DH - Capítulo 652

A⁺

A^-

Capítulo 652

La Llamada Más Poderosa (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Sabiendo que no podrían encontrar la respuesta, el propio Su desveló la solución a este acertijo. - ¡Mi mayor fortaleza es que puedo destruir el dominio del enemigo! ¡Madeline quedó inmediatamente sorprendida! Alguien tan poderoso como ella, naturalmente, sabía lo que era un dominio y entendía aún más claramente la importancia de un dominio para los usuarios de habilidades de nivel sagrado. Si el terreno propio se construía con el mayor cuidado y se realizaban los preparativos suficientes, un usuario de habilidades de nivel sagrado en este dominio podría incluso permanecer invicto al luchar contra 2 enemigos de nivel similar. Si lo que decía Su era cierto, ¡entonces él era quien realmente daba miedo! Sería la pesadilla de todos los usuarios de habilidades de nivel sagrado, mereciendo plenamente el título de cazador de nivel sagrado. Sin embargo, Su nunca mentía, o al menos, nunca lo había hecho frente a Madeline. Si se eliminaran los efectos del dominio de la Tierra del Descanso, entonces realmente podría haber una posibilidad de abrirse paso. El cerebro de Madeline funcionó rápidamente, comenzando a recalcular la probabilidad de apoderarse de la Tierra del Descanso. Sus ojos destellaron con una luz azul brillante; decenas de miles de escenarios se sucedieron instantáneamente en su mente, analizados 1 por 1. En esa fracción de segundo, su capacidad de procesamiento de datos incluso superó a la de Su, sin ser inferior a la de ninguna máquina. Madeline también era una verdadera genio. La joven, tras pasar por 3 transformaciones, no solo había visto florecer su vasto y profundo potencial de combate, sino que su inteligencia tampoco se quedaba atrás respecto a nadie. Al menos, según sus recuerdos, ni Connor ni Helen tenían una capacidad de procesamiento de datos superior a la suya. Solo que ella rara vez utilizaba esa habilidad. El cálculo de decenas de miles de escenarios solo le tomó 1 minuto. Sin embargo, justo cuando estaba a punto de obtener un resultado, Su se puso de pie de repente y dijo directamente. - ¡Vamos! Tras decir esto, no le dio tiempo a Madeline para mostrar más dudas. Agarró la mano de la joven y, a continuación, desató el Asalto Extremo, desplazándose al instante varios cientos de metros y desapareciendo en un abrir y cerrar de ojos. El enorme poder tiró de Madeline hasta que casi volaba. Inconscientemente, ella se aferró a la mano de Su con ambas manos. Entonces, una llama se encendió de repente en lo más profundo de su corazón, ¡y un rubor cubrió inmediatamente su rostro! Su corazón latía a toda velocidad, y su inteligencia de primer nivel desapareció por completo. Su mente estaba en un caos total, con un estruendo retumbando en sus oídos. En ese instante, no podía ver, no podía oír ni podía pensar. Sin embargo, sabía que en ese momento su rostro estaba increíblemente enrojecido, su cuerpo tan tenso como una aleación de alta densidad, sin atreverse a moverse en absoluto. No solo no se había reducido su peso, sino que, por el contrario, había aumentado bastante la carga sobre Su. Con los agudos sentidos de este, detectaría incluso la más mínima disminución de peso en su mano, ¡y mucho menos ahora que se había vuelto más de 100 kilogramos más pesada! Si él percibía que algo andaba mal y luego volteaba la cabeza... Justo en ese momento, Cirvanas, en la otra mano de Su, percibió claramente el comportamiento anormal de Madeline y, por ello, astutamente generó un campo de fuerza antigravedad, aliviando bastante el peso de la joven. ‘¡Este idiota!’ Madeline estaba a punto de enloquecer. La joven, desorientada, de repente empezó a sudar frío. Quería calmarse, pero ¿cómo iba a hacerlo? En un momento de desesperación, una voz resonó en su mente. ‘¡Definitivamente no puedo dejar que vea mi cara!’ Madeline apretó los dientes con fuerza. ¡Su cuerpo se encogió y su corazón dejó de latir de inmediato! Su rostro adquirió al instante un tono pálido y algo débil, y el daño causado por la interrupción de los latidos del corazón fue algo que incluso a ella le resultó un poco difícil de soportar. Sin embargo, se trataba de lesiones de las que se recuperaría rápidamente; además, eliminaron eficazmente el rubor de su rostro. Su ladeó la cabeza, como si quisiera darse la vuelta para echar un vistazo, pero resistió el impulso y siguió avanzando a toda velocidad junto a Madeline y Cirvanas en la mano, como si no se diera cuenta de nada de esto. Tras una sucesión de Asaltos Extremos, los 3 se adentraron cada vez más en las blancas llanuras nevadas. Tras medio minuto de caos, Madeline finalmente se controló. En ese estado de desorden, cada segundo se sentía como 1 año. En toda su vida, nunca se había sentido tan aterrorizada e indefensa. Ni siquiera se había sentido así hace 8 años, cuando la Emperatriz Araña se la llevó. La joven, ahora tranquila, levantó la cabeza para mirar hacia la figura de Su que corría a toda velocidad. Seguía pareciendo que no se había dado cuenta de nada. Así era Su, siempre tan “atento” y tan “considerado”. Mientras tanto, Cirvanas, al otro lado, giró la cabeza con cierta dificultad, sin atreverse en absoluto a mirar a Madeline. Era evidente que ahora comprendía lo estúpida que había sido su acción de hace un momento. En un principio, Madeline debería haberse dado la vuelta y haber aterrizado en el suelo para aliviar la carga de Su. Su carrera a toda velocidad no era mucho más lenta que la del Asalto Extremo. Sin embargo, de repente dejó escapar un ligero suspiro y su cuerpo se elevó con elegancia. No aterrizó en el suelo, sino que utilizó sus manos para abrazar el brazo de Su, acurrucándose suavemente contra su cuerpo como un pollito. Su se sorprendió un poco, pero de inmediato se sintió aliviado. A sus ojos, sin importar lo que hiciera Madeline, siempre sería sumamente linda, aunque... aunque la sensación que le transmitió esta vez fuera un poco diferente. Cirvanas por fin se volvió un poco más inteligente, sabiendo que debía fingir como si nada hubiera pasado, como si no hubiera visto nada. En cuanto al terror que provocaba el verdadero estado de furia de Madeline, era algo que su pequeño cerebro era completamente incapaz de imaginar. * * * Así, desde la base hasta la Tierra del Descanso, un pequeño punto negro se desplazaba lenta pero constantemente. En la era de agitación, los humanos dispersos estaban creciendo lentamente. Formaban facciones una tras otra y delimitaban sus propios territorios. Cuando las fronteras de las diferentes facciones se tocaban, se producía una guerra inevitable. Después de todo, esta era la nueva era, la era de la agitación en la que solo contaban la violencia y los resultados. Los conflictos, grandes y pequeños, surgían uno tras otro, pero desde una perspectiva general, entre las grandes potencias, que a veces brillaban y otras se oscurecían, existía un equilibrio sutil, aunque débil. La estructura de todo este mundo era como un edificio grandioso y delicado, cuya base consistía simplemente en unos pocos puntos de apoyo inestables. La Tierra del Descanso hacia la que Su se dirigía a toda prisa era precisamente uno de esos puntos de apoyo. En ese momento se estaban gestando corrientes subterráneas. El resto de esos puntos de apoyo también se tambaleaban, al borde del colapso.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 651

A⁺

A^-

Capítulo 651

La Llamada Más Poderosa (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Madeline observaba fijamente la Tierra del Descanso, con el ceño fruncido. Dibujó con naturalidad un mapa sencillo de la Tierra del Descanso, mientras innumerables planes tácticos pasaban instantáneamente por su mente. Sin embargo, sin importar qué método se le ocurriera, este solo resolvería el problema de tomar la Tierra del Descanso. En cuanto a cómo reaccionarían los Cruzados Sagrados y los Grandes Caballeros después de que tomaran este lugar, nadie podía saberlo. Además, con la fuerza actual de su grupo de 3, si podrían o no derrotar a la Tierra del Descanso era un tema completamente distinto. Ni siquiera la Madeline de antes de la transformación, cuando estaba en su mejor momento, se atrevía a entrar sola en la Tierra del Descanso. Después de murmurar para sí misma indecisa por un rato, Madeline finalmente dijo. - Los Cruzados Sagrados tratan a la Tierra del Descanso como su tierra sagrada. ¡Todo apunta a que, durante estos últimos años, es muy probable que ya hayan convertido la Tierra del Descanso en un dominio enorme! Por eso no creo que atacar la Tierra del Descanso de frente sea una buena idea. Una mejor estrategia es capturar primero las fortalezas de los Cruzados Sagrados alrededor de la Tierra del Descanso, sacándolos de allí, y luego derrotarlos lentamente. Incluso si hacemos esto, nuestras posibilidades de conquistar la Tierra del Descanso no son muy grandes. Los Cruzados Sagrados no son tontos; no sacarían más de la mitad de sus fuerzas armadas de la Tierra del Descanso. Su abrió los labios, soltó una risita y luego dijo. - Dudo mucho que envíen siquiera más de un tercio de sus tropas de guardia. Madeline dudó un momento y, finalmente, dijo. - Tengo una forma de hacer que saquen al menos la mitad de sus tropas. - ¿Qué método? Su le preguntó. No se le daban muy bien los asuntos de estrategia de campo de batalla. La sonrisa de Madeline fue un poco forzada cuando dijo. - Los Cruzados Sagrados, desde cierto punto de vista, pueden considerarse una organización religiosa, en la que todos los miembros se ven como hermanos y hermanas. Siempre y cuando tomemos una sola fortaleza y declaremos que mataremos a todos los cautivos dentro de un plazo determinado, podremos obligar a las tropas de guardia de la Tierra del Descanso a retirarse. Esto era, desde cierta perspectiva, una amenaza de tomar rehenes; además, el método era extremadamente despiadado y cruel. Su no tuvo más remedio que admitir que tal vez fuera un buen método. - ¿Es necesario matar a todos? ¿Y si solo ejecutamos a los soldados que participaron? - Entonces la presión ejercida definitivamente no sería suficiente. Necesitamos repeler los refuerzos de los Cruzados Sagrados al menos una vez, y solo entonces habría una posibilidad de que la otra parte envíe a las tropas de guardia. Alargar las cosas no nos reporta ningún beneficio. Madeline dijo, tenía el rostro un poco pálido, pero el aura dominante, densa y profunda, volvió a aparecer. En ese momento, ya no era la joven tan hermosa que hacía que a los demás les doliera el corazón, sino que tenía un poco de la sombra de un gigante oscuro. Sin embargo, no pudo ocultar la palidez de su rostro. Su no parecía haber notado su anomalía; su atención se concentraba en el mapa de la Tierra del Descanso. - ¡No hay necesidad! Nos dirigiremos directamente a la Tierra del Descanso. Ya sea que podamos abrirnos paso o no, lo sabremos si simplemente lo intentamos. - Pero... ¿por qué tenemos que atacar la Tierra del Descanso? No veo la razón por la que sea tan importante. Si necesitamos recursos, es mejor que regresemos al Parlamento de Sangre y molestemos a esas familias. Sin energía, sin recursos, sin laboratorios, sin la base para asuntos industriales, además de un frío extremo, hasta el punto de que incluso la agricultura en invernaderos es extremadamente difícil, ¿de qué sirve poseer esta tierra, aunque tuviéramos varios millones de kilómetros cuadrados de ella? Madeline finalmente no pudo contenerse. Rara vez dudaba de las decisiones de Su; esta era la primera vez. Su finalmente levantó la cabeza y miró a Madeline. Con una risita suave y paternal, dijo. - ¿Crees en la intuición? Madeline lo miró sin comprender y luego respondió. - Solo a veces... Ahora mismo creo mucho en ella. Últimamente, mi intuición ha sido bastante acertada. Su sonrió y luego señaló hacia el cielo sombrío, diciendo. - Yo también creo en ella. Siento que el mundo en el que vivimos podría tener su propia voluntad. Por otro lado, la intuición es, en realidad, la voz que de vez en cuando escuchamos de él. Últimamente, he percibido cada vez con mayor claridad la existencia de algún tipo de voluntad enorme que supera nuestra imaginación, y esto bien podría ser la voluntad de este mundo. A través de ella, sentí que la Tierra del Descanso tiene algo que me está llamando. Tengo que ir a ver qué pasa. - ¿La voluntad del mundo? ¿O la voluntad del cuerpo celeste? Madeline preguntó, una pregunta que Cirvanas no entendió del todo. Sin embargo, pudo percibir la importancia de esta pregunta. Su se quedó en silencio por un momento y, finalmente, dijo. - Siento que debe ser la voluntad del mundo. Puedo sentir que su alcance es extremadamente, extremadamente amplio; es muy posible que no se limite al cuerpo celeste en el que residimos. Sin embargo, Madeline se quedó mirando fijamente a Su sin aflojar la mirada ni un ápice, con una mirada tan aguda como cuchillas, y le preguntó. - ¿Esa cosa es extremadamente importante para ti? ¿De verdad tienes que ir? - ¡Extremadamente importante! Su respondió con gran firmeza. Las miradas de Su y Madeline se cruzaron en el aire, ¡generando inesperadamente unas chispas casi imperceptibles! Sin embargo, ninguno de los dos apartó la vista. - ¡Pero casi no tenemos posibilidades de éxito! ¿Quieres que te calcule la probabilidad de éxito? Madeline dijo. Al observar a la joven tan seria, la mirada de Su se suavizó de repente. Sonrió con dulzura y dijo. - ¿Sabes qué aspecto mío es el más poderoso? ‘¿En qué era Su el más poderoso?’ Madeline y Cirvanas comenzaron a pensar casi al mismo tiempo. Nunca habían reflexionado seriamente sobre esta pregunta. La fuerza de combate de Su era, sin duda alguna, extremadamente alta. Aprovechaba cada pulgada del suelo del desierto, cada detalle del terreno; el vasto e ilimitado desierto era su terreno de juego. Era sereno, paciente y poseía todas las cualidades internas que un asesino de primer nivel necesitaba. El Su previo a la batalla era la máquina de matanza perfecta. Podía absorber y aprovechar todo tipo de genes; incluso ahora, los límites de su potencial evolutivo eran desconocidos. Sin embargo, actualmente poseía el noveno nivel habilidad de Percepción y octavo nivel de habilidad del Dominio de Combate, lo que significaba que, como mínimo, podía desplegar una habilidad de décimo nivel. Incluso una habilidad del Dominio de la Percepción de décimo nivel seguía siendo una habilidad de décimo nivel. Según el método secreto de clasificación de niveles del Parlamento de Sangre, todas las habilidades de décimo nivel eran increíblemente poderosas y se consideraban habilidades sagradas de alto nivel. En cuanto a las habilidades de undécimo nivel, no había información alguna. Por último, estaba su inconcebible capacidad de regeneración. Al menos entre las criaturas conocidas, ni una sola especie podía compararse con Su. ¡Esta característica casi le permitía asegurar por completo una posición inigualable frente a quienes estaban a su nivel! Basándose únicamente en una guerra de desgaste, Su sería un enemigo aterrador. Su tenía muchos puntos fuertes, pero era difícil encontrar un verdadero punto fuerte. Madeline entró en un profundo estado de reflexión, mientras que Cirvanas lo intentó varias veces, y Su rechazó cada una de ellas.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 650

A⁺

A^-

Capítulo 650

La Llamada Más Poderosa (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Sin duda, había momentos en los que Su parecía un poco tonto. Por ejemplo, a Madeline simplemente no se le ocurría ninguna razón por la que se le hubiera perdonado a esa mujer. No era bonita, no era humana, hasta el punto de que solo se le podía considerar una pequeña parte humana. Además, era invaluable. Sus agudos sentidos naturales y la tenue resonancia que sintió le indicaron a Madeline que esta mujer era la líder de todas las criaturas irregulares en esta base. El núcleo en su cuerpo era extremadamente importante para Su. Sin embargo, sin importar cuál fuera la razón, dado que esta era su decisión, Madeline no se opondría a ella. Si todas las acciones requirieran razonamiento e interés, entonces el joven Su del pasado definitivamente no la habría criado poco a poco a lo largo de esos años desafiantes y difíciles. ¿Fuerza? La fuerza era importante, pero la fuerza también era ellos 2 juntos. Madeline ya había decidido aumentar su propio poder para proteger a Su. Aunque también estaba Cirvanas. El joven tenía suficiente potencial, solo necesitaba combate y entrenamiento. Tan pronto como pensó en el entrenamiento, Madeline no pudo evitar echarle un vistazo a Cirvanas. El joven inmediatamente empezó a sudar frío. Su parecía no haberse dado cuenta de lo que estaba sucediendo detrás de él; simplemente seguía avanzando, explorando la base subterránea. Al día siguiente, ya comprendía a grandes rasgos las circunstancias de esta base subterránea. La central nuclear hacía tiempo que había sido destruida, mientras que el almacén de combustible nuclear también había quedado destruido durante la última batalla. La base de investigación se conservaba extremadamente bien, pero los instrumentos de la época antigua, en la era actual, ya carecían de mucho valor. Mientras tanto, la computadora central que albergaba los datos experimentales había quedado completamente inservible, y toda la información almacenada en ella se había desvanecido en el flujo del tiempo. Como la base de investigación biológica más avanzada, los activos más valiosos aquí habían sido alguna vez el Dr. Rochester y 1; ahora, era la general. Dado que Su no planeaba llevarse la Llave, no había mucho que lo retuviera allí. Por lo tanto, se llevó a Madeline y a Cirvanas lejos de la base. No es que salieran con las manos vacías. La base aún contaba con grandes cantidades de armas de épocas pasadas, ¡e incluso Su encontró dos pistolas Magnum en condiciones de uso en su interior! Su, quien aún guardaba muchos buenos recuerdos de estas armas, naturalmente se las llevó, aunque en la era actual estas pistolas de alta potencia eran más bien como objetos decorativos. Madeline y Cirvanas eligieron 2 dagas cada uno, simplemente porque era mejor que nada. Cuando llegaron a la entrada de la superficie de la base, Su no tenía prisa por irse. Escogió una caja lisa y luego talló un mapa continental detallado en su superficie, marcando en él el alcance de control de todas las grandes organizaciones y potencias familiares conocidas. Luego le preguntó a Madeline. - ¿Dónde está el territorio de los Cruzados Sagrados? Madeline inspeccionó cuidadosamente el mapa y luego extendió la mano, marcando con un círculo una región relativamente más grande que se extendía desde la costa hasta el centro del continente. Solo en términos de superficie, el territorio era incluso un poco más grande que el del Parlamento de Sangre. Sin embargo, incluso en la antigüedad, cuando la población era mucho, mucho mayor, los territorios que ocupaban los Cruzados Sagrados seguían siendo vastas zonas cubiertas de vegetación y escasamente pobladas; ahora, esto era aún más cierto. - ¿Sabes dónde está su capital? Su le preguntó entonces. Madeline rebuscó en sus recuerdos y, poco después, señaló un pequeño pueblo en la costa y dijo. - La zona donde se encuentra el cuartel general de los Cruzados Sagrados se conoce como la Tierra del Descanso. Si no me equivoco, está justo aquí. Sin embargo, esta información es de hace un año; no sé si ha habido algún cambio desde entonces. Todo lo relacionado con los Cruzados Sagrados era tratado por los Jinetes de Dragón Negro como secretos de máximo nivel, pero estos secretos estaban todos al alcance de la División de Pruebas. Aunque la División de Pruebas no tuviera acceso, Madeline aún contaba con muchas formas de hacer que estos secretos estuvieran disponibles. Su luego marcó el área de actividad de los Escorpiones del Desastre, y observó que algunas zonas coincidían con las de los Cruzados Sagrados, pero aún más con la zona de control del Parlamento de la Sangre. Esto también coincidía con la realidad, ya que los Escorpiones del Desastre, de hecho, se enfrentan con los Jinetes del Dragón Negro durante bastante tiempo. Tras observar detenidamente la posición de la Tierra del Descanso, Su frunció el ceño y dijo. - ¿Por qué el Parlamento no ha atacado directamente la Tierra del Descanso, sino que en cambio continúa con esta pugna de idas y venidas, esta guerra de desgaste? La respuesta de Madeline llego bastante rápido. - La respuesta es sumamente sencilla, porque no hay suficientes beneficios para hacerlo. Derrotar a los Cruzados Sagrados bien podría resultar en la pérdida de usuarios de habilidades de alto nivel, pero a cambio no se obtendría gran cosa. Cada usuario de habilidades de alto nivel es un recurso táctico sumamente valioso. Si las pérdidas son demasiado grandes, el Parlamento bien podría ser devorado directamente por sus enemigos. Por eso, hasta ahora, tanto los Cruzados Sagrados como los demás enemigos se han convertido en herramientas para pulir a los jóvenes Jinetes de Dragón Negro y a los usuarios de habilidades de bajo nivel. Su frunció el ceño con fuerza por una razón desconocida; con un dedo largo y delgado señaló el mapa, trazando un corte profundo y perfectamente recto entre la base y la Tierra del Descanso antes de decir. - ¡Nos dirigimos a la Tierra del Descanso! Madeline dejó escapar un grito ahogado y luego se sintió extremadamente conmocionada ante la decisión de Su. - ¿Quieres controlar a los Cruzados Sagrados? Su asintió y luego dijo. - Exacto. Al capturar la Tierra del Descanso, existe la posibilidad de controlar todos los recursos de los Cruzados Sagrados. Aunque no se puede comparar con los Jinetes de Dragón Negro, sigue siendo un poder bastante considerable. - Aunque ocupes la Tierra del Descanso, los Grandes Caballeros no te harán caso. Solo si matas a un tercio de los Grandes Caballeros habría alguna posibilidad. Madeline dijo con seriedad. Su se puso de pie y le dijo. - De esta manera, al menos el conflicto se limitará a los Grandes Caballeros, y el número de afectados será mucho menor.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 649

A⁺

A^-

Capítulo 649

Amor y Perdón (VIII)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Los primeros recuerdos eran todos oscuros, solo algunas escenas ocasionales con un verde intenso como color principal, el interior repleto de todo tipo de instrumentos e investigadores ocupados, casi idéntico a los sueños de Su. Luego, lo que siguió fueron grandes fragmentos de oscuridad y vacío, hasta que su mundo se iluminó de nuevo. En sus recuerdos, apareció una sola persona. Para ser más precisos, apareció una criatura cuya forma exterior se asemejaba a la de un hombre. En los recuerdos de la mujer, solo era una silueta negra en movimiento, de apariencia imposible de distinguir. Sin embargo, la poderosa sensación de lealtad que surgía desde lo más profundo de su cuerpo aún le causaba a Su una profunda impresión. Si todo era como él esperaba, entonces debía de ser el maestro de esta mujer. La única escena en la que aparecía era una en la que las llamas arden detrás de ella. En ese momento caminaba hacia las llamas furiosas, dejando atrás solo una figura que se desvanecía poco a poco. Por los recuerdos posteriores, él sabía que nunca había regresado. Solo después de que se fue, los recuerdos de la mujer se multiplicaron, desarrollando gradualmente su propia conciencia. Ella también tenía núcleos de inteligencia, cuyo nivel parecía incluso un poco mejor que los de Su. Sin embargo, solo tenía 10 de ellos, una diferencia de un orden de magnitud completo en comparación con los cientos de núcleos de inteligencia que tenía Su. Debido a los núcleos de inteligencia, sus recuerdos también parecían confusos y caóticos, a menudo produciendo siete u ocho escenas al mismo tiempo, lo que significaba 7 u 8 pensamientos simultáneos. Sin un nivel máximo de voluntad, esto solo le traería confusión en sus acciones. Su descubrió que, a medida que desarrollaba gradualmente una conciencia independiente, una conciencia se volvía cada vez más clara y, poco a poco, asumía la posición de liderazgo. Era una mujer gentil y delicada, y vivía constantemente con miedo. Tenía recuerdos que habían estado cubiertos de polvo durante mucho tiempo, recuerdos que pertenecían a una joven que había existido antes del período oscuro. Antes del cual, solo había dejado atrás un simple temor. El contenido de ese miedo ya había desaparecido, pero debido a que el miedo era demasiado fuerte, quedó grabado en lo más profundo de sus recuerdos. Tras desarrollar una conciencia independiente, también sintió miedo, temía a su antiguo compañero, le tenía miedo, temía que regresaran y la encontraran. En ese momento, la conciencia femenina que poseía desaparecería, convirtiéndose una vez más en un arma que solo sabía obedecer órdenes. A partir de este fragmento de sus recuerdos, Su dedujo que originalmente había sido una joven humana, pero que, debido a su extrema compatibilidad con el núcleo, la habían convertido en General. Cuando su maestro se fue, la conciencia que pertenecía a la joven tomó el mando principal del cuerpo. Además, cuando despertó, quedó claro que la guerra ya había estallado, porque no había ni una sola persona en esta base. Lo que siguió fue una espera interminable, pero no terminó encontrando a otros como ella, sino que, en cambio, se topó primero con el escuadrón de exploración de los Cruzados Sagrados. Al principio, el escuadrón de exploración le provocó un miedo considerable, pero sus instintos de General aún demostraron su utilidad. Como resultado, rápidamente organizó a un grupo de armas biológicas y luego se escondió junto a la entrada de la base. Lo que siguió fueron escenas de intensas batallas; en cada una de ellas aparecía un hombre alto y corpulento que, casi sin ayuda, resistía un tercio de los ataques de las armas biológicas. Dondequiera que fuera más peligroso, ahí era donde él aparecía. En los momentos de crisis, ¡incluso usaba su propio cuerpo para bloquear las garras de las bestias y proteger a sus compañeros! En ese momento, una escena extremadamente nítida y amplia se presentó ante Su. Parecía ocupar todo su campo de visión, ¡lo que daba una idea de cuán profunda era esa impresión! Había restos de soldados biológicos, así como los cadáveres de los Grandes Caballeros de los Cruzados Sagrados. Como General, ella misma se había encargado de ello. De sus dedos ya se extendían aguijones flexibles de varios metros de largo, que atravesaban el cuerpo del hombre, así como el de una Caballera, uniéndolos en una sola cadena. En realidad, ella solo atacó a esa Caballera después de empalar hasta la muerte a 2 Grandes Caballeros. ¡De repente, aquel hombre lanzó un gran rugido, arrojándose hacia adelante y utilizando su propio cuerpo para proteger a esa Caballera! Ella no era una bestia biológica. En ese momento, el cuerpo de él estaba agotado y sin fuerzas, por lo que sus dedos atravesaron fácilmente su cuerpo y luego penetraron en el de la Caballera, borrando toda vida de ambos. Él utilizó sus últimas fuerzas para darse la vuelta, apoyándose en las yemas de los dedos de la general para hacerlo, y abrazó a la Caballera. Luego, inclinó la cabeza, sonriendo inesperadamente, sonriendo mientras moría. Solo que, antes de morir, ni siquiera pudo dejar una sola frase. ¡En ese instante, la parte de ella que era una mujer humana quedó profundamente conmocionada! No sabía cómo había permitido que los Caballeros restantes se fueran, hasta el punto de que incluso les permitió llevarse mucha información valiosa, todo para mantener aquí el cuerpo de este hombre. En los años que siguieron, concentró todos sus recursos y energía en restaurar el cuerpo de este hombre, sin preocuparse en absoluto por sí misma, con el único deseo de revivirlo. Tras muchos años, como mujer, sabía que ya se había enamorado, que amaba a este hombre al que nunca había llegado a conocer. Sin embargo, en ese momento era una combinación de General y mujer, y esto se aplicaba incluso a su conciencia. ¡Con el fin de salvarlo, incluso comenzó a extraer su propia energía vital! Sin embargo, el General era el arma de combate más poderosa, pero no era ingeniera bioquímica ni investigadora en biología humana. Estaba completamente a ciegas. A pesar de todo su arduo trabajo, solo pudo ayudarlo a recuperar las características más básicas de la vida. Lo que siguió fue la llegada de Su. Su le echó otra mirada al hombre en el tanque. En realidad, desde el primer momento, ya había visto que solo el cuerpo de este hombre estaba vivo; su cerebro se había marchitado y muerto hacía mucho tiempo, hasta el punto de que ni siquiera se podían extraer sus recuerdos. Desde cierta perspectiva, este hombre ya estaba completamente muerto. Incluso si lo revivieran con tecnología de armas biológicas, ya no sería él mismo. Su creía que era imposible que esta mujer, que además era general, no viera este punto; sin embargo, ella aun así decidió no escatimar recursos ni energía en él, hasta el punto de que incluso renunciaría a su última oportunidad de tomar represalias para proteger su cuerpo. - ¿Qué número de sujeto experimental eres? Su le preguntó de repente - Yo... yo tampoco lo sé. Le respondió la mujer. De su época como sujeto de un experimento de tanque de reproducción, realmente solo conservaba unos recuerdos fragmentados, incapaz de recordar exactamente qué sujeto experimental había sido. Sin embargo, independientemente de si era el sujeto número 1, 2 o 3, no había mucha diferencia. El resplandor verde en la mirada de Su comenzó a desvanecerse. Aflojó la mano derecha y el cuerpo de la mujer, que estaba en el aire, aterrizó en el suelo. Las cuchillas de la mano derecha de Su se retrajeron gradualmente hacia su cuerpo, y una tenue y encantadora sonrisa volvió a aparecer en su rostro. La mujer se sintió a la vez sorprendida y feliz, y exclamó. - ¿Tú... tú aceptas? ¡Te daré la Clave ahora mismo! Mientras hablaba, parecía casi como si temiera que Su se echara atrás. De sus yemas surgieron afiladas cuchillas, ¡que de repente se lanzaron hacia su propio pecho! Iba a extraer el núcleo y entregárselo a Su. Sin embargo, cuando las cuchillas apenas atravesaron la piel que cubría su pecho, ya no pudieron penetrar más. Su le sujetó la muñeca; su poderosa fuerza impidió que su mano se moviera ni un ápice más. - Tú... ¿te estás echando para atrás en tu promesa? La mujer habló con la voz temblorosa, como si no fuera en absoluto una General del mismo nivel que Su. - No, él sigue siendo tuyo. Quédate eso también, a mí no me sirve de nada. Su le contestó, mientras le daba un golpecito en el pecho con el dedo. La mujer estaba claramente atónita. Como General, comprendía claramente el valor de los genes y de un núcleo completo, por lo que no podía creer que Su realmente renunciara a la Clave. Sin embargo, Su ya se había dado la vuelta, le dio una suave palmada en la espalda a Madeline y dijo. - Vamos. Los ojos azules de Madeline miraron a Su y le dijeron con seriedad. - Eso es algo realmente bueno. ¿De verdad no lo quieres? Su sonrió y dijo. - ¡Por supuesto que sé que es algo muy valioso! Sin embargo, no es que quiera dominar el mundo, así que, aunque lo tuviera, ¿de qué me serviría? Tras decir esto, Su sacó a Madeline y a Cirvanas del salón. Después de dar unos pasos, de repente se dio la vuelta, le lanzó una mirada a la mujer que seguía allí parada atónita y luego agitó la mano a modo de despedida. La mujer se quedó allí parada con una expresión vacía en el rostro, observando cómo la figura de Su se desvanecía poco a poco en la distancia. Si esto era lo que aquel hombre de antaño le había enseñado con su vida, qué significaban la valentía y la responsabilidad, entonces hoy ella vio en la figura de Su un rayo de sol que no existía en el mundo subterráneo.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 648

A⁺

A^-

Capítulo 648

Amor y Perdón (VII)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

La mujer asintió con gran dificultad; este pequeño movimiento provocó que se abrieran algunas heridas entre las yemas de los dedos de Su. El tanque descendió y, con un golpe sordo, regresó a su posición original. Ella ya no podía levantar ese pesado tanque. Su no respondió; en cambio, activó su percepción, derramándola sobre el cuerpo de la mujer como un arroyo, para luego filtrarse en su interior. Todo el cuerpo de la mujer tembló, reuniendo instintivamente energía para resistirse a la percepción de Su, pero dejó escapar un suspiro, obligando a su cuerpo a relajarse por completo y exponiendo todos sus secretos mentales y físicos ante Su. Si uno solo la miraba desde afuera, era completamente una hermosa mujer humana, con un cuerpo al descubierto lleno de atractivo sexual y energía, y unas piernas largas y poderosas que hacían que los demás se perdieran en pensamientos salvajes y fantasiosos. Conservaba todas las características de una mujer humana, pero el interior de su cuerpo, su composición y organización, ya era completamente diferente. No solo se había optimizado al máximo sus características de mujer humana, sino que incluso sus órganos internos eran completamente distintos. A partir de esta composición, había muchas similitudes entre ella y Su. Esta era también la razón por la que Su nunca había aflojado su mano derecha, que le sujetaba el cuello. A los ojos de Su, esta mujer era una criatura de combate extremadamente peligrosa, una forma de vida clasificada que poseía características similares a las suyas, así como una gran enemiga a la que tenía que enfrentarse con toda su atención; el grado de peligro incluso superaba al de Pandora, situándose solo un poco por debajo del apóstol en la orden de prioridad de Su. La mano izquierda de Su le acarició el pecho. A través de su capacidad de percepción táctil, que se había fortalecido una vez más, comenzó a explorar todos los secretos más profundos de su cuerpo. Nunca esperó ver surgir de su cuerpo un órgano familiar, y menos aún que este tomara la iniciativa de abrirse ante Su. ¡El corazón de Su se aceleró de inmediato! ¡El núcleo! Aunque ya se lo había imaginado un poco, cuando realmente percibió el núcleo, a Su aún le costó un poco contener sus emociones. Su miró fijamente a esta mujer y luego dijo lentamente. - Tú eres la “General”. - No solo soy la “General”, también soy la “Clave”. General y Clave, ambas palabras fueron pronunciadas en el idioma Bisindle. El núcleo en el cuerpo de la mujer se abrió lentamente. Bajo la percepción de Su, aparecieron varios cientos de fragmentos genéticos. Tras un breve análisis, Su ya sabía que estos fragmentos genéticos eran precisamente las piezas cruciales que completaban el genoma fragmentado de las bestias del pantano, los ingenieros militares y los draconianos. Lo que era aún más importante era que al cuerpo de la mujer también le faltaban más de 100 fragmentos cruciales, ¡y estos también existían en las profundidades del núcleo! Además, a medida que surgían más y más fragmentos genéticos, las especies de armas biológicas que aparecían ante Su aumentaban cada vez más, muchas de las cuales nunca había visto antes. Había bastantes armas biológicas que eran más fuertes que los draconianos. Esta era la “Clave” de la que hablaba esta mujer. Obtener la “Clave” equivalía a obtener un arsenal biológico completo. Siempre y cuando contara con el equipo adecuado y recursos suficientes, ¡Su podría formar de inmediato su propio ejército biológico! - Libéralo, y todo esto será tuyo. La mujer no estaba negociando, sino suplicando. Su entendía las intenciones de la mujer; este asunto no era tan sencillo como parecía a simple vista. Esos varios cientos de fragmentos genéticos extremadamente valiosos eran como un cofre de tesoro, del que por el momento solo se veía una esquina a través de una rendija. A todos los rompecabezas genéticos les faltaba la pieza más crucial, el núcleo. Solo cuando el núcleo estuviera completamente descompuesto se podría obtener la verdadera “Clave”. Dejarlo ir, y ella se quedaría atrás. Esa era su propuesta. El “General”, en el idioma Bisindle, representaba el arma biológica más poderosa. No siempre tenía la mayor fuerza de combate, pero podía adaptarse a casi cualquier entorno, además de poseer un potencial de crecimiento infinito, siempre y cuando hubiera energía suficiente. El General estaba equipado al mismo tiempo con inteligencia de alto nivel; era el comandante natural de un ejército biológico. El General era el núcleo, las 2 caras de un mismo cuerpo. Tras perder el núcleo, el General también desaparecería. Madeline no era un General; su cuerpo suprimía a la fuerza la autoridad del núcleo, convirtiéndolo únicamente en un órgano de suministro de energía en lugar de un corazón. Cirvanas se acercaba a un General, el núcleo en su cuerpo era el centro de su vida y también poseía inteligencia de bajo nivel. En ciertas situaciones, por ejemplo, cuando amenazaba a Su, el núcleo tomaba el control como la máxima autoridad del cuerpo. Mientras tanto, esta mujer que tenía frente a Su parecía ser un General en toda regla, con un grado de similitud del 99 %. El núcleo lo era todo para ella, y el núcleo que se encontraba en su cuerpo poseía, por sí solo, el más alto nivel de inteligencia. Normalmente, una General no necesitaba un cerebro, sino que contaba con una docena o más de cien núcleos de inteligencia dispersos por todo su cuerpo, según lo requiriera. Desde la perspectiva de un General, el comportamiento de esta mujer resultaba sumamente extraño. En circunstancias en las que no hubiera ningún significado especial, como por ejemplo proteger al amo, el núcleo no ejecutaría una orden de autodestrucción. - Deberías entender lo que esto significa. Su dijo con indiferencia y la mujer solo le respondió. - Lo entiendo. Su aún no la soltaba; por el contrario, su mirada se volvió aún más fría. - Entonces, libera tus recuerdos. La mujer se quedó mirando al vacío por un momento. Sin embargo, sabía que no tenía otra opción. Cerró lentamente los ojos, mientras lágrimas de color púrpura claro resbalaban por sus mejillas. Su cuerpo se relajó una vez más; sus tentáculos, que antes estaban tensos por los nervios, ahora también caían uno tras otro. Sin que nadie se diera cuenta, Madeline y Cirvanas entraron al salón y se pararon detrás de Su. Al ver aquel lugar, tal vez porque ambos tenían un núcleo, Cirvanas dio un paso al frente, con la intención de decir algo. Sin embargo, la mano de Madeline ya se había posado sobre su hombro, deteniéndolo. Nuevas células nerviosas se liberaron de las agujas de carne insertadas en el cuerpo de la mujer, formando una red neuronal temporal que unía a Su con la mujer. En ese instante, un estruendo estalló de repente en el cerebro de Su, ¡e innumerables escenas inundaron sus recuerdos como un mar!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 647

A⁺

A^-

Capítulo 647

Amor y Perdón (VI)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

‘Pronto terminará.’ Su puso fin a su deambular sin rumbo, pensando esto con frialdad. Su mirada verde ya había atravesado innumerables muros de concreto, fijándose en su objetivo. En ese momento, solo quedaban unas pocas docenas de metros de neblina negra junto a esa mujer, hasta el punto de que incluso se veía una esquina del salón en el que se escondía. La neblina negra del salón también era extremadamente delgada, ya incapaz de ocultar su aura. El secreto que ella ocultaba con tanto cuidado también comenzó a revelarse poco a poco ante los ojos de Su. En ese salón oscuro, la mujer ya se había puesto de pie. Su figura era alta y bien proporcionada, con las curvas de su cuerpo, de más de 2 metros de altura, llenas de gracia. La neblina negra se arremolinaba alrededor de su cuerpo, ocultando su apariencia a la vista; solo un par de ojos de color púrpura claro ardientes llamaban la atención de manera excepcional. Extendió la mano y, con el vidrio reforzado del tanque de por medio, acarició el rostro del hombre dormido, diciendo suavemente. - Adiós, mi amor. Mientras su voz aún resonaba en la sala, el suelo ya comenzó a temblar ligeramente. ¡A lo lejos, se escuchaba incluso un ruido sordo, débil y continuo! Justo en ese momento, Su seguía parado allí con calma, solo que su mirada se volvía cada vez más fría. De repente, una onda sin forma se extendió con él en el centro, propagándose en todas direcciones. Los robustos componentes metálicos por donde pasaba se retorcían y deformaban, blandos como mantequilla derretida. ¡Inmediatamente después, estalló un intenso estruendo! Los gabinetes metálicos emitieron gemidos desagradables; las paredes de concreto comenzaron a mostrar numerosas grietas antes de derrumbarse. Los pilares que sostenían el techo se partieron de inmediato por la mitad en el centro; el poderoso acero enterrado en su interior se retorció y se alargó, ¡como si un titán de la mitología lo estuviera desgarrando a la fuerza en dos! La figura de Su ya había desaparecido, y una cueva serena y profunda apareció de la nada frente a donde él miraba. Solo después de que transcurrieron varios segundos, retumbaron estruendosos rugidos desde la cueva; ¡las alas furiosas que salieron precipitadamente inmediatamente después lanzaron al aire un sinfín de pedazos de roca triturada desde la cueva! ¡Todo el cuerpo de Su estaba en llamas! Su control a nivel celular le permitió encender al instante todas sus reservas de energía. Los Ataques Extremos se activaron uno tras otro, y el poder que erupcionó formó una tormenta cónica frente a Su, ¡destrozando toda la materia a su paso! Si se trazara una línea entre Su y esa mujer, se vería que Su avanzaba por ella de manera perfectamente recta, sin hacer caso de nada que se interpusiera en su camino. Paredes de concreto, capas de roca, pilares de soporte... ¡todo se hizo añicos uno tras otro detrás de Su! El techo del salón se derrumbó de repente y en silencio. ¡El cuerpo de Su parecía el de un demonio! Tan pronto como apareció, su cuerpo volvió a parpadear. Cuando su figura volvió a hacerse nítida, ya estaba frente a esa mujer, con la mano agarrándola por la garganta y levantándola en el aire. ¡La distancia de este Asalto Extremo fue de menos de 10 metros! Solo entonces el tremendo sonido producido por el ataque instantáneo resonó por todo el salón, y las poderosas ondas se propagaron aún más en todas direcciones. La pared se desprendió en trozos de color y el piso se rompió poco a poco, ¡con los fragmentos volando en todas direcciones! Incluso el enorme tanque se desprendió del suelo y salió volando. Los 2 tanques de reserva en la esquina de esta sala explotaron directamente, y el líquido de cultivo salió disparado en todas direcciones. Sin embargo, el líquido de cultivo que se disparó hacia Su se topó de inmediato con una segunda ola de energía caótica, evaporándose y desapareciendo al instante. La mujer nunca esperó que Su utilizara una táctica de ataque directo tan simple y violenta. ¡Había que entender que esto era bajo tierra, y que no estaban en el primer piso! En el momento en que percibió la intención asesina de Su, ¡él ya había aparecido frente a su rostro! La batalla apenas había comenzado, pero ya había terminado. El tanque salió volando por los aires. Cuando estaba a punto de estrellarse contra el techo, ¡de repente se congeló! Seis largos tentáculos surgieron de la zona del hombro y el cuello de la mujer, envolviéndose alrededor del tanque e impidiendo que se estrellara contra el techo. Los tentáculos, del grosor de un dedo, incluso generaron un débil campo de fuerza defensivo para impedir que las ondas sonoras del vidrio al romperse lo alcanzaran. Sin embargo, después de que las ondas se extendieran, surgieron aún más corrientes de energía caótica volando por todas partes, las cuales atravesaron rápidamente el campo de fuerza defensivo y destrozaron esos tentáculos. Las corrientes de energía caótica eran extremadamente afiladas, produciendo de inmediato innumerables heridas finas en esos tentáculos, ¡y haciendo que la sangre de color púrpura claro saliera disparada en todas direcciones! ¡La mujer dejó escapar un gemido de dolor extremo, con su hermoso rostro ya desfigurado! Por la sensación que percibía en su mano, Su sabía que todos los músculos del cuerpo de esta mujer se estaban contorsionando en ese momento, y que era por eso que ella podía soportar tal sufrimiento. Los 6 tentáculos no eran armas de ataque, sino más bien órganos para percibir y controlar la neblina negra. Cuando los tentáculos recibían daño, el dolor que ella sentía se magnificaba varias decenas de veces. Su conocía esa sensación. En aquel entonces, cuando aún no podía controlar los sentidos de su cuerpo, la paliza que recibió del Capitán Curtis lo llevó al límite extremo de lo que podía soportar. El cuerpo de la mujer temblaba. Esto no tenía nada que ver con su fuerza de voluntad, sino que era una reacción instintiva de su cuerpo. Era una criatura de combate; para ser más precisos, un arma de batalla especializada. Era un dolor que ni siquiera ella podía soportar; sin embargo, el tanque permaneció en el aire todo el tiempo, sin que ni un solo tentáculo se retirara, hasta el punto de que se enroscaron aún más fuertemente, utilizando su propio cuerpo para detener los flujos de energía que atacaban el tanque. El cuerpo de la mujer era más alto que el de Su, pero estaba suspendida en el aire con un solo brazo, sin poder resistirse en absoluto. Su inspeccionó cuidadosamente su hermoso rostro, lleno de sufrimiento, y luego su mirada se desplazó hacia el hombre que se encontraba en el tanque. El hombre seguía dormido, sin mostrar signos de despertar incluso después de haber sufrido el intenso impacto, hasta el punto de que incluso su pecho, que originalmente subía y bajaba de forma natural, se había vuelto extremadamente débil. De los dedos de la mano derecha de Su se extendían largas cuchillas que presionaban el cuello de la mujer. Lo que resultaba aún más letal eran la docena aproximadamente de finas y largas agujas que se clavaban profundamente en su cuerpo. En cuanto mostrara la más mínima intención de defenderse, se le inyectarían de inmediato las células intrusas más primitivas. Todos ellos eran demonios en miniatura que solo conocían la matanza y la destrucción; ninguno de ellos detendría su devoración y descomposición hasta que ella se transformara por completo y se convirtiera en uno de los suyos. Además, en el instante en que ella se resistiera, su cuerpo, en el que cada célula seguía ardiendo, se presionaría inmediatamente contra el de ella, utilizando la explosión de energía más desenfrenada para destrozar su cuerpo, sus huesos y todos sus órganos. Sin embargo, todo esto parecía innecesario. Ella ya estaba extremadamente débil, hasta el punto de que ni siquiera pudo lanzar un contraataque decente en el momento en que Su la capturó. La mayor parte de la energía que le quedaba la utilizó para proteger el tanque. Usar 6 delgados tentáculos de percepción para defender un enorme tanque de 5 metros de altura, incluso si fuera Su quien estuviera en su lugar, le resultaría un poco difícil. La mujer estaba débil hasta el extremo. De no ser por la abundante vitalidad de su cuerpo, ya habría muerto hace mucho tiempo. Además, aunque le quedara algo de energía en este momento, no se defendería. La mujer se dio la vuelta para mirar a Su, con sus hermosos ojos llenos de dolor y súplica. Ya casi no podía hablar. Sin embargo, Su entendió sus intenciones. Señaló al macho en el tanque y le preguntó. - ¿Quieres que lo deje ir?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 646

A⁺

A^-

Capítulo 646

Amor y Perdón (V)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Solo una vez Madeline se lanzó de frente al campo de juego del enemigo. Sus pensamientos volvieron de inmediato a esa noche. Desde el momento en que sus pies tocaron el Castillo del Atardecer, cada paso que daba sacudía el terreno de juego que “Atardecer Inquebrantable” había establecido a lo largo de varias décadas. Como alguien que solía ser miembro de los 3 gigantes oscuros, todos ellos tenían una fuerza equivalente a la suya. Por ello, mientras luchaba en el territorio enemigo, Madeline en realidad no sentía la más mínima certeza de salir victoriosa. Sin embargo, tenía la confianza de arrastrar a “Atardecer Inquebrantable” con ella al infierno. Nadie sabía qué pensaba en ese momento, ni siquiera ella misma. En sus recuerdos, sus emociones durante ese instante eran un vacío. La pesada armadura no solo cubría su apariencia, capaz de iluminar el mundo, sino que también ocultaba el mundo que habitaba en lo más profundo de su corazón. La decisión de atacar el Castillo del Atardecer, en apariencia, se debía a la serie de intrigas del Atardecer Inquebrantable dirigidas contra Su; tenía que detenerlo. Madeline comprendía claramente el carácter innato de grandes enemigos como él, que habían gobernado toda su vida como 1 de los 3 gigantes oscuros; por ejemplo, solo con la muerte de Atardecer Inquebrantable se pondría fin a sus intrigas. Sin embargo, ¿era esa realmente la única razón? Al menos, no era hasta el punto de que tuviera que haber una batalla inmediata a vida o muerte. Al menos a los ojos de quienes la rodeaban, Madeline en ese momento era mucho más aterradora que los 3 gigantes oscuros, y más despiadada. Si así lo hubiera querido, perfectamente podría haber expulsado a Piccolo de su propio territorio. Sin embargo, decidió de manera extremadamente imprudente atacar el Castillo del Atardecer de frente, a pesar de saber que esa decisión no tenía vuelta atrás. La escena de Perus llorando amargamente mientras abrazaba a Piccolo volvió a aparecer ante los ojos de Madeline. Madeline suspiró para sus adentros. Se podía decir que Perus la había acompañado desde la cuna hasta la tumba todo este tiempo. El dolor y la lucha que Perus sintió en su interior cuando la traicionó quedaron plasmados en sus ojos. Perus no era consciente de ello, pero Madeline sabía de su complot desde hacía mucho tiempo; todo lo que sucedió después fue simplemente dejarse llevar por la corriente. Lo que realmente llevó a Madeline a emprender este camino sin retorno fue una zona gris oculta bajo su superficie, una melancolía que, hasta el día de hoy, no estaba dispuesta a afrontar. La ironía fue que, cuando Madeline irrumpió en el territorio de Piccolo con un poder dominante incomparable, asestando la estocada final destinada a terminar en destrucción mutua, ¡el ambicioso y despiadado Piccolo mostró inesperadamente miedo! Su miedo a la muerte lo hizo vacilar ligeramente, y fue precisamente esa pequeña vacilación la que hizo que el poder de su contraataque final fuera un poco insuficiente, incapaz de matar a Madeline en el acto, lo que le permitió a ella abandonar el Castillo del Atardecer y sumirse en el sueño profundo. Si, solo si, la gente del Atardecer Inquebrantable lograra abrir el ataúd de sangre de Madeline, lo único que obtendrían sería un charco de sangre. Su cuerpo se derretiría por completo en el momento en que se abriera el ataúd. Además, antes de sumirse en el sueño, no se comunicó con el Castillo Rojo Oscuro, solo deseaba dormir así, hasta el fin de este mundo. El mundo del sueño era negro, una oscuridad lo suficientemente densa como para cubrir ese gris. No logró esperar hasta el fin del mundo. Cuando volvió a despertar, lo primero que vio fue a Su. En ese momento, Madeline finalmente creyó que los milagros existían en este mundo. Tras completar la tercera transformación, Madeline parecía haber regresado a hace 8 años. Pasara lo que pasara, ella, que ya había muerto una vez, solo estaba dispuesta a seguir en silencio a Su a su lado. La mayor parte del tiempo, su mente seguía completamente en blanco. No quería pensar demasiado, ni tampoco recordar el pasado. Sin embargo, aprovechaba cada instante y cada oportunidad para que sus habilidades siguieran creciendo rápidamente. Madeline sabía que Su necesitaría su fuerza. Cuando terminara de desarrollarse por completo, los días de paz pasarían a ser cosa del pasado. En ese momento, recuperaría sus recuerdos, así como la grisura que había evitado deliberadamente. Solo que nunca esperó que, en ese momento, esa penumbra se viera repentinamente agitada por una simple pregunta distraída de Cirvanas. No se sabía dónde se posaba la mirada de Madeline, pero la expresión inusual de Cirvanas, naturalmente, no se le escaparía. Solo al reunir todo su autocontrol logró salir de sus propios recuerdos. Esbozó una sonrisa forzada y dijo. - Ya se acabará pronto. Madeline casi podía imaginar lo forzada que era su sonrisa. Debido al ángulo, Cirvanas no la vio sonreír. Sin embargo, ese “Ya se acabará pronto” involuntario le provocó una sensación inusual. La sensación de grisura y melancolía. Esa respuesta, completamente ilógica, sumió de repente los pensamientos del joven en el caos. No sabía qué era lo que terminaría pronto, pero, por intuición, podía adivinar vagamente que esas palabras encubrían un significado diferente, que no se limitaba a la batalla que se libraba dentro de esa base. Al analizarlo más detenidamente, el puro y sensible Cirvanas parecía casi percibir lo que se ocultaba tras esas palabras. Era una melancolía extremadamente profunda.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 645

A⁺

A^-

Capítulo 645

Amor y Perdón (IV)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

La joven sonriente desprendía una belleza asombrosa, lo que dejó incluso a Cirvanas un poco atónito. Sin embargo, de inmediato recordó todas las formas en que lo habían atormentado no hacía mucho, cómo ella también sonreía así, lo que hizo que todo su cuerpo se tensara. Ya estaba condicionado; a sus ojos, la sonrisa de la joven no era diferente de los susurros del diablo. - Aquí, aquí y aquí, lanza llamas 3 veces, luego lanza un ataque de energía aquí y mantén la fuerza de atracción todo este tiempo, ¿entiendes? Presta mucha atención a la distribución del flujo de energía; el ataque de energía tiene que dar en el nodo. ¡No me digas que ya olvidaste qué es un nodo! Al aterrizar en el suelo, Madeline no hizo nada por sí misma, solo le ordenó a Cirvanas que hiciera esto y aquello. Cirvanas estaba pálido; su cabello, que ya se estaba volviendo plateado, estaba empapado en sudor y se le pegaba a la cara, lo cual le resultaba increíblemente incómodo. Sin embargo, ya no podía ocuparse de esas cosas, tenía los ojos rojos como si estuvieran teñidos de sangre y los labios tan pálidos que casi habían perdido todo su color. Las manos de Cirvanas se agitaban sin cesar, y cientos de rayos de energía salían disparados de su cuerpo con la mayor intensidad que jamás había liberado en su vida. ¡Los ataques mágicos salían disparados como una lluvia violenta, varias veces más rápido que los de los usuarios de habilidades mágicas comunes! Aunque la velocidad de los ataques mágicos que lanzaba el joven era un poco limitada debido a su nivel, si se tratara de un duelo 1 contra 1, solo con su ventaja en la cadencia de disparo, este joven, que solo tenía una habilidad de quinto nivel, podría derrotar por completo a un usuario de habilidades de séptimo nivel. El campo de visión del joven ya estaba cubierto de rojo. Una tras otra, las trayectorias de los flujos de energía comenzaron a aparecer en la neblina negra siempre presente y, de vez en cuando, algunos vórtices de energía parpadeaban. Estos vórtices de energía eran precisamente los llamados “nodos” de los que hablaba Madeline. Cada vez que aparecía uno, Cirvanas debía lanzar un ataque de energía de cuarto nivel, utilizando la poderosa energía mágica para destruir el equilibrio energético de los vórtices, provocando así su colapso y desaparición. Una vez que la energía de la neblina negra ingresaba a los vórtices de energía y luego era expulsada de nuevo, los vórtices desaparecían, pero la energía de la neblina negra, en realidad, se fortalecía en consecuencia. Si los vórtices de energía eran destruidos durante este proceso, no solo desaparecería la neblina negra absorbida, sino que la energía que brotaba también neutralizaría una buena parte de la neblina negra circundante. Los vórtices de energía eran los nodos que sostenían el campo de fuerza. Absorbían energía del entorno circundante, transformándola en energía para la región del campo de fuerza o fortaleciendo el sistema energético de este. Los nodos aparecían al azar; cuando surgían, los de menor duración desaparecían en solo 1 segundo, mientras que los de mayor duración apenas duraban 2 o 3 segundos. Por eso, a pesar de que la cadencia de disparo promedio de Cirvanas era de menos de 1 segundo, neutralizar todos los nodos seguía siendo una tarea extremadamente difícil. Mientras tanto, al lanzar llamas siguiendo las instrucciones de Madeline, aunque no pudiera contrarrestar directamente la neblina negra, aumentaría la producción de los nodos y, por lo tanto, aceleraría en consecuencia el colapso de la neblina negra. El joven era como un pequeño árbol que se agitaba ante el viento y la lluvia, luchando con ahínco y aguantando. Sin embargo, la eficacia de sus acciones era, en realidad, bastante notable. 2 minutos después, la neblina negra en el comedor ya se había vuelto considerablemente más tenue; la neblina negra que se filtraba desde todas las áreas claramente no era suficiente para mantener el ritmo de consumo. Incluso con la fuerza de percepción del joven, en ese momento también podía sentir claramente cómo disminuía la pesadez que siempre había sentido en el pecho, lo que indicaba que la presión que el terreno de juego ejercía sobre él se estaba debilitando. Tras experimentar esto, la velocidad con la que localizaba los nodos se aceleró, hasta el punto de que podía deducir vagamente dónde podría aparecer el siguiente nodo. Cuanto más avanzaba este proceso, mayor era el respeto indescriptible que el joven sentía hacia Madeline. Hasta ese momento, aún no sabía qué tipo de método había utilizado Madeline para destruir tanta neblina negra de un solo golpe, y mucho menos cómo ella, que no poseía habilidades mágicas, había encontrado esos nodos. La neblina negra se volvía cada vez más tenue, mientras Cirvanas sentía cada vez menos presión. En ese momento, Madeline, quien había estado observando con los brazos cruzados todo este tiempo, dijo. - ¿Ya lo entiendes? Esta es tu forma de lidiar con la ventaja del dominio del enemigo. Te será útil en el futuro. Cirvanas captó algo de inmediato. Tras elegir cuidadosamente sus palabras, formuló con cautela la pregunta que tenía en mente. - ¿Es esta la única forma de lidiar con los dominios enemigos? - ¡Por supuesto que no! ¡Este es solo un método adecuado para ti! Cuando una joven común y corriente hablaba de manera tan natural y relajada, significaba que su estado de ánimo no era malo. Por eso, el joven que no conocía el pasado de Madeline continuó con una segunda pregunta. - ¿Alguna vez has peleado en el territorio del enemigo? Esta era solo una pregunta intermedia. Si obtenía una respuesta, la verdadera pregunta que Cirvanas quería hacer sería sobre el funcionamiento de los dominios en este mundo: cómo crear el propio terreno de juego, así como por qué su maestro, Su, no tenía uno. El joven tenía la vaga sensación de que, en un combate de alto nivel, el dominio de uno se convertiría en un factor decisivo para determinar la victoria o la derrota, y por eso había preparado una serie de preguntas. En realidad, tenía bastante talento; solo que el resplandor de Madeline y Su era demasiado grande, lo que hacía que él solo pudiera acobardarse en sus sombras. Sin embargo, esta sencilla pregunta hizo que, inesperadamente, Madeline se quedara en silencio. Un momento después, la joven que antes estaba llena de alegría de repente se volvió silenciosa, fría y solitaria, como una estatua de una diosa congelada. ¡Bajo esa apariencia helada, se agitaba violentamente un mar de emociones! Cirvanas supo de inmediato que había hecho la pregunta equivocada, pero no sabía cómo remediar la situación, y solo pudo bombardear frenéticamente los nodos uno tras otro. Sin embargo, antes de que llegara el castigo que esperaba, Madeline se rio de repente y solo dijo. - Claro que sí. Luego, Madeline no continuó, ni mostró nada más. El rabillo del ojo del joven reflejaba el perfil de la joven. Ella miraba al frente aturdida, sin que se supiera en qué estaba pensando. El perfil del rostro de la joven pinchaba a Cirvanas como agujas. De repente sintió que solo si ella le daba una paliza brutal se sentiría un poco mejor.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 644

A⁺

A^-

Capítulo 644

Amor y Perdón (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Tras salir del Pasaje 54, no siguió empujando la puerta automática hacia atrás, sino que la dejó entreabierta, dejando al descubierto el infierno que había en su interior. La gran historia era como un gran mar en la oscuridad, moviéndose lentamente de un lado a otro. La mirada de Su volvió a brillar y a mostrarse decidida, como si hubiera un mundo de color verde oculto bajo su ojos. Su fue capaz de comprender muchas cosas que se ocultaban tras los materiales históricos. Aunque todavía no podía encontrar pruebas definitivas de que hubiera nacido precisamente en este lugar, había suficientes pistas para demostrar que este lugar tenía algo que ver con él. Soltó un profundo suspiro. Comprender su pasado no era su objetivo; obtener tanta fuerza como pudiera lo más rápido posible era su máxima prioridad. Ya no era aquel joven que deambulaba sin rumbo; 7 años después de haberle entregado a Madeline, esta pesada responsabilidad volvía una vez más a sus manos. Además de esto, también estaban Perséfone, Li, sus subordinados, así como varios millones de personas que vivían bajo su protección. Todo esto era responsabilidad Un color verde oscuro intenso comenzó a filtrarse desde la niebla negra, señal de que esta ya estaba completamente bajo el control de Su. Aunque no estaba muy acostumbrado a este terreno, pero se estaba volviendo cada vez más hábil. Ahora, dos tercios de la base ya estaban bajo el control de Su. Solo quedaban 3 draconianos inconscientes en diferentes lugares, los trabajadores estaban prácticamente aniquilados y las bestias biológicas que aún se encontraban en incubación también habían detenido su crecimiento. La mujer que se escondía en la oscuridad no incubaba frenéticamente bestias biológicas, ni activaba ninguna otra arma secreta; en cambio, solo luchaba continuamente con Su por el control de la niebla negra. Parecía no tener suficiente energía. Dada la magnitud de la base subterránea, incluso si hubieran pasado más de 100 años, la energía y el combustible restantes deberían ser suficientes para producir fácilmente más de 100 draconianos y muchas armas biológicas, hasta el punto de que fuera posible producir entre 8 y 10 armas biológicas de nivel aún más alto. Sin embargo, Su no percibió la existencia de ninguna otra arma biológica. La disparidad entre la cantidad de energía que esperaba y la que había en realidad era extremadamente grande, como si hubiera un enorme agujero negro que estuviera devorando cantidades tremendas de energía. La niebla negra finalmente llegó a las manos de Su. Su no menospreció a esa mujer por eso. Ella no mostraba una postura agresiva, y sus métodos de ataque también eran extremadamente limitados, hasta el punto de que no contaba con muchas reservas de energía. Sin embargo, en la lucha repetida por la niebla negra, Su sintió que ya se estaba acercando gradualmente a su cuerpo; las oleadas de dolor que sentía le recordaban constantemente que esta mujer era, al 100%, ¡una criatura del tipo fortalecida para el combate! Por eso, en la fase previa a la batalla, Su eligió la estrategia más ventajosa, no apresurarse a enfrentarse a ella, sino aprovechar primero la ventaja de jugar en casa. Cualquiera con 2 dedos de frente sabía que pelear contra un enemigo de nivel similar en el territorio del adversario no era una buena idea. La niebla negra se fue reduciendo poco a poco. Su ya tenía una idea aproximada de dónde se escondía ella. Parecía que pasaría al menos otra hora antes de que pudiera acorralar la niebla negra, lo que le dejaba menos de 10 metros de espacio de control. Lo que Su no entendía era que, a pesar de estar en desventaja en el control de su propio terreno, ¿por qué aún no atacaba? Escapar directamente tampoco era mala idea, ¿por qué era necesario proteger esa área específica sin moverse? ¿Podría ser que hubiera algo allí que le impidiera irse? ¿Igual que Cirvanas en el pasado? Sin embargo, no percibía la existencia de un cuerpo biológico enorme. Justo cuando se disponía a deambular un poco más por la base para perder tiempo, una esquina de la niebla negra que no estaba bajo su control se derrumbó de repente, creando una abertura. La abertura apareció de manera extremadamente abrupta y, una vez que surgió, se convirtió en algo parecido a un remolino en el océano, absorbiendo continuamente toda la niebla negra circundante. Una vez que la niebla negra entraba en el remolino, era succionada por completo, lo que obligaba a la niebla negra a su alrededor a precipitarse para llenar el espacio. Así, la tasa de consumo de la niebla negra se multiplicó de inmediato. Junto con el hecho de que Su aumentaba continuamente la cantidad de niebla negra bajo su control, en menos de 10 minutos, la ventaja de jugar en casa de ella desaparecería por completo. * * * ¡En las profundidades de la base, apareció de repente un gran agujero en el material compuesto que separaba dos pisos! En medio de la lluvia de escombros, Madeline, cargando a Cirvanas, saltó hacia abajo. La joven era tan elegante como una hoja que cae, revoloteando hacia abajo. La resistencia de la capa separadora de material compuesto, de 1 metro de espesor, quedó completamente ignorada. La joven tardó más de 10 segundos en descender lentamente hasta el suelo; la niebla negra que la rodeaba se acumuló por sí sola bajo sus pies, facilitándole el descenso. Sin embargo, el descenso de la joven definitivamente no fue tan sencillo como parecía desde afuera, ya que lo realizó empleando toda su fuerza, correspondiente al sexto nivel de poder. ¡Cuando saltó, el pilar de hierro que soportaba el peso y del que sus pies tomaban impulso casi se rompió por completo! La niebla negra bajo los pies de Madeline se derrumbaba continuamente, y entonces la niebla circundante se apresuraba a llenar el vacío. En ese instante, esta escena verdaderamente podía describirse como “vientos que se levantan y nubes que se precipitan”. Se trataba de un salón de varios cientos de metros cuadrados, en cuyo interior había una gran cantidad de mesas y sillas; originalmente era el comedor de los investigadores. La niebla negra en el comedor era antes extremadamente densa, pero con cada medio metro que descendía la joven, la niebla negra a varios metros a su alrededor agotaba su energía para contrarrestar el tremendo impulso, colapsando así por completo. Cuando Madeline se detuvo, la mitad de la niebla negra del comedor ya había desaparecido. Inmediatamente, nueva niebla negra se precipitó hacia allí a través de los conductos de ventilación e incluso por las ventanas, llenando los espacios vacíos. Mientras descendía, Madeline se mantuvo siempre alerta. Solo después de escuchar un grito lleno de dolor a lo lejos esbozó una sonrisa de satisfacción.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 643

A⁺

A^-

Capítulo 643

Amor y Perdón (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Su se puso de pie y, con cuidado, volvió a colocar la silla en su lugar original, dejando la oficina tal como estaba. Quizás, dentro de unos años, esta oficina, donde el tiempo parecía haberse detenido antes de la guerra, tendría un valor histórico irremplazable. Cuando se disponía a salir, vio de repente un mapa de todos los pasadizos de escape de emergencia de la base subterránea pegado en el interior de la puerta automática. Esto le llamó la atención, y rápidamente localizó la ubicación del Pasaje 54. Al recordar el contenido del mensaje de Chinola, Su sintió de repente la necesidad de echarle un vistazo al Pasaje 54. * * * El Pasaje 54 se encontraba fuera de la zona de autoridad del nivel 7; el pasaje conectaba con una sala de refugio independiente a gran escala que contaba con 2 ascensores que conducían directamente a la superficie. En ese momento, la base subterránea estaba sumida en un silencio sepulcral, lo que le permitió a Su encontrar el Pasaje 54 sin ningún obstáculo. Cuando la niebla negra se desatara, causaría daño a todas las criaturas con las que entrara en contacto, y aquellas que originalmente dependían de ella para sobrevivir sufrirían daños aún más graves que pondrían en peligro su vida. El número y las especies de bestias biológicas en la base eran extremadamente reducidos; los draconianos ya eran los soldados más poderosos. Una vez que Su tomó el control de la niebla negra, las bestias biológicas más débiles que ellos no pudieron resistir esta neblina que se extendía, y fueron aniquiladas casi por completo. Ante Su había 2 puertas automáticas de 10 metros de alto y medio metro de grosor que, en ese momento, estaban cerradas, bloqueando herméticamente el Pasaje 54. Según el diseño de las puertas automáticas, estas no solo sellaban el pasaje, sino que también contaban con efectos de sellado integrales contra armas biológicas. Las 2 enormes puertas ya estaban firmemente entrelazadas. Sin instalaciones de presión hidráulica accionadas eléctricamente, no había forma de abrir estas enormes puertas. Su frunció el ceño. ¡Era este tipo de puerta gruesa la que volvería a agotar gran parte de su resistencia! Sin embargo, tras dudar un momento, decidió abrirla para ver qué había exactamente detrás de ella. La niebla negra no podía atravesar las enormes puertas, y su fuerza de percepción no podía llegar mucho más allá de ellas. Su tenía la sensación de que valía la pena pagar ese precio. Roció ácido una y otra vez sobre el equipo hidráulico, corroyendo rápidamente la cerradura. Su quitó el polvo y la basura que obstaculizaban el paso de las puertas automáticas y, luego, hizo uso de toda su fuerza para empujar con furia. Se escuchó un chirrido ensordecedor, y la gran y pesada puerta se deslizó lentamente por su riel. Solo se abrió una rendija, pero resonaron sonidos de ualala, ¡y un montón de esqueletos secos cayó por ese hueco! ¡Todos eran restos humanos! Su soportó la conmoción que sintió en su interior y siguió empujando la pesada puerta, hasta que la rendija fue lo suficientemente grande como para que una sola persona pudiera pasar. Detrás de la puerta, el aire estaba extremadamente viciado; ya no quedaba ningún hedor, solo el olor a polvo acumulado con el paso del tiempo. Todas las personas que estaban allí ya se habían convertido en esqueletos; aún conservaban su ropa, pero un simple roce bastaba para que se desmoronaran. La otra mitad de las puertas automáticas, que aún no se había movido, estaba amontonada de esqueletos, apilados a varios metros de altura. Los que estaban en la parte inferior mostraban signos de fractura, ¡pero los de la parte superior aún mantenían la postura de empujar con fuerza contra la puerta! Su avanzó lentamente por el pasillo hacia sus profundidades. El pasillo estaba lleno de esqueletos por todas partes, cada uno en una postura diferente, algunos sentados con aire abatido, otros muriendo mientras se abrazaban, y unos pocos rezando. Sin embargo, sus oraciones no fueron escuchadas ni siquiera en la muerte. Al otro lado del pasillo se encontraba la sala de refugio. ¡En ese momento, la sala de refugio ya se había convertido en un mar de esqueletos! En el lugar más lejano al que le llevaban sus ojos, podía ver 2 grandes puertas cerradas, igualmente repletas de esqueletos como si fueran una pequeña montaña. Detrás de esas puertas se encontraban los ascensores que conducían a la superficie. Su entendía claramente el funcionamiento habitual de las salas de refugio. Debido a las normas, solo después de que todo el personal que buscaba refugio entrara en la sala, y cuando el pasillo de entrada estuviera completamente cerrado, se abrirían las puertas que conducían a los ascensores del otro lado, y estos comenzarían a funcionar. En una base de bioquímica donde la investigación de criaturas anormales era su misión principal, estas medidas eran extremadamente importantes; la razón principal para impedir que posibles venenos o criaturas irregulares llegaran al grupo de humanos que ya se había retirado. Sin embargo, al ver la situación en el pasillo y en la sala principal, la mente de Su no pudo evitar imaginar una escena concreta. Varios miles de miembros del equipo de investigación ingresaron a la sala de refugio, y luego las puertas automáticas detrás de ellos se cerraron lentamente, bloqueando por completo el Pasillo 54, pero las puertas cerradas que conducían a los ascensores no se abrieron en absoluto... Al recordar cómo la guerra había estallado ese mismo día, uno podría pensar que tal vez no se trataba de una conspiración, sino más bien de que las puertas de los elevadores que conducían a la superficie simplemente habían quedado gravemente dañadas por una explosión nuclear. Sin embargo, tras leer las notas de Chinola, Su creyó que lo que había ocurrido era algo diferente. Era muy probable que Chinola tuviera razón; después de todo, él entendía perfectamente a Rochester. Mientras tanto, en las notas que Rochester había dejado, lo que Su vio fue a un verdadero genio cuyos pensamientos eran un poco desordenados. Puede que la intriga no hubiera sido necesariamente ideada por él, pero si hubiera querido tramar algo, no le habría resultado nada difícil. Aparte de esto, realmente era como decía Chinola, ante un verdadero genio como Rochester, todos los investigadores de la base se convertían en personal prescindible. Un genio capaz de comprender las 5 dimensiones de un idioma y rozar la sexta era alguien cuyo cerebro incluso Su querría examinar. El idioma del que hablaba Rochester era, sin duda, el Bisindle. Su, naturalmente, entendía este idioma, pero no comprendía los principios ni la teoría que lo sustentaban. Era como alguien semianalfabeto, capaz de hablar y, aunque apenas pudiera leer, pero que no entendía la gramática en absoluto. A los ojos de un genio como Rochester, toda la vida no era más que unos cuantos símbolos, que no merecían ninguna lástima, ni él entendía en absoluto qué era la lástima. Cuando uno se encontraba en un nivel demasiado elevado, y lo que veía era demasiado lejano y vasto, los demás, similares a él, se convertían en hormigas bajo sus pies. Si los pisoteaban hasta matarlos, pues así era. Incluso si se daban cuenta de que las habían pisado, tampoco sentirían que valía la pena mover el pie. Quizás realmente se trataba de un complot, uno que cobró varios miles de vidas, y el estallido de la guerra en ese momento fue pura coincidencia. La guerra de 1 hora que cambió al mundo entero fue la mayor y más incomprensible conspiración. Incluso ahora, nadie sabía por qué había sucedido.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 642

A⁺

A^-

Capítulo 642

Amor y Perdón (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

La guerra estalló sin ningún presagio. Miles de ojivas nucleares se elevaron hacia el cielo al mismo tiempo. 3 minutos después, surgió la primera nube en forma de hongo, y media hora más tarde, la tierra y los océanos quedaron cubiertos por llamas furiosas, con nubes en forma de hongo que se elevaban y descendían una tras otra. La guerra se prolongó durante 1 hora, y con la explosión de la última ojiva llegó el final de la declaración oficial. El bombardeo concentrado de varios miles de ojivas nucleares provocó que nubes de radiación cubrieran por completo la Tierra, y a partir de ese momento, el mundo entró en una nueva era, una fría, oscura y llena de radiación. Según las investigaciones de la era anterior, el primer invierno nuclear tras las explosiones debería haber sido el momento en que las criaturas del mundo enfrentaran el segundo pico de exterminio. A excepción de los pocos que se refugiaron en búnkeres, la raza humana también debería haber sufrido una extinción total. Sin embargo, según los registros históricos, el número de especies que lograron sobrevivir al primer invierno nuclear fue sorprendentemente alto, y hasta muchos humanos que no contaban con los requisitos para ingresar a los búnkeres subterráneos lograron sobrevivir. A juzgar por el número de personas que sobrevivieron, la raza humana aún estaba bastante lejos de una extinción total. Al enfrentarse a una verdadera crisis de supervivencia, lo que nadie anticipó fue que casi todas las criaturas estallaron con una vitalidad y adaptabilidad asombrosas. Las poblaciones de especies que murieron una tras otra tras el invierno nuclear, para cuando llegó la primavera, comenzaron a dar a luz en grandes cantidades. Aunque la descendencia que nació era en su mayoría anómala, aún hubo una pequeña cantidad que sobrevivió. El pequeño número de sobrevivientes mostró una asombrosa capacidad de adaptación al entorno, como si hubieran nacido precisamente para esta era. Aunque eran la primera generación de evolución y mutación, con algunos defectos aquí y allá, dieron ese paso decisivo. Este paso pareció darse con extrema rapidez y también con extrema facilidad. El invierno nuclear no fue interminable como lo habían predicho los científicos. Cuando llegó el verano, las nubes de radiación disminuyeron repentinamente en gran medida y la temperatura subió en consecuencia. Aunque el verano nunca volvería a ser tan cálido como antes de la guerra, tampoco hacía tanto frío como para provocar una extinción a gran escala. En aquel entonces, quienes sobrevivieron se llenaron de alegría, creyendo que esta catástrofe desaparecería en unos pocos años. Sin embargo, tras su disminución inicial, las nubes de radiación se estabilizaron y ya no volvieron a cambiar. Con el paso del tiempo, quienes tuvieron la suerte de sobrevivir se sintieron cada vez más abatidos. Finalmente comprendieron que el desastre era irreversible. En ese momento, descubrieron de repente que los enemigos a los que se enfrentaba la raza humana ya no eran solo el entorno hostil, la intensa radiación y la escasez de alimentos, sino también las criaturas mutantes feroces que se volvían cada vez más comunes. Por ejemplo, perros y gatos de mayor tamaño, ratas de medio metro de largo y algunos insectos enormes que atacaban frenéticamente todo lo que encontraban. Las escenas que antes solo existían en las películas de ciencia ficción ahora se habían convertido en sucesos comunes. La raza humana observó con consternación que este ya no era el mundo que conocían. La radiación seguía presente, y era igual de potente. Cuando las nubes de radiación se disiparon, el mundo se volvió considerablemente más benigno, lo suficientemente como para permitir la supervivencia de la raza humana, con la condición de que tuvieran que sufrir mutaciones. En ese momento, algunas personas bien informadas recordaron un dato que habían recibido antes de que estallara la batalla, la primera aparición de la habilidad, “llama”. Durante esa breve conferencia de prensa, que duró solo 10 minutos, lo que se anunció públicamente no fue solo una demostración o una tesis, ¡sino que incluso incluyó un mapeo genómico detallado y una muestra de sangre! ¡Esta información realmente volvió loca a la gente! La habilidad de la llama, al principio, eran solo unas pocas chispas, apenas suficientes para oscurecer un pedazo de papel, pero con el tiempo, se convirtió verdaderamente en una llama voraz. No envolvió al mundo en llamas como pensaba el Dr. Rochester, sino que iluminó un camino a través de la oscuridad para la raza humana. La guerra estalló el 14 de febrero del año 2031. Esta era la historia que había permanecido cubierta de polvo todo este tiempo. Ahora bien, no eran muchos los que entendían la historia anterior a la guerra, hasta el punto de que pocos sabían en qué año del calendario se encontraban. Para la raza humana, que luchaba amargamente en la era de la agitación, un año del calendario ya era algo prescindible. Incluso Su, con su autoridad como Coronel de los Jinetes del Dragón Negro, apenas había abordado este tipo de información histórica. Ya había surgido una verdadera estructura piramidal en la raza humana, el puñado de personas en la cúspide no solo controlaba la abrumadora mayoría de la fuerza militar y los recursos de la raza humana, sino que también controlaba el tiempo, el conocimiento e incluso la historia. Esta estructura ya era increíblemente estable; quienes se encontraban en la base solo contaban con su gran número, pero eran incapaces de cambiar su propia situación. La sociedad humana actual, si se consideraran la fuerza militar o los recursos, era completamente una pirámide invertida. La sociedad ya no se encontraba en un estado de agitación y disturbios. En épocas pasadas, los estratos más bajos podían levantarse y rebelarse contra una enorme disparidad de riqueza o el abuso de poder, derrocando el orden social mediante la fuerza colectiva. En la era de la agitación, era completamente lo contrario, quienes se encontraban en la cima, si no estaban satisfechos con su propia riqueza o poder, podían derrocar todo el orden solo mediante la fuerza bruta, concentrando así aún más recursos en sus propias manos. Los marginados económica y políticamente ya se habían convertido en la mayoría, sin importar desde qué perspectiva se mirara. De ahí en adelante, las dictaduras u oligarquías se convirtieron en la opción natural para la política. La historia fluía como agua corriente a través de la conciencia de Su. Casi podía ver el momento en que se alzaron las llamas de la guerra, el sufrimiento que la raza humana soportó mientras luchaba con desesperación, así como la asombrosa valentía de la que dieron muestra. La raza humana siempre sería una contradicción. Incluso en las situaciones más peligrosas y difíciles, no se olvidaban de luchar los unos contra otros. Al mismo tiempo, no faltaban aquellos que no dudarían en sacrificar sus propias vidas por sus compañeros. * * * Su abrió lentamente los ojos. Solo había pasado 1 minuto, pero en su mente le pareció como si hubiera vivido 100 años. Esa pizarra seguía allí, ante sus ojos; por un lado, registraba aquella era asombrosa; por el otro, los pensamientos del genio más grande de la próxima era. Quizás, dentro de unos cuantos cientos de años más, la escritura en esta pizarra se convertiría en el artefacto histórico más preciado de la raza humana.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.