DuHu - Capítulo 105

A⁺

A^-

Capítulo 105

Proliferación Anormal (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

A pesar de liberar varias criaturas, sabía que solo era una medida temporal. Podría ganar algo de tiempo, pero eso no conduciría a una solución permanente. El mismo problema continuaría a menos que eliminara la causa raíz. La tasa de propagación crecía de forma constante. La calidad nunca disminuía. El tiempo pasaba. Mi ansiedad alcanzó niveles máximos. Yihi no despertaba y la luz del Núcleo de la Mazmorra disminuía cada día. Sabía cuál era la causa. Lo sabía, pero era incapaz de mover la mano, a fin de cuentas, era el Árbol del Origen. - Sin embargo... Saqué a Ira. Luego me dirigí hacia el Árbol del Origen en el piso 15. - Maestro de Mazmorra. Por favor, cálmate. Hay otras formas de resolverlo. Julliom se dio cuenta de mis intenciones y se arrodilló ante mí. El árbol era la representación de sus deseos. Pero fue inútil. Mi paciencia ya se había agotado. - Julliom. Necesito eliminar la causa de los efectos secundarios. Esta decisión debería haberla tomado hace mucho tiempo. De hecho, debería haber actuado más rápido. ¡Suok! ¡Pasak! Blandí mi espada. Una esquina del Árbol del Origen fue cortada. El cuerpo de Julliom tembló y agarró mis pantalones. - ¡Ahh...! ¡No! ¡Por favor, por favor, el Árbol del Origen no! - Si la mazmorra es destruida, no habrá árbol. No me bloquees. Si sigues actuando así, los cortaré a los 2. ¡Kuuuuoh! Fue justo en ese momento. El Árbol del Origen emitió un sonido como si estuviera gritando. Intentó defenderse. Sin embargo, eso era solo una ilusión. ¡Pasasak! Cientos de ramas fueron cortadas. Estaba usando la habilidad Espada Oscura, por lo que los objetos cortados no volvían a crecer. ¡Kuuuuoh! - Cállate. Lo he aguantado todo lo posible. Esto no habría sido necesario si no me hubieras molestado. Tenía una expresión indiferente. Mientras usaba mi espada, Julliom y los elfos oscuros que estaban cerca se taparon los ojos y los oídos. No pudieron evitar derramar lágrimas. El Árbol del Origen era la fuente de sus sueños y esperanzas. El único santuario en esta mazmorra. Ahora estaba siendo talado indiscriminadamente. No podían impedirlo. Una sensación de impotencia invadió sus cuerpos. Me detuve para tomar aliento. - Mi Maestro de Mazmorra. Encontré algo. Una persona que puede comunicarse con la naturaleza. Chrisley, que anteriormente había abandonado la mazmorra, había regresado apresuradamente. Había una pequeña niña humana con ella. Tenía aproximadamente nueve años- Una existencia que no encajaba en la mazmorra. No prestaba atención a ninguno de los elfos oscuros que la rodeaban. La niña miró al Árbol del Origen y comenzó a llorar. - Ah... La niña se sentó cerca del Árbol del Origen y comenzó a abrazarlo. Me di cuenta enseguida de que la niña era una Despertada. Ojos apagados. También reconocí que no era normal. - ¿Es autista? - Sí. Pero puede comunicarse con la naturaleza. Chrisley mostró su determinación para abordar este problema abandonando la mazmorra. Eso fue hace 2 semanas. Entonces, esta era su respuesta. Usé el Ojo de la Mente.

Nombre: Lee Sarang Profesión: Heroína (Persona de la naturaleza) Títulos: Consolada por la Naturaleza (U Ex, Magia +8) Estadísticas Fuerza: 21 Inteligencia: 3 Agilidad: 15 Resistencia: 18 Magia: 55 (+8) Potencial: 114+8 / 425 Singularidad: La Inteligencia es muy baja. Debido a esto, es posible comunicarse más estrechamente con la naturaleza. Habilidades: Consuelo (U Ex), Cuento de Hadas Natural (R), Comunicación con la Naturaleza (U)

Un nombre familiar. Una habilidad familiar. Potencial muy alto. Reina de la benevolencia. Al igual que Yoo Eun-hye tenía el nombre de “Reina del Rayo”, Lee Sarang era famosa por su bondad. En la segunda mitad de la guerra. A medida que la Tierra se veía abocada a la destrucción y los alimentos escaseaban, los humanos comenzaron a comerse unos a otros. Los Despertados no podían confiar fácilmente los unos en los otros cuando apareció Lee Sarang. Ella utilizó la poderosa habilidad Cuento de Hadas Natural y revivió la tierra. Las plantas echaron raíces y comenzaron a dar frutos. Al resolverse la escasez de alimentos, los Despertados pudieron utilizar su poder adecuadamente para contraatacar a los demonios. Por eso Lee Sarang fue llamada “Reina de la Benevolencia”. Sin dudarlo, repartió amor por igual entre los humanos. Sabía que era surcoreana, pero no esperaba encontrarla en un lugar como este. Comunicarse con la naturaleza... Lee Sarang era sin duda extraordinaria. No se vio afectada por la mazmorra y solo se preocupaba por el Árbol del Origen. Además, Lee Sarang había impedido que el Árbol del Origen gritara. - Pero, ¿no será difícil conversar si tiene autismo? No parece que eso resuelva nuestro problema. Podía comunicarse con la naturaleza, pero no habría forma de decirme lo que estaba diciendo. Chrisley expresó su oposición. - Ella es, sin lugar a dudas, la clave para resolver esto. Mi Maestro de Mazmorra. Si nos dieran un poco más de tiempo... - ¡Ah! ¡Ah! Las palabras de Chrisley fueron interrumpidas. Lee Sarang había colocado una mano sobre el árbol mientras que con la otra se golpeaba el pecho. Era como si algo la estuviera agobiando. - Te daré una semana. Analiza el comportamiento de esa niña y descubre cómo controlar al árbol. - Gracias, mi Maestro de Mazmorra. No te decepcionaré. Chrisley y Julliom, a su lado, suspiraron aliviados. ¡Suruk! Guardé mi espada y volví a la planta superior. Había pasado exactamente una semana. Me paré frente al Árbol del Origen mientras sostenía a Yihi en una mano. Chrisley se paró a mi izquierda y me dijo cortésmente. - El Árbol del Origen es una existencia necesaria. En este momento no puede controlarse a sí mismo. - ¿Entonces Yihi? - Ella es un espíritu del origen. Tashmal lo atestiguará. Tashmal comenzó a hablar. - Así es. Al principio me pareció extraño. El Árbol del Origen y el Espíritu del Origen deberían emparejarse. Creo que es porque ella aún es demasiado joven. Miré a Yihi y al Árbol del Origen. - Yihi es un hada. Es similar a un espíritu, pero claramente diferente. ¿Quizás pueda haber un sistema sustituto? Los espíritus nacían en el Mundo Espiritual. Por naturaleza, un hada tardaba mucho tiempo en madurar. Chrisley respondió a la pregunta obvia. - Mi Maestro de Mazmorra. El hada es muy especial. Está vinculada al Núcleo de la Mazmorra. Eso le da una enorme cantidad de poder mágico. Debería ser suficiente poder para controlar el Árbol del Origen. - De acuerdo. ¿El método? - La habilidad “Cuento de Hadas” de la chica humana. Si conviertes a la chica en una intermediaria... - ¡Ah! ¡Ah! Lee Sarang miró a Yihi. Extendió la mano como si estuviera pidiendo algo. - Hazlo bien si quieres salir viva de aquí. La amenacé mientras le entregaba a Yihi. Yihi podía ser joven, pero seguía vinculada al Núcleo de la Mazmorra. Era un privilegio poder tocar su cuerpo espiritual. Lee Sarang cogió a Yihi y corrió hacia el Árbol del Origen. Cerró los ojos e instintivamente utilizó las habilidades “Cuento de Hadas Natural” y “Comunicación con la Naturaleza”. Kuoooh... El Árbol del Origen dio un pequeño grito. La resonancia había comenzado.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DuHu - Capítulo 104

A⁺

A^-

Capítulo 104

Proliferación Anormal (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

La planta 18 de la mazmorra. La zona montañosa que constituía el hábitat de los Tigres Dientes de Sable. Había más de 600 de ellos alrededor. La configuración del grupo era diferente. Alrededor de 50 habían formado un grupo con el fin de apoderarse de otras áreas. Y uno de los Tigres Dientes de Sable recibió la mejor evaluación y fue llamado el jefe. Lideró a 100 Tigres Dientes de Sable y logró aparearse. Después de sembrar varias semillas que no dieron fruto, finalmente se apareó con una hembra atractiva y tuvo descendencia. La cual nació después de 3 meses de embarazo. Era muy saludable. El problema era... que el cachorro era de un color diferente. Los Tigres Dientes de Sable normales tenían el pelaje marrón, pero este era blanco. Todo su cuerpo destacaba por ser inusual. Los Tigres Dientes de Sable eran ágiles y hábiles para atrapar al enemigo desde las sombras. Por lo tanto, el color blanco era un signo de liderazgo. El jefe tomó una decisión. Había sido un parto difícil y estaba seguro de que el grupo seguiría su ejemplo. Aprovecharía esta oportunidad para someter a los demás machos. Tomó medidas estrictas y cazó al grupo de orcos. El cachorro creció bien. Y después de unos meses, el jefe descubrió que estaba equivocado. Este cachorro no era como los Tigres Dientes de Sable habituales. Era cierto que había nacido un Rey de los Tigres Dientes de Sable. Pero el rey era demasiado prominente. El grado de rebeldía era tal que incluso quería desafiar al Maestro de Mazmorra. El Tigre Dientes de Sable blanco. Conocido como Blanco. Alcanzó el tamaño adulto en solo unos meses. Y ya tenía a docenas de Tigres Dientes de Sable siguiéndolo. Entre ellos había recién nacidos. Después del nacimiento de Blanco, la tasa de reproducción aumentó considerablemente. Su número llegó a 300. Por supuesto, tenían que alcanzar la madurez para poder luchar. Blanco mostró un rendimiento extraordinario en las feroces batallas. Pero... Blanco no sentía ninguna euforia. Era natural, teniendo en cuenta su posición. Tenía otras quejas. En primer lugar, tenía una gran inteligencia. Era suficiente para sentir la diferencia con los demás. También era mucho más fuerte y ágil. Solo había 5 adultos que podían ser rivales para él. Esta diferencia se hizo mayor con el tiempo. No solo quería dominar este piso. Blanco pensaba que este piso era demasiado pequeño para los Tigres Dientes de Sable. Sí, era estrecho. Quería abandonar este piso. Pero los adultos lo detuvieron. Dijeron que de ninguna manera. No se podía desobedecer al Maestro de Mazmorra. Si se presentaba ante el Maestro de Mazmorra, instintivamente le obedecería. Tonterías. Él era un rey. Un símbolo de libertad. Nadie podía oprimirlo. ¡Grwaaang! Blanco aulló. Reunió a los que pertenecían a su grupo. Esa era su primera prioridad. El verdadero Rey de los Tigres Dientes de Sable abandonaría este piso. Ampliaría sus fuerzas e incluso se convertiría en el amo de esta mazmorra. Blanco, se proclamó a sí mismo como el verdadero rey de este lugar. El número de miembros de su grupo aumentó gradualmente. Blanco mostró una fuerza abrumadora que hizo que los demás se sometieran a él. Consiguió poner sus garras en la mitad de los Tigres Dientes de Sable cuando ocurrió algo. Un golpe. Una existencia similar a él mismo. ¡Ese bastardo negro! Por aquella época nació un Tigre Dientes de Sable negro inusual. Antes de que se diera cuenta, Negro aumentó sus fuerzas hasta un nivel similar. Ese tipo también era fuerte. Pero no podía haber 2 reyes. Era inevitable que se enfrentaran. Una pelea entre jefes con sus afilados dientes. Lucharon hasta quedar ensangrentados, pero el resultado fue que Blanco ganó. El Tigre Dientes de Sable Negro declaró su derrota. Blanco ascendió al trono de rey. Pero no terminó ahí. Blanco juró que se convertiría en rey de la mazmorra y abandonó el piso con un gran grupo de Tigres Dientes de Sable. Subieron un piso y aparecieron los Osos Oscuros. No eran muchos y derrotarlos fue fácil. Sin embargo, el piso 20 era un mar. Blanco estaba angustiado porque no encontraba la manera de cruzarlo. Decidió que el método para cruzar el mar lo obtendría abajo. Derrotó a los enemigos mientras bajaba y llegó al piso 15. Este era el lugar inusual donde residían los Elfos Oscuros. Blanco estaba feliz. Ellos podrían decirle cómo cruzar el mar. Pero Blanco no cedió. Todos los que no formaban parte de su grupo eran enemigos. Usaría la fuerza para hacerlos hablar. Pronto se encontró con los Elfos Oscuros. - En realidad, el hada se ha derrumbado y el Maestro de Mazmorra está bastante ocupado ahora mismo... El elfo oscuro al mando. Una mujer. Era diferente de los otros Elfos Oscuros y era la primera vez que Blanco sentía presión. ¡Grrr! - No sé cómo salisteis del piso 18, pero esto se debe a la influencia de la proliferación anormal. No se puede evitar. Tengo que castigar a estas bestias traviesas. - Reina. Nosotros nos encargaremos de esto. - No, anciano. Este blanco es fuerte y completamente diferente de los Tigres Dientes de Sable comunes. Es una suerte que aún no sea adulto. En este lugar... lo siento, pero debo hacerlo. Charuk. Charuruk. Chrisley avanzó con su varita y los Spartoi. - ¿Cómo puedo permitir que molesten a mi Maestro de Mazmorra? - Entonces, ¿puedo decirles algo? ¡Gruang! ¿Se atreven a relajarse delante de él? Blanco aulló salvajemente, pero él solo dijo con una sonrisa en el rostro. - Conozcan su lugar. Eso es lo que quiero decirles. * * * La planta superior. Crucé los brazos frente al Núcleo de la Mazmorra y observé a Yihi. Ella estaba desplomada. Su cuerpo se había derrumbado como si se le hubiera agotado toda la energía y apenas respiraba. El cuerpo espiritual de un hada no necesitaba respirar, pero volverían a la fuente poco después de dejar de respirar. El ego que hacía que Yihi fuera Yihi. Existía la posibilidad de perderlo. - Oooh... El cuerpo de Yihi temblaba. Extendí suavemente la mano y le cubrí la frente. El temblor se calmó un poco. - La proliferación anormal. Desde que se dañó el ecosistema de la mazmorra, Yihi y el Núcleo de la Mazmorra comenzaron a descomponerse. Ocurrió unos días después de que yo fuera al Mundo Espiritual. La repentina tasa de propagación interfirió con el flujo de poder mágico. Fue un fenómeno temporal que fue un error. Respondí rápidamente cuando Yihi se quejó de dolor. Recordé los recuerdos de aquella época. - Maestro. Creo que Yihi está un poco enferma... Estoy mareada. Mi cuerpo tiembla. ¿Es porque estás cerca? ¡Ah! ¿O tal vez esto es amor? Hiing. Muy enferma. Incluso volar es molesto para Yihi. Me gustaría recostarme sobre los hombros del maestro. Las señales eran claras. No era una broma, así que tenía que investigar. Pero la situación actual no era tan sencilla. La tasa de reproducción. Había aumentado un 500 % en comparación con la tasa anterior. El núcleo de la mazmorra estaba recibiendo interferencias del exceso de poder mágico de las criaturas. No importaría si ese número hubiera aumentado lentamente. No habría necesidad de preocuparse una vez que la mazmorra se ajustara al poder mágico. Al final, necesitaba hacer ajustes para que la mazmorra pudiera adaptarse a las criaturas. - Puedo adivinar la causa. El Árbol del Origen. Así es. El Árbol del Origen tenía un efecto significativo en la tasa de reproducción. Pero parecía que se había visto envuelto en una estampida. - Liberé la bendición, pero no hubo cambios en la tasa de proliferación. La bendición de la Estatua de la Abundancia continuó. Detuve la bendición y esperé un tiempo, pero no hubo cambios. La tasa de reproducción siguió aumentando. - Maestro... Yihi babeaba y murmuraba. ¡Oduk! Apreté los dientes. Ella era muy importante para mí. En mi vida anterior, ella se había dedicado por completo a mí, pero yo la había rechazado. Ahora le estaba pasando algo a Yihi delante de mí y no podía detenerlo. - Mi Maestro de Mazmorra. - Chrisley. Me giré cuando Chrisley se acercó a mí. - Tengo algo que mostrarte. ¿Te parece bien? - Está bien. ¿Qué está pasando? - El Tigre Dientes de Sable Blanco y sus seguidores han abandonado su piso e invadido el piso 15. - Ah, esos tipos. ¿Han descendido al piso 15 en un intento de escapar? Sabía sobre el nacimiento de Blanco y Negro. Su crecimiento era excelente y habían alcanzado el Nivel Avanzados 5 y 4 respectivamente. En particular, Blanco era una criatura especial que no estaba disponible en la Tienda de Todas las Cosas. ¿Pero descender al piso 15 en un intento de escapar? No era bueno, ya que el Núcleo de la Mazmorra no funcionaba correctamente en ese momento. Además, había dejado claro que estaba prohibido salir de sus pisos. Estaba confundido cuando Chrisley respondió. - Esto también parece ser el impacto de la proliferación inusual. Los he sometido, pero aún no ocultan sus dientes. - Supongo que iré. - Mi Maestro de Mazmorra. No es muy urgente. Chrisley parecía estar preocupada por Yihi, ya que sus ojos se volvieron hacia el Núcleo de la Mazmorra. Sin embargo, negué con la cabeza. - No. Iré a ver. El impacto del Núcleo de la Mazmorra en las criaturas. Sinceramente, sentía curiosidad. Incluso pensaron en abandonar su piso para atacar. Sin duda, no eran criaturas normales. En el piso 15, Blanco y Negro estaban atados junto al Árbol del Origen. El resto de los Tigres Sable fueron enviados de vuelta al piso 18, pero había que ocuparse de los culpables. ¡Grrrr! ¡Graaang! - Blanco y Negro. Miré a ambos fijamente. Blanco y Negro mostraron sus afilados dientes y aullaron salvajemente. Sin embargo, vi miedo en ellos. Debido a su escape de la influencia del Núcleo de la Mazmorra, no pudieron obtener una impresión completa de mí. - Parece que tienen una gran hostilidad hacia mí... Las criaturas se atrevieron a rebelarse en mi propia mazmorra. Era indignante, pero también divertido. En ese momento, Blanco intentó morderme. ¡Grwaang! - Ahora lo entiendo. Sí, nunca puede haber 2 reyes en la montaña. Empecé a reírme. Podía entender su actitud. En lugar de la insuficiente planta 18, quería gobernar la mazmorra en sí. No podía permitirlo. El dueño de esta mazmorra era yo. Naturalmente, yo también era su dueño. - Mi Maestro de Mazmorra. ¿Debo matar a esas criaturas desagradecidas? No puedo perdonarles esa actitud. Chrisley se acercó a mí con expresión enfadada. Pero levanté la mano y la detuve. - Sé lo difícil que es ser rey y tengo que decírselo yo mismo. Saqué Ira y dije: - Conoce tu lugar. Blanco no se rindió fácilmente. A pesar de usar sus dientes y sus afiladas garras, siguió perdiendo. Originalmente era un rey. Pero el oponente era demasiado fuerte. Su cuerpo estaba dolorido. Una vez que quedó completamente agotado y se derrumbó, una Elfa Oscura lo curó. Volvería a luchar en cuanto pudiera mover el cuerpo. Pero las siguientes peleas fueron iguales. Luchando contra la espada del Maestro de Mazmorra, colapsando, recibiendo tratamiento, volviendo a levantarse y así sucesivamente. Una vez que ese proceso se repitió varias veces, Blanco bajó la cola en señal de rendición. - Grrr... ¡Este bastardo cruel! Gritó Blanco. Era la primera vez que experimentaba tal sufrimiento. Había nacido entre los Tigres Dientes de Sable como rey, por lo que no podía imaginar algo así. El oponente era demasiado cruel. - Chrisley. Cura a Blanco. Dijo el Maestro de Mazmorra mientras señalaba a Blanco. Entonces, la elfa oscura, Chrisley, expresó cuidadosamente su opinión. - Mi Maestro de Mazmorra. Las pociones tienen limitaciones. Interfieren con la vida... - Mira sus ojos. Todavía es insuficiente. - ¡Grrung! ¡Era suficiente! Gritó con tristeza. Al bajar la cola, demostró que ya no era un enemigo. - Mira. Esa posición muestra que está preparado para saltar. Todavía es capaz de hacer más. - ¿Aún no te rindes? A este ritmo, Blanco realmente moriría si no abandonaba su orgullo. Se dio la vuelta sobre su espalda, dejando al descubierto su vientre. - ¿Estás tratando de tomarme por sorpresa? Eso no funcionará. Buscando defectos. Pero a Blanco no le gustaba ser débil. Blanco no podía aceptar fácilmente la debilidad. Al final, fueron necesarias 5 sangrientas batallas más antes de que se rindiera. Blanco se dio cuenta de algo. El cielo sobre el cielo. ¡El verdadero rey! Él no era un rey. Era una bestia que seguiría al rey. El verdadero rey volvió a enfundar su espada. ¡Kiiing! Ahora sus posiciones estaban determinadas. El Maestro de Mazmorra le dijo. - Necesito usarlos como sabuesos. Hice un plan usando a Blanco y a los Tigres Diente de Sable. Había una proliferación anormal, así que necesitaba mantener el número lo más pequeño posible. Serían cazadores. Y se necesitaba un líder para los cazadores. Los Tigres Dientes de Sable eran solo una de las especies que proliferaban. Sería una tarea brutal. Sin embargo, era necesario mantener la mazmorra. Era indispensable para el ecosistema. - Insuficiente. Pero su ritmo de progreso no podía seguir el ritmo de reproducción. Recibió un logro en el medio, pero...

¡Un logro excelente! ¡Un Maestro de Mazmorra sin sentido! Ha matado 2000 criaturas. 200.000pt serán pagados. Se añadirán 800 puntos de logro

Esos logros menores no eran importantes en ese momento. Me encontraba en una encrucijada en la que la mazmorra se mantendría o se perdería. Los Tigres Dientes de Sable eran considerados los mejores cazadores, pero sus acciones no eran suficientes. - Necesito usar el núcleo de la mazmorra para crear una ola de monstruos. Si no podía arreglarlo por dentro, entonces tenía que enviarlos al exterior. Tenía que actuar rápidamente. El número de criaturas ya había alcanzado las 7000. Las criaturas salieron aleatoriamente de la mazmorra. Se les había dado una orden. Podían cazar todo lo que estuviera a su alrededor. Además, se encargarían de las criaturas de los demonios que aún vigilaban la mazmorra. Mis criaturas estaban en un nivel completamente diferente. Había muchas que iban desde las de Nivel Bajo hasta las de Nivel Intermedio. Sin embargo, los humanos no se quedaron de brazos cruzados. Yoo Eun-hye y Edward Windsor estaban a la vanguardia. - ¡Los mataré a todos! - Hermana, déjamelo a mí. Ambos habían mejorado a pasos agigantados. Especialmente Yoo Eun-hye, que se había transformado en la batalla. Se lanzó a una loca matanza entre las criaturas. Edward también estaba lleno de sentimientos negativos hacia las criaturas y se deshizo fácilmente de las de Nivel Intermedio. Además... Los Despertados de los gremios estaban creciendo rápidamente. El enemigo de la humanidad. ¡Iría hacia un enemigo común! Se adaptaron gracias a ese impulso. En la siguiente reunión de Voluntad del Cielo, Kim Yong-woo tenía una gran espada a su lado. - ¡Podemos ganar! ¡Ganaremos! ¡No nos derrotarán! “Eso” fue el punto de partida. El héroe que murió. Él bloqueó a las criaturas por ellos. La amenaza en toda regla los cambió. El pueblo de Corea del Sur, los Despertados, ya no se quedaba quieto ni huía.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DuHu - Capítulo 103

A⁺

A^-

Capítulo 103

La Petición de Dubolong (IV)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Dubolong se acercó a la entrada. La puerta se abrió y un hombre alto vestido con una capa negra estaba sentado en una silla. Llevaba anillos en los 10 dedos y accesorios cubrían su cuerpo. Había algo allá donde mirara. Esplendoroso era una descripción que encajaba con él. - Encantado de conocerle. Hablé primero. El Rey Espíritu Oscuro soltó una carcajada. - ¿”Encantado de conocerme”? ¡Puah! ¡Pasa! Desde la distancia, parecía alguien que armaría un gran alboroto, pero sólo era una fachada. Me senté frente al Rey Espíritu Oscuro. Inmediatamente le miré con el Ojo de la Mente.

Ojo de la Mente (U Ex) ha penetrado Ojos de las Sombras (U Ex). Tasa de éxito 60%. ¡Alta corrección de la Magia (96)! Pero la Inteligencia del oponente es mayor. La tasa de éxito es del 54%. La información específica sobre el oponente será privada.

Nombre: Adonis Profesión: Rey Espíritu Oscuro Títulos: El Rey Espíritu Oscuro (E, Fuerza y Magia +6), Gobernante que Causa Temblor (E, Magia +10), Detrás de las Sombras (U Ex, Fuerza +8), Los que Desprecian (U Ex, Resistencia +8) Estadísticas Fuerza: 100 (+14) Inteligencia: 100 Agilidad: 100 Resistencia: 100 (+8) Magia: 100 (+16) Potencial: 500+38 / ??? Singularidad: ??? Habilidades: Temblor (???), Ojos de la Sombra (U Ex), ???, ???

Adonis frunció el ceño. - ¿Qué estás mirando? - Me gustan tus accesorios. Crucé las piernas. Pero por dentro estaba completamente diferente de mi sereno exterior. - Qué bien. Un total de 538 puntos de estadísticas. Ya era una persona trascendental. Sin embargo, todavía no pudo romper sus “límites”. Tal vez estaba congelado en este punto porque no podía romperlo. Se volvería aún más fuerte si superaba su límite. También había signos de interrogación. Su habilidad estaba en un nivel similar al de los Archiduques del Mundo Demoníaco, así que no pude evitar sentir admiración. - Hmm. Realmente eres una persona desconocida. - Estoy ansioso por saber por qué me has llamado aquí. No tenía intención de tener una cómoda charla trivial. Adonis ahuecó la barbilla. - Antes de eso, me gustaría preguntarte algo. ¿Cómo te ves a ti mismo? - Diablo. No dejaría que nadie más se convirtiera en el diablo. Era un propósito que me hacía todos los días. Adonis se quedó perplejo por un momento después de que mi respuesta no mostrara ninguna vacilación. - Una gran aspiración. Randalph Brigsiel, te pareces a mí en ese sentido. - ¿Aspiras a gobernar sobre todos los espíritus del Mundo Espiritual? - Así es. No soy sólo un rey espiritual, estoy decidido a convertirme en un verdadero dios. Para ello, se necesita mucha ayuda. Conocía el problema. Era como tratar de caminar entre las estrellas. Me quedé sentado mientras Adonis se reía. - Normalmente no preguntaría, pero siento mucha curiosidad por ti, Randalph Brigsiel. Tu actitud no ha cambiado, es como si fueras consciente de esto desde el principio. - Tu curiosidad no debería tocar a alguien como yo. - Una personalidad genial. Hmm... bien. Creo que deberíamos empezar a hablar en concreto. Me siento más a gusto después de hablar contigo. Así que te pregunto: Randalph Brigsiel, ¿formarías un contrato conmigo? Un contrato con un espíritu. Ese era el punto principal. La petición que Dubolong me dijo que no rechazara. Era tabú para los espíritus oscuros hacer contratos en la Subasta del Mundo Demoníaco organizada por ellos. Podría haber problemas de imparcialidad en el momento en que alguien recibiera favoritismo. Pero los espíritus oscuros tenían muchos trucos. Este contrato se formaría lejos de los ojos del sistema. El problema... era el Rey Espíritu Oscuro. - ¿Por qué? ¿Realmente necesitas llegar tan lejos? - Las cosas están cambiando muy rápidamente. Randalph Brigsiel, tú también debes sentirlo. Hay muchos enemigos, pero nuestro número es demasiado pequeño. Sin embargo, es una historia diferente si podemos ayudarnos unos a otros. Aceptarlo me permitiría dar un salto adelante. No parecía inusual a primera vista, pero el acuerdo sólo parecía ser beneficioso para mí. El Rey Espíritu Oscuro no obtendría muchos beneficios por ayudarme. Un contrato así... algo pretendía. Adonis era un bastardo codicioso. Eso era lo único que sabía con certeza. ‘Un contrato con un espíritu, compartiendo nuestras capacidades el uno con el otro. Aunque sólo sea para ayudarme a mantener a raya a los demonios. ¿Qué tiene que ganar?’ Pensé por un momento. Obtener un contrato de mí. Yo no estaría obligado por un contrato a menos que lo determinara. ‘Tengo que determinarlo. Tiene que haber alguna razón importante antes de que acepte.’ Si no, no había necesidad de formar el contrato. Él no sabía sobre mi abrumadora cantidad de puntos, mi tasa de crecimiento o la situación en mi Mazmorra... se volvería más difícil si alguien averiguara, aunque sea una pieza de esa información. Adonis tendría que ir más allá de simplemente ayudar para dirigir la intervención. - No acepto. Había más mal que bien. La expresión de Adonis cambió ante mi respuesta. - ¿Por qué? Esta es una oportunidad para adelantarme a los bienes de la Subasta del Mundo Demoníaco. También te daré información necesaria sobre algunas Mazmorras. Y si me ayudas a crecer, ¡ambos podremos ser los mejores en el futuro! Está perdiendo los estribos. Pero mi posición era la opuesta. Era necesario enderezarlo inmediatamente. ¡Taak! Me levanté de mi asiento y golpeé mi mano contra el escritorio. - ¡Ja! ¿Parezco estúpido? ¿O es que estás tan seguro de ti mismo que crees que me engatusarías con una buena historia? Adonis no me quería. En los últimos 2 años, yo tenía un número ridículo de puntos en comparación con los otros demonios. Yo era su mejor cliente. No podían excluirme de la Subasta del Mundo Demoniaco pasara lo que pasara. Adonis esperaba conquistar el Mundo de los Espíritus. Reunir más puntos era esencial para ello. En cambio, yo no necesitaba la ayuda del Rey Espíritu Oscuro. Dubolong me contó todo sobre los actos brutales que utilizó para obtener el trono. Nuestras posiciones eran diferentes. La dura expresión de Adonis se relajó. Por fin se había dado cuenta de la sutil diferencia. ¿Qué va a salir? Tenía mucha curiosidad. Había diferentes acciones que podía tomar. ¿Se disculparía por su error? O tal vez dejaría que su ira se saliera de control. Pasó un poco de tiempo antes de que Adonis abriera la boca. - Hmm me disculpo. Me he adelantado. Adonis recuperó la compostura y se acomodó en su asiento. Su aire arrogante había desaparecido... era asombroso. Tenía que admitirlo. Normalmente, a los que ocupaban puestos tan altos no les gustaba admitir sus errores. Al menos, eso era lo que yo experimentaba. Los Archiduques. En particular, Upa tenía esa tendencia. ¿Y no era Adonis el Rey Espíritu Oscuro? Me daba pena compararlo con Upa, que no estaba a su nivel. Me senté de nuevo. No mantendría mi actitud dura frente a la disculpa de Adonis. - Rey Espíritu. Aunque me hayas ayudado, ¿no nos acabamos de conocer hoy? Si se pierden las cortesías básicas entonces somos como los otros demonios. - Así es. La cortesía puede no parecer gran cosa, pero es muy importante. Randalph Brigsiel, tú no eres como los otros demonios. Por eso te he elegido a ti. Adonis me miró y asintió con satisfacción. Parecía haberse dado cuenta de que su actitud era equivocada. Luego dijo. - Entonces volvamos al principio... mi nombre es Adonis. Soy el Rey Espíritu Oscuro que gobierna sobre los espíritus oscuros. Agarré su mano extendida y respondí. - Randalph Brigsiel. Estoy agradecido por la Semilla del Árbol del Mundo. - He vivido mucho tiempo y nunca imaginé un intercambio como éste con un demonio. Dijo Adonis con una gran sonrisa. Solté mi mano y también sonreí. - Hay un dicho que dice que una buena acción merece otra. Adonis, me hiciste un favor, así que no seré hostil contigo. - Así es. Tus palabras son correctas. Parece que encajo muy bien contigo. Fue mi error hablar inmediatamente del contrato. Había un ambiente cálido en la habitación. Sin embargo, podría cambiar si se volvía a pulsar el botón incorrecto. La sonrisa de Adonis permaneció inalterada mientras decía. - Pero Randalph Brigsiel, hablarte del contrato tampoco es malo. El contrato ejerce su poder incluso sobre los reyes de los espíritus. Además, cualquier resistencia a la que te enfrentes en el Mundo de los Espíritus desaparecerá. Nadie se atrevería a oponerse a mi autoridad como rey. - No soy una persona que se apoye en la autoridad de otro. - Ya lo veo. Pero la diferencia es enorme. ¿Es realmente apoyarse en la autoridad? Los espíritus tienen acceso a otros mundos. No es imposible que los espíritus encuentren y acaparen tesoros de otros mundos. El acceso de los espíritus a otros mundos. Una variable clara. Si no necesitaban abrir una grieta a la fuerza, entonces podían ir y venir del Mundo de los Espíritus. Por supuesto, la personalidad de un demonio les dificultaba formar un contrato con los espíritus, pero tenían un “camino” que podía tomar. Sin embargo... - ¿Realmente necesitamos hacer un contrato entre nosotros? Sería favorable si nos escuchamos. - Randalph Brigsiel. Espero que tu crecimiento sea como el mar. Y entablar una relación contractual nos permitirá ser iguales el uno al otro. Tú serás el diablo y yo seré el rey del Mundo Espiritual, una combinación invencible. Nadie podrá tocarnos. Adonis resopló con aspereza. Al final, sus intenciones quedaron al descubierto. Hablaba de un futuro halagüeño, pero yo no me dejé convencer. Me daba cuenta de cosas que no decía. Además, el contrato no significaba que ambas partes serían iguales entre sí. En cualquier caso, no me quedaría más remedio que dejarme arrastrar... eso era lo más probable. Podría pasar de la posición de “cliente” a la de “igual”, pero Adonis tendría la ventaja. Me arrepentiría la primera vez que necesitara algo. Su jurisdicción original era la venta de bienes en la Subasta del Mundo de los Demonios. Yo era alguien que compraba los bienes. No se sabía lo que podía pasar. Podría pasar por alto información insignificante o ser condescendiente. Por otro lado, yo tenía ventaja porque era el “cliente” que iba en cabeza en puntos. Si esa posición ventajosa desapareciera debido al contrato... Esto sólo sería una apariencia de igualdad. No podía ignorar la situación, pero no era posible formar un contrato a menos que yo estuviera completamente satisfecho con él. - No es fácil tomar una decisión sobre este asunto. Suerte. En este punto, era una gran ventaja, pero aún mayor desventaja. Como mínimo, el contrato significaba que Adonis tendría en sus manos mis puntos. Necesitaba tener algo sobre Adonis. - Entonces escucharé tu respuesta en la próxima Subasta del Mundo de los Demonios. ¿Qué te parece? Todavía quedaban 6 meses. Necesitaba tomar una decisión dentro de ese tiempo. 6 meses no eran suficientes. - Es insuficiente. Adonis. ¿Por qué te precipitas tanto? - Te lo dije. El entorno está cambiando demasiado rápido. Es necesario prepararse. - ¿Debido al movimiento de los otros reyes espíritus? - Sí. Y el Cielo... los demonios no están a salvo. Así que antes de eso, necesitamos construir una fuerza unida. Adonis cerró la boca después de decir eso. Los movimientos de los otros reyes espirituales. Adonis estaba preocupado y quería usar métodos “ilegales” para ganar la posición. Sólo habían pasado 3 años, así que les faltaba preparación. Sería imposible para los reyes espirituales atrapar a Adonis si tenían que seguir rechazando sus ataques. Mi mente comprendió por qué quería asegurar su posición. Pretendía usarme para crecer. Tal vez pretendía usarme como escudo. Mis juicios podrían ser demasiado complejos, pero era mejor descubrir las variables. En particular, esta última sería la peor de las situaciones. Pensándolo bien, no había muchos temas en los que pudiera ser neutral. - Adonis. Por eso debemos ser más cautelosos entre nosotros. Francamente, tratar con los Archiduques en solitario es una tarea ardua. Ciertamente sería tranquilizador si contara con tu ayuda. Pero se necesita más tiempo para que la confianza se construya. Si llega el día en que tengamos que luchar espalda con espalda... espero que no seas tú quien me traicione. Miré fijamente a los ojos de Adonis. Quería convertirme en el diablo, pero el sentido común dictaba que era imposible enfrentarse a los Archiduques en solitario. Él no sabía de las cartas ocultas que recibí al regresar. Adonis. Tendría que tenderme la mano para ayudarme. - Ahh... Randalph Brigsiel. Realmente no piensas como un demonio. No sé de dónde viene tu confianza. Si vas a estar a mi espalda, también quiero ser consciente de tu nivel. - 10 millones. - ¿10 millones? - Ese es el número de puntos que tengo ahora mismo. - No ha pasado tanto tiempo desde que terminó la última Subasta del Mundo Demoníaco. ¿Es realmente cierto? Había usado millones de puntos en la segunda Subasta del Mundo Demoníaco. A juzgar por la reacción de Adonis, no había identificado completamente mi alcance. Un conocimiento superficial. Sin embargo, todavía me codiciaba. Se le caería la baba aún más si revelara más de mí. Me limité a reír. - Si es falso, ¿no lo descubrirás en la próxima Subasta del Mundo Demoníaco? Sería una tontería. - ¿Eso significa que usarás más de 10 millones de puntos en la próxima Subasta del Mundo Demonio? - Por supuesto, si tienes algunas cosas buenas preparadas. Adonis frunció ligeramente el ceño. Había signos de lucha en su rostro. Pero pronto tomó una decisión. - De acuerdo. Esa clase de fuerza. Supongo que no necesitas mi ayuda de inmediato. Estableceremos una relación con el tiempo y volveremos a hablar del contrato más adelante. En ese momento, podremos vernos cara a cara. Adonis retrocedió un paso. - Gracias por su paciencia. - No. Era una opinión razonable. De todos modos... esta charla no debería terminar aquí. Quiero mostrarte el alcohol y la belleza de este lugar. - Sólo estoy aceptando la petición de un amigo. - ¡Amigo! ¡Puah! Sí, es de buena educación aceptar la petición de un amigo. Amigo, Adonis dijo esa palabra por primera vez. Demostró que tenía la intención de hacer que esta relación favorable durara mucho tiempo. ¡Kung! Adonis golpeó la mesa y gritó con fuerza. - ¡Dubolong! ¡Prepara alcohol y mujeres! Se celebró un pequeño banquete. Se preparó alcohol, frutas y docenas de bellezas. - Toma esto. En lugar de oro y plata, ¡te daré una caja de este precioso y raro alcohol! Adonis estaba destrozado. Se emborrachó y se quitó toda la ropa mientras estaba rodeado de mujeres. Pero... sus ojos nunca perdieron su mirada aguda. Se movió rápidamente después de confirmar mi existencia. El alcohol y las mujeres eran para recibir mi admiración. - Una gran bebida. - ¡Puah! ¡Te lo dije! Hoy es una ocasión especial así que ¡bebamos por nuestra gloria! - No disfruto bebiendo alcohol, pero puedo beber este todos los días. - ¿Dónde más puedes disfrutar de un alcohol así? ¿Por qué rechazas las ágiles manos que tienes a tu lado? Si no te gustan, traeré hombres. - Es más delicioso comer al final. Abracé a una de las súcubos que tenía cerca. Alcohol y mujeres. No estaba muy bueno, pero no lo odiaba. Yo recibiría el regalo. Y era necesario ceder un poco aquí. Incliné el vaso y vertí lentamente la bebida sobre su escote. Y la súcubo me mordió lentamente la oreja. * * * El banquete terminó y salí después de disfrutar de la súcubo. Dubolong estaba cerca esperándome. - ¿Fue divertido el banquete? - No hay necesidad de decir nada. - Me alegro. Espero que no hubiera problemas con la petición. - En primer lugar, nuestra relación era ayudarnos mutuamente. No podía negarme. Dije en un tono moderadamente serio. Dubolong sonrió mientras me guiaba. Llegamos al lugar donde fui convocado por primera vez. La grieta seguía allí. Dubolong se inclinó cuando entré en la grieta y dijo. - Entonces, Randalph Brigsiel. Te veré en la próxima subasta del Mundo Demoniaco.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DuHu - Capítulo 102

A⁺

A^-

Capítulo 102

La Petición de Dubolong (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

¡Yiing! En el último piso de la Mazmorra. Una grieta se produjo cerca del núcleo. Era inestable como si no fuera a durar mucho. Pero yo ya había tomado mi decisión. No dudé. Entré en la grieta. Lo único que podía ver era oscuridad. Pero había una luz. Brillaba desde muy lejos y parecía ser la salida. Salí de la luz y entré en una amplia habitación. Miré al que estaba de pie frente a mí. - Bienvenido, Randalph Brigsiel. Creía que vendrías. Dubolong, que seguía vestido de payaso, se inclinó respetuosamente. Cabeza fría e ingenioso. Un estafador venenoso. El mejor secuaz del Rey Espíritu Oscuro. Él fue el espíritu que me saludó directamente, era natural ya que él me invitó en primer lugar. Asentí con la cabeza. - Estoy deseando ver al Rey Espíritu Oscuro. - No te arrepentirás. - Pero este no es el castillo en el que aparecí anteriormente. La habitación era similar a las veces anteriores en las que había sido invocado, pero el poder mágico era sutilmente diferente. Dubolong se rio y dijo. - Te has dado cuenta. Sí. Este no es el castillo. - ¿Hay alguna razón? Fruncí ligeramente el ceño y puse la mano sobre Ira. No me gustaba que me convocara a otro lugar sin previo aviso. Si no me convencían sus excusas, la usaría sin piedad contra Dubolong. Este empezó a sudar mientras hablaba. Un espíritu de clase alta no sería fácil de derribar. No lo mataría si no era necesario. - Los espías de otros reyes espíritus han irrumpido en el castillo. Abrieron a la fuerza una grieta y atacaron al Rey Espíritu Oscuro. Por favor, sea comprensivo... El Rey Espíritu Oscuro era ambicioso. Se comió los contratos y abrió la Subasta del Mundo Demoníaco. Pudo hacerlo sacrificando numerosos espíritus. Los otros reyes espirituales se habían dado cuenta. Pero el tiempo era demasiado rápido; tardó 10 años en ocurrir esto en mi vida anterior. El Rey Espíritu Oscuro comenzó una guerra poco después de reunir un gran número de puntos. ‘Mis movimientos están afectando al Mundo Espiritual.’ Mis movimientos eran lo único diferente de mi vida anterior. Me había expuesto en la Subasta del Mundo Demoníaco. ¿Quizás los puntos que usé influyeron en este evento? Fue como si unas pequeñas alas provocaran un gran tifón que causó un cambio sísmico... - Es extraño. ¿De verdad sería tan fácil derrotar al Rey Espíritu Oscuro? La frente de Dubolong se arrugó. - ¡Uuu! ¿Conoces a la mítica criatura del Mundo Medio llamada Emperador Sombra? Un nombre familiar. Asentí con la cabeza. - Lo conozco. - Nunca pudimos tocar el tesoro que dejó atrás, no... para ser honesto, era absolutamente imposible, pero recientemente hubo señales de un movimiento dimensional. Los otros espíritus enviaron una fuerza militar y la usaron para navegar. Ah, esa era la causa. Ahora la niebla se había despejado. Los espíritus estaban interesados en muchas cosas del Mundo Medio. Algo que ocurriera en el Mundo Medio captaría naturalmente su interés. Estaba directamente relacionado con el asunto. - No fue debido a la Subasta del Mundo Demoniaco. - Así es. Los espíritus oscuros son repelidos por los espíritus de luz. Los espíritus de fuego y viento también son problemáticos de tratar juntos. Así que no está de más tener cuidado. - También quieres aprovechar mi crecimiento. ¿No es así? Leer un poder mágico tan débil sería una estimación moderada de mi crecimiento. Deliberadamente hicieron la habitación así. Sus intenciones eran tan obvias que no pude evitar reírme. Era molesto pero los espíritus oscuros eran originalmente así. - ¿Yo haría eso? ¡Tengo una relación de por vida con Randalph! Dubolong agitó la mano. Solté mi mano de Ira. - No hay una segunda oportunidad. - Jaja, por supuesto. No debería estar haciendo esto ahora, así que movámonos. Dubolong descaradamente me guio. * * * El Bosque de los Lamentos. Un refugio para los espíritus oscuros. Había gemidos y gritos que venían de todas partes. El poder mágico del propio bosque era el culpable. Dubolong dijo con una expresión juguetona. - Ten cuidado. Podrías ser invadido por espíritus. No era una broma. Hablé con Dubolong mientras miraba a mi alrededor. - Este es sin duda un lugar para el Rey Espíritu Oscuro. - Por favor, no digas eso delante del Rey Espíritu Oscuro. La voz de Dubolong tembló ligeramente. Tenía una lealtad realmente alta hacia el Rey Espíritu Oscuro. Era genial que no mostrara su hostilidad. - No lo haré. La cortesía era necesaria en todas partes. Dubolong cambió de tema. - ¿Tienes muchos puntos? He oído que hubo un aumento reciente en el promedio de puntos de los demonios. - Una cantidad moderada. Por cierto, ¿cuánto es la media de puntos? No mencioné ninguna cifra directa. Que mis puntos fueran más de 10 millones era un arma oculta. Aunque tuviera una sociedad con él, era ideal ocultarlo. Dubolong respondió como si no tuviera importancia. - En este momento, aproximadamente 850.000. Por desgracia, somos muy afortunados. La media de puntos se acerca al millón, así que me pregunto si debería sacar una criatura de clase alta. Los espíritus eran capaces de calcular los puntos medios de los demonios. Y cerca de un millón les permitiría sacar criaturas de clase alta. Solo 3 años. La aparición de criaturas de clase alta era realmente rápida. Hice una pregunta después de escuchar esas palabras. - ¿No tienes ya una preparada? - Sucedió tan de repente. Hay algunos candidatos. Recientemente se obtuvo un Titán Mayor. También se encontró una criatura con forma de ballena en una cueva. Son candidatos, pero... Dubolong sacudió la cabeza y dijo. - Mi oferta del pasado sigue siendo válida. ¿Te gustaría hacer un trato si tienes alguna criatura de clase alta? Pagaremos por ello. - Lo pensaré. Teníamos una relación, así que no había necesidad de rechazarlo directamente. Era importante cuidar adecuadamente la relación. Por supuesto, no tenía intención de entregar las criaturas de clase alta que obtuve de los dioses. - Espero que vaya en una dirección positiva. Dubolong se encogió de hombros. Pronto llegaron a una zona despejada. Había un gran edificio con techo de paja en el centro de la zona despejada. - Es sencillo. - Al Rey Espíritu Oscuro no le gustan los lujos. No tenía sentido. El tamaño de la Subasta del Mundo Demoníaco no tenía fin. No lo sabía personalmente, pero la naturaleza del Rey Espíritu Oscuro no encajaba con esas palabras. En ese momento, Dubolong se giró hacia mí. Dijo con una expresión rígida. - Su petición... por favor no la rechaces.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 367

A⁺

A^-

Capítulo 367

Sendero Sangriento (VIII)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

‘¡Maldita sea, realmente son elegidos!’ Su maldijo para sus adentros. Aquella mujer de cabello negro y aspecto diabólico apareció involuntariamente en su mente, ¡Pandora! Los elegidos estaban todos allí, así que era posible que ella también estuviera allí, ¿no? La razón por la que pudo escapar la última vez fue porque ella claramente aún no estaba acostumbrada a su cuerpo, pero después de tanto tiempo, Su no creía que todavía hubiera alguna discordia en su cuerpo. Cada vez que pensaba en su poder y defensa, que superaban el estándar del noveno nivel, Su sentía un gran dolor de cabeza. En el instante en que la atención de Su se desvió, Claudia percibió claramente que la atención de Su se había concentrado en los recién llegados. Esto era algo que ella no entendía. Ella podía sentir el nivel de habilidades de estos 7, y era imposible que Su, que destacaba en habilidades de percepción, no lo hiciera. Sin embargo, seguía centrando aún más su atención en la otra parte. Esto solo podía significar una cosa, y era que detrás de estos 7 se escondía un peligro que ella no podía detectar. Claudia era una mujer arrogante, pero definitivamente no era estúpida. Inmediatamente centró su atención en estos individuos, por supuesto, sin dejar de mantener cierta vigilancia hacia Su. Su descubrió con sorpresa que, tan pronto como concentró su atención en los cuerpos de los 7 elegidos, estos abandonaron todo intento de acercarse o atacar, y en su lugar optaron por esconderse frenéticamente. No solo el usuario de la habilidad del dominio de percepción se comportó así, los otros 7 tuvieron la misma reacción. Esto significaba que, aunque carecían de experiencia, ¡su instinto hacia el peligro era aún más agudo que el de las bestias salvajes! Este tipo de instinto era suficiente para compensar la diferencia de experiencia. Su se desanimó. Sintió que la situación se había vuelto extremadamente problemática. Él, Claudia y los elegidos. Así, un triángulo de poderes se enfrentaba, formando además un extraño estado de equilibrio. Si alguna de las partes intentaba romper este equilibrio, existía la posibilidad de que se enfrentara a los ataques fatales de las otras 2 partes. El silencio lo envolvía todo. En medio de esa quietud, una peligrosa intención asesina se extendía silenciosamente, haciendo que a la gente le costara respirar. Cada segundo que pasaba parecía 1 año entero. Su se arrodilló en silencio en el suelo, sin mover ni un poco el rifle electromagnético. Aunque Claudia estaba un poco desconcertada por el hecho de que Su aún no estuviera dispuesto a rendirse, esperó pacientemente. No le importaba esperar unas horas más, o incluso unos días. Sin embargo, algunos de los elegidos comenzaron a sudar, y sus rostros empezaron a contraerse involuntariamente. Mantener este enfrentamiento bajo tanta presión durante tanto tiempo los agotaba tanto mental como físicamente. Justo cuando parecía que esta quietud iba a continuar para siempre, de repente se oyeron motores al otro lado de las colinas. Entonces, los vehículos todoterreno emergieron uno tras otro por las colinas, enviando más de 10 rayos de luz blanca como la nieve que iluminaron el campamento que había montado el grupo de Su. Inmediatamente se oyó una ruidosa voz humana desde las colinas. El suelo comenzó a temblar y, entonces, ¡apareció un traje móvil humanoide! Saltó de la plataforma de carga del camión, levantó el cañón automático de varios cañones que llevaba en los brazos y, de forma inesperada, se dirigió con grandes pasos hacia el campamento. Por su trayectoria, estaba claro que pretendía atravesar el triángulo formado por Su, Claudia y los elegidos. Mientras se acercaba, el traje móvil encendió sus altavoces externos y gritó de forma salvaje y directa. - ¡Eh! ¡El joven de allí! No solo has matado a mis subordinados, sino que te atreves a masacrar a la gente que vive en la zona protegida por este viejo. Por tus vehículos todoterreno, probablemente vienes de alguna gran empresa, ¿verdad? Sin embargo, no importa de dónde seas, ¡este es el territorio de nuestra hermandad de aleados! Este viejo es Davis, el asociado de tercer rango de la hermandad, y todas las zonas habitadas en un radio de 50 kilómetros están bajo la gestión de este viejo. Será mejor que se rindan. Gracias a sus 2 buenos vehículos, este viejo les dejará con vida. ¿Me han oído? Les daré 3 minutos para que tomen una decisión. En aquella tranquila noche, aquel tremendo volumen se extendió inmediatamente en todas direcciones. Cuando vieron aquella armadura móvil que revelaba sus luces externas, las 3 partes enfrentadas se quedaron entre la risa y las lágrimas. Este era solo el traje móvil de primera generación. Su forma era enorme, del tipo que cubría completamente a su piloto. En comparación con el traje móvil semicubierto de Ricardo, el que manejaba Davis era ruidoso, lento y sin ninguna agilidad digna de mención. Su potencia de fuego era débil, su mantenimiento era difícil y su consumo de energía era enorme. Olvídate de Su o Claudia, cualquiera de los elegidos podría destruir fácilmente este tipo de cosa. Además, por lo que parecía, no sentía la presencia de ninguno de ellos. El cañón izquierdo apuntaba a los vehículos todoterreno, mientras que el cañón derecho apuntaba a las tiendas completamente vacías. Davis detuvo la armadura mecánica. Quizás debido a que su suerte era demasiado buena, o tal vez porque su suerte era excesivamente mala, el lugar donde se encontraba estaba justo en el centro del triángulo. Levantó los cañones mecánicos y, como para mostrar su poder, añadió proyectiles de artillería. Entonces, pareció que quería decir algo. Justo en ese momento, Davis, que aún conservaba un poco de capacidad de percepción, sintió un estruendo en su mente. ¡Una oleada tras otra de intención asesina extremadamente fría surgió de repente de su espalda! Tras ser barrido por esta intención asesina, su cuerpo, que se ocultaba dentro del blindaje mecánico, se enfrió por completo, incapaz de moverse ni un centímetro durante unos instantes. Él, que había conocido a personas con habilidades superiores a las suyas, supo de inmediato que había al menos 6 o 7 expertos detrás de él, y que cualquiera de ellos podría matarlo fácilmente varias veces. Antes de que pudiera liberarse del frío punzante, una raya de luz roja apareció de repente frente a Davis y se extendió varios cientos de metros, ¡casi tocándolo al pasar volando! El pesado traje móvil fue lanzado repentinamente por los aires por un poder abrumador, y solo entonces Davis, cuya cabeza y pies habían cambiado de posición, descubrió que el que estaba al otro extremo de esa luz roja era, inesperadamente, una figura humana. El poderoso anillo de luz de varios cientos de metros de largo era solo el resultado de una velocidad excesivamente rápida, pero los efectos secundarios ya eran suficientes para lanzar por los aires el traje de 30 toneladas. ¿Cuánta fuerza experimentaría entonces alguien que lo recibiera de frente? Davis ya había renunciado a preguntarse cuán graves serían sus lesiones cuando el traje mecánico aterrizara. Su mente, completamente conmocionada, calculó instintivamente la velocidad a la que se desplazaba la luz roja y entonces apareció una respuesta que lo hizo derrumbarse una vez más, más rápida que la velocidad del sonido. Inmediatamente después, la figura que arrastraba la luz roja detrás de sí estalló de repente en una nube de llamas. Entonces, como un avión que pierde velocidad, cambió de dirección y huyó inestablemente hacia la distancia. Con un sonido sordo, una bala de aleación rodeada de un resplandor eléctrico azul atravesó la nube de llamas, pasando a menos de un metro de los ojos de Davis. En un instante, ¡se le erizaron los pelos! La velocidad de la bala ya superaba con creces lo que el ojo humano podía percibir. Incluso estaba un poco confundido sobre cómo había podido ver claramente la bala. La velocidad de esta bala, que llevaba un resplandor azul extrañamente hermoso, superaba con creces la de un proyectil de artillería perforante. Si le hubiera dado de lleno, no dudaba ni por un segundo que el traje móvil habría volado en pedazos. La velocidad que podía romper la barrera del sonido ya había hecho que el cerebro de Davis estuviera a punto de apagarse, ¡pero esa persona había sido alcanzada por esa aterradora bala! ¡Esto significaba que había un individuo aún más aterrador escondido en algún lugar! La mente de Davis temblaba continuamente por estas cosas inconcebibles, experimentando repetidamente la sensación de colapso. Mientras tanto, justo en ese momento, ¡él estaba de pie en el centro de estas 3 partes, hablando sin pensar! Un enorme estruendo resonó en el aire. El traje móvil aterrizó de lleno en el suelo. Davis finalmente tuvo la suerte de quedar inconsciente. Su rodó varias veces por el suelo y solo entonces volvió a arrodillarse, apuntó a la espalda de Claudia y apretó el gatillo. Ya había descubierto que, siempre que ella no estuviera en ese extraño estado de carga, su velocidad disminuía considerablemente, posiblemente siendo incluso un poco inferior a la de Su. Aunque había más de 300 metros entre ellos, y aunque era difícil que el rifle electromagnético le diera, ella se encontraba en un estado gravemente herido, por lo que al menos podía arriesgarse. Cuando apretó el gatillo, lo que se oyó fue la alerta de que no había suficiente carga. Su esbozó una sonrisa amarga. Todo lo relacionado con esta arma era bueno, solo que cada carga solo permitía disparar 2 rondas y luego había un proceso de carga extremadamente largo. El cuerpo de Claudia desapareció rápidamente en la noche. Su cambió el cañón y apuntó a los elegidos que se estaban dispersando en círculo. De los 7 elegidos, 4 se lanzaron hacia él, mientras que 3 se precipitaron hacia el campamento.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 366

A⁺

A^-

Capítulo 366

Sendero Sangriento (VII)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Después de ser bombardeada 2 veces seguidas por el rifle electromagnético, la armadura pesada y la ropa de combate interior habían desaparecido casi por completo. Sin embargo, solo se podían ver algunas marcas de quemaduras y cortes entrecruzados que no eran tan profundos en ese cuerpo hermoso y en forma. La poderosa fuerza defensiva de su cuerpo era evidente. Como mínimo, las habilidades defensivas de Su eran definitivamente muy inferiores. Claudia apretó los dientes con fuerza mientras miraba con odio a Su. Comenzó a aumentar rápidamente la distancia entre ellos y luego se fundió con la oscuridad, desapareciendo. Su no dijo ni una palabra ni se movió lo más mínimo. Solo cuando el rifle electromagnético completó su carga, extendió su mano derecha y selló sus heridas con el spray para heridas de batalla. Solo un rato después, caminó lentamente unas docenas de metros hacia donde había desaparecido Claudia. Luego se agachó sobre una roca y contuvo todo su aura. En su vista panorámica, después de que se alejara 800 metros, cambió de dirección. Ahora estaba al sur, parada allí sin moverse. Aunque el lugar donde se encontraba no estaba dentro de la región central de exploración de 500 metros, Su aún podía distinguir una figura borrosa. Si ella estuviera dentro de la región central de 500 metros, Su podría incluso deducir con precisión cuándo atacaría a partir del cambio de energía alrededor de su cuerpo. Por eso comenzó a darse la vuelta cuando ella acortó la distancia a 300 metros, y cuando estaba a poco más de 100 metros, completó su movimiento de disparo. Aunque la velocidad de ataque de Claudia superó con creces las expectativas de Su, el ataque repentino de este le infligió graves heridas. El campo de batalla se quedó inmediatamente en silencio. Su y Claudia se enfrentaron con casi 1.000 metros de distancia entre sí. Ninguno encontraba una oportunidad, pero ninguno estaba dispuesto a renunciar a matar al otro. Por eso solo podían esperar pacientemente, esperar a que su oponente cometiera un error. Su esperaba a que amaneciera. Una vez que fuera de día, la capacidad de invisibilidad de Claudia se vería debilitada. Ella esperaba a que Su no pudiera aguantar más. Si no se trataba rápidamente la terrible herida que tenía debajo de las costillas, podría costarle la vida en unas pocas horas. A esa distancia, en una situación en la que ambas partes estaban en máxima alerta, ni el ataque extremo de Claudia ni el rifle electromagnético de Su podían acabar con la vida del otro. Había que acortar la distancia. Claudia se agachó en el suelo. Respiraba con dificultad, como una leoparda herida. Su mano derecha seguía débil e impotente, pero esa pequeña herida no afectaba a su capacidad para matar a Su. Tras esos 2 intercambios, Claudia ya había percibido la debilidad de Su en el combate cuerpo a cuerpo. Sus habilidades de percepción eran excepcionalmente aterradoras y su velocidad de reacción también era de primera categoría, pero su poder y su defensa no eran buenos. En realidad, siempre que pudiera acercarse a Su y arrastrarlo a un combate cuerpo a cuerpo, Claudia tenía la certeza absoluta de que podría matarlo. Entonces, ¿por qué no se abalanzó sobre él? Incluso la propia Claudia estaba un poco desconcertada. El poder del asalto extremo era extraordinariamente grande. Si se asestaba un golpe directo, era equivalente a ser alcanzado por el cañón de un buque de guerra a corta distancia. Ni siquiera el noveno nivel de Capacidad Defensiva serían capaces de defenderse de este tipo de daño. Sin embargo, su debilidad era igualmente evidente. A menos que se tuviera un poder defensivo de octavo nivel o más, el consumo de energía del ataque de velocidad extrema limitaría la distancia. Para Claudia, esta era de 500 metros, ni más ni menos, y, además, casi no había forma de cambiar de dirección en pleno vuelo. Por eso no podía haber nada que se interpusiera en el camino de este ataque. Si utilizaba el asalto extremo contra una montaña, no la atravesaría, sino que se convertiría en un charco de sangre a mitad de camino. En realidad, si lanzaba un asalto desde 300 metros, Claudia seguía teniendo bastante confianza en matarlo, pero no lo hizo, ni siquiera intentó acortar la distancia. Por alguna razón, siempre había una sensación de peligro rondando en su mente que le impedía actuar de forma imprudente. La breve e intensa batalla había alertado hacía tiempo a los subordinados. Los 3 individuos abandonaron las tiendas y decidieron esconderse. Li, Li Gaolei y Kane, estos subordinados experimentados, comprendían claramente que una batalla de este nivel no era algo en lo que pudieran participar. Madeline ya no miraba a Claudia, sino que concentraba su atención en la distancia envuelta en la oscuridad, sin saber qué estaba pensando. Este extraño silencio se prolongó durante varios minutos. De repente, una ola de frío escalofriante y de intención asesina envolvió todo el campo de batalla. Sin embargo, poco después, como si fuera por alguna influencia, se retiró rápidamente. Incluso Kane podía sentir esa intención asesina, por lo que se ocultó aún más entre las rocas y acercó el dedo al gatillo. Si cualquier objeto en movimiento aparecía entre las grietas de las rocas, vaciaría todas las balas del cargador. Para él, esta era la mejor técnica de combate, así como el mejor método para ayudar a los demás en sus batallas. Su y Claudia también sintieron esta intención asesina, por lo que el estado de tensión increíble entre ambos se relajó un poco. Ambos podían sentir que un grupo de individuos con poderosas habilidades se acercaba al campo de batalla. Así es, no una persona, sino un grupo. La clara ola de intención asesina fue liberada precisamente por este grupo. Mientras tanto, en la Vista Panorámica de Su, comenzó a ver figuras que se acercaban lentamente una tras otra. Cuando llegaron a una distancia de unos 900 metros, parecieron haber sentido algo. Todos se detuvieron y comenzaron a esconderse. ‘Hay 7 personas en total.’ Su contó en silencio. ¡Los 7 eran individuos con el séptimo nivel de habilidad! Además, desde su Vista Panorámica, había 4 usuarios de habilidades de Dominio de Combate, 2 de Dominio Mágico, 1 de Dominio de Percepción y 1 de Dominio Mental. Era una tropa muy bien equilibrada. Sin embargo, la atención de Su se centró aún más en el cuerpo de Claudia, y creía que ella también sentía lo mismo. Estos recién llegados eran numerosos, tenían habilidades poderosas y, muy probablemente, habían venido por Su. Seguramente habían descubierto que su objetivo se encontraba en este campo de batalla, por lo que inconscientemente revelaron su intención de matar. Luego, sintieron que algo no estaba bien, por lo que recordaron ocultar su aura. Además, Su detectó inmediatamente sus dominios de habilidades con su visión panorámica tan pronto como entraron en su rango, lo que demostraba que su experiencia en ocultarse era bastante deficiente. Normalmente, los usuarios de habilidades que alcanzaban el séptimo nivel, si poseían una abundante experiencia en el campo de batalla, solo exponían sus dominios de habilidades cuando entraban en la región central de 500 metros. Se trataba de una tropa recién formada y equipada con habilidades de alto nivel, pero para Su, ni siquiera representaban una amenaza tan grande como Claudia. Siempre que tuviera suficiente tiempo y espacio, podría utilizar completamente emboscadas y guerra de guerrilla para acabar con esta tropa inexperta. Creía que esto tampoco sería demasiado difícil para Claudia. Si se tratara de 7 Coroneles o Tenientes Coroneles Jinetes de Dragón Negro con abundante experiencia en combate, entonces Su y Claudia no tendrían más remedio que evitar la batalla. De repente, Su sintió que estos 8 le resultaban familiares. Buscó en sus recuerdos y, de inmediato, una palabra surgió en su mente “¡Elegidos!”.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 582

A⁺

A^-

Capítulo 582

¿Qué? ¿Mi Pabellón Agua Cristalina Pereció?

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Por lo que parece, el talismán de la Técnica de Vuelo de la Persecución del Sol era algo similar a la Técnica de Escape de Vuelo de Diez Mil Kilómetros. El Cuarto Cultivador de la Virtud Verdadera, león de jade blanco, continuó con su explicación: —Pequeño amigo Shuhang, el Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera ha progresado al examinar tu Calabaza Demoníaca Devoradora de Almas. La Técnica de Vuelo de la Persecución del Sol es un tipo de técnica de vuelo, y una vez que el Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera encuentre a la persona relacionada con la Calabaza Demoníaca Devoradora de Almas, podrá notificarte mediante la Técnica de Vuelo de la Persecución del Sol y traerte hacia nosotros. Song Shuhang murmuró: —¿Esa persona está relacionada con la Calabaza Demoniaca Devoradora de Almas? La Calabaza Demoniaca Devoradora de Almas era algo que había enviado al espacio mediante la espada voladora desechable que el Venerable Blanco le había regalado en aquel entonces. Posteriormente, la calabaza sufrió una extraña mutación mientras estaba en el espacio, y Song Shuhang no tenía ni idea de con quién había entrado en contacto mientras estaba allí arriba. —Esa persona es muy especial, y no puedes pronunciar su nombre sin antes encontrarla. De lo contrario, nos descubrirá y huirá a un lugar lejano. Cierto, el Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera me pidió que te recordara que prepares tus piedras espirituales si quieres comprar algo. ¡Porque si tienes suficientes piedras espirituales, podrías conseguir lo que deseas! —Le recordó el Cuarto Cultivador de la Virtud Verdadera. Sea lo que sea, ¿podría comprarlo si tengo suficientes piedras espirituales? En ese caso, ¿debería intentar comprar la “Sangre de Demodragón”? Song Shuhang asintió y dijo: —Gracias por recordármelo, Superior Cuarto Cultivador de la Verdadera Virtud. —En ese caso, nos vemos, pequeño amigo Shuhang. —El león blanco jade agitó las patas y el viento sopló bajo sus pies, llevándolo de vuelta al bote volador. Song Shuhang guardó el talismán de la Técnica de Vuelo de la Persecución del Sol que acababa de recibir. Sería genial si pudiera comprar la “Sangre de Demodragón”. Sin embargo, había un gran problema—¡piedras espirituales! Necesitaría una gran cantidad. ¿Cómo podría obtener una gran cantidad de piedras espirituales en un corto período de tiempo? ¿Cuál era la forma más rápida de obtener una gran cantidad de piedras espirituales además de encontrar accidentalmente un meteoroide que estaba hecho de piedras espirituales de primera calidad mientras volaba en el espacio? La forma más rápida de obtener piedras espirituales es buscar a un superior y pedírselas. Puedo prestártelas si quieres. Las palabras del Venerable Blanco resonaron en la mente de Song Shuhang. ¿Realmente debería pedirlas prestadas? ❄️❄️❄️ Después de despedirse del Cuarto Cultivador de la Virtud Verdadera, la Hermana Mayor Ye y Song Shuhang regresaron al Pabellón Agua Cristalina. Esta vez decidieron entrar por la puerta principal. Pero justo cuando Shuhang y Ye Si se acercaban al Pabellón Agua Cristalina, un sonido de sollozo se transmitió desde lejos. —Sob, sob, sob... —El sonido del sollozo parecía tener un poder hechizante y resonó en sus mentes a pesar de que estaban en medio del espacio, tal como la técnica secreta de transmisión de sonido. —¿El ❮Tomo de Lágrimas Sin Fin❯? —Song Shuhang conocía muy bien este sollozo. Cada vez que la Hermana Mayor Ye se conmovía hasta las lágrimas, su sollozo se parecía a este. Sin embargo, el sollozo de la Hermana Mayor Ye era muy agradable al oído. Además, una belleza llorando era un espectáculo digno de contemplar. Pero el sollozo que se transmitía parecía el sollozo ronco de un gato en celo. Inundaba las mentes de los espectadores y les entumeció el cuero cabelludo. La Hermana Mayor Ye tenía una expresión confusa en su rostro. —¡Es el ❮Tomo de Lágrimas Sin Fin❯! ¡Sin embargo, soy la única persona en el Pabellón Agua Cristalina que practica el ❮Tomo de Lágrimas Sin Fin❯! El ❮Tomo de Lágrimas Sin Fin❯ era algo que ella y su maestro investigaron y crearon juntos. Era una técnica de cultivación para su uso exclusivo. Por ello, era la única persona en el Pabellón Agua Cristalina que practicaba la técnica. Su maestro nunca practicó el ❮Tomo de Lágrimas Sin Fin❯. En ese caso, ¿quién era esta persona que emitía ese sollozo generado a través del ❮Tomo de Lágrimas Sin Fin❯? ❄️❄️❄️ Entonces, la Hermana Mayor Ye aceleró y cruzó la formación defensiva del Pabellón Agua Cristalina junto con Song Shuhang, llegando a la entrada principal. El dúo miró a su alrededor. Entonces, vieron a un anciano sentado en meditación frente a la puerta. El anciano tenía el pelo blanco, pero muy pocas arrugas en el rostro. Con solo sentarse allí, emanaba el aura de un experto. Era un Emperador Espiritual del Núcleo Dorado, ¡y la cantidad de patrones de dragón en su Núcleo Dorado no era inferior a cuatro! Entonces, el anciano, cuyas cuencas oculares ya estaban rojas dijo entre sollozos: —Sob, sob, sob. Si los mirara desde mi perspectiva, esos seis meteoroides frente a mí formarían una línea ondulada. Sob, sob, sob. Es una escena realmente conmovedora. Sob, sob, sob. Me estoy emocionando tanto que no puedo contener las lágrimas. —... —Song Shuhang giró la cabeza y miró la escena que el anciano estaba describiendo... No era más que un grupo de meteoroides flotando aleatoriamente en medio del espacio. ¿Desde qué ángulo miró aquellos meteoroides que se puso tan triste y empezó a llorar? La Hermana Mayor Ye sintió curiosidad y también giró la cabeza para observar la escena. Sin embargo, Song Shuhang extendió rápidamente las manos y le cubrió los ojos. —No mires. Tenía la sensación de que la Hermana Mayor Ye también comenzaría a llorar después de ver esos seis meteoroides que formaban una línea ondulada. Un llorón ya era bastante problemático. Si los dos empezaran un dueto, nadie podría detenerlos. —... —La Hermana Mayor Ye. Luego, ella y Song Shuhang llegaron frente al anciano. La Hermana Mayor Ye saludó al anciano y le preguntó directamente: —Compañero daoísta, hola. ¿Puedo preguntar quién es usted? El anciano había notado a Song Shuhang y a la Hermana Mayor Ye hacía tiempo. El problema era que no podía dejar de llorar en poco tiempo. Por lo tanto, no podía abrir la boca para saludarlos. —¡Sob, sob, sob! Hola, Compañera daoísta. Me llaman el Anciano Sollozante. No pertenezco a ninguna secta ni escuela; soy un cultivador libre. —El anciano se levantó y le devolvió la cortesía. Luego, miró a Song Shuhang y dijo: —Pequeño amigo Song, por fin te encontré. Sob, sob, sob. Te busqué durante tanto tiempo. Sob, sob, sob. Estoy tan feliz de haberte encontrado al fin. Al instante siguiente, debido a los efectos combinados de los seis meteoroides formando una línea ondulada y al repentino descubrimiento de Song Shuhang, el Anciano Sollozante se ahogó en sollozos. Sintió que iba a llorar hasta perder el conocimiento. —... —Song Shuhang preguntó con curiosidad—. Superior, ¿realmente me conoce? —Sob, sob, sob~ Recibí una misión del Superior Blanco y te he estado esperando en el espacio. Sob, sob, sob~ Además, te he preparado un enorme campo de entrenamiento donde podrás entrenar durante un mes. —Tras decir esto, el Anciano Sollozante sacó su celular y desbloqueó la pantalla, buscando la foto de Song Shuhang que le había enviado el Venerable Blanco. Cuando Song Shuhang miró la foto, se le crispó la comisura de la boca. Era una de las fotos que tomó el Superior Blanco cuando hicieron puenting en aquel entonces. En la foto, el pequeño amigo Shuhang tenía una sonrisa forzada en su rostro, incluso más fea que una expresión de llanto. Aun así, no esperaba que el Venerable Blanco tuviera a alguien esperándolo en el espacio y preparando una prueba para él. Song Shuhang suspiró y dijo: —Lo siento mucho, Anciano Sollozante. Cuando entré al espacio, sucedieron muchas cosas inesperadas. No hay palabras para describirlas. El Anciano Sollozante dijo: —No te preocupes. También oí hablar de lo que pasaste. Sob, sob, sob... Desafortunadamente, esa parte de “oí” logró conmover nuevamente al Anciano Sollozante, haciéndolo llorar aún más ferozmente. La Hermana Mayor Ye y Song Shuhang se miraron. Entonces, la Hermana Mayor Ye preguntó: —Compañero Daoísta Sollozando, ¿practicas el ❮Tomo de Lágrimas Sin Fin❯? —Así es; practico el ❮Tomo de Lágrimas Sin Fin❯. Es una técnica de cultivación incompleta que obtuve de unas ruinas relacionadas con el antiguo Pabellón Agua Cristalina —respondió con sinceridad el Anciano Sollozante. —¿Ruinas del antiguo Pabellón Agua Cristalina? —Ye Si frunció el ceño. ¿Ruinas? El Anciano Sollozante respondió: —Sí. Lo encontré allí. Según lo que descubrí dentro de las ruinas, el antiguo Pabellón Agua Cristalina quedó completamente destruido. No esperaba encontrar una versión completamente nueva aquí en el espacio. ¿Qué? ¿El Pabellón Agua Cristalina fue destruido en la antigüedad? La Hermana Mayor Ye quedó completamente atónita.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 581

A⁺

A^-

Capítulo 581

Cuerpo Principal, Tienes Cinco Minutos Para Curar Mi Corazón Roto

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

En medio de la atmósfera de la Tierra, una medusa luminosa pasó por el espacio y apareció. La medusa era una Transcendente de la Novena Etapa de la Tribulación, y como tal, podía controlar el poder del espacio. Solo necesitaba unas pocas respiraciones para cruzar todo el sistema solar, regresando a la Tierra desde el borde del mismo. En ese momento, sostenía el cofre del tesoro con el Anillo de la Noche Oscura sellado en su interior. Tenía la intención de buscar a algunos compañeros daoistas, con los que había pasado por las buenas y las malas, para investigar juntos el Anillo de la Noche Oscura. No hace mucho, un aura asesina se transmitió desde el Anillo del Tiempo de la Noche Oscura, y era tan fuerte que también afectó su mente. Este giro de los acontecimientos la inquietó un poco. —Primero debería dirigirme al Mar de China Oriental... —dijo la medusa luminosa en voz baja. Por lo que recordaba, la cueva inmortal de una de sus amigas se encontraba en el Mar de China Oriental. Solo esperaba que su amiga no se hubiera mudado. Entonces, justo cuando la medusa luminosa entró en la atmósfera de la Tierra, ese cofre del tesoro cubierto por capas y capas de sellos comenzó a temblar. Inmediatamente después, apareció una puerta espacial junto al cofre del tesoro, ¡y algo intentó salir de la caja sellada! La medusa luminosa frotó sus tentáculos. El ser dentro del Anillo de la Noche Oscura estaba lleno de ira y odio. Por lo tanto, no podía ser descuidada y dejar salir algo tan peligroso antes de asegurarse de la situación. —¡Ah! —Gritó la medusa suavemente. Al instante siguiente, sus tentáculos se desplegaron rápidamente y literalmente cosieron la puerta espacial. Sin embargo, un túnel espacial había aparecido en la “parte posterior” de la puerta espacial que acababa de coser. Al instante siguiente, una figura emergió del túnel espacial. Era un hombre vestido de erudito. Todo su cuerpo desprendía un brillo multicolor, luciendo extremadamente puro y limpio. Sin embargo, sus ojos estaban rojos como la sangre, con una expresión salvaje. La puerta espacial tenía dos lados. Además del frontal, había otra en la parte trasera que era muy difícil de detectar. El erudito flotaba tranquilamente en el vacío. Después de ver al erudito, la medusa luminosa abrió mucho los ojos y exclamó: —¡Torpe Song! Este erudito frenético, que desprendía un brillo multicolor por todo el cuerpo, era precisamente Torpe Song, quien había dejado atrás el Anillo de la Noche Oscura. Era amigo común de la medusa luminosa y de la Maestra del Pabellón Chu. Pero, ¿qué estaba haciendo Torpe Song dentro del Anillo del Tiempo de la Noche Oscura? En aquel entonces, Torpe Song le entregó personalmente el Anillo del Tiempo de la Noche Oscura, así como ese tesoro relacionado con el “tiempo”, a la Maestra del Pabellón Chu. Siendo tal el caso, ¿por qué había salido del Anillo del Tiempo de la Noche Oscura en ese momento? ¿Era posible que se hubiera sellado dentro de la esfera mucho antes y hubiera dejado el Anillo del Tiempo de la Noche Oscura a la Maestra del Pabellón Chu a través de un clon o algo similar? Tras escuchar las palabras de la medusa luminosa, el erudito brillante giró la cabeza. Aunque sus ojos aún reflejaban odio e ira, su rostro permanecía sereno. Parecía haber reprimido su instinto asesino. —Hola, Compañera Daoísta. Lo siento, pero no soy Torpe Song —dijo el brillante erudito con una leve sonrisa—. Hace muchos, muchos años, le pedí que me ayudara y me sellara dentro del Anillo del Tiempo de la Noche Oscura, desatando el sello y liberándome en un momento determinado. El erudito continuó con su explicación: —En cuanto a mi apariencia actual, debe ser obra de ese desagradable Torpe Song. Compañera Daoísta, si conoces a Torpe Song, deberías ser muy consciente de su naturaleza malvada. La medusa luminosa asintió. Era propio de Torpe Song hacer algo así. —Compañera Daoísta, mi tiempo es limitado. Si no tienes nada más que pedirme, me despido. Necesito dedicar mucho tiempo para mantenerme como estoy. Cada segundo de mi tiempo es extremadamente valioso. —El erudito sonrió y saludó con las manos frente al pecho—. Debo ver a alguien antes de que se me acabe el tiempo. Tras despedirse, el erudito no esperó la respuesta de la medusa luminosa y se fusionó con el espacio, desapareciendo sin dejar rastros. La medusa luminosa abrió el cofre del tesoro y vio que el Anillo de la Noche Oscura todavía estaba intacto. En ese caso, ¿realmente ese erudito hizo que Torpe Song lo sellara dentro del Anillo de la Noche Oscura por iniciativa propia? De lo contrario, si hubiera roto el sello a la fuerza, el Anillo de la Noche Oscura también se habría roto en pedazos. Después de reflexionar durante un breve período de tiempo, la medusa luminosa apretó sus tentáculos y decidió perseguir al erudito. ¡Quería ver lo que el erudito planeaba hacer! ❄️❄️❄️ El erudito brillante también era una existencia del Reino Trascendente de la Tribulación de la Novena Etapa. Atravesó el espacio directamente y finalmente llegó junto al espíritu fantasma de Song Shuhang. —Te encontré. —El erudito, de rostro radiante, le sonrió levemente al espíritu fantasma que yacía en el suelo. El espíritu fantasma sufría un dolor extremo. Tras enviar el mensaje al cuerpo principal, se quedó tendido boca abajo sobre el techo de un edificio de varios pisos, inmóvil. Debido al dolor extremo que sentía, el espíritu fantasma reflexionó por un momento y le envió a Shuhang otro mensaje. Cuerpo principal, te doy cinco minutos para sanar mi corazón roto. Si no, ¡activaré la capacidad de compartir sentidos de nuevo! ¿Para qué sufrir solo cuando podemos sufrir todos juntos y felices? ¡Compartir es cuidar! Justo cuando el espíritu fantasma envió este mensaje, un erudito que emitía un brillo multicolor por todo el cuerpo apareció a su lado. Los ojos del erudito estaban llenos de odio y de ira, pero en su rostro había una suave sonrisa. ¿Quién es este tipo? El espíritu fantasma no recordaba haberlo visto jamás. —El tiempo se acaba y no tengo tiempo para explicarte nada —dijo con suavidad el brillante erudito—. Quiero tomar prestado el cuerpo de tu espíritu fantasma y usarlo para encontrarme con alguien. Cuando termine, te lo devolveré sano y salvo junto con una recompensa que seguro te encantará. El espíritu fantasma quedó atónito. ¿Esta persona quería tomar prestado su cuerpo y usarlo para sus fines? ¿Era algo parecido a una posesión espiritual? ¡Pero era un espíritu fantasma! ¿Cómo podía estar poseído? —No te resistas y permíteme entrar en tu cuerpo —dijo el erudito con gentileza. Aunque su voz era suave, no había contemplado la posibilidad de que lo rechazaran. ¡Me niego! ¡No permitiré que un hombre entre en mí! El espíritu fantasma de Song Shuhang abrió la boca y rugió, pero era una lástima que no pudiera hablar. ¡De esta manera, ese erudito que emitía un brillo multicolor por todo su cuerpo entró en el cuerpo del espíritu fantasma de Shuhang! El espíritu fantasma sintió que su consciencia se volvía pesada, perdiendo la capacidad de sentir. Tras perder toda sensibilidad, ya no podía sentir el intenso dolor que emanaba de las heridas de su espalda. ¿Esta será una fortuna en medio de la desgracia? Dos respiraciones después, el espíritu fantasma se levantó del suelo. Sus ojos se habían enrojecido, llenos de ira y odio, pero su rostro estaba muy sereno. Al mismo tiempo, ahora vestía una antigua túnica de erudito. El espíritu fantasma permaneció en su lugar, inmóvil. Sin embargo, tenía el aire de un experto poderoso y emitía un aura imponente. Pero después de un rato, el rostro tranquilo del espíritu fantasma se distorsionó ferozmente. —¡Duele, duele, duele! Carajo, creo que me muero… ❄️❄️❄️ Mientras tanto, después de transportar con éxito al más allá a todas aquellas almas del rango Emperador Espiritual de la Quinta Etapa, el valor de virtud de Song Shuhang había alcanzado los 17,000 puntos. Su objetivo original era alcanzar un valor de virtud de 100,000 puntos, y en solo un día, su objetivo ya estaba casi completado en un 20%. Pero justo en ese momento, Song Shuhang hizo una pausa débil. Había recibido un mensaje del espíritu fantasma. ¡Me muero, me muero, me muero! ¿Qué le pasa al espíritu fantasma? ¿Se topó con un peligro inesperado? Song Shuhang se preparó de inmediato para contactar al espíritu fantasma para pedirle detalles. Sin embargo, llegó otro mensaje en ese momento: Cuerpo principal, te doy cinco minutos para sanar mi corazón roto. Si no, ¡activaré la capacidad de compartir los sentidos de nuevo! ¿Para qué sufrir solo cuando podemos sufrir todos juntos y felices? ¡Compartir es cuidar! —... —Song Shuhang. Había comprendido más o menos lo sucedido. Con razón no sentía dolor tras la técnica de evaluación secreta activada. Parecía que el espíritu fantasma había soportado todo el dolor en su lugar. La técnica de valoración secreta era bastante extraña. A veces, él sufría las consecuencias si el espíritu fantasma evaluaba algo. Otras veces, era el espíritu fantasma quien sufría las consecuencias si evaluaba algo. Después de pensar hasta este punto, Song Shuhang se preparó para contactar al espíritu fantasma y curar su corazón roto. Pero justo en ese momento, la conexión entre Song Shuhang y el espíritu fantasma desapareció. La conexión no se rompió, pero una fuerza poderosa logró bloquearla. Después de que el cultivador y el espíritu fantasma firmaron el contrato y completaron la sincronización, ya no fue posible cortar la conexión entre los dos. Sin embargo, una gran fuerza aún era capaz de bloquear temporalmente la conexión entre el espíritu fantasma y su cuerpo principal. Antes de que la conexión entre Song Shuhang y el espíritu fantasma se bloqueara, la última escena que vio el espíritu fantasma fue transmitida a Shuhang. Un erudito que desprendía un brillo multicolor por todo el cuerpo había tomado prestado el cuerpo del espíritu fantasma. Song Shuhang: 😳 ¿Algo así como tomar prestado el cuerpo de un espíritu fantasma es posible? Después de ver a Song Shuhang aturdido, la Hermana Mayor Ye preguntó: —Shuhang, ¿pasó algo? —Alguien tomó prestado mi espíritu fantasma a la fuerza —respondió Song Shuhang. —¿Alguien tomó prestado tu espíritu fantasma a la fuerza? —La Hermana Mayor Ye se quedó perpleja por un momento. ¿De verdad era posible tomar prestado algo como un espíritu fantasma? —Sí, necesito regresar a la Tierra —dijo Song Shuhang después de reflexionar por un momento. El espíritu fantasma era demasiado importante para él. Sin él, su práctica se ralentizaría considerablemente. Además, el espíritu fantasma era su otra mitad. Aunque la otra parte dijo que lo devolvería y lo recompensaría, ¿cómo podría uno sentirse aliviado cuando le habían arrebatado a la fuerza su otra mitad? —Bien. Regresemos primero al Pabellón Agua Cristalina. Le avisaré a mi maestro o a la Maestra del Pabellón y te acompañaré a la Tierra —dijo la Hermana Mayor Ye, consolando a Song Shuhang con voz suave—. No te preocupes. Es imposible cortar la conexión entre el espíritu fantasma y el cuerpo principal. Incluso si el enemigo se lo lleva a la fuerza, aún podemos encontrarlo. Song Shuhang asintió suavemente y dijo: —Gracias, Ye Si. —Agárrate fuerte. Regresaremos al Pabellón Agua Cristalina —dijo la Hermana Mayor Ye. Tras escuchar que el espíritu fantasma había sido arrebatado a la fuerza, un recuerdo resurgió en la mente de la Hermana Mayor Ye. Sintió como si ella también hubiera experimentado algo similar. Sin embargo, el recuerdo era muy confuso. La Hermana Mayor Ye operó el tesoro mágico volador y se preparó para regresar al Pabellón Agua Cristalina. Pero justo en ese momento, un bote volador se acercó rápidamente a Shuhang y Ye Si. Un león blanco jade salió volando del bote volador. Por lo que parecía, alguien lo había expulsado. —Sexta Cultivadora de la Virtud Verdadera, ¡eres una salvaje! ¿No podrías ser un poco más amable? —Exclamó enojado el Cuarto Cultivador de la Virtud Verdadera, león blanco de jade, mientras se alejaba volando. —¿Una criatura insignificante con patas tan cortas me pide inesperadamente que sea más amable? —Resonó la voz de la Señorita Sexta Cultivadora de la Virtud Verdadera desde el bote volador. —... —El Cuarto Cultivador de la Verdadera Virtud. ¡Era un león blanco jade! ¿Se suponía que ahora le crecerían patas largas como las de una jirafa? El Cuarto Cultivador de la Virtud Verdadera rodó varias veces y llegó frente a Song Shuhang. Entonces, dijo con calma mientras su cuerpo temblaba: —Nos volvemos a encontrar, pequeño amigo Shuhang. —Nos volvemos a encontrar, Superior Cuarto Cultivador de la Virtud Verdadera —dijo Song Shuhang. Los miembros de la Secta Demonio Ilimitado habían sido asesinados con el Sable del Fénix de las Nueve Virtudes. Por lo tanto, no le sorprendió que el Cuarto Cultivador de la Virtud Verdadera y la Sexta Cultivadora de la Virtud Verdadera estuvieran presentes. —Hace un tiempo, la Sexta Cultivadora de la Virtud Verdadera descubrió que alguien había absorbido el fuego del fénix. Así que vinimos a echar un vistazo. Originalmente eras tú, pequeño amigo Shuhang. —El Cuarto Cultivador de la Virtud Verdadera sonrió y le entregó a Shuhang un talismán—. Este es el talismán de la 'Técnica de Vuelo de la Persecución del Sol’ que el Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera preparó para ti, tómalo.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.