Capítulo 44
Competencia de Clasificación (II)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Un ayudante vestido de amarillo abrió la puerta del vestíbulo y gritó.
Había llegado nuestro turno. La tensión llenó los ojos de todos los miembros excepto los de Krasla. Tomé la iniciativa.
- Vamos.
Mi boca esbozaba una sonrisa de satisfacción.
Una fuerza abrumadora... Me aseguraría de aprovechar esta oportunidad para demostrarlo claramente.
El terreno era amplio. Había una línea entre las 16 personas. Sin embargo, había diferencias en sus formaciones. Pantera Negra tenía 4 personas al frente y 4 personas detrás mientras que Cazadores de Demonios tenía 2 personas al frente con 6 personas en la retaguardia. En particular, los miembros de los Cazadores de Demonios llevaban máscaras de calavera. Pero no desprendían una presencia intimidatoria por lo que los oponentes y espectadores estaban desconcertados.
- ¿Qué te parece? No son guardianes.
Por supuesto, yo estaba en primera línea junto con Krasla. Y la razón por la que estábamos al frente... Era para acortar la distancia entre los oponentes. Ni siquiera les daría tiempo a respirar.
En el momento en que sonó el silbato, me impulsé con fuerza contra el suelo. Se levantó polvo cuando llegué frente al oponente.
- ¿Eh? Eh...
¡Kwajik! No había necesidad de usar las espadas. Avancé demasiado rápido. Mi puño golpeó a la otra persona en el abdomen. ¡Chaeeeng! El escudo amortiguador se rompió. El collar al que estaba unido el escudo se rompió. Un solo golpe. Ni defensa ni ataque. Sólo un golpe unilateral.
- ¡Eeeek!
El oponente tosió sangre antes de desplomarse. Pero eso no fue todo. Usé el poder residual de la Técnica del Dios del Rayo en el momento en que cerré el puño. Esto significaba... El poder del rayo roería los vasos sanguíneos y las células y mataría lentamente a esa persona.
Por supuesto, el futuro de los humanos ya estaba algo decidido. El grupo de incursión Pantera Negra era uno de los que calumniaban a los Cazadores de Demonios. No podía terminar simplemente con un golpe. Necesitaba acabar con esa actitud suya. Acabaría con ellos antes de que pudieran siquiera empezar.
Krasla clavó su lanza en el cuerpo del oponente. La había hecho girar una y otra vez antes de golpear. El escudo quedó destruido y el cuerpo recibió un daño considerable.
¿Oveja y lobo? No. Era como un tigre, un león y avispas cazando ovejas. Era como la escena de miles de abejas obreras siendo masacradas. No eran rival para nosotros. Era como si una tormenta les golpeara. Los miembros de Pantera Negra se desplomaron uno a uno hasta quedar todos en el suelo.
- Qué... esto...
Las gradas estaban en silencio. Ni siquiera los locutores podían decir nada. Una escena que les recordaba algo más allá de las “normas”.
¡Biiiik! El silbato que sonó más fuerte que nunca.
* * *
Luchamos 3 veces más y Krasla y yo acabamos cada vez. Fuimos el grupo de incursión que más heridas causó. Cuando terminó el primer día del torneo, los vídeos se difundieron por Internet. Los internautas sintieron envidia al ver las numerosas atracciones y la actuación del grupo de ídolos Mori. Pero entre estas historias, muchas de ellas eran sobre el grupo de asalto Cazadores de Demonios.
|
Las reacciones se dividieron en 2 tipos. Pero tenían que admitir que los 2 miembros eran lo suficientemente fuertes como para terminar las cosas. La opinión pública se preguntaba sobre las formas de enfrentarse a los Cazadores de Demonios. Todos buscaban métodos exclusivos para derrotarlos. Pero se dieron cuenta de que tales métodos eran inútiles al día siguiente.
El segundo día. Era la competición principal. Los cazadores de demonios con máscaras de calavera habían llegado a la cima. Su actitud era más casual que ayer.
No sé por qué estarían preocupados. Al final, sólo había 2 protagonistas en el escenario. Tuve que admitir que hice una escena el primer día...
- Ahora, el mayor problema que ha surgido es la aparición del grupo de incursión Cazadores de Demonios. Su oponente es el grupo de incursión más fuerte del Gremio Mithril, “Grizzly”. ¿No hubo ayer algunos movimientos impactantes?
Los locutores miraban al escenario con expectativas en sus ojos. Las preliminares de ayer sólo se celebraron con el Gremio Voluntad del Cielo. Pero hoy, la competición principal era diferente. El grupo de asalto más fuerte de 1 de los 4 gremios. De hecho, antes de ayer se esperaba que Grizzly fuera el ganador.
¡Biiiik! En ese momento, sonó el silbato para anunciar el comienzo del partido. Pero nadie se movió. Los 8 miembros de Grizzly desconfiaban de Krasla y de mí. Leí sus intenciones en un instante.
‘Pretenden rodearnos a los dos.’
Sonreí. Podían intentarlo, pero no podrían atraparme los tobillos.
- ¡Guardián! ¡Refuerza el escudo!
- ¡Refuerza el escudo!
Los 4 guardianes empezaron a moverse en unidad. Actuarían como defensa y ataque y parecía ser una provocación.
- ¡Poder de Aliento!
‘¿Había incluso la bendición de un sacerdote?’
La formación estaba extremadamente centrada en la defensa. Era sin duda una formación fuerte para hacer frente a una potencia. Tenían la intención de esperar hasta que me agotara perforando las defensas. Pero esta era una situación diferente a la normal.
Saqué Ira por primera vez en esta competición. Mi Fuerza que alcanzó 86 no era algo que pudiera ser detenido por los guardianes y el sacerdote.
¡Kwang! La superficie del escudo onduló antes de explotar en todas direcciones.
- Ah, ¿es ese el efecto del objeto?
- ¡Asombroso!
Ninguno de ellos pensó que el resultado sería puro poder. Pensaron que era el efecto de Ira.
¡Kwang! ¡Kwang!
Se oían gritos salvajes cada vez que un escudo explotaba. Los guardianes retrocedían y retrocedían, pero eran golpeados sin piedad por la lanza de Krasla. El grupo de asalto más fuerte del Gremio Mithril, Grizzly. Pero la escena no era muy diferente de las preliminares.
Estaban a mitad de camino de las finales. El grupo de asalto Cazadores de Demonios aún no había sido derrotado. No había rivales para ellos. El otro equipo sin duda se rompería. No era sólo la actuación de sólo 2 personas.
Solo quedaban 4 personas, el resto de los miembros se encargarían. El equipo contrario ya estaba indefenso debido a nuestros ataques y no podía contraatacar. Era similar a lidiar con las sobras, pero los miembros no tenían ninguna queja. Sabían que podían llegar a este punto gracias a mí.
La competición ya estaba decidida desde el principio. Al final, no hubo sorpresas.
¡Rango S! La prueba definitiva indicaba el grupo de asalto más fuerte de Corea del Sur... fue el momento en que el nombre Cazadores de Demonios se hizo conocido al público.
* * *
Tras rechazar numerosas peticiones de entrevistas, volví a la mazmorra. Los Cazadores de Demonios eran reconocidos a nivel nacional y cada uno de los Despertados llevaba asociado el Rango S. El título definitivo que sólo pertenecía al grupo de incursión más fuerte. No había necesidad de armar un escándalo. Estaba al nivel que esperaba.
‘Gracias a esto, puedo acelerar mi plan.’
Originalmente había planeado aumentar lentamente la influencia de mi grupo de asalto. Gracias a Kim Yong-woo y a la competición por el rango, podía progresar mucho más rápido. En mi vida anterior, no existía la competencia clasificatoria.
Había muchos Despertados que competían entre sí, pero no estaban divididos en rangos. En el futuro, los Despertados cooperarían entre sí dependiendo de su país. Pero la competición de rangos que Kim Yong-woo desarrolló gracias a mi presencia había cambiado el futuro. Yo sólo había vuelto hacía poco más de un año. Pensé que mi plan tardaría 3 años.
‘No necesito molestarme con algo tan problemático.’
Mi plan se había acortado en 2 años. Si volvía al gremio y entrenaba a los miembros entonces el tiempo se reduciría drásticamente. Pero no había necesidad de hacer algo tan molesto.
‘Es hora de preparar una oleada de monstruos.’
Oleada de monstruos. ¡Un gran número de monstruos escaparían de la mazmorra para invadir el país! Había estado preparando la mazmorra.
Mi plan original era ejecutarlo 2 años más tarde después de obtener el título del más fuerte así que me había estado preparando todo el año para ello. Llegué al piso superior de la mazmorra y toqué ligeramente la frente de Yihi que estaba dormitando contra el Núcleo de Mazmorra.
- ¡Ya! ¡Aish! ¡Quién!
Yihi frunció el ceño mientras se despertaba y se frotó los ojos unas cuantas veces.
- Está bien.
- Me acabo de quedar dormida. Yihi ha estado esperando a que volviera el Maestro.
La saliva en su boca indicaba que era una mentira obvia. Lo ignoré y pregunté.
- Está bien. ¿Cuántos puntos quedan?
- Um. Espera un minuto. Después de usar 100.000 puntos para comprar el elixir, quedan 163.752 puntos.
- Es un poco bajo.
Había usado la mayoría de mis puntos comprando cosas en la subasta. Por supuesto, mi saldo estaba en bancarrota pero no me arrepentía. Yihi estaba confundida.
- ¿Por qué Maestro? ¿Querías usar los puntos?
- Quiero comprar unos cuantos Ogros y Ogros Cabeza Gemela.
- Uhh es increíblemente bajo...
Yihi intentó calcularlo mientras hablaba. El ogro avanzado costaba 40.000 puntos mientras que los ogros de cabeza gemela costaban 250.000 puntos. Tenía 160.000 puntos, así que 4 ogros era el límite. No podía ni soñar con conseguir un ogro cabeza gemela.
Me acaricié la barbilla un momento antes de decir.
- Convoca a los elfos oscuros y a los enanos. Los necesito para trabajar.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.