golpes se invalida. *** Está asociada con el “Avaricia” de los 7 Pecados y puede sustituirla en el conjunto.

No pude evitar sonreír. No sabía cómo se había fabricado, pero las opciones eran realmente geniales. Ignoraba algunos golpes y podía absorber ataques para convertirlos en poder mágico. Eso significaba que las habilidades clave podían usarse infinitamente. Sería uno de los mejores objetos en una lucha larga. Además, podía sustituir a uno de los 7 Pecados. La Armadura Infinita combinada con la Ira y la Pereza le daría 3 piezas del conjunto. - Qué curioso. Esto es muy interesante. El grupo humano ni siquiera podía compararse. Esto era algo que realmente me divertía. El daño causado no estaba dentro de mis planes, pero podría ser una gran ventaja. Caminar solo por un camino fijo causaría una falta de estimulación. Era probable que las cosas se estancaran o se volvieran demasiado fáciles. No quería eso. Stein se dio la vuelta y me miró. Sus ojos estaban manchados de rojo. Chrisley y Yihi observaban nerviosos desde atrás con las criaturas. Mi sonrisa no se borró cuando dije. - Parece que hay revuelo en mi mazmorra. Ha llegado el momento del castigo. - ¡No... me detengas! ¡Paak! Stein empujó contra el suelo para moverse más rápido. Un movimiento que nunca se vería en un enano. No me asusté y simplemente saqué Ira. ¡Chwang! El oponente estaba usando una espada gruesa para llevar a cabo ataques aleatorios. Le faltaba delicadeza, solo blandía la espada. Pero era poderoso. Un golpe erróneo no sería bueno para mí. A pesar de eso, seguía sonriendo. La armadura había conseguido sacar tal poder de Stein. No pude evitar emocionarme. ¿Cómo no iba a divertirme? - Veamos si puede recuperar la forma después de la Espada Oscura. Las heridas causadas por la Espada Oscura no podían curarse, así que tenía curiosidad por ver si la armadura podía repararse a sí misma. Ira estaba rodeado de oscuridad. ¡Ttang! La armadura era dura. Mi espada rebotó en ella. Me reí y di un paso atrás mientras mantenía mi postura. Stein entró en el espacio vacío frente a mí. Estaba atacando a ciegas. Puede que eso funcionara con los Gigantes, pero no era suficiente para mí. Había perfeccionado mis habilidades en el Mundo de los Demonios y en mi vida anterior. ¡Suack! El brazo izquierdo de Stein fue cortado. Y un humo negro envolvió la herida en la armadura. El brazo comenzó a curarse gradualmente. No, no era eso. Rápidamente modifiqué mis pensamientos. ‘No se está curando... ¡jaja! ¡Recreación!’ Me di cuenta. No se estaba recuperando. El brazo se estaba reconstruyendo. No se estaba curando, por lo que el efecto de la Espada Oscura no funcionaría. Sentí muchas emociones. La recuperación y la recreación eran cosas completamente diferentes. Aunque esto se explicara en la Tienda de Logros, sinceramente no lo habría creído. El hecho de que la armadura pudiera recrearse a sí misma fue un golpe sorprendente. - Sin embargo, se necesitará una gran cantidad de poder mágico para la recreación. Tengo curiosidad por saber cuánto tiempo puede durar. Tenía una naturaleza curiosa. Me preguntaba qué podía detener, cuánto podía absorber y la recuperación... - Paranormal.

Una de las 5 bendiciones de Paranormal, “Magia +5 durante 30 minutos” ha sido aplicada.

¿Quizás era mi mayor Inteligencia? A diferencia de antes, recibía buenas bendiciones con más frecuencia. - Ira.

La elevada Magia (101) ha provocado que la Fuerza, la Agilidad y la Resistencia aumenten en 10. La Inteligencia ha disminuido en 20, pero tu Inteligencia base original es superior a 76. Debido a las características únicas causadas por el Código Astral, no te verás afectado por el estado “Ira”.

Mi Fuerza superó los 100, 105 era un número trascendental. Mi Inteligencia alcanzó los 91, por lo que finalmente parecía posible usar Pereza. Pero no había necesidad de usarla ahora. La Ira era suficiente. Estaba tratando de “desmantelar” la armadura. Sonreí hacia el brazo izquierdo restaurado de Stein y dije. - No me decepciones. ¡Kwang! ¡Kwang! ¡Kwarurung! Ira cortó la armadura, causando grietas en ella con cada golpe. La expresión de Stein cambió. Su cuerpo se alejaba gradualmente de mí. Codicia comenzó a sentir miedo e intentó huir. - Eres un excelente herrero. No te mataré. Primero... De hecho, Stein era una persona influyente entre los enanos. Sería una pena matarlo. Con suerte, podría fabricar más cosas como la Armadura Infinita, sin problemas. Primero, tenía que quitarle la armadura. Luego, corregiría sus modales inadecuados. - Demasiado lento. Gracias a la habilidad Ira, la Agilidad también había superado los 100. Por muy rápido que fuera, Stein no podría escapar de mí. - ¡Auaaah! Stein finalmente desistió de huir y volvió a apuntarme con su espada. Una vez más, los movimientos sin delicadeza no funcionarían contra mí. Levanté Ira con una sonrisa. Reuní todas mis fuerzas. ‘¿Sería capaz de absorber este ataque?’ Golpeé la armadura con toda mi fuerza. ¡Kwaang! * * * Stein se derrumbó. La armadura quedó parcialmente destruida. La arranqué a la fuerza. - Se recuperará poco a poco. Sin embargo, el estado de locura había desaparecido. Volví a examinar la armadura con el Ojo Mental.

Nombre: Armadura Infinita (Desbocada) Descripción: Una armadura llena de Codicia Infinita. Su origen es una rama del Árbol del Origen, pero el herrero carecía de las habilidades necesarias y no pudo purificarla adecuadamente. Ha sido desmantelada, pero la Magia del usuario permite que la Armadura Infinita “crezca”. * Recuperación de la forma. Los ataques pueden absorberse y convertirse en poder mágico. El impacto de ciertos golpes se invalida. * Se desarrollarán opciones especiales dependiendo del grado de crecimiento. *** Está asociada con el “Avaricia” de los 7 Pecados y puede sustituirla en el conjunto.

‘¿Crecimiento?’ Era la primera vez que veía algo así. ‘Se debe a las habilidades de Carne Infinita.’ Estaba convencido. La Armadura Infinita se había fabricado utilizando la Carne Infinita. Tenía grandes expectativas sobre las habilidades que se revelarían a medida que creciera. - Trata a Stein y límpialo. Además, atiende al Grifo lo antes posible. - Entendido, mi Maestro de Mazmorra. Chrisley respondió respetuosamente. Cogí la armadura y me dirigí a la planta superior. - Es genial. La forma de la armadura se recuperó por completo en 2 días. - Un tercer objeto del conjunto. Recoger más objetos del conjunto tendría mejores efectos. Obtener 2 objetos del conjunto no tenía mucho efecto. Pero este era el tercero. Me puse la Armadura Infinita y al instante apareció una ventana de mensaje.

Ira, Pereza y Avaricia, 3 de los 7 Pecados han sido recolectados. Las habilidades relevantes han desaparecido y se ha creado la nueva habilidad “Corrupción (E Ex).

‘¡Corrupción...!’ Lo repetí varias veces y miré atentamente la ventana del mensaje. ¿Una habilidad épica excepcional? Mi corazón se aceleró. Tragué saliva y abrí la ventana de estado.

Nombre: Randalph Brigsiel Profesión: Conde Demonio (Maestro de Mazmorra) Títulos: Cazador de Mazmorras (estadísticas residuales +1 al ocupar mazmorras y cazar demonios), Guerrero Indomable (U Ex, todas las estadísticas +2), Maestro del Origen (E, Todas las estadísticas +3), El primero en recibir la bendición de un hada (U, Magia +6) Estadísticas Fuerza: 80 (+15) Inteligencia: 86 (+5) Agilidad: 75 (+15) Resistencia: 80 (+5) Magia: 85 (+11) Potencia eléctrica: 21 GW Puntos de Estadísticas Restantes: 7 Potencial: 406+51 / 500 Singularidad: El Corazón del Monarca Infernal ha despertado. Habilidades: Combinación Todo (U), Ojo de la Mente (U Ex), Espada Oscura (U Ex), Espada Divina Unidad (U Ex, pasiva), Rayo Elemental (E), Corrupción (E Ex)

Comparación antes y después Fuerza: 91 → 96 Inteligencia: 76 → 91 Agilidad: 86 → 90 Resistencia: 84 → 85 Magia: 95 → 96 Potencial: 392+40 / 500 → 406+51 / 500

La última vez que comprobé mi ventana de estado fue después del Huevo de Ángel. Mis estadísticas habían aumentado mucho. Entre ellas, la Inteligencia aumentó significativamente gracias a la Espada del Emperador y al Árbol del Origen. Sin embargo... Mis ojos se dirigieron naturalmente a las habilidades. “Ira” y “Pereza” habían desaparecido y “Corrupción” había ocupado su lugar. Contemplé la descripción de Corrupción.

Nombre: Corrupción (E Ex) Descripción: No sabes lo que es la verdadera corrupción. *** Ten cuidado.

Una breve explicación que no era nada satisfactoria. Sin embargo, me causó una fuerte impresión. Al final, la mejor manera de determinar los efectos de Corrupción era usar la habilidad directamente. ‘Ahora mismo no es posible.’ Cuando me invadió Ira, me vi atrapado en un estado completamente destructivo. Esta habilidad era medio grado superior, por lo que era probable que no tuviera ningún autocontrol. Era solo medio paso, pero era como la diferencia entre el cielo y la tierra. No era fácil usarla cuando se desconocía su efecto. El Ojo de la Mente no podía ver las opciones secretas. Solo había una advertencia que me decía “ten cuidado”. Me gustaban las aventuras y los retos, pero había un límite claro. - No puedo usarla en este momento. Asentí con la cabeza. Desvié mi atención de la armadura hacia Yihi. Durante los últimos 2 días, había estado demasiado ocupado observando la Armadura Infinita como para interrogarla. Yihi tembló cuando mi mirada se posó en ella.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DuHu - Capítulo 112

A⁺

A^-

Capítulo 112

Armadura Infinita (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

- ¿Qué es esto? La luz desapareció inmediatamente. Yihi se asustó, pero rápidamente recuperó la estabilidad. Con mal humor, pateó la repugnante carne, pero solo se lastimó los dedos de los pies. Frunció el ceño mientras rodaba y examinaba la carne desde todos los ángulos... No tardó mucho en darse cuenta de que su forma había cambiado. - Uhh absorbió la raíz. La raíz afilada y sólida. La luz provenía de la carne que la absorbía y ahora los cambios eran evidentes. La Carne Infinita la había utilizado como fuente de poder mágico. - Carne. ¿Estás enfadada con Yihi? La conciencia de Yihi se remordió y soltó la carne. Antes tenía una elasticidad maravillosa cuando la pinchaba, pero ahora era extremadamente dura. El cuerpo rígido era como si estuviera enfadado. - No ha funcionado. Esto... no es divertido. ¡Duk! Yihi pateó la carne rígida. - ¡Aaah! Obviamente, se hizo daño en el pie. Yihi rodó por el suelo. A pesar de haber hecho lo mismo segundos antes, Yihi no había aprendido. - ¡Hiing, no estoy jugando contigo! Yihi gritó y salió volando para molestar a las abejas. * * * Stein. El anciano de los enanos asignado al séptimo piso de la mazmorra. Ahora se dirigía hacia el piso 15 con algunos enanos robustos. - Anciano Stein. ¿Conseguiremos buenas raíces esta vez? - Deja de lado la ansiedad en tu voz. No vamos a mendigar. - Pero... no somos elfos oscuros. Francamente, me siento un poco incómodo frente a ellos. - Bah, solo tenemos que ignorarlos, ya que el Maestro de Mazmorra nos ordenó conseguir las raíces. Y el Árbol del Origen no creció aquí por casualidad. ¡Todo es gracias a la grandeza del Maestro de Mazmorra! Stein tenía un carácter recto. Los enanos y los elfos eran enemigos. Su estado de ánimo se ensombrecía cada vez que se encontraban. Sin embargo, las raíces del Árbol del Origen eran un material muy bueno. Los enanos podían mejorar rápidamente sus habilidades fabricando armaduras decentes y podían aumentar su fiabilidad con el Maestro de Mazmorra. Era importante obtener las Raíces del Origen. Pero siempre tenían que negociar con los Elfos Oscuros para conseguirlas. Era ridículo y absurdo. Ni siquiera podrían verlos si no fuera por el Maestro de Mazmorra. Stein se rio y luego resopló. - Somos enanos productivos. Por otro lado, ellos solo cultivan algunas plantas. Al menos podemos hacer eso. - En muchos sentidos, podemos considerarnos representantes del Maestro de Mazmorra. - Pronto lo verán. Ahora mismo, la mujer llamada Chrisley se encarga de las raíces, pero eso pronto cambiará. Una vez que nazca el “Rey Enano”, estaremos en la posición más alta de la mazmorra. - Así es. Esperaré con impaciencia ese día. Respondió un joven enano robusto. La idea de tener la autoridad de un Maestro de Mazmorra les emocionaba. Después de caminar por el bosque durante un rato, Stein frunció el ceño. - Por cierto, nadie ha venido a recibirnos... qué vagos. - ¿No es esa su naturaleza original? - Tsk, tsk. Por eso los elfos oscuros... ¿eh? Stein estaba escupiendo cuando de repente ladeó la cabeza. Había algo brillando entre los arbustos. El enano lo empujó con el pie y reveló lo que era. - Esto... Una lámina de metal. Stein la tocó, la acarició, se la llevó al oído y realizó otras acciones. - Anciano. ¿Qué es? - Un material que nunca había visto antes. No percibo ningún poder mágico en él. Tendré que martillarlo. Los ojos del joven enano brillaron. - ¿El anciano va a trabajar con el metal? - Por supuesto. Más bien, hay muchas cosas que no sé sobre él. Stein no tenía el conocimiento innato de todos los metales con el que había nacido el “Rey Enano”. No tenía más remedio que estudiar. Pero era muy interesante. - Es inusual. Como algo que acaba de nacer en este mundo. En su mano tenía el metal recién nacido y sin identificar. Solo imaginar los resultados le emocionaba el corazón. * * * ¡Kaaang! ¡Kaaang! Stein se sentó frente a una chimenea y lo martilleó. Ya habían pasado 40 horas, durante las cuales repitió la misma acción sin comer ni beber nada. - ¡Es un metal fantástico! ¡Nunca pensé que existiera un metal como este en el mundo! Stein había encontrado por casualidad un metal que nunca había visto antes. Un metal inexplicable que parecía sacado de un mito o una leyenda. - Cada vez que se rompe, vuelve a su posición original. Su capacidad para mantener sus propiedades originales es muy fuerte. La segunda característica era su naturaleza sólida. Por lo tanto, cambiar su forma era muy difícil. - Haré una armadura. Una armadura que el mundo nunca ha visto. No sabía por qué quería hacer una armadura. Simplemente sentía que tenía que hacerla. Así es como se sentía. ¡Kaaang! Stein puso todo su talento en ello. Nunca apartó la mirada y pasó docenas de horas sin dormir. Un martillo golpeaba constantemente un yunque en el mundo más caluroso. No se detuvo. Su musculoso cuerpo se fue encogiendo poco a poco. Era como si su vida se estuviera esculpiendo literalmente. Una mentalidad y una obsesión sobrehumanas. Pero poco a poco, el metal iba tomando forma. Sus ojos se mantenían abiertos por la emoción. 3 días, 4 días... 1 semana. Los enanos estaban preocupados, pero Stein les prohibió entrar en su taller. Una vez terminado, sería su obra maestra. No quería que lo molestaran. Al cabo de unos 10 días, la forma de la armadura empezó a tomar forma poco a poco. El cuerpo y el espíritu de Stein se fueron deteriorando a medida que avanzaba el trabajo. La saliva le goteaba. Tenía los ojos llenos de sangre. Le crecía el pelo blanco y la barba. Sus manos no dejaban de moverse. Stein se convirtió voluntariamente en esclavo del metal. Siguió trabajando el metal. La larga jornada laboral finalmente terminó después de 1 mes. - Esta cosa... es mía. No se la puedo dar a nadie más. La codicia llenó sus ojos mientras agarraba la armadura. * * * La fiesta terminó debido a la tormenta que causé. Las manos y la boca de Kim Yong-woo siempre estaban ocupadas moviéndose. El tiempo pasó rápidamente y mis actividades diarias no cambiaron mucho. Por supuesto, no había nada específico. Principalmente entrené a Yoo Eun-hye y Edward. Krasla entrenó principalmente a Edward, mientras que yo me aseguré de que Yoo Eun-hye pudiera manejar la propiedad del rayo. - La forma en que lo usas con la espada todavía es un poco rígida. - ¿Verdad? No me acostumbro, incluso cuando repito los movimientos una y otra vez. - Te enseñaré una forma. - ¿Tengo que quitarme la ropa? - No es necesario. - ¿De verdad? Yoo Eun-hye sonrió como un gato. A diferencia del pasado, no era necesario el contacto directo con la piel para inducir el crecimiento. Coloqué mi mano sobre el abdomen de Yoo Eun-hye y envié una fuerte corriente eléctrica. - Uhh... El cuerpo de Yoo Eun-hye se retorció, pero lo soportó. La corriente que fluía estimulaba fuertemente sus zonas erógenas. Otras personas se habrían rendido, pero Yoo Eun-hye había recibido la bendición del espíritu del rayo. La corriente eléctrica se movió naturalmente dentro de Yoo Eun-hye. Entonces moví lentamente su mano que sostenía la espada. Mover la energía de los demás era un trabajo muy delicado. Se necesitaba una concentración intensa. - ¡Maestro! Ha pasado algo grave. ¡Un enano se ha vuelto loco! - ¡Ay! Mi concentración se rompió. La corriente salvaje hizo que Yoo Eun-hye diera un salto. Afortunadamente, no pasó nada peligroso. - ¿Por qué has hecho eso? - Espera un momento. Me levanté. Al mismo tiempo, contacté con Yihi. - Yihi. ¿Qué está pasando? - Yihi no está segura. El anciano enano lleva puesto Carne. No escucha a Yihi, solo intenta absorber el Árbol del Origen. El Grifo se ha derrumbado y los Gigantes lo está bloqueando, pero no podrá aguantar para siempre... - Stein. ¿Lleva puesta Carne? - Ha convertido la Carne en una armadura. ¿Qué debo hacer? Yihi tiene miedo, maestro. Carne solo podía referirse a la Carne Infinita. Pero ¿no murió Carne Infinita en la mazmorra de Pakan Griolli? De alguna manera había regresado con vida y ahora se disfrazaba de armadura. La voz de Yihi era extremadamente lastimera. Era tal que casi podía verla temblando. ‘El Grifo se derrumbó...’ Me presioné la frente con la mano. El Grifo era una criatura de clase alta. A pesar de estar en el nivel más bajo, aun así, le costaba mucho colapsar. Además, incluso los Gigantes estaba luchando. El Grifo y los Gigantes eran las criaturas más fuertes que tenía. Krasla, Chrisley y Blanco eran fuertes, pero no podían compararse. - Aguanta. Ya voy. Me di cuenta de la gravedad de la situación y me moví de inmediato.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DuHu - Capítulo 111

A⁺

A^-

Capítulo 111

La Fiesta (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Había algunas caras conocidas. Los maestros de los 5 Gremios. Entre ellos había una cara que yo conocía. Alin. La mujer que lideraba el Gremio Dambi. En mi vida anterior, había sufrido graves quemaduras por culpa de las criaturas de mi mazmorra y me persiguió hasta su muerte. Hace 2 años, tampoco consiguió localizarme. Alin llevaba un vestido blanco y se acercó a mí primero. - Me alegro de verte. Cuánto tiempo sin verte. Kim Yong-woo le estrechó la mano rápidamente y dijo. - Jaja. ¿Cómo estás? - No debería mentir. Este año ha sido un poco... he tenido mucho trabajo. La aparición de los Ángeles. La reunión de criaturas. La ola de monstruos. Todos los días eran frenéticos. Innumerables Despertados murieron y los gremios sufrieron un golpe considerable. - Pero al gremio Dambi parece que le ha ido bien. - Tuve suerte. Por cierto, ¿no deberías presentar a las personas que están detrás de ti? Me miró con picardía. La mirada de Alin era complicada. ¿Era arrepentimiento por haber perdido el pez? Una mezcla de enfado y autodesprecio. En muchos sentidos, estaba llena de amor y odio. - ¡Esto! Fui demasiado miope. Kim Yong-woo se giró para presentarme. - Ejem... ¿puedes darme un momento? Se acercó un hombre calvo con gafas de sol. Me miró a los ojos y se rio. - Hoy no volveré a caer. El hombre calvo habló de manera amistosa. Fruncí ligeramente el ceño. - ¿Quién eres? - Oh, parece que no te acuerdas. Creía haberte causado una fuerte impresión... Fue hace 2 años, pero yo no lo he olvidado. Fui a buscarte. Soy Park Min-woo, líder del gremio Arirang. El Gremio Arirang. También era uno de los 5 Gremios. Por más que lo intentaba, no lograba recordarlo. Entonces, otra persona se interpuso. - Omo, ¿por qué están hablando entre ustedes? Cabello largo y ondulado, labios sensuales. Park Min-woo suspiró cuando la mujer de unos 35 años se acercó. - Señorita Kim. Yo llegué primero. ¿No conoce el orden? - ¿Hay un orden para saludar a alguien? - ¿Por qué no habría de haber un orden para saludar? - ¡No me importa! La mujer apartó a Park Min-woo y me sonrió. - ¿Eres el líder del grupo de incursión Cazadores de Demonios? Soy la maestra del Gremio Sorigo, Kim Suk-soo. Le envié una carta hace 2 años... ¿lo recuerdas? Sorigo también era uno de los Cinco Gremios. - No lo recuerdo. Pero seguía sin tener ni idea. Busqué en mis recuerdos, pero no encontré nada. - Sobre rosa, marca de pintalabios. ¿No le suena de nada? - Si hubo algo así, ya lo he olvidado. - Ah... ¿fui demasiado intensa? Kim Suk-soo gimió y se deslizó hacia un segundo plano mientras Kim Yong-woo exclamaba. - No, ¿qué están haciendo? Park Min-woo habló como si fuera algo deplorable. - Lo siento, pero por favor, sean un poco comprensivos. Los Cazadores de Demonios son el grupo de incursión número uno en Corea del Sur y todo el mundo quiere conocer al Despertado más fuerte. ¿No sabes lo raro que es verlo? - ¿No tienes dignidad? Los maestros de los 5 Gremios deben mantener el orden. - Señorita Kim, ¿ha oído? El maestro del gremio Voluntad del Cielo nos está diciendo que hay un orden. Kim Yong-woo estaba sonrojado. De alguna manera, su expresión parecía indicar que estaba acostumbrado a esto. ¡Crack! Entonces se oyó el sonido de un plato rompiéndose en medio de la fiesta. - ¡Tsk! La comida de hoy sabe mal. Naturalmente, todas las miradas se dirigieron hacia un joven que se quejaba furiosamente. Otros jóvenes se reunieron a su alrededor. Sin embargo, todos parecían nerviosos. - Lo ha roto. Ahyu~. Yoo Eun-hye chasqueó la lengua. No le interesaba el joven, pero el ambiente se había vuelto tenso. - ¿Qué está pasando? - Escucha un momento. Yoo Eun-hye bajó ligeramente la postura y habló en voz baja. - Ese joven rebosante de ambición es el único hijo del presidente. Hace medio año, se convirtió en un Despertado y utilizó su dinero como semilla para fundar un gremio. - ¿Semilla? - Bueno, fue por su propio interés. Quería causar un revuelo como el de los 5 Gremios, pero fracasó. Incluso hoy, no ha recibido ninguna invitación. Solo está tratando de llamar la atención, no se la den. Solo les dará dolores de cabeza. ¿De acuerdo? No puedes hacerlo bajo ningún concepto. Yoo Eun-hye insistió. Pero yo no entendía cosas como esa. El ambiente fresco desapareció rápidamente. Los invitados se cogieron de la mano, bailaron o conversaron mientras bebían copas de vino. Sin embargo, mi rostro seguía rígido. ‘Las fiestas humanas son muy diferentes de lo que yo conozco.’ Así es. Sentí un escalofrío. Ahora sabía lo que era una “fiesta”. No tenía ni idea de que el ambiente fuera tan agradable. Básicamente, nunca había participado en una fiesta como humano. No lo sabía, así que dejé que Yoo Eun-hye me guiara. Tenía la intención de seguir las “reglas” básicas. Pero... la fiesta solo consistía en bailar y charlar, así que me decepcionó. Nací en el campo de batalla del Mundo Demoníaco. A pesar de ser un lugar lúgubre, incluso los demonios de bajo nivel vivían bien. En particular, la fiesta que se celebraba una vez al año era suficiente para considerarse la salvación de sus vidas. - ¿Capitán? ¿A dónde va? Yoo Eun-hye abrió mucho los ojos. Se había preguntado cuál era mi estado de ánimo mientras los maestros del gremio intentaban hablar conmigo. Pero ahora yo caminaba hacia el joven. El grupo Ilsung, la empresa líder de Corea del Sur. El presidente Sung Hwi-jang era arrogante y solo hacía lo que le daba la gana. Su comportamiento parecía indicar que no había nada que temer en este mundo. Los únicos que existían a sus ojos eran los maestros de los 5 gremios. Simplemente disfrutaba de todo lo que tenía a su alrededor. Odiaba a la gente así. El Conde Brigsiel original, al que maté en el Mundo Demoníaco, tenía una naturaleza similar. Era alguien que creía en la “buena sangre”. No soportaba a la gente así. Ridiculizaba a sus enemigos cada vez que había una pelea. - Ayer caze a los orcos yo solo. Eran ruidosos y no paraban de decir chwik chwik. Les corté el cuello y todo quedó en silencio. - ¿De verdad cazaste a los orcos tú solo? Dan miedo... Debe de ser difícil atraparlos. Sung Gyu-taek. Ese parecía ser el nombre del joven. Estaba ocupado contando historias a las mujeres que lo rodeaban. - Esos tipos no son rivales para mí. Logré llegar al quinto piso. ¿Entienden? El quinto piso. - Sí. He oído que allí se encuentran arpías y gólems de barro. El grupo de incursión de los Cazadores de Demonios también tuvo dificultades. Gyu-taek, sé razonable. - ¿Qué? ¿No creen que puedo eliminar criaturas como esas? ¿Ahora me estás ignorando? Si los Cazadores de Demonios lo lograron, yo también puedo. Solo tuvieron suerte de hacerse famosos, pero los Despertados de mi gremio son mucho más fuertes. Su complejo de inferioridad explotó. Según él, los Cazadores de Demonios tuvieron “suerte” de hacerse famosos. La mujer, que estaba sudando, abrió la boca, pero no pudo decir nada. La atención sobre Sung Gyu-taek no duró mucho. Todas las miradas se posaron en mí. Tanto las de los hombres como las de las mujeres. - Ah... Y todas las mujeres que rodeaban a Sung Gyu-taek mostraron una expresión de “¡Ups!”. Todas ellas conocían bien a los miembros de los Cazadores de Demonios. Aun así, Sung Gyu-taek me daba la espalda mientras seguía hablando. No había razón para que yo lo tolerara. Sung Gyu-taek volvió su mirada hacia mí ahora que me había acercado. No parecía gustarle y habló con el ceño fruncido. - ¿Qué... ejem? ¡Bam! Pero no le di oportunidad. Se oyó un sonido breve y conciso mientras todos los ojos a mi alrededor se abrían como platos. ¡El hijo mimado del presidente yacía en el suelo con la nariz sangrando! Esta fiesta era en la casa del presidente Sung, por lo que las consecuencias no serían pequeñas. “¿Por qué?” se preguntaban, pero no se atrevían a hacer la pregunta. - ¡E-eres un maldito perro! Sung Gyu-taek se limpió la nariz con el dorso de la mano y se levantó. Su cara se puso roja y su mano derecha agarró rápidamente una espada. - Qué gracioso. Una sonrisa burlona se dibujó en mi rostro. Por lo que yo sabía, una fiesta... Era un lugar para competir entre sí en habilidades. Un día al año. Era un día en el que todos eran iguales en la batalla. Podía solicitar duelos con superiores en un intento de matarlos. Si se rechazaba un duelo, entonces serían atacados por todos los demonios a su alrededor. Había humanos malos, así que esperaba una escena similar aquí, pero terminé decepcionado. Hubo un pequeño descanso, pero ahora era el momento de divertirse un poco. - ¿Qué? ¿Esto es gracioso? Sung Gyu-taek se levantó con ira en los ojos. No podía aceptar tal trato. Apuntó su espada hacia mí. Sin embargo, no conectó con nada. ¡Ppak! - ¿Eh, eh? En un abrir y cerrar de ojos, Sung Gyu-taek perdió el equilibrio y se derrumbó. Pero no entendía por qué se había derrumbado. Solo se dio cuenta de que le había golpeado en la espalda después de sentir un intenso dolor. “¿Cómo?”, se preguntó Sung Gyu-taek cómo había conseguido situarme detrás de él antes de perder el conocimiento. ¡Chaeeng! La gente se agolpó alrededor de Sung Gyu-taek. Los miembros del gremio de Sung Gyu-taek sacaron rápidamente sus espadas de las vainas. - No vamos a tolerar más actos de violencia. - Actos de violencia... Si no pueden perdonarlo, intenten detenerme. Sonreí, mostrando los dientes. Ni siquiera merecían la pena ser tenidos en cuenta. Había muy pocos Despertados fuertes entre ellos. Lo mismo ocurría con Sung Gyu-taek. La tensión comenzó a extenderse. Muchas personas apuntaban con sus espadas hacia mí. - ¡Ni siquiera el capitán de los Cazadores de Demonios puede enfrentarse a tanta gente...! - ¿No? Empujé contra el suelo. Mi espada atravesó a toda la chusma de Despertados. Había docenas de ellos. Bastaba con usar solo un poco de poder. Crearía un ambiente festivo divertido. Al cabo de un rato, los que quedaban en la fiesta no pudieron evitar asustarse ante la escena. Decenas de Despertados estaban arrodillados. En menos de 5 minutos. Además, yo seguía sin parecer cansado. Los que me veían moverse por primera vez se quedaron con la boca abierta. - ¡Alto! Un gran número de guardaespaldas aparecieron en la entrada para detener la situación. Y delante de ellos había un hombre calvo con una gran barriga. Su cuerpo temblaba al ver a su hijo y a los Despertados desplomados en el suelo. Envió urgentemente a un guardaespaldas a comprobar si su hijo seguía vivo, con el rostro lleno de ira. - ¿Quién se atreve a causar un disturbio como este? Pero no actuó de inmediato. Una decisión acertada. - Randalph. Soy el capitán del grupo de asalto Cazadores de Demonios. ¡Tak! Kim Yong-woo se dio una palmada en la frente desde la distancia. El presidente apretó los puños con fuerza. - Tu nombre es comparable al de una celebridad en estos días. Sin embargo, no puedes actuar libremente solo por tu nombre. Si no explicas las cosas adecuadamente, es posible que no salgas vivo de aquí. Los guardaespaldas sacaron sus armas de las fundas. Las armas eran ilegales originalmente, pero este era un mundo diferente. Ahora era común que la gente tuviera armas de fuego. Mucho menos el presidente Sung, que siempre tenía guardaespaldas con él. Sin embargo, ninguno de ellos podría hacerme daño. - No me gusta esta fiesta. - ¿Qué? - No me estoy riendo. Cheok. Di un paso más hacia ellos. El ambiente se volvió aún más tenso. - Corea del Sur y el mundo están entrando en la senda de la destrucción. Pronto se producirá un gran desastre que no se puede comparar con unos simples orcos. Sin embargo, todos ustedes están en una lujosa mansión y solo se preocupan por cantar, bailar y beber. Nadie ha señalado siquiera este problema. Es una farsa deplorable. Chasqueé la lengua. Mi entrevista con el periodista se había difundido por todo el país. También dije que pronto se produciría una ola monstruosa. El presidente Sung y la gente de aquí debían de haberlo oído. Pero... la gente estaba jugando en este lugar. Deberían estar ocupados planificando operaciones y vigilando la mazmorra. Esta reunión era solo una fachada. Era absolutamente inútil. - ¿No lo saben? ¿O fingen no saberlo? El poder de Corea del Sur ha llegado a un punto crítico. Han aparecido Ángeles, se han reunido criaturas y habrá una ola monstruosa en unos meses. El número de Despertados perdidos en Arabia Saudí tampoco se puede ignorar. Las cosas empeorarán en los próximos meses. ¿Cuántos días seguros creen que tendrán una vez que se produzca una ola monstruosa? Era evidente que muchos humanos morirían. Era el momento de que los funcionarios se apretaran el cinturón y conservaran su poder. Todos guardaron silencio. Los que estaban familiarizados con la situación tenían una expresión sombría en sus rostros. Lo mismo ocurría con los maestros del gremio. Di un paso más. - Ya no hay tiempo suficiente para prepararse. No hay tiempo que perder celebrando en un lugar como este. He visto con mis propios ojos señales de que se avecina una ola monstruosa. La única forma de detenerla es lanzarse al fuego. Quería que la gente fuera resuelta y estuviera dispuesta a participar, pero... es decepcionante. ¡Kyaooooh! El Dios del Rayo gritó. Todos quedaron abrumados por su forma. Muchos de ellos se sorprendieron. El dragón del rayo. El dragón había aparecido cuando los Ángeles luchaban contra las criaturas. Nunca imaginaron que aparecería aquí. Di un último paso y me paré frente al presidente Sung. - Apártese. No tengo intención de ser complaciente. * * * En ese momento. Yihi tocó la carne. - Jeje. ¿Le estás ocultando algo a Yihi? Gracias a haberse convertido en un Hada del Origen, Yihi ahora podía ver a través de las cosas con fiabilidad. Y se dio cuenta de que la carne ocultaba algo. - Dímelo. Yihi no te hará daño ~ ¡Kkuok! ¡Kkuok! La carne siguió retrocediendo mientras la pinchaba. Pero no sacó el objeto escondido. - Bah. ¿De verdad quieres seguir ocultándoselo a Yihi? Yihi prometió destrozar la carne mientras regresaba al Árbol del Origen. Tenía la intención de pedirle opinión al Maestro de Mazmorra, pero él hacía tiempo que se había ido. Por lo tanto, tomó una raíz afilada del Árbol del Origen. - Te lo diré ahora mismo. Yihihi. ¡Esto te dolerá un poco! ¡Kkumdul! La carne percibió instintivamente la amenaza a su vida y se movió rápidamente. Pero no fue suficiente. - Carne. Deberías haberlo sacado. Esto no es culpa de Yihi. Yihi empuñaba una raíz afilada. Pretendía partir la carne para encontrar el objeto oculto. ¡Puok! Yihi esbozó una sonrisa cruel y atravesó el corazón de la carne con la raíz. Pero... no pudo separarla. Una luz brillante brotó del lugar donde la raíz atravesó la carne. ¡Hwaaack!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DuHu - Capítulo 110

A⁺

A^-

Capítulo 110

La Fiesta (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

En ese momento. Las criaturas que se habían ido en la expedición regresaron. Blanco entró en la mazmorra con semblante cansado. Pero Yihi le preguntó por el botín. Una criatura inusual. Una gran cantidad de poder mágico que no se podía ver en ningún otro lugar. ¡Un maestro muy bueno! Incluso Blanco estaba completamente sometido. - ¿Eh, eh? ¿Por qué esta carne es tan pequeña? Yihi le preguntó a Blanco con el ceño fruncido. Solo era del tamaño de un puño, pero era claramente Carne Infinita. La Carne Infinita reducida se retorcía. Parecía un Slime. ¡Pant, pant! Blanco estaba jugando con la carne. Entonces Yihi gritó. - ¡Jiji! Blanco. No lo muerdas. Blanco volvió a colocar la carne en el suelo. Yihi estaba preocupada. No sabía qué hacer. Era más pequeño, por lo que no parecía tan peligroso como en el pasado. Su poder se había debilitado, por lo que no parecía capaz de oponer mucha resistencia. - Este no es un problema cuya respuesta pueda determinar Yihi. Se lo preguntaré al Maestro cuando vuelva. Yihi se volvió más reflexiva después de convertirse en un Hada del Origen. Pero su naturaleza aún no había cambiado. - Jugaré con él hasta entonces. ¡Yihihi! Yihi esbozó una sonrisa uniforme y comenzó a pinchar la carne. * * * Yoo Eun-hye me arrastró a una tienda de ropa formal y comenzó a usarme como maniquí. - Ah, esto queda genial. ¿Probamos otra más? - Ya es el quinto. Al principio lo había soportado, pero ahora no veía el final. Yoo Eun-hye me miraba como si fuera un apetitoso trozo de carne. Sin embargo, no era agotador para los empleados de la tienda. - Señor. Creo que este traje a rayas le queda muy bien. - ¡Es totalmente de mi gusto! ¡Capitán, capitán, cámbiese rápido! ¡Vamos! - ¿O qué le parece este traje azul marino? - ¿No tiene buen gusto? Me encanta todo lo que me trae. - Si se lo pone solo una vez... Estaba cansado. Especialmente de las empleadas. Suspiré ligeramente mientras me probaba la ropa. Era raro que los demonios socializaran con los humanos, pero me convenía integrarme con ellos. Además, nunca había ido a una fiesta. No sabía nada sobre las fiestas humanas. En esta situación, sería más prudente seguir a otra persona. Yoo Eun-hye mostraba un comportamiento similar cada vez que me ponía un traje. - Buen trabajo. Levantó el pulgar. El personal también me miró con admiración. Tanto los demonios como los humanos me consideraban guapo, así que estaba acostumbrado a esas miradas. Para mí no tenía importancia. Solo me liberaron después de probarme 20 trajes. - Ah... todos me gustan. ¿Qué opinas? Yoo Eun-hye contempló todos los trajes. Pero solo se preocupó por ello durante un rato. Se rindió y dijo. - Ah, no lo sé. Vamos a comprarlos todos. - ¿No es un gasto excesivo? - Capitán, tengo mucho dinero. Hay suficiente para 3 generaciones, así que puedo gastar tanto. No te preocupes. - Claro. Eso era lo que ganaba arriesgando su vida. Yoo Eun-hye era uno de los miembros más fuertes de Voluntad del Cielo. Era natural que ganara mucho dinero. Eliminaba criaturas de todo el mundo. Debido a eso, el buen trato que recibía se disparó. Me convencí cuando Yoo Eun-hye, riendo, se dirigió a la caja registradora. - ¿Cómo lo calculo? - ¡Una suma global! - ¿Y el envío? - ¿Puedes entregarlo antes de las 6 de esta noche? En Gangnam. - Por supuesto. Lo enviaré por correo urgente. - Entonces, el envío... por favor, envíalo aquí. No dio la dirección de la casa del gremio. Estaba confundido y le pregunté. - ¿No es esa la cafetería que alquilé la otra vez? - Compré el edificio hace un mes. Yoo Eun-hye respondió con naturalidad. La cafetería era un lugar donde los miembros del grupo de incursión podían reunirse. Era más fácil comprarla. Me preocupaba un poco su gasto. Cuando conocí a Yoo Eun-hye, llevaba una vida sencilla. El hecho de que comprara un edificio entero era un cambio notable. - Cualquier hombre que se case conmigo será verdaderamente afortunado. Soy joven, guapa y tengo algunas habilidades. Yoo Eun-hye dijo en tono juguetón. La ignoré y dije. - Vámonos ya. Yoo Eun-hye se limitó a reír como si esperara esa respuesta y asintió con la cabeza después de mirar el reloj de la pared. - Ahora que lo pienso, no hay tiempo. Tenemos que comprar zapatos. - ... - ¿No tienen que combinar con el traje? Las compras aún no habían terminado. * * * Regresamos apresuradamente al gremio después de 4 horas de compras. ¡Una vista increíble a primera vista! Una mansión con un gran jardín. Algunos miembros de la incursión miraban con la boca abierta. Aquí era donde se celebraba la fiesta. Había docenas de guardias en la entrada para controlar estrictamente el acceso. Pero yo ya había recibido una invitación del líder y pude pasar fácilmente. - Vaya, es enorme. ¿Cuánto dinero se necesita para vivir en una casa como esta? - Nunca lo sabrás. - Todavía estoy desarrollándome, nadie sabe hasta dónde puedo llegar. Ya lo verás. Lee Ji-hye y Yoo Eun-hye se sintieron un poco abrumadas por lo que veían. Un terreno espacioso de al menos 3.000 metros cuadrados. Solo había una casa, pero era del tamaño de una mansión. La gente caminaba por el césped bien cuidado. Los jardineros también habían podado árboles desconocidos. - Por favor, tengan cuidado de no salirse del camino. Nos dijo una recepcionista que nos guiaba. No podíamos salir del camino y pisar el césped. Kim Yong-woo, Yoo Eun-hye y Lee Ji-hye, que iban detrás de ella, se estremecieron e intentaron hacerse más pequeños. A pesar de ser el maestro del gremio Voluntad del Cielo, todavía no estaba familiarizado con situaciones como esta. Los únicos que no nos vimos afectados fuimos Kim Tae-hwan y yo. Kim Tae-hwan. Era un miembro importante del gremio y tenía una relación amistosa con Kim Yong-woo. No me causó mala impresión después del “consejo” que me dio. - Sencillo. La magnitud de esta fiesta era extraordinaria. La organizaba el presidente del enorme “Grupo Ilsung”. El presidente había temblado delante de mí. Por supuesto, yo no lo recordaba. Yoo Eun-hye y Kim Yong-woo me habían dado la información. Pero era pequeña para el hombre más rico del país. Esta mansión ni siquiera se podía comparar con uno de los castillos que los Duques y Archiduques poseían en el Mundo Demoníaco. - ¿Por qué no te quitas esa máscara? Parece que te aprieta. Me dijo Kim Tae-hwan. Llevaba un traje informal que no encajaba con el entorno y parecía muy descontento de estar allí. - No le prestes atención. - Maldita sea, a este tipo lo llaman el Despertado más fuerte. ¿Estás tratando de dar una imagen misteriosa? - Ese “misterio” desaparecerá si me ganas. Kim Tae-hwan negó con la cabeza. - Me conozco bien. Y tú eres sin duda fuerte. Como si vinieras de un mundo completamente diferente... - Me halaga que me digas eso a la cara. - Pero eso es solo ahora. No creas que vas a permanecer en ese lugar para siempre. Me limité a reír. La diferencia era indiscutible. Él sabía que, en ese momento, no era mi rival. Sin embargo, no se rindió. Me lanzó un desafío. Pronto llegamos cerca del edificio donde se celebraba la fiesta. Se oían cantos y risas. - Capitán. ¿Qué tal? ¿Estoy bien? Yoo Eun-hye estaba retocándose la ropa. Llevaba un vestido rojo con escote y estaba preciosa. - No está mal. - ¿Mi maquillaje? ¿No está corrido? - No lo sé. - Bien. No sabía nada de maquillaje. Entonces, Yoo Eun-hye puso una expresión altiva en su rostro. Se había transformado en una persona intocable después de ponerse nerviosa. - Que lo pases bien. Las mujeres del grupo abrieron la puerta. Al mismo tiempo, cientos de ojos se giraron hacia nosotros.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DuHu - Capítulo 109

A⁺

A^-

Capítulo 109

La Fiesta (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Voluntad del Cielo. Situado en el corazón de Gangnam, era sin duda el mejor gremio de Corea del Sur. Nadie podía discutir eso. Kim Yong-woo tenía los ojos llorosos. Tenía todo tipo de preocupaciones mientras atacaba la mazmorra en Arabia Saudí, pero ahora habían desaparecido. Había regresado. Esas palabras bastaban. - ¡Capitán...! Yoo Eun-hye me abrazó tan pronto como el avión aterrizó. Había estado callada durante los últimos días, pero eso se acabó en cuanto pisó suelo surcoreano. Me quedé quieto y miré a mi alrededor. Todo el mundo me miraba con expresión curiosa. Había varios periodistas que solicitaban una entrevista, pero los ignoré. El ambiente estaba en silencio mientras esperaban a que hablara. - Maestro del gremio, volveré para hablar. Pude ver a los periodistas preparándose para escribir por adelantado. Por lo tanto, solo le hablé en voz baja a Kim Yong-woo. - Lo espero con interés. Kim Yong-woo esbozó una gran sonrisa. Originalmente tenía que defender su posición con una actitud digna, pero ahora la vida era buena. No me importó. Edward Windsor, que estaba de pie en silencio detrás de Yoo Eun-hye, dijo. - Esta es la última vez. No te perdonaré si vuelves a hacer llorar a la hermana. - Has desarrollado mucho afecto en este tiempo. - La hermana es mi benefactora. Daré mi vida por ella. Yo fui quien lo salvó, pero ¿no fue Yoo Eun-hye quien lo cuidó hasta que se recuperó? Empecé a reírme. - ¿No soy bienvenido? - Es mejor que nada. Mientras Eun-hye se ría... Edward miró a Yoo Eun-hye con admiración. El principio y el final de Edward parecían ser Yoo Eun-hye. ‘No podrá escapar.’ En resumen, Edward se vio obligado a seguirme mientras Yoo Eun-hye lo hiciera. Con el tiempo, su obsesión por ella solo se intensificaría. 1 de los 10 poderosos héroes del futuro había caído. No tenía que preocuparme que se convirtiera en un obstáculo inesperado. Mientras su tasa de crecimiento no fuera mala, sería capaz de enfrentarse a criaturas de mayor nivel en los próximos 3 años. - Por favor, estén preparados. Hay mucho trabajo en el mundo estos días. Esta es solo la primera mazmorra destruida. Kim Yong-woo dijo en tono jocoso. Lee Ji-hye suspiró. - Será difícil descansar en los próximos meses. - Deberíamos aprovechar hoy para descansar. Les dije a los periodistas que se marcharan para que pudiéramos descansar. Los demás miembros de la incursión se estiraron y exclamaron. - ¡Aau! ¡A casa! ¡A la cama! - Quiero comer el guiso de mi madre. Llegó un autobús privado para llevar a la gente. Yoo Eun-hye seguía pegada a mí como un chicle cuando subí al autobús. La envidia en los ojos de Edward se hizo mucho más fuerte... No me molesté en detenerla. Pero tuve que sacarla a la fuerza después de llegar a Gangnam. - ¡Ah, quiero seguir abrazándote! Yoo Eun-hye protestó entre lágrimas. - Mañana. - Bah ya veremos. ¿No vas a desaparecer mañana? Los había abandonado con demasiada frecuencia. El autobús se detuvo y Kim Yong-woo me estaba esperando. A Yoo Eun-hye no le preocupaba que todos la miraran. - Eso no va a pasar por un tiempo. - ¿Estás seguro? - Confía en mí. - Huheung no te creo. Prométemelo con el dedo. - Mañana. Salí ignorando su dedo. Kim Yong-woo se rio mientras Yoo Eun-hye gritaba más fuerte. - ¡Tienes que venir mañana! ¡No vuelvas a desaparecer sin decirnos nada! ¡O quemaré tu insignia! Al día siguiente, había una multitud de personas fuera de la casa del gremio. Numerosos periodistas. Era para celebrar el regreso de un héroe. Y había una multitud de Despertados que sabían de mi “resurrección”. Pero no les mostré mi rostro. Había algunos detalles personales que mantenía en secreto. Siempre llevaba una máscara de media calavera cuando salía, por lo que Kim Yong-woo también prestaba mucha atención a la seguridad. Sin embargo, no podía ignorarlos. Había una intensa curiosidad por saber cómo había logrado regresar vivo de la mazmorra. Tuve una entrevista privada con un periodista que se reveló al público. La entrevista fue grabada y transmitida por las estaciones, lo que volvió a envolver a Corea del Sur en una gran tormenta. - Hola. Por favor, preséntese. - Soy el capitán del grupo de incursión Cazadores de Demonios, que pertenece a Voluntad del Cielo, Randalph Brigsiel. - Es un placer conocer al capitán Randalph. Entonces iré directo al grano. Hace varios meses, los Ángeles emergieron y las criaturas se reunieron en Corea del Sur. He oído que Randalph recibió una gran herida de las criaturas y fue arrastrado a la mazmorra. ¿Es eso cierto? - Así es. Fui arrastrado a la mazmorra junto con el Ángel. - Es increíble. ¿Puede contarme qué pasó después? - Conocí a la Maestra de la Mazmorra. - ¿Eh...? - Conocí a la Maestra de la Mazmorra. - ¿Te refieres a la mujer de orejas largas que apareció con la ola de monstruos? - Así es. La Maestra de la Mazmorra sentía mucha curiosidad y me curó. - ¿Te curó directamente? - Así es. Ella es fuerte, pero estaba aburrida esperando en el último piso. Por lo tanto, esperaba que yo le alivie un poco ese aburrimiento. Si no me hubieran tratado, habría muerto. – Lo recuerdo. Las palabras de la Maestra de Mazmorras se extendieron por todo el país. En aquel momento, el ataque de Randalph fue un gran problema. Entonces, ¿el Ángel que vino contigo...? - La Maestra de Mazmorras no es buena. Se le ocurrió una forma diabólica de corromperla. Mi cuerpo tembló al ver la escena. - Un Ángel caído... Ja. Es increíble. ¿Ocurrió algo especial? - Pude explorar la mazmorra. - ¿Es eso realmente posible? ¿La Maestra de la Mazmorra te dio permiso? - Así es. Pero solo hasta el piso 15. Las criaturas se volvían más fuertes y el terreno cambiaba a medida que subía. En algunos casos, encontré tesoros ridículamente poderosos en comparación con los de los pisos inferiores. El piso superior es el 31. El Maestro de la Mazmorra parece estar muy interesado en los asuntos de los humanos. - Espera un momento. ¿No es el Maestro de la Mazmorra quien controla a las criaturas? - Es imposible controlarlas a todas. Y podrían ser útiles para el crecimiento futuro de los Despertados. Quizás... se produzca una ola de monstruos en un futuro próximo. - Las cosas se están volviendo más sombrías. ¿Mencionó lo que quiere de nosotros, los humanos? - Aumentar nuestra fuerza y ocuparnos de las otras mazmorras. La Maestra de la Mazmorra espera que el nivel de los Despertados aumente. Más allá de eso, no lo sé. Pero la Maestra de la Mazmorra es muy estricta, me dio una última advertencia. Una oportunidad como esta no se repetirá. - No sé hasta dónde puedes llegar. Incluso ahora, los ciudadanos normales ven a los Despertados como superhéroes. - Explorar la mazmorra. Ese camino es más rápido que cualquier otro. Y... el Núcleo de la Mazmorra es un arma poderosa. - Ah, he oído que la mazmorra de Arabia Saudí también se derrumbó. Voluntad del Cielo y Randalph contribuyeron mucho a ello. Nunca había oído hablar del Núcleo de la Mazmorra. - Contiene el poder mágico que mantiene la mazmorra. Lo buscamos al día siguiente de matar al propietario, pero no había rastro del Núcleo de la Mazmorra. - ¡Espera! ¿Entonces mataron al Maestro de la Mazmorra en Arabia Saudí? - Así es. Por supuesto, no estaba solo. No habría sido posible sin la ayuda de otros. Por eso murieron algunos de los Despertados. – Sí, es lamentable. En particular, parece que ninguno de los Despertados de China ha sobrevivido. Les pilló por sorpresa. - No se puede evitar. Todos los que se reunieron allí eran diferentes. - Nuestro más sentido pésame. Pero si fue posible destruir la mazmorra de Arabia Saudí entonces, aquí en Corea del Sur... - Eso es imposible. La Maestra de la Mazmorra de Corea del Sur es diferente. Ni siquiera me atrevo a pensar en empuñar una espada contra ella. Cada Maestro de Mazmorra tiene rasgos diferentes. - Aun así, es algo monumental. Una de las 72 mazmorras ha sido destruida, por lo que la humanidad finalmente tiene esperanza. - Si todos los Despertados crecen rápidamente, será posible proteger la paz en la Tierra. Estas son pruebas. Pruebas para hacer crecer a los humanos. - Gracias por tus amables palabras. Y gracias por tu tiempo hoy. Así terminó la entrevista. Duró aproximadamente 5 minutos. Pero la duración no importaba. Contenía mucha información. El capitán de los Cazadores de Demonios era ahora el símbolo de la “resurrección”. Los pisos de las mazmorras, los Ángeles caídos, la ola de monstruos y la existencia del Núcleo de la Mazmorra. Todo esto era increíble. La entrevista se difundió por todo el mundo. Al mismo tiempo, los gigantes del mundo comenzaron a moverse. Sus ojos se dirigieron hacia Corea del Sur. * * * La mitad de un núcleo de mazmorra. Se había roto debido a Blanco, pero la luz mostraba que aún quedaba algo de concentración de poder mágico. El hada había vuelto a su naturaleza original. Dejé la mitad del núcleo de mazmorra con los mejores herreros. El gremio de herreros enanos, “Herreros”, solía fabricar productos para los humanos. - Esto pertenecía a un Duque, por lo que solo se pueden fabricar objetos de grado Único o incluso Único Excepcional a partir del Núcleo de Mazmorra. Más bien, es mejor utilizarlo políticamente. Este fue el resultado de varios cálculos. En particular, las armas se utilizarían para fortalecer a Kim Yong-woo y Voluntad del Cielo. No había nadie que utilizara armas Único Excepcional (Ex U) entre los humanos. Era probable que se gastara una suma astronómica en ellas. Volví la mirada hacia el exterior. - Oh, no puedo salir. Esto es realmente frustrante. Yoo Eun-hye se desplomó. Los periodistas de los últimos días eran los culpables. Por lo tanto, ella estaba atrapada en la casa del gremio. Cualquier miembro que saliera allí sería envuelto por los humanos curiosos. - Vete. Hace demasiado calor. - Ah, capitán, eres bueno. No podría caminar entre tantos brutos. Seré sincera. Yoo Eun-hye se aferró fuertemente a mi lado. Se volvió más agresiva después de que regresara con vida. La persona a la que en el futuro llamarían Reina del Rayo. También estaba la ventaja de molestar al indiferente Edward Windsor. - Es cierto, ¿no hay una fiesta hoy? ¿Llevas traje? Había una gran fiesta del gremio programada para esa noche. Se había celebrado varias veces, pero era la primera vez que yo participaba. Se esperaba que asistieran los maestros del gremio y otras figuras importantes. Yoo Eun-hye seguía parloteando como un gorrión. - He ganado mucho dinero mientras tanto. Te daré un poco. ¿Qué te parece? - No es necesario. - Ay, no seas así. Vas a venir, ¿verdad? Eres el único que puede hacer que los periodistas se muevan. ¡Sin ti, no podría moverme ni 200 metros! No me molesté en decir muchas palabras. Kim Yong-woo ya me había agarrado por la nuca. - Un traje. No tenía mucho tiempo para encontrar uno debido a la mazmorra. Asentí ligeramente y me levanté.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 375

A⁺

A^-

Capítulo 375

¿Por qué tiene que ser así? (IV)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Todos los presentes pensaban que la reunión de hoy debería concluir rápidamente y sin contratiempos. Al fin y al cabo, los partidarios de la Emperatriz Araña que podrían plantear objeciones no estaban allí, y la facción neutral tampoco se opondría abiertamente a Bevulas en ese momento. Si se oponían a él, eso significaría que ya no formaban parte de la facción neutral. La reunión de emergencia comenzó y continuó según lo previsto. Tras declararse el inicio de la reunión, se leyeron en voz alta los proyectos de ley propuestos. Bevulas explicó brevemente las propuestas y, a continuación, se procedió a la votación. El proceso de votación del Parlamento de Sangre era bastante anticuado, sin sistemas de votación electrónica ni votación anónima. En este Parlamento, el proceso de votación era extremadamente primitivo, bastaba con levantar la mano o gritar la propia decisión. Si los miembros lo deseaban, podían incluso dedicar unos minutos a explicar los motivos de su voto. Todos y cada uno de los miembros del Parlamento de Sangre eran figuras importantes e influyentes, y las grandes figuras a menudo sentían el deseo de expresar sus opiniones. Por otra parte, este tipo de sistema se adaptaba naturalmente a que los miembros expresaran sus opiniones, además de permitirles hacerlo durante 3 minutos sin interrupciones. Esto era un reflejo del derecho y el privilegio de los miembros. Parecía que esto haría que la reunión se alargara mucho, pero el Parlamento de Sangre solo tenía 50 miembros, y cada uno de ellos reflejaba siempre un poder equivalente a su identidad. No había excepciones a esto. Si la fuerza de uno no era lo suficientemente grande, entonces habría una vacante entre los miembros. Aunque no se especificaba directamente por escrito, existía una norma de poder aceptada por costumbre. Por ejemplo, la actual Familia Fábregas podía considerarse un miembro que representaba este estándar. Los miembros levantaron la mano derecha en señal de acuerdo uno tras otro. Todo parecía ir sobre ruedas, pero esto no parecía hacer a Bevulas ni un ápice más feliz. Justo en ese momento, un “¡Estoy en contra!” resonó de repente en todo el lugar. Era una voz clara y serena. No era tan fuerte ni resonante, pero sin duda golpeó los corazones de todos como un trueno. Casi todas las miradas se dirigieron hacia el origen de esa voz. Aunque Bevulas sabía desde hacía tiempo quién era esa persona, abrió los ojos y miró hacia el opositor, que estaba sentado en su silla de miembro legislativo. Era un rostro extremadamente joven, pero en sus ojos, Bevulas vio inesperadamente algunos rastros del paso del tiempo. Este opositor era precisamente el actual líder de la Familia Arthur, Arthur O’Brien, que acababa de cumplir 20 años. La gran sala del Parlamento entró en silencio, a la espera de que O’Brien explicara sus razones. Dado que este joven líder familiar había decidido declarar directamente su voto, era probable que tuviera algo más que decir. La explicación de O’Brien no tenía ni una pizca del estilo evasivo de los miembros legislativos, sino que era concisa hasta un punto casi escandaloso. - Perséfone es mi hermana mayor. Me opondré a cualquier propuesta que vaya en su contra. La Familia Arthur tenía 3 escaños en el Parlamento. Aparte de O’Brien, los otros 2 puestos los ocupaban Scardi Arthur y una persona mayor. El hecho de poder sentarse allí significaba que sus ramas individuales de la Familia Arthur también poseían un poder que alcanzaba el nivel del Parlamento de Sangre. Sin embargo, tanto Scardi como el anciano mostraron expresiones de sorpresa, como si no estuvieran preparados en lo más mínimo para la decisión de O’Brien. Esta vez, O’Brien no utilizó su autoridad como líder de la familia para exigir una posición de voto unificada, por lo que su decisión actual representaba puramente la fuerza de la línea de sangre principal. Scardi y el anciano se miraron y finalmente levantaron la mano. Solo que Scardi levantó la mano derecha, mientras que el anciano levantó la izquierda. Varios minutos después, la reunión de emergencia del Parlamento de Sangre llegó a su fin con 33 votos a favor y 2 en contra, aprobando la propuesta de despojar a Perséfone y Su de sus rangos militares de Jinetes de Dragón Negro. Los miembros salieron en fila del vestíbulo del Parlamento. Sin duda, en ese momento, O’Brien atraía aún más atención que Bevulas. Sin embargo, ignorando por completo las innumerables miradas que se posaban sobre él, ya fueran miradas ardientes o expresiones que lo miraban como si fuera un cadáver, simplemente se dirigió hacia el avión del castillo del Parlamento sin consultar a nadie, como si fuera el único que quedaba en todo el mundo. Oponerse públicamente a la propuesta de Bevulas, a los ojos de los miembros de Parlamento, no era diferente a declarar la guerra contra Bevulas, así como el acto más claro de ponerse del lado de la Emperatriz Araña. Cuando terminó la reunión, Bevulas pudo marcharse sin pestañear, pero muchos de los miembros que se habían unido a él se sentían un poco resentidos. Sin embargo, por temor al poder de la Familia Arthur, ninguno se atrevió a provocar imprudentemente a O’Brien. Sin embargo, siempre había quienes sentían la necesidad de expresar su devoción por Bevulas. Esto ya no tenía nada que ver con su inteligencia, sino que era algo que hacían puramente como prueba de su lealtad. Un hombre alto y delgado de mediana edad se colocó justo delante de O’Brien, mirándolo intencionadamente con una mirada profunda, pero esos ojos definitivamente no contenían buena voluntad. O’Brien no trajo consigo a muchos subordinados, solo Alan, de séptimo nivel, llamaba la atención. Alan no era muy alto, pero era extremadamente robusto, y todo su cuerpo transmitía una sensación de fuerza. Una sonrisa perezosa se dibujaba en su rostro. Aunque quien detuvo a O’Brien fue un miembro legislativo con octavo nivel de habilidad completamente evidentes y había 4 usuarios de habilidad de séptimo nivel que vagamente formaban un círculo a su alrededor, Alan también tenía una expresión despreocupada y completamente indiferente. El hombre de mediana edad se rio con frialdad y dijo lentamente. - O’Brien, la valentía que demostraste en la reunión realmente deja una profunda impresión, pero en cuanto a tu inteligencia, ¡realmente no es tan digna de elogio! Para enfrentarte a Lord Bevulas, la valentía por sí sola no es suficiente. Por desgracia, parece que solo tienes séptimo nivel de habilidad en el Dominio Mágico. Esto no es suficiente para liderar una de las 3 grandes familias. Por supuesto, eres bastante joven y tu talento natural es envidiable, así que quizás en unos años desarrolles una habilidad de octavo nivel. Sin embargo, eso es algo que solo se puede lograr si sigues vivo.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 374

A⁺

A^-

Capítulo 374

¿Por qué tiene que ser así? (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Quizás debido a que la batalla fue demasiado intensa y encarnizada, y a que incluso los vencedores aprovechaban cada segundo para escapar, todos, intencionadamente o no, pasaron por alto por completo el hecho de que todavía había un traje mecánico completamente inmóvil descansando en el centro del campo de batalla. Tras el feroz combate, la noche se volvió extremadamente tranquila. Aunque había grandes cantidades de armas, balas y explosivos esparcidos por el campo de batalla, e incluso los objetos que a Su no le importaban eran extremadamente valiosos para la mayoría de los refugiados de las zonas habitadas, las columnas de llamas de la batalla acabada de terminar se podían ver a varias decenas de kilómetros de distancia, así que ¿quién se atrevería a arriesgarse a venir aquí para hacerse rico? Las turbas que vagaban por el desierto eran muy parecidas a las hienas, pero, por desgracia, tras la cruel represión de la Hermandad de la Aleación, habían sido prácticamente erradicadas en esta zona. Un rato después, la armadura móvil empezó a emitir de repente unos golpes secos. Entonces, el motor se puso en marcha, como si quisiera subir. Por desgracia, los daños que había sufrido eran demasiado graves. Las 2 patas de apoyo estaban completamente rotas, por lo que no podía mantenerse en pie. Después de balancearse hacia adelante y hacia atrás varias veces, el motor soltó un espeso humo negro antes de detenerse. Entonces, los golpes fuertes volvieron a empezar. La zona del pecho de la armadura móvil estalló en una luz ardiente y, bajo la potencia de los explosivos, la tapa de la cabina salió volando por los aires. Entonces, el cuerpo de Davis se tambaleó mientras salía de la cabina de pilotaje, tosiendo fuertemente por el camino. Tan pronto como salió, la cabina soltó una llamarada y luego se incendió por completo. - ¡Maldición! ¿Qué clase de sistema de emergencia es este? Cuando vuelva, lo primero que haré será darle una paliza al diseñador de mierda. Davis se arrastró fuera de la armadura mecánica. Sus rodillas se doblaron y se sentó en el suelo. Tenía la cara cubierta de cenizas, la barba quemada y en un estado lamentable. Además, el dolor de cabeza que sentía en ese momento era tan intenso que tenía ganas de golpearse la cabeza varias veces contra el traje mecánico. Davis se levantó con gran dificultad. Observó cómo ardía la armadura mecánica, maldiciendo con furia y pateándola con odio mientras lo hacía. La especialidad de la armadura móvil de primera generación era su peso y robustez. Mientras estaba dentro de la cabina, ni siquiera pudo abrir la tapa después de patearla y golpearla. Si no hubiera sido por el sistema de escape de emergencia que funcionó en el último momento, Davis habría ardido en llamas dentro de la cabina. Después de 2 patadas, la armadura móvil dañada soltó de repente una feroz explosión. Varias piezas de metal parecían tocar el cráneo de Davis al pasar volando, ¡lo que inmediatamente le hizo romper a sudar frío! Davis no se atrevió a causar más problemas a este traje móvil. En su lugar, se dio la vuelta para evaluar los restos del campo de batalla y entonces recordó poco a poco lo que había sucedido antes de perder el conocimiento. Rápidamente dio una vuelta alrededor del campo de batalla, captando con la vista la mayor parte de los restos. Entonces, su expresión se volvió cada vez más desagradable. El sudor frío le corría por la espalda. - Cualquiera de esos 3 bandos podría deshacerse fácilmente de este viejo, esto... realmente es jodido... Davis sudaba cada vez más frío. Decidió que no seguiría mirando alrededor y que lo mejor era marcharse lo antes posible. Cuando dio 2 pasos hacia las colinas, de repente detuvo sus pasos. Miró hacia esas colinas y entonces su rostro se volvió lentamente sombrío. - Malditos cobardes, ¿de verdad quieren robarme mi puesto, eh? ¡Estaba buscando una excusa para acabar con todos! Pensó un poco y luego recogió un rifle intacto del suelo antes de adentrarse en la oscuridad. * * * Su llevó a Madeline hacia el oeste. No sabía, ni le importaba mucho, la tormenta que se avecinaba detrás de él. Debido a lo que acababa de suceder, ya se estaba gestando una perturbación dentro del ámbito de autoridad del Parlamento de Sangre. La mayoría de los miembros poderosos consideraban que esta reunión de emergencia no era realmente nada importante. Solo se trataba del destierro de una General y un Coronel. Aunque la General era Perséfone, la joven genio de la Familia Arthur, ¿no era el poder de cualquiera de estos miembros, ya fuera visible u oculto, mucho mayor que el de Perséfone? De los 50 miembros, poderes como las 3 grandes familias solo podían ocupar 3 puestos. Sin embargo, ninguna de esas figuras bien informadas se atrevió a restarle importancia a este significado. La importancia de la reunión no era en absoluto un problema. ¡El único hijo de Bevulas había sido asesinado! Solo por esta razón, aunque estuviera utilizando esto como pretexto para armar un gran alboroto por un asunto menor, era lo más adecuado. Sin embargo, este no era en realidad el tema principal. Todas las facciones ya se habían dado cuenta de que la verdadera importancia de esta reunión era que Bevulas quería utilizarla para declarar abiertamente sus intenciones a la Emperatriz Araña. Todos creían que, durante esta reunión de emergencia, tanto Bevulas como la Emperatriz Araña mostrarían parte de su poder y lo utilizarían para incitar a las facciones neutrales a tomar partido. Quienes conocían la historia del Parlamento de Sangre sabían que, independientemente de si se trataba de Bevulas o de la Emperatriz Araña, su reputación se había forjado a través de acciones feroces y decisivas. Si seguían actuando sin certeza o intentaban mantener una postura neutral, jugando con el equilibrio, podrían ser los primeros en ser aniquilados tanto por el Presidente como por la Emperatriz Araña. Mientras tanto, cuando concluyera la reunión de emergencia, también significaría el fin de los 7 largos años de paz del Parlamento de Sangre. La reunión de emergencia comenzó precisamente en este tipo de atmósfera. Cuando comenzó la reunión de emergencia, lo sorprendente fue que no solo la Emperatriz Araña no participó en la reunión, sino que ninguno de los miembros que estaban del lado de la Emperatriz Araña asistió. Los 15 asientos vacíos en la enorme sala de reuniones parecían especialmente llamativos. Esta era la forma poco convencional en que la Emperatriz Araña mostraba su fuerza. 15 miembros, aunque todavía estaba en desventaja en comparación con Bevulas, no se atrevía a pensar que definitivamente ganaría. Entre los 35 miembros que sí participaron en la reunión, había aproximadamente unos 10 que eran neutrales. Los que estaban del lado de Bevulas eran aproximadamente 25 miembros, pero aun así tenía que preocuparse por la lealtad de estos. Como mínimo, su lealtad definitivamente no era comparable a la de los 15 que siguieron a la Emperatriz Araña en abstenerse de esta reunión.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 594

A⁺

A^-

Capítulo 594

¡Mierda! ¿Ese No Es Mi Buen Amigo Gao Moumou?

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Justo cuando saltó sobre el hombro de Song Shuhang, Yu Jiaojiao notó que había una capa pálida de luz dorada cubriendo todo su cuerpo, protegiéndolo. Yu Jiaojiao parpadeó y dijo: —Cielos, ¿la luz de la virtud protege tu cuerpo? Yu Jiaojiao era mitad dragón de la inundación, mitad monstruo. Por lo tanto, era muy sensible a algo como la luz de la virtud. Después de todo, cuando la luz de la virtud protegía el cuerpo, los demonios y monstruos no podían acercarse. Sin embargo, Yu Jiaojiao no tenía malas intenciones hacia Song Shuhang. Por ello, la luz de la virtud no intentó repelerla cuando saltó sobre su hombro. —Jaja, sobre eso... Es una larga historia, pero hace poco aprendí la 'Técnica Transportadora de Almas’ y, casualmente, me encontré con varias almas vacías y puras del rango Emperador Espiritual de la Quinta Etapa. Después de transportarlas al más allá, la luz de la virtud se condensó y alcanzó el nivel en el que empezó a proteger mi cuerpo —dijo Song Shuhang. —¿Te topaste con varias almas del rango Emperador Espiritual de la Quinta Etapa? ¿Y después de transportarlas al más allá, la luz de la virtud comenzó a proteger tu cuerpo directamente? ¿Tu suerte no es un poco absurda? —Yu Jiaojiao lo miró con desdén y dijo—. Shuhang, dime con sinceridad, ¿eres el Venerable Blanco disfrazado? —¿Quizás el Venerable Blanco pensó en mí ese día y me dio sus bendiciones a distancia? —Respondió Song Shuhang. Además, no creía que su suerte fuera tan buena últimamente. En realidad, sentía que se había sentido bastante miserable últimamente. Cada vez que activaba descuidadamente la técnica de evaluación secreta, la sangre brotaba de su cuerpo. Cuando intentaba aprender la Técnica Transportadora de Almas, experimentó lo que parecía la muerte. Como si eso no fuera suficiente, alguien tomó prestado a la fuerza su espíritu fantasma. Cierto, su primer amor murió hace mucho tiempo, y luego renació como descendiente de un espíritu fantasma. Cada vez que Shuhang pensaba en esto último, se le llenaban los ojos de lágrimas... ¡Porque ahora otras personas podían firmar un contrato a la fuerza con su primer amor! Yu Jiaojiao estaba sumida en sus pensamientos. ¿Las bendiciones del Venerable Blanco eran tan efectivas? ¿Debería rogarle que le diera un talismán protector o algo por el estilo? ❄️❄️❄️ Bajo la supervisión de Yu Jiaojiao, Shuhang se dirigió hacia la pequeña habitación negra donde estaba encerrado el autor. En el camino, Shuhang le contó a Yu Jiaojiao sobre ese poderoso experto que tomó prestado por la fuerza su espíritu fantasma, y también que el poderoso experto ahora se dirigía hacia el Mar de China Oriental. Yu Jiaojiao dijo: —¿Es posible tomar prestado un espíritu fantasma? Nunca había oído hablar de algo así. Una vez que el espíritu fantasma había firmado un contrato con alguien, se convertiría en una extensión de su cuerpo. Tomar prestado un espíritu fantasma era como tomar prestado el brazo de Song Shuhang sin cortárselo. ¿Era siquiera posible? Song Shuhang forzó una sonrisa. Sin embargo, obtuvo algunos beneficios tras tomar prestado el espíritu fantasma. Por ejemplo, ahora era un raro “espíritu fantasma de alto rango”. Una vez de regreso, sería un tesoro que incluso un Venerable de la Séptima Etapa encontraría muy valioso. —Entiendo. Estaré atenta a las noticias que lleguen del Mar de China Oriental. Si ocurre algo extraño, te lo notificaré de inmediato —dijo Yu Jiaojiao mientras se palmeaba el pecho con su pequeña garra. No le supuso más que un pequeño esfuerzo. —Gracias, Jiaojiao —dijo Song Shuhang. El Mar de China Oriental era inmenso, y le era imposible vigilarlo solo. Ahora solo le quedaba esperar el mensaje de Yu Jiaojiao. Con suerte, podría encontrar pistas sobre su espíritu fantasma. —No tienes de qué preocuparte. Por tu descripción, ese superior no parece tener malas intenciones. Además, dada su fuerza, no necesita mentir sobre este asunto. Ya que prometió devolverte tu espíritu fantasma, sin duda lo hará. —Yu Jiaojiao lo consoló. —Esperemos que así sea —dijo Song Shuhang. —Dejemos de lado este asunto preocupante por ahora y reunámonos con ese autor para pedirle que escriba una historia interesante para nosotros —dijo alegremente Yu Jiaojiao. ❄️❄️❄️ En el camino, Song Shuhang preguntó sin pensar: —Jiaojiao, ¿de dónde es ese autor? Yu Jiaojiao sonrió y dijo: —Precisamente de aquí, de la zona de Jiangnan. Por eso, decidí colocar la pequeña habitación negra en la misma zona. Song Shuhang asintió. Sin embargo, no pudo evitar pensar inconscientemente en su amigo Gao Moumou. Gao Moumou también vivía en la zona de Jiangnan. Los tres compañeros de piso de Song Shuhang, Gao Moumou, Tubo y Yangde, vivían cerca de la zona de Jiangnan. Por ello, estudiaban medio día. Vivían en la residencia de lunes a viernes y volvían a casa los fines de semana. Tan pronto como pensó en Gao Moumou, Song Shuhang recordó que Moumou estaba muy emocionado y quería presentarle a una amiga en línea llamada “Yu Jiaojiao”. Un momento. ¿Por qué, cuanto más lo pienso, más siento que hay algo mal en esta situación? —Jiaojiao, ¿cómo encontraste al autor? —Preguntó Song Shuhang una vez más. Yu Jiaojiao sonrió y dijo: —Es una larga historia. Hace unos días, registré una nueva cuenta de chat y busqué la cuenta del autor. No tardó mucho en agregarme. ¡Este giro de los acontecimientos me sonó familiar! Song Shuhang volvió a preguntar: —Jiaojiao, ¿cuál es el ID de tu nueva cuenta? —¡Es exactamente mi verdadero nombre, Yu Jiaojiao! Sentí que mi nombre era muy agradable de leer —dijo Yu Jiaojiao. —... —Song Shuhang. En ese momento, tuvo un mal presentimiento en su corazón. Ya que se mencionó el tema, Yu Jiaojiao continuó con entusiasmo su explicación: —En aquel entonces, interpreté el papel de una chica encantadora y tímida, y tras una breve conversación, conseguí la dirección del autor a escondidas. Mientras charlábamos, ocurrió algo interesante. El autor me dijo que quería ver mi retrato. —... —Song Shuhang. El mal presentimiento que estaba teniendo se había hecho más fuerte... ¡Porque esta parte parecía aún más familiar! Song Shuhang preguntó: —Entonces, ¿de quién fue la foto que le enviaste al autor? —Yu Jiaojiao seguramente no pudo haber enviado la suya. Tras alcanzar la Quinta Etapa, sin duda se convertiría en una belleza, pero por ahora, ¡tenía la apariencia de una mitad pez, una mitad humana! —¡Claro que le envié mi propia foto! Es un autor que me gusta, y no podía engañarlo enviándole la foto de otra persona —dijo Yu Jiaojiao con una sonrisa—. Pero lo que le envié fue una foto que me tomé con mi madre cuando era pequeña. En aquel entonces, todavía tenía la apariencia de un pequeño axolotl, y mi madre me sostenía en su mano. La verdad es que mi madre es una belleza. Por lo tanto, el autor no sufrió ninguna pérdida. —... —Song Shuhang. Shuhang había comenzado a entrar en pánico. ¿Realmente podría haber una coincidencia tan grande? Por cierto... Jiaojiao, ¿tu padre, el Monarca Verdadero Dragón Tirano de la Inundación, sabe que estás enviando fotos de tu madre a completos desconocidos en línea? ❄️❄️❄️ Cuando Song Shuhang aterrizó en el patio, ya eran las 11:58 p.m. Ahora, mientras charlaba con Yu Jiaojiao, había comenzado un nuevo día. 7 de agosto, miércoles, justo después de medianoche. —Hemos llegado. El autor está en esa habitación de adelante —dijo Yu Jiaojiao mientras señalaba la 'pequeña habitación negra'. Las dos sirvientas que estaban en la entrada miraron débilmente a Song Shuhang y extendieron sus manos para empujar la puerta de la habitación para abrirla. —¡Esperen! ¡No se apresuren a abrir la puerta! —Gritó Song Shuhang. En ese momento, sospechaba que el autor dentro de la pequeña habitación negra era precisamente su buen amigo Gao Moumou. De ser así, ¿cómo se suponía que debía enfrentarlo? Por lo tanto, ¡tenía que prepararse mentalmente! Lo mejor sería echar un vistazo al interior de la habitación a través de la rendija de la puerta para ver quién era el autor. Sin embargo, la voz de Song Shuhang llegó un paso demasiado tarde. Las dos sirvientas eran mitad monstruos del Reino de la Segunda Etapa, y la suave fuerza que crearon cuando extendieron sus manos fue suficiente para abrir la puerta; sus manos ni siquiera la tocaron. La puerta se abrió lentamente. —... —Song Shuhang. ¡Por favor, que no sea Gao Moumou! ¡Por favor, que no sea Gao Moumou! ¡Por favor, que sea cualquier menos Gao Moumou! —Shuhang, ¿qué haces? —Yu Jiaojiao le preguntó a Song Shuhang, desconcertada. Le pareció que actuaba de forma extraña. Pero justo en ese momento, el autor sentado en la silla de oficina en la pequeña habitación negra, y disfrutando de la silla de masaje, apareció ante sus ojos. Al notar que la puerta había sido abierta, el autor levantó la cabeza. Los ojos de Song Shuhang se encontraron con los del autor. Song Shuhang se quedó estupefacto: 😳 La luz brillante iluminó el rostro del autor, a quien Song Shuhang encontró muy familiar. El autor era bastante atractivo y llevaba unos lentes nuevos y modernos. Al levantar la cabeza, sus lentes reflejaban una luz extraña. Era evidente que eran de la misma marca que las del Joven Maestro Asesino de Fénix. No había ningún error. ¡Era precisamente su buen amigo Gao Moumou! ¿Pero ese tonto no negó que era escritor? Siendo así, ¿por qué demonios Yu Jiaojiao lo secuestró y lo encerró en una pequeña habitación negra? Sin embargo, ese no era el problema principal en ese momento. El problema principal era... ¿Cómo enfrentar a Gao Moumou? Song Shuhang operó su cerebro a toda velocidad. Podría disculparse de inmediato: “¿Ah? Gao Moumou, esta situación es súper vergonzosa. En realidad, todo esto es un gran y maravilloso malentendido. Yu Jiaojiao es mi amiga, y como quería rodar una película, decidió buscar a un autor con una trama interesante. Por eso te secuestró y te trajo aquí”. Luego, podría añadir un breve ensayo de 300 caracteres como disculpa. Alternativamente, podría intimidarlo con una repentina demostración de fuerza: “¡Mierda! ¡Gao Moumou, idiota! ¿Qué haces aquí?” Podía fingir ignorancia: “¿Eh? ¿Gao Moumou? ¿También estás aquí de invitado? ¡Qué casualidad! ¡Yo también acabo de llegar de invitado!” En la habitación, Gao Moumou también miró el rostro del invitado que había venido a visitarlo. Gao Moumou también quedó estupefacto. ¿Ese no era su buen amigo Song Shuhang? Carajo, ¿cómo es que Shuhang llegó aquí tan rápido? Les dijo a las dos sirvientas que le enviaran a Shuhang la dirección de este lugar hace apenas unos minutos, e inesperadamente, ¿Shuhang ya estaba aquí? ¿Significaba que Shuhang estaba cerca por casualidad? La atmósfera se volvió extraña. ❄️❄️❄️ —Viejo Gao. —Song Shuhang se preparó y saludó con la mano a Gao Moumou. —¡Cielos! Shuhang, ¿de verdad llegaste tan rápido? Le pedí a alguien que te enviara la dirección, ¿y en unos minutos ya estás aquí? —Gao Moumou se incorporó en la silla y le hizo un gesto con la mano—. Shuhang, ¿por casualidad estabas cerca de aquí? ¿Le acababa de decir a alguien que me enviara la dirección de este lugar? ¿Significa que el mensaje que recibí mientras montaba la marioneta del dragón plateado fue enviado en nombre de Gao Moumou? Song Shuhang soltó una risa hueca. ¿Qué clase de coincidencia absurda era esta? —No te quedes ahí parado en la entrada, entra rápido. Bien, hablemos en voz baja. Yayi se acaba de dormir, y es mejor no despertarla —dijo Gao Moumou. Después del recordatorio, Song Shuhang notó que la pequeña Yayi estaba acostada en la hermosa cama doble cercana, durmiendo profundamente. —... —Song Shuhang. Shuhang sintió que tenía un comentario sarcástico atrapado en su garganta, pero no sabía cómo escupirlo. En ese momento, Yu Jiaojiao, que estaba sentada en el hombro de Song Shuhang: 😳 ¿Song Shuhang y el autor realmente se conocían?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.