DD - Capítulo 388

A⁺

A^-

Capítulo 388

La Nación de un Noble Muerto (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Mientras Bretaña dominaba el primer asalto. La unidad de caballería liderada por la Baronesa Juliana de Blanc chocó con la caballería enemiga en el flanco derecho. Los bordes de las llanuras resonaron con los atronadores cascos de los caballos. Decenas de miles de soldados de infantería avanzaban con paso firme, escuchando el estruendo de los cascos. La batalla pasó suavemente a la siguiente fase. - Empiecen a cantar. Los oficiales repitieron mi orden. Una vez que lo hicieron, nuestra milicia civil de 4.000 personas alzó la voz simultáneamente. Las canciones que brotaban de las bocas de los milicianos nacidos y criados en Cerdeña eran, naturalmente, canciones sardas. El enemigo se fue desconcertando a medida que se acercaba. Habían abandonado sus hogares y pisado este peligroso campo de batalla para luchar contra invasores extranjeros, no para hacer daño a su propio pueblo. La vacilación en la formación del enemigo era visible. - ¡No somos sus enemigos! ¡El Duque de Milán es el traidor! - ¡Hermanos, no hay razón para que matemos a nuestros compatriotas! - ¡Spezia fue abandonada! Centrándose en nuestros suboficiales, la gente comenzó a gritar desde nuestra milicia. Esto fue algo que mermó las ganas de luchar de ambos bandos al mismo tiempo. Nuestro bando realmente tampoco quería luchar contra sus hermanos. Mientras la moral caía en picado en ambos bandos, nuestra vanguardia, que estaba bajo mi mando, se enfrentó a la vanguardia del reino. - ¡Tonterías! ¡Son todos unos traidores! - ¡Castiguemos a estos bastardos que traicionaron a sus propios compatriotas! Los generales del reino rugieron. El choque de lanzas y espadas resonó con fuerza. Una vez que nuestras fuerzas se retiraron lentamente y dejaron claro que no queríamos luchar, las vigorosas afirmaciones de los generales enemigos que gritaban: “¡Eso es mentira!” perdieron su fuerza persuasiva. Los soldados que se dedicaban activamente a matar al enemigo eran minoría. Las empuñaduras de los soldados en sus lanzas carecían claramente de fuerza. Ya fuera nuestro ejército imperial o el del reino, esta situación sólo hacía que el choque entre los frentes se ralentizara considerablemente. Esto, sin duda, retrasaría que cualquiera de los 2 bandos se enfrentara a una derrota decisiva. Y este tipo de batalla prolongada era precisamente lo que Laura me había ordenado. - ¡No te retires demasiado deprisa! Despacio. Iguala el paso con tus camaradas y sincroniza tu retirada con las órdenes de los contramaestres. Me moví personalmente entre nuestras tropas para levantarles la moral. Si nuestros soldados se desanimaban al intentar retirarse gradualmente y prolongar la batalla, la retirada podría convertirse rápidamente en una huida del pánico. Era esencial insistir en que “Su comandante está aquí con ustedes.”. De vez en cuando, apuntaba con mi ballesta a la cabeza de un enemigo y disparaba una saeta. Así demostraba que no me limitaba a dar órdenes, sino que participaba activamente en la batalla junto a ellos. Cada vez que uno de mis proyectiles daba en el blanco, los soldados cercanos estallaban en celebraciones. - ¡Fuego! Probablemente se dieron cuenta de mi presencia. Los arqueros del ejército del reino concentraron sus ataques en mi posición. Mis guardias reales levantaron sus escudos para protegerme. - ¡Su Excelencia, es peligroso aquí afuera! Por favor, ¡retroceda un momento! - En el mejor de los casos, sólo nos están disparando palillos. Déjalos atacar. Hice caso omiso de los arqueros enemigos, optando por permanecer cerca de nuestros soldados. Esto no se debía a una valentía excepcional por mi parte, sino más bien a que había invertido una cantidad sustancial en un conjunto de casco y armadura especialmente elaborados para esta guerra. Estas piezas encantadas eran impermeables a las flechas. ‘Pero, maldita sea. Como era de esperar, no tengo nada de suerte en los campos de batalla. De todos los lugares, una flecha logró perforar una abertura en la zona del muslo que no estaba protegida por mi armadura. La flecha se las arregló para escapar del bosque de lanzas, pasar los escudos de mis guardias reales, a través de una abertura en mi armadura, ¡y justo en mi muslo!’ Dejé escapar un gritó mientras me agachaba. Mis guardias reales entraron en pánico. - ¡Aaahh! - ¡Su Excelencia! ¡Maldita sea, escolten a Su Excelencia a un lugar seguro! - ¡Está bien! Respondí instintivamente. A pesar del insoportable dolor que experimentaba, sólo un pensamiento pasó por mi cabeza en cuanto esta maldita flecha atravesó mi muslo: “Haz como si nada”. Si flaqueaba aquí como comandante, los ciudadanos-soldados de nuestra primera fila se desmoronarían sin control. Torcí la flecha y la arranqué con un único y agonizante movimiento. Era como si estuviera desgarrando mis propios músculos. Creo que estuve peligrosamente cerca de perder un ojo. Honestamente, esto estaba lejos de ser algo que una persona normal debería intentar. Si no fuera alguien que ya se había cortado un par de veces, y no fuera un Señor Demonio, probablemente ya estaría muerto 2 veces. ‘¡Malditas flechas! ¡Lo que más odio en el mundo son las flechas!’ - ¡Aaaaahh! Después de arrancar la flecha de la forma más ignorante posible, la levanté. Entonces desenvainé la espada que tenía en la cadera y grité. Nuestros soldados celebraron enérgicamente una vez que vieron eso. - ¡Sí! ¡Gloria al general! - ¡Gloria a Cerdeña! ¡Gloria a Cerdeña! ‘¡No deseo que me llamen general, y celebrar a Cerdeña no tiene nada que ver conmigo! Las milicias civiles realmente aclaman lo que quieren. Nuestra moral, que estaba al borde del colapso, dio un vuelco increíble y se disparó.’ Apagué un momento mi hechizo de amplificación de voz y escupí un montón de maldiciones a mis guardias. - Estúpidos retrasados, ¿pensaban quedarse ahí sin hacer nada hasta que me convierta en un cadáver? - ¡Nuestras disculpas, Alteza! - ¡Duele de verdad, maldición! ¡Maldita sea! Saqué una poción de mi bolsillo y me la eché en el muslo. Había girado deliberadamente la flecha en media rotación mientras aún estaba muy adentro para evitar que la punta de la flecha se atascara, por lo que la abertura era lo suficientemente amplia como para dejar que la poción fluyera. Mientras la poción fluía por mi herida, provocando una segunda oleada de dolor, también recordé que no era la primera vez que me alcanzaba una flecha en el muslo. Era la tercera vez. La primera vez fue del grupo de aventureros de Riff, y la segunda de los arqueros a caballo del Margrave Rosenberg. Ahora era la tercera vez. ‘He sido alcanzado por una flecha un total de 3 veces en toda mi vida y las 3 hicieron contacto con mi muslo. Estoy seguro de que en una vida anterior debió de haber algún tipo de romance inimaginable entre mi muslo y las flechas. Gracias a eso, tuve que soportar la peor parte de este dolor. Deberían morirse.’ Miré amenazadoramente a mis guardias elfos. - Chicos... no importa. Dejaré esto en suspenso hasta que termine esta batalla. - ¡Mis disculpas, Alteza! Mis guardias estaban tan perplejos que olvidaron que debían referirse a mí como Su Excelencia y no como Su Alteza. ¿O estaban tratando de que inconscientemente les diera un castigo más leve al referirse a mí con una posición más alta? Incluso yo sé que mis guardias no han hecho nada malo. Esa flecha había atravesado todas las capas de la suerte para llegar a mi muslo. Era natural querer gritarle a alguien después de pasar por un dolor intenso. Dejé escapar un ligero suspiro mientras levantaba el telescopio. Miré a mí alrededor para ver que casi todas las demás unidades de infantería también estaban inmersas en la batalla. A diferencia de mi grupo, las otras unidades no estaban formadas por civiles, así que luchaban ferozmente, sin la carga de la vacilación impulsada por los lazos de parentesco. A continuación comprobé nuestros flancos izquierdo y derecho. El flanco izquierdo, que comandaba la reina Henrietta, ya estaba devastado. A pesar del número similar de caballería en ambos bandos, la caballería de Bretaña aplastó al enemigo de un solo golpe. Lo sabía porque en el flanco izquierdo sólo se veían cadáveres. El enemigo ya había comenzado a huir en la distancia, con la caballería de Bretaña en su persecución. Probablemente intentaban eliminar a las tropas que huían para que no pudieran reagruparse más tarde. - Tsk supongo que ser alcanzado por una flecha valió la pena. Murmuré para mí irritado mientras giraba mi telescopio hacia el lado opuesto. El flanco derecho, que supervisaba la baronesa Juliana de Blanc, seguía en medio de su batalla de caballería. Sin embargo, era obvio que nuestro bando doblaba en número al enemigo. Parecía que no pasaría mucho tiempo antes de que las cosas terminaran en ese lado también. A menos que algo inesperado suceda, debería estar bien considerar la batalla de caballería en nuestro flanco derecho como una victoria resonante para nosotros también. - ¡Su Alteza! - ¡Su Alteza Duquesa! Justo cuando estaba a punto de reanudar las órdenes después de conseguir una comprensión de la situación, hubo una conmoción repentina detrás de mí. Me di la vuelta y me sobresalté. Laura, que debería haber estado con el ejército central como Comandante Supremo, corría hacia mí con sus subordinados. Fruncí el ceño. - ¡Laura! ¿Qué significa esto? ¿Por qué está aquí la Comandante Suprema? Laura desmontó de su caballo y me abrazó bruscamente. Ella enterró su cara en mi pecho y murmuró. - S-Señor... Señor... Mi expresión se congeló. Ya había oído ese tono antes. Era el mismo gemido de aquella noche en que Laura juró dejármelo todo a mí. Giré la cabeza e hice una señal a los guardias con la mirada. Inmediatamente usé mi poder de Señor Demonio para ordenarles que nos protegieran de las miradas ajenas. Los guardias, quizá sintiendo la urgencia, desplegaron rápidamente sus capas y formaron un círculo protector alrededor de Laura y de mí, bloqueando la vista desde el exterior. - Señor... hgh me alegro tanto de que estés a salvo... - Laura, cálmate. Estoy completamente bien. Palmeé la espalda de Laura mientras bajaba lentamente. Pronto estábamos los 2 arrodillados en el suelo y abrazados. Ella derramaba lágrimas sobre mi pecho. - Cuando me enteré de que te había alcanzado una flecha, mi mente se quedó en blanco... Por eso... - No pasa nada. Mírame. ¿No soy un Señor Demonio? Le susurré con calma. La verdad es que aún me dolía mucho el muslo, pero no dejé que se notara. Fue como si los sollozos de Laura provocaran una especie de despertar mental. Mis pensamientos y el dolor de mi muslo se habían separado, permitiéndome hablar con compostura. - La mayoría de las heridas ni siquiera dejan marca. Laura, tu señor es un hombre resistente. Si algo de este nivel fuera capaz de matarme, ya habría muerto 3 veces. - Bien... estoy tan aliviada de que seas un Señor Demonio... Sequé sus lágrimas con mi mano. Había una suave sonrisa en mis labios. Las lágrimas de Laura no mostraban signos de detenerse, pero mientras continuaba acariciando su rostro y besando su frente, ella comenzó a calmarse. - La batalla aún está lejos de terminar, ¿verdad? Agradezco tu preocupación por mí, pero si realmente deseas hacer algo por mi bien, debemos ganar esta batalla. Por favor, vuelve a donde deberías estar. Estoy seguro de que tus subordinados están considerablemente preocupados. Laura asintió. Los 2 nos besamos. Justo a nuestro lado, se oyó el sonido de metal raspando contra metal, escudos empujando contra escudos y gritos ahogados en sangre. Tras un breve instante, separamos los labios. Sonreí. - Confío en ti, Laura. Sólo entonces los ojos azules de Laura volvieron a centrarse. Sonrió radiante. - Sí, Señor. Laura volvió corriendo al ejército central. Permanecí en silencio mientras la veía desvanecerse en la distancia. Lo que más me enfurecía en ese momento era lo cerca que sonaban los gritos de guerra. No sabía la razón, pero eso me enfurecía sinceramente. Todo sonaba ruidoso. El repiqueteo de las lanzas, los escudos, el golpeteo de los cascos, los soldados, todo contribuía a la cacofonía. Todo era ruidoso... - ... Por alguna razón, mis guardias me miraban con cara de preocupación. Solté un bufido. - Saben que su discreción les salvará la vida. Les estaba amenazando con que si se corría la voz de este incidente por algún sitio, les perseguiría hasta los confines del infierno. Parecía que al menos tenían la capacidad cerebral de entender el significado subyacente tras mis palabras, ya que respondieron con un sonoro. - ¡Sí, Alteza! Volví mi mirada al campo de batalla. La cual aún no había terminado...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 387

A⁺

A^-

Capítulo 387

La Nación de un Noble Muerto (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

- ¿Caminó hacia las fauces de la muerte? - No puede ver el bosque por los árboles. Las llanuras amplias y abiertas sin obstáculos son el lugar perfecto para utilizar la caballería. Sólo en infantería, el ejército sardo nos doblaba en número. Sin embargo, en lo que respecta a la caballería, nuestro ejército tenía casi el doble de soldados que el ejército del reino. El duque de Milán eligió una zona abierta como campo de batalla para compensar su debilidad, pero en realidad, sólo aumento su debilidad. - El duque de Milán debe ser consciente de que su caballería es débil. Por lo tanto, el objetivo principal de su estrategia será resistir a nuestra caballería tanto como sea posible. Y situará infantería de élite en la retaguardia por si nuestra caballería cargara contra ellos... Por otro lado, nuestro objetivo será aguantar lo máximo posible a la infantería enemiga. ¿Se derrumbará primero el ejército del Reino bajo el asalto de la caballería del Imperio? ¿O será el Imperio el primero en ser arrollado por la infantería del Reino? El destino de esta batalla dependía de este resultado. La Reina Henrietta sonrió ligeramente. - En ese caso. El resultado de esta batalla depende de mi caballería. - Eso es correcto. Reina. - Sé que es extraño para mí preguntar esto, pero ¿estás seguro de que quieres dejar el destino de esta batalla a mí? Al final, no soy más que una parte extranjera. Serías impotente si te traicionara. Las palabras de la Reina provocaron el pánico entre los comandantes. Algunos incluso alzaron la voz para detenerla. Laura, sin embargo, ni se inmutó. Una voz llena de la mayor confianza fluyó de los labios de Laura. - No nos traicionarás. - ¿Oh? ¿Por qué dices eso? - Porque el Conde Palatino Dantalian no me informó de que nos traicionarías. - ¿Aah? La expectación de Henrietta por escuchar esa respuesta se convirtió rápidamente en confusión. Sin embargo, Laura continuó con lo que tenía que decir. - Puede que yo no sea muy versada en política, pero el Conde Palatino es diferente. Sin duda habría detectado cualquier atisbo de traición por su parte. Dado que no me ha mencionado nada parecido, confío plenamente en ti. - ¿Qué...? - Mientras esté claro que no hay lugar para la traición, la caballería de Bretaña no es más que una fuerza altamente fiable para mí. Confiar el destino de la batalla a la fuerza más formidable es lo natural. Laura miró a su alrededor. Era como si preguntara si alguien tenía más preguntas. Todos en la sala se habían quedado mudos por la declaración de la Comandante Suprema. Ella explicó algunas cosas más antes de levantar la sesión y marcharse con paso ligero. - Dantalian. Henrietta me llamó en voz baja. Como nota al margen, a ella no le gustaba llamarme Conde Palatino. Fue porque ella perdió contra el Señor Demonio y no contra el Conde Palatino. - ¿Qué pasa? - Usted es... ¿Cómo decirlo? Eres un hombre profundamente pecador. Incliné la cabeza. - ¿Es eso un cumplido, Alteza? - Te estoy diciendo que te vayas al infierno. ‘Laura. Esto es malo. Esa declaración de hace un momento ha aumentado la posibilidad de que la Reina nos traicione en un 1%.’ * * * A la mañana siguiente, el sonido de los cuernos resonó en todo el campamento del reino durante toda la mañana. Normalmente, cuanto más seguro estabas de tu victoria, antes comenzabas la batalla. No se trataba de apresurarse a terminar la lucha para volver rápidamente a casa, sino simplemente de facilitar la persecución del enemigo tras la victoria. Si la batalla se prolongaba hasta bien entrada la tarde, la persecución continuaría también por la noche. La noche no era el mejor momento para la persecución, y además el enemigo tendría la ventaja de escapar al amparo de la oscuridad. El duque de Milán hizo sonar sus cuernos ante nosotros. Declaraba su confianza en la victoria. A las 8 de la mañana, con el aire fresco del otoño, ambos ejércitos alinearon sus tropas. Yo montaba mi caballo en el lugar más peligroso de esta guerra, justo en la vanguardia de la primera línea del ejército imperial. Dado que nuestro objetivo era detener a la infantería enemiga, esta sección donde se encontraría primero esa infantería se convertiría sin duda en el principal campo de batalla. - Esta carga es demasiado pesada para mí, Laura. Sonreí irónicamente mientras miraba por mi telescopio hacia el otro lado de la llanura. Humanos, humanos y más humanos. Mirara donde mirara, estaba repleto de humanos por todas partes. Era la primera vez que me enfrentaba a tantas tropas enemigas desde la guerra de la Alianza Creciente. Incluso entonces, mi corazón estaba inquieto igual que ahora. Siempre me sentía ansioso antes de una batalla. La guerra es diferente de la política. Tiene demasiadas variables. Bueno, Laura podría decir exactamente lo contrario... - ¡Cerdeña! ¡Levántate contra la tiranía extranjera! Probablemente fue debido a la escala de la batalla, pero hubo un intercambio de discursos previos a la batalla. Se estaba proyectando a un digno anciano que parecía haber envejecido con gracia. Dirigir un discurso previo a la batalla con magia de proyección y de traducción era un lujo que requería cierto nivel de apoyo mágico. El duque de Milán tenía una voz profunda y resonante con una base sólida. Daba la impresión de ser un político hábil. En otras palabras, aunque dijera una mentira, tenía el tipo de presencia que haría que la gente asintiera y pensara: “Oh, debe haber tenido una buena razón para mentir.” El Duque sabía florecer sus palabras para elaborar un discurso espléndido. Tenía la cadencia adecuada, una resonancia apropiada, y era capaz de despertar con arte el patriotismo y el amor por la patria. - Ohhh. Hacía tiempo que no escuchaba un discurso decente. Fue tan espléndido que di un aplauso una vez terminado. Los soldados que me rodeaban me miraron con ojos que parecían decir: “¿Excelencia...? ¿En serio...? ¿De verdad estáis aplaudiendo ahora mismo?”. Estaba claro que ninguno de ellos quería llamar idiota a su comandante. Realmente, no hay aliados ni enemigos cuando se trata de arte. - Soldados. La oradora de nuestro lado no era yo, sino la Reina Henrietta. La razón era simple. Ya que Laura había tomado la posición de Comandante Suprema, teníamos que al menos ofrecer algo a la Reina para que pudiera salvar la cara. Sería justo que Henrietta también tuviera algo de lo que pudiera jactarse una vez que regresara a Bretaña. La voz de Henrietta también es bastante refinada. Puede que sea un poco tosca comparada con la de Elizabeth, pero estoy seguro de que será capaz de pronunciar un discurso impresionante. Esperé pacientemente el discurso de la Reina Henrietta. - Actualmente, no hay nadie más asqueroso que el paciente sifilítico de allí, nacido de una prostituta en un callejón poco iluminado; cada uno de sus huesos se ha marchitado, pareciendo hojas de espinaca marchitas. - ¡Pffft! Escupí espléndidamente en cuanto oí sus primeras palabras. Me quedé tan estupefacto que sin querer me di la vuelta. Henrietta, que se proyectaba en gran parte hacia arriba, tenía una expresión solemne y seria en el rostro. ‘¿He oído mal?’ - Ese viejo demente no tiene ni idea de dónde está y defeca alegremente por todas partes. ‘No la he oído mal. ¡En realidad está hablando de defecar con esa expresión seria en su cara!’ - Lo más probable es que tengamos que informarle amablemente de que este lugar no es un baño construido para ancianos, sino un campo de batalla. Por desgracia, una vez que lo hagamos, es probable que siga temblando de miedo y haga sus necesidades en el acto por puro terror. Por lo tanto, este anciano está destinado a convertir esta Llanura Maledictus en su baño privado. ¡Oh, diosas! ¡El hedor de los excrementos ya llega hasta mis fosas nasales! Los soldados cacareaban. La risa del ejército de Bretaña fue la más fuerte. Parece que estaban acostumbrados a esta forma de hablar de su reina. La risa pronto se extendió a los demás soldados. La mayoría de ellos llevaban una vida tosca, por lo que el discurso de la reina encajaba más con sus personalidades. Soltaron una enérgica ovación. - El enemigo ha enviado como representante a un anciano que, sin duda, es incapaz incluso de conseguir leña mañanera. En otras palabras, esto significa que son una reunión de retrasados con disfunción eréctil. Hombres, he visto numerosos machos en mi vida, pero debo confesar que nunca había conocido perros como ellos con las pelotas tan arrugadas. Las risas de los soldados aumentaron aún más. Algunos soldados silbaban abiertamente, mientras que otros se unían a la reina para lanzar todo tipo de insultos y blasfemias hacia el enemigo. En resumen, era todo un espectáculo. - Estoy segura de que huyeron hasta aquí para evitar que sus esposas les pegaran debido a sus escasas habilidades en la cama. ¡Hombres! Al menos, ¡no somos tan débiles como para perder contra retrasados que son golpeados por sus esposas! - ¡Sí! Los soldados gritaron mientras levantaban sus lanzas. Henrietta sacó su espada de la cadera y apuntó hacia delante. - ¡Sin duda nos superan en número! ¡Pero lo que es aún más seguro es que cada uno de ellos vale menos que un solo testículo de nuestros soldados! En cambio, nuestros hombres son verdaderos guerreros, ¡cada uno de ellos tiene no 1, sino 2 espléndidos testículos! ¡Vayan y muéstrenles cómo son los hombres de verdad! ¡Todas las tropas, a la carga! Los gritos alcanzaron su punto máximo. Los cuernos que se entregaban a cada unidad como tradición sonaban caóticamente. Los tambores sonaban con un ritmo irregular, y los soldados sin instrumentos usaban sus pies para crear un conjunto improvisado. - ¿Y se supone que es la reina de una nación? Dejé escapar una risita medio divertida. La atmósfera que el duque de Milán había creado cuidadosamente con elegancia y romanticismo se había evaporado por completo. Aunque estaba en una categoría completamente diferente comparado con el discurso que Elizabeth dio en las Llanuras de Bruno, no se podía negar la efectividad del discurso de Henrietta. Una reina pelirroja cuya personalidad es tan incontrolable como las brasas, ¿verdad? Sentí que entendía por qué era tan popular entre los soldados. Pero no era mi tipo... Con la confrontación inicial ganada por nuestro lado, los 2 ejércitos se acercaron gradualmente el uno al otro. Primero, nuestra caballería chocó con la suya en el flanco izquierdo. Recordé la explicación que Laura dio ayer.

- Es probable que el enemigo coloque su caballería de élite en el flanco izquierdo. - El flanco izquierdo está junto a un río, por lo que el campo de batalla allí será limitado y el suelo será blando. - El objetivo del Duque de Milán no es ganar la batalla de caballería. Es evitar la derrota. Lo más probable es que crea que todo saldrá bien si cualquiera de sus flancos puede resistir lo suficiente.

Por eso el ejército del reino colocará a sus soldados de élite en el terreno donde los soldados de caballería estarán en desventaja. Esta fue la predicción de Laura.

- Por lo tanto, también colocaremos a nuestros soldados de caballería más elitistas en el flanco izquierdo. - No hay razón para dudar. Acaben con ellos de un solo empujón.

Una luz brillante envolvió a nuestra caballería en el flanco izquierdo. La Santa Longwy los había bendecido. Así es. La caballería a cargo de nuestro flanco izquierdo no eran otros que los soldados de Bretaña, los 5.000 soldados de caballería dirigidos personalmente por la Reina Henrietta. A juzgar por su equipamiento, las tropas que salieron a interceptar Bretaña parecían estar formadas por un pequeño número de caballeros y en su mayoría mercenarios extranjeros. Para el ejército del reino, cuya fuerza principal era su milicia civil, éstas eran sin duda sus tropas más formidables. El ejército de Bretaña y el ejército del reino se enfrentaron en la orilla del río. Contemplé la batalla de caballería que se desarrollaba con mi telescopio. Las lanzas se mezclaban al clavarse en el pecho de los soldados. Los cuales eran cortados por las hojas curvas caían impotentes de sus caballos. - Hmm. Ni siquiera son un oponente. Bajé mi telescopio. No había necesidad de seguir observando. Bretaña estaba ganando unilateralmente. El ejército del reino estaba siendo destrozado implacablemente después de un solo enfrentamiento.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 386

A⁺

A^-

Capítulo 38

La Nación de un Noble Muerto (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

El Duque de Milán probablemente no quería convertirse en el comandante supremo en este momento. Era básicamente como si se lo hubieran impuesto contra su voluntad. Con la muerte del Gran Duque de Florencia y la dimisión de la cónsul Elizabeth, sólo quedaba una familia noble a la que todas las ciudades de Cerdeña obedecerían de buen grado: la Casa Sforza de Milán. Una familia capaz pero de bajo estatus o una familia de alto estatus pero no capaz. Los problemas podrían surgir de cualquier lado. Era algo natural. Recibir el cargo de comandante supremo era como recibir la orden de arrojar tu cuerpo al campo de batalla. Los campos de batalla siempre están llenos de muerte. Supongamos que eres un soldado o un general y te ves obligado a enfrentarte a una muerte de perros por culpa de un comandante supremo incompetente. ¿Podrías realmente aceptar tu muerte? ¿Podrías aceptarla? No, sería imposible. Lo mismo ocurre con un comandante supremo de bajo estatus. ¿Querrías arriesgar tu vida por un comandante supremo de una familia menos conocida y prestigiosa, un individuo cuya familia tiene una historia más corta que la tuya? Esta cuestión es más crítica que las cuestiones de habilidad o linaje. Se trata de que tu propia vida está en juego. Nadie quiere morir, y si debe hacerlo, querría que fuera de una forma que pudiera “aceptar”... De ahí que fueran la familia Sforza y el duque de Milán. Mantener la reputación durante 50 años, por no hablar de 20, no es en absoluto una tarea sencilla. La gente es propensa a cometer errores, a ceder a las tentaciones y a ser víctima de las artimañas de otros. Los Sforza lograron soportar esto durante 300 años. “Honor”. Sólo un número muy reducido de familias podía inscribir esa palabra en sus estandartes familiares, y la familia Sforza de Milán pertenecía a esa pequeña minoría junto con la familia Medici de Florencia. Los nobles obedecían de buen grado a su autoridad. Si se les ordenaba morir en el campo de batalla, lo tomaban en seria “consideración”. Aunque el Duque de Milán no quería una batalla corta y decisiva. También era un individuo que no rechazaría su responsabilidad por una razón personal. - Por la presente emito una orden de movilización general en todo el reino. Todos los ayuntamientos deben transferirme inmediatamente el mando de sus milicias ciudadanas. ¡Pueblo de Cerdeña, reúnanse! Esta orden de emergencia resonó en todo el reino. El duque de Milán llegó a la conclusión de que reunir mercenarios en poco tiempo sería casi imposible ahora, así que empezó a reunir a las milicias ciudadanas de cada ciudad. Aunque carecían de moral y habilidades en comparación con los mercenarios, su cantidad podía compensar la calidad. Cerdeña se reorganizó rápidamente en torno al duque de Milán como si la época en que se quejaban de la táctica de la cónsul Elizabeth fuera ya un recuerdo lejano. Las milicias ciudadanas fueron más proactivas de lo esperado. Esto se debía a que nuestro ejército imperial había empezado a saquear sin piedad, creando una conciencia generalizada de que si permanecían pasivos, seguirían siendo víctimas. Lo más probable es que el duque de Milán orquestara todo esto entre bastidores. Rumores ridículos sobre cómo el Imperio disfrutaba con los órganos de los recién nacidos y cosas por el estilo habían empezado a extenderse. Pero fue efectivo. Debido a nuestros saqueos, la ira entre la población había crecido. Nobles y plebeyos por igual ansiaban poner fin a la guerra cuanto antes. El duque de Milán se aprovechó de ello con una estrategia simple pero eficaz. La orden de movilización general consiguió reunir a unos 40.000 soldados. Añadiendo las 10.000 tropas de élite compuestas por mercenarios multinacionales, el duque de Milán había conseguido reunir un ejército de 50.000 a una velocidad sin precedentes. No eran un montón de tropas reunidas apresuradamente con un número inflado. Era un ejército bien organizado con un liderazgo adecuado en cada región. Nobles de toda Cerdeña dirigieron el esfuerzo militar. Era como si estuvieran decididos a acabar con esto ahora. Y mientras eso sucedía, nuestro ejército imperial estaba... - Duquesa, ¿cómo debemos tratar con San Marino? - ¿Qué hay que pensar? Quémenlo. Saqueando seriamente. Sí, saqueamos constante y persistentemente. Al igual que la caza, el saqueo también fomentaba la cooperación entre unidades. A nuestro ejército imperial se unieron ahora las fuerzas del Reino de Bretaña. Antes de entablar una gran batalla, teníamos que coordinarnos y sincronizarnos con las fuerzas de Bretaña. No eran sólo las fuerzas de Bretaña. Después de que Laura recibiera la noticia de que el enemigo estaba reclutando milicias civiles a un ritmo aterrador, murmuró para sí misma. - Necesitaremos algún seguro. Inmediatamente se reclutó una milicia de las regiones de Piacenza-Parma-Spezia. Muchos de ellos eran desertores que se habían pasado a nuestro bando por miedo a ser saqueados y asesinados. Así reunimos unos 3.900 milicianos. Era mi responsabilidad motivar a la milicia con palabras como: “Si el Imperio pierde, no hay forma de que el Reino deje en paz a traidores como ustedes”, “Miren lo que le pasó al marqués Rody. Ese es el destino que espera a los traidores”, “Pueden esperar pacientemente y morir o luchar para sobrevivir, la elección es suya”, etcétera. A pesar de mi apariencia, soy un experto cuando se trata de comandar milicias. La única unidad que no sufrió una derrota en la Guerra del Lirio del Imperio Franco no fue otra que la milicia campesina que luchó bajo mi mando. Gracias a mi persuasión y liderazgo, la milicia se formó rápidamente. Nuestro ejército fue incendiando el reino de Cerdeña. El duque de Milán respondió sabiamente. Ordenó a sus tropas que no entablaran combate por muy agresivos que fuéramos saqueando. Sin embargo, envió rápidamente magos a las ciudades que atacábamos. Debió de darse cuenta de que nos resultaría extremadamente difícil llevar a cabo asedios, ya que carecíamos del equipo y no podíamos abrumarlos en términos de magia. Gracias a la inteligente recuperada por el duque de Milán, aunque nuestro ejército pudo devastar los alrededores de las ciudades, no pudimos capturarlas. Pasaron 3 semanas. El Duque de Milán finalmente entró en acción. El Duque utilizó la armada para reunir con éxito a su ejército de 50.000 hombres. Cualquiera que haya tenido la oportunidad de presenciar la visión de más de 50.000 soldados reunidos en un campo abierto entendería esta sensación. Hacía que hasta el más cobarde se sintiera como un valiente guerrero. El ejército del Reino avanzaba con el máximo valor. Laura se rio entre dientes. - Una batalla campal es exactamente lo que queremos. Les mostraremos el infierno. Nuestro ejército de 30.000 hombres avanzó al unísono bajo el mando de Laura. Ella, que ya había logrado victorias abrumadoras en múltiples ocasiones, era adorada como una diosa por los mercenarios de Helvética. La reina Henrietta y el ejército del reino de Bretaña también seguían obedientemente sus órdenes. Estos guerreros tenían una inclinación natural hacia la batalla, y guardaban el máximo respeto por aquellos que les derrotaban. 10º día y 10º mes del calendario continental. Los ejércitos se enfrentaron en las Llanuras de San Maledictus. El río Po fluía por las llanuras. No tenía intención de estresar mi cerebro intentando recordar los nombres de cada lugar, así que lo bauticé personalmente como el “Gran Río”. Era un buen nombre en muchos sentidos. Para empezar, era fácil de recordar. Además, los lugares donde nuestro ejército libró batallas -el río Ticino, donde el conde de Pavia pereció en un ataque por sorpresa, y el río Trebbia, donde el duque de Florencia disolvió sus fuerzas- pertenecían ambos a los afluentes de este “Gran Río”. En los miles de años venideros, el “Gran Río” nunca recibirá el nombre de río Po. Estoy seguro de ello. El río maldito, el río manchado de sangre, el río de la desesperación y el lamento, así será recordado. La caída del Reino de Cerdeña irá de la mano de este río. Confiaba en ello incluso frente a un ejército enemigo que casi nos doblaba en tamaño. Laura celebró una última reunión mientras los ejércitos se enfrentaban. - ... Los capitanes mercenarios de Helvética y los comandantes del bando de Bretaña se reunieron. Un extraño silencio se cernía sobre la sala. Una vez que Henrietta, la reina de toda una nación llegó, todos parecían ser más conscientes de sus palabras. Sorprendentemente, Laura aún no había llegado. Estaba haciendo esperar a Henrietta. Incluso si era costumbre que el comandante supremo llegara último, aquellos del lado de Bretaña parecían molestos. “Cómo te atreves a hacer esperar a Su Alteza...”, era evidente que eso era lo que sus hombres estaban pensando. Aunque a la propia Henrietta no parecía importarle. - ¡La Duquesa de Farnese ha llegado! Un guardia gritó con fuerza. Todos se pusieron firmes. Laura entró con sus habituales pasos tranquilos y serenos. Algunos de los comandantes parecían desconcertados. Una duquesa de 22 años. Una edad en la que su juventud aún no se había desvanecido del todo. A pesar de ello, ya había alcanzado fama militar en todo el continente. Me pregunto qué les parecería a los comandantes de entre 40 y 50 años... - Pueden sentarse todos. Nuestras fuerzas crearán la siguiente formación. Laura entró inmediatamente en el tema principal después de dar un saludo. Los capitanes mercenarios se acomodaron en sus sillas como si estuvieran acostumbrados a esta rutina. Los comandantes de Bretaña parecían ligeramente desconcertados, pero tomaron asiento sin decir palabra. Probablemente gracias a la compostura de su líder, la Reina Henrietta. - Aunque el procedimiento estándar es formar una línea con soldados de a pie. Laura movió los marcadores que estaban encima del mapa sobre la mesa. Un instante después, los marcadores que representaban a nuestra infantería aliada estaban repartidos uniformemente. No estaban en línea recta. Era más como si estuvieran curvados hacia fuera en una especie de forma de media luna. ¿O debería decir una forma más triangular? - Para esta batalla, vamos a crear una formación poco convencional. - ... Los comandantes tenían miradas complicadas en sus rostros. Era como si estuvieran tratando de comprender la intención de la Comandante Suprema. La Reina Henrietta abrió la boca. - ¿Es su objetivo ganar tiempo? - En efecto. El enemigo nos supera en infantería por 2 a 1. En un compromiso a corto plazo, tienen la ventaja. Henrietta acarició lentamente su barbilla. Parecía que estaba dibujando la batalla en su cabeza. - Esta es toda una apuesta... Si hacemos nuestra formación así, nuestra primera línea de soldados tendrá que soportar el peso del ataque enemigo durante un breve período. Si nuestra primera línea flaquea, nuestro centro podría colapsar en un instante. Necesitaremos un número considerable de tropas de élite en esa posición. Laura sacudió la cabeza. - No. Los soldados civiles se encargarán de la primera línea. La reina Henrietta arrugó las cejas. - ¿Ah? ¿Los soldados civiles? Perderán en un instante. ¿Tiene algún tipo de plan? - Es simple. La fuerza principal del enemigo también se compone de soldados civiles. Si se encuentran luchando contra compatriotas sardos, sin duda dudarán. Incluso si atacan, no lo harán agresivamente. La Reina asintió. - Ya veo. Provocaremos una lucha fratricida. Pero el enemigo posee mercenarios extranjeros junto con su milicia sarda. Esta estrategia no funcionará si esos mercenarios son enviados primero. - El Duque de Milán no pondrá a esos mercenarios al frente. - ¿Cómo puedes estar segura? En ese momento, los extremos de la boca de Laura se levantaron. Así fue. Cada vez que Laura tenía una idea bastante atroz en el campo de batalla, ese tipo de sonrisa siempre aparecía. Probablemente era un hábito que adquirió observándome, así que me sentí ligeramente responsable. No puedo evitar pensar que eduqué mal a Laura. - Es porque el Duque de Milán es un individuo “inteligente”, Su Alteza. - ¿...? Henrietta parecía confundida junto con los otros comandantes. Y mientras Laura hablaba dibujó un círculo en el mapa con el dedo. - Los sabios aprenden de sus errores pasados. El Duque de Milán debe haber analizado a fondo por qué el ejército del Reino ha seguido perdiendo. El hecho de que haya elegido las Llanuras de San Maledictus como campo de batalla es prueba de ello. Mira... Aquí no hay colinas cercanas, ni acantilados, ni siquiera bosques medianamente grandes. Es una llanura abierta con un amplio campo de visión. En las batallas anteriores en Ticinus y Trebbia, perdieron porque conseguimos tenderles una emboscada. - ... - El Duque de Milán debe haber llegado a esta conclusión. “Las emboscadas deben ser la especialidad del Imperio, o mejor dicho, de la Duquesa de Farnese”. Así que, esta vez, no nos dará la oportunidad de preparar una emboscada... - Hm. Henrietta asintió con la cabeza. Estaba de acuerdo con la suposición de que el duque de Milán había elegido deliberadamente las Llanuras de San Maleficitos como campo de batalla por la razón dada. Laura sonrió una vez más. - Sellar la especialidad de tu oponente es definitivamente una táctica fundamental en la guerra, pero... La cuestión es que sigue siendo una táctica básica. El Duque de Milán ha caminado hacia las fauces de la muerte por su propia voluntad.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 385

A⁺

A^-

Capítulo 385

El Encuentro de 2 Heroínas (XIII)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

- ¿Son incapaces de rodear a un mísero grupo? - ¡¿Durante cuánto tiempo dejaremos la seguridad del reino en manos de mercenarios extranjeros?! Surgieron fuertes críticas, centradas sobre todo por los plebeyos que sufrieron debido a la estrategia de Elizabeth. La cosa no quedó ahí. Las ciudades fortificadas también exigieron oficialmente una solución. Se vieron inundadas por la afluencia de refugiados que habían sido expulsados por los saqueos e incendios. El orden público y el entorno de estas ciudades se deterioraron rápidamente tratando de dar cobijo a estas personas. En las ciudades se escuchaban cosas como: “¿Por qué hay que agotar los recursos de nuestra ciudad para mantener a quienes no son ciudadanos de ella? Ahora que los inmigrantes rurales se convierten en mendigos y ladrones en los callejones de nuestra ciudad, ¿durante cuánto tiempo piensa el reino central proseguir obstinadamente esta guerra de desgaste? El hecho es que el actual estado de cosas, en el que una potencia extranjera ostenta la autoridad, dista mucho de ser normal...” La posición de Elizabeth fue atacada mientras le llovían todo tipo de quejas. La familia real de Cerdeña se encontró en una posición difícil. Tampoco es que estuvieran ansiosos por entrar en una guerra de desgaste. Con la caída de Pavia, la rendición de Piacenza y Parma, la rendición de Spezia y la toma de Génova, se habían sucedido una serie de desgracias. La familia real carecía de capacidad para llevar a cabo otra batalla campal. Tuvieron que ganar tiempo hasta que llegaran los refuerzos extranjeros. Una guerra de desgaste era la mejor opción que tenían para evitar el peor escenario posible. Sin embargo, ¿en qué se diferenciaba esto de anunciar simplemente que “Abandonaremos temporalmente partes de nuestro territorio, excepto los puntos clave”? Independientemente de quién propusiera la guerra de desgaste, tenían que enfrentarse a críticas abrumadoras. Aquí fue probablemente donde Elizabeth intervino. - Soy extranjera de todos modos, así que no puedo perder posición política aunque tuviera que soportar el peso de las críticas. Asumiré las quejas del pueblo en nombre de nuestra alianza... Sin embargo, el nivel de descontento era demasiado alto. El día 17 del noveno mes del año 1512 del calendario continental, en medio del acalorado debate en Cerdeña sobre la conveniencia de destituir a Elizabeth de su cargo de comandante suprema, una fuerza provisional atracó en Génova. - Sinceramente le doy la bienvenida a Cerdeña, Su Alteza. - No hay nada más enervante que ser recibido por alguien como usted. Las fuerzas lideradas por la Reina Henrietta de Bretaña del Reino de Bretaña habían llegado. Su número alcanzaba los 5.000. Aunque podría parecer insuficiente llamar a esto la fuerza de toda una nación, sinceramente los recibí con los brazos abiertos. Era porque los 5.000 eran soldados de caballería. No era otra que la caballería del Reino de Bretaña. He experimentado de primera mano lo aterradores que son. La caballería de Bretaña no sólo es capaz de aniquilar a las fuerzas enemigas sin apoyo de infantería, sino que incluso se refieren a ellos como “gánsteres”. - La presencia de Su Alteza hace que parezca que la guerra ya ha terminado. Hay un dicho que dice que los camaradas de ayer son los enemigos de hoy, pero quién diría que se sentiría tan reconfortante cuando eso se aplica al revés, ya que los enemigos de ayer se han convertido en los camaradas de hoy. - Tu descaro no ha cambiado nada. En ese sentido, es reconfortante. La Reina Henrietta dejó escapar una risita vanidosa. Ella debe haber pasado por mucho desde nuestro último encuentro ya que su hermoso cabello rojo parecía un poco más apagado. A diferencia de nosotros 2, que sorprendentemente nos llevábamos bien, los generales que estaban detrás de la reina me miraban como si fuera el mismísimo diablo. Todos ellos eran comandantes del ejército del Reino de Bretaña. Para ellos, yo era el cerebro de la decadencia de su nación y probablemente la persona a la que más querían matar. - Jaja. ¿Por qué todos parecen tan serios? Vamos a pasar por muchas dificultades juntos como camaradas a partir de ahora, así que llevémonos bien y sonriamos. Ahora entonces, sonrían todos. - ... Sonreí alegremente mientras estrechaba sus manos una a una. Les temblaban los hombros. ‘¿Necesitaban desesperadamente ir al baño desde que estuvieron tanto tiempo en el mar? Qué lástima. En realidad, disfruto mucho mirando a los perros derrotados. Podría decirse que me encanta. ¿No es una de las alegrías de la autoridad?’ La Santa Longwy dejó escapar un suspiro detrás de mí. - Todos, el Conde Palatino tiene razón. El único que se beneficiará de que nos dividamos es el enemigo. Creo que, aunque sólo sea por un momento, sería beneficioso para nuestro reino que dejáramos a un lado los agravios del pasado. - Si insistes... Como era de esperar de los devotos creyentes de la Diosa Atenea. La Santa sólo tuvo que decir una cosa para que asintieran obedientemente. ‘Bueno, de todos modos sólo tenía que comunicarse con la Reina o la Santa, así que esto no era un problema.’ Después de tomarse un día para recuperarse de la fatiga del viaje, la reina Henrietta tuvo una reunión privada conmigo. - He recibido un informe sobre la situación actual. Parece que Elize está en una situación bastante problemática. - Una estrategia astuta y malvada. Henrietta frunció las cejas mientras sostenía su copa de vino. - ¿Hm? ¿Qué quieres decir? - La cónsul Elizabeth está debilitando deliberadamente su posición política. Eso es lo que estoy diciendo. La Reina entrecerró los ojos. - ¿Está debilitando deliberadamente su posición política...? Dantalian, parece que sabes algo. - ¿No te parece extraño? Si Elizabeth realmente quiere salvar Cerdeña, no debería haber metido al Imperio de Anatolia en esto. Incluso si Cerdeña de alguna manera logra ganar la guerra, terminarían viviendo a la sombra de Anatolia. La única nación aliada a ella terminaría como una nación títere. ¿Por qué Elizabeth jugaría una carta tan mala? - Elizabeth ha cambiado su socio diplomático, Su Alteza. - De Cerdeña a Anatolia... Ya veo, eso tiene sentido. Asentí con la cabeza. - En efecto. No hay manera de que Anatolia ayude a Elizabeth sin esperar nada a cambio. La condición mínima es probablemente que Venecia se convierta en un estado vasallo, y la condición máxima es... probablemente la fragmentación y caída de Cerdeña, haciendo que todo el reino se convierta en una marioneta del Imperio de Anatolia. Henrietta dejó escapar un pequeño gemido. - Qué malvada estratagema. En lugar de ayudar a una nación aliada, la está llevando a su perdición. - Pero esto hará que la República de Habsburgo gane un aliado mucho más fuerte. ¿No es la gran nación de Anatolia una espléndida carta para tener bajo la manga? - ... La tez de Henrietta se oscureció cada vez más. Parecía que se estaba dando cuenta de lo sucia que era la guerra en la que se había metido. De hecho, no había lealtad hacia los aliados, ni cortesía hacia otras naciones, ni consideración hacia la gente de esta tierra. El engaño y la falsedad corrían desenfrenados. Elizabeth y yo no dudaríamos en usar cualquier medio para lograr nuestros objetivos. - Usted no es diferente, Reina. Estás aquí por el bien de Bretaña, ¿no es así? Pretendes usar el cadáver de Cerdeña como nutriente para alimentar a Bretaña. - ... - No, para ser precisos, no estás aquí por Bretaña. Estás aquí por tu autoridad real. Triunfando en esta campaña, demostrarás que tu capacidad militar sigue intacta y apaciguarás cualquier descontento dentro de Bretaña... Un objetivo espléndido. Verdaderamente encarnas a un gobernante que sacrifica cualquier cosa en aras de la autoridad. No me estoy burlando de ti. Simplemente quería decir que las aves de un mismo plumaje se juntan. Henrietta bebió el resto de su vino de un trago antes de continuar. - Tienes razón. Lo único importante para mí es mi nación. Sin embargo, no necesito una nación que no sea la mía. Bretaña es mía, por lo tanto la gloria de Bretaña es mi gloria. - Es bueno que seas honesta. Henrietta me fulminó con la mirada. - ¿Pero cuál es tu propósito? Habsburgo se ha dividido en un imperio y una república. El Imperio Franco se ha fragmentado en poderes centrales y regionales. Ahora, usted está tratando de romper Cerdeña en pedazos. Dantalian, dondequiera que pisas siembras la división... ¿Hasta dónde llegan tus ambiciones? Reí en voz baja. ‘Por supuesto, mi objetivo es la división de la humanidad. El Imperio Franco odia a Bretaña, Bretaña odia a Batavia y Cerdeña odia a Bretaña. Haciendo que estas respectivas circunstancias se entrecrucen y choquen, su odio feroz hacia el otro alcanzará un nivel incontrolable. En ese momento. Nuestro Ejército de los Señores Demonio conquistará el continente. Esto ya no es como el Ejército de los Señores Demonio del pasado. Bajo la apariencia del Imperio de Habsburgo, es un Ejército de los Señores Demonio que estoy controlando desde atrás. Y...’ - La razón por la que comencé esta guerra. - ¿Hmm? Moví mi copa de vino en un pequeño movimiento circular. - Mi objetivo original era cortar el apoyo que la República de Habsburgo estaba recibiendo del Reino de Cerdeña. Quería dejar seca a Elizabeth, así que el apoyo de Cerdeña era como una espina clavada. Ella era consciente de ello. Piensa en cómo involucró rápidamente a Anatolia en el conflicto. ¿Crees que un acuerdo diplomático de este tipo podría haberse alcanzado en cuestión de días? Es muy probable que los preparativos estuvieran en marcha varios meses antes de que empezara la guerra. Una carcajada brotó por sí sola. - Elizabeth se dio cuenta inmediatamente de que ella era la razón por la que yo había empezado esta guerra. Por lo tanto, sabía que ella era la única que podía negociar conmigo. Elizabeth está intentando atraerme. - ¿Atraerte? - Así es. “Aunque pisotees Cerdeña, yo tengo Anatolia. En lugar de luchar innecesariamente entre nosotros, ¿qué tal si dividimos Cerdeña pacíficamente entre nosotros?” Esto es lo que está diciendo. En comparación, esto era como una gran propuesta en un baile. Cerdeña era el escenario, y Elizabeth y yo bailábamos en él. Nuestras habilidades se medían por el apoyo extranjero que podíamos atraer. Yo presioné a la Federación Helvética y al Reino de Bretaña, mientras que Elizabeth atrajo al Imperio de Anatolia. Cuantos más espectadores, mejor. El Reino de Cerdeña se dividirá en cuarteles para satisfacer a los países vecinos. Era como si estuviéramos reunidos alrededor de una mesa con un jugoso trozo de filete sangriento y lo saboreáramos juntos. El Marqués Rody fue abandonado y el Gran Duque de Florencia fue asesinado. Desaparecían hombres capaces y leales. Cuando desaparezcan, lo único que quedará será un zorro extranjero. El destino de Cerdeña ya ha sido determinado... - Por eso estoy pensando en dejarlo pasar. Después de todo, ¿no está ofreciendo un reino entero para apaciguarme? Bueno, es un poco escaso, pero estoy dispuesto a pasarlo por alto debido a su sinceridad. Soy una persona generosa, ya ves. - ... - Si Elizabeth fracasa esta vez, el siguiente individuo que se convierta en comandante supremo se verá obligado a ir al frente aunque se muestre reacio a ello. Si ese último comandante supremo acaba muriendo también, lo más probable es que la familia real de Cerdeña no tenga más remedio que reinstaurar a Elizabeth. Estoy deseando que llegue ese momento... Henrietta me miró con extrañeza mientras yo me reía. Fue en ese momento cuando terminó nuestra reunión. Nuestro plan era evitar las tropas lideradas por Elizabeth y sólo luchar contra las tropas lideradas por otros generales. Debería ser obvio, pero la familia real de Cerdeña no podía aceptar el hecho de que su principal ciudad, Génova, fuera entregada al Templo de Atenea. Criticaron al templo y al reino de Bretaña, acusándolos de inmiscuirse en la guerra de otro país. Por supuesto, ninguno de los países vecinos se tomó en serio sus tonterías. - ¿No fue Cerdeña la primera en involucrar a la República? - Incluso involucró al Imperio de Anatolia. No trate de enterrar la cabeza en la arena. De hecho, los países vecinos respondieron fríamente, aislando aún más a Cerdeña. Todos mis esfuerzos para establecer una fuerte moral estaban finalmente empezando a dar sus frutos. La familia real de Cerdeña ya no podía soportar la presión interna y externa. Al final, tuvieron que persuadir a la cónsul Elizabeth para que renunciara al cargo de comandante supremo. En contra de las expectativas de todos, Elizabeth se retiró limpiamente. Sorprendió a todos entregando incluso el ejército mercenario que había contratado con fondos de la familia real. Sin embargo, conservó el mando sobre los mercenarios de Anatolia, algo de lo que nadie podía quejarse. El individuo que asumió el mando militar tras la retirada de Elizabeth fue Ludovico de Sforza. Comúnmente conocido como el duque de Milán.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 191

A⁺

A^-

Capítulo 191

Un Rayo Salvaje (IV)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Pandora se dio la vuelta y miró a Martham, cuya parte superior era casi completamente dorada. Le dio una nueva orden. - Activa el modo retorno. Al dar la orden, la imagen de Pandora desapareció. El cuerpo de Martham tembló en respuesta. Sus ojos se oscurecieron gradualmente, volviéndose de un vacío color rojo oscuro. La piel y la carne de su espalda se abrieron, y de ellas salieron varios componentes mecánicos precisos. Los cuales formaban rachas de trayectorias complejas en el aire y luego se movían por el suelo irregular. Junto con estos nuevos componentes, Martham saltó y se dirigió a toda velocidad hacia la base de operaciones avanzada de los Escorpiones del Desastre. Su velocidad de carrera seguía siendo extremadamente rápida, y un solo paso cruzaba más de 10 metros. Sin embargo, esta vez, lo que sostenía su cuerpo no era sólo su carne, sino también estos componentes mecánicos. 6 boquillas se abrieron en la parte posterior del cuerpo del gigante, y en este momento, estaban escupiendo llamas azules para impulsar continuamente este enorme cuerpo en la distancia. Con la velocidad de Martham, en menos de una hora regresaría a la base de operaciones avanzada. Sin embargo, aunque su cuerpo era poderoso, la bala de Helen era igualmente prepotente. No se sabía si este gigante podría persistir hasta su regreso. Cuando el gigante se marchó, los gritos y los impulsos que se producían continuamente en lo más profundo del cuerpo de Su desaparecieron de inmediato, y el control sobre su cuerpo volvió de nuevo a su conciencia. Al mismo tiempo, el intenso dolor que se transmitía desde cada área de su cuerpo entró en la conciencia de Su, y en ese instante, casi se desmayó. Además, bajo sus graves heridas, sus continuos movimientos que sobrepasaban el límite de su cuerpo provocaron grandes cantidades de finas heridas en el interior de su cuerpo. Al mismo tiempo, también había una enorme herida junto a su abdomen. Aunque la herida ya estaba casi cerrada y la carne alrededor de la herida crecía rápidamente para rellenar la herida, esta actividad parecía estar succionando los nutrientes dentro de su cuerpo. Además, su actividad antinatural provocaba por sí sola un sufrimiento insoportable. Su respiró hondo, y entonces no tuvo más remedio que enviar más de 100 señales a varias partes de su cuerpo para sellar la mayor parte de su sensación de dolor. Sólo entonces disminuyó un poco el loco dolor que haría que otros se sintieran sofocados. Sin embargo, lo que siguió fue una gran fatiga y un hambre aún más incontrolable. Giró su cuerpo, pero incluso este simple movimiento le hizo soltar un gemido bajo. Usó ambas manos y su cuerpo se pegó al suelo mientras empezaba a moverse como un lagarto. Se arrastró hasta el cadáver de un soldado de los Escorpiones del Desastre en el que se había fijado hacía tiempo. Parecía que había muerto sacudida por las ondas expansivas de las explosiones. Su cuerpo no presentaba muchas heridas destacables. Su se quitó el uniforme de combate y los pantalones que aún parecían estar relativamente intactos. Luego, tras respirar hondo, concentró toda la fuerza de su cuerpo para ponerse en pie. Todos los músculos de su cuerpo temblaron ligeramente, sacudiendo la piel negra carbonizada que cubría su cuerpo y revelando una piel rosa clara similar a la de un bebé recién nacido. Todavía le quedaba un agujero del tamaño de un dedo junto al abdomen, pero esta herida, que originalmente tenía más de 10 centímetros de ancho, ya estaba a punto de cerrarse. Además, la carne del interior de la herida se estaba reparando a una velocidad visible a simple vista. Después de luchar para cubrirse con las ropas de soldado femenino de los Escorpiones del Desastre puestas, Su finalmente consiguió cubrir temporalmente su propio cuerpo. No deseaba que nadie viera los cambios que se estaban produciendo en su cuerpo. Después de completar estas tareas, el vacío de su cuerpo, el hambre y la fatiga finalmente abrumaron a Su. Todo frente a sus ojos se oscureció y, tras balancearse unas cuantas veces, se dejó caer lentamente sobre el cuerpo de la soldado. Antes de perder el conocimiento, a Su le pareció haber oído un claro sonido de quiebre en las profundidades de su cuerpo, como si una botella se rompiera en pedazos. Entonces, una ola de ondas heladas cubrió su cuerpo. Esto fue lo último que registró su conciencia. Cuando Ricardo encontró a Su, lo que vio fue a Su tumbado inconsciente sobre el cadáver de una soldado con sólo la ropa interior puesta. La ropa que llevaba Su claramente no era el uniforme del ejército de los Jinetes de Dragón Negro, y estaba claro que no había nada bajo su ropa actual. La blanca y exquisita piel de Su no sólo era completamente superior a la de la mujer que tenía debajo, sino que incluso hizo que Ricardo sintiera tanta envidia que sintió dolor. Cuando vio en la cabeza de Su el pelo corto, rubio claro, de menos de un centímetro, Ricardo desarrolló una mirada pensativa. Independientemente de que ocurriera algo o no, o de que aquella mujer soldado estuviera viva o muerta, si ocurría algo, a ojos de Ricardo, no era algo por lo que hacer un escándalo. En el campo de batalla del norte, Ricardo había visto cosas mucho más extrañas que lo que estaba viendo ahora. Incluso si Su realmente tenía algunos deseos especiales, eso seguía siendo su asunto personal. La batalla actual ya había terminado. Cuando Martham huyó, la defensa final de los Escorpiones del Desastre cayó poco después. Estos soldados que tenían sus emociones suprimidas por los chips de ordenador no tenían ninguna intención de rendirse, por lo que casi cada uno de ellos luchó hasta el final. Sin embargo, ya no se trataba de las primeras etapas de la era antigua, y la pura fuerza de voluntad no podía superar la gran disparidad de tácticas y equipos. Una vez derrotadas las principales resistencias de los Escorpiones del Desastre, la búsqueda de los restantes enemigos derrotados procedió también de forma estable. Bajo los abrumadores sistemas de detección y asistencia en el campo de batalla, la fragmentada resistencia de los soldados de los Escorpiones del Desastre no podía suponer ninguna amenaza para los soldados de Su o Ricardo. Todos ellos serían recibidos con una potencia de fuego concentrada, así que lo único que les esperaba a estos soldados era la aniquilación. Ricardo hacía tiempo que se había desprendido del traje móvil. Se quedó al lado de Su y le miró fijamente durante un minuto. Al menos por lo que se veía, el cuerpo de Su no tenía ninguna herida evidente. Aún respiraba y no parecía gravemente herido, por lo que Ricardo pensó que probablemente había quedado inconsciente tras agotar demasiadas fuerzas. Ricardo tiró al suelo el cigarrillo que casi se había terminado por completo. Luego levantó a Su y se lo echó al hombro. Le echó una mirada a la mujer muerta en el suelo antes de ordenar. - Ocúpate de ella. Lo que acabas de ver nunca ocurrió, ¿entendido? Todos los presentes eran veteranos que habían seguido a Ricardo durante muchos años. Era imposible que no hubieran entendido lo que quería decir. Después de caminar sólo unos pasos con Su al hombro, Ricardo frunció el ceño de repente y se dijo. - Qué raro, ¿por qué se ha vuelto mucho más ligero? ¿O siempre fue así de ligero? Sacudió la cabeza y dejó de pensar en el peso de Su para llevarlo hacia el punto de encuentro que habían fijado de antemano. Cuando abrió los ojos, lo que vio fue un rostro extremadamente bonito. Una cabellera rubia se esparcía hacia abajo y, junto con el uniforme de enfermera blanco como la nieve, provocaba un atisbo de tentación. Después de descubrir este entorno extremadamente desconocido, la mente de Su se ajustó inmediatamente a su estado de máxima alerta. Su memoria precisa determinó de inmediato la identidad de esta enfermera; era una de las subordinadas de Ricardo, una que también debía ser una de sus amantes. Tras determinar su identidad, el tenso estado de Su se relajó gradualmente. Luego miró a su alrededor, descubriendo que se trataba de una estación militar temporal. Había muchas instalaciones con el símbolo de los Jinetes de Dragón Negro en sus esquinas. Todas ellas debían de ser equipos que Ricardo había comprado en el cuartel general. - Cielos, tus ojos son tan bonitos. La enfermera miró a Su y luego pareció susurrar mientras pronunciaba esta frase. Su se quedó con la mirada perdida al principio, y luego descubrió que sus ojos estaban abiertos. Sólo que su ojo derecho seguía sin ver nada y sentía un dolor agudo. Esta era la sensación que sentía cuando la luz entraba en su ojo derecho. Cerró inmediatamente su ojo derecho. Si se exponía a la luz el tiempo suficiente, su ojo derecho incluso supuraría sangre. Pensó por un momento, y luego le dijo a la enfermera. - ¿Hay alguna banda militar estándar de Jinetes? - Por supuesto que las hay. Sin embargo, ¿para qué la necesitas? A pesar de la pregunta, la enfermera sacó del armario una banda negra con dibujos dorados y se la dio. Su se puso la venda militar alrededor de la cabeza, cubriéndole por completo el ojo derecho. Luego estiró el cuerpo, sintiendo que, a pesar de las innumerables heridas que aún tenía en el interior, podía moverse. Por la forma en que se movía, calculó que al cabo de 6 o 7 días, como máximo, se recuperaría por completo. Esta velocidad de recuperación era mucho más rápida de lo que esperaba, y la vivacidad de su cuerpo era mucho mayor que en el pasado. ¿Podría ser que su cuerpo estuviera cambiando de nuevo? Sin embargo, ahora mismo, no podía preocuparse por estas cosas. Levantó la manta y se levantó de la cama móvil. Cogió despreocupadamente el uniforme militar que tenía a su lado, y luego miró a la enfermera cuyos ojos brillaban y preguntó. - ¿Dónde está Ricardo? 5 minutos después, Su y Ricardo estaban sentados juntos. Ricardo echó un vistazo a la banda militar que Su llevaba alrededor de la cabeza y no pudo evitar decir. - ¡Tú sí que eres genial, playboy! Su no prestó atención a esa afirmación. Ricardo también sintió que el tema que acababa de sacar era un poco deslucido, y mientras buscaba otro tema del que hablar, dijo de repente. - ¿Ya has terminado de comer otra vez? Eh, Su, ¿qué te pasa? Casi te has acabado tu propio peso en comida. - No es nada. Tengo hambre. Su abrió despreocupadamente una lata militar y se concentró en la comida. Su forma de abrir la lata era bastante bárbara, y después de rebanar la tapa con la daga, engullía media lata cada vez. Delante de él se amontonaban todo tipo de recipientes vacíos, cajas de comida y platos vacíos. Su había comido raciones suficientes para más de 10 personas durante todo un día, pero aún no había señales de detenerse. Mientras Ricardo observaba a alguien cuyo cuerpo no parecía distorsionarse en absoluto, se preguntó para sus adentros adónde había ido a parar toda la comida después de entrar en su boca. ‘Quizá debería encontrar la oportunidad de diseccionar a Su y echar un vistazo.’ Este fue un pensamiento un tanto siniestro que surgió en la cabeza de Ricardo. Los 2 se encontraban fuera del campamento. Varios soldados llevaban platos llenos de comida mientras se acercaban corriendo.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 190

A⁺

A^-

Capítulo 190

Un Rayo Salvaje (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Cuando apareció la imagen de Pandora, Su, que al principio estaba acostado en el suelo sin moverse, abrió los ojos de repente. Todavía sólo podía abrir su ojo izquierdo, pero sin saber por qué, Martham sintió como si hubiera 2 rayos de luz increíblemente poderosos. Sin embargo, al inspeccionarlo más de cerca, el gigante descubrió que el ojo derecho de Su seguía fuertemente cerrado, y su ojo izquierdo aún sólo tenía un débil resplandor verde, por lo que no sabía de dónde provenían los haces de luz. ¿Podría haber sido su propia alucinación? Pero Martham nunca había alucinado antes. El ojo de Su reflejó completamente la imagen de Pandora. A sus ojos, esta linda niña que parecía tener unos 10 años no era sólo una imagen, sino una proyección que poseía incontables bits de información. Esta imagen poseía un aura de vida extremadamente poderosa por sí misma, y la tentación que le provocaba era prácticamente mortal. Sin embargo, Pandora no dejaba de ser una proyección. No importaba lo real que pareciera, no había forma de que fuera una persona real. Su no entendía por qué su cuerpo sentía un deseo tan intenso por unos rayos de luz. Sabía que sus heridas eran extremadamente pesadas, pero confiando en el fino control de su cuerpo que estaba detallado hasta cada fibra muscular, Su aún podía alejarse de los ataques de Martham. No necesitó abrir los ojos, y en su lugar liberó un campo intangible. Además, basándose en las muchas ondas que se difundían desde su cuerpo, podía detectar todas las criaturas vivas dentro de este campo. No sólo revelaba la superficie de estas criaturas vivas, también podía basarse en diferentes ondas para construir una imagen del cuerpo interno del otro. Por eso cada movimiento de Martham era monitoreado. Esta era la recién desarrollada habilidad de sexto nivel del Dominio de Percepción, Vigilancia Transparente. La recién formada habilidad sólo tenía un alcance de 10 metros, por lo que aunque Su se movía, no se alejaba demasiado de Martham. Desde cierta perspectiva, la Vigilancia Transparente también podía considerarse una evolución de la sensación de largo alcance. La imagen de Pandora no era sólo una imagen. A medida que su cuerpo activaba casi todas sus habilidades de percepción, la proyección formada a partir de rayos de luz formaba innumerables piezas de datos dentro de su mente, y estos datos hacían que el cuerpo de Su desarrollara un deseo incontenible desde las profundidades de su cuerpo, un deseo de asolar, oprimir y destrozar esta imagen, así como el cuerpo carnal detrás de esta imagen, y luego, finalmente, la absorción y la asimilación. Esta era la parte final y más importante, una dominación completa. Los datos de la imagen de Pandora revelaban rica información, perfección, equilibrio, así como abundante potencial y posibilidades ilimitadas. Lo que había detrás de estos datos eran probablemente las características de una forma de vida superior, así como un genoma completamente diferente al de los humanos normales. Esto fue lo que atrajo a Su. Sin embargo, sólo por la imagen, podía decir que el cuerpo original de Pandora era definitivamente extremadamente poderoso, al menos mucho más poderoso que el actual Su. Por supuesto, sus deseos de arrasar, oprimir y fusionarse con Pandora eran sin duda ilusiones. Si terminara en el rango de control de Martham ahora mismo, definitivamente se dirigiría directo a la muerte. Su, que estaba gravemente herido, dependía casi por completo de sus instintos para sus movimientos y toma de decisiones. El deseo de supervivencia de su cuerpo era extremadamente fuerte, una característica que todas las criaturas vivientes compartían. Cuando por fin reprimió su impulso de lanzarse contra Pandora, se puso en pie con dificultad. Innumerables ondas se lanzaron hacia la imagen, intentando saquear ávidamente todos sus datos. Pandora percibió inmediatamente la rudeza de Su. Sus ojos que eran como piedras preciosas negras cambiaron del cuerpo de Martham a Su, y aunque él no podía ver la más mínima fluctuación de humor de ellos, no había ninguna emoción en su pequeña cara, todavía podía sentir claramente su ira. Su ojo desnudo no podía ver nada, pero dentro de su conciencia, los datos que componían su imagen estaban cambiando rápidamente, tallando su furia directamente en su conciencia. Los ojos negros de Pandora, como piedras preciosas, parpadeaban con un resplandor difícil de percibir. A los ojos de Su, estas motas de resplandor se formaron a partir de la recopilación de innumerables datos, tantos que su capacidad de cálculo ni siquiera podía distinguir gran parte de ellos. Sin embargo, el solo hecho de poder ver estos datos ya hacía que Su se emocionara tanto que comenzó a temblar. Era una excitación similar a cuando un lobo ve una montaña de carne. El resplandor fluctuante dentro de los ojos de Pandora finalmente se detuvo y abrió la boca. Esta vez, ya no era la voz pura y dulce de una joven, sino una voz masculina, profunda, maquinal y difícil de describir. - Su, te veo. Su no abrió la boca. En su lugar, a través de las vibraciones alrededor de su cuerpo, soltó una voz profunda y resonante similar. - Yo también puedo verte. Eran frases similares, pero con significados muy diferentes. En ese momento, los ojos de Martham se cerraron con fuerza, y las profundidades de su garganta liberaron oleadas de profundos rugidos. Su cuerpo no pudo evitar temblar, y entre sus fibras musculares, de un rojo brillante, empezaron a filtrarse de nuevo volutas de líquido dorado. Parecía que sufría un gran dolor, pero lo soportaba sin emitir sonido alguno. De la comisura de sus ojos se filtró una gota de líquido que podría haber sido una lágrima, pero también era dorada. La mano derecha de Pandora se extendió de repente, y sus dedos blancos y delgados se abrieron frente a Su. Desde el centro de su palma, salió disparada una luz mortecina que rodeó por completo su cuerpo. Cuando volvió a estar rodeado por el resplandor, Su cerró el ojo, y las zonas que estaban carbonizadas de negro también se cerraron por sí solas, cubriendo por debajo todos los tejidos de su cuerpo. Sus tejidos y músculos también se encogieron, haciendo que las partes negras chamuscadas se sellaran aún más y no permitieran que los complejos rayos de sondeo de Pandora se filtraran por la más mínima grieta. La cual esbozó una dulce sonrisa. Su pequeña mano se extendió hacia delante, y entonces el rayo de luz que desprendía la palma de su mano empezó a fluctuar intensamente. Una tenue niebla negra surgió inmediatamente en la superficie de su chamuscado cuerpo negro, ¡y el área que era iluminada por los rayos empezó a deteriorarse rápidamente! Su nunca esperó que esta Pandora que claramente era sólo una proyección poseyera ataques tan viciosos. Sin embargo, sus reacciones también fueron extremadamente rápidas. Sus extremidades se movieron rápidamente, enviándolo inmediatamente detrás de una pared medio derrumbada. Además, los rayos desintegradores sólo eliminaron una fina capa de la superficie de su cuerpo carbonizado. Pandora no esperaba que la reacción de Su fuera tan rápida y precisa. Aunque su rostro no mostraba ningún cambio de expresión, el brillo de sus ojos seguía parpadeando. Su mano derecha formó un puño, ¡y luego golpeó hacia él, que estaba escondido detrás de la pared! ¡El resplandor que se desprendía de su pequeña mano se juntó de repente de una manera extraña, convirtiéndose en una elegante lanza clásica de mango largo de luz antes de salir disparada hacia fuera! La lanza de luz, aparentemente inofensiva, atravesó silenciosamente la pared y el abdomen de Su, que no tuvo tiempo de esquivarla. La lanza de luz no era un objeto intangible como debería ser, ya que lo clavó firmemente en el suelo. El extremo de la lanza se extendió hasta la pequeña mano de Pandora. Todo el cuerpo de Su se sacudió y agitó por el dolor, pero la lanza de luz se volvió de repente incomparablemente dura y duradera, haciéndole imposible escapar. La mano izquierda de Su agarró la lanza, y luego su mano derecha se elevó en el aire antes de golpear con fuerza el asta de esta lanza de luz. Los bordes de su palma se rompieron y una mancha de sangre tiñó la superficie de la lanza. En cuanto la sangre cayó sobre la luz, hirvió y se vaporizó, emitiendo un sonido estridente como el silbido de objetos afilados convergiendo. La sangre era como un ejército de hormigas que erosionaba continuamente la lanza de luz, provocando finalmente su destrucción. Cuando la lanza de luz se rompió, la parte delantera parpadeó varias veces antes de oscurecerse y desaparecer. Mientras tanto, la otra mitad seguía saliendo de la pequeña mano de Pandora. Su no dudó ni un instante, moviéndose inmediatamente entre las ruinas mientras se pegaba al suelo con una agilidad inimaginable para escapar al lugar más lejano y seguro. Las gotas de sangre del suelo convergieron en una gota de sangre llena de elasticidad y, tras rebotar unas cuantas veces en el suelo, ya alcanzaron a Su y aterrizaron sobre su cuerpo. El cuerpo de Su parecía haber sentido algo, y el área donde la gota de sangre aterrizó en su cuerpo se abrió inmediatamente, permitiendo que la gota de sangre volviera a su cuerpo. Mientras la pequeña mano de Pandora agarraba con firmeza la lanza rota, nunca esperó que no recibiría la transmisión de datos que esperaba, y que en cambio, durante ese breve instante, Su ya se había liberado. Inmediatamente levantó la cabeza y miró a través de los muros y edificios abandonados. Aunque Su ya había eliminado toda su aura y se había escondido, los ojos de Pandora seguían posándose con precisión en el cuerpo de Su, como si no hubiera nada entre los 2. En ese momento, otro gemido nublado y ronco sonó desde la garganta de Martham, y la proyección de Pandora también comenzó a volverse inestable, parpadeando entre brillante y oscura. Hasta el punto de que incluso se producían distorsiones de vez en cuando. Parecía que el gigante ya no podía persistir por mucho más tiempo. Pandora sacudió la cabeza con bastante impotencia. Estaba a punto de decir algo, pero de repente oyó a Su hablar utilizando las vibraciones de la superficie de su cuerpo. - No puedes escapar. Tarde o temprano, serás mía. Esto era originalmente lo que Pandora quería decir, pero nunca esperó que Su fuera el que lo dijera, sin que una sola palabra fuera diferente. Sin embargo, cuando Su dijo estas palabras con su situación actual, realmente sonó como si se estuviera sobreestimando. Sin embargo, su voz seguía conteniendo una confianza y un poder extraños, como si el día en que lo que dijera realmente fuera a tener lugar en el futuro. En ese instante, Pandora cambió de opinión. Su voz volvió a ser la de aquella dulce niña. Sin embargo, su entonación seguía siendo maquinal y precisa. - Bien, estaré esperando.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 349

A⁺

A^-

Capítulo 349

Cambio De Planes, Cambia La Distancia Del Tsunami A Cincuenta Metros

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Muy pronto, el Venerable Blanco descubrió por qué la hija de Dragón Tirano de la Inundación se llamaba Yu Jiaojiao. Un pez rosado muy adorable, del tamaño de una palma, trepó al lado del Venerable Blanco… Sí, ella trepó al lado del Venerable Blanco. A los lados de este adorable pez había cuatro pequeñas garras lindas. En la parte superior de su cabeza, tenía un pequeño cuerno de dragón de la inundación. En general, parecía un “axolotl”, pero su cuerpo era el de un pez real... Su cola estaba envuelta alrededor de un teléfono igualmente pequeño y exquisito. ¿Es un dragón de la inundación con linaje de peces? ¿O un pez con linaje de dragón de la inundación? Oh, no es de extrañar que se llame Yu Jiaojiao. En realidad, era un pez con un linaje de dragón de la inundación. Eso también quería decir, ¿la madre de Yu Jiaojiao también debería ser un pez monstruoso? Por lo que parece, las esposas del compañero daoista Dragón Tirano de la Inundación eran de diferentes especies... Y para tener once hijos y establecer un equipo de fútbol, el compañero daoista Dragón Tirano de la Inundación realmente hizo todo lo posible; incluso el límite de las especies no pudo detenerlo. Después de subir al lado del Venerable Blanco, Yu Jiaojiao preguntó con una linda voz: —Disculpe, ¿usted es el Superior Blanco? —Su voz era muy suave y gentil, que era perfecta para doblar la voz de animales pequeños y lindos en dibujos animados. El Venerable sonrió y asintió, extendiendo la palma de su mano. Yu Jiaojiao se subió a la mano del Venerable Blanco e íntimamente frotó su rostro contra su palma. Antes de que ella llegara, su padre le había presentado brevemente ciertos aspectos únicos del Superior Blanco, como su encanto irresistible, su encanto irresistible o su encanto irresistible... En cualquier caso, de acuerdo con lo que dijo su padre, ninguna cosa viva o sensible podría resistir el encanto del Superior Blanco. Por lo tanto, le dijo que se preparara mentalmente antes de conocerlo. De hecho, se las había arreglado para prepararse mentalmente, pero en el momento en que puso sus ojos en el Venerable Blanco, inconscientemente desarrolló un deseo de tener intimidad con él e instintivamente se acercó a él. Por un instante, sintió como si la cálida sensación que estaba obteniendo del Superior Blanco fuera mucho más fuerte que la que solía tener de su padre. Afortunadamente, el Monarca Verdadero Dragón Tirano de la Inundación no era como otro Venerable, o de lo contrario habría llorado hasta quedarse dormido. Cuando el Venerable Blanco la cargó, sintió el reino en el que se encontraba; la cima de la Tercera Etapa. Por lo que parece, estaba a solo un paso de alcanzar la Cuarta Etapa. Yu Jiaojiao nació en los últimos 100 años. La vida útil de los cultivadores monstruosos era extremadamente larga, pero comparativamente, su velocidad de cultivación antes de llegar al Núcleo Dorado de la Quinta Etapa y obtener la capacidad de transformarse en forma humana era varias veces más lenta que la de los cultivadores humanos. Para Yu Jiaojiao, elevar su poder a la cima de la Tercera Etapa en tan solo 100 años significaba que no era inferior a los genios del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias, como Dieciséis del Clan Su o Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual. Yu Jiaojiao preguntó: —Superior Blanco, ¿puedo preguntarle cuáles son sus requisitos para el tamaño del tsunami y el área afectada? Además, ¿le gustaría que también barra bajo el agua? Aunque Yu Jiaojiao estaba en el Reino de la Tercera Etapa, tenía el linaje de un dragón de la inundación, y los dragones de la inundación podían volcar de forma innata los mares y los ríos. Incluso un pequeño dragón de la inundación de la Primera Etapa podría crear enormes olas al entrar en un río o mar. Un tsunami normal generalmente era causado por un terremoto submarino o por la erupción de un volcán submarino. Su velocidad podría alcanzar hasta 600-1000 km/h con olas de hasta cincuenta metros de altura. Su enorme poder podría aplanar todas las cosas que tenía delante. Sin embargo, el Venerable Blanco necesitaba un poderoso tsunami con olas enormes y altas que afectaran solo un área pequeña. Obviamente estaba apuntando a algo o alguien. —Quiero que el tsunami tenga la fuerza máxima que seas capaz de controlar, y en cuanto al área afectada... Siempre que detengas el tsunami a cien metros de la pequeña isla, servirá... Oh, claro, evita dañar el medio ambiente. —El Venerable Blanco aconsejó. —Superior, ¿cuándo necesita que el tsunami comience a batir olas enormes? —Preguntó Yu Jiaojiao. El Venerable Blanco miró la isla cercana. —Hm, hagámoslo después de que aparezcan algunas personas interesantes. Su mirada penetró a través de las capas de agua de mar y vio la escena de Song Shuhang nadando felizmente bajo el mar... Así como un submarino que estaba esperando en silencio en el área detrás del arrecife, a cien metros de Song Shuhang. Bien, están aquí. —Jiaojiao, puedes comenzar con tus preparativos. Espera mi señal... Oh. —A mitad de su discurso, el Venerable Blanco sonrió de repente y dijo—. Cambio de planes, cambie la distancia a cincuenta metros y hazlo lo más grande posible, hasta que todo sea barrido sobre la isla. La distancia del tsunami cambió repentinamente de cien metros a cincuenta… Song Shuhang estaba acabado. ❄️❄️❄️ En el submarino. Lobo Uno, Toro Dos y los demás miraron ansiosos hacia un lugar lejano. Ayer, Serpiente Veintitrés se quedó despierto toda la noche para idear cinco planes, incluidas varias formas de atraer a Song Shuhang o al pequeño monje fuera de la isla. Después de eso, también trató de encontrar una manera de evitar toparse con el poderoso pequinés, o ese otro cultivador vestido de blanco que era el más aterrador de todos. En cuanto a capturar a Song Shuhang o al pequeño monje, se le habían ocurrido unos quince métodos diferentes. En general, Serpiente Veintitrés ya había inferido y pensado en todos los posibles cambios que podrían enfrentar al capturar a sus objetivos. ¡Los cinco planes parecían perfectos y sin fallas! Pero poco esperaba que los planes no se ajustaran a los cambios lo suficientemente rápido. Song Shuhang ya había salido de la isla solo... Esto era algo que estaba fuera de las expectativas de Serpiente Veintitrés. Sin embargo, este cambio inesperado fue bueno. Al menos les ahorraría la molestia de utilizar una de sus tácticas para atraer al joven o al pequeño monje. —Vamos, sigan el plan anterior de Serpiente Veintitrés de rodearlo y capturarlo. Lleven consigo el tranquilizante y asegúrense de dosificarlo correctamente; después de todo, el joven es un cultivador de la Primera Etapa. Usen directamente la dosis que usarían para un elefante. Erm... En realidad, multiplíquenla por cinco. Los cultivadores no mueren tan fácilmente de todos modos —dijo Lobo Uno. Serpiente Veintitrés agregó: —Asegúrense de rodearlo adecuadamente y no dejen que se escape. Si es necesario, pueden usar el tranquilizante de inmediato, siempre que lo mantengan vivo a cambio de Ballena Ocho y Tiburón Nueve, todo está bien. Sus tranquilizantes fueron elaborados personalmente por Halcón Seis; el rango de disparo disminuiría mucho bajo el agua, pero su poder seguía siendo tan impresionante como siempre. Por lo tanto, Lobo Uno abrió el camino. Aparte de Serpiente Veintitrés y Oveja Siete que necesitaban mantener el fuerte y supervisar todo en el submarino, el resto de los miembros siguieron a Lobo Uno y partieron. ❄️❄️❄️ Lobo Uno y el resto tuvieron bastante éxito al principio; lograron ocultar sus huellas y rodearon sigilosamente a Song Shuhang. Dado que estuvieron en esta línea de trabajo durante mucho tiempo y tenían mucha experiencia, ¡su capacidad para cubrir sus huellas y su olor era impresionante! Al momento siguiente, Song Shuhang, que originalmente estaba persiguiendo una tortuga marina, se detuvo repentinamente... Aunque no vio ni sintió la presencia de Lobo Uno y los demás que lo rodeaban, Song Shuhang sintió un fuerte presentimiento de que varios pares de ojos estaban fijados en él, espiándolo y siguiendo todos y cada uno de sus movimientos. ¿Mirones? Por lo tanto, Song Shuhang nadó en dirección a la isla sin dudarlo. —¡No debemos dejarlo escapar, dispárenle con el tranquilizante! —¡Lobo Uno gritó fuerte!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 348

A⁺

A^-

Capítulo 348

Hola, ¿Este Es El Compañero Daoista Dragón Tirano De La Inundación? Me Gustaría Programar Un Gran Tsunami Con Anticipación

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

¿Qué significa Song Shuhang desechable? ¿Tiene alguna relación cercana con la espada voladora desechable y la espada meteoro desechable? Después de tener este pensamiento, Song Shuhang sintió que su vejiga estaba llena, sintió una repentina necesidad de orinar... —Superior... ¿Puede explicarme brevemente la función de este Song Shuhang desechable edición 001? —Song Shuhang preguntó con cautela. —No te preocupes, no es nada escandaloso. —El Venerable Blanco se rio y consoló a Song Shuhang—. Es un talismán que desarrollé usando la Técnica de Escape Volador de Diez Mil Kilómetros como base. ¿No dije ayer que quería hacerte experimentar un exitoso “salto a través de la puerta del dragón”? Esto fue hecho con ese propósito. —Uh... Superior. Me gustaría preguntar, ¿me hará girar en espiral hacia el cielo con un “fiu~”? —Song Shuhang preguntó ansiosamente; si esta cosa realmente iba a dispararse al cielo con el estilo Filotormenta, ¡usaría inmediatamente la habilidad definitiva “500 formas de rendirse al cultivador humano que no puedes derrotar” en el Superior Blanco! —No eres una espada voladora, y esa runa es demasiado complicada como para grabarla en tu cuerpo —explicó el Venerable Blanco con calma—. El Song Shuhang desechable 001 es una versión simplificada de la Técnica de Escape Volador de Diez Mil Kilómetros, que deja atrás la característica más básica. Aplicará una poderosa fuerza de empuje hacia arriba a tu cuerpo, lo que te permitirá lanzarte contra la cascada de la puerta del dragón. Con su ayuda, incluso si accidentalmente te arrastra el tsunami, puedes activarla y tomar prestada su fuerte propulsión para escapar. Además, me quedaré en la costa y te vigilaré. Siempre que actives el “Song Shuhang desechable edición 001”, acudiré inmediatamente a tu rescate. Al escuchar eso, Song Shuhang inmediatamente exhaló un suspiro de alivio; así que era algo así como un motor y podía aumentar su velocidad. Incluso si fuera barrido en medio de un tsunami, podría depender del “Song Shuhang desechable edición 001” para cabalgar el viento y romper las olas. En el mar embravecido, ¡sonaba como algo bastante útil! Como no iba a ser disparado al cielo, se sintió aliviado. —Entonces, Superior... Me voy al mar. —Song Shuhang estaba de muy buen humor; agitó la mano y se zambulló en el mar. El Venerable Blanco sonrió levemente y continuó observando desde el arrecife y comenzó a perderse en sus pensamientos. Después de que Song Shuhang entró al agua, nadó alegremente un poco y se sumergió con fuerza debajo de la superficie. Antes de sumergirse, ya había activado la Técnica de Respiración de Tortuga. Esa ERA la técnica que el Superior Blanco le enseñó cuando estaban a bordo del helicóptero en su camino hacia el espacio, una técnica muy útil e inteligente. Con la Técnica de Respiración de Tortuga, podía sobrevivir sin respirar durante un par de horas. Podría ahorrarle mucho oxígeno a la madre tierra. ❄️❄️❄️ El Venerable Blanco se perdió en silencio en sus pensamientos durante mucho tiempo. En ese momento, sonó su teléfono. El Venerable Blanco deslizó la pantalla de su teléfono y vio el nombre de la persona que llamaba: —Compañero daoista Monarca Verdadero Dragón Tirano de la Inundación. El Venerable Blanco bostezó y se estiró un poco antes de contestar la llamada y colocar su teléfono a un brazo de distancia. —¡Hola, Compañero Daoista Blanco! Ha pasado un tiempo, wajaja~ Lo siento mucho, antes estaba en el proceso de inseminar a mi tercera esposa con mi 26 hijo, así que no atendí tu llamada. Hablando de eso, ¿hay algo que necesites? —Desde el otro extremo de la línea llegó una voz fuerte, y retumbante como un trueno, era una voz que estaba llena de grandeza. Esta persona, el Monarca Verdadero Dragón Tirano de la Inundación, era uno de los viejos amigos del Superior Blanco. No hace mucho, el Venerable Blanco decidió realizar una “competencia de tractores guiados a mano”. Por lo tanto, fue a buscar de nuevo los números de contacto de muchos viejos amigos. El Monarca Verdadero Dragón Tirano de la Inundación era uno de ellos. —Sí, originalmente quería reunirme contigo uno de estos días para pasar el rato, pero no sabía si estabas libre o no. Nuestro grupo de amigos daoistas no se ha reunido en más de cien años —dijo el Venerable Blanco con una sonrisa. —Eh, Compañero Daoista Blanco… Eres la única persona que no se reunió con nosotros durante cien años. Nuestro grupo se reunía una vez cada década. Fuiste el único que estuvo en meditación aislada durante más de 150 años y no se reunió con nosotros. —La voz del Monarca Verdadero Dragón Tirano de la Inundación continuó retumbando desde el otro extremo de la línea. El Venerable Blanco se quedó sin habla. —Sin embargo, nuestra última reunión también fue hace unos veinte años. Tú di la hora y el lugar, y yo les informaré al resto para que disfrutemos de un buen rato juntos. Felicitaciones por salir de la meditación aislada. —El Monarca Verdadero Dragón Tirano de la Inundación se rio. El Venerable Blanco asintió y dijo: —Muy bien, déjenme elegir un lugar en los próximos días para hablar con ustedes. Además, ahora mismo, necesito tu ayuda con algo. El Monarca Verdadero Dragón Tirano de la Inundación preguntó: —¿Qué necesitas? —Recuerdo que el lugar alrededor de las coordenadas XXX: XXX en el Mar de China Oriental está dentro de su territorio, ¿cierto? Me gustaría programar un poderoso tsunami en un área específica. ¿Eso está bien? —Preguntó el Venerable Blanco. —Jaja, no hay problema. Sin embargo, le he dado ese territorio a mi hija número 21. Espera un momento, me pondré en contacto con ella en un momento y le pediré que organice el enorme tsunami para ti. Cierto, ¿por qué no hago que se comunique contigo directamente? Puedes darles los detalles, como el tamaño del área, la altura y la potencia de la ola del tsunami, etc. —El Monarca Verdadero Dragón Tirano de la Inundación se rio una vez más. Por lo que parece, durante los últimos cien años, el territorio del Dragón de la inundación del Tirano Monarca Verdadero se había expandido una cantidad significativa... Había comenzado a darle partes de ello a sus hijos. —¿Tu 21 hija? La tuviste en los últimos cien años, ¿cierto? De acuerdo, haz que se comunique conmigo. Cuando las cosas se hayan resuelto, le daré una muestra de agradecimiento, ya que también es la primera vez que la conoceré. —El Venerable Blanco sonrió. —Compañero Daoista Blanco, eres demasiado cortés, wajajajaja~ Durante los últimos cien años, mis esposas dieron a luz a un buen número de hijos. Del 19 al 25, mis hijos resultaron ser todas hijas, qué mala suerte. En este momento, estoy trabajando duro para tener a mi 26 hijo, esperemos que sea un hijo esta vez. De esa manera tendré once hijos, lo suficiente para formar un equipo de fútbol. Diez años más tarde, puedo llevarlos a aplastar la cueva inmortal de ese estúpido abulón y destrozar a sus hijos —dijo felizmente el Monarca Verdadero Dragón Tirano de la Inundación. El Venerable Blanco se quedó sin habla. Con el fin de armar un equipo de fútbol, el Monarca Verdadero Dragón de la Inundación hizo todo lo posible. Realmente hizo todo lo posible y logró producir siete vidas... Que resultaron ser siete hijas, y a juzgar por la situación, si el niño número 26 resultaba ser otra hija, el Monarca Verdadero Dragón de la Inundación continuaría haciendo todo lo posible. —Déjame colgar primero, haré que mi hija te llame en un momento —dijo la voz retumbante del Monarca Verdadero Dragón Tirano de la Inundación antes de colgar un momento después. El Venerable Blanco se acarició sus oídos y silenciosamente guardó su teléfono. Ya había experimentado el problema con la voz del Monarca Verdadero Dragón Tirano de la Inundación hace mucho tiempo cuando usaban los transmisores de sonido de mil kilómetros. A medida que se hacía cada vez más fuerte, su voz también siguió su ejemplo. Cuando estaba sumido en sus pensamientos, el teléfono del Venerable Blanco sonó de repente una vez más. Era una llamada de un número desconocido. Debería ser la hija del Monarca Verdadero Dragón Tirano de la Inundación. El Venerable Blanco deslizó su teléfono y contestó la llamada. —Hola, ¿este es el Superior Blanco? Soy Yu Jiaojiao. Mi padre me explicó la situación. Superior Blanco, ¿puedo preguntar dónde está usted para poder ir a hablar con usted en persona? —La hermosa voz de una niña llegó desde el otro extremo de la línea. —Muy bien, mis coordenadas son... —El Venerable Blanco le dio las coordenadas de su ubicación a Yu Jiaojiao. Hablando de eso... ¿Cómo terminó la hija de Dragón Tirano de la Inundación con un lindo nombre como Yu Jiaojiao?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.