BC - Volumen 3 Capítulo 9

A⁺

A^-

Capítulo 9

La Hoja De Hierba Más Pequeña

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

An Ran y sus compañeros lograron recuperar la compostura después del saludo bullicioso de la chica, luego los condujeron a la habitación preparada. Ninguno de los acompañantes de su Hermana Mayor era lo que esperaban. Rou Tigu, como se había presentado, caminaba a saltos, observando todo lo que podía mientras caminaban por el patio hacia la sala de entretenimiento separada. Los otros dos eran más tranquilos, pero obviamente vigilaban a su menor. Huyi resopló, con sus ojos de pez muerto clavados en la nuca de la niña. “Me recuerda a mi hermanita”, dijo arrastrando las palabras. Sus demás acompañantes guardaron silencio. Al abrir la puerta a sus invitados, todos se fijaron en el interior. Con los finos cojines y las mesas lacadas, la sala estaba preparada con poca antelación para recibirlos. Entraron en la habitación y una de sus compañeros llamó a un sirviente para que trajera la comida. An Ran dejó la cabecera de la mesa a la Joven Dama y se inclinó ante los invitados de honor. “Lamentamos que el Maestro de Secta y los Dignatarios no puedan recibirlos en esta ocasión; están en la cena ultimando la estructura del torneo. Permítanos presentarnos, ya que estaremos a su disposición esta noche. Esta es An Ran.” “Hisho Huyi,” dijo el discípulo a su lado. Estaba un poco encorvado, así que Ran lo regañaría más tarde, aunque ninguno de sus invitados parecía preocupado. “Xi Bu”, dijo el más bajo y joven, su voz profunda resonó en toda la habitación. "Lee Li", gritó emocionado su último miembro. Llevaba el pelo verde brillante y puntiagudo recogido en una coleta, y su uniforme verde de la Espada Verdeante estaba un poco arrugado por su tiempo en el tejado. “Juntos, somos los Pétalos de la Orquídea”, dijo An Ran, inclinándose una vez más. “Por favor, honorables invitados, si necesitan algo, no duden en preguntar.” “¿Los Pétalos de la Orquídea?” Preguntó Tigu, claramente confundida. “Los ayudé en su entrenamiento y han crecido maravillosamente”, explicó la Joven Dama, aunque parecía un poco avergonzada. “Así que los mortales y algunos de los otros discípulos aquí empezaron a llamarlos así.” La chica de cabello naranja se animó. “¡Ajá! ¿Los alumnos de mi compañera de entrenamiento? Les enseñaré a asestarte mejores golpes, Hoja de Hierba. ¡Prepárate!” Declaró con entusiasmo. An Ran se estremeció al oír las palabras que salieron de sus labios. ¿Esa niñita, asestando golpes a la Joven Dama? ¿Su compañera de entrenamiento? "¿Ella aterriza golpes en la Hermana Mayor?" Li susurró con incredulidad. La Joven Dama carcajeó ante la declaración. “Estoy segura de que agradecerían tu guía, Tigu”, respondió, y les sonrió a todos. “Es bueno experimentar cómo luchan otros y aprender nuevos movimientos. Tigu es una enemiga poderosa... Y una buena compañera de entrenamiento.” An Ran le frunció el ceño a la joven. Si la Joven Dama lo decía, debía ser cierto, pero An Ran seguía escéptica. “¡Ah! ¡Claro! ¡Se supone que debo mostrarles mi fuerza!” Declaró Tigu. Hubo una explosión de Qi e intención. Los Pétalos de la Orquídea se congelaron, el sudor les bajaba por la cara por la pura presión. An Ran apenas podía respirar al sentir la vasta presencia depredadora observándola. Tan pronto como apareció, desapareció. Los dos hombres y la Joven Dama no parecían afectados. An Ran tragó saliva. “Sería un honor para nosotros intercambiar consejos con usted, Joven Dama Rou.” La chica se pavoneó mientras la Hermana Mayor negaba con la cabeza divertida. "Vengan, sentémonos y relajémonos antes del torneo de esta noche", declaró. Al principio fue un poco incómodo. An Ran, con un ligero empujón de la Hermana Mayor, terminó junto al hombre llamado Gou Ren. Él le sonrió tímidamente y asintió. An Ran inclinó la cabeza ligeramente, como dictaba el manual de decoro, su rostro impasible. El hombre pareció un poco divertido por ello. Sin embargo, la tensión todavía estaba allí. Esas personas desconocidas, que habían estado viajando con su Joven Dama. “Entonces... ¿Cómo conocieron a la Hermana Mayor?” Preguntó Li, siempre dispuesto a perder el decoro. Miró a la Hermana Mayor, quien asintió al respecto. “¡El Maestro y la Dama la curaron después de que se desmayara por sus heridas!” Dijo Tigu, asintiendo con autoridad. An Ran se mordió el labio. Por eso la Hermana Mayor había regresado ilesa. Sun Ken era Sun Ken. La batalla debió ser legendaria, y ni siquiera la elegante Hermana Mayor habría podido escapar ilesa; pero enterarse de que se había desplomado y que solo se había salvado por un capricho del destino, fue preocupante. "Sí, estaba bastante maltrecha", dijo Gou Ren. "¿Qué dijo Meimei? ¿Sus intestinos estaban casi expuestos? Sin mencionar todo ese Qi Demoníaco..." “Aunque por la mañana ya estaba mejor. ¡Apenas la reconocí!” Terminó el chico con cara de zorro. ¿Y qué tan poderoso era su maestro para haber curado las heridas y purgado el Qi Demoníaco en una sola noche? Ty An tardó poco más de una semana en reparar un hueso roto. “Sí. El Maestro Jin y la Hermana Mayor me salvaron la vida”, dijo Cai Xiulan con nostalgia. “Les debo mucho.” Su tierna sonrisa rompió la incomodidad mucho más que cualquier palabra. Xi Bu juntó las manos. “Gracias por ayudar a nuestra Joven Dama”, declaró, haciendo una reverencia. “Espero un combate honorable en la arena.” El chico con cara de zorro parpadeó. "¿Ja? Oh, solo Tigu entrará al torneo. Mi hermano y yo sólo estamos aquí para mirar.” Por supuesto, tenía que haber otra declaración que desafiara la creencia. “¿No desean la fama ni las píldoras que se otorgan a quienes llegan lejos?” Preguntó Huyi, incrédulo. “No, la verdad es que no. Solo estamos aquí para animar a Tigu y Xiulan”, dijo el hombre a su lado con un suspiro. “En cuanto a lo demás, no creo que lo necesitemos.” ¡Qué declaración de poder tan contundente! An Ran tragó saliva y decidió aprender más. ❄️❄️❄️ Lu Ban estaba de un humor cada vez más desalentador a medida que avanzaba el día. Cuando viajó a las Colinas Azures desde el Mar de Nieve, no se había percatado de la falta de Qi en la provincia. Su atención se había concentrado en estabilizar su cultivación. ¿Pero ahora? En el carruaje con sus espíritus yugados, llevándolos incansablemente hacia adelante, podía sentirlo. La falta de Qi era sofocante. Añadía irritación tras irritación. Arañaba y roía, y a veces le quitaba un poco de concentración solo para mantener su Qi dentro del cuerpo, como si el mismo aire intentara secarlo. Aunque a lo largo del año había conseguido muchos méritos... Todavía era algo que tenía que hacer. “Explora el Torneo en los Picos de Duelo en busca de talentos.” Fue una tarea inútil. Era un insulto ser enviado una vez más a esta provincia olvidada, donde ese completo bastardo de Rou Jin lo había humillado. ¡Ya estaba en la cuarta etapa del Reino Profundo! ¡No debería haber tenido que hacer semejante trabajo! Pero cuando llevó el asunto directamente a los Dignatarios... Fue rechazado. Rechazado con mirada fría, incluso mientras el padre de este cuerpo se quejaba. Su “padre” le aseguró que esta era la última indignidad que tendría que sufrir por su “indiscreción juvenil”. Ahora, más que una “gran vergüenza”, era una indiscreción juvenil. Miró fijamente por las ventanas del carruaje. De vuelta a las Colinas Azures. De vuelta a su obstáculo original. En su mente, maldijo a su verdadero Maestro por siquiera sugerir el lugar para estabilizar su técnica. “Es seguro, y necesitas tiempo”, fueron las últimas palabras ásperas del hombre antes de que Lu Ban se sintiera frío y solo de nuevo. Habría sido mejor volver a subir a las montañas y afrontar los peligros. Las Bestias Espirituales y el mal tiempo habrían sido mucho mejores que ese bastardo. Le dolían los dedos al recordarlo. ¿O quizás era el destino conspirando contra él? Había recibido una generosa dosis de fortuna tras conocer a su Maestro. Quizás era el destino intentando equilibrar la balanza. Y ese hombre obviamente era importante, para que algún experto lo buscara, un experto que pudiera invadir una de las fortalezas de la Montaña Cubierta para interrogar a un Joven Maestro. Se dijo a sí mismo que había sido principalmente la sorpresa lo que lo había llevado a la inacción. El hombre estaba muy por encima de sí mismo, pero probablemente no habría podido matar a Lu Ban de un solo golpe. Pero sus malditos instintos de su tiempo en las calles le decían que era más seguro rendirse y darle al hombre lo que quería que luchar. Tendría que dominar mejor esos instintos para que no volviera a suceder. Eso, y había corregido una deficiencia en sus propias defensas. Cinco talismanes que le permitirían escapar de una muerte segura. Talismanes que anularían por completo el golpe de un cultivador del Reino de la Tierra; incluso un cultivador del Reino del Cielo podría ser derrotado por los cinco. Le había costado todos los recursos que había acumulado y un regalo del padre de este cuerpo. Pero si alguna vez se topaba con el hombre del sombrero roto, o con Jin, sobreviviría—sobreviviría y desataría el poder de la Montaña Cubierta sobre ellos. Suspiró de nuevo. La única ventaja era que no tenía un verdadero mentor para esta misión. En cambio, tenía seis subordinados, quienes estaban molestos porque él venía a ese lugar débil. Aun así, incluso si no podía cultivar con normalidad por la falta de Qi, debería ser capaz de mejorar su técnica principal. Habría suficientes personas para alimentarse: su sangre y su potencial. Incluso si fueran débiles, la cantidad tenía una cualidad propia. Pasaron varias horas más antes de que finalmente llegaran; una vez allí, salió del carruaje y entró en un pabellón destinado a recibirlo. Era completamente inadecuado. Los tesoros que exhibían no valían nada, y los organizadores no merecían su tiempo, ya que hablaban monótonamente y hacían trivialidades vacías, agradeciendo a la Montaña Cubierta por dignarse a mirar en su dirección. Los cultivadores de esta tierra eran tan patéticos como sus tesoros. Sus Maestros y Dignatarios... Podía derrotarlos a todos con una mano atada a la espalda. Absolutamente patético. Como si hubiera venido de no haber sido obligado. Era el discípulo de mayor rango de la Montaña Envuelta que se había aventurado a este lugar en décadas. A veces, su Secta incluso enviaba mortales como delegación principal para juzgar a los cultivadores de esta tierra. Hubo una cena formal, con él en la mesa principal. Estaba rodeado por hormigas, que intentaban congraciarse con él y ensalzaban las virtudes de su secta. Se envanecían. Decían que sus discípulos sin duda impresionarían, pero Lu Ban dudaba profundamente de esa afirmación. Que uno solo de ellos fuera admitido en la Secta de la Montaña Cubierta sería un gran honor y demostraría sus habilidades a los débiles de esta provincia. Era realmente curioso cómo su "mayor talento" probablemente sería usado como barrendero o calientacamas. Interpretaron su sonrisa burlona como una señal de que se estaba divirtiendo, en lugar de sonreír ante su absoluta desilusión. Quizás elevaría a uno de estos gusanos, solo para alterar el equilibrio de poder de estas sectas. Era una idea divertidísima. Una de las más bonitas. ¿O quizá conquistaría a un Dignatario de Secta? Eso también le atraía. La cena terminó con él de mejor humor, y luego se dispuso a recorrer la Arena Terrenal. Fue en ese viaje que descubrió algo de valor en esta provincia sin valor. No fue el escenario lo que le impresionó. No fue su construcción, que solo contaba con barreras rudimentarias para proteger al público, e incluso estas fallaban en algunas secciones. No, fue como el escenario se elevaba a los cielos. Los derrotados se vieron obligados a levantar a los vencedores. En eso, las Colinas Azures habían hecho una maravilla. Un lugar donde tus inferiores eran peldaños tanto literales como figurativos. ¡Tendría que implementar la idea en la Secta! Finalmente, le permitieron dejar atrás a los molestos debiluchos y lo admitieron en la mansión de invitados. Otra decepción. Era vieja y fea. Pero al menos los burdeles estaban cerca. Observó la tranquila ciudad mientras el día se convertía en noche. Y dejó en claro su intención de tener abundantes cantidades de alcohol en su compartimiento para el aburrimiento que seguramente vendría después.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

BC - Volumen 3 Capítulo 8

A⁺

A^-

Capítulo 8

Recuerda Leer La Letra Pequeña

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Tigu sorbió su sopa, de buen humor otra vez. El discípulo Gou Ren la había perdonado por alejarse, golpeándola en la cabeza como Yun Ren. Lo había hecho, antes de pasar a despeinarla. ¡Sus compañeros fueron muy indulgentes con sus errores! No obstante, la comida no era particularmente buena. Consideró el sabor, buscando alguna cualidad que le gustara a Wa Shi... Pero no encontró ninguna. Encogiéndose de hombros, volvió a la conversación que mantenía con sus condiscípulos. “Entonces, ¿vas a verla de nuevo?” Preguntó Yun Ren con la boca llena. Su sonrisa era amplia. “Vimos algunos lugares a los que podrías llevarla. ¿Necesitas mi ayuda para encontrar un sitio donde cortejar a tu chica?” Parecía muy divertido. Sorprendentemente, fue Xiulan quien respondió, incluso cuando el discípulo Gou Ren frunció el ceño con irritación. “El hermano menor puede encontrar a alguien mejor. Xianghua es demasiado... Demasiado...” Parecía tener dificultades para pronunciar las palabras. Como si no pudiera encontrarle nada realmente malo a la otra mujer. Tigu no sabía por qué. ¿No era su objetivo ayudar a su hermano menor? Parecía bastante cómodo con la mujer, así que debieron disfrutar de su mutua compañía. Xiulan también había hablado de la gran batalla que había librado contra la mujer. ¡Eso significaba que Xianghua era fuerte! Claro, ella había perdido al final, ¡pero Tigu también! Esta Xianghua podría merecer la atención de su hermano. “¡Me parece una buena idea!” Declaró Tigu. “¡Deberías volver a verla!” Xiulan la miró con total traición. ¡Hmph! ¡Eran rivales! ¿Aunque la Hoja de Hierba creía que Tigu la seguiría ciegamente y descartaría a una mujer tan buena sin motivo? ¡Qué descaro! Si Tigu apoyaba a esta contendiente, ¡ya tenía ventaja! Gou Ren suspiró. "¿Adónde nos dirigimos ahora?" Dijo, cambiando de tema. “Registro”, dijo Xiulan con autoridad. “Mientras mi Secta se encarga de todo, Tigu necesita reservar su lugar para mañana.” Pareció alegrarse por el cambio de conversación. “Tenemos hasta el atardecer antes de que nos esperen en la mansión. He organizado su estancia con mi Secta”, dijo, con un ligero tono de nerviosismo en la voz. “¡Emitiré un juicio sobre las demás hojas de hierba!” Declaró Tigu. Xiulan resopló y negó con la cabeza. Terminaron su comida y luego se dirigieron hacia las amplias avenidas. "Está organizado de manera similar al Lago de la Luna Pálida, con los anillos", señaló el discípulo Gou Ren mientras se acercaban a la montaña. “Sí. Los anillos exteriores son en su mayoría para los mortales. La gente común es la que está más alejada. Luego están los comerciantes, luego los nobles y, finalmente, los cultivadores”, explicó Xiulan. Tigu miró a su alrededor con interés. Los edificios de las afueras eran sencillos, pero rápidamente se transformaron en estructuras de dos pisos, y ahora había recintos amurallados. Todos lucían símbolos y colores con orgullo en sus puertas cerradas, pero... Bueno, Tigu quizá esperaba algo más. Parecía casi como la ciudad. Sin embargo, no había peleas ni gente desafiándose. Los lugareños, sin embargo, eran mucho más coloridos que la gente noble de la ciudad, vistiendo largas túnicas de seda o estando de pie con sus armas en plena exhibición. Aun así, había algo... Extraño. "¿Por qué está tan silencioso?" preguntó Tigu. “Preparativos de última hora”, declaró la Hoja de Hierba. “La mayoría estará en sus recintos, meditando o recibiendo instrucción. Sin embargo, a medida que avanza el torneo, las cosas tienden a relajarse un poco.” “Una gran fiesta, ¿eh?” Preguntó Yun Ren. “Supongo. Nunca he asistido. Xianghua intentó sacarme a rastras una vez, hace cuatro años, pero necesitaba entrenar más...” Xiulan se quedó callada y se encogió de hombros. El discípulo Yun Ren y Gou Ren se miraron y asintieron. Las sonrisas que mostraban hablaban de travesuras. Ellos caminaron hacia la montaña. Su destino estaba construido al lado de ella. Una enorme bóveda de piedra con el carácter “azur” grabado en ella. “Aquí estamos. Por allí está el registro. El resto son edificios administrativos”, dijo Xiulan, y Tigu asintió, dirigiéndose hacia las puertas. "¿Hay algo interesante por aquí?" Preguntó Yun Ren. “Hay algunos tallados interesantes, que se dice fueron hechos por el Primer Emperador”, empezó a decir Xiulan, pero Tigu no le prestaba mucha atención. En cambio, tenía la mirada fija en la puerta. Ella le sonrió. Estaba lista. ¡Se moría de ganas de estar en esa sala! Tigu cuadró los hombros, enderezó la espalda y empujó las puertas para abrirlas. “¡Estoy aquí para participar del torneo!” anunció, y su voz resonó en el techo abovedado. Hubo una pausa mientras todos se giraban para mirarla. La sala no estaba muy llena. Había algunas personas, todas encorvadas sobre sus escritorios, y varios hombres de aspecto oficial con velos sobre sus rostros. Ella escuchó a Xiulan resoplar detrás de ella, y ruidos divertidos vinieron de los hermanos. Había esperado algún tipo de combate preliminar, o maestros de aspecto rudo observándola desde arriba. En cambio, todos se parecían un poco al tío Xian. Eruditos y escribas, todos sin excepción. Uno de los hombres tosió cortésmente. Tigu volvió su atención hacia él. “El número tres puede verla, señorita”, le dijo la voz nasal. Tigu se giró hacia donde estaba señalando. “Ah. Gracias”, dijo Tigu mientras se acercaba. El hombre pareció gratamente sorprendido, luego tomó un trozo de tiza y marcó algo en una pizarra de su escritorio. La categoría en la que hizo esa marca estaba casi vacía, mientras que la otra estaba tan llena que casi se había salido de la pizarra. “Estoy aquí para registrarme”, le informó al hombre número tres. Él asintió cortésmente y depositó una pila de papeles delante de ella. Era bastante grande. “Es el código de conducta, señorita, así como las dispensas necesarias que todos los torneos deben incluir, a partir del Decreto de Cielo Nublado, emitido en el año cinco mil ciento sesenta y siete del Imperio Fénix Carmesí.” Tigu miró fijamente los papeles. “Gracias. Voy a llenar esto.” Tomó el fajo de papeles y se dirigió a un asiento libre, pero se detuvo cuando la puerta se abrió de golpe. “¡Yo, Zang Wei, he venido a registrarme para el torneo!” Resonó una voz en las paredes. Todos se giraron a mirar al chico. Su cara se puso un poco roja. Se escuchó una tos educada y el niño se giró hacia el hombre que estaba al frente. “El número cuatro puede atenderlo, señor”, dijo la voz nasal, enviando al niño a seguir su camino. ❄️❄️❄️ “De acuerdo con las declaraciones anteriores, este organismo requerirá que todos los concursantes mantengan un...” El dedo de Tigu se detuvo ante el carácter de la corte. ‘Porte virtuoso. Ese carácter es raro. Suelen usar esto’ chilló Ri Zu mientras miraba el papel. Su dedo meñique trazó el carácter en el cuello de Tigu, que sí reconoció. “Gracias”, murmuró, y volvió a leer. Todo el proceso de registro fue una tarea tediosa. Y no del tipo divertido, como dormir cuidando las ovejas, o incluso las lecciones de Ri Zu. Fue simplemente un montón de lectura y escritura aburridas. ¿Quién iba a pensar que los torneos requerían tanto papeleo? Casi podía oír a Pi Pa reprendiéndola, diciéndole que, por supuesto, semejante tarea requeriría mucha contabilidad. El hombre que le había dado esto en realidad parecía un poco sorprendido de que ella se sentara a leerlo completo. El otro tipo simplemente había firmado todo y se había ido, el tonto. Ella no lo evadiría. La Dama y Pi Pa le habían dicho que leyera todo lo que le dieran antes de firmar nada. Ella ya había cometido un error una vez hoy, al adelantarse a Yun Ren como había prometido no hacerlo; así que, con ese fracaso en mente, se sentó y leyó todo. No se permite matar, a menos que sea accidental. No se permite agredir a los espectadores. Una vez firmado este formulario, todas las peleas se limitarían a las zonas designadas... La mayoría de las estipulaciones parecían bastante sencillas. Incluso había un lugar donde los luchadores podían ir y recibir una comida gratis una vez al día, “Cortesía de Chao Baozi”. Tigu se estiró tras leer la última parte. Se aseguró de que todo estuviera en orden, firmó los documentos y regresó al frente. El hombre examinó los documentos y asintió. Metió la mano en su escritorio y sacó lo que parecía un collar antes de entregárselo. “Aquí tienes tu ficha de jade. No la pierdas. Mañana, cuando suene el gong oficial, tráela a la entrada Oeste. La entrada Este permanecerá cerrada y no te aceptará. Las entradas Norte y Sur son solo para espectadores. Al cuarto gong, las puertas se cerrarán y comenzará la prueba. Si no estás aquí para entonces, serás descalificada. ¿Entiendes todo lo que te han dicho?” El hombre del velo que le cubría el rostro seguía hablando monótonamente, como si ya hubiera repetido lo mismo demasiadas veces. Tigu asintió y tomó la pieza de jade. Era del tamaño de su palma, de un verde brillante y tallada con la imagen de los Picos de Duelo. “Te deseamos suerte en el torneo de mañana, Rou Tigu. Que los cielos te favorezcan.” Y con eso, se despidió. Al alejarse, vio que sus condiscípulos la esperaban. Gou Ren estaba dibujando de nuevo en su pergamino, mientras Yun Ren sostenía su cristal en una mano. Lo acariciaba con el pulgar, con una mirada interesada, mientras las imágenes flotaban ligeramente sobre él. Sudaba ligeramente, concentrado, mientras Xiulan lo observaba. “Eso tardó un poco”, dijo Xiulan, mirándola. “¿Hubo algún problema?” Tigu negó con la cabeza y levantó la ficha. Ri Zu había desaparecido bajo su camisa. “Excelente. Aún tenemos tiempo; ¿hay algo en particular que quisieran ver?” ‘Hierbas medicinales’, dijo Ri Zu. “Bueno, entonces, por aquí vamos a las hierbas medicinales”, declaró Xiulan, y salieron al aire una vez más. Ya era tarde mientras regresaban al barrio de los comerciantes. El edificio al que llegaron era grande y majestuoso. Olía a hierbas, bastante a la Dama, si Tigu era sincera. Ri Zu chilló de emoción al entrar en la tienda. Solo asomaba su cabecita, con la nariz cubierta por el pelo de Tigu y olfateando con entusiasmo. Los pasos del discípulo Gou Ren resonaban al caminar sobre el suelo de mármol, contrastando con el silencio de sus pasos. Había hileras e hileras de estantes, cada uno con cajones impecablemente lacados. Una versión impresa de su contenido se exhibía en el frente, entre dos paneles de vidrio. Tigu solo había visto antes el almacén de Hong Xian. Aunque estaba cuidadosamente mantenido, no era nada comparado con esta enorme habitación. Curiosamente, el aire era mucho más fresco que afuera. Tigu supuso que podría tener algo que ver con los extraños cristales azules en la pared, que parecían estar emitiendo aire frío. Ri Zu le pellizcó el cuello a Tigu. Le rodó los ojos y dio un paso adelante. ‘¡Pétalos de Tacto Caliente! ¡Raíces de Flor de Dos Elementos! ¡Ah! ¡Hongo de Terror!’ Su vocecita se oía entrecortada al pasar por cada cajón. ‘¡Ri Zu solo ha leído algunos de estos! ¡Oh, la Maestro estará encantado! Ahora, ¿cuál es el precio...? ... Eh...' Ri Zu se calló. Ella miró fijamente el cartel con los precios. Tigu también lo miró. ¿Esos números estaban en el lugar correcto? Parecía que sobraban uno o dos. Tigu abrió su bolsa de monedas y comprobó el monto. “Bueno, podemos conseguir uno de estos”, dijo Tigu. Ri Zu miró dentro de la bolsa y luego dijo algo muy poco caritativo sobre los dueños de esa tienda. “Es una locura”, murmuró Yun Ren mientras se acercaba. “Pensé que los precios en la Ciudad del Lago de la Luna Pálida eran malos, pero esto...” Negó con la cabeza, mientras Ri Zu asentía con un chillido. “¿Todo está bien?” preguntó Xiulan. ‘¡Caro!’ Dijo Ri Zu. Xiulan miró los precios. “¡Oh!” Dijo ella, al darse cuenta de su situación. “No te preocupes.” Sacó la ficha con el símbolo de su Secta. “¡Deja que tu Hermana Mayor se encargue!” A pesar de sus protestas, la Hoja de Hierba insistió. Cuando Xiulan terminó de comprar, Yun Ren esperaba cerca del frente de la tienda, mordiéndose el labio. "No podemos dejar que nos compre todo", murmuró Yun Ren, mirando por la gran ventana. Tigu se encogió de hombros, sin ver el problema. "Es una condiscípula, ¿no?", preguntó Tigu, mirando hacia donde Xiulan hablaba con un hombre de túnicas finas. "Lo nuestro es de ella, lo suyo es nuestro." Yun Ren no respondió. Tigu giró hacia él. Él observaba a un hombre en la calle que acababa de entregarle un cuadro a una señora bien vestida. Tenía varios papeles a su lado y algunos retratos de rostros. A su lado había una lista que indicaba el precio de cada nivel de detalle para un retrato. Yun Ren miró fijamente el precio. Miró a Xiulan y luego a su cristal grabador. Luego sonrió, mostrando todos sus dientes. ❄️❄️❄️ “Entonces, ¿cómo crees que son los compañeros de la Joven Dama?” Preguntó Huyi mientras engrasaba su espada. An Ran alzó la mirada de estar ocupada con ella. Era de un maravilloso color jade, igual que la de la Hermana Mayor. Estaban sentados juntos como siempre: los "Pétalos de la Orquídea", como los llamaban en la Secta. Era un nombre que An Ran llevaba con orgullo, pero sus compañeros se mostraban un poco más ambivalentes al respecto. Decían que no era lo suficientemente varonil. Aun así, todavía proclamaban su membresía, destacándose entre los demás de la Secta, así como entre los nuevos reclutas que habían llegado después de enterarse de la Orquídea Matademonios. Habían estado dolidos por la pérdida de tantos de sus cultivadores a manos de Sun Ken, pero la sangre fresca aseguró que la Espada Verdeante no se marchitara. Xi Bu, el joven bajito que más parecía un niño, se rascó la barbilla, considerando la pregunta. “Poderosos. Serenos. Como nuestra Hermana Mayor”, decretó con su habitual tono taciturno. An Ran asintió. Seguramente lo serían. La Hermana Mayor era un ejemplo de virtud. Amable, buena y hermosa. ¡Su trayectoria solo la había visto volverse aún más elegante! Su piel era como el jade más puro, su tez suave como la resina. Sus movimientos habían sido impresionantes antes, pero ahora eran completamente cautivadores. Sus ojos veían cada hueco en su forma, cada error e imperfección en su trabajo. Su cuerpo fluía como una danza mientras ajustaba sus posturas, y An Ran ya sentía que su cuerpo se movía con más gracia, un espejo imperfecto de su Hermana Mayor, incluso mientras los dirigía hacia mejores formas con pequeños toques de su pie o ajustando sus posturas. Fue una experiencia humilde y reveladora a la vez, encontrarse con una mujer así. Formar parte de su secta y recibir su tutela personal. “Estoy de acuerdo. Deben ser algo especial para merecer la consideración de la Hermana Mayor", decretó An Ran. “¡Oigan, oigan, creo que los veo!” Gritó Li desde su posición oculta en el tejado. “¡A sus lugares! Debemos mostrarles la hospitalidad de nuestra Secta”, ordenó An Ran. Sus compañeros asintieron—uno siempre debe mostrar su mejor cara a los visitantes. Primero vio a su hermana mayor al entrar. Sus refinados rasgos se dibujaron en una pequeña sonrisa divertida. Sus ojos azules brillaban como zafiros. An Ran se preparó para recibir a los invitados de la Joven Dama. La Joven Dama, para su conocimiento, nunca antes había traído visitas. ¡Esas personas que se habían ganado su respeto debían ser de la más alta calidad! Tan elegantes, tan profundos... “Ah, ¿así que esta es tu casa, Hoja de Hierba?” Preguntó una voz femenina joven, impetuosa y emocionada, mirando las paredes. Una chica que solo llevaba un gi demasiado grande y desgastado, con vendas en el pecho, entró masticando un melocotón confitado. Tenía marcas en las mejillas y grandes ojos amarillos. Su piel era oscura, su cabello y ojos eran salvajes, y tenía tierra en los dedos de los pies, lo que destrozaba por completo cualquier imagen elegante que An Ran hubiera esperado. ¡Incluso tenía acento rural! Los demás eran igual de extraños. Un hombre con cara de zorro reía disimuladamente mientras palmeaba una bolsa repleta de monedas. Llevaba una bufanda alrededor del cuello y vestía, entre otras cosas, la ropa de los tribales. ¿Hasta dónde había viajado la Joven Dama para conocer gente de fuera del Imperio? El último era alto. Su rostro era severo mientras sus ojos contemplaban el patio. Llevaba la camisa abierta por delante, dejando al descubierto una gran extensión de músculos. Parecía tan salvaje y desenfrenado como la chica, deambulando sin la menor gracia. ¿Esos eran los compañeros de la Dama? Esos... ¿Esos rufianes? "¡Hola!" Gritó una voz alegre y alegre justo frente a An Ran. Ella retrocedió. En lugar del saludo recatado de una dama elocuente, una niña descarada y atrevida irrumpió en su espacio. “¡Esta es Rou Tigu! ¡Te saludo, Pequeña Hoja de Hierba!" “Saludamos a los distinguidos invitados de la Joven Dama...” Logró decir.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

BC -Volumen 3 Capítulo 7

A⁺

A^-

Capítulo 7

Compañero Pródigo

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

La reunión con los Dignatarios se prolongó mucho más de lo que Xiulan hubiera deseado. Tras hablar del torneo, pasaron a probar el jarabe... Lo cual resultó un tanto divertido, sobre todo cuando su honorable padre gimió de placer. Parecía que tenían algo en común. Aunque el suyo era más un profundo gruñido de satisfacción que sus indignos sonidos. Aun así, era bastante vergonzoso. Tendría que esforzarse más para controlarse. La hermana mayor había dicho que era adorable, pero Xiulan todavía intentaba mantenerlo bajo control. “Creo que con esto concluye todo lo que hay que decir”, afirmó su padre. El resto de los Dignatarios asintió. “Se levanta la sesión. Trae a los discípulos del Maestro Oculto para que los presenten. ¡Mañana haremos que el nombre de la Espada Verdeante resuene por las Colinas Azures, tal como lo hizo cuando mataste a Sun Ken! Nuestra Secta está en ascenso.” Los Dignatarios estaban de acuerdo, con sonrisas satisfechas en sus caras. Luego se levantó la reunión y Xiulan fue despedida. Salió del edificio, pensando en lo sucedido. Probablemente la nombrarían Dignataria por su logro, aunque aún le preocupaba un poco el Dignatario Yi. El plan era que sus amigos se quedaran con ella en el complejo de la Secta y disfrutaran de su hospitalidad... "¿Hermana mayor?" Una voz esperanzadora la sacó de su ensimismamiento. Levantó la cabeza para contemplar un rostro familiar. An Ran, una de los discípulos a las que había enseñado personalmente. Detrás de ella se encontraban varias otras, los elegidos para el torneo... Y todos eran sus alumnos. Sintió una pequeña oleada de orgullo ante eso. Habían tomado en serio lo que ella había dicho y se habían concentrado en mejorar. “Hermana menor, me alegra verte. Tu porte ha mejorado; lo veo en tus ojos”, dijo. “Verlos a todos de buen humor es una bendición.” Los discípulos se animaron al oír sus palabras, sintiendo un gran alivio. “Solo queríamos darle la bienvenida, Hermana Mayor. Y agradecerle su guía.” An Ran habló por todos, con una sonrisa radiante. Pensar que se había molestado entrenándolos hacía varios meses. ¿Qué clase de profesor se enojaría con estudiantes tan ansiosos? Quizás fue por las miradas que le dedicaron, tan llenas de asombro. La admiración se había sentido inmerecida antes. Una traición punzante a la memoria de los caídos. Ahora era diferente. Sus ojos no la hicieron sentir la bilis subiendo por la garganta. En cambio, se sintió tranquila. Xiulan les sonrió y los discípulos contuvieron un poco el aliento. La reunión con los Dignatarios ya llevaba un rato, pero aún faltaba tiempo para que regresara. “Gracias por saludarme. Me enorgullece tener jóvenes tan diligentes. ¿Me harían el honor de mostrarme cuánto han crecido?” Los discípulos jóvenes se iluminaron mientras ella se movía para esperarlos en la arena. Notó en todos ellos una tensión subyacente y cierta falta de concentración. La preocupación, el nerviosismo y el miedo los embargaban, probablemente debido a que estaban a punto de participar en el torneo. Ella tendría que rectificar eso. “An Ran. Tú primero, por favor.” Llamó. Su ansiosa menor prácticamente saltó para plantarse frente a ella, desenvainando su espada. Aún no estaba al nivel de hacerla flotar, pero su postura revelaba su progreso. Se inclinaron la una a la otra... Y entonces comenzó el choque de espadas. Había algo diferente sobre ello. Antes, todavía necesitaba concentrarse en sus movimientos. Todavía tenía que pensar en sí misma. Ahora su cuerpo fluía. Podía dedicar todo su tiempo y esfuerzo a sus alumnos, a mover sus cuerpos y mejorarlos. Un pequeño toque aquí. Un pequeño cambio allá. Sus alumnos guardaron silencio mientras observaban con los ojos muy abiertos. Una espada cayó al suelo. “Has mejorado, An Ran”, dijo Xiulan. “Los huecos en tu defensa se han cerrado, y tu creciente habilidad demuestra tu dedicación a tu camino.” “¡Gracias por tus consejos, hermana mayor!” Gritó la niña, haciendo una reverencia. “Huyi. Tú sigue, por favor”, llamó, y el joven se acercó. Tenía una mirada desdichada, como la de un pez muerto, pero Xiulan conocía su consideración por sus compañeros. El joven hizo una reverencia y ella comenzó con él. ❄️❄️❄️ Su sesión fue, por necesidad, breve. Pero Xiulan había visto lo que necesitaba ver, y tomaron sus instrucciones como un retoño que echa raíces, absorbiendo con entusiasmo lo que les había dado. “Todos han crecido. Siéntanse orgullosos de sus logros”, les dijo, incluso mientras se sentaban en diversos estados de agotamiento. Los discípulos se sonrieron unos a otros. "Hermana mayor, ¿tienes algún otro consejo para nosotros?" Preguntó Xi Bu, el más bajo de ellos, con su voz grave a pesar de su estatura y su rostro joven. “Participen en este torneo pensando en su crecimiento futuro, en lugar de en sus limitaciones actuales. Este torneo es solo otra lección, y lo que aprendas de él es el verdadero premio.” Los discípulos asintieron, con la mirada pensativa. Era un consejo un tanto extraño, en lugar de lo que probablemente esperaban: mostrarle al mundo su gloria. Sin embargo, era algo que necesitaban escuchar. Ya estaban bajo suficiente presión. An Ran estaba especialmente considerando lo que dijo Xiulan, con el ceño fruncido. “Ahora debo irme, pero volveré esta noche. Mediten y descansen, porque no les servirá de nada lastimarse antes del torneo.” Los discípulos asintieron al unísono. Satisfecha con su logro, Xiulan regresó al pueblo a los pies de los Picos del Duelo. ❄️❄️❄️ "¿Lo ves?" Yun Ren le gritó a Tigu, quien estaba de pie sobre sus hombros. “¡No!” Gritó, antes de saltar al suelo con el ceño fruncido. Se mordió el labio mientras buscaba con la mirada en vano. El día había comenzado bastante bien después de que Xiulan se fuera. Habían decidido ir a las afueras y luego entrar, lo que había sido un pequeño error. Honestamente, había mucha más gente de la que Yun Ren esperaba. Caravanas de comerciantes llegaban en masa, erigiendo tiendas temporales o puestos. Los caminos eran un torbellino de actividad... Pero todos parecían estar concentrados en las afueras. Las únicas personas que vio caminando hacia la montaña eran las que vestían ropa más elegante. Pero en ese momento eso era prácticamente irrelevante. Yun Ren levantó una ceja hacia Tigu, quien captó su mirada antes de mirar hacia otro lado cuidadosamente, fingiendo que todavía estaba buscando entre la multitud. “Tigu”, dijo, y la niña se desplomó un poco, girándose para mirarlo directamente, con la cabeza en alto pero resignada. ‘Es culpa de Ri Zu. Olía hierbas medicinales por aquí.’ La nariz de la rata asomaba por la camisa de Tigu, y ella se retorcía las manos. “No, desobedecí las órdenes del Maestro y me emocioné demasiado”, murmuró Tigu, mientras ambas esperaban su juicio. Yun Ren suspiró, tirando de su coleta. Él no regañaba. Le dejó eso a Meimei. Pero ahí estaba él, el árbitro de la justicia para una Tigu con aspecto muy culpable. Fue un poco molesto que se hubiera escapado. Pero él sabía que estaba haciendo una tontería y la persiguió, deteniéndose frente a una tienda más cerca de la montaña. Ella se sintió un poco avergonzada entonces... Y aún más cuando Yun Ren se dio cuenta de que su hermano no estaba detrás de ellos. Ni siquiera volver sobre sus pasos lo había despertado, y fue entonces cuando Tigu pasó de sentirse ligeramente culpable a preocupada y luego a avergonzada. Yun Ren le dio un golpe en la cabeza a Tigu con la mano. La chica parpadeó con curiosidad ante el ligero golpe. "¿Lo vas a hacer otra vez?" preguntó. “No, no lo haré”, declaró Tigu con convicción. Las desgracias solían dejar lecciones grabadas, así que presentía que no tendría que vigilarla demasiado. “Entonces no tiene sentido preocuparse por eso. Gou estará bien.” Su hermano menor podía cuidar de sí mismo. “¡En efecto! ¡Nuestro condiscípulo está a la altura de cualquier desafío!” Dijo Tigu, tranquilizándose. Yun Ren reflexionó por un momento. “Mencionaste el olor, Ri Zu. ¿Tienes algo?” Preguntó. La rata olfateó el aire y negó con la cabeza con una mueca. ‘Hay tanta gente que ni siquiera el olor del discípulo Gou Ren se nota’, le chilló Ri Zu. Yun Ren suspiró nuevamente. Su búsqueda fue en gran medida infructuosa, por lo que continuaron su caminata por las afueras abarrotadas, hacia las calles menos concurridas, y finalmente decidió simplemente dirigirse a su lugar de encuentro. “¡Mis amigos!” Oyeron un grito, y Yun Ren se giró al ver a Xiulan acercarse a ellos con una sonrisa. Parecía un poco cansada y buscó a Gou con la mirada. Al no verlo, frunció el ceño. Yun Ren se encogió de hombros, mientras Tigu intentaba esconderse detrás de él. “Hubo un pequeño incidente, y justo intentábamos encontrarlo”, respondió. “¿Gou podría haber ido al punto de encuentro? No planeábamos ir hasta un poco más tarde, pero...” Xiulan asintió, con aspecto algo preocupada, mientras se dirigían al restaurante al otro lado de la ciudad. Era un lugar más opulento, como la posada, pero por alguna razón la mayoría de los asientos estaban en la parte de atrás, en pequeños miradores. Yun Ren exhaló un suspiro de alivio cuando vio la espalda de su hermano. Luego vio que su hermano estaba sentado con alguien. Una mujer. Una mujer ligeramente inclinada hacia adelante, con la mirada fija en su querido hermano. Yun Ren se detuvo al ver a la belleza clásica que lucía un elegante vestido azul. Los ojos de Tigu se abrieron de alegría al ver a Gou Ren, y salió corriendo para saludar a su compañero pródigo. Hubo un breve impulso de dejar que Tigu se preparara para un abrazo de tacleada frente a la mujer que Gou Ren acababa de conocer... Pero Yun Ren era un hermano amable y generoso: agarró la camisa de Tigu, deteniéndola en seco. “¿Eh?” Preguntó Tigu, mirando hacia arriba, confundida. "Deja que mi hermano haga su magia, ¿sí?" Dijo sonriendo con orgullo. "¡Ve por ellos, campeón!" Le animó mentalmente a su hermano. Fue entonces cuando apareció la última persona que esperaba que arruinara las cosas. ❄️❄️❄️ “¡Y así fue como derroté al Joven Maestro de la Secta Horizonte Azur!” Presumió Xianghua al terminar su relato. “¡Le arrojé una medicina a los pies y me compadecí de su debilidad! ¡Estaba furioso! ¡Se puso rojo como una cereza! ¡Fue la Hoja de Hierba quien me enseñó ese insulto!” Gou Ren asintió, sorprendentemente absorto. Aún no estaba seguro de qué pensar de la mujer. Habían deambulado juntos un rato hasta que Gou Ren se cansó de buscar y fue al restaurante donde habían quedado. Él asumió que la chica se iría después de eso, pero en lugar de eso ella se había sentado con él, y por cortesía, Gou Ren había comenzado a intentar entablar una conversación. Conversación que de alguna manera terminó con ella contando una historia sobre cómo derrotó a alguien el mes pasado en una batalla. Y luego lo curó, lo que enfureció al tipo por alguna razón. Tan enfadado como Xianghua cuando Xiulan "se lo tomó con calma" la última vez que pelearon. Gou Ren realmente no entendía a los cultivadores. Xianghua describía cada acto de decencia que realizaba como un insulto. "¿Y tú, Xong Gou Ren, qué clase de hazañas marciales tienes?" Preguntó de repente, como si acabara de darse cuenta de que había sido la única que había hablado durante la mayor parte de una hora. Gou Ren estaba a punto de decir que ninguna. Pero si Xiulan era su “eterno rival...”. “Una vez lancé a Xiulan al río de una patada”, dijo, bromeando. Los ojos de la mujer se abrieron de par en par. "¿Le diste un golpe a Cai Xiulan?" Preguntó, moviéndose ligeramente en el banco donde estaban sentados y acercándose a él. Tenía los ojos muy abiertos e impresionados. “Ah, no, fue... Una especie de ataque sorpresa...” Dijo, vacilando. En lugar de mirarlo con desdén, ahora parecía aún más impresionada. “¡Qué hazaña! Quizás, después del torneo, intercambiemos consejos algún día...” preguntó con tono autoritario. Gou Ren se encogió de hombros. Sería como entrenar con Xiulan, y entonces una sombra se cernió sobre él. “Liu Xianghua. ¿Qué intenciones tienes con mi hermano menor?” Preguntó Xiulan. Sonreía, y su sonrisa era todo menos alegre. Yun Ren estaba más atrás, luciendo culposo por alguna razón, mientras que Tigu parecía preocupada. Sintió una mano tocar su brazo. “Solo estoy hablando con tu hermano menor, Cai Xiulan”, dijo Xianghua con una sonrisa burlona. “¡Te comportas como si fuera a robármelo!” Xiulan se estremeció y una vena en su frente latió con fuerza. Xianghua se rio. “¿Oh? Qué expresión tan fantástica, Cai. Espero verla más a menudo.” La mujer se levantó bruscamente. “Fue un placer conocerte, Xong Gou Ren. Pero tus compañeros ya han llegado, ¡y no puedo soportar estar en presencia de esta mujer hasta que la haya derrotado! ¡Te veré en el torneo, Cai Xiulan!” Declaró en voz alta, atrayendo la atención de todos en el restaurante, antes de retirarse hecha un mar de seda. Gou Ren arqueó una ceja y se encogió de hombros. Un poco dramático. “Tardaron bastante”, suspiró mientras se sentaban. Su hermano se encogió de hombros, mientras Tigu empezaba a murmurar disculpas. Xiulan, por otro lado, parecía molesta. “¿Robarlo?” Gruñó. “¡Puedes conseguirte una mejor, Hermano Menor! Le advertiré que no te moleste.” Gou Ren levantó una ceja ante la declaración, pero Xiulan estaba sumida en sus pensamientos. “¿An Ran quizás…? Tiene mucho mejor carácter…” murmuró para sí misma. Gou Ren miró a su hermano, quien simplemente levantó las manos con impotencia.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 345

A⁺

A^-

Capítulo 345

Sin Alternativas (IV)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Su no tenía ni idea de lo que pasaba detrás de él. Sólo estaba concentrado en conducir en dirección noroeste. Los 2 todoterrenos ya habían entrado en la pradera. En la oscuridad, el terreno circundante se veía exactamente igual. Si no llevaban un sistema de navegación, era muy posible que se hubieran perdido. Además, había pantanos peligrosos y ocultos, por lo que el menor descuido haría que uno se hundiera dentro. Sin embargo, Su ya había recorrido la pradera varias veces y tenía la ruta firmemente grabada en su memoria. Incluso sin el sistema de navegación, podía viajar con seguridad por este lugar. Aunque hubiera algún peligro, no escaparía a su visión panorámica. Su objetivo era la base N958, pero las funciones básicas de la base ya habían sido eliminadas por Kane. La base no estaba lejos de la Ciudad Dragón, y aunque había algunas fuerzas de los Escorpiones del Desastre, los verdaderos usuarios de habilidades de alto nivel del Parlamento de Sangre definitivamente tenían la capacidad de abrir un camino y perseguirlo hasta N958. Como 1 de los 2 pilares del Parlamento de Sangre, Bevulas definitivamente tenía la capacidad de convocar a individuos poderosos. Tampoco necesitaba desplazar a mucha gente; mientras alguien como Dyke Avidar fuera enviado, Su definitivamente se vería forzado a escapar y evitar la batalla. En ese momento, un silbido desgarrador resonó en el aire. Li seguía encendiendo continuamente las luces. Su detuvo el vehículo, y tan pronto como salió del puesto de conducción, Li ya se precipitó delante de su cara y gritó. - ¡Li Gaolei se está muriendo! A Su le dio un vuelco el corazón. Rápidamente se dirigió al todoterreno de Li y se metió en el asiento trasero. Li Gaolei estaba tumbado, su cuerpo desprendía un gran calor, parecía como si estuviera teniendo fiebre. Su conciencia ya se hundía en un estado medio inconsciente, y murmuraba continuamente en sueños. De vez en cuando, su cuerpo se sacudía inconscientemente. Su no se atrevió a tocar el cuerpo de Li Gaolei. Sacó una espada militar y le cortó la ropa de la espalda. Su espalda estaba cubierta de moratones negros que se hinchaban enormemente. La sangre rezumaba bajo la piel. Pegada a su espalda había una pequeña bolsa médica, cuyo estuche transparente aún conservaba la mayor parte de su fluido medicinal azul claro. El fluido medicinal estaba entrando lentamente en su cuerpo, pero claramente no era suficiente para suprimir sus heridas. Este ya era el botiquín de más alto grado que Su podía encontrar. Su acarició ligeramente la espalda de Li Gaolei, enviando fragmentos de su percepción a su cuerpo. La conclusión final a la que llegó fue que los sistemas biológicos de Li Gaolei ya estaban al borde del colapso. La fuerza vital que le proporcionaba el botiquín y la fuerza de recuperación de su propio cuerpo no eran suficientes para contrarrestar el daño que le infligían estas heridas. Si no se llevaba a cabo inmediatamente un tratamiento especializado, Li Gaolei definitivamente no sobreviviría hasta la mañana siguiente. ‘Si tuviera la constitución de Li, entonces todo iría bien.’ Su pensó para sus adentros. - Líder, ¿puedes salvarle? Preguntó Li. Por su expresión, estaba claro que no veía la más mínima esperanza. La comprensión del cuerpo humano por parte de los usuarios de la habilidad de Dominio de Combate era mucho mayor que la de una persona ordinaria, por lo que Li tenía muy claro el estado actual de Li Gaolei. La cara de Su fluctuaba continuamente, como si estuviera dudando sobre algo. Sólo después de una pausa levantó la cabeza y le dijo a Li. - Lo intentaré con todo lo que tengo. Deberías irte por ahora. Li sabía que Su no quería que ella viera su proceso de tratamiento, así que obedientemente salió del vehículo, y luego cerró las puertas. Todas las luces del interior del todoterreno se apagaron. La pupila de Su liberó una luz verde oscura en la oscuridad. Esta luz poseía una poderosa fuerza de penetración, y bajo su iluminación, la piel de la espalda de Li Gaolei parecía volverse casi transparente. Se podían ver grandes cantidades de sangre extravasada, hasta el punto de que incluso se podían ver huesos fragmentados en ciertas zonas. Su ajustó la cantidad de luz que liberaba su ojo. Los huesos del cuerpo de Li Gaolei empezaron a aparecer uno tras otro. Basándose en la composición de su propio cuerpo y en un control extremadamente preciso, la comprensión de Su sobre el cuerpo humano ya superaba con creces a la mayoría de los médicos. Lo que tenía que hacer ahora era sellar rápidamente varias docenas de zonas en las que Li Gaolei tenía fracturados los huesos. La hoja militar abrió suavemente la piel de la espalda de Li Gaolei. La sangre extravasada de color púrpura negruzco se derramó hacia fuera, y se podían ver trozos de carne. La hoja penetró profundamente a lo largo de las fibras musculares, sin infligir mucho daño al tejido muscular. Entonces, Su movió de nuevo la hoja, ¡e inesperadamente se cortó la muñeca izquierda! Inmediatamente brotó sangre del corte. Esta sangre parecía poseer su propia fuerza vital, moviéndose en el aire en forma de espiral hasta que entró en la herida de Li Gaolei. Rápidamente penetró en los tejidos de la incisión antes de fundirse con su carne. Sin embargo, la conciencia de Su aún podía sentir la existencia de esta sangre, aunque esta sensación era extremadamente débil. Además, aunque entraba en el cuerpo de Li Gaolei, seguía estando bajo el control de Su. Inevitablemente, estas gotas de sangre devolvían indicios de dolor punzante, la represalia del sistema inmunológico de Li Gaolei a las células intrusas. Sin embargo, no importaba qué tipo de célula humana fuera, frente a la célula intrusa, era extremadamente débiles. Esas gotas de sangre eran como peces, ya que se movían rápidamente a través de los vasos sanguíneos de Li Gaolei con una velocidad varios cientos de veces superior a la de las células ordinarias. Cuando se encontraban con vasos aún más estrechos, las gotas de sangre de Su se dividían en varias docenas de pequeñas perlas de sangre. A continuación, se abrieron camino en los vasos, con algunos incluso abriendo pequeños pasajes en los sistemas de tejidos. Como resultado, numerosas pequeñas gotas de sangre convergían a lo largo de estos pasajes hacia su destino predeterminado. Poco después, en cada lugar de las fracturas óseas, se acumulaba un grumo de sangre de Su. Una serie de comandos fueron liberados de la conciencia de Su, y entonces estas gotas de sangre comenzaron inmediatamente una compleja y extraña transformación. Liberaron una poderosa energía para cambiar sus propios genes, cambiando incluso su propia estructura fundamental. Poco a poco, una capa de nuevos tejidos que parecían material óseo comenzó a formarse en estos puntos de fractura, conectando estas grietas entre sí. El nervio dañado de la vértebra también fue restaurado. Cuando la última fractura fue reparada, ya habían pasado 2 horas. El rostro de Su estaba extremadamente pálido. Aunque hacía frío, su frente y sienes estaban cubiertas de finas gotas de sudor. 200 mililitros de sangre perdidos no eran gran cosa, pero controlar la sangre para tratar el cuerpo de Li Gaolei era lo que lo dejó exhausto. Después de completar este extraño proceso quirúrgico, el cuerpo de Su parecía estar completamente desprovisto de energía, sintiéndose no menos agotado que después de haber llevado a cabo una gran lucha a vida o muerte. La respiración de Li Gaolei se volvió tranquila y pausada, y su temperatura corporal disminuyó lentamente. Bajo los efectos de la infusión continua de líquido lleno de nutrientes y antibióticos, las funciones de su cuerpo estaban reviviendo desde su punto más bajo. El latido de su corazón era cada vez más potente y enérgico. Todavía quedaba una pequeña cantidad de sangre que no había terminado de transformarse, pero la mayoría murió bajo los ataques del sistema inmune de Li Gaolei, y la mayoría de sus genes se convirtieron en fragmentos sin sentido que fueron absorbidos por su cuerpo como nutrientes. Una parte de los fragmentos entraron en las células de Li Gaolei y se fusionaron con su secuencia genética original. Con las poderosas características ofensivas del genoma de la célula intrusa, pronto, este trozo de genes se duplicaría en cada parte del cuerpo de Li Gaolei, reemplazando las partes correspondientes del genoma original. Su tenía muy claro que este proceso afectaría a Li Gaolei, pero en cuanto a cómo le afectaría a él exactamente, no tenía forma de saberlo ahora mismo. En realidad, aunque hubiera efectos negativos, no podía permitirse el lujo de preocuparse por ellos, porque, al fin y al cabo, sobrevivir era lo más importante. Su se ocupó meticulosamente de las heridas de Li Gaolei, lo vistió adecuadamente, y sólo entonces salió de los asientos traseros del todoterreno. Li, que estaba dando vueltas por el vehículo, se acercó inmediatamente y preguntó nervioso. - Jefe, ¿cómo está? - No debería haber más problemas mientras descanse adecuadamente. Li se dio cuenta de lo débil que parecía Su. Se apresuró a sostenerle y le dijo. - Jefe, ¿estás bien? Su se zafó del apoyo de Li y, con una risita le dijo. - No es nada, sólo estoy un poco cansado. Pronto estaré bien. Cuando conduzcas más tarde, acuérdate de no apagar la calefacción. El cuerpo de Li Gaolei aún no soporta el frío. Tan pronto como Su quiso dar un paso hacia su propio todoterreno, su cuerpo se balanceó, casi cayendo al suelo. Al ver esta escena, a Li ya no le importó la oposición de Su y directamente tiró de él hacia arriba, medio agarrándolo y medio sosteniéndolo hasta su todoterreno. Su fuerza se había recuperado bastante, por lo que podría decirse que más o menos llevó al extremadamente débil Su hasta el lado del todoterreno. Sin embargo, en cuanto sus ojos entraron en contacto con Madeline, se desviaron inmediatamente hacia un lado. Al final, se deshizo de Su y se dio la vuelta para caminar hacia su propio todoterreno. Su no parecía haber percibido nada. Se arrastró hasta el todoterreno, arrancó el motor y continuó hacia la Base 958. Aunque estaba extremadamente cansado, conducir no le agotó muchas fuerzas. Además, tras ingerir un tubo de comida llena de nutrientes, su resistencia empezó a recuperarse rápidamente. El todoterreno avanzó a toda velocidad por la pradera en la oscuridad. Madeline, que había permanecido sentada en silencio todo este tiempo, dijo de repente. - Parece que no le gusto a tu Li. Su soltó un gruñido de acuerdo, y luego dijo algo distraído. - No es tan grave. Li sólo tiene algún malentendido hacia ti. Pronto descubrirá que eres en realidad una buena chica. - Malentendido... Madeline se dijo a sí misma. Su voz era extremadamente suave, hasta el punto de que ni siquiera Su podía oír claramente lo que estaba diciendo. La voz de Madeline de repente sonó ligeramente. - ¡Su! - ¿Hm? ¿Qué pasa? Su parecía estar preocupado con algo, por lo que su respuesta fue un poco lenta. - No, nada, sólo quería decir tu nombre. Madeline reveló una leve sonrisa al responder. Ella se abrazó las rodillas y se quedó mirando la oscuridad sin límites que había frente a la ventanilla del todoterreno. Después de su grito, ya no miró en dirección a Su. Él estaba un poco desconcertado por su repentina actitud, pero en la oscuridad y el silencio, con ella sentada a su lado, sintió una paz y una calma poco comunes. Lo que les esperaba era algo que ni siquiera Su sabía. Después de pasar N958, lo que quedaba por delante era oscuridad. Sin embargo, de lo que estaba seguro era de que, aparte de los Jinetes de Dragón Negro, en este continente no faltaban organizaciones poderosas, y menos aún individuos poderosos. Los Cruzados Sagrados y los Escorpiones del Desastre no eran las únicas organizaciones aparte de los Jinetes. Además, no tenía ni idea de qué tipo de criaturas terroríficas se escondían en la gran tierra sin límites. Después de pasar N958, ¿a dónde se suponía que irían? Su no podía encontrar un solo destino. Sólo podía llevar a Madeline y a sus subordinados lejos de la Ciudad Dragón y vagar por ahí. Sin embargo, lo que era diferente de hace 8 años era que entonces, Su estaba luchando valientemente solo, mientras que ahora, tenía 3 acompañantes capaces, así como el aplastante peso de la responsabilidad. Antes de destrozar el sistema de inteligencia, Su recibió 2 informaciones. Una provenía de Perséfone, cuyo contenido era “Abandona la Ciudad Dragón, no te preocupes, puedo cuidarme sola”. La otra información procedía de Helen “Ya se han hecho los preparativos, no tienes que preocuparte por Perséfone”. Mientras conducía en la oscuridad, Su soltó un leve suspiro. ¿Cómo podía no preocuparse? Sin embargo, ahora no tenía elección.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 344

A⁺

A^-

Capítulo 344

Sin Alternativas (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Mientras miraba aquellos restos carbonizados, el anciano sacudió la cabeza y, con un suspiro, dijo. - ¡Quizá no escuchar mis consejos sea también un reflejo de la mala suerte! El anciano detuvo sus pasos. Frente a él, el débil resplandor de la radiación reproducía en ese momento la escena final de la batalla. Aunque las tenues figuras verdes eran indistintas, aún ilustraban los diabólicos movimientos de Su, la histeria de Henry, así como la calma e indiferencia de Madeline. Antes de que Su se precipitara hacia el campo de batalla, Henry ya había arrojado a Madeline al suelo y se había lanzado impaciente. Agarró la ropa que le rodeaba el pecho, pero ni siquiera tenía fuerzas para desgarrarla. Todo el cuerpo de Henry se dobló en un ángulo extraño y luego se puso rígido. La pierna izquierda de Madeline estaba enroscada, sus rodillas presionando perfectamente contra la parte baja del vientre de Henry. Si esta posición se desplazaba hacia arriba, aunque fuera ligeramente, bajo su estado hiperémico, podría fácilmente implicar una parte crítica. Además, bajo la fuerza total de Henry, podría maximizar perfectamente su poder, y a partir de ahí infligirle la mayor cantidad de daño. ¡Este fuerte golpe hizo que el completamente incauto Henry quedara inconsciente en el acto! Luego rebotó en el cuerpo de Madeline como una bala y retrocedió varios metros. Madeline produjo una postura extremadamente inusual. Si Henry permanecía en su lugar original, sus genitales serían bombardeados una vez más por su rodilla derecha. En ese momento, incluso si tuviera el séptimo nivel de capacidad defensiva, sería difícil para los frágiles órganos reproductivos de Henry escapar de la destrucción. Mientras tanto, cuando su mano izquierda aterrizara en las manos de Madeline, sería inmediatamente destrozada. ¡Entonces, tal vez sólo unos segundos más tarde, ella tendría que desmontar todos los huesos de Henry! ¡En ese instante, Henry casi se hundió de un estado de extrema excitación a un abismo de destrucción! Este gran contraste le dejó con una conmoción incomparable, llenando por completo su alma de miedo y locura. Se abalanzó sobre Madeline mientras gritaba extrañamente, aprovechando la gran disparidad de cuerpo y poder para derribarla. Luego, utilizó su método favorito para agarrarla del pelo y patearle el cuerpo con todas sus fuerzas, tratando de usar la violencia y el dolor para acabar con su conciencia rebelde y su fuerza de resistencia. Si todo esto fuera sólo por obtener su cuerpo, Henry podría haberla dejado inconsciente directamente y luego hacer todo lo que quisiera. Tenía una enorme caja de herramientas que le permitiría llevar a cabo un programa esta noche que nunca podría llevarse a cabo de nuevo. Podría ser un poco más difícil, pero podría haber roto sus extremidades y luego sellar su boca. La ventaja de esto era que podía disfrutar de la reacción de dolor de la otra parte, pero el inconveniente era que esta reacción era incompleta. Henry tenía una obsesión con la perfección. No podía aceptar una violación incompleta. Necesitaba las expresiones, temblores, retorcimientos, estremecimientos, gemidos, resistencia impotente que acompañaban a la brutalidad, los gritos, el dolor y la humillación. Sin embargo, mientras Madeline siguiera teniendo la voluntad y la fuerza para resistirse, con su aterradora capacidad de combate casi premonitoria, cada vez que Henry intentara lanzarse para disfrutar del placer, sus frágiles órganos reproductores serían definitivamente destruidos primero. Por eso sólo podía golpear continuamente, y cuanto más arremetía, más rabia acumulaba en su interior. Este extraño estado hizo que fuera completamente inconsciente de la corta y despiadada batalla de Su y Sousa, y tampoco vio a Su abalanzarse sobre él con una velocidad indescriptible. Más aún, no se percató de lo que significaba el atisbo de burla en la mirada de Madeline. Sin embargo, Henry, que tenía varias habilidades de combate de sexto nivel, fue enviado a volar por un solo puño. Además, debido a que disponía de demasiadas opciones de ataque, Su incluso se permitió el lujo de ahorrar un poco de fuerza, y luego utilizar un poder y una mayor fuerza destructiva del puño para lanzarlo por los aires, ¡cubriendo inmediatamente su columna vertebral de grietas! El anciano observaba todo en silencio. Las 2 jóvenes permanecían en silencio a su lado, pero un rastro de desconcierto podía verse en sus rostros. Como si estuviera influenciada por la mirada del anciano, la escena se volvió inmediatamente más clara, hasta el punto de que la amenaza del nombre de Henry Bevulas hacia Su se reprodujo perfectamente. En consecuencia, la cara del anciano cambió en consecuencia, y su sonrisa originalmente encantadora ahora llevaba un toque de amargura. - Si no hubiera dicho esas últimas frases, tal vez habría podido vivir. Realmente es un tipo con mala suerte. El anciano suspiró suavemente. La causa de la mala suerte podía provenir de muchas fuentes, por ejemplo, la arrogancia, la ignorancia o la locura, pero en este momento, el resultado de la mala suerte sería el mismo, la muerte. Su apretó el gatillo sin dudarlo, convirtiendo en cenizas una pequeña mitad del cuerpo de Henry. No había la más mínima posibilidad de revivir. Los agudos ojos del anciano notaron que en el momento antes de apretar el gatillo, las venas del dorso de la mano izquierda de Su saltaban continuamente. Esto demostraba que no importaba lo que Henry dijera, en realidad ya estaba condenado. Este rastro de impotencia aumentó ligeramente la evaluación del anciano de Henry. Ni siquiera tenía la oportunidad de perdonar, lo que significaba que su suerte era terrible hasta el extremo. El anciano incluso empezó a dudar de si su noveno nivel de Verdadera Suerte sería suficiente para contrarrestar la mala suerte de Henry. Sin embargo, este tipo de pensamientos ya carecían de sentido, porque él ya estaba muerto. En ese momento, la chica a la izquierda del anciano habló de repente. - ¡Parece que la suerte de este Su no es tan mala! - No sólo no es mala, es buena hasta un grado inconcebible. Su suerte es tan buena como lo mala que es la suerte de Henry. Dijo el anciano. - ¿Tan buena suerte? ¡¿Será que tiene la habilidad de Suerte en los campos misteriosos?! La cara de la mujer inmediatamente reveló sorpresa. Ella sabía que Su tenía octavo nivel de habilidad de percepción. Si también tenía octavo nivel con la habilidad de Suerte, ¡entonces eso significaba que la fuerza de Su ya estaba en el umbral de un General! Definitivamente tenían que reevaluar sus habilidades. Esto también significaba que el potencial de Su era mucho mayor que su valoración anterior. Para este tipo de persona, si no tenían otra opción que tratarlo como un enemigo, entonces tenían que eliminarlo lo más rápido posible. Definitivamente no podían permitirle crecer. - No, he visto los registros del campo de batalla de Su. Es imposible que tenga tantos puntos de evolución. El rechazo del anciano hizo que la joven soltara un suspiro de alivio. Sin embargo, sus siguientes palabras hicieron resurgir sus preocupaciones. - La suerte de Su era increíblemente grande para empezar, y sólo el tercer nivel de habilidad en los Campos Misteriosos serán suficientes para expandir esta cantidad de suerte hasta un nivel asfixiante para los enemigos. - ¿Necesitamos ir a matarlo ahora? La intención de matar apareció en el rostro de la joven mientras pedía instrucciones. - Su ya huyó muy lejos. Es un tipo extremadamente inteligente. El anciano sonrió, como si no le preocupara en absoluto que este tipo de enemigo huyera. Miró a sus ayudantes, y con un movimiento de cabeza, dijo. - No hay necesidad de preocuparse. La buena y la mala suerte son cosas completamente distintas. El anciano recorrió con la mirada los alrededores, oscuros, fríos, desolados y peligrosos. Soltó una risita significativa y dijo. - Todos tienen que recordar que la buena y la mala suerte son completamente iguales. En esta maldita era, las posibilidades de que ocurran cosas malas son mucho mayores. Además, tanto la buena como la mala suerte tienen su correspondiente precio a pagar. Por ejemplo, este desafortunado Henry, no creas que ahora parece un lunático idiota, porque si hubiera podido aguantar todos estos años, ¡se habría convertido en una figura aún más aterradora que su padre! La suerte de Su es en verdad extremadamente buena, pero tarde o temprano, pagará el precio. Mientras tanto, por su suerte actual, este precio definitivamente no es algo que pueda asumir, a menos que... - ¿A menos que qué? Las 2 jóvenes preguntaron al mismo tiempo, satisfaciendo enormemente la vanidad del anciano. El anciano señaló al oscuro cielo nocturno e hizo un gesto de explosión. Luego, con una carcajada, dijo. - ¡A menos que este mundo sea destruido!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 549

A⁺

A^-

Capítulo 549

¿Está Fuera De Control? ¡Alguien Podría Morir!

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

En el Pabellón Agua Cristalina. Una medusa luminosa se dirigía hacia el Pabellón Celestial del Hada Chu, y todas las plantas, personas, animales y ríos que encontró al cruzar el Pabellón Agua Cristalina estaba congeladas en el tiempo. La medusa luminosa no le prestó atención a los discípulos congelados en el tiempo del Pabellón Agua Cristalina y pasó directamente sobre sus cabezas. La medusa parecía muy familiarizada con el Pabellón Agua Cristalina y, por lo tanto, llegó rápidamente al Pabellón Celestial del Hada Chu. El Pabellón Celestial era el lugar de descanso del Hada Chu, y estaba lleno de barreras defensivas y mecanismos que podían permitir que el Hada Chu se despertara ante la menor señal de problema. Pero cuando la medusa luminosa atravesó el lugar, ninguno de los mecanismos secretos o barreras defensivas se activó. ¡Fue porque los mecanismos y barreras del Hada Chu no estaban programados para protegerse contra eso! Significaba que el Hada Chu tenía absoluta confianza en la medusa. La medusa luminosa revoloteó silenciosamente hasta llegar al lado del Hada Chu. —Ahh… Está en un sueño profundo —dijo la medusa luminosa con un suspiro. La medusa hablaba en un lenguaje humano y tenía una voz juvenil y agradable. El Hada Chu todavía estaba profundamente dormida en este momento y no mostraba ningún signo de despertarse. —Sé que estás durmiendo, pero no esperaré a que despiertes. Por lo tanto, puedes escuchar las palabras que voy a decir a través del sistema de vigilancia después de que despiertes. Después de una pausa por un momento, la luminosa medusa continuó: —Tal como lo habíamos acordado, he estado cultivando en silencio en la ‘Ciudad Baja’ desde el día en que se construyó la Ciudad del Tiempo hasta ahora. Al mismo tiempo, he estado protegiendo la técnica mágica que el Torpe Song dejó en la Ciudad Baja. Durante todo este tiempo, diecisiete cultivadores tuvieron la suerte de irrumpir en el hueco del árbol que estaba protegiendo. Es lamentable que ni siquiera uno de los dieciséis cultivadores anteriores haya podido heredar la técnica mágica que el Torpe Song dejó en ese lugar... Pero hoy... El cultivador número 17, un joven, pudo heredarla con éxito después de ingresar allí. Por lo tanto, según nuestro acuerdo, dejaré la Ciudad del Tiempo este mismo día. Además, me llevaré el ‘Anillo del Tiempo de la Noche Oscura’ que el Torpe Song dejó para transmitir la técnica. De acuerdo con nuestro acuerdo, me lo tienen que entregar después de que se haya completado el deber. —Tras decir todo esto, la luminosa medusa balanceó sus tentáculos y reveló una esfera negra fluorescente. Era precisamente esa esfera negra con las 88,888 voces dentro que casi torturaron a Song Shuhang hasta la muerte. Después de que terminó con su discurso, la medusa luminosa estiró varios de sus tentáculos y los moldeó en la forma de una palma humana, acariciando suavemente el rostro del Hada Chu. —En ese caso... Volvamos a encontrarnos, Chu —dijo suavemente la luminosa medusa. Deseo que despiertes rápidamente de esta tierra de sueños sin fin, mi querida amiga. Después de decir todo esto, la medusa luminosa dejó un pequeño tentáculo junto al cuerpo del Hada Chu. El pequeño tentáculo la protegería y le transmitiría el mensaje de la medusa después de que el Hada Chu despertara. Después de completar su deber, la medusa envolvió el ‘Anillo del Tiempo de la Noche Oscura’ y salió volando del Pabellón Celestial. Luego, su cuerpo parpadeó varias veces y abandonó instantáneamente el Pabellón Agua Cristalina. —Ahora bien, ¿qué lugar debo visitar primero? ¿O debería comprobar cuáles de mis viejos amigos siguen vivos? Después de decir tanto, el cuerpo de la luminosa medusa volvió a parpadear, desapareciendo en el vasto universo... ❄️❄️❄️ ¿Cómo se sentía ser cortado en pedazos por mil cuchillas? ¡Nuestro Song Shuhang ahora estaba al tanto de la respuesta! En este momento, estaba rodando dolorosamente por el suelo mientras derramaba algunas lágrimas no muy masculinas. Estas lágrimas fueron solo una reacción natural del cuerpo. Por ejemplo, las lágrimas comenzarían a fluir automáticamente si uno fuera golpeado en la nariz. Treinta segundos antes, después de obtener una idea general de cómo funcionaba la técnica de evaluación, Song Shuhang sacó la marioneta humana de su monedero reductor de tamaño. Todo esto mientras seguía el olor que Chu Chu dejó en la Ciudad del Tiempo. Luego, recordó en silencio el contenido de las 88,888 voces y agarró la cintura de la marioneta humana con ambas manos, mirándola de cerca. Tenía mucha curiosidad por saber cuál era el trasfondo de la marioneta humana. En el siguiente momento, algo como 10,000 heridas aparecieron repentinamente en su cuerpo, haciéndolo tropezar y caer al suelo. Literalmente sintió como si miles de cuchillas lo estuvieran cortando. En este momento, casi no había ningún lugar de su cuerpo que no estuviera herido. Todo su cuerpo estaba teñido de sangre y rodaba por el suelo de dolor. Ni siquiera podía sentarse o pararse, porque su trasero y las plantas de sus pies también estaban cubiertos de heridas. Por suerte, aunque el dolor era absolutamente insoportable, las heridas no eran demasiado profundas. Eran similares a las heridas que se abrieron en su mano izquierda anteriormente. Se curarían solos después de unos minutos. Las extrañas heridas que habían aparecido en su cuerpo de la nada fueron uno de los ‘precios’ que Song Shuhang tuvo que pagar por el uso de la técnica de evaluación. Cuanto mayor fuera la calidad del objeto, mayor sería el precio que tendría que pagar para evaluarlo. Además, Song Shuhang básicamente ignoraba cómo funcionaba la técnica de evaluación. Solo después de haber recordado completamente el contenido de las 88,888 voces, alcanzaría el nivel de principiante en lo que respecta a esta técnica secreta en particular. Después de experimentar el dolor insoportable, Song Shuhang obtuvo una pequeña información sobre la marioneta humana. Una marioneta hecha a medida y de alta calidad fabricada para uno de los clientes VIP de la antigua Secta Negra. Tiene muchos usos maravillosos y necesita 50,000 piedras espirituales de la Octava Etapa para activarse. ¿50,000 piedras espirituales de la Octava Etapa? ¡Qué tontería es esa! ¡Incluso si Song Shuhang se vendiera por diez millones de veces, no podría reunir 50,000 piedras espirituales de la Octava Etapa! ¡Para Shuhang, 50,000 piedras espirituales de la Octava Etapa eran un precio altísimo e inasequible! Como si eso no fuera suficiente, la marioneta era un objeto hecho a medida para uno de los clientes VIP. El hecho de que fuera un artículo hecho a medida implicaba que poseía propiedades únicas. Quizás había alguna forma inusual de controlarla y solo su dueño legítimo podía hacer uso de ella. Siendo ese el caso, existía la posibilidad de que no pudiera usarla incluso después de gastar las 50,000 piedras espirituales de la Octava Etapa necesarias para activarla. —¡Sellaré esta maldita cosa para siempre! —Song Shuhang apretó los dientes y arrojó la marioneta humana de vuelta al monedero reductor de tamaño. No dejaría que esa cosa entrara en contacto con sus piedras espirituales nunca más. 50,000 piedras espirituales de la Octava Etapa eran una gran estafa. ❄️❄️❄️ Alrededor de cinco minutos después, las heridas en el cuerpo de Song Shuhang finalmente cicatrizaron, lo que le permitió volver a moverse de mala gana. El único problema era el zumbido que reverberaba en su cabeza. Debería ser el resultado de usar la técnica de evaluación varias veces seguidas en un período corto de tiempo. —Si es posible, es mejor no utilizar en absoluto esta técnica secreta masoquista. —Song Shuhang todavía tenía un miedo persistente en este momento. Tuvo que experimentar el dolor de ser cortado en miles de pedazos solo para obtener alguna pequeña información sobre la marioneta humana. Como resultado, todo su cuerpo estaba cubierto de heridas. Si tuviera la oportunidad de encontrar algo del mismo nivel que el Sable del Fénix de las Nueve Virtudes y lo evaluara en un ataque de retraso, ¿no perdería directamente la vida? ❄️❄️❄️ Una vez que se recuperó ligeramente de sus heridas, Song Shuhang siguió buscando a Chu Chu. Después de media hora, Shuhang finalmente logró encontrar a Chu Chu. La Señorita Chu Chu estaba sentada con las piernas cruzadas dentro de un templo daoista, meditando. Después de escuchar el sonido de los pasos que se acercaban, Chu Chu inmediatamente abrió los ojos. Inmediatamente después, vio a Song Shuhang, cuyo cuerpo entero había sido teñido de sangre. No hace falta decir que nuestro Shuhang se veía extremadamente lamentable en este momento. Al principio, Chu Chu todavía estaba un poco enojada. Después de todo, Song Shuhang desapareció repentinamente después de la activación de la ‘Técnica de Escape Volador de Diez Mil Kilómetros’ mientras estaban en la ‘Ciudad Baja’ hace unos días, dejándola luchando contra las 108 estatuas de bronce sola. Ese día, las estatuas de bronce la acosaron hasta hacerla miserable, y tuvo que usar dos preciosos talismanes para escapar de su cerco. Por lo tanto, Chu Chu planeaba quejarse con Song Shuhang tan pronto como lo viera. Pero después de ver la figura empapada de sangre de Song Shuhang, que parecía alguien que acababa de salir del infierno, la ira en el corazón de Chu Chu se desvaneció sin dejar rastro. ¡Por lo que parece, Song Shuhang sufrió incluso más que ella durante los últimos días! Como resultado, el corazón de la Señorita Chu Chu se volvió pacífico una vez más. Chu Chu se puso de pie y se acercó a Song Shuhang, preguntando: —Compañero Daoista Shuhang, ¿está bien? —Estoy bien. Las heridas que recibí no son demasiado profundas. —Song Shuhang apretó los dientes y dijo—. CIerto. Señorita Chu Chu, ¿obtuvo alguna pista sobre la salida durante los últimos días? Chu Chu negó con la cabeza. Song Shuhang forzó una sonrisa y dijo: —Ahh~ Parece que tendremos que seguir buscando una salida hasta que la Maestra del Pabellón Chu finalmente se acuerde de nosotros y venga a recogernos. —Sí, deberíamos hacer nuestro mejor esfuerzo. —Chu Chu sonrió levemente y asintió. Esto casualmente se ajustaba a sus deseos. Después de todo, ella realmente quería seguir practicando dentro de la Ciudad Baja por unos días más. Acto seguido, los dos estiraron los brazos y se estrecharon suavemente las manos con una sonrisa comprensiva en sus rostros. ❄️❄️❄️ Pero justo cuando Song Shuhang estrechó la mano de Chu Chu, aparecieron unas treinta heridas en su mano derecha, ¡y brotó sangre fresca! La sangre brotó vigorosamente, e incluso la mano de Chu Chu fue completamente teñida de sangre. Carajo, ¿qué está pasando? Ni siquiera utilicé la técnica de evaluación secreta... ¿Por qué estas heridas aparecieron de repente en mi mano? Song Shuhang también estaba estupefacto. Luego siguió un dolor intenso que hizo que Song Shuhang apretara los dientes. La cantidad de heridas fue muy inferior a cuando evaluó accidentalmente el espejo, ¡pero las treinta o más heridas que se habían abierto en ese momento eran más profundas y dolorosas! La cantidad de sangre que brotó también fue mayor. —Compañero Daoista Shuhang, ¡sus heridas se abrieron de nuevo! —Chu Chu rápidamente sacó un vendaje de detrás de su cuerpo y le vendó la herida. Justo cuando Chu Chu estaba vendando su herida, las runas fluyeron de los ojos de Song Shuhang y cayeron sobre la espalda de Chu Chu, formando la imagen de un reloj. Las manecillas del reloj volvieron a girar en sentido contrario a las agujas del reloj. Después de algunas respiraciones, el reloj había logrado recopilar con éxito la información relacionada con la vida y los antecedentes de Chu Chu. Inmediatamente después, las runas volvieron a los ojos de Song Shuhang como si fueran el agua corriente de un río. Durante todo el proceso, Chu Chu no reaccionó ni un poco a los cambios que estaban sucediendo. No notó que las runas salían de los ojos de Song Shuhang o que se formaba la imagen de un reloj en su espalda. Finalmente, la información relacionada con Chu Chu se transmitió a la mente de Song Shuhang. Es una joven cultivadora. Edad: 28. Nivel de cultivación: Reino del Quinto Dantian ‘Dantian Palma de Dragón’ de la Segunda Etapa. Altura: 1,68 cm. Peso: 48 kilogramos. Su potencial es enorme y su talento innato también es bastante bueno. Song Shuhang sintió que lo habían estafado. ¡Él ya sabía todo esto! Como si eso no fuera suficiente, ¡sabía mucho más que eso! Después de todo, una vez experimentó la vida de Chu Chu mientras soñaba. Se podría decir que era una de las personas que más entendía a Chu Chu en este mundo. ¡La entendía incluso más que su propia madre! Sin embargo... ¡Este no era el problema! El problema era que claramente no había activado la técnica de evaluación, ¡ni trató de recordar las 88,888 voces! ¿Por qué la sangre brotó de repente de mi cuerpo? ¿Es posible que la técnica secreta esté fuera de control? Eso es malo... Si realmente está fuera de control, ¡podría morir! ¡Incluso un cultivador de la Segunda Etapa terminará muerto si pierde demasiada sangre!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 548

A⁺

A^-

Capítulo 548

Una Roca De... Mil Millones De Años

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Mientras circulaba en el área entre sus cejas, su energía mental emitía intermitentemente un aura fresca y refrescante. Luego, a medida que el aura fresca y refrescante se acumulaba y alcanzaba cierto grado, se transformó en una deslumbrante luz color bronce emitida por la glabela de Song Shuhang. En este momento, Shuhang sintió que el área entre sus cejas estaba ligeramente hinchada y dolorida. El dolor implicaba que su constitución era incapaz de seguir el ritmo del repentino aumento de energía mental. Además, la sensación de dolor se volvería cada vez más intensa con el paso del tiempo. Técnicamente hablando, uno podría condensar y materializar la energía mental originalmente invisible solo después de alcanzar la Tercera Etapa. La luz de color bronce implicaba que su energía mental se había transformado y había entrado en una etapa embrionaria. En esta etapa, la energía mental era la misma que la de un bebé, y aunque era bastante débil mientras atacaba directamente, todavía tenía muchos usos maravillosos. Luego, después de fortalecerse junto con el cultivador, el color de la energía mental también cambiaría y se volvería plateado brillante. El color plateado implicaba que la energía mental había madurado. También significaba que el cultivador tenía suficiente energía mental para practicar técnicas de montar con espada y volar por el cielo. Después de hablar incesantemente dentro de la mente de Song Shuhang durante dos días y dos noches, las 88,888 voces habían empujado su energía mental directamente al rango de la Tercera Etapa. Song Shuhang acababa de lograr aumentar la fuerza de su constitución con mucha dificultad, pero ahora, su energía mental había aumentado repentinamente y su cuerpo una vez más era incapaz de seguir el ritmo... En este momento, el nivel de su energía mental había superado con creces la cantidad que su cuerpo podía soportar. La disparidad entre los dos era tan grande que era imposible para Song Shuhang cerrar la brecha practicando una técnica de templado corporal como la ❮Técnica de las Manos de Acero❯. —Qué dolor de cabeza… Aunque es algo bueno, sigue siendo muy preocupante. Necesito encontrar otra manera de aumentar rápidamente la fuerza de mi constitución —murmuró Song Shuhang para sí mismo. Aparentemente, no importa cuánto fortaleció su constitución, todavía no fue suficiente. ¿Debería seguir el ejemplo del Rey del Darma de la Creación y aprender una técnica de cultivación de templado corporal? Al final del día, el ❮Cuerpo Verdadero del Buda ende Guerra❯ del Rey del Darma de la Creación era bastante genial. Siempre que se mostraba la técnica, se convertía en un Super Saiyajin, un Super Saiyajin calvo. ❄️❄️❄️ Después de limpiar los rastros de sangre de su rostro, Song Shuhang descansó un poco. Después, miró a su alrededor. Todavía estaba dentro de esa habitación llena de espejos, pero la única fuente de luz en la habitación, la esfera negra, había desaparecido. Después de perder su única fuente de luz, la habitación, por el contrario, se volvió más brillante. Cada uno de los espejos emitía luz en este momento. —Ahora bien, ¿qué pasó con esas 88,888 voces? —Song Shuhang se frotó las sienes y trató de recordar esas 88,888 voces que casi lo habían vuelto loco al hablar continuamente durante casi dos días y dos noches. Maldita sea... Me duele demasiado la cabeza. Tan pronto como trató de recordar las 88,888 voces, la tez de Song Shuhang se puso pálida y su cuerpo perdió su fuerza. Por lo tanto, extendió la mano y se apoyó en el espejo cercano, jadeando por respirar. Buzz~ De repente, se transmitió un zumbido junto a su oído. Al mismo tiempo, sintió como si la mano derecha que había usado para apoyarse contra el espejo hubiera sido empujada hacia una picadora de carne. Sintió un dolor punzante transmitirse de la mano al resto del cuerpo y enormes gotas de sudor empezaron a deslizarse por su frente. —¿Qué pasó? —Song Shuhang retiró su mano. Inmediatamente después, vio que habían aparecido cientos de heridas en su mano derecha. Las heridas no eran demasiado profundas, y podía curarlas fácilmente en unos pocos minutos confiando en la fuerza actual de su constitución… Pero el dolor que estaba sintiendo era absolutamente insoportable. ¡Se sentía como si los nervios que controlaban su sensación de dolor hubieran magnificado la sensación cientos de veces! —Qué extraño… ¡Estoy bastante seguro de que nadie me atacó en este momento! —Murmuró Song Shuhang para sí mismo. Después de todo, solo había usado su mano para apoyarse contra el espejo, ¿por qué habían aparecido de repente tantas heridas en su mano izquierda? Song Shuhang le lanzó una mirada al espejo en el que se había apoyado antes. ¿Era posible que hubiera algo mal con el espejo? En este momento, la imagen de Song Shuhang se reflejó boca abajo dentro de ese espejo. Mientras miraba el espejo, el ‘él’ en el espejo también le devolvió la mirada. Después de un breve momento, Song Shuhang descubrió que algo andaba mal con el ‘él’ en el espejo. Para ser precisos, ¡algo andaba mal con los ojos! En este momento, habían aparecido numerosas runas en los ojos de Song Shuhang reflejados en el espejo. Luego, después de que las runas llenaron completamente sus ojos, ¡inesperadamente salieron de las cuencas de sus ojos y se lanzaron hacia adelante! No es el ‘yo’ en el espejo el que tiene algunos problemas... ¡El problema está en mis ojos! Inmediatamente después, las runas en los ojos de Song Shuhang cayeron sobre el espejo y formaron la imagen indistinta de un ‘reloj’. Las manecillas del reloj comenzaron a moverse rápidamente en sentido antihorario, completando instantáneamente cientos de ciclos. A continuación, las runas que formaban la imagen del reloj se dispersaron, dejando el espejo y volviendo a los ojos de Song Shuhang. ❄️❄️❄️ Tan pronto como las runas volvieron a sus ojos, Song Shuhang murmuró inconscientemente: —Es un vidrio ordinario que se fortaleció con el uso de una técnica mágica. Es más duro que el acero... Pero se desconoce cuándo se fabricó o quién lo fabricó. El Hada Chu lo trajo aquí mientras construía la Ciudad del Tiempo. Después, juntó todos los espejos y les echó una técnica de iluminación. Después de decir todo esto, Song Shuhang hizo una pausa. ¿Eh? ¿Por qué comencé a hablar de repente? Cuando volvió a sus sentidos, descubrió que estaba contando la historia del espejo frente a él. Aparentemente, el espejo estaba hecho de vidrio ordinario y fue reforzado por un experto con el uso de una técnica mágica. Después, el Hada Chu lo trasladó aquí mientras estaba construyendo la ‘habitación de los espejos’. En otras palabras, ¿la ‘habitación de los espejos’ es obra del Hada Chu? Siendo ese el caso, ¿la medusa luminosa también está relacionada con el Hada Chu? Song Shuhang se frotó las cejas para aliviar el dolor que sentía y trató de ordenar sus pensamientos. ❄️❄️❄️ ¿Usé sin saberlo una técnica mágica antes? Además, la técnica mágica que utilicé parecía ser algo similar a una ‘técnica de evaluación’... Por supuesto, ¡no era algo tan simple como una técnica de evaluación ordinaria! Antes, Song Shuhang vio que las runas que brillaban a través de sus ojos caían sobre el espejo y formaban la imagen de un ‘reloj’. Siendo tal el caso, ¿es posible que sea una técnica mágica relacionada con el tiempo? De todos modos, ¿cómo funciona y cómo lo uso? Clang, clang, clang~ Justo cuando estaba en pensamientos profundos, los dos espejos frente a Song Shuhang se abrieron automáticamente, revelando un pasaje que salía de la ‘habitación de los espejos’. Era bastante obvio que alguien le había estado prestando atención todo este tiempo. Luego, después de asegurarse de que había aceptado la herencia y aprendido la técnica secreta, le abrieron la salida. ¿Es posible que haya sido la medusa luminosa la que abrió la salida? Después de todo, es muy probable que fuera la que me trajo aquí... ❄️❄️❄️ Song Shuhang agarró el sable preciado Tirano Roto y avanzó hacia el pasaje con grandes zancadas. Al mismo tiempo, se preguntaba qué planeaba hacer la luminosa medusa. El túnel no era muy largo. Después de cinco minutos, Song Shuhang ya estaba fuera del túnel. Pero lo que apareció ante sus ojos no fue el hueco del árbol donde residía la medusa luminosa. Tan pronto como salió, se encontró en uno de los pasillos de la parte baja de la Ciudad del Tiempo. Frente a él estaba precisamente ese amplio salón al que entraron él y Chu Chu cuando llegaron a la parte inferior de la Ciudad del Tiempo junto con el Hada Chu. La amplia sala estaba completamente vacía, y lo único que había dentro era el retrato del antepasado del Pabellón Agua Cristalina que colgaba de la pared. Song Shuhang giró la cabeza y descubrió que el ‘túnel’ del que salió no estaba a la vista. Si no fuera por el hecho de que el área entre sus cejas estaba levemente hinchada y dolorida, se preguntaría si solo había estado caminando sonámbulo todo el tiempo... ❄️❄️❄️ —Debería buscar a Chu Chu primero —dijo Song Shuhang después de reflexionar por un momento. Los cientos de heridas en su mano casi habían sanado. El único problema era el dolor punzante, que todavía estaba allí. Hablando de eso, cuando la ‘Técnica de Escape Volador de Diez Mil Kilómetros’ se activó la última vez, repentinamente lo arrastró, dejando a Chu Chu sola para luchar contra la gran formación de las 108 estatuas de bronce. ¿Cómo estaba ella en ese momento? Las 108 estatuas no la golpearon hasta que comenzó a llorar, ¿cierto? Con suerte, ella está sana y salva... Si ya dejó la Ciudad del Tiempo, incluso mejor. Buscar a Chu Chu no era difícil. Song Shuhang solo necesitaba seguir el olor de su cuerpo para encontrarla. ¡Después de todo, la nariz de un cultivador de la Segunda Etapa era realmente sensible! Por supuesto, tener un agudo sentido del olfato también era motivo de preocupación para los cultivadores de la Segunda Etapa. Por ejemplo, si alguien le arrojara a Song Shuhang una ‘píldora apestosa’ ahora que todavía no podía controlar libremente su sentido del olfato, ¡sentiría náuseas y vomitaría todo! Entonces, Song Shuhang siguió el olor que Chu Chu había dejado en la Ciudad del Tiempo y comenzó a correr por los diversos pasillos de la Ciudad Baja. Al mismo tiempo, recordó la escena en la que él mismo mostraba la extraña ‘técnica de evaluación’ antes. Aunque la técnica no era algo tan simple como una ‘técnica de evaluación’ ordinaria, Song Shuhang había decidido llamarla así por el momento. De todos modos, cuando en ese entonces utilizó sin querer la técnica de evaluación, estaba recordando el contenido del discurso de esas 88,888 voces. Al mismo tiempo, sin saberlo, puso su mano derecha en el espejo. Después, sintió un dolor punzante transmitirse de su mano, y runas mágicas salieron de sus ojos, cayendo sobre el espejo. Entonces, justo cuando esas runas volvieron a sus ojos, de alguna manera obtuvo la información relacionada con el espejo. —¿Quizás debería intentarlo de nuevo? —Murmuró Song Shuhang para sí mismo. ❄️❄️❄️ ¡Dicho y hecho! Song Shuhang trató de recordar el zumbido que emitían las 88,888 voces en ese entonces. Sin embargo, recordar la escena era como una forma de auto-tortura. Era una experiencia terrible en conjunto. Pues bien, ¿qué iba a evaluar esta vez? Song Shuhang miró a su alrededor mientras corría. Muy pronto, encontró un objetivo adecuado. Mientras pasaba por uno de los pasillos de la Ciudad Baja, vio un lugar con extrañas rocas. Las rocas allí parecían muy interesantes. Entonces, Song Shuhang se dirigió hacia el lugar y tomó una piedra del tamaño de un puño con su mano izquierda, mirándola. ¡Aproximadamente dos respiraciones después, Song Shuhang sintió una sensación de calor ardiente transmitirse desde su mano izquierda! Después del dolor punzante, descubrió que la piel de su palma se había quemado y ahora estaba carbonizada. La escena fue similar a cuando de repente aparecieron cientos de heridas en su mano derecha. Aunque Song Shuhang no sufrió ningún ataque, ¡su mano izquierda resultó herida! Song Shuhang apretó los dientes y murmuró: —Como era de esperar, las extrañas heridas y el dolor agudo están relacionados con la ‘técnica de evaluación’. ¿Este es el precio por utilizar la técnica? Song Shuhang trató de soportar el dolor punzante y miró la piedra. Luego, las cosas salieron tal como lo había predicho. Varias runas aparecieron en sus ojos y luego cayeron sobre la superficie de la roca, formando la imagen de un ‘reloj’. Posteriormente, las manecillas del reloj giraron rápidamente en sentido antihorario. Después de unos cien ciclos, las runas volvieron a los ojos de Song Shuhang. Al mismo tiempo, llevaron parte de la información relacionada con la extraña roca. Es una roca de mil millones de años. Es una roca normal y su único punto fuerte es que es muy dura. Fue una descripción muy sucinta. —... —Song Shuhang. Después de todo, ¡no todo lo que había existido durante mucho tiempo era un tesoro! Las rocas no eran como el ginseng, no se volverían más valiosas con el paso del tiempo. Por lo tanto, una roca ordinaria de mil millones de años seguía siendo una roca ordinaria. Para obtener esta información (inútil), Song Shuhang experimentó ese dolor punzante y sufrió una herida dolorosa en la mano izquierda. Song Shuhang no sabía si reír o llorar. Tiró la piedra de regreso a donde la encontró y siguió el olor de Chu Chu con la esperanza de encontrar su rastro. Al mismo tiempo, pensó en otro asunto. Había una marioneta misteriosa dentro de su monedero reductor de tamaño. Si evaluara la marioneta con la nueva técnica secreta que había aprendido, ¿obtendría alguna información sobre ella?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.