DH - Capítulo 615

A⁺

A^-

Capítulo 615

El Plan (VIII)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Según la percepción de Su, fragmentos de energía se dispersaban continuamente desde el vacío. La vibración de alta frecuencia y baja intensidad de Madeline hacía resonar el espacio en ese momento; varias fallas espaciales ocultas aparecían y desaparecían a su alrededor. Cada vez que se abría una falla espacial, siempre se liberaba un poco de energía; una pequeña parte era absorbida por Madeline, mientras que la mayor parte se perdía en el mundo. El Cirvanas dormido también absorbía esta energía, pero en mucha menor medida que Madeline. Parte de esta energía dispersa se desplazaba hacia Su, pero cuando intentaba absorberla, terminaba con las manos vacías. Aunque extendiera la mano y entrara en contacto con esos hilos de energía, estos simplemente se rompían y se dispersaban; era imposible absorberlos. Si no hubiera activado la habilidad de Detección Transversal, ni siquiera se habría dado cuenta de que había tocado esos hilos de energía. Esta energía era demasiado débil y estaba demasiado oculta. De no ser porque vio a Madeline y a Cirvanas absorbiéndola en ese momento, ni siquiera sabría que esta energía podía utilizarse. ¿Podría ser esta la verdadera fuente de los puntos evolutivos? Para adquirir puntos evolutivos y obtener la energía necesaria para modificar el cuerpo, tradicionalmente, el método más efectivo era luchar y alimentarse, lo cual requería el respaldo de una gran cantidad de recursos. Después de pensarlo durante mucho tiempo, Su finalmente decidió que aún tenía que apoderarse de Tartic y del bastión de los Cruzados Sagrados, y luego usar esto para iniciar una guerra contra los Cruzados Sagrados, apoderarse de sus recursos y ocuparlos. La cooperación era imposible. Mientras tanto, aunque pudiera detectar la existencia del apóstol dentro de la falla espacial, huir tampoco era una solución real. Incluso si escapara hacia el sur a otra tierra, el apóstol lo encontraría tarde o temprano. Haber vencido a Pandora una vez no equivalía a poseer el poder para vencer al apóstol. Su creía que, mientras Madeline y él mejoraban su velocidad de vuelo, la otra parte no se quedaría de brazos cruzados. ¡El poder, el poder era el diablo, el poder lo era todo! La sensación que el misterioso e inconmensurable apóstol le provocaba a Su era sumamente complicada. Sentía un profundo temor, pero también una emoción indescriptible, e incluso... un profundo deseo. El problema radicaba en que tomar medidas contra los Cruzados Sagrados, ¿era realmente una buena idea? Recordó que, hacía mucho tiempo, Su había llevado a cabo una misión de asesinato; las palabras que lo hicieron reflexionar, pronunciadas por su objetivo antes de morir, ahora resonaban de nuevo en sus oídos. - Ve al norte, busca la... Santa... Cruz... allí se encuentra... la respuesta... que estás buscando... Esto era algo que ya había sucedido hace mucho tiempo... Su abrió los ojos y dejó escapar un ligero suspiro. Sin embargo, justo en ese momento, ¡algo pareció pasar como un destello por su campo de visión! Fue como un rayo que atraviesa una noche oscura; ¡ese destello de luz hizo que incluso la línea de pensamiento de Su se detuviera! En ese instante, casi todas y cada una de las células de su cuerpo detuvieron su actividad, ¡y su flujo sanguíneo también se detuvo! - ¡¿Qué pasó?! Madeline detectó de inmediato la anomalía en Su. Detuvo las sutiles vibraciones de su cuerpo y miró a Su con gran preocupación. - Estoy bien... Su levantó la mano, deteniendo las preguntas de la joven. Luego respiró hondo, volvió a cerrar los ojos y comenzó a repasar sus recuerdos poco a poco. Todo lo que acababa de suceder se recreó y se reprodujo poco a poco, como si el tiempo mismo se hubiera ralentizado. Su dejó de lado todas sus emociones y comenzó a examinar cada detalle de esas escenas. Finalmente, tras repetidas verificaciones, encontró lo que acababa de ver. Se trataba de un barril de plástico colocado en una esquina de la habitación, de aproximadamente 30 centímetros de diámetro, con la mitad superior cortada. Aparte de la pared del barril, que tenía 2 centímetros de grosor, no había nada inusual en él. Estaba destinado a contener la basura de la habitación. Era extremadamente resistente y, al mismo tiempo, extremadamente limpio, por supuesto, según los estándares de la naturaleza salvaje. Después de haber sido frotado durante mucho tiempo, el diseño original en la superficie del barril ya había desaparecido casi por completo. Solo que, cerca del fondo del barril, aún podía ver una secuencia de más de 10 dígitos, igualmente muy desgastada. Apenas podía distinguir algunos de los caracteres. El barril de plástico era, en realidad, muy especial, el material era bastante resistente y podía soportar todo tipo de altas temperaturas y corrosión ácida; además, era semitransparente, lo que permitía distinguir a grandes rasgos lo que se guardaba en su interior, sin que la luz lo afectara. El número de serie, en realidad, también era extremadamente común, sin ningún significado intrínseco. Sin embargo, cuando todo esto se combinaba, su significado para Su se volvía completamente diferente. De repente, una escena apareció en su mente. Era un mundo verde. Todo lo que veía era borroso y caótico. Comprendió que eso se debía a que miraba desde el agua. Podía ver, tenía su propia conciencia, pero no podía moverse, como si su cuerpo no fuera suyo en absoluto, sino solo una conciencia aislada flotando en el agua. Frente a él se encontraban 2 ancianos vestidos con túnicas blancas que miraban los documentos que tenían en las manos mientras lo señalaban, diciendo algo sin cesar. Aunque había una pantalla protectora sin forma pero firme entre ellos, aún podía “oír” su conversación. Sin embargo, lo extraño era que, por más que lo intentara, no podía entender lo que decían. Era un idioma del que nunca había oído hablar antes. En ese momento, una persona vestida de manera similar pasó apresuradamente junto a los ancianos. Llevaba con cuidado un recipiente redondo; a través de las paredes del barril, pudo ver que estaba casi lleno de un líquido viscoso de color rojo sangre. En el fondo del barril circular había un número de serie. En ese instante, la mitad restante del bote de basura y el recipiente que esta persona llevaba con cuidado en sus manos se fusionaron, ¡y todos los dígitos defectuosos encontraron sus respectivas posiciones! En ese instante, un repentino trueno retumbó, rompiendo esta escena. Su despertó de lo más profundo de su conciencia. Por fin supo qué lo había estado perturbando todo este tiempo, la escena que siempre había olvidado cada vez que despertaba de sus sueños. También supo que esto no era solo un sueño.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 614

A⁺

A^-

Capítulo 614

El Plan (VII)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

“La unión hace la fuerza.” esta frase ya no tenía sentido en la nueva era. Las armas son compañeras confiables, pero no son todopoderosas. En cuanto a lo que significaban esos humanos puros que no portaban armas, cualquiera con un poco de inteligencia lo entendía claramente. En esta era sangrienta, en la que un solo comentario podía provocar que se desenfundara un arma y se le volaran los sesos a la otra persona, había que estar preparado para pagar el precio de la arrogancia y la provocación. Los que lograban sobrevivir eran todos individuos inteligentes, que comprendían los beneficios de estar vivos. Aquellos que actuaban sin pensar prácticamente se habían extinguido. Después de terminar de comer hasta el último trozo de carne del plato, Su condujo al joven y a la joven hacia el mostrador. Detrás del mostrador había un hombre de mediana edad, con una pequeña barba recortada con extrema pulcritud. Durante todo el conflicto de hace un momento, siguió trabajando, como si no sintiera la más mínima curiosidad. Cuando vio que Su había terminado de comer, le entregó una pequeña bolsa llena de placas de acero y luego le hizo señas para que lo siguiera antes de subir al segundo piso. El segundo piso y los pisos superiores eran el hotel; Su había reservado una habitación allí. Lo que se utilizaba para pagar la habitación y como moneda eran 3 metros cúbicos de carne de ballena troceada. Esta era una moneda mucho mejor que las piezas de acero de Tartic. El mobiliario de la habitación era extremadamente sencillo, 2 camas, 1 sofá individual y 1 mesa constituían todo el mobiliario. Sin embargo, la cama de la habitación estaba extremadamente limpia, lo cual era algo bastante raro de encontrar. En la naturaleza salvaje, este tipo de hotel de alto nivel estaba reservado para las figuras verdaderamente importantes o para quienes tenían dinero, mientras que la mayoría de la gente dormía al aire libre o en chozas sencillas y rudimentarias que solo servían para protegerse del viento y la lluvia, compartiendo habitación con más de 10 personas. Al entrar en la habitación, Su se dejó caer en el sofá, entrecerró los ojos y luego sacó el mapa de su región de memoria eterna, comenzando a pensar en su próximo plan de acción. No esperaba que un lugar como Tartic apareciera aquí, y que fuera tan próspero. Además, no muy lejos había una fortaleza de los Cruzados Sagrados. Madeline estaba de pie junto a la ventana, pensando distraídamente en algo. A simple vista parecía extremadamente tranquila, pero si uno la observaba el tiempo suficiente, sentía una leve sensación de vértigo, y esta sensación solo se hacía más fuerte. Parecía estar quieta, pero en realidad todo su cuerpo temblaba a una frecuencia extremadamente minúscula. Este era su método de entrenamiento único; antes de alcanzar el cuarto nivel de habilidad, practicaba mediante formas de espada, mientras que después del quinto nivel, lo cambiaba por esta ligera vibración. Tras mantener esta ligera vibración durante 5 horas, obtenía 1 punto de evolución. Esta pequeña vibración no solo refinaba sus habilidades, sino que también era un método despiadado que poseía propiedades tanto ofensivas como defensivas. Al añadir esta pequeña vibración, quienes fueran cortados por la espada pesada de Madeline no solo sufrirían una herida por corte, sino más bien una aterradora herida por desgarro. En cuanto a la defensa, si la golpeaban, la vibración momentánea desestabilizaría la fuerza del enemigo, impidiéndole así desplegar todo el efecto de sus ataques. Cirvanas ocupaba solo una cama grande, profundamente dormido. Sus habilidades acababan de aumentar y se había entrenado sin cesar invirtiendo repetidamente la energía de su cuerpo. Ahora que era hora de descansar, finalmente no pudo aguantar más. Este período de descanso también era el momento para que su cuerpo se recuperara y se adaptara a las nuevas habilidades. Mientras tanto, Su estaba considerando seriamente la posibilidad de entrar en guerra con los Cruzados Sagrados. En su nivel y el de Madeline, cualquier mejora adicional requería una gran cantidad de puntos evolutivos. El propio Su tenía la posibilidad de avanzar al décimo nivel, mientras que Madeline ya tenía el potencial para tener el décimo nivel de habilidad incluso antes de su transformación; su potencial, tras haber pasado por la tercera evolución, naturalmente había mejorado un paso más. En cuanto a lo aterradora que era una habilidad de onceavo nivel, Su no tenía ni idea. Cuando estaba en los Jinetes de Dragón Negro, su nivel de autoridad solo le permitía acceder a unas pocas habilidades de noveno nivel. Sin embargo, en cuanto a la cantidad de recursos que se necesitaban para seguir avanzando, eso era algo que entendía con extrema claridad. Su activó inconscientemente la habilidad de Detección Transversal una vez más. En su percepción, el mundo se volvió borroso de nuevo, como si sombras extremadamente similares se superpusieran unas sobre otras. Además de la falla espacial que apareció al principio, ahora había algunas sombras nuevas. Sin embargo, las fallas recién aparecidas eran extremadamente inestables; a veces aparecían, a veces no, hasta el punto de que algunas solo se manifestaban una vez. Además, las nuevas fallas espaciales no eran continuas; había algunas áreas que quedaban sin cubrir. Su sabía que su capacidad de percepción se estaba mejorando en ese momento; la capacidad de ver fallas espaciales cada vez más fragmentadas era prueba de ello. Sin embargo, la Detección Transversal no era tan sencilla. Después de usar sus habilidades de percepción una y otra vez, sintió que parecía haber dado con algo que se ocultaba detrás de todo el mundo, y lo extraño era que... parecía estar vivo.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 613

A⁺

A^-

Capítulo 613

El Plan (VI)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Independientemente del tipo de objetivo que tuviera Saladino, como mínimo, esto era una buena noticia para aquellos refugiados con tejidos mutados. Precisamente porque entendía estas cosas, a Su le resultaba extraño que tantos refugiados comunes tuvieran tanta basura radiactiva que vender. Le expresó sus sospechas a Madeline, quien estaba sentada en la misma mesa, sin bajar la voz a propósito. La joven también estaba confundida. En ese momento, un hombre corpulento de la mesa contigua se rio con frialdad y dijo. - ¿Qué tiene eso de difícil de entender? Saladino solo acabó con los refugiados armados, pero a nadie más le importaría. De los que hablas son todos parásitos, controlan a unas pocas personas que pueden entrar a los Campos Dorados, hacen que esas personas arriesguen sus vidas, y luego todo lo que estas personas encuentren se lo entregarán. Esos refugiados y parásitos, en mayor o menor medida, tienen algún tipo de vínculo, por ejemplo, mujeres, niños o incluso padres moribundos, ancianos o lo que sea. A Saladino no le importarían estas cosas triviales. Al escuchar al hombre corpulento, Madeline también se sorprendió un poco. - ¿Niños? El hombre corpulento dijo con indiferencia - Sí, si los niños tienen tejidos mutados al nacer, de todos modos no vivirían mucho tiempo, así que más vale arrojarlos a los Campos Dorados. Quién sabe, tal vez puedan recoger algunas cosas antes de morir. En la naturaleza, las refugiadas podían dar a luz a los 8 años como mínimo, y al cumplir 1 año ya podían correr bastante rápido. - ¡Todos esos parásitos merecen morir! Cirvanas exclamó con ira. Desde que seguía a Su, aún no había tenido mucho contacto con el mundo exterior. Dada la tendencia de Su a valorar la vida, la región occidental de los Grandes Lagos que él controlaba ya cuidaba bastante bien a los débiles, y rara vez aparecían parásitos como estos, o al menos no públicamente. - ¿Merecen morir? El hombre robusto rugió entre carcajadas. Solo después de estallar en una risa desenfrenada se detuvo; sus ojos ardientes se quedaron fijos por un rato en las manos blancas como la nieve que Cirvanas había dejado al descubierto, antes de decir. - Niña, hay demasiados en este mundo que merecen morir, pero ¿no siguen todos viviendo como es debido? ¿Y qué se puede hacer al respecto? ¡En cuanto a los chiquitines como tú, hay mucha gente por ahí que quiere arrancarte la ropa y saborearte como se debe! Todos esos tipos merecen morir, y casi todos los que están sentados aquí merecen morir, pero ¿qué puedes hacer al respecto? ¡No seas tan ingenua, niña! Tras la tercera transformación, Madeline seguía siendo tan hermosa como antes, pero se volvió mucho más reservada. Muchas veces, la gente pasaba por alto su existencia de manera inconsciente, tratándola simplemente como a una joven común y corriente. Mientras tanto, a medida que el nivel de habilidad de Cirvanas aumentaba, su presencia se volvía cada vez más poderosa, a menudo eclipsando por completo el resplandor y la belleza de Madeline. Incluso con la túnica negra que lo cubría, esto lo convertía aún más en el centro de atención. - No soy mujer... Cirvanas ya estaba furioso, y su voz aguda al gritar atraía aún más la atención. Casi todos en todo el restaurante giraron la cabeza en esa dirección. Aunque todo el cuerpo de Cirvanas estaba envuelto en la túnica negra, eso solo servía para resaltar aún más las manos que dejaba al descubierto. Al ver las manos del joven, los ojos de los hombres a su alrededor se llenaron de pasión, y su respiración se volvió claramente mucho más pesada. Su dijo frunciendo el ceño. - ¡Cállate! Sus palabras hicieron que Cirvanas se tragara inmediatamente la mitad restante de su frase. Solo después de detener a Cirvanas, quien estaba a punto de explotar, Su le dirigió una mirada a aquel hombre corpulento y dijo con calma. - Si no puedes controlar tu propia lengua, no me importaría ayudarte a abrirte la cabeza. ¡El rostro del hombre robusto, humillado y enojado, se hinchó de inmediato hasta ponerse morado, y su respiración casi se detuvo! Antes de que pudiera hacer ningún movimiento, Su ya se había dado la vuelta y había recorrido con la mirada a todos los demás en el salón, sin dejar de hablar con la misma calma. - Todos ustedes son iguales. Si no quieren morir, entonces contrólense como es debido. El restaurante estaba repleto de gente; al menos una decena de ellos iban completamente armados, y el resto tampoco era precisamente de los amables. En esta época, la palabra “bondad” hacía tiempo que se había extinguido. Tan pronto como Su terminó de hablar, el ambiente se volvió inmediatamente mortalmente silencioso, y la atmósfera sofocante hizo que todo el restaurante se volviera mucho más lúgubre. Con un sonido ka, alguien abrió el cerrojo del arma. Era una pistola de doble cañón y gran calibre; el grueso cañón y su estructura mecánica especial dejaban en claro que se trataba de un arma imponente que utilizaba cartuchos de escopeta; en espacios reducidos y en combates a corta distancia, su potencia era asombrosa. La mano que empuñaba esta pistola era áspera, grande y firme; las gruesas venas que palpitaban en el dorso de la mano delataban que su dueño se encontraba en ese momento en un estado de furia extrema, listo para levantar el arma en cualquier momento y apretar el gatillo. Sin embargo, una mano algo arrugada se extendió desde un costado, deteniendo la pistola. - ¡No seas imprudente! Todos son gente pura. Quien detuvo el arma era un hombre de mediana edad algo entrado en años, cuyo rostro, que había pasado por grandes penurias, estaba cubierto de varias cicatrices tenues. Sus ojos, parecidos a los de una serpiente, largos, estrechos y fríos, recorrieron los cuerpos de Su, Madeline y Cirvanas, y luego se retiraron de nuevo. Sacudió la cabeza en dirección al robusto hombre negro que estaba a punto de disparar. - ¡¿Gente pura?! Todos los presentes en el restaurante escucharon esa frase, y el ambiente cambió ligeramente de inmediato. En la zona donde residía Tartic, la expresión “gente pura” tenía un significado especial, ya que se refería a los humanos de sangre pura. Solo las organizaciones o familias con gran poder contaban con los recursos y las condiciones médicas para extirpar los tejidos mutados, manteniendo así la pureza del linaje humano. En este lugar, los humanos de sangre pura probablemente tenían otro tipo de identidad, eran figuras importantes de los Cruzados Sagrados. Tartic se había establecido gracias a la existencia de los Cruzados Sagrados, y el alcalde Saladino había anunciado públicamente que era un perro leal a los Cruzados Sagrados. Para quienes vivían en los alrededores de los Campos Dorados, Saladino era, más aún, un sabueso despiadado. Si estos tres humanos “puros” realmente eran miembros de los Cruzados Sagrados, entonces el número de personas en este restaurante no era suficiente como para que los mataran. Ofender a los Cruzados Sagrados equivalía también a acabar con todo en los Campos Dorados. Tras pronunciar estas pocas frases, Su concentró su atención en la comida que había sobre la mesa. No volvió a mirar a su alrededor, como si ignorara por completo la ira de la gente que lo rodeaba, sin darse cuenta de que la mayoría de ellos llevaba más de un arma. El silencio no duró mucho tiempo. El restaurante se tranquilizó y la furia también se disipó rápidamente. Muchas personas optaron por pagar su cuenta en silencio y marcharse.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 612

A⁺

A^-

Capítulo 612

El Plan (V)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

La zona habitada, no, es más correcto llamarla un pequeño pueblo, el auge de Tartic fue algo que ocurrió en estos últimos 2 años. Una carretera principal pasaba por la parte sur de la ciudad, conectándola con los grandes “Campos Dorados” al oeste. Los llamados Campos Dorados eran minas de uranio de alta pureza dispersas en una extensa área; algunas de ellas a cielo abierto, pero la mayoría eran subterráneas, excavadas directamente a partir de una cadena de cuevas. Dentro de esta región de más de 1.000 kilómetros cuadrados, había una cierta cantidad de desechos nucleares, hasta el punto de que incluso se podían encontrar objetos como barras nucleares. En la era anterior, en esta región habían existido un almacén de combustible nuclear y una fábrica secreta de procesamiento, pero ambos fueron completamente destruidos por explosiones nucleares subterráneas, lo que esparció grandes cantidades de combustible nuclear y residuos por todas partes. La situación catastrófica de la era anterior se convirtió, en la nueva era, en algo completamente normal. Los lugares que habían estado gravemente contaminados por residuos radiactivos, tras un largo período de contaminación, se convirtieron en materias primas que podían reciclarse y procesarse nuevamente. El nombre de estos Campos Dorados, inaugurado hace 2 años, seguía siendo la Tierra de la Muerte; la intensidad de la radiación en este lugar era tal que ni siquiera el refugiado más resistente podía soportarla por mucho tiempo. Solo aquellos que habían desarrollado demasiados tejidos mutados, y cuyas vidas estaban a punto de llegar a su fin, se movían libremente por esa zona. Sin embargo, la potente radiación acortaba aún más sus ya escasas vidas. Hace 2 años, los Cruzados Sagrados comenzaron de repente a comprar grandes cantidades de diversos combustibles nucleares y desechos de alta densidad, hasta el punto de que incluso incluían mineral de uranio natural, y solo entonces la Tierra de la Muerte se convirtió en los Campos Dorados que es hoy. Tartic surgió precisamente en medio de este tipo de situación. Saladino era originalmente solo el líder de una docena de refugiados armados, pero tenía un olfato agudo, capaz de percibir la enorme oportunidad de negocio, y también era lo suficientemente inteligente como para cooperar con los Cruzados Sagrados con la actitud de un perro doméstico. Recolectó el material radiactivo de la Tierra de la Muerte y luego organizó a un grupo de personas para transportar todo hacia el este, vendiéndoselo finalmente a los Cruzados Sagrados a cambio de alimentos, armas y suministros, lo que atrajo a aún más refugiados y le permitió formar su propio ejército. Tras sofocar a las pequeñas bandas que deambulaban por la Tierra de la Muerte, se hizo con el monopolio del negocio de los productos nucleares. La gran cantidad de riqueza acumulada en los últimos 2 años le permitió a Tartic construir instalaciones parecidas a fortalezas, así como un ejército compuesto por 200 hombres completamente armados. Saladino, plenamente satisfecho, se otorgó a sí mismo el título de “Mayor”, lo que da una idea de cuán elevados eran sus ideales. Tartic contaba actualmente con una población de menos de 100 habitantes, apenas suficiente para ser considerado un pueblo, aún muy lejos de ser una ciudad. La estación de compra de los Cruzados Sagrados se encontraba a 200 kilómetros de distancia. Estaba claro que los Cruzados Sagrados estaban bastante satisfechos con su agente Saladino; de lo contrario, un lugar como Tartic no habría surgido. Aunque no carecían de maquinaria minera a gran escala, camiones de carga pesada ni usuarios de habilidades capaces de resistir la radiación, cuando había un gran número de refugiados a los que recurrir, nadie utilizaría maquinaria pesada en un yacimiento minero. Los usuarios de habilidades no eran muchos, por lo que, naturalmente, tampoco se les utilizaría como parte de la fuerza laboral. Toda la maquinaria pesada necesitaba energía, y tanto el combustible diésel como la electricidad eran caros. Mientras tanto, los refugiados, que generaban una nueva generación cada pocos años, tenían poco valor. Tras pasar poco menos de medio día en Tartic, Su ya había comprendido esta información de fondo. Tartic no prohibía ni rechazaba a los forasteros, sino que, por el contrario, los recibía con los brazos abiertos y, además, les ofrecía servicios que no existían en la naturaleza salvaje. Comida, alcohol, tabaco, drogas, mujeres y hombres, había de todo lo que uno pudiera desear. Su estilo era de mente abierta, sus modales rudos, y adoraba sin reservas el gran poder y el dinero, sin diferir mucho de los pequeños pueblos donde residían los vaqueros durante el salvaje oeste de épocas pasadas. Cada día llegaban a Tartic grandes cantidades de refugiados, quienes vendían el material radiactivo que habían intercambiado por sus vidas en estaciones de compra designadas, obteniendo a cambio una especie de pieza de acero larga y rectangular. Esta era la moneda de Tartic, aunque solo se podía usar en las áreas aledañas a la ciudad. La moneda se mantuvo bastante estable en los últimos 2 años. Esto no se debió realmente a que Saladino comprendiera mucho el término “inflación”, que casi se había perdido, sino simplemente a que este tipo de moneda no era fácil de fabricar en sí misma. En circunstancias en las que escaseaba la maquinaria, la dificultad de producir láminas de acero era claramente mayor que la de adquirir alimentos. Después de todo, aparte de los humanos de sangre pura, la mayoría de la gente en esta época podía comer prácticamente cualquier cosa, siempre y cuando tuviera material orgánico. Tras cambiar su dinero por las pieza de acero, la mayoría de la gente optaba por comer y beber todo lo que quisiera; los afortunados que encontraban barras de combustible nuclear o aquellos que tenían dinero de sobra incluso buscaban una mujer de verdad. Al final, se llevaban todo lo que ganaban de Tartic. Su se encontraba precisamente en el restaurante más grande de Tartic, que también funcionaba como hotel, observando en silencio a la multitud que se movía sin cesar afuera. Dada la magnitud de Tartic, la cantidad de personas que se movían ya superaba el límite de lo que podía albergar. No faltaban refugiados cubiertos de harapos, con grandes cantidades de tejido mutado de color rosa cosido a sus cuerpos. Tartic no discriminaba a los refugiados, o al menos, quienes querían hacer negocios no lo hacían. Cuanto más tejido mutado tuvieran en sus cuerpos, más dinero significaba. Nadie pondría obstáculos para que llegara el dinero. Ninguno de los refugiados que trabajaban en las minas sabía cuánto tiempo les quedaba, y por eso nunca dudaban a la hora de gastar lo ganado. También había mucha gente normal sin mucho tejido mutado entre los refugiados, y no eran pocos los que se dirigían apresuradamente hacia los puntos de compra de desechos radiactivos, entregando grandes trozos de desechos radiactivos que sacaban de sus bolsas. Esto era un poco contradictorio con lo que Su había pensado originalmente, ya que a la gente común le resultaba difícil entrar en los Campos Dorados. Sin suficiente tejido mutado para absorber la radiación, ni siquiera aguantarían 1 día en los Campos Dorados. Sin embargo, podían sacar residuos radiactivos a cambio, un hecho realmente un poco inconcebible. Había que entender que Saladino no escatimaba esfuerzos para aplastar a cualquier banda armada que intentara robar las cosechas de otros refugiados, hasta el punto de que, ante cualquier banda armada de más de 5 miembros, tan pronto como se enteraba de la noticia, enviaba a su ejército, armado hasta los dientes, para sofocarla. En palabras de Saladino, este lugar solo necesitaba un sinvergüenza, y ese era él mismo.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 611

A⁺

A^-

Capítulo 611

El Plan (IV)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Madeline se apoyó la barbilla con las manos y luego dijo con seriedad. - En realidad, regresar tampoco es una mala opción. Si regresamos, tendremos que enfrentarnos a Bevulas, pero por este lado, debemos estar en guardia contra el apóstol. Para nosotros, no hay mucha diferencia entre las 2 opciones. Al menos, estamos más familiarizados con Bevulas; también conozco más o menos a los tipos formidables que están bajo su mando, e incluso a algunos les di una lección personalmente. Mi poder ya se ha recuperado bastante, y entre los 2, ya no hay tanta gente a la que debamos temer. Los que no podamos manejar del bando de Bevulas supongo que solo serían unos cuantos viejos, pero tampoco tenemos que ocuparnos de ellos, ya que la Emperatriz Araña se encargará de eso. Tras mirar de nuevo a Su, la joven dijo con bastante indiferencia. - Sin mencionar nuestra situación actual, en unos cuantos años más, esos viejos tal vez ni siquiera sean nuestros oponentes. Además, si quieres entender tu pasado, regresar es también la mejor manera. La región que controla el Parlamento de Sangre es el área central de la federación de la era antigua, e incluye al menos 3 de los institutos de investigación de más alto nivel de dicha federación, uno de los cuales estaba bajo la propia dirección del Dr. Rochester. Además, el Parlamento de Sangre logró preservar grandes cantidades de información de la era antigua. Tras su establecimiento, también se registró minuciosamente la historia dentro del área de control. - ¿Parlamento de Sangre? Su frunció el ceño, señalando el meollo del problema. Madeline asintió y dijo. - Correcto, de los 3 centros de investigación, solo uno está bajo el control de la Emperatriz Araña; los otros 2 están bajo el control del Parlamento de Sangre, incluido el laboratorio del Dr. Rochester. La autoridad para administrar la base de datos del Parlamento de Sangre también recae en el presidente. Después de todo, en la última década más o menos, la Emperatriz Araña no se ha ocupado de ningún asunto concreto del Parlamento de Sangre. Su dijo con una sonrisa. - Bevulas no nos dejaría entrar a esos lugares, ¿verdad? Después de todo, su hijo fue asesinado por nosotros. - Por supuesto que no, pero primero podemos buscar en la base de datos de la Emperatriz Araña. Si no hay pistas, entonces podemos intentar revisar la base de datos del cuartel general de los Jinetes de Dragón Negro. Si eso no es suficiente, entonces simplemente podemos hacer una visita al territorio de Bevulas. Las palabras de Madeline restaban importancia a la gravedad de la situación, pero todos sabían que entrar al territorio de Bevulas no era tan fácil como ella lo hacía parecer, especialmente cuando las zonas a las que querían acceder eran las que contaban con mayor protección, lo que significaba batallas peligrosas y difíciles. Sin embargo, lo que dijo Madeline tenía sentido. Si querían avanzar un paso más, regresar al ámbito de influencia del Parlamento de Sangre era una opción un poco mejor. Después de todo, tras recorrer las zonas costeras del este y del oeste, fue entonces cuando Su se dio cuenta de que solo el área de control del Parlamento de Sangre estaba desarrollada de acuerdo con los estándares de la era antigua, hasta el punto de que había muchas áreas que incluso superaban al pasado. Bevulas tenía a la emperatriz para mantenerlo a raya, así que, aunque había matado al hijo del presidente, no carecía por completo de margen de maniobra; por supuesto, la razón principal de esto se debía a la fuerza. Si se encontraran con Claudia de nuevo, Su tenía la confianza de que ella ni siquiera podría huir. Dentro de los Jinetes de Dragón Negro, el poder de Su definitivamente alcanzaba el nivel de un general. Sin embargo, ¿realmente era necesario regresar? Su siempre sintió que había algo más detrás de la sugerencia de Madeline. Ella sentía una curiosidad extrema por su origen, hasta tal punto que era incluso un poco mayor que la de él mismo. Su también deseaba con urgencia comprender su propio pasado. Desde su composición corporal hasta su estructura genética, estaba lejos de ser un humano puro, solo conservaba la apariencia de un humano, ah, así como un corazón que podría considerarse humano. El riesgo de este plan era evidente. El poder que Bevulas había acumulado era enorme, y nadie sabía con certeza qué haría el presidente si Su realmente regresara con los Jinetes de Dragón Negro. Su no quería correr riesgos, solo deseaba pasar estos 2 años de manera estable, al menos hasta que Madeline pudiera crecer. Una vez que la joven recuperara todas sus habilidades hasta alrededor del octavo nivel, solo entonces Su sentiría que ella tenía suficiente poder para protegerse a sí misma. - Regresar con los Jinetes de Dragón Negro es demasiado arriesgado. Unirme a los Cruzados Sagrados tal vez tampoco sea la mejor idea. Su rechazó la sugerencia de Madeline. - Te haré caso. Madeline bajó ligeramente la cabeza. El joven que se encontraba no muy lejos acababa de superar el dolor y el malestar provocados por el aumento de sus habilidades, y se incorporaba lentamente. Justo en ese momento vio y escuchó todo lo que Madeline dijo, y por un instante casi sintió como si estuviera alucinando. Sin embargo, su mente lúcida comprendió de inmediato que en realidad solo se trataba de ilusiones, y que toda la amabilidad y el respeto de Madeline no eran más que una actuación. Inmediatamente bajó la cabeza, fingiendo no haber visto nada. Los trucos de Madeline para atormentarlo eran algo que el joven definitivamente no deseaba volver a experimentar. Tras acordar su plan de acción, las cosas se volvieron mucho más fáciles. Basándose en el mapa que recordaba, Su eligió un camino que se dirigía hacia el sureste. Esta ruta atravesaba 4 pequeños pueblos de la era antigua, y el destino final era un pequeño pueblo junto a la costa. Este lugar, incluso en la era antigua, era vasto pero escasamente poblado, con bosques y montañas por doquier; a menudo tenía menos de 10.000 habitantes en regiones de varias decenas de miles de kilómetros cuadrados. Sin embargo, solía ser más fácil encontrar zonas habitadas por humanos cerca de las ruinas de las ciudades. Los 3 se dirigieron hacia el sureste, alejándose gradualmente del país de Pridekla, en dirección a su destino predeterminado. El clima frío, el terreno accidentado y el hecho de tener que cargar con una gran cantidad de comida hicieron que su avance no fuera muy rápido. El clima de la nueva Era era aún más frío, con inviernos tan largos que llevaban a la desesperación. Una espesa capa de nieve cubría la vasta tierra. A excepción de unas pocas criaturas, casi no había vida. Hasta donde alcanzaba la vista se extendían montañas onduladas. De vez en cuando, se topaban con grandes extensiones de bosque en una quietud sepulcral. Los árboles de estos bosques morían a causa del cambio repentino de clima y la fuerte radiación, pero la baja temperatura y los insectos que también morían por la radiación permitían que sus cuerpos permanecieran allí. Tras varias décadas de viento y heladas, las ramas de los árboles se volvieron gradualmente tan duras como el acero, apuntando al cielo como agujas de hierro. Mientras los vientos rugían, atravesando los bosques, sonaba como si los demonios del inframundo exigieran almas. 2 semanas después, Su finalmente salió de la fría y mortalmente silenciosa región montañosa. Encontró 3 de los 4 pueblitos, pero no había señales de actividad humana. Parecía que un lugar frío y desolado como este, sin recursos alguno, no tendría zonas habitadas a menos que existiera una organización a gran escala que se hubiera expandido y establecido allí. Sin embargo, lo que resultó algo inesperado fue que, poco después de salir de la región montañosa, se encontró una zona habitada que no era tan pequeña a varias docenas de kilómetros del último pueblito. Estrictamente hablando, esto ya no podía considerarse simplemente una zona habitada. Estaba rodeada por muros de concreto de 4 metros de altura; las chispas azules que se liberaban ocasionalmente demostraban que definitivamente no se trataba solo de una decoración. 6 torres de vigilancia estrictamente defendidas se distribuían a lo largo de los muros, la mayoría de ellas equipadas con ametralladoras pesadas; ¡la torre de vigilancia más cercana a la carretera incluso tenía un cañón de pequeño calibre! Sin embargo, esta zona habitada, que parecía una base militar fuertemente defendida, no estaba completamente cerrada; las entradas que daban a diversas direcciones estaban todas abiertas, lo que permitía que la gente entrara y saliera. Los centinelas apostados en las torres de vigilancia no parecían tener ninguna intención de inspeccionar a quienes entraban o salían. Su se cubrió el rostro con tiras de tela y luego le pidió a Madeline que se bajara el ala del sombrero. Mientras tanto, Cirvanas llevaba todo el cuerpo envuelto en una túnica negra tipo misionera. Los 3 se adentraron entonces lentamente en la zona habitada.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 610

A⁺

A^-

Capítulo 610

El Plan (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

El complejo y prolongado procedimiento de cálculo se completó en menos de una centésima de segundo, y con el fin de respaldar el funcionamiento de todos los núcleos de procesamiento, la temperatura corporal de Su aumentó instantáneamente varias docenas de grados. Sus enormes reservas de energía se activaron de manera pasiva, respaldando por completo el funcionamiento de su cerebro, y cada una de sus células de combate pasó a un estado previo a la batalla. Lograr un cambio de estado tan profundo en tan poco tiempo, incluso para el cuerpo actual de Su, seguía siendo una gran carga. Sin embargo, su corazón latía con fuerza en ese momento, enviando abundante energía como un torrente hacia las áreas que la necesitaban; la velocidad de los latidos ya superaba el límite de lo que la capacidad actual de Su podía alcanzar. Era como si su corazón también quisiera completar este proceso de reproducción, por lo que tomó la iniciativa de ayudar por su cuenta. De lo contrario, con el estado corporal actual de Su y sus reservas de energía, podría mantener 1 o 2 horas de actividad reproductiva de alta intensidad como máximo, lo cual no bastaría para llevar a cabo ni siquiera una décima parte del grandioso plan de reproducción que sus instintos habían ideado. Su respiró hondo. El aire frío entró en su cuerpo, pero lo que salió fue vapor abrasador. Sin embargo, gracias a este movimiento habitual, Su se calmó un poco, y su conciencia dio la orden de detenerse. Como si una máquina que funcionaba a alta velocidad experimentara de repente un atascamiento en sus engranajes, el cuerpo de Su se sacudió violentamente; cada gota de sangre hervía, y bastantes vasos sanguíneos, al no poder soportar la presión excesiva, se deformaron y mostraron finas grietas. Llegó al punto en que más de 10 de los núcleos de procesamiento en miniatura de su cerebro quedaron destruidos. En ese breve lapso de tiempo, se podría decir que la expresión en los ojos de Su experimentó un instante de innumerables cambios. Al final, el color verde original de sus pupilas fue reemplazado inesperadamente por un color sangriento. En ese instante, se convirtió en una bestia feroz, lista para abalanzarse sobre cualquier persona en cualquier momento. Ante la bestia feroz, Madeline era como una ovejita orgullosa, con el cuerpo erguido y el pecho hacia afuera, como si estuviera exponiendo todas sus partes vitales ante la bestia feroz, pero sin inclinarse. Cuando vio el claro cambio en Su, los ojos de la joven se abrieron ligeramente, y unas tenues ondas se agitaron en las profundidades de sus ojos, que parecían un mar. Estaba esperando algo y también parecía estar anticipando algo. Sin embargo, al final, no pasó nada. La propia conciencia de Su, frente a sus instintos, seguía siendo la máxima autoridad; ninguno de los pensamientos descabellados e irrealistas de sus instintos se llevaría realmente a cabo. No obstante, Su también estaba confundido. ¿En qué se basaron sus instintos para calcular que el porcentaje de resistencia de Madeline no superaba el 30%? Desde esta perspectiva, una probabilidad del 30% en realidad no era muy diferente a no resistirse. Había que tener en cuenta que, según el plan de acción, se trataba de rasgar la ropa de la joven en menos de 1 segundo. Este problema no tenía respuesta por el momento, pero la intuición de Su le decía vagamente que esa probabilidad debía ser confiable. Tras reprimir los instintos de su cuerpo, Su y la joven discutieron su plan a continuación. La joven actuó como si nada hubiera pasado, hasta tal punto que ni siquiera él estaba seguro de si ella se había dado cuenta de los cambios que le habían ocurrido a él hacía un momento. El núcleo en el cuerpo de Madeline también recopilaría sus datos y, además, se los enviaría a Su. Sin embargo, la recopilación de datos no era completa y no había forma de que él llegara a un nivel genético. Su podía obtener información de la joven, pero no tenía forma de controlarla a través del núcleo. Esta era una clara diferencia con respecto a Cirvanas. Tras hablar de las preocupaciones más profundas de su corazón, la joven también creía que Su debía encontrar una manera de comprender su propio estado y origen. Su no sabía nada sobre su identidad ni su pasado, por lo que su memoria respecto a esa época estaba completamente en blanco. Desde que tenía sus propios recuerdos, Su ya tenía la apariencia de un niño de 7 u 8 años, vagando sin rumbo por el desierto. La joven sentía que el cuerpo de Su y el de un humano común tenían una diferencia fundamental. En cuanto a pistas sobre su historia, tal vez se pudieran encontrar en ciertas bases de investigación o laboratorios, pero eso solo dependería de la suerte. - ¿Y ahora qué? ¿Qué hacemos? Madeline le preguntó . Su pensó un momento y luego dijo. - Primero salgamos de aquí, busquemos un lugar donde haya gente y luego consigamos algo de comer. Seguir así definitivamente no va a funcionar. Es extremadamente difícil encontrar comida aquí, y no podemos dedicar todo nuestro tiempo a buscarla. Por eso… todavía tenemos que formar una organización, o una empresa tampoco estaría mal. Madeline miró al tiburón ballena que tenía a su lado, se encogió de hombros y luego dijo. - Es cierto. Después de que nos comamos a este grandulón, no creo que los hombres-pez sean tan tontos como para enviarnos otro. Sin embargo, volver a crear una empresa desde cero es demasiado complicado y no vale la pena. La joven no terminó su pensamiento, pero Su entendió lo que quería decir. Por eso, esbozó una risa amarga y dijo. - Establecer una empresa es un poco complicado, pero así morirán menos personas. Los problemas que se pueden resolver con dinero, al final, son un poco mejores que resolverlos con balas. Si nos dirigimos al este desde aquí hacia la costa, deberíamos poder encontrar indicios de asentamientos humanos. Cuando llegue ese momento, habrá una forma de que ellos nos ayuden a trabajar. Cualquier persona de la era actual con un poco de sentido común entendía la importancia y la necesidad de la división del trabajo. Los usuarios de habilidades también entendían claramente este punto. No era que los usuarios de habilidades de alto nivel como Su y Madeline no pudieran alimentarse por sí mismos, sino que no había necesidad de cazar o sembrar semillas personalmente. Era más adecuado que la gente común se encargara de estos asuntos. Madeline dijo de repente. - Ya que quieres encontrar una zona habitada, ¿por qué no seguimos hacia el sur después de llegar a la costa? Su volvió a visualizar rápidamente el mapa en su mente y luego preguntó con cierto recelo. - ¿Hacia el suroeste? ¿No estaríamos entrando en el área de control de los Cruzados Sagrados? - Si vamos a buscar a otros que hagan nuestro trabajo por nosotros, los Cruzados Sagrados definitivamente no son una mala opción. Sin embargo, el bando de los Jinetes de Dragón Negro es mejor. Madeline dijo. - ¿Los Jinetes de Dragón Negro? ¿Será que vamos a regresar? Su entrecerró ligeramente sus ojos verdes, y su pupila se contrajo muy ligeramente.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 609

A⁺

A^-

Capítulo 609

El Plan (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

El joven que trabajaba con ahínco en el despiece del tiburón ballena se estremeció de repente y luego cayó hacia adelante, aterrizando sobre una pila de trozos de grasa de ballena que acababan de ser cortados adecuadamente. La hoja de hielo que tenía en la mano cayó sobre la superficie helada; la hoja, ahora increíblemente frágil tras perder el apoyo de la habilidad, se hizo añicos en innumerables pedazos con un sonido seco. El cuerpo del joven que había caído se retorció, incapaz de levantarse. Madeline se sorprendió, se acercó a Cirvanas y, tras examinarlo cuidadosamente, dijo consternada. - ¿Por qué desarrolló una habilidad justo en este momento? Su se rascó su cabello rubio claro, algo inseguro mientras decía. - Esto... debería ser una orden que le di sin darme cuenta, obligándolo a generar una nueva habilidad, ¿no crees? Madeline arqueó las cejas, aún más sorprendida. - ¿Puedes controlarlo directamente? No había demasiados secretos ni recelos entre Su y Madeline. - Puedo, a través del núcleo. Anteriormente, la relación del núcleo conmigo se limitaba a percibir su estado, y solo ahora me di cuenta de que puedo controlar directamente su cuerpo. Quizás solo una zona específica. Madeline preguntó mirando a Su. - ¿Una zona específica? ¡Desarrollar una habilidad es algo a nivel genético, así que controlar los genes es mucho más profundo que controlar sus acciones! De verdad que nunca esperé que el núcleo tuviera siquiera este tipo de uso. Oye, ¿no tengo yo también un núcleo aquí? Madeline sacó el pecho, señalándose el pecho, con sus ojos azules fijos en Su sin pestañear. - El núcleo de Cirvanas fue creado a partir de una parte de mí mismo, así que la conexión es un poco más fuerte. En cuanto a tu núcleo, originalmente pertenecía al General, algo que ya existía, así que la conexión es extremadamente débil... Cuando llegó a este punto, la voz de Su se detuvo de repente, ¡y sus ojos, que se posaron en el pecho de Madeline, comenzaron a arder al instante! El pecho de la joven era naturalmente alto y erguido, sin curvas demasiado llamativas, pero definitivamente no carecía de los elementos necesarios para ser considerado bello. En realidad, Madeline había mostrado una belleza impactante desde que era pequeña, desde que Su la vio por primera vez. La zona hacia la que ella señalaba se elevaba y bajaba lentamente en ese momento, recordando en silencio que esa zona era extremadamente llena y suave, no dura como el acero tal como se mostraba durante la batalla. De repente, la garganta de Su se volvió extremadamente seca, amarga y dolorida, como si hubiera pasado 1 semana en el desierto. El material de la chaqueta de la joven era extremadamente resistente, capaz de detener un disparo a corta distancia de una pistola de largo alcance. Sin embargo, aunque llevara un chaleco a prueba de balas, este no podría detener la fuerza de Su. Mirada del cual se volvió gradualmente aguda. Con solo utilizar quinto nivel de poder, la fuerza que las manos de Su podían ejercer de inmediato superaba los 1.000 kilogramos, capaz de desgarrar la chaqueta de combate de la joven y todo lo que había debajo. Mientras tanto, la resistencia defensiva de Madeline era excepcional, ya que no resultaba herida por ningún ataque con menos de 3.000 kilogramos de fuerza, por lo que su cuerpo no debería sufrir daños. Con métodos ligeramente ajustados, él descartaría entonces los pantalones, que tenían una capacidad defensiva ligeramente inferior, y después de eso, viene la reproducción. El tiempo que le tomaría eliminar todos los obstáculos era de menos de 1 segundo. El tiempo que tomaría llevar a cabo la secuencia de reproducción no excedería un segundo. El tiempo necesario para completar el procedimiento de reproducción... oscilaba entre 3 segundos y 10 horas. Si fuera necesario, podría continuar hasta que su resistencia se agotara por completo antes de detenerse. Las posibilidades de que Madeline se resistiera no superaban el 30%, y la probabilidad de completar el coito en una situación de resistencia no superaba el 10%. Inmediatamente apareció una serie de datos, y luego incluso se acompañó de una serie de acciones detalladas hasta un punto verdaderamente ridículo, al punto de que ya estaba predeterminado si sus dedos debían introducirse o retirarse en momentos específicos, así como el ángulo y la intensidad. Incluso si Su cerrara los ojos y no pensara en nada, su cuerpo aún sería capaz de llevar a cabo todas estas acciones basándose en este plan. - ¿Qué es esto...? Su se rió con amargura. Solo con gran dificultad logró, con la cabeza fría, descubrir el significado subyacente detrás de la palabra “reproducción”. La reproducción tenía un significado, pero el proceso no era tan sencillo como el objetivo, y las implicaciones de todo el proceso... Cuando sus pensamientos llegaron a este punto, un ruido retumbante resonó junto a sus oídos. Los más de 1.000 núcleos de procesamiento que ya se habían formado en su cerebro habían activado 200 para pensar en el procedimiento de reproducción, pero ahora, debido a algún estímulo desconocido, los 800 núcleos de procesamiento restantes se pusieron en marcha de repente y de manera simultánea; el mar de datos se fragmentó y distribuyó rápidamente, enviando retroalimentación casi al instante y formando una conciencia clara. ‘Proceso de reproducción revisado, objetivo adicional, reducir la probabilidad de resistencia del objetivo; objetivo adicional, aumentar el grado de aceptación del objetivo; objetivo adicional, incrementar las posibilidades de un procedimiento de reproducción posterior... tiempo para iniciar el procedimiento de reproducción, menos de 1 segundo. Ajuste del proceso de reproducción, acción revisada número 1...’ Los datos brotaron como un volcán, y los instintos que estallaron con toda su fuerza tomaron a Su por sorpresa. Su propia conciencia también era extremadamente rápida, capaz, como mínimo, de lidiar con la avalancha de datos que sus instintos habían desatado, por lo que comprendió claramente el significado detrás de esta serie de planes. La reproducción, ese era el objetivo final de su instinto. No importaba cómo se ajustara el plan; incluso si la disposición y el grado de aceptación de Madeline se elevaban al más alto nivel de prioridad, el tiempo para eliminar todos los obstáculos y entrar en el procedimiento de reproducción no cambiaba, permaneciendo siempre en el tiempo más corto posible. Mientras tanto, el tiempo necesario para completar el primer procedimiento de reproducción... también se estableció en 3 segundos más cortos. Como mínimo, los hasta 170 tipos de procedimientos de reproducción que se ajustaron, así como los innumerables cambios que se desarrollaron al modificar el plan fundamental, eran todos elementos que surgían después de que se completara el primer procedimiento de reproducción. El objetivo era únicamente obtener más oportunidades para procedimientos de reproducción posteriores y asegurar el éxito. Su instinto ya había calculado que, si iniciaba el segundo procedimiento inmediatamente después de que terminara el primero, eso no afectaría el objetivo final del procedimiento; además, la tasa de éxito del inicio de la segunda reproducción era del 100%. ‘¡¿Hasta esto hay que calcularlo?!’ Su maldijo para sus adentros con gran resentimiento.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 608

A⁺

A^-

Capítulo 608

El Plan (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Una hoguera poco común ardía en las llanuras heladas que nunca se habían derretido a lo largo del tiempo; el combustible era la reserva aparentemente inagotable de grasa del tiburón ballena, con la que se asaban trozos rectangulares de carne de ballena sobre las llamas. No había rejilla para asar; la carne de ballena se sostenía gracias a un campo de fuerza antigravitacional, aprovechando el calor emitido naturalmente para cocinarla de manera uniforme. Su y Madeline estaban sentados junto a la fogata, comiendo la carne de ballena ya asada, tira tras tira. Los movimientos de Madeline eran naturalmente elegantes, pero tampoco hacía ningún movimiento excesivo; simplemente comía de manera extremadamente hermosa, aunque la velocidad a la que comía era incluso un poco más rápida que la de Su. Esas tiras de carne asada que pesaban 1.000 kilogramos solo tardaban 2 o 3 bocados en llegar al estómago. El tiburón ballena descansaba a unos 12 metros de distancia, con un agujero en su cuerpo. Cirvanas estaba muy ocupado en ese momento. En sus manos tenía una cuchilla de hielo de medio metro de largo, con la que trabajaba arduamente para extraer grandes trozos de grasa y carne de ballena, y luego cortarlos en pedazos pequeños sobre la superficie congelada. Parte de la grasa de ballena se arrojaba a las llamas, mientras que otra porción se ablandaba sobre el fuego y se untaba sobre las tiras de carne. Después de rociar un poco de agua de mar sobre ella, se lanzaba hacia las llamas. Trabajaba así sin cesar, descansando 1 minuto cada 10 minutos. Mientras descansaba, Cirvanas usaba una habilidad de atracción para traer unas cuantas tiras de carne de ballena por el aire, devorarlas y luego seguir trabajando. La grasa de ballena ardía. Aunque su contenido calórico era alto, no era un combustible eficaz. Sin embargo, la pila de grasa de ballena estaba rodeada por la habilidad de fuego de Cirvanas; la energía térmica que se liberaba lentamente penetraba continuamente en los trozos de grasa, ablandándolos y haciendo que ardieran más fácilmente. Trozo tras trozo, la grasa de ballena liberaba lentamente llamas desde su interior, ardiendo gradualmente con mayor ferocidad. Las tiras de carne, que tenían gruesas capas de grasa de ballena untadas encima, sabían extremadamente mal, pero tanto Su cómo Madeline comían sin prestarle la más mínima atención, como si estuvieran comiendo un almuerzo normal. Cirvanas era el único que lo comía con una expresión de disgusto, pero la velocidad a la que comía no era lenta en absoluto. Solo tenía un minuto para comer; el hambre le quemaba el estómago como una llama, por lo que las pocas tiras de carne que ingirió apenas le alcanzaron para alimentar su siguiente segmento de trabajo. El joven mantenía simultáneamente 2 habilidades de fuego, un campo de fuerza antigravitatorio y una habilidad de hielo. Mientras comía, podía retirar la habilidad de fuego utilizada para ablandar la grasa de ballena, pero luego tenía que usar una habilidad de atracción para acercar la carne asada, por lo que no había ninguna disminución en el consumo de energía. La habilidad de hielo utilizada para cortar tampoco podía detenerse. Incluso con la excepcional capacidad de Cirvanas para controlar el Dominio Mágico, esto aún lo llevaba al límite. Sin embargo, apretó los dientes y lo aguantó, dispuesto a continuar hasta desmayarse. Esto se debía a que, aunque se trataba de trabajo, también era entrenamiento. El entrenamiento actual solo era difícil, mientras que las habilidades obtenidas en el campo de batalla se conseguían poniendo en peligro su vida. Su comía mientras reflexionaba para sí mismo. En su conciencia, una figura semitransparente se movía lentamente. Ese era el cuerpo de Cirvanas, con toda su composición interna completamente al descubierto, y muchas partes emitiendo motas de luz. Esas motas de luz eran datos sobre esas partes, mostrados de una manera que Su pudiera entender. Cada vez que la conciencia de Su se enfocaba en un área, las motas de luz de ese lugar liberaban los datos almacenados. Se podría decir que, a nivel genético, todos los misterios de Cirvanas se mostraban ante Su. Tercer nivel de fuego, tercer nivel de hielo, tercer nivel de electricidad, tercer nivel de fuerza magnética, tercer nivel de defensa energética... Las energías del Dominio Mágico aparecían una tras otra en la conciencia de Su. Todas las habilidades mágicas de tercer nivel, tanto estándar como raras, aparecían en el cuerpo de Cirvanas. Por su parte, el Control de Energía, la Afinidad Elemental y el Campo de Fuerza Antigravitatorio eran, respectivamente, habilidades de primer, segundo y tercer nivel. Aunque sus niveles no eran tan altos, resultaban sumamente prácticas; además, 2 de ellas eran habilidades pasivas raras. Además, aparte del Campo de Fuerza Antigravitatorio, las 2 anteriores eran habilidades que nunca antes habían aparecido en la lista de habilidades de los Jinetes de Dragón Negro, habilidades exclusivas del propio Cirvanas. Incluso si no aparecieran otras habilidades especiales a partir de hoy, estas 3 habilidades por sí solas elevarían la fuerza de combate de Cirvanas varias veces por encima de la de otros usuarios de habilidades mágicas. Además, los agudos sentidos de Su ya habían detectado que los genes del joven presentaban un pequeño espacio entre cada segmento de distancia. Estos espacios formaban un patrón vago, por lo que, cuando el joven desarrollara habilidades completas de cuarto nivel, también aparecería una nueva habilidad especial. En realidad, Su no era un especialista en genética, por lo que él mismo no podía predecir algo así. Solo que todas las motas blancas estaban teñidas de un color rojo pálido que resultaba increíblemente llamativo. Cuando Su centró su atención en ellas, la conclusión surgió automáticamente en su mar de conciencia. Su cerebro contaba con una docena de centros de procesamiento activos que recopilaban continuamente los datos reunidos, construyendo y ampliando esa figura transparente. La fuente de los datos era, naturalmente, Cirvanas. El núcleo en el cuerpo del joven y el corazón de Su tenían una relación extraña, y en ese momento le enviaban sus datos de manera continua. Según lo cual, el entrenamiento del joven parecía ser altamente efectivo, y los puntos evolutivos se acumulaban a una velocidad vertiginosa. Mientras examinaba la composición genética de Cirvanas, la mente de Su se agitó ligeramente de repente; los puntos evolutivos del joven ya eran suficientes para generar una nueva habilidad mágica de cuarto nivel. Tan pronto como surgió este pensamiento, la figura transparente del joven sufrió un cambio repentino, y sus genes comenzaron a transformarse y duplicarse. Los puntos evolutivos acumulados desaparecieron como un torrente, y una nueva habilidad de fuego de cuarto nivel apareció de inmediato en la lista de habilidades de Cirvanas. La longitud del código de la nueva habilidad era casi el triple que la de una habilidad de fuego común; las partes adicionales servían para hacer coincidir el Control de Energía y la Afinidad Elemental, por lo que los efectos de esta habilidad serían mucho mayores que los de las llamas comunes de alto nivel. Sin embargo, aparte de esto, los códigos aún contenían una gran cantidad de redundancia. No eran inútiles, sino que estaban destinados a la compatibilidad con nuevas habilidades especiales que el joven pudiera desarrollar en el futuro. Cuando se dio cuenta de esto, a Su le tembló el rabillo del ojo. Parecía que los instintos de su cuerpo ya comprendían claramente el potencial de desarrollo del joven, hasta el punto de que ya habían trazado la ruta de desarrollo de habilidades para su futuro. ‘Sus instintos ya lo habían resuelto todo, así que, ¿qué sentido tenía que él siguiera existiendo?’ Esto fue lo que pensó Su con cierta melancolía.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 607

A⁺

A^-

Capítulo 607

El Camino (VII)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Bajo el agua, las espinas de hielo venenosas, los dientes afilados y las garras afiladas de estos hombres pez eran armas feroces y sorprendentemente poderosas. Sus cuerpos eran las mejores armas, sin necesidad de ningún otro instrumento. Incluso si se tratara de un submarino de épocas pasadas, este se hundiría tras sufrir daños en su casco exterior o, como mínimo, vería destruidas sus hélices y, por lo tanto, perdería potencia. Desafortunadamente, su oponente esta vez era Su, la pesadilla de casi todas las armas biológicas. Sus colmillos y garras no le causaban mucho daño a su cuerpo, que ocultaba escamas óseas evolucionadas; su veneno más poderoso era completamente inútil, y un nuevo tipo de veneno dirigido se liberaba continuamente de los fluidos corporales de Su. Los cuerpos de los soldados hombres pez se volvieron rápidamente lentos y rígidos. Solo habían absorbido una pequeña cantidad de veneno a través del agua del océano, pero este se activó en cuestión de segundos. La agilidad de Su bajo el agua seguía siendo inferior a la de los hombres pez, y su velocidad era aún más deficiente. Sin embargo, su fuerza, velocidad de reacción y habilidades de combate estaban en un nivel completamente diferente en comparación con estos hombres pez. Los soldados hombres pez se abalanzaron sobre él casi por completo de un solo golpe; unos cuantos incluso se colgaron directamente de su cuerpo, pero cuando lo agarraron o lo mordieron, ¡solo entonces se dieron cuenta de que ese cuerpo era una trampa total! Las manos de Su se movían como un rayo. No importaba desde qué dirección atacaran, él seguía siendo capaz de agarrar con precisión la nuca de cada uno y aplastársela con un solo apretón. Se escuchaban continuamente sonidos sordos de crujidos. Los soldados hombres pez se alejaban flotando del cuerpo de Su uno tras otro, y los hombres pez cercanos que buscaban una oportunidad notaron que sus movimientos se volvían cada vez más lentos; los más débiles ya no se movían y comenzaban a debatirse mientras se dejaban llevar por las aguas del océano. Su boca se abría cada vez más, pero no podía aspirar agua de mar. Al final, incluso extendió la lengua, con la intención de disparar todas sus espinas de hielo incompletas, pero seguía sin poder absorber agua de mar oxigenada. Todos los vasos sanguíneos de su cuerpo se hincharon, perdiendo su capacidad para absorber oxígeno. Este hombre pez solo se debatió un poco más antes de detener por completo todo movimiento. 3 minutos después, Su abrió las manos, y el último cuerpo de hombre pez se hundió lentamente hacia las profundidades del océano desde sus dedos largos y delgados. Su cabeza ya se había deformado por completo, y sus ojos también estaban turbios. 3 minutos de lucha, un proceso breve pero brutal, en el que un total de 30 hombres pez murieron a manos de Su; solo 20 de ellos fueron asesinados bajo su agarre, mientras que los 10 restantes sucumbieron a la toxina que él secretaba. Este veneno no solo era efectivo contra los hombres pez, sino que resultaba altamente tóxico para la mayoría de las criaturas acuáticas, razón por la cual todo lo que se encontraba en un radio de varias docenas de metros alrededor de Su ya se había convertido en una zona de muerte. Sin darse cuenta, había descubierto una nueva forma de luchar. Elaborar y secretar este veneno tan rápidamente también le pasó factura a su cuerpo. Tan pronto como quiso descansar, sintió una especie de presión pesada e indescriptible. Las corrientes oceánicas se volvieron caóticas y, a continuación, una enorme sombra entró en el alcance de su Visión Panorámica. ¡Los varios cientos de metros de distancia se cruzaron en un instante, y este enorme cuerpo de casi 10 metros, cargado de un poder aterrador, se abalanzó sobre él! Se trataba de una criatura carnívora similar a un tiburón ballena, pero de un tamaño mucho mayor y mucho más feroz. Su cabeza aerodinámica estaba cubierta de placas metálicas, lo que le daba un aspecto parecido al de un caimán. Aunque esto afectaba un poco su velocidad, aumentaba enormemente su fuerza de combate. Su permitió que este gigante le mordiera el cuerpo y, a continuación, sus manos sujetaron la parte superior e inferior de la boca de este tiburón ballena mutante. Con el octavo nivel de poder, el más mínimo esfuerzo de fuerza desgarró por completo las fauces gigantes de este tiburón ballena, ¡casi partiéndolo en 2! La lucha agonizante del enorme tiburón era completamente imposible de resistir, arrastrando a Su hacia las oscuras profundidades del océano. Solo cuando asestó otro golpe fatal se puso fin por completo a la lucha del enorme tiburón. Lo que siguió fue la ardua tarea de llevarlo de regreso a la superficie del mar. El cuerpo del enorme tiburón estaba cubierto de muchos fragmentos de piel con estructura ósea que no parecían demasiado naturales, lo que permitía a los hombres pez aferrarse a su superficie. Parecía que este enorme tiburón servía tanto de tanque como de vehículo de transporte para la tribu de los hombres pez. Después de que esa tropa de hombres pez, que incluía a un tiburón enorme, fuera aniquilado por completo, el aura de Pridekla, el señor del mar helado, desapareció de repente; Su ya no podía percibir en absoluto si estaba contento o enojado. El océano a su alrededor estaba oscuro, frío y en paz. Aparte de las grandes cantidades de sangre, no había ningún otro rastro inusual. Sin embargo, Su sabía que esto no significaba que el señor del mar helado hubiera cesado en su observación y venganza, sino más bien que ahora se había puesto realmente serio. A través de la Detección Transversal, Su percibió lo que parecía ser una sombra extremadamente delgada que cubría el país helado, pero la sombra se ondulaba como las olas, tenue y carente de densidad, extremadamente inestable, completamente diferente de la aterradora conciencia del apóstol dentro de la falla dimensional que se asemejaba a una nube de tormenta. Sin embargo, al hacer esto, ¿cuántas decenas de miles de veces aumentó su alcance? Como mínimo, las habilidades de percepción actuales de Su eran completamente incapaces de determinar el alcance de la conciencia de Pridekla. De repente, grandes grietas se extendieron desde la costa a lo largo de la capa de hielo, como si una bestia enorme estuviera golpeando frenéticamente contra ella, abombándola gradualmente para luego romperla de golpe. Bajo los fragmentos de hielo que volaban por los aires, el enorme cuerpo del tiburón ballena salió disparado del mar helado. En comparación con su enorme cuerpo, Su, quien salió del agua poco después, era realmente insignificante. Este grandulón, que pesaba al menos diez toneladas, bastaría para que los 3 comieran durante algún tiempo, aunque tampoco tanto. Incluso Cirvanas, el de menor fuerza entre ellos, comía la misma cantidad de comida que una docena de hombres robustos. Mientras arrastraba a este tiburón ballena, cuyo cuerpo era unas 12 veces más grande que el suyo, Su seguía caminando con ligereza y agilidad. Sin embargo, su corazón se sentía bastante pesado. El mundo submarino no era el terreno de Su, pero aun así fue capaz de aniquilar a un pelotón de hombres pez de un solo golpe bajo el agua, y matar al enorme tiburón ballena también fue una tarea fácil. Ya se tratara de llamas ardientes a altas temperaturas o del mar profundamente helado, siempre se adaptaba en un tiempo inconcebiblemente corto. Su cuerpo parecía ser casi omnipotente. Su volvió a sentir un profundo temor hacia su propio cuerpo. No sabía por qué se producían esos cambios, y menos aún qué había al otro lado de ellos. Todo sucedía con tanta naturalidad, como si, con solo desearlo, cualquier cosa fuera posible. Sin embargo, eso no se ajustaba en absoluto a los conocimientos generales de este mundo. Tal como dijo Helen, el equilibrio era la ley del mundo. El gran poder siempre tenía un costo, y los pequeños y débiles tenían sus propias ventajas. No existía el poder sin costo, al igual que no existía tal cosa como un almuerzo gratis. La evolución de su cuerpo ya se estaba liberando lentamente del control de Su. De repente sintió que tal vez ya era hora de enfrentar la realidad. Lo primero que tenía que hacer era averiguar exactamente de dónde venía. Tan pronto como pensó en esto, varias escenas pasaron repentinamente ante sus ojos, todas ellas con un fondo verde y extremadamente borrosas, como si las estuviera viendo desde dentro del agua. Estas escenas le resultaban extremadamente familiares, como si ya las hubiera visto innumerables veces antes, pero Su simplemente no podía recordar cuándo. ¿Dónde estaba exactamente y cuándo las había visto?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 606

A⁺

A^-

Capítulo 606

El Camino (VI)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Tan pronto como pensó en Helen, Su sintió como si le hubieran echado un balde de agua fría por la cabeza, y esa misteriosa sensación de angustia disminuyó bastante. Ella no era más que una mujer común y corriente sin habilidades especiales, pero la impresión que le había dejado era mucho mayor que la de cualquier otra persona. Su no tenía ni idea de qué estaba pensando esta mujer. Quizás el mundo se destruyera, pero Helen seguiría existiendo. Su intuición le decía que ella definitivamente estaba haciendo algo, y que estaba estrechamente relacionado con él mismo. Sin embargo, Su no tenía ni idea, ni podía adivinar qué era exactamente lo que ella quería hacer. Tras dejar de lado esos pensamientos aleatorios, Su se puso en cuclillas, juntó las manos en forma de cuenco y luego las estrelló contra la capa de hielo. Tras unos cuantos golpes, la capa helada de varios metros de espesor se cubrió de grietas y luego se partió con un gran estruendo, formando un agujero en el hielo. Su saltó de inmediato al interior, adentrándose en el frío y oscuro gran mar. El mar bajo el hielo parecía completamente desprovisto de luz. En la oscuridad, el resplandor verde intenso del ojo izquierdo de Su resultaba extremadamente llamativo. Ya había activado su visión en condiciones de poca luz, al tiempo que expandía su Visión Panorámica a su máximo alcance. La oscuridad, para él, ya no era un obstáculo. El entorno submarino del mar helado debilitaba considerablemente sus habilidades de percepción; su Visión Panorámica solo alcanzaba unos 600 metros. Además de su ojo izquierdo, varios cristales pequeños aparecieron en la superficie de la parte superior del cuerpo de Su, que parpadeaban continuamente con un resplandor tenue. En este mar casi completamente oscuro, ese destello de luz ya era tan brillante como un faro. Su nadó rápidamente por el agua, arrastrando tras de sí varios montones grandes de cadáveres de hombres pez descuartizados. El leve olor a sangre se extendió rápidamente por el mar helado, atrayendo a los carnívoros voraces y despiadados del mar. Su inhalaba y exhalaba agua del océano continuamente, absorbiendo el oxígeno del agua como un pez. Esto también era algo que solo él podía hacer; ni siquiera Madeline podía moverse libremente bajo el agua como un pez. Numerosas figuras pequeñas aparecían continuamente a su alrededor, rodeando rápidamente a Su. Tan pronto como entraron en el alcance de su Visión Panorámica, una intención asesina que le calaba hasta los huesos se transmitió claramente a la conciencia de Su. La velocidad de movimiento bajo el agua de estos soldados hombres pez era comparable a la de los tiburones, y eran excepcionalmente ágiles y feroces. Poseían una percepción aguda, y habían seguido a Su hasta aquí desde debajo de la capa de hielo, convergiendo solo una vez que Su entró al agua para aprovechar la mejor oportunidad. En el país del mar helado, por más que Su intentara esconderse, le resultaba imposible escapar de la persecución de Pridekla. Sin la guía de Pridekla, ¿cómo podrían estos hombres pez encontrarlo? El país del mar helado ocultaba muchos secretos, y se podía decir que la conciencia de Pridekla estaba siempre presente, capaz de percibir cada pulgada de su territorio oceánico, lo que la hacía equivalente a una Visión Panorámica incomparablemente enorme. Además, Pridekla poseía una capacidad de creación asombrosa, los hombres pez, una especie completamente nueva, perfectos sin importar desde qué perspectiva se los mirara, salvo por el hecho de que carecían de la acumulación del tiempo, lo que hacía que sus genes fueran un poco demasiado “limpios”. Sin embargo, comparado con la magnífica hazaña de crear una nueva especie inteligente, este pequeño defecto no era ningún problema en absoluto. El nuevo mundo tras la guerra se volvía cada vez más desconocido para los humanos. Justo cuando los humanos aún luchaban por sobrevivir, una existencia como Pridekla ya había aparecido silenciosamente en este oscuro mar helado situado en el extremo norte. Según los estándares de la era antigua, este señor del mar helado merecía plenamente el título de Dios. La percepción submarina de los hombres pez se volvió aún más aguda. Rápidamente localizaron a Su y lo rodearon. De repente aparecieron más de 10 tenues rastros blancos de colas, y los hombres pez lanzaron primero sus espinas de hielo. Las cuales estaban envenenadas, incluso si fallaban su objetivo, una vez que se derritieran, seguirían contaminando una gran parte del mar. Toda presa que no escapara de su alcance quedaría envenenada. El cuerpo de Su se desplegó, y la superficie de su piel produjo un tenue resplandor plateado. Todas las espinas de hielo se clavaron en su piel, pero quedaron inmovilizadas en el acto tan pronto como penetraron ligeramente, y luego se derritieron. Su había desarrollado desde hacía tiempo inmunidad al veneno de las espinas de hielo, hasta el punto de que sus instintos ya habían descifrado todos los misterios del veneno. Como resultado, si tan solo modificaba ligeramente sus propiedades, este se convertiría en veneno para los hombres pez. Su nadó rápidamente de un lado a otro; su flexibilidad no parecía ser en absoluto inferior a la de estos hombres pez. ¡Un hombre pez se abalanzó directamente hacia adelante, abriendo su enorme boca llena de dientes afilados hasta que cubrió toda su cabeza, y luego mordió con saña a Su! La mano izquierda de Su, cubierta por una armadura ósea, se extendió, se introdujo directamente en la boca del hombre pez, agarró su lengua y, a continuación, ¡la retorció y tiró de ella con saña! Las pocas espinas de hielo que acababan de empezar a formarse se hicieron añicos de inmediato; los fragmentos afilados cortaron la lengua, rica en fibras nerviosas, lo que lo volvió loco de dolor al instante, retorciéndose caóticamente en el agua y mordiendo todo lo que tenía a su alcance. Otro hombre pez se acercó por detrás de Su, abrió la boca y le mordió la parte baja de la espalda. La parte baja de la espalda, para otros humanos, era un punto débil mortal, pero esa zona del cuerpo de Su se volvió incomparablemente rígida. Los afilados dientes del soldado hombre pez rechinaron contra la robusta armadura ósea y, a pesar de estar bajo el agua, el aterrador sonido del rechinamiento se transmitió a gran distancia. La feroz mordida del hombre pez no logró romper la armadura ósea de Su, sino que, en cambio, le rompió la mitad de sus afilados dientes. Mientras tanto, la mano derecha de Su desafió de repente las leyes del cuerpo humano, girándola y agarrando la cabeza del hombre pez. Su brazo era flexible como si no tuviera huesos, sin presentar las llamadas limitaciones de movilidad; sin embargo, la fuerza instantánea que desató no fue en absoluto menor que la de las criaturas con esqueleto. Su agarró el cerebro posterior del hombre pez. Sus dedos presionaron hacia abajo, emitiendo sonidos de crujidos, aplastando el robusto cráneo del hombre pez. Su ya conocía la composición corporal de los hombres pez como la palma de su mano, sabiendo que ahí era donde se concentraba el sistema nervioso autónomo, la zona mejor protegida, pero también la más vital. Una vez aplastada la parte posterior de la cabeza, la conexión de los cuerpos de los soldados hombres pez con su cerebro se cortaría, por lo que quedarían a la deriva en el océano, impotentes. Aparte de sus ojos, que seguían igual de feroces, incluso abrir la boca se les volvía extremadamente difícil. Sus cuerpos poseían una vitalidad tenaz y, debido a ello, podían deambular durante muchos días por las aguas del océano antes de morir.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 605

A⁺

A^-

Capítulo 605

El Camino (V)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Aunque los hombres pez ya habían muerto, sus cuerpos seguían siendo resistentes y, tras congelarse, se volvieron aún más difíciles de manejar, pareciéndose un poco al caucho neumático. A Cirvanas no se le permitía usar ninguna herramienta, por lo que el proceso resultaba, naturalmente, complicado. Primero tuvo que generar y controlar la temperatura de una llama para ablandar los cadáveres de los hombres pez, y luego crear una hoja de hielo con su habilidad de hielo para desmembrarlos poco a poco. Mantener simultáneamente 2 habilidades completamente opuestas era algo que solo alguien como él, que poseía Afinidad Elemental, podía lograr, y aun así, seguía siendo extremadamente agotador. En realidad, los hombres pez eran enemigos extremadamente poderosos, y fue solo porque se toparon con fenómenos como Su y Madeline que no pudieron resistir ni un solo golpe. Por ejemplo, en esta patrulla de 7 soldados hombres pez, Madeline noqueó al instante a 5 de ellos, dejándole 2 a él para practicar, pero al final, aunque Cirvanas logró matarlos, casi muere en el proceso. De no ser porque Madeline intervino en el momento más crítico, habría matado al último hombre pez a costa de sufrir lesiones graves, y solo así habría ganado por los pelos. El proceso de diseccionar a los hombres-pez tenía como objetivo, en realidad, comprender a sus enemigos, ya que solo al entender claramente la composición de su cuerpo se podría lograr matarlos de un solo golpe. Al ver la hoguera hecha con una pila de cadáveres de hombres pez, Su no pudo evitar quedarse momentáneamente sin palabras. Nunca esperó que hubiera otra patrulla de soldados hombres pez durante el tiempo en el que estaba completamente dormido; parecía que el Rey del Mar Helado tenía bastantes subordinados bajo su control. La grasa de los hombres pez era extremadamente inflamable, por lo que parecía que arder durante toda una noche no sería un gran problema. La llama furiosa desprendía una fragancia tenue que hacía que uno se sintiera sumamente cómodo. Su olfateó la fragancia, se aseguró de que no fuera venenosa y solo entonces se relajó. Miró la pila de cadáveres en la distancia y luego reprimió sus pensamientos de comérselos. Aunque su apariencia exterior se asemejaba a la de los peces, seguían siendo formas de vida inteligentes. Por eso, a Su le resultaba extremadamente difícil verlos simplemente como peces. Si no se comía a estos hombres pez, entonces, por el momento, no habría nada que comer. En estas llanuras heladas que se extendían hasta donde alcanzaba la vista, ni siquiera se podían encontrar cosas que sirvieran para hacer fuego, por lo que solo cortando la grasa de los hombres pez podían mantener la fogata. Su apenas se había sentado un rato cuando la sensación de hambre lo abrumó de nuevo. - Tengo que encontrar algo para comer. Su se dijo a sí mismo. Al pronunciar esa frase, los ojos de Madeline y Cirvanas se iluminaron de repente, especialmente los del joven. No dijo nada, pero su expresión lo delató. Todas las habilidades requerían energía, por eso la cantidad de comida que consumían los usuarios de habilidades siempre era enorme; los usuarios de habilidades de alto nivel como Su y Madeline eran aún más impresionantes en este aspecto. Cirvanas acababa de agotar su resistencia en la batalla y, además, se le había asignado la responsabilidad de limpiar los cadáveres de los hombres pez, cortándoles la grasa como combustible para el fuego, por lo que hacía tiempo que tenía tanta hambre que su visión se había vuelto borrosa y todo su cuerpo estaba flácido. Solo que, bajo la poderosa opresión de Madeline, no se atrevía a expresar ninguno de esos pensamientos. Su se puso de pie y dijo. - Esperen aquí, voy a buscar algo de comer y regresaré en 1 o 2 días. - ¡Yo también voy! No se sabía si era por el hambre o por otra cosa, pero Cirvanas soltó eso de repente. Tan pronto como esas palabras salieron de su boca, se dio cuenta de que algo andaba mal. En estas llanuras heladas, solo sumergiéndose profundamente en el mar helado tendría la oportunidad de encontrar algo de comer, así que ¿de dónde sacaría la habilidad para hacer algo así? Además, ese era el territorio de Pridekla. Derrotar a 2 soldados hombres pez ya era bastante difícil en la superficie, así que, aunque solo fuera 1 hombre pez bajo el agua, no pasaría de ser comida para ellos. Su sonrió mientras negaba con la cabeza y dijo. - Ustedes 2 no podrán ayudarme. Espérenme aquí. Tras decir esto, le lanzó una mirada a Madeline, frunció ligeramente el ceño y, después de pensar un momento, añadió. - No lo maltrates tanto siempre. - Es por su propio bien. Madeline le lanzó una mirada a Cirvanas, como si no tuviera ninguna intención de detenerse. Su frunció el ceño de nuevo, pero no dijo nada y, en cambio, se dirigió solo hacia el norte. Debajo de la capa de hielo había roca sólida congelada, y solo después de avanzar unas cuantas docenas de kilómetros más hacia el norte entraría en la zona del mar helado. Su comenzó a correr a una velocidad constante y, en aproximadamente media hora, entraría en el mar helado. Mientras tanto, la capa de hielo no haría más que extenderse. Correr a su velocidad actual no le agotaría mucho las fuerzas, y la energía que le proporcionaba el Corazón de la Oscuridad era suficiente para combates de baja intensidad. Su siempre había sido alguien con gran paciencia, por lo que no sentiría aburrimiento aunque corriera durante todo un día completo. Sin embargo, en ese momento, por alguna razón, sintió inesperadamente una sensación indescriptible y leve de nerviosismo, aunque no podía encontrar la causa de su inquietud. Los vientos gélidos silbaban al pasar junto al cuerpo de Su, cargados de una leve ira. Era la ira de Pridekla. El Rey del Mar Helado ya comenzaba a sentirse impotente ante la conducta de Su en su dominio. Después de todo, incluso Pandora había sido derrotada, por lo que esos soldados hombres pez a su mando, sin importar cuántos enviara, solo se estarían condenando a la muerte. A menos, claro está, que él mismo saliera a hacer el trabajo. Curiosamente, Su no percibía la ira del señor del mar helado. Su estado actual le resultaba sumamente extraño, sentía el pecho oprimido y las órdenes que enviaba a su corazón eran desordenadas y caóticas. Su percepción del mundo exterior se debilitaba continuamente, pero había un fuego que se alzaba desde lo más profundo de su corazón, y esa sensación ardiente le impedía mantener la calma. Era imposible deshacerse de esa extraña sensación, hasta tal punto que su cuerpo, instintivamente, ya había llevado a cabo un autoexamen, pero no pudo encontrar ningún problema, por lo que volvió a quedarse en silencio. Sin embargo, el sentimiento de irritación e impaciencia seguía enredándose en la mente de Su, persistiendo como un espectro, y comenzaba a hacerle perder la serenidad poco a poco. ‘¿Qué me pasa?’ Su decidió detenerse y quedarse quieto, haciéndose en silencio esta pregunta. Por supuesto, no había forma de que obtuviera una respuesta. Había muy pocos indicios de vida en su campo de visión, así que definitivamente no se trataba de la reacción de un enemigo cercano. En cuanto a quienes estaban cerca de Su, la fuerza de combate de Madeline ya se acercaba a la suya, así que tampoco debería haber ningún peligro para ella. Perséfone era una General de los Jinetes de Dragón Negro, que poseía tanto gran fuerza como astucia. Con el apoyo secreto de su familia además de eso, ella también debería estar bien. En cuanto a Helen... ¿por qué habría de preocuparse él por ella?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.