{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

domingo, 6 de julio de 2025

CCG - Capítulo 548


Capítulo 548
Una Roca De... Mil Millones De Años
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Mientras circulaba en el área entre sus cejas, su energía mental emitía intermitentemente un aura fresca y refrescante. Luego, a medida que el aura fresca y refrescante se acumulaba y alcanzaba cierto grado, se transformó en una deslumbrante luz color bronce emitida por la glabela de Song Shuhang. En este momento, Shuhang sintió que el área entre sus cejas estaba ligeramente hinchada y dolorida. El dolor implicaba que su constitución era incapaz de seguir el ritmo del repentino aumento de energía mental. Además, la sensación de dolor se volvería cada vez más intensa con el paso del tiempo. Técnicamente hablando, uno podría condensar y materializar la energía mental originalmente invisible solo después de alcanzar la Tercera Etapa. La luz de color bronce implicaba que su energía mental se había transformado y había entrado en una etapa embrionaria. En esta etapa, la energía mental era la misma que la de un bebé, y aunque era bastante débil mientras atacaba directamente, todavía tenía muchos usos maravillosos. Luego, después de fortalecerse junto con el cultivador, el color de la energía mental también cambiaría y se volvería plateado brillante. El color plateado implicaba que la energía mental había madurado. También significaba que el cultivador tenía suficiente energía mental para practicar técnicas de montar con espada y volar por el cielo. Después de hablar incesantemente dentro de la mente de Song Shuhang durante dos días y dos noches, las 88,888 voces habían empujado su energía mental directamente al rango de la Tercera Etapa. Song Shuhang acababa de lograr aumentar la fuerza de su constitución con mucha dificultad, pero ahora, su energía mental había aumentado repentinamente y su cuerpo una vez más era incapaz de seguir el ritmo... En este momento, el nivel de su energía mental había superado con creces la cantidad que su cuerpo podía soportar. La disparidad entre los dos era tan grande que era imposible para Song Shuhang cerrar la brecha practicando una técnica de templado corporal como la ❮Técnica de las Manos de Acero❯. —Qué dolor de cabeza… Aunque es algo bueno, sigue siendo muy preocupante. Necesito encontrar otra manera de aumentar rápidamente la fuerza de mi constitución —murmuró Song Shuhang para sí mismo. Aparentemente, no importa cuánto fortaleció su constitución, todavía no fue suficiente. ¿Debería seguir el ejemplo del Rey del Darma de la Creación y aprender una técnica de cultivación de templado corporal? Al final del día, el ❮Cuerpo Verdadero del Buda ende Guerra❯ del Rey del Darma de la Creación era bastante genial. Siempre que se mostraba la técnica, se convertía en un Super Saiyajin, un Super Saiyajin calvo.
❄️❄️❄️
Después de limpiar los rastros de sangre de su rostro, Song Shuhang descansó un poco. Después, miró a su alrededor. Todavía estaba dentro de esa habitación llena de espejos, pero la única fuente de luz en la habitación, la esfera negra, había desaparecido. Después de perder su única fuente de luz, la habitación, por el contrario, se volvió más brillante. Cada uno de los espejos emitía luz en este momento. —Ahora bien, ¿qué pasó con esas 88,888 voces? —Song Shuhang se frotó las sienes y trató de recordar esas 88,888 voces que casi lo habían vuelto loco al hablar continuamente durante casi dos días y dos noches. Maldita sea... Me duele demasiado la cabeza. Tan pronto como trató de recordar las 88,888 voces, la tez de Song Shuhang se puso pálida y su cuerpo perdió su fuerza. Por lo tanto, extendió la mano y se apoyó en el espejo cercano, jadeando por respirar. Buzz~ De repente, se transmitió un zumbido junto a su oído. Al mismo tiempo, sintió como si la mano derecha que había usado para apoyarse contra el espejo hubiera sido empujada hacia una picadora de carne. Sintió un dolor punzante transmitirse de la mano al resto del cuerpo y enormes gotas de sudor empezaron a deslizarse por su frente. —¿Qué pasó? —Song Shuhang retiró su mano. Inmediatamente después, vio que habían aparecido cientos de heridas en su mano derecha. Las heridas no eran demasiado profundas, y podía curarlas fácilmente en unos pocos minutos confiando en la fuerza actual de su constitución… Pero el dolor que estaba sintiendo era absolutamente insoportable. ¡Se sentía como si los nervios que controlaban su sensación de dolor hubieran magnificado la sensación cientos de veces! —Qué extraño… ¡Estoy bastante seguro de que nadie me atacó en este momento! —Murmuró Song Shuhang para sí mismo. Después de todo, solo había usado su mano para apoyarse contra el espejo, ¿por qué habían aparecido de repente tantas heridas en su mano izquierda? Song Shuhang le lanzó una mirada al espejo en el que se había apoyado antes. ¿Era posible que hubiera algo mal con el espejo? En este momento, la imagen de Song Shuhang se reflejó boca abajo dentro de ese espejo. Mientras miraba el espejo, el ‘él’ en el espejo también le devolvió la mirada. Después de un breve momento, Song Shuhang descubrió que algo andaba mal con el ‘él’ en el espejo. Para ser precisos, ¡algo andaba mal con los ojos! En este momento, habían aparecido numerosas runas en los ojos de Song Shuhang reflejados en el espejo. Luego, después de que las runas llenaron completamente sus ojos, ¡inesperadamente salieron de las cuencas de sus ojos y se lanzaron hacia adelante! No es el ‘yo’ en el espejo el que tiene algunos problemas... ¡El problema está en mis ojos! Inmediatamente después, las runas en los ojos de Song Shuhang cayeron sobre el espejo y formaron la imagen indistinta de un ‘reloj’. Las manecillas del reloj comenzaron a moverse rápidamente en sentido antihorario, completando instantáneamente cientos de ciclos. A continuación, las runas que formaban la imagen del reloj se dispersaron, dejando el espejo y volviendo a los ojos de Song Shuhang.
❄️❄️❄️
Tan pronto como las runas volvieron a sus ojos, Song Shuhang murmuró inconscientemente: —Es un vidrio ordinario que se fortaleció con el uso de una técnica mágica. Es más duro que el acero... Pero se desconoce cuándo se fabricó o quién lo fabricó. El Hada Chu lo trajo aquí mientras construía la Ciudad del Tiempo. Después, juntó todos los espejos y les echó una técnica de iluminación. Después de decir todo esto, Song Shuhang hizo una pausa. ¿Eh? ¿Por qué comencé a hablar de repente? Cuando volvió a sus sentidos, descubrió que estaba contando la historia del espejo frente a él. Aparentemente, el espejo estaba hecho de vidrio ordinario y fue reforzado por un experto con el uso de una técnica mágica. Después, el Hada Chu lo trasladó aquí mientras estaba construyendo la ‘habitación de los espejos’. En otras palabras, ¿la ‘habitación de los espejos’ es obra del Hada Chu? Siendo ese el caso, ¿la medusa luminosa también está relacionada con el Hada Chu? Song Shuhang se frotó las cejas para aliviar el dolor que sentía y trató de ordenar sus pensamientos.
❄️❄️❄️
¿Usé sin saberlo una técnica mágica antes? Además, la técnica mágica que utilicé parecía ser algo similar a una ‘técnica de evaluación’... Por supuesto, ¡no era algo tan simple como una técnica de evaluación ordinaria! Antes, Song Shuhang vio que las runas que brillaban a través de sus ojos caían sobre el espejo y formaban la imagen de un ‘reloj’. Siendo tal el caso, ¿es posible que sea una técnica mágica relacionada con el tiempo? De todos modos, ¿cómo funciona y cómo lo uso? Clang, clang, clang~ Justo cuando estaba en pensamientos profundos, los dos espejos frente a Song Shuhang se abrieron automáticamente, revelando un pasaje que salía de la ‘habitación de los espejos’. Era bastante obvio que alguien le había estado prestando atención todo este tiempo. Luego, después de asegurarse de que había aceptado la herencia y aprendido la técnica secreta, le abrieron la salida. ¿Es posible que haya sido la medusa luminosa la que abrió la salida? Después de todo, es muy probable que fuera la que me trajo aquí...
❄️❄️❄️
Song Shuhang agarró el sable preciado Tirano Roto y avanzó hacia el pasaje con grandes zancadas. Al mismo tiempo, se preguntaba qué planeaba hacer la luminosa medusa. El túnel no era muy largo. Después de cinco minutos, Song Shuhang ya estaba fuera del túnel. Pero lo que apareció ante sus ojos no fue el hueco del árbol donde residía la medusa luminosa. Tan pronto como salió, se encontró en uno de los pasillos de la parte baja de la Ciudad del Tiempo. Frente a él estaba precisamente ese amplio salón al que entraron él y Chu Chu cuando llegaron a la parte inferior de la Ciudad del Tiempo junto con el Hada Chu. La amplia sala estaba completamente vacía, y lo único que había dentro era el retrato del antepasado del Pabellón Agua Cristalina que colgaba de la pared. Song Shuhang giró la cabeza y descubrió que el ‘túnel’ del que salió no estaba a la vista. Si no fuera por el hecho de que el área entre sus cejas estaba levemente hinchada y dolorida, se preguntaría si solo había estado caminando sonámbulo todo el tiempo...
❄️❄️❄️
—Debería buscar a Chu Chu primero —dijo Song Shuhang después de reflexionar por un momento. Los cientos de heridas en su mano casi habían sanado. El único problema era el dolor punzante, que todavía estaba allí. Hablando de eso, cuando la ‘Técnica de Escape Volador de Diez Mil Kilómetros’ se activó la última vez, repentinamente lo arrastró, dejando a Chu Chu sola para luchar contra la gran formación de las 108 estatuas de bronce. ¿Cómo estaba ella en ese momento? Las 108 estatuas no la golpearon hasta que comenzó a llorar, ¿cierto? Con suerte, ella está sana y salva... Si ya dejó la Ciudad del Tiempo, incluso mejor. Buscar a Chu Chu no era difícil. Song Shuhang solo necesitaba seguir el olor de su cuerpo para encontrarla. ¡Después de todo, la nariz de un cultivador de la Segunda Etapa era realmente sensible! Por supuesto, tener un agudo sentido del olfato también era motivo de preocupación para los cultivadores de la Segunda Etapa. Por ejemplo, si alguien le arrojara a Song Shuhang una ‘píldora apestosa’ ahora que todavía no podía controlar libremente su sentido del olfato, ¡sentiría náuseas y vomitaría todo! Entonces, Song Shuhang siguió el olor que Chu Chu había dejado en la Ciudad del Tiempo y comenzó a correr por los diversos pasillos de la Ciudad Baja. Al mismo tiempo, recordó la escena en la que él mismo mostraba la extraña ‘técnica de evaluación’ antes. Aunque la técnica no era algo tan simple como una ‘técnica de evaluación’ ordinaria, Song Shuhang había decidido llamarla así por el momento. De todos modos, cuando en ese entonces utilizó sin querer la técnica de evaluación, estaba recordando el contenido del discurso de esas 88,888 voces. Al mismo tiempo, sin saberlo, puso su mano derecha en el espejo. Después, sintió un dolor punzante transmitirse de su mano, y runas mágicas salieron de sus ojos, cayendo sobre el espejo. Entonces, justo cuando esas runas volvieron a sus ojos, de alguna manera obtuvo la información relacionada con el espejo. —¿Quizás debería intentarlo de nuevo? —Murmuró Song Shuhang para sí mismo.
❄️❄️❄️
¡Dicho y hecho! Song Shuhang trató de recordar el zumbido que emitían las 88,888 voces en ese entonces. Sin embargo, recordar la escena era como una forma de auto-tortura. Era una experiencia terrible en conjunto. Pues bien, ¿qué iba a evaluar esta vez? Song Shuhang miró a su alrededor mientras corría. Muy pronto, encontró un objetivo adecuado. Mientras pasaba por uno de los pasillos de la Ciudad Baja, vio un lugar con extrañas rocas. Las rocas allí parecían muy interesantes. Entonces, Song Shuhang se dirigió hacia el lugar y tomó una piedra del tamaño de un puño con su mano izquierda, mirándola. ¡Aproximadamente dos respiraciones después, Song Shuhang sintió una sensación de calor ardiente transmitirse desde su mano izquierda! Después del dolor punzante, descubrió que la piel de su palma se había quemado y ahora estaba carbonizada. La escena fue similar a cuando de repente aparecieron cientos de heridas en su mano derecha. Aunque Song Shuhang no sufrió ningún ataque, ¡su mano izquierda resultó herida! Song Shuhang apretó los dientes y murmuró: —Como era de esperar, las extrañas heridas y el dolor agudo están relacionados con la ‘técnica de evaluación’. ¿Este es el precio por utilizar la técnica? Song Shuhang trató de soportar el dolor punzante y miró la piedra. Luego, las cosas salieron tal como lo había predicho. Varias runas aparecieron en sus ojos y luego cayeron sobre la superficie de la roca, formando la imagen de un ‘reloj’. Posteriormente, las manecillas del reloj giraron rápidamente en sentido antihorario. Después de unos cien ciclos, las runas volvieron a los ojos de Song Shuhang. Al mismo tiempo, llevaron parte de la información relacionada con la extraña roca. Es una roca de mil millones de años. Es una roca normal y su único punto fuerte es que es muy dura. Fue una descripción muy sucinta. —... —Song Shuhang. Después de todo, ¡no todo lo que había existido durante mucho tiempo era un tesoro! Las rocas no eran como el ginseng, no se volverían más valiosas con el paso del tiempo. Por lo tanto, una roca ordinaria de mil millones de años seguía siendo una roca ordinaria. Para obtener esta información (inútil), Song Shuhang experimentó ese dolor punzante y sufrió una herida dolorosa en la mano izquierda. Song Shuhang no sabía si reír o llorar. Tiró la piedra de regreso a donde la encontró y siguió el olor de Chu Chu con la esperanza de encontrar su rastro. Al mismo tiempo, pensó en otro asunto. Había una marioneta misteriosa dentro de su monedero reductor de tamaño. Si evaluara la marioneta con la nueva técnica secreta que había aprendido, ¿obtendría alguna información sobre ella?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.