DuHu - Capítulo 65

A⁺

A^-

Capítulo 65

Subasta en el Mundo Demoniaco (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

El Gigante era bastante intimidante. Tenía una mirada primitiva en sus ojos que hizo que Groggy se horrorizara. Ni siquiera yo me sentía cómodo en una confrontación contra los Gigantes. Groggy definitivamente no podía lidiar con él. Pero abrí el Ojo de la Mente para hacer un juicio objetivo.

Nombre: Groggy Inpir Profesión: Marqués Demoniaco (Maestro de Mazmorra) Títulos: Semental Súcubo (R Ex, Magia +5) Estadísticas Fuerza: 64 Inteligencia: 64 Agilidad: 67 Resistencia: 75 Magia: 74 (+5) Potencial: 344+5 / 500 Singularidad: Ninguna Habilidades: Sacudida de fuego (U), Resistencia Mejorada (R), Observación (R)

Comparación relativa Groggy Inpir Randalph Brigsiel Fuerza: 64 89 Inteligencia: 64 74 Agilidad: 67 77 Resistencia: 75 82 Magia: 79 93 Potencial: 344+5 / 500 392+23 / 500

Vagué por el mundo durante 15 días y aumenté mi Fuerza y Agilidad en 1. Las habilidades puras iban y venían. Mis estadísticas aumentaron constantemente. Esto contrasta con Groggy. Francamente, la diferencia entre los 2 ni siquiera valía la pena mencionarla. Groggy estaba acompañado por un Guerrero Oscuro. No estaba al nivel para enfrentarse a un Gigante. - Puedo enfrentarme a ti en cualquier momento... - Estoy dispuesto a derramar tu sangre en el suelo en cualquier momento, Groggy. Interrumpí sus palabras. Entonces me acerqué a él, sin dejarle espacio. Groggy se estremeció de humillación. Pero no se atrevió a abrir la boca. El resultado del enfrentamiento entre las 2 criaturas ya estaba determinado desde el principio. El Guerrero Oscuro no era rival. Era mejor tomar una decisión con calma. - Continúa ladrando. Ahora mismo eres demasiado débil. ¿Qué mayor insulto podía haber para un demonio? El temblor de Groggy se intensificó. Me reí y dije. - Pongámonos en marcha. - Kihihi. Yo me encargo. Invitado. * * * Los artículos se podían ver antes de la subasta. Había un mostrador. Y a diferencia del primer año, numerosos demonios se reunieron. La razón era simple. Comprar los artículos requería una estrategia. Había que prepararse para utilizar los puntos con la máxima eficacia. También era un lugar para comprobar el equilibrio de las otras facciones. Así que el gran mostrador estaba muy tranquilo. Había mucha presión. Un aire pesado que parecía que iba a explotar en el momento en que alguien abriera la boca. Esto se debía a las capacidades de algunos de los oponentes. Otra parte del plan consistía en averiguar qué bienes buscaba el oponente. Por eso era importante que los demonios tuvieran “señuelos”. ¡Kung! Los pasos pesados del Gigante resonaron en el espacio. El olor del poder mágico de una criatura de clase alta se extendió en un instante. Los demonios instintivamente giraron sus ojos hacia mí. ‘Una bienvenida entusiasta.’ Observé el ambiente de cada facción. La Archiduque Ariel y su facción no eran tan hostiles hacia mí. Sólo estaban interesados. En cambio, el Archiduque Upa era un enemigo que no podía vivir bajo el mismo cielo que yo. Sus ojos mostraban un enorme deseo de matarme. El Gran Archiduque Okullos no estaba interesado. El único demonio con un árbol del mundo en mi vida anterior. Tenía una naturaleza inusual que no prestaba atención a nada a menos que le interesara. Pandemónium... escéptico. En primer lugar, tenía una naturaleza pesimista. Era una reacción natural. Otros demonios mostraban una actitud similar. - Kihihi. Esperaré afuera. No puedo meterme en esto. El espíritu oscuro retrocedió. Los espíritus eran sensibles al poder mágico. Era difícil estabilizar sus mentes en un campo de batalla silencioso como este. ‘Upa...’ Chasqueé la lengua después de que el espíritu oscuro se fuera. El Archiduque Upa y sus demonios estaban en el mostrador. Después de sacrificar a Pakan Griolli, recibieron permiso para entrar de nuevo en la Subasta del Mundo Demonio. Realmente desafortunado. Upa también me estaba mirando. La intensa ira en sus ojos... si esto no fuera el Mundo Espiritual entonces sería una pelea inevitable. La pregunta “¿tú?” podía verse en sus ojos brillantes. Pronto me di cuenta de algo. ‘Adol Luph ha desaparecido.’ Yo era el culpable. Sin embargo, Upa sólo sabía que uno de sus demonios había muerto. A excepción del Duque Pakan, toda su facción debería haber sido teletransportada. Pero no estaba Adol Luph. Esto sólo tenía un significado. Adol Luph había muerto. Alguien atacó a su facción... sólo podía pensar así. Por supuesto, no podía confirmar al culpable. Upa sospechaba de todos los demonios reunidos aquí. Quizás todos los demonios habían recibido esa pregunta en sus ojos. Reprimí mi risa. Incluso los sutiles movimientos de mis músculos se contuvieron. Sería bueno que esa sospecha durara más. La disonancia entre las facciones había comenzado y eso sería una gran ventaja para mí. ‘¿Por qué no debería beneficiarme de algo así?’ De todos modos, debería mirar las ventanas de estado de los demonios antes de comprobar los productos. Inmediatamente miré con el Ojo de la Mente.

Nombre: Upa Bullenon Profesión: Demonio Archiduque (Maestro de Mazmorra) Títulos: Destructor (E, Inteligencia +4, Magia +7), Maestro de la Gravedad (U Ex, Magia +7) Estadísticas Fuerza: 82 Inteligencia: 79 (+4) Agilidad: 75 Resistencia: 74 Magia: 81 (+14) Potencial: 391+18 / 500 Singularidad: 1 de los 4 Archiduques. Dueño del gran castillo Bullenon. Habilidades: Agujero Negro (E), Campo de Gravedad (E), Observación (R)

Comparación relativa Upa Bullenon Randalph Brigsiel Fuerza: 82 89 Inteligencia: 83 74 Agilidad: 75 77 Resistencia: 74 82 Magia: 95 93 Potencial: 391+18 / 500 392+23 / 500

Apreté el puño. Las estadísticas y las habilidades eran bastante significativas. Por supuesto, yo seguía ligeramente por delante. Se formó una sonrisa de forma natural y Upa frunció el ceño al verla. ‘No anduve por el camino equivocado.’ Examiné a los otros Archiduques. Sus ventanas de estado no eran muy diferentes de las de Upa. Las estadísticas estaban entre 400~415 y tenían 2 habilidades Épicas. Si terminábamos luchando. Yo podría estar un poco por delante. Además, los Archiduques no tenían 2 criaturas de clase alta. Una electrizante emoción llenó mi cuerpo. En términos generales, yo estaba por delante de los Archiduques. Y seguramente ampliaría la diferencia en esta Subasta del Mundo Demoníaco. Me dirigí al mostrador y examiné tranquilamente la mercancía. * * * La sala donde se celebraba la subasta tenía un ambiente tradicional. Era una sala espaciosa con asientos en los 4 lados y en la planta baja. Como antes, yo era el único que se sentaba en la tribuna de la planta baja. Las otras 4 facciones se ubicaron en los asientos laterales. No hubo ninguna actitud consciente aparente hacia mí. ‘No conocen mis reservas de puntos.’ Aproximadamente 7 millones. Esto era igual o superior al total de puntos de una facción. En otras palabras, yo solo era igual a una facción. Pero los otros demonios e incluso los espíritus oscuros no sabían cuántos puntos tengo. Si lo supieran, su actitud sería diferente. No había beneficio en que yo lo anunciara. De todos modos, lo descubrirían naturalmente a medida que avanzara la subasta. Pronto un hombre maquillado de payaso apareció entre bastidores. - ¡Gracias por esperar! Al igual que el año pasado, yo Dubolong seré el responsable de la subasta de hoy. Por favor, echen un vistazo. La cara de Dubolong era diferente a la del año pasado. Un espíritu de clase alta que secretamente hizo un trato conmigo. Me envió la lista y pude construir un plan ordenado. Escaneó la sala de subastas y sonrió. - Hay 2 asientos vacíos. 1 de ustedes fue expulsado durante 3 años por romper las reglas... y después de enviar el mensaje unas cuantas veces, el otro ha cruzado el río para no volver jamás. Nuestro más sentido pésame. Lo dijo con un poco de burla. Tras un momento de silencio, levantó la cabeza y rio alegremente. Upa estaba molesto, pero a los otros Archiduques no les importó. Originalmente la facción de Upa no podía participar en la subasta durante 3 años. Pero hizo algunas concesiones y le echó la culpa a Pakan Griolli. Gracias a eso, la opinión del Archiduque Upa sobre los espíritus no era muy buena. - ¡Ahora! Este año nos hemos preparado con más pasión que el año pasado. Los espíritus se han esforzado mucho para elaborar una lista que hará llorar a los invitados. Pero esa es una historia de la que puedo hablar durante 24 horas. No quiero echar agua fría en este ambiente tan caldeado. Dubolong se encogió de hombros y continuó. - 100 artículos de subasta. Hemos seleccionado cuidadosamente el primer artículo que se mostrará. El año pasado, fue Krasla quien tenía la sangre del verdadero dragón demoníaco Aojin. Ah, así que tengo que hacer una pregunta. Comprador Randalph Brigsiel. ¿Estás satisfecho con la compra de Krasla? Dubolong se inclinó hacia mí. Chrisley era el verdadero tesoro, pero Krasla no estaba mal. Tenía el potencial para ascender a un rango de clase alta. - Bastante. Era imposible no estar satisfecho. La sonrisa de Dubolong se ensanchó. - Gracias por el cumplido. Parece que Randalph Brigsiel está acompañado por una criatura de clase alta que es incluso mejor que Krasla. Me miró con picardía. Desviando la atención hacia mí. Asegurándose de mostrar una atención “positiva”. Los demonios se estremecieron. No esperaban una comparación tan directa. Ellos tenían preguntas. Algunos me miraron con preocupación. Como era de esperar de Dubolong. Tenía el temperamento de un estafador. Un comerciante superior no haría obvia su naturaleza de estafador. - Olvidemos la larga historia. Ahora les presentaré el primer objeto de la subasta. Los espíritus tropezaron con él en unas ruinas antiguas... quizá muchos de ustedes no lo conozcan. El Código Astral. Otro espíritu sacó una caja negra cuadrada. La cual estaba llena de una sustancia negra. Medía más de 20 centímetros. Parecía una varilla ordinaria. Muchos demonios fijaron su mirada en ella. Todos parecían dominar la habilidad Observación (R), pero el Ojo de la Mente era mejor. La habilidad Observación podía averiguar el nombre y las opciones clave del objeto. No podía averiguar la descripción detallada, las opciones ocultas o las opciones selladas.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DuHu - Capítulo 64

A⁺

A^-

Capítulo 64

Subasta en el Mundo Demoniaco (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

La subasta del Mundo Demoniaco era una oportunidad. Si alguien tenía un ojo perspicaz y suerte, entonces podía obtener algo grande por pocos puntos. Era posible estar un paso por delante de otros demonios. Sería una clave importante para ganar la guerra más adelante. Y también presumir. El Mundo Espiritual prohibía luchar. Pero “presumir” era posible. La criatura que acompañaba al demonio era una medida de su poder. Una que nunca se podía ignorar. Los demonios y sus capacidades. Estos eran elementos importantes que influenciarían indirectamente a los demonios. Esto podría ser utilizado como una carta de guerra psicológica contra el oponente. La lucha no era el único campo de batalla feroz. Quería hacer que los oponentes se movieran. Engañarlos. Si tuviera que usar una analogía, era como países peleando por territorio. Yo, tenía 2 criaturas de clase alta. ¡El grifo y los Gigantes! Decidí que un Gigante me acompañaría. El grifo ya había debutado en el mundo, pero los Gigantes aún no había salido. Traer a un Gigante sería más intimidante que traer al grifo. Podría apelar adecuadamente a los demonios. También podría ocultarlo. Pero no tenía sentido. Yo poseía aproximadamente 7 millones de puntos. Nadie tendría una mayor cantidad de puntos. Serían usados en la Subasta del Mundo Demoniaco. Entonces, ¿no se preguntarían los demonios por qué traje a una criatura normal? La psicología de los demonios era simple. Los fuertes lo monopolizaban todo. Los débiles serían saqueados. Naturalmente pensarían en mí como una presa. Yo era un demonio neutral y sólo un Conde. Necesitaba mostrar una gran forma después de aparecer. Los Archiduques trabajarían para tratar de encontrarme. Así que les hablaba trayendo un Gigante. ‘¿Vienes a por mí? Me encargaré fácilmente de ti.’ ¡La idea de dejar que se enteren! Además... el propósito era despertar la conciencia de los demonios. Un demonio neutral que era una espada poderosa. Si tuviera abundante riqueza y una criatura de clase alta entonces las 4 facciones caerían en el caos. Podría inclinar fuertemente la balanza a mi favor. Estaba sentando las bases de una compleja guerra psicológica. Me sentía un poco engreído. No se mostró correctamente en la 1ª Subasta del Mundo Demoníaco. No pude conducir la existencia de Randalph Brigsiel a los Archiduques. Pero este año sucedería... - Un momento divertido. La habitación tembló. Pronto desaparecí de la mazmorra con un Gigante. Abrí los ojos. Una habitación espaciosa. El espíritu oscuro en forma de gnomo estaba de pie frente a mí. - ¡Kihihi! Randalph Brigsiel. Ha pasado tiempo. - Encantado de verte. Un reencuentro que ocurrió después de exactamente 1 año. El espíritu oscuro giró la cabeza y miró a la presencia detrás de mí. - Por cierto... ¿esa criatura detrás de ti? Siento una gran presencia. Casi como un avanzado o superior... Había muchos tipos de criaturas. Los espíritus oscuros no podían identificarlas a todas. Un Gigante de 4 metros de altura que vestía una armadura negra. Pero su poder mágico era extraordinario para un simple Gigante. Le respondí con ligereza. - Tus pensamientos son correctos. Los ojos del espíritu oscuro empezaron a brillar. - ¡Una criatura de clase alta! Es realmente asombroso. Aunque seas un Maestro de Mazmorra, hemos estado buscando criaturas de clase alta durante 5 años, pero... Interrumpí sus palabras. - ¿No hay criaturas de clase alta en la subasta? Dubolong me pasó la lista de artículos de la subasta, pero había criaturas allí que no conocía. Tenía algunas expectativas de los espíritus oscuros. - Una criatura de clase alta puede venderse fácilmente por el mejor precio. Obtenerla requeriría tremendos sacrificios personales... la cantidad de puntos que poseen actualmente los demonios no puede equipararse a esos sacrificios. La media de puntos requiere al menos 100 demonios para comprarla. Significaba que habían capturado algunos pero que no los venderían ahora. Tenía mucho sentido. Sólo habían pasado 2 años. Muchos de los demonios no tenían muchos puntos. - ¿Cuál es el promedio de puntos de los demonios que participan en la subasta? Los espíritus oscuros podían calcular la media de puntos que tenían los demonios. Sólo que no sabían la cantidad individual de puntos. - 440.000 puntos. Kihihi. Es mejor que el año pasado. Me toqué la mandíbula. ‘440,000. Menos de lo esperado.’ Los demonios habían subido la media en 100.000 de 350.000 puntos. Era más que el año pasado, pero eso era todo. Me pareció corto comparado con mis reservas. ‘Hay muchos usos para los puntos. Las habilidades de observación requieren una cantidad significativa para aprenderse.’ Estaba a un nivel que no podían entender. Si no hubiera conseguido todos los logros, mis puntos serían mucho más bajos. Era entre 2 y 3 veces más que el año pasado, así que no era una diferencia significativa. Sin embargo, conseguir los logros hizo que mis puntos se dispararan 4,5 veces. - Randalph. Si no te importa, ¿cómo atrapaste a las criaturas de clase alta? Por supuesto, pagaremos un precio apropiado. Si me transmites tus conocimientos, podré hablar con el Rey de los Espíritus Oscuros y acordar un trato apropiado. El espíritu oscuro me dijo ansiosamente. Codiciaban el conocimiento de cómo atrapar criaturas de clase alta. Pero el método para obtener el grifo y los Gigantes era un secreto. No creerían mis palabras, aunque se lo contara. También había pocas posibilidades de encontrarme directamente con el Rey Espíritu Oscuro. Ni siquiera podía decírselo a Yihi. - Por favor, disculpa mis malos modales. - Kihihi. Comprendo. Sígueme. Estaré encantado de guiarte. Se rindió rápidamente. Estaba algo decepcionado, pero era natural teniendo en cuenta mi relación con los espíritus oscuros. Teníamos que ser amables los unos con los otros. Los espíritus oscuros se dieron la vuelta y empezaron a guiarme. El Gigante me siguió en silencio. Los muchos espíritus oscuros con los que me crucé miraron al Gigante con sorpresa. Los espíritus eran muy sensibles al poder mágico y podían sentir algo “fuerte” en el olor del Gigante. Al mismo tiempo, los espíritus oscuros confirmaron el demonio que estaba con la criatura de clase alta. Me miraron con admiración. El demonio que más puntos utilizó en el primer año. Para los espíritus, yo era un “gran derrochador”. - Kihihi. Eres popular, Invitado. - Hay bastantes espíritus oscuros. - El año pasado fue la primera subasta. Se han acostumbrado, así que cada vez vienen más de visita. Kihihi, ¿te gusta el aspecto de los espíritus? Los de bajo grado se usan como trabajadores, pero los que cobran una pequeña cantidad de puntos te darán placer. Los espíritus oscuros podían cambiar su apariencia por la de cualquier especie. Por lo tanto, los espíritus de los alrededores tenían una gran variedad de tipos de cara y cuerpo. Y los espíritus no eran los únicos en el Mundo de los Espíritus. También había hadas y otras especies. Este lugar podría llevar a alguien a la cima del placer. - No es necesario. Pero no tenía tiempo que perder con mi libido. Mientras caminaba por un pasillo de un castillo, se oían voces familiares. - ¿Un espíritu oscuro se atreve a imitar a un Súcubo? Qué insolente. ¿No son falsos estos pechos? - ¡Ahh! Fruncí el ceño. Era la voz de Groggy que se oía junto a la de una mujer. Era un demonio que llenaba su mazmorra de Súcubos. El espíritu oscuro que me guiaba se rio burlonamente. - Kihihi. ¿De verdad no lo necesitas? Sólo requiere una pequeña cantidad de puntos. Lo ignoré y seguí adelante. Pronto descubrí a Groggy al otro lado del pasillo. El cual sostenía un espíritu oscuro en forma de Súcubo. Pero ese acto no duró mucho. Groggy se dio cuenta de que había alguien detrás de él y se dio la vuelta. Su sonrisa se borró en un instante al verme. ‘Un Guerrero Oscuro.’ Parado al lado de Groggy estaba un Guerrero Oscuro. Criatura avanzada de Nivel 2. Costaban 110,000 pt comprarlos y eran criaturas decentes. Pero esto era la Subasta del Mundo Demoníaco. Sólo una criatura podía acompañar a los demonios. No valía la pena preocuparse si el Guerrero Oscuro era lo mejor que podía traer. ‘El hecho de que Groggy obtuviera un Guerrero Oscuro es asombroso en sí mismo. Hay rumores de que sólo llenaba su mazmorra con Súcubos.’ No tenía mucho interés en Groggy en mi vida anterior. Lo único que recordaba eran rumores de que estaba loco por las Súcubos. Groggy gruñó. - Randalph Brigsiel... - ¿No se prohibió a los demonios de la facción de Archiduque Upa participar en la subasta? Hablé como si no fuera para tanto. - Eso no es de tu maldita incumbencia. - Parece que Pakan Griolli ha desaparecido. La cara de Groggy se sonrojó. - ¡Tonterías! Mi predicción parecía ser correcta. El Archiduque Upa. Era alguien contra quien no podía bajar la guardia. Si era necesario, tenía que encargarme de él antes que de los otros Archiduques. Era el más molesto de los 4. Esa era la razón por la que quería encargarme de él primero. - Sabré si es una tontería o no en la subasta. - Tú eres el fracaso que no tiene una facción. Groggy todavía estaba resentido por lo del año pasado. Era comprensible. A la especie demoníaca no le gustaba ser débil. Sonreí y le pregunté al espíritu oscuro. - ¿Tengo que escuchar con calma sus insultos? - Kihihi. Después del año pasado, hemos añadido algunas reglas. La lucha entre las criaturas que te acompañan está permitida... por supuesto, ambas partes deben estar de acuerdo. Efectivamente. Esta era la regla correcta teniendo en cuenta las características de los demonios. Los demonios eran agresivos y no se quedaban quietos. Sin embargo, podían tolerarlo si se trataba de una pelea entre criaturas. Establecer esta regla fue bastante rápido considerando que solo era el 2do año. - Eso es lo que dijo. Me encogí de hombros. Entonces Groggy miró detrás de mí al Gigante. - ¡Grrr! Pelear. ¡Ganar!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DuHu - Capítulo 63

A⁺

A^-

Capítulo 63

Una Guerra de 15 Días (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

La mitad inferior de Edward estaba completamente aplastada. No estaba a un nivel que la medicina moderna pudiera controlar. Una poción común tampoco funcionaría. Mi equipo estaba desconcertado mientras traía a Edward. - Un nuevo miembro. Dije secamente. Sabían que no debían hacerme preguntas. Los ignoré y llevé a Edward al avión. El embajador británico volvió a expresar su agradecimiento, pero lo ignoré. Al final, bloqueamos la oleada de monstruos en el Reino Unido. Ahora era el siguiente turno. Mi plan era interferir en la obtención de puntos de los demonios tanto como fuera posible. Edward no se despertó. Era un niño pequeño sufriendo un fuerte shock. Gracias a su Inteligencia de 34, era inmune al control mental de las Sombras. Yoo Eun-hye y Lee Ji-hye sintieron lástima y empezaron a cuidarlo. Le limpiaban el sudor cuando gritaba por una pesadilla y le cambiaban la ropa interior cuando se orinaba. Edward estuvo inconsciente durante 3 días antes de despertar. - ¿D-dónde? ¿Dónde está mi hermano Rooney? Edward preguntó inmediatamente por su hermano después de despertar. Todos los miembros llevaban herramientas mágicas para la traducción. Los objetos que más salían de la mazmorra eran los encantados con traducciones. Yoo Eun-hye podía entender las palabras de Edward a través de su pendiente izquierdo. Las palabras de Yoo Eun-hye se traducían automáticamente cuando llegaban a los oídos de Edward. - Hola, ¿Edward? Te llamas Edward, ¿verdad? Encantada de conocerte. Soy Yoo Eun-hye. - ¿Dónde están mis padres? ¿Quién eres...? Edward miró a su alrededor. Era un lugar desconocido. También se sentía un poco mareado. Yoo Eun-hye y Edward no eran los únicos en este lugar. Al girar la cabeza, pudo ver a otras personas con las que no estaba familiarizado. Yoo Eun-hye esbozó una sonrisa benigna. - Somos el grupo de asalto de los Cazadores de Demonios. Nuestro líder te rescató. ¿No te acuerdas? Edward tembló. Al mismo tiempo, se agarró la cabeza como si le doliera la cabeza. - ¡Ah...! ¿Entonces no fue un sueño? - Sí. A mí también me gustaría pensar que es un sueño. Has pasado por muchas cosas. Aun así, ya ha pasado. - No lo creo. Esto es la realidad... Edward intentó girar su cuerpo. Pero puso una expresión de desconcierto al darse cuenta de que la parte inferior de su cuerpo no se movía. - Primero, es urgente tratarte con una poción. Quería enviarte a un gran hospital con medicina moderna pero el Capitán tenía la opinión contraria... ah, no te preocupes. Todo depende de la voluntad del individuo. ¡Puedes mejorar si trabajas para ello! Habrá un doctor con nosotros y sólo dime si hay alguna dificultad. Yoo Eun-hye suspiró con lástima. Ella había pasado por algo similar así que podía simpatizar. Edward se despertó después de 3 días y durante ese tiempo, los Cazadores de Demonios se habían encargado de la oleada de monstruos en Suecia. Los artículos necesarios y un médico personal estaban a su disposición. El médico sacudió la cabeza mientras observaba el estado de Edward. Faltaban instalaciones, pero se ocupó de cualquier cosa urgente con el botiquín de primeros auxilios. La puerta se abrió y apareció una nueva figura. Los ojos de Edward se abrieron de par en par. Era el hombre que le agarró de la mano mientras Edward caía por un acantilado y le preguntó “¿quieres vivir?”. Era como si el diablo le estuviera ofreciendo poder. Ahora sí que no podía llamarse sueño. Ese hombre no estaría en el sueño de Edward. Esto era la realidad. ¡La espantosa realidad! Yoo Eun-hye se levantó. - ¡Capitán! No deje a un paciente en el avión. Es un niño de 10 años. La crisis urgente se pasó con la poción pero... necesita ayuda psicológica... - Despertaste. Dijo el hombre. Edward lo miró. Una presencia abrumadora. Era la primera vez. Una atmósfera extrañamente irreal rodeaba al hombre. Las preguntas sobre por qué estaba aquí se arremolinaron en su cabeza. Sintió pánico en su interior. No sentía dolor. Edward no podía sentir nada, así que su mente estaba a mil por hora. Los instintos de Edward podían determinar de qué tipo de hombre se trataba. Pero nunca se había sentido así. El otro día estaba en un estado muy confuso. La cara de Edward dio un espasmo mientras intentaba hablar. - ¿Quién es este hermano? - El que te dará fuerza. Dijo el hombre sin vacilar. Hablaba como si fuera una verdad evidente. Edward recordó aquel día. - ¿La fuerza para matar... los monstruos? - Si no la quieres entonces dímelo. Suicídate ahora mismo. - ¡Capitán! Yoo Eun-hye estaba atónita. Edward estaba desconcertado. Tenía 10 años. Pero incluso la presión de grupo tenía un límite. Era demasiado pronto para pensar en todo. Y el hombre habló como si no le importara. - Te mostraré El poder que puedes tener. * * * Atenas, Grecia. Una mazmorra gobernada por un Conde. La población era de sólo 10 millones pero el Conde pertenecía a una facción del Archiduque. Quería cortarle las manos y los pies a Upa. No me importaba el Conde. Me moví sin dudarlo una vez recibida la petición de Grecia. En Atenas, una oleada de monstruos compuesta por Gárgolas, Arpías y Polillas del Sueño estaba en pleno apogeo. Debido a sus limitaciones, Grecia no tenía un poder militar superior. Había un gran número de criaturas inferiores por lo que la situación podría ser difícil de manejar. - Ocuparse de las Gárgolas es sencillo. Córtales el cuello. No se recuperarán y se convertirán en piedra al instante. Las Arpías tienen un punto débil en las articulaciones que conectan sus hombros. Ténganlo en cuenta y les será útil mientras luchan. Las Polillas del Sueño no son agresivas y casi nunca atacan primero. Hubo una sesión informativa durante el vuelo. Pero lo expliqué una vez más. Edward me observaba desde una silla de ruedas. Lee Ji-hye la empujaba. Yoo Eun-hye necesitaba subir sus estadísticas y ganar algo de experiencia. Miré las caras de los miembros del equipo y dije. - Elimínenlos a todos. - ¡Vamos! El equipo gritó simultáneamente. Empezaron a moverse en parejas previamente definidas. Yo trabajaba solo. Incluso si alguien me seguía, todavía tenía la costumbre de trabajar solo. Más bien, Krasla tenía ese papel. Krasla cumplía ese papel para Yoo Eun-hye. Krasla podía apoyar adecuadamente a Yoo Eun-hye mientras crecía. Saqué a Ira. Luego caminé lentamente hacia las criaturas que se acercaban. Edward observaba desde atrás con confusión. Los movimientos del hombre. A medida que avanzaba la batalla, los cuerpos de las criaturas se esparcían a su alrededor. A veces se podía ver una imagen maravillosa. El hombre elimino cientos de criaturas en 10 minutos. Edward sólo lo miraba fijamente. ‘¿Puedo tener esa fuerza?’ Edward no podía creer que un hombre pudiera moverse así. Estaba sucediendo delante de sus ojos, pero no podía creerlo. Los Despertados. Gente que había emergido recientemente. Su número crecía constantemente y siempre se oían noticias sobre ellos. Debido a la influencia de sus padres, Edward solía ver las noticias todas las noches. La gente ganaba poder de repente, ¿así que eso no causaría muchos crímenes violentos? Decenas de acciones contra la policía o el atraco a un banco... en Estados Unidos se tenía la impresión de que los Despertados no eran útiles. Muchos Despertados fueron disparados o arrestados. Los humanos eran animales sociales y no era diferente para los Despertados. Los que tenían poder se veían obligados a convivir con humanos normales, así que no podían faltar las “limitaciones”. De hecho, Edward había visto algunos Despertados. Eran muy fuertes. Doblaban acero o corrían cien metros en pocos segundos. Pero no eran nada frente a la fuerza abrumadora de este hombre. Era inigualable entre los aquí reunidos. Una existencia que podía valerse por sí misma. El hombre no parecía tener ninguna limitación. ‘No. Mis piernas están rotas. No puedo moverme así.’ Edward sintió que se le oprimía el pecho. Aún no estaba seguro de la pregunta del hombre. Ciertamente, sus movimientos eran asombrosos. Sin embargo, era escéptico sobre si podría obtener ese poder. Edward era sorprendentemente frío en este sentido. Esto era la realidad. Edward había visto elementos irreales como las criaturas, pero no se había dado cuenta de que podía romper sus límites. - Ah... El hombre se dirigió en silencio hacia Edward. Este no dijo ni una palabra. Se dirigió a 5 países más con Edward. Siempre miraba a ese hombre luchando mientras estaba en una silla de ruedas. Era como si tuviera ojos pintados en la nuca. Los enemigos que mataron a su hermano. Los que causaron los cambios en sus padres. Sentía un odio feroz hacia esas criaturas. Se sentía miserable mientras sólo podía mirar. El hombre no le dijo nada a Edward. Se limitó a hacer una demostración. Pero los muros de Edward se derrumbaban poco a poco. El hombre era una fuerza inamovible. Podría ser poco realista, pero se sentía como si pudiera hacer realidad lo imposible. Quería conseguir así el poder. Después de Europa, Oriente Medio y Arabia Saudita, Edward finalmente habló. - Capitán. Dame fuerza. La fuerza para derrotar a los monstruos. En lugar de que el hombre le impusiera su elección, Edward decidió moverse él mismo. Finalmente, los muros se habían agrietado. La guerra se detuvo después de 15 días. * * * El método para volverse más fuerte era simple. Tenía que querer hacerse más fuertes. Pero esto requería un fuerte impulso. La fuerza que impulsaba a Edward era la ira. El problema era el coraje para romper el propio muro. Tenía que estar dispuesto a mover sus límites. Ahora había asentido con la cabeza. Un buen espíritu lleno de entusiasmo. Dejé a Edward. Ansiaba fuerza y trabajaría duro. Aunque fuera un niño, Edward Windsor seguía siendo uno de los futuros 10 Héroes. Estaba seguro de que no me decepcionaría. Él anhelaba el poder. Al mismo tiempo, sentí una extraña sensación. Desafortunadamente, Yoo Eun-hye no era uno de los 10 Héroes. Ella tenía una fuerza similar, pero eso era todo. En contraste, Edward Windsor era un nombre que todos reconocían. Un Despertado así había entrado en las manos de un demonio. Este sentimiento era cercano a la dicha. La sensación de tener en mis manos un juguete caro. Montaría el juguete a mi gusto. Las piernas no serían un problema. Un elixir era suficiente para arreglarlo. Uno de los 10 futuros Héroes... ¿Estaría terminado bajo mis manos? Realmente lo estaba deseando.

Después de 30 minutos, serás transferido a la Subasta del Mundo Demoniaco. Puedes ser acompañado por una criatura.

Y la Subasta del Mundo de los Demonios también. Era tal y como esperaba. Sonreí satisfecho mientras miraba el mensaje que flotaba en el aire del último piso de la mazmorra.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DuHu - Capítulo 62

A⁺

A^-

Capítulo 62

Una Guerra de 15 Días (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Los gritos de dolor y desesperación se extendieron por toda la ciudad. La gente se había vuelto loca por las sombras y empuñaban cuchillos, provocando la terrible tragedia de matarse unos a otros. - ¡Auahaha! - ¡Muere! ¡Muere! Los adultos y los niños enloquecían. Un niño apuñaló a un anciano en la pierna mientras un hombre adulto golpeaba la cabeza de un niño con una tubería. Una mujer le rompía el cuello a un hombre. Una masacre. ¿Era esto el infierno? Las Sombras eran criaturas parasitarias que roían el espíritu humano. Era una criatura intermedia y podría llamarse el enemigo natural de los humanos. - ¿Por qué? ¿Por qué de repente todo el mundo actúa así? Pero no todos estaban controlados por las sombras. Los Despertados con una mentalidad fuerte o cierto nivel de Inteligencia podían oponerse a ellas. Entonces los Pecadores de Sombra avanzaron. El sonido del hierro se oía a lo lejos. Los Pecadores de Sombra eran formas evolucionadas de las sombras. Pero estos podían asestar un fuerte golpe físico a los que se libraban del control mental. La esfera de hierro que blandían destruía todo lo que tocaban. Un hombre muy confundido miraba por las calles. Los Pecadores de Sombra podían apuntar con precisión a pesar de estar a cientos de metros de distancia. Lanzaron las esferas de hierro conectadas a cadenas de hierro... ¡y kung! El hombre fue aplastado hasta quedar irreconocible. ¡Kwang! ¡Kwa kwang! Este parecía ser el punto de partida, ya que docenas de cazas aparecieron en el cielo con misiles. Sin embargo, los Pecadores de Sombra técnicamente sólo tenían medio cuerpo. Los ataques sin poder mágico no funcionarían. Tenían otra gran característica. Podían ver lo que pasaría en el siguiente segundo con una probabilidad muy alta. Abusaron de este movimiento para balancear sus esferas de hierro contra los cazas. Los Pecadores de Sombras avanzados no se sentían amenazados en absoluto por los cazas. Su percepción estaba lejos de ser común. - ¡Estos monstruos! Fue la última andanada de los pilotos de caza. La lucha parecía violenta a primera vista. Los Pecadores de Sombra podían ver durante 1 segundo con alta probabilidad, pero no había garantía de que las esferas de hierro golpearan. Y la distancia de las cadenas de hierro era de solo 500 metros. Los Pecadores de Sombras no podían responder fácilmente a ataques fuera de ese rango. Algunos pilotos de caza determinaron la distancia. Pero era difícil escapar fuera de ella. Los Pecadores de Sombras y las Sombras eran la mejor combinación para hacer frente a la potencia de fuego de los humanos. Las Sombras afectaban a los pilotos que intentaban escapar del alcance de los Pecadores de Sombras. Una vez utilizado el control mental de su locura, los pilotos infectados empezaron a atacar a sus aliados. Rápidamente se convirtió en una batalla aérea. El flujo no podía ser revertido una vez que cambió. Los pilotos caóticos que volaban en el cielo fueron aplastados por las esferas de hierro. Su número disminuyó drásticamente con el tiempo. Al final, los pilotos de combate se convirtieron en comida. Las tropas de tierra se comprometieron, pero fueron atrapadas por las Sombras. - ¡Ah... si Dios quiere! Los que tenían el espíritu destrozado cayeron de rodillas y rezaron por Dios. Cerraron los ojos y esperaron que fuera un sueño. Sin embargo, no tardaron en darse cuenta de que las criaturas eran la realidad. Se utilizó el “dolor intenso” para devolver a los humanos a la realidad. Todos gritaron al ser obligados a volver a la realidad. Entonces apareció un grupo con máscaras negras de calavera. Un lugar lleno de locura, ira y desesperación. Admiré el espectáculo. El Duque Suguph, de la facción de Upa, conocía exactamente las debilidades de los humanos. Tuvo la idea de usar las Sombras. Eran definitivamente eficientes entre los humanos normales. Las criaturas intermedias eran caras de criar, pero Suguph lo consideraba una compra de lujo. ‘Pecadores de sombras...’ Las criaturas avanzadas eran incluso enviadas para manejar a los Despertados. Caras criaturas avanzadas de Nivel 3 costaban 150.000 pt. Pude deducir por esta configuración que utilizó más de 500.000 puntos para la oleada de monstruos. Lo compró pensando en ganar puntos de los Despertados a largo plazo. Este tipo de potencia de fuego contra los humanos normales también podría ser un tipo de inversión. Las Sombras y los Pecadores de Sombra podrían servir para sacar puntos de este lugar durante unos años más. Pero si el plan de Suguph se derrumbaba al principio, entonces el daño sería enorme. En ese sentido, Suguph no tuvo suerte. - Las Sombras son sombras parasitarias. Causarán confusión a la gente con menos de 30 de Inteligencia. La gente con menos de eso debería mantener una distancia. - ¿Y las que lanzan esferas de hierro? Sacudí la cabeza. - Me ocuparé de ellos. - ¿Estarás bien? Los dos tipos de criaturas parecían poderosas. Las criaturas de mayor rango serían impredecibles. - ¿No deberíamos confiar en el Capitán? ¡Ahyu! Por eso son nuevos. Yoo Eun-hye chasqueó la lengua. Después de que la corriente que fluía por su cuerpo desapareciera, Yoo Eun-hye mostró una personalidad más directa. Miraba la zona que parecía un infierno. - Deténganlos antes de que haya más daños. ¡Muévanse! * * * Edward, de 10 años, yacía bajo un montón de ruinas. Sus padres empezaron a mostrar síntomas de delirio de repente. Había cogido a su hermanito recién nacido y los había encerrado en una habitación cuando el edificio se derrumbó. El polvo se asentó. Pero se despertó con un dolor intenso. - ¿Rooney? Rooney, ¿dónde estás? Llamó a su hermano Rooney, pero no pudo oír ni un gemido. Edward tenía los labios agrietados mientras intentaba mover el cuerpo. Sin embargo, no podía moverse. Las piernas. No le dolían. Seguía aterrorizado. Un miedo aplastante. Edward movió la cabeza y trató de encontrar el paradero de su hermano Rooney. - Por favor. Rooney... ¿te escondes porque tienes miedo de madre y padre? Al principio son buenas personas. Sólo que es difícil porque tienen que trabajar duro. Así que por favor... Edward había criado a Rooney. Sus padres siempre estaban ocupados, así que Edward le daba leche artificial, le cambiaba los pañales y lo consolaba cuando lloraba. Además, había veces en que Edward se quedaba solo en casa con Rooney. Otra persona podría sentirse molesta por cuidar de un niño, pero Edward no. Rooney se sentía como una recompensa. Entonces descubrió unas manos pequeñas entre un montón de edificios destrozados. - ¡Oh... Rooney! Pero no podía mover el cuerpo. Edward no perdió la esperanza y abrió la boca. - Espera un poco. Vendrá gente a rescatarnos. Edward se apresuró a girar la cabeza. Podía ver gente luchando entre sí. Monstruos blandiendo esferas de hierro. Los edificios se derrumbaban y había cadáveres por todas partes. Edward era joven así que aún no tenía un concepto de la muerte. Pensaba que sólo estaban enfermos y tumbados. ‘No todo el mundo está cuerdo.’ Pero se daba cuenta de que la gente estaba en un estado anormal. Un soldado uniformado entró en los alrededores. Edward saludó y empezó a gritar. - ¡Oye! ¡Ayúdanos! Pero los ojos del soldado estaban desenfocados. Miró a Edward y apuntó con su arma. - Uuhuhu... - ¿Qué estás haciendo? Ayúdenos. Por favor, coge a Rooney primero. Por favor. Todavía es joven así que no puede escapar. El soldado se rio y no quitó su arma de Edward. Pero mientras intentaba apretar el gatillo. Algo voló hacia el cuerpo del soldado desde la distancia. Se produjo una fuerte compresión y la sangre se esparció por todas partes. Los ojos de Edward se abrieron de par en par. Los monstruos blandían esferas de hierro. Un monstruo había llegado volando desde el cielo. Justo cuando el monstruo intentaba levantarse del suelo. - Bastardo duro. Un hombre enmascarado con una calavera negra apareció de repente como si se hubiera teletransportado. El hombre sostenía una espada de aspecto extraño. ¡Chwaruk! Entonces el monstruo y la esfera de hierro se partieron por la mitad. El monstruo gritó fuertemente mientras era partido en 2. Al cabo de 10 segundos, el monstruo desapareció sin dejar rastro. Edward se quedó mirando la escena sin comprender antes de gritar. - ¡Ah! Hermano, por favor, ayúdame. No, por favor, ayuda a mi hermano. Se llama Rooney. Es joven y no puede escapar. El hombre miró fijamente a Edward y dijo. - ¿No sientes el dolor? - ¿Eh? Un médico me dijo que no siento ningún dolor. Pero eso no es importante ahora. Mi hermano Rooney... - Tu hermano está muerto. - ¿Eh? Edward conocía el significado de la palabra “muerte”. Sin embargo, no tenía una impresión clara de la muerte. El hombre lo entendió y se lo explicó brutalmente. - Significa que no podrá moverse. Nunca más. Había manejado a 2 Pecadores de Sombra en aproximadamente 30 minutos. Por supuesto, si usaba mi poder entonces 10 minutos serían suficientes. Mis estadísticas totales sumaban 410. Los Pecadores de Sombra sólo tenían 340 estadísticas y ni siquiera serían capaces de atrapar mi tobillo. Sin embargo, estaba fingiendo ser un Despertado, así que había algunas limitaciones. Manejé a 2 Pecadores de Sombra y vi al chico. Su mitad inferior estaba completamente aplastada por el edificio. Al principio, pensé que estaba entumecido, pero la cara del niño no mostraba signos de dolor. Sentí curiosidad y abrí el Ojo de la Mente.

Nombre: Edward Windsor Profesión: Guerrero (Héroe) Títulos: Ninguno Estadísticas Fuerza: 14 Inteligencia: 34 Agilidad: 15 Resistencia: 17 Magia: 34 Potencial: 112 / 441 Singularidad: Ninguna Habilidades: Sin Dolor (R Ex)

‘Un gran potencial. Estaba unos 20 puntos por encima de Yoo Eun-hye y era uno de los más altos que había visto entre los humanos.’ Pero me sorprendió más el nombre del niño. ‘¿Edward Windsor? Uno de los 10 Héroes, ¿Edward Windsor? ¡Asesino de Duques!’ Fue el causante directo de la brutal muerte de 10 de los Duques de Archiduque Pandemonium. Aunque sus grupos de asalto fueron aniquilados, se las arregló para sobrevivir y obtener 10 Núcleos de Mazmorra. Pero nunca oí que fuera parapléjico. Tal vez lo superó con una habilidad... ahora mismo todavía tenía la cara de un niño ingenuo. Encontrándonos de esta manera. ¿Coincidencia o destino? Edward me preguntó. - ¿Q-qué cosa? Rooney acaba de nacer... Me preocupé por un breve instante. Parecía que apreciaba mucho a su hermano. Podría usar la resurrección no-muerta de Chrisley y una habilidad doppelganger para engañarlo. Esto me permitiría usar completamente a uno de los poderosos 10 Héroes. Sin embargo, las consecuencias serían terribles si descubriera la verdad. Edward Windsor. Un talento que no podía faltar. Decidí retocar un poco la dirección. - La muerte puede llegarle a cualquiera sin importar la edad. Sin embargo, tu hermano está muerto por culpa de las criaturas. Esos tipos que vuelven loca a la gente son los que mataron a tu hermano. Las lágrimas se acumularon en los ojos de Edward. - Ah... ¿Así que ahora Rooney no se moverá? - Sí. - ¿Para siempre? - Para siempre. - ¡Ah...! Edward gritó mientras las lágrimas caían por sus mejillas. Justo entonces, la lluvia cayó del cielo como en un cuento de hadas. Las nubes oscuras parecían representar los sentimientos de Edward. Estaba llorando solo. Y cuando los gritos de Edward se apagaron, abrí la boca. - ¿Quieres venganza? Luchar contra los monstruos que mataron a tu hermano y a tus padres. Si es así, asiente con la cabeza. Te daré poder. - Poder... - Un poder que puede matar a los monstruos. ¡Poder para la venganza! ¿Lo quieres? - M-monstruos... quiero matarlos. Edward asintió. Luego se desplomó. Estaba aturdido. Lo miré y me reí. - Bienvenido a los Cazadores de Demonios. Edward Windsor. Realmente había una cadena del destino. Edward no lo sabía. Los monstruos que mataron a su hermano y a su familia. Estaba entre esos monstruos. ¡Y entre ellos yo era excepcional!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DuHu - Capítulo 61

A⁺

A^-

Capítulo 61

Una Guerra de 15 Días (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Parque Rock Creek, Washington, Estados Unidos. Un gran número de criaturas salieron de la entrada de la mazmorra que cubría 3,65 kilómetros cuadrados. Cientos de arañas intermedias de Nivel 2 llamadas Arañas y la Reina avanzada de Nivel 3 que las gobernaba. Su tamaño era diferente al de las arañas normales. Una de ellas medía 2 metros, mientras que la reina era más del doble. Las Arañas se movieron sobre sus 8 patas y empezaron a rodear a los soldados. Corea del Sur tenía una fuerte oleada de monstruos sin precedentes por lo que los Estados Unidos habían comprometido una fuerza masiva para rodear la mazmorra. En otras palabras, estaban bien preparados. - ¡Inicien el ataque! Los soldados atacaron simultáneamente a las Arañas. Miles de balas rebotaron en los caparazones exteriores. Aunque en general se habían enfrentado a criaturas de grado inferior, las Arañas eran de grado intermedio. El sólido caparazón exterior detuvo fácilmente las balas. ¡Kwarurung! El suelo tembló al estallar una mina Claymore enterrada. Pero a diferencia de las balas, fue efectiva. Una explosión sorpresa. Algunas de las Arañas perdieron las piernas y el torso. A continuación, los francotiradores les dispararon a los ojos. Además de eso, hubo una avalancha de ataques de los tanques. Se convirtió en una carnicería. Era de esperar, ya que su fuerza era inferior a la de las criaturas. La Reina se movió por el campo de batalla y despertó todos sus sentidos. No tardó en esparcir una hormona intangible e inodora a su alrededor. Las Arañas respondieron a su Reina a través de sus órganos sensoriales y pronto se desplazaron a posiciones específicas. Esto les permitió marchar evitando las minas. Les seguía un montón de hilo ligero de color plateado. - ¡Aaaaaak! - ¡Carne! ¡Mi carne! Los hilos derretían todo lo que tocaban. Los fuertes ácidos de las telarañas derretían los cuerpos humanos e incluso los tanques blindados. La Araña se movió rápidamente a 80 km/h y cubrió rápidamente a los humanos. Sus fuertes mandíbulas les arrancaban la cabeza o las extremidades. Las piernas también eran un arma formidable. Los cuerpos blandos de los humanos eran acuchillados por patas tan afiladas como un cuchillo. - Solicitud de apoyo de fuego, Alpha Charlie 221 Bravo Delta 445. Estamos comprometidos con al menos 200 criaturas. Solicito apoyo aéreo cercano. Poco después de la petición por radio, varios cientos de aviones de combate sobrevolaron la zona. El tiempo que tardaron los cazas en llegar a la mazmorra fue de 3 minutos. ¡Tung! ¡Tung! ¡Dudududududu! Los cazas volaron bajo y comenzaron a disparar con ametralladoras. Las balas, que podían atravesar incluso la aleación de hierro más gruesa, alcanzaron directamente a las Arañas. Decenas de Arañas respondieron rápidamente apuntando su telaraña, pero no alcanzó. La Reina miró al cielo lleno de cazas con sus ocho ojos. ¡Kiiik! Kiiik. Lanzó una orden con sus hormonas y las patas de las Arañas empezaron a parecer un resorte. Entonces saltaron en un abrir y cerrar de ojos. ¡Un formidable poder de salto que les permitía alcanzar 100 veces la longitud de su cuerpo! Las Arañas se sentaron encima de los cazas y los golpearon con sus afiladas patas delanteras. Las vidas de los pilotos se cobraron al instante en cuanto desapareció la ventana. * * * Londres, Reino Unido. Era tarde y la gente dormía. Nadie se dio cuenta cuando empezó la oleada de monstruos. Las criaturas avanzadas Nivel 3 llamadas “Pecadores de Sombra” se movían con las cadenas en la pierna barriendo el suelo. Kuoooooh. Cientos de criaturas se movían a la luz de la luna. * * * Berna, Suiza. Cientos de bestias se reunían en el centro de la ciudad. Con patas de lobo y cuerpo de león, ¡la criatura intermedia de Nivel 3 Quimera! Más de 300 se encontraban en la ciudad en llamas. Las quimeras parecían estar cenando comiendo los cadáveres. * * * Grecia, Atenas, Copenhague, Dinamarca, Perú, Lima, Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos, Turquía, Ankara... Oleadas de monstruos comenzaron en todo el mundo y fue llamado un desastre. Las criaturas pisotearon brutalmente a los humanos y su dignidad. La fuerza y los daños de la ola de monstruos variaron de un país a otro. El poderoso ejército y la potencia de fuego estaban indefensos, pero los Despertados iban en aumento. Ante este desastre, la gente rezó por los Héroes. Los Despertados comenzaron a moverse de acuerdo con esa esperanza. * * * La 2ª oleada de monstruos en Corea del Sur había sido evaluada como la más poderosa. Como resultado, la gente a menudo mencionaba el nombre de Cazadores de Demonios. En particular, había mucho interés en el misterioso líder. Esta historia no se limitaba sólo a Corea del Sur. Todos los líderes mundiales estaban mirando a Corea del Sur. La aparición del Maestro de Mazmorra y los acontecimientos sin precedentes que se produjeron después hicieron que entrara en los libros de historia. Después de que múltiples oleadas de monstruos estallaran, su interés cambió a desesperación y pidieron apoyo a los Cazadores de Demonios. No, para ser exactos, pidieron ayuda al líder de los Cazadores de Demonios. Derribó un golem avanzado casi él solo... el ejército no podía encargarse de criaturas avanzadas, así que era natural pedirle que se encargara. Además, los Despertados eran sensibles sobre quién era fuerte y todos decían “el líder de los Cazadores de Demonios es una potencia”. Pero... el maestro del gremio Kim Yong-woo que recibió las peticiones de apoyo se vio obligado a preocuparse. Ellos pagarían por el apoyo de Cazadores de Demonios así que ese no era el problema de Kim Yong-woo. El problema era el protagonista. ‘No hay tiempo que perder. La presión que viene del gobierno no es una broma.’ Estos días, el teléfono de Kim Yong-woo estaba desconectado. ¡Si no lo hacía, recibiría millones de llamadas! No había manera de que pudiera responder a todas las llamadas. Pero Kim Yong-woo estaba sometido a un intenso estrés porque no podía aceptar la propuesta de las figuras importantes. Ya tenía unas cuantas canas prematuras. Tenía los labios ensangrentados y las uñas mordisqueadas. Esta decisión es demasiado importante para tomarla solo. ‘¿Qué hacemos si hay varias criaturas avanzadas?’ El problema eran las criaturas avanzadas. El ejército sólo podía responder a criaturas normales e intermedias. Por supuesto, era difícil cuando había un gran número de ellas, pero los ataques de las criaturas avanzadas eran de mayor calidad. Era imposible luchar contra ellas sin armas nucleares. Sin embargo, muchas mazmorras estaban en la capital del país por lo que era ridículo lanzar un arma nuclear sobre ella. Pero los Despertados tampoco estaban preparados. Especialmente si tenían que enfrentarse a 200 criaturas avanzadas. El poder de la Voluntad del Cielo tenía un límite. Sólo había un 50% de posibilidades de ganar. Naturalmente Kim Yong-woo tenía la frente profundamente arrugada. Justo cuando estaba a punto de ponerse de pie. ¡Snap! La puerta se abrió y apareció su esperanza. Kim Yong-woo sintió ganas de desmayarse al verle la cara. Dudó antes de levantar ambas manos. - ¡Oh... Maestro! Enarqué una ceja ante la reacción de Kim Yong-woo. Sentía como si unos insectos se arrastraran por mi cuerpo. - Dime de dónde vienen las peticiones de apoyo. Los ojos de Kim Yong-woo empezaron a brillar ante mis palabras. Su mente iba de un lado a otro pero, rápidamente me entendió. De todos modos, no tenía quejas ya que tenía experiencia conmigo. Yo no era alguien que perdiera el tiempo con palabras. Kim Yong-woo se levantó al instante. - Hmm hmm. Estados Unidos, Reino Unido y Suiza, las solicitudes acaban de llegar de estos 3 lugares. - Estados Unidos, Reino Unido y Suiza... - Aceptar la petición de los Estados Unidos nos dará los mayores beneficios. - Yo elegiré. Mi tono era firme. Kim Yong-woo cerró la boca. ‘Los 3 lugares tienen Duques estacionados allí.’ Estados Unidos, Reino Unido y Suiza eran lugares que tenían mazmorras de Duques. Significaba que estaban decididos a producir oleadas de monstruos. 2 años eran suficientes para obtener información sobre la potencia de fuego de los humanos y construir suficientes criaturas para ganar. ‘Ahora no es una situación en la que pueda vencer cómodamente a Ariel.’ El Duque que creó la ola de monstruos en los Estados Unidos siguió al Gran Duque Ariel. En mi vida anterior, Ariel tenía lazos pegajosos con los otros demonios. Además, los demonios que seguían a Ariel eran extremadamente tenaces. Si tocaba esa oleada de monstruos, podrían buscarme hasta descubrir mi identidad. Si los Duques se daban cuenta entonces el Archiduque Ariel definitivamente lo sabría. Necesitaba actuar con moderación. Si no lo hacía, el pasado podría repetirse. ‘No sería bueno.’ Decidí dejar en paz a la Archiduque Ariel y a sus demonios asociados. ‘El Duque Suguph está destinado en el Reino Unido. Duque Suguph. Un demonio perteneciente a la facción del Archiduque Upa.’ Archiduque Upa. En muchos sentidos, tenía un destino retorcido con ese demonio. Me quedé perplejo por un momento. ‘¿No tenían Upa y sus demonios prohibido asistir a la Subasta del Mundo Demoníaco? Entonces no hay necesidad de causar una oleada de monstruos en este momento.’ Me preocupé por un momento antes de que apareciera una respuesta. ‘Debe haber puesto todo en Pakan Griolli. Upa hizo una promesa.’ Pude entender la serie de acontecimientos después de que Pakan Griolli dejara la Subasta del Mundo Demonio. El Duque Pakan no se habría enfrentado a mí por su propia voluntad. Pakan Griolli me bloqueó de acuerdo a una orden. Pero Upa no tenía ninguna compasión por sus seguidores. Abrí la boca después de aclarar mis pensamientos. - Los Cazadores de Demonios irán al Reino Unido. Así que prepárenlo ahora mismo. El Archiduque Upa y los seguidores de su facción como Pakan Griolli. Le arrancaría las alas a Upa. Le arrancaría las alas restantes. Si hacía un desastre en las mazmorras insignia, entonces les llevaría un tiempo considerable recuperarse. Y los que sufrieran daños se quedarían atrás durante un tiempo. Al mismo tiempo, sentía una intensa curiosidad. ¿Podría Upa volar con una sola ala? * * * Los Cazadores de Demonios viajaron en un avión privado. Tras aceptar la petición del Reino Unido, se preparó inmediatamente un avión para nosotros. Era urgente, así que prepararon el avión con antelación a pesar de no saber si aceptaríamos la petición. Tardamos exactamente 8 horas y 30 minutos en llegar al aeropuerto londinense de Heathrow. Llegamos 4 horas antes de lo habitual. La mazmorra estaba a unos 20 km. Tras llegar al aeropuerto de Heathrow, los Cazadores de Demonios salieron del avión con máscaras negras de calavera. - Bienvenidos. Héroes de Corea del Sur. El embajador británico les saludó después de que salieran del avión. Fui al grano en lugar de estrecharles la mano. - ¿Dónde están las criaturas que tenemos que manejar?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 314

A⁺

A^-

Capítulo 314

Para Considerar (IV)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Independientemente del tipo de elección que hiciera, tenía que responsabilizarse de sus efectos, igual que hace 8 años. Desde el día en que la niña dejó sus pañales y fue capaz de caminar por sus propios pies, siguió silenciosamente a Su, haciendo todo lo que le pedía que hiciera. Su tomaba todas las decisiones en su lugar, y asumía en silencio la responsabilidad de todas las consecuencias. Era tal y como decía Madeline. Para la niña de entonces, el desierto estaría siempre lleno de luz. La frente de Su se cubrió rápidamente de finas gotas de sudor. Este tipo de elección era demasiado difícil. En realidad, no se le podía culpar por esto. No era indeciso por naturaleza, sino porque cualquier elección que involucrara habilidades de noveno nivel era igualmente difícil. - ¿Cómo debo hacer esta elección? Su miró al anciano y le preguntó con una sonrisa amarga en su rostro. En realidad, la diferencia entre las 3 opciones era extremadamente clara. Las 2 primeras sacrificarían el potencial futuro para aumentar la fuerza actual, mientras que la otra intercambiaba un gran margen de crecimiento, a costa de todas sus habilidades actuales. Era probable que Madeline pudiera incluso desarrollar una habilidad de undécimo nivel. Sin embargo, Su comprendió claramente que durante el periodo de tiempo en que Madeline perdiera todas sus habilidades, debía protegerla y guiarla como antes, hasta que madurara de nuevo. Era un proceso lento y peligroso. La niña de hace 8 años sólo era extremadamente hermosa, pero 8 años después, Madeline ya se había convertido en una santa oscura, así como en una verdadera dictadora de la División de Pruebas. No hacía falta ser muy inteligente para comprender cuántos enemigos debía de haberse ganado para llegar a este punto. Piccolo y Mitchels eran sólo el principio, y definitivamente no el final. - No tengo forma de responder a tu pregunta. Sin embargo, creo que usted tomará la mejor decisión para la joven señorita. El anciano rechazó con tacto la pregunta de Su. La mejor decisión, ¿cuál era la mejor decisión? ¿La decisión que Su pensaba que era la mejor era realmente la que Madeline deseaba, o quizás, la que realmente era la mejor para ella? Su no miró las opciones en la pantalla de luz, sino que levantó la cabeza y miró hacia el altar. Dentro de esa llama azul, si la muchacha cuyos ojos eran de un azul tan hermoso como las llamas que la rodeaban se despertara, ¿qué clase de decisión tomaría? Tal vez, independientemente de que se tratara de la era de la agitación o de la tranquila era antigua, todos los padres desearían que sus propios hijos tuvieran un vasto futuro, la libertad de desplegar sus alas como quisieran, ¿verdad? Su sonrió, se acercó a la tercera opción y la presionó. Las esquinas de los ojos del anciano saltaron ligeramente, y de repente tosió. Las manos de Su se detuvieron justo encima de la opción. Miró al anciano con cierta confusión y le preguntó. - ¿Qué ocurre? ¿Hay algo malo en mi elección? - Por supuesto que no. Es sólo que antes de que tomes tu decisión, quiero recordarte que la joven señorita Madeline tiene 3 habilidades de noveno nivel en el Dominio del Combate, una de ellas incluyendo una habilidad extremadamente rara. ‘¡3 habilidades de noveno nivel!’ Su sintió que su mano derecha se volvía más pesada una vez más. Respiró hondo y presionó la tercera opción. Luego, dijo con calma. - Todavía deseo que ella tenga un futuro incomparablemente vasto. La protegeré hasta que crezca del todo. El famoso propagador de la oscuridad, Dyke Avidar, ya no dijo nada. Sólo observó tranquilamente a Su tomar su decisión. Oleadas de sonidos retumbantes se oían en el altar. La tapa del ataúd de acero se abrió lentamente, revelando la sangre que rebosaba en su interior. La superficie de la sangre que originalmente era tan plana y lisa como un espejo, bajo las llamas azules, empezó a agitarse lentamente, ¡hasta que empezó a hervir! Aparecieron grietas entrecruzadas en la plataforma del altar, las innumerables y complejas grietas formaban un profundo diseño. De repente, en la sala se oyó una voz fuerte y clara, como la del coro de antaño, resonante y digna. Cuando sonó la voz, unas llamas azules surgieron de las grietas, ¡el fuego ya lamía el techo de la sala! Oleadas de sangre surgieron del ataúd, golpeando continuamente la burbuja blanca que flotaba sobre el altar y manchando su sombría superficie de color carmesí. La energía surgió del corazón del ataúd de acero. Continuamente surgió hacia fuera, y en un abrir y cerrar de ojos, una aterradora tormenta de energía se formó en la habitación, ¡erosionando sin piedad todo lo que había en esta sala de estar! Una preciosa escultura en relieve tallada en un pilar de roca negra vio su superficie completamente mordisqueada por la tormenta. Entonces, incontables fragmentos rocosos se desprendieron del pilar y agudos silbidos resonaron en el aire. Empezaron a bailar caóticamente por la sala. En un abrir y cerrar de ojos, el digno, profundo y lujoso salón ya era un caos. La tormenta de energía empezó a golpear continuamente el techo. Entonces, con un súbito estruendo, la enorme cúpula del techo del salón fue levantada directamente por la tormenta de energía. A continuación, se elevó varios cientos de metros en el aire, apenas alcanzando las nubes de radiación, y sólo entonces explotó de repente, convirtiéndose en cientos de fragmentos de diversos tamaños. Los ruidos que produjo resonaron en todas direcciones. El anciano continuó en su sitio, sin que las esquinas de su traje de cola de golondrina se movieran lo más mínimo. Hacía tiempo que Su había salido despedido por la tormenta de energía, estrellándose contra un muro de piedra. Afortunadamente, su cuerpo era duro y fuerte, y junto con las cuchillas de hueso que luego se clavaron en las paredes de piedra, sólo entonces no voló hacia el cielo nocturno junto con la cúpula del techo. ¡Este era un poder que provenía del cuerpo de Madeline! Por suerte, cuando la cúpula se hizo añicos, la tormenta de energía se precipitó completamente hacia el cielo nocturno, y así, la sala volvió a calmarse. Sin embargo, poco después, una gran lluvia cayó sobre la isla, enviando gotas de lluvia frenéticamente a la sala de estar que había perdido su cubierta. La llama azul continuó ardiendo ferozmente, convirtiendo en nada todas las gotas de lluvia que se acercaban a ella. El anciano continuó de pie en su ubicación original. La oscuridad a su alrededor parecía tener vida propia, bloqueando todas las gotas de lluvia del exterior. Su era el único que estaba completamente empapado. La burbuja blanca que provenía de la Emperatriz Araña comenzó a disminuir lentamente, a través de los truenos locos, el aguacero y las llamas azules, y finalmente se convirtió en la sangre concentrada. El anciano finalmente soltó un suspiro. Le dijo a Su. - La transformación lleva 7 días de tiempo, así que, aunque nos quedemos aquí, no ayudará al proceso. Deberías volver para ver los resultados en 7 días. Su asintió, y luego se dio la vuelta para salir de esta sala. Mientras observaba la figura que se retiraba, el anciano suspiró ligeramente. Sabía que, si Madeline era la que tomaba la decisión, definitivamente no elegiría la tercera opción, al igual que Su definitivamente no elegiría las 2 primeras opciones.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 313

A⁺

A^-

Capítulo 313

Para Considerar (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

El anciano aceptó la tarjeta. Sin siquiera mirarla, se la guardó en los bolsillos y luego dijo. - Sólo ha pasado 1 mes. Te mueves con bastante rapidez. - Ganar un millón no fue demasiado difícil. El anciano sonrió ligeramente y dijo. - No es difícil, pero esto sólo es cierto para una pequeña parte de la gente. Jovencito, a ti te espera lo verdaderamente difícil. Por favor, sígueme. La ceremonia ya ha sido preparada. Sólo después de escuchar esta frase, el corazón constantemente ansioso de Su se relajó un poco. Siempre le preocupó si el millón que quería la Emperatriz Araña era sólo una excusa, una que le impidiera temporalmente ir tras Mitchels. Después de todo, no había forma de que a la Emperatriz Araña le faltara un millón, mientras que Madeline... ella realmente murió. Al menos, hasta donde el conocimiento de Su podía abarcar, no detectó el más mínimo rastro de vitalidad en su cuerpo. Sabía aún menos, o ni siquiera se le ocurría una forma de revivirla. Sólo cuando el anciano dijo que la ceremonia ya había sido preparada, un rastro de esperanza apareció en el fondo de su corazón. Siguió al anciano a través de pasillos aterradoramente espaciosos, uno tras otro, antes de llegar finalmente a una sala que no era demasiado grande. Lo de no demasiado grande era sólo si se comparaba con los grandes salones del exterior. De pie en esta sala de 20 metros de largo, 10 metros de alto y ancho, el anciano y Su parecían tan insignificantes como hormigas. Al final de la sala había un altar, y el ataúd de acero que transportaba a Madeline estaba colocado en su centro. Encima del altar ardía una llama azul tan tenue que era casi invisible. Encima de la llama flotaba una tenue burbuja semitransparente de color blanco. Mientras estaba de pie frente al altar de 5 metros de altura, Su ya no podía ver la situación en la parte superior del altar. La llama azul tenía un poder único que podía aislar todo tipo de métodos de sondeo. Como mínimo, todos sus métodos de percepción que manejaba actualmente eran inútiles ante esta llama azul. Incluso con la visión panorámica que aún no se había desarrollado del todo, sólo podía ver una extensión de oscuridad sobre el altar. El anciano tampoco hizo ningún movimiento, pero una plataforma de control se elevó lentamente frente a Su. Tenía una base de color negro, pero estaba adornada con patrones de color rojo oscuro, muy de acuerdo con el estilo de este castillo rojo oscuro. Entonces, una pantalla de luz emergió de la plataforma de control con 3 grandes opciones que estaban una al lado de la otra. Debajo de ellas había descripciones que no podían ser más sencillas. La primera opción era una espada desenvainada. La descripción era una semitransformación: aumento ofensivo. La segunda selección tenía pintado un alto árbol milenario. Las raíces debajo del árbol antiguo en realidad estaban envolviendo una estrella, el texto de la descripción indicaba que era una semitransformación: recuperación de alta velocidad. La selección final era un ilimitado cielo estrellado sereno y profundo. La descripción era: transformación completa. - Esto es... Su miró hacia el anciano con una mirada interrogante. El cual le mostró una rara seriedad, ya sin rastro de sonrisa. A paso lento, dijo. - La constitución de la joven Madeline es especialmente única. Al cabo de un tiempo, se produciría una transformación. Cuando la emperatriz trajo de vuelta a la joven señorita, ésta empezó a transformarse menos de 1 mes después. Este proceso duró 1 mes entero. Sólo después de esa transformación surgió el potencial de combate de la joven señorita. Desde una perspectiva biológica, la transformación es un fenómeno extremadamente maravilloso, los misterios que encierra pueden proporcionarnos más de 100 años de investigación. Si tuviera que hacer una comparación, sería como el proceso por el que un capullo se convierte en mariposa. Sólo después de 7 años enteros de investigación, el Castillo Rojo Oscuro dio su primer paso en su comprensión de esta transformación, además de afectar al proceso de forma extremadamente limitada. Originalmente, cuando la joven señorita iba a llevar a cabo la tercera transformación, debería haber regresado al Castillo Rojo Oscuro, porque sólo aquí podría garantizarse su seguridad y completarla sin problemas. Sólo que, ¿quién habría esperado que la joven señorita Madeline eligiera este momento para dirigirse al Castillo del Atardecer y desafiar al Atardecer Inquebrantable, entrando así en el descanso eterno? El anciano dio al altar una mirada significativa, y luego dijo lentamente. - En aras de despertar a la joven señorita Madeline de la oscuridad eterna, Su Majestad la Emperatriz eligió sacrificar una porción de su propia vitalidad para iniciar por la fuerza la tercera transformación de la joven señorita. Al igual que lo que acabo de decir, en este momento, tenemos un poco de control sobre la transformación de la joven señorita. Delante de ti están las direcciones de transformación. Su preguntó. - Estas 3 direcciones de transformación apuntan hacia... - Una semitransformación mantendrá las habilidades actuales de la joven señorita Madeline, así como la oportunidad de fortalecer ciertas habilidades. El único punto débil es que, debido a que el proceso de transformación no se ha completado, el aumento de su potencial será mínimo, hasta el punto de que puede que ni siquiera aumente. El aumento ofensivo guiará la transformación hacia varias promociones de habilidades ofensivas. Con el talento de la joven señorita, podría muy bien producir una nueva habilidad de noveno nivel, quizás incluso tener una pequeña posibilidad de desarrollar una habilidad de décimo nivel. Explicó el anciano de forma pausada y sin prisas. ‘¡Habilidad de décimo nivel! ¿Era este el potencial que tenía la niña de ojos azules?’ Mientras Su miraba las opciones que tenía delante, su mente se volvió de repente extremadamente compleja. Lo extraño era que, en medio de todas estas emociones complejas, no había ninguna felicidad. - La otra dirección de transformación fortalecerá enormemente la fuerza recuperativa del cuerpo de la joven señorita. Junto con la gran fuerza ofensiva de la joven señorita y su excepcional velocidad, también aumentará su destreza en combate en gran medida. Claro que, como tampoco es una transformación completa, el aumento de su potencial no será tan evidente. El anciano explicó rápidamente la segunda opción, y Su comprendió igualmente el significado de esta habilidad. El fortalecimiento de la habilidad recuperativa hacía que la guerra de guerrillas y la guerra de desgaste se convirtieran en una posibilidad, pero para la fuerza de combate general de una persona, era mejor aumentar directamente su fuerza ofensiva. Su era un buen ejemplo de alguien que se basaba en su gran capacidad de recuperación para luchar. En cuanto a la elección final, la explicación del anciano fue extremadamente simple. - La transformación completa es someterse a una transformación completa sin ajustar en absoluto la dirección de la transformación. Fortalecerá enormemente el potencial de uno, pero tiene el precio de la desaparición de todas sus habilidades actuales. Tras explicar las 3 opciones de transformación, el anciano se hizo a un lado y esperó en silencio. Al ver las acciones del anciano, Su se quedó un momento con la mirada perdida. Luego, preguntó con muy poca confianza. - ¿Será que... quieres que yo elija? - Correcto. Que tú elijas es lo más adecuado. Aunque la joven Madeline no tuvo tiempo de comunicarnos su decisión, creo que estaría muy dispuesta a que tú tomaras la decisión en su lugar. Además, después de esta transformación, la joven señorita Madeline deberá abandonar el Castillo Rojo Oscuro. A partir de entonces, cuidar de ella será tu responsabilidad. Para Su, ésta era otra noticia completamente inesperada. Miró al anciano con asombro y le preguntó. - ¿Tu distinguida intención es... entregarme a Madeline? El anciano asintió y dijo. - No es mi intención, sino la de la respetada emperatriz. Después de experimentar la batalla del Castillo del Atardecer, Su Majestad creía que Madeline debía volver al lado de tu distinguida persona. Esto también debería estar de acuerdo con los deseos de la joven señorita. - Pero... Su frunció el ceño. Contando desde el día en que Lanaxis la trajo, Madeline ya había permanecido en el Castillo Rojo Oscuro cerca de 8 años. Ahora, ¡ella ya tenía el noveno nivel de habilidad! A partir de eso, se podía ver lo grandes que eran sus talentos naturales, así como la cantidad de cuidados y recursos que la Emperatriz Araña había puesto en ella. Durante esta transformación, fue incluso la Emperatriz Araña quien iba a utilizar una parte de su propia vitalidad como precio. Con tanto invertido, ¿por qué le devolvió a Madeline? El anciano pareció entender lo que Su estaba pensando. Miró hacia el altar, y entonces un trance de afectuosidad revoloteó por su rostro. Luego, sonrió y dijo. - Creo que deberías entender que no todo lo que se paga necesita algo a cambio. Su respiró hondo. Por fin levantó la mano y apretó hacia la pantalla. Sin embargo, cuando su mano llegó a la mitad, se detuvo. No podía empujar la mano hacia abajo. Era como si hubiera una montaña de presión sobre su mano que le dificultaba enormemente moverla en cualquier dirección. Esta montaña intangible, se llama responsabilidad.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 517

A⁺

A^-

Capítulo 517

La Lucha Por La Calabaza Demoníaca

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

¿Es solo mi idea errónea...? ¿Alguien puede decirme por qué encuentro tan familiar este refrigerador, televisor, horno microondas, etc.? Probablemente lo estoy pensando demasiado. Después de todo, cosas como los refrigeradores se producen en masa, y no es tan raro ver el mismo modelo en otro lugar, pensó Song Shuhang. Después de llegar a esta conclusión, Song Shuhang cargó a Li Yinzhu y los demás y entró en el mercado callejero, aprovechando la oportunidad para pasear y relajarse. Justo cuando paseaba por el mercado, Song Shuhang escuchó las conversaciones entre los vendedores de los puestos. En su mayoría estaban discutiendo lo que sucedió ayer. De acuerdo con el contenido de la discusión, varios cultivadores se dieron la mano e intentaron interceptar las luces de espada que volaban en la proximidad de la luna y recuperar los tesoros en ellas. Después, varios cultivadores lograron interceptar las luces de espada con éxito. Normalmente, debería ser un evento alegre y digno de celebración. Pero todos los cultivadores que habían logrado atrapar las luces de espada con éxito sufrieron pérdidas y no ganaron nada... Porque lo único que encontraron en las luces de espada fueron electrodomésticos rotos. Según los rumores, un joven cultivador con cabello largo no pudo resistir el golpe y fue a buscar una perra monstruosa para alguna acción, y varios otros cultivadores que habían sufrido pérdidas lloraron hasta quedarse dormidos. No hace falta decir que los electrodomésticos apilados junto a la entrada eran el botín de guerra de los cultivadores que se unieron ayer para interceptar las luces de espada. Después de escuchar todo esto, Song Shuhang comenzó a sudar frío que no mostraba signos de detenerse. No es de extrañar que encontrara esos electrodomésticos tan familiares... ¡Porque esos eran los electrodomésticos que el Venerable Blanco envió al espacio! ¡Qué casualidad! ¿Pero estas espadas voladoras no habían volado hacia las profundidades del espacio? ¿Por qué volvieron? ¿Las runas de la Técnica de Escape Volador de Diez Mil Kilómetros son tan fuertes? ¿Hasta el punto de acercar las espadas voladoras desechables a pesar de que estaban tan lejos? No se sabía por qué volvieron las espadas voladoras, pero Song Shuhang sintió mucha pena por toda la gente de aquí. ❄️❄️❄️ Justo cuando Song Shuhang estaba en pensamientos profundos... Un cultivador bien informado gritó en voz alta en el mercado callejero: —¡Últimas noticias, últimas noticias! El equipo dirigido por el ‘Cultivador Libre Qian Yan’ y compuesto por el ‘Cultivador Libre Xiong Gui’, ‘Yan Wuhuan’, y el monstruo capaz de asumir forma humana, ‘Mo Ran’, ¡logró interceptar la luz de espada con la Calabaza Demoníaca Devoradora de Almas! ¡En este momento, el equipo del Cultivador Libre Qian Yan está llevando la Calabaza Demoníaca Devoradora de Almas y la luz de espada! ¿Alguien finalmente había logrado obtener la Calabaza Demoníaca Devoradora de Almas? Todos los miembros del equipo dirigido por el Cultivador Libre Qian Yan eran bastante poderosos. Eran famosos Emperadores Espirituales de la Quinta Etapa que eran bastante conocidos en este lugar donde se reunían los cultivadores. Cada uno de ellos tenía un núcleo dorado con cinco patrones de dragón o más. Pero a juzgar por las noticias, incluso los miembros del pequeño equipo no pudieron someter por completo a la Calabaza Demoníaca Devoradora de Almas. Parecía que no tenían más remedio que llevarla de vuelta junto con la luz de espada. —¡Maldita sea, quedamos un paso atrás! —¡El Cultivador Libre Qian Yan tiene la suerte del diablo! —¡Me niego a aceptarlo! ¿Por qué solo conseguimos un refrigerador cuando nos unimos ayer? ¡Eso es demasiado injusto! —El Cultivador Libre Qian Yan y los demás están trayendo de vuelta la Calabaza Demoníaca Devoradora de Almas con la luz de espada. ¿Significa que no planean someterla, sino venderla? —Quién sabe... Pero la loca persecución de la Calabaza Demoníaca Devoradora de Almas finalmente ha llegado a su fin. Ahora, nadie tendrá que sufrir por esos electrodomésticos rotos. —¿Realmente ha llegado a su fin? No creo que las cosas sean tan sencillas. —Otro cultivador se rio y dijo—. ¿Cuántas personas sufrieron pérdidas mientras intentaban tener en sus manos la Calabaza Demoníaca Devoradora de Almas antes? Además, los Emperadores Espirituales de la Quinta Etapa de varias influencias poderosas ya consideran la Calabaza Demoníaca Devoradora de Almas como algo que les pertenece. ¿De verdad crees que se rendirán tan fácilmente? Mientras el equipo del Cultivador Libre Qian Yan no lograra someter a la Calabaza Demoníaca Devoradora de Almas, este asunto no llegaría a su fin. ¡Solo Dios sabía cuántas personas estaban mirando en secreto al equipo de Qian Yan! ¡Quizás alguien intentaría arrebatarles la calabaza antes de que regresaran! ❄️❄️❄️ —Alguien finalmente logró poner sus manos sobre la calabaza. —Song Shuhang sonrió levemente. Realmente no le importaba si alguien más la obtenía. Después de todo, no era algo que le perteneciera en primer lugar. Además, no era lo suficientemente fuerte como para participar en la batalla por la Calabaza Demoníaca Devoradora de Almas. En realidad, fue algo bueno para Song Shuhang que alguien lograra poner sus manos en la calabaza... Con eso, no habrá ningún Emperador Espiritual pelirrojo, Emperador Espiritual pelinegro o Emperador Espiritual peli-xxx tratando de capturarlo después de descubrir la relación entre las luces de espada y la Técnica de Escape Volador de Diez Mil Kilómetros y obligarlo a entregar sus tesoros y así sucesivamente. Fue un gran dolor de cabeza. ¡Al final, uno podría ser recto solo si no tuviera deseos egoístas! Song Shuhang llevó a Li Yinzhu y a los demás y paseó por el mercado callejero. No fue un ‘mercado callejero de cultivadores’ en vano. Tenía todo tipo de tesoros raros y no le faltaba casi nada. Por ejemplo, la píldora de la juventud que ni siquiera el dinero podría comprar en el mundo mortal se vendía aquí en lotes. Una botella entera con treinta píldoras dentro por una piedra espiritual de la Segunda Etapa. Song Shuhang también vio un poco de arroz espiritual vendido al por menor. Inesperadamente, el precio de un paquete eran dos piedras espirituales de la Primera Etapa, ¡el doble de lo que pagó la última vez! Además, los paquetes de arroz espirituoso eran un tamaño más pequeño; ¡estos tipos eran especuladores verdaderamente inescrupulosos! Además, había todo tipo de bestias espirituales, píldoras medicinales y plantas espirituales. A Song Shuhang le gustó una tienda que vendía túnicas mágicas. Allí, había elegantes túnicas de erudito, hermosas túnicas daoistas e incluso cazadoras modernas. Eran realmente geniales. Song Shuhang tenía muchas ganas de comprarlas. Desafortunadamente, estaba corto de dinero en este momento. Por un momento, incluso sintió la necesidad de sacar la kasaya verde esmeralda y cambiarla por una túnica Daoista. Pero al final, logró resistir este impulso. Al final, la kasaya verde esmeralda fue un producto de alta calidad. Sus propiedades defensivas eran mucho mejores que la ropa mágica producida en masa en la tienda. Song Shuhang era una persona razonable. No ignoraría su vida y seguridad en favor de algo elegante. Aparte de las tiendas que vendían túnicas mágicas y espadas voladoras, otras tiendas que vendían técnicas de cultivación también despertaron el interés de Song Shuhang. El sable llameante, el bastón del espíritu de la tierra, el arte de control del fuego, la técnica de espada básica del establecimiento de la base y otras técnicas de cultivación se vendían en las tiendas. El precio de venta fue diferente para cada una de ellas. Todas eran técnicas de cultivación ordinarias y muchas de ellas estaban incompletas. Una vez vendidas, las técnicas de cultivación pertenecían al comprador, y podían transmitirlas al discípulo que más les gustaba. Después de mirar alrededor por un tiempo, Song Shuhang suspiró levemente. Las técnicas de cultivación eran bastante caras. Incluso la técnica de cultivación de establecimiento de la base más barata se vendía por una piedra espiritual de la Tercera Etapa o un precio más alto. Las técnicas de cultivación eran muy caras porque cada volumen se transcribía con un método especial, con un pincel, tinta y papel especiales. Además, la mayoría de los volúmenes llevaban grabada una técnica ilusoria de bajo nivel que les permitía crear un espacio ilusorio donde se transmitía la técnica. Sin embargo, no todos los volúmenes de técnicas de cultivación aquí presentes estaban bien escritos como la ❮Técnica Básica del Puño Budista❯, que utilizaba una combinación de texto e imágenes para crear el espacio ilusorio donde se transmitía la técnica. La mayoría de los volúmenes aquí presentes tenían una tosca técnica ilusoria grabada en ellos, y el número de veces que uno podía usarlos era limitado. —Esperen hasta que tenga dinero… Volveré. ¡Todos los desgraciados sin dinero tenían el mismo hilo de pensamiento! ❄️❄️❄️ Mientras Song Shuhang y los demás paseaban por el mercado callejero, Li Yinzhu comenzó a tener sueño. Durante los últimos dos días, el tiempo que pasó durmiendo fue aumentando gradualmente y el frío que emanaba de su cuerpo también se fue haciendo más fuerte. Quizás no pasaría mucho tiempo antes de que el hielo la confinara una vez más. Song Shuhang era realmente impotente cuando se trataba de lidiar con la enfermedad de Li Yinzhu. Solo podía esperar encontrar una cura para su enfermedad en el ‘área prohibida’ cuando la explorara con el Venerable Blanco. —Tengo sueño. —Li Yinzhu tiró de la ropa de Song Shuhang y bostezó; sus ojos plateados estaban empañados. Se veía extremadamente linda en este momento. Song Shuhang inclinó su cuerpo y abrazó hábilmente a Li Yinzhu. Li Yinzhu también se apoyó convenientemente en el hombro de Song Shuhang y cerró los ojos después de encontrar una posición cómoda, quedando dormida rápidamente. Hubo un entendimiento tácito especial entre los dos. Después de abrazar a Li Yinzhu, Song Shuhang le dijo a Chu Chu: —Señorita Chu Chu, regresemos. Chu Chu asintió. Tampoco compró muchas cosas. El antepasado de la Familia Chu le dio algunas piedras espirituales antes de partir, pero no estaba dispuesta a gastarlas descuidadamente. Quería gastarlos en cosas realmente útiles y no desperdiciarlos. ❄️❄️❄️ El grupo de tres humanos más Yu Jiaojiao entró en el barco inmortal del Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera, preparándose para regresar a la cueva inmortal. Los dos sirvientes del Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera conducían el barco inmortal. Por lo tanto, Song Shuhang y los demás no tuvieron que pasar por el problema. El trío se sentó tenso. Song Shuhang sostuvo cuidadosamente a Li Yinzhu en su abrazo. Mientras dormía, el frío que emanaba de su cuerpo se hizo aún más fuerte y Song Shuhang casi sintió como si estuviera abrazando un trozo de hielo. —Resiste por un poco más, resiste hasta que exploremos el área prohibida. Quizás las cosas mejoren en ese momento —murmuró Song Shuhang para sí mismo. Mientras la abrazaba, sintió como si hubiera tomado el lugar de Li Tiansu y que Li Yinzhu ahora era su hija. En la Apertura del Corazón, el espíritu fantasma se sacudió ligeramente, reaccionando a los sentimientos de Song Shuhang. ❄️❄️❄️ El barco inmortal despegó y se dirigió lentamente hacia la cueva inmortal del Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera. Song Shuhang dijo: —Hoy debo completar absolutamente el desafío de los cien gigantes. La lucha constante contra los gigantes le permitió beneficiarse inmensamente. Aunque estaba agotado tanto de mente como de cuerpo después de luchar contra ellos durante todo el día de ayer, su constitución se había fortalecido bastante gracias a ello. El qi verdadero en su dantian se había calmado lentamente y ya no sentía que fuera a explotar en ningún momento. Lo mismo sucedía con la energía mental entre sus cejas; no le dolía como antes. ❄️❄️❄️ El barco inmortal siguió avanzando. Justo cuando el barco avanzaba, el sirviente de la derecha que lo estaba controlando de repente se levantó y estiró la mano, tirando de la palanca en la parte superior de su cabeza. La palanca probablemente era el freno del barco inmortal. Después de que el sirviente tiró de ella, la velocidad del barco inmortal se redujo hasta que se detuvo. —¿Pasa algo? —Preguntó Song Shuhang. El otro sirviente giró la cabeza y le dijo a Song Shuhang con una sonrisa: —Sacerdote Daoista Shuhang, Hada Chu Chu, no se preocupen. Es solo que algunos cultivadores están luchando por delante de nosotros. Por lo tanto, es mejor si tomamos una ruta indirecta para evitar involucrarnos en la pelea. El barco inmortal era un tesoro mágico muy preciado, y sería muy problemático repararlo si se dañara. Por lo tanto, era mejor cambiar de ruta si los cultivadores estaban luchando en el frente. Song Shuhang asintió y lanzó una mirada hacia afuera, viendo a dos grupos de cultivadores cruzando espadas. La escena de la pelea fue extremadamente deslumbrante. Las espadas voladoras giraban y las luces de espada explotaban, deslumbrantes como el sol naciente. Uno simplemente no podía mirarlos directamente. El poderoso qi de sable descendía como una cascada, destruyendo sin ayuda todas las cosas que se atrevían a bloquear su camino. Las runas también giraban, cubriendo todo el campo de batalla. El número de runas era muy elevado; probablemente había más de mil de ellas. Los dos lados estaban compuestos por cultivadores expertos. En este momento, se transmitió un grito salvaje desde el campo de batalla. —¡Cultivador Libre Qian Yan, conoce tu lugar y entrega obedientemente la Calabaza Demoníaca Devoradora de Almas! De lo contrario, te mataré y extraeré tu alma, ¡torturándola día y noche! —¡Hmph! ¡Ven y hazlo si tienes las pelotas! ¿Crees que te tengo miedo? Todos son capaces de jactarse... ¿De verdad crees que les tendría miedo, discípulos de la Secta Demonio Ilimitado?! —Otra voz clara y resonante se transmitió desde el campo de batalla. La Calabaza Demoníaca Devoradora de Almas había dado lugar a una batalla por su control...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.