BC - Volumen 2 Capítulo 51

A⁺

A^-

Volumen 2 Capítulo 51

¿Eso Realmente Funcionó?

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Xi Bohai, de la Sombra de la Flor del Ciruelo, se acercó a la ciudad como le habían pedido. Colina Verdeante, si sus mapas eran correctos. Se volvió… Sospechaba que cuanto más se adentraba en el Norte, más cansado y sudoroso estaba de su largo y duro viaje, pero había mantenido el rumbo. Intercambiar caballos en cada ciudad cuando las bestias empezaban a cansarse era una experiencia novedosa. Por primera vez, tenía el dinero para hacerlo. Sin duda, acortaba los tiempos de viaje. Una misión bastante extraña, ser enviado tan al Norte, pero la misión del Maestro Escriba tenía prioridad. No sabía qué razón tenía el Maestro Escriba para querer encontrar a "Jin Rou", pero ¿que tomara cien clanes y los reestructurara en algo más? ¿En la Sombra de la Flor del Ciruelo? Tenía que ser de gran y grave importancia. Todos los que habían estado allí en el Advenimiento de la Flor del Ciruelo, como lo llamaban, habían visto la mirada en los ojos del Maestro Escriba. Había una sensación de peso y propósito impulsando cada una de sus acciones. ¿Era una especie de príncipe? ¿Un gran general? Nadie lo sabía con certeza, pero tenía que ser alguien importante. Y alguien importante, alguien mucho más allá de los habituales personajes influyentes de las Colinas Azures, los había elegido. El Maestro Escriba había venido a ellos y les había dado una visión de lo que podrían ser—de lo que iban a ser. Los pensamientos de poder, de prestigio y de algo más que su existencia básica los había infectado a todos. Clanes que habían sido enemigos durante mil años habían prometido su lealtad y sus hombres a la causa. Un bloque de poder único y unificado. Una estrella en ascenso, guiada por la mano magistral del Maestro Escriba. Era una sensación embriagadora ser parte de algo tan grandioso. Su espalda estaba erguida y alta mientras se aventuraba en la ciudad. Los guardias estaban muy alertas, comprobando su licencia de comerciante. Le dejaron entrar rápidamente, ya que todos sus papeles estaban en regla. Dio las gracias a los guardias y se puso en camino. El pueblo en sí era pequeño y pintoresco, en lo alto de una colina, pero sorprendentemente limpio y bien vigilado. Casi sospechosamente bien vigilado. Los guardias eran, por mucho, los más vigorosos y alertas que había encontrado desde que dejó el extremo Sur de la provincia. Él les frunció el ceño levemente, pero no creyó que fueran un problema. No era como si estuviera contrabandeando algo esta vez. Estaba oscureciendo, así que fue primero a la taberna para guardar sus pertenencias y conseguir algo de comida y agua para su caballo. Era un lugar animado. Ya había hombres bebiendo y conversando y, aunque recibió algunas miradas curiosas, la mayoría de la gente lo pasó por alto cuando entró. Se sentó en un taburete y pidió algo de comer (un plato de fideos con cerdo) y observó la sala. ¿Por dónde empezar? La gente estaba bastante alegre y muchos parecían estar un poco borrachos. Perfecto. “Gracias”, dijo al recibir su plato. “Qué ciudad más bonita es esta Colina Verdeante.” Era pequeña comparado con los pueblos del Sur, pero estaba muy limpio por lo que había visto hasta ahora. El pecho de la sirvienta se hinchó de orgullo y sus mejillas regordetas se llenaron de hoyuelos con su sonrisa. “¡Todos los comerciantes dicen eso! ¡Todo es debido al Señor Magistrado!” Declaró, y hubo murmullos de asentimiento entre quienes la habían oído. Curioso. Era la primera vez que oía que se hablara con tanto respeto de un Magistrado. “El Patriarca de Colina Verdeante es un hombre de verdad,” dijo el hombre que estaba a su lado, que estaba bastante borracho. “¡Todos desearían tenerlo como Su Magistrado!” Xi Bohai asintió apropiadamente. “Entonces, ¿qué te trae a Colina Verdeante?” Preguntó el hombre borracho. “Ah, soy un comerciante errante y me gusta ir a donde hay gente. “Hay rumores interesantes”, afirmó, sonriendo amigablemente. La historia de fondo habitual para un trabajo como este. “Escuché que la Compañía Comercial Jade Azur envió a un miembro aquí, así que decidí ver de qué se trataba todo ese alboroto.” El borracho asintió. “Sí, he oído hablar de ellos. ¡Son demasiado caros! Nadie podía permitirse ninguno de sus productos, así que se fue.” Bohai asintió ante la información. “Ah, esperaba encontrar lo que había venido a buscar, pero, qué desgracia”, carcajeó. Volvió a llamar a la camarera y le pidió una botella de vino. Pagó y luego se sirvió una taza a él y a su nuevo “amigo”. “¡Oh, salud!”, gritó el borracho, sonriendo alegremente. “¿Qué más puedes contarme sobre Colina Verdeante? Los precios, algo interesante... O, he oído historias de un cultivador por estos lares”, susurró, como si ni siquiera creyera en su propia afirmación. El hombre se iluminó ante la última pregunta. “Oh, sí, hubo un cultivador por aquí”, dijo el hombre. Xi Bohan frunció el ceño ante la parte en cuestión, pero esto era bueno. Esto era algo que podía usar... El hombre se levantó de repente y levantó su copa. “¡Por la Hermana Hada Médica!”, gritó. La taberna estalló en gritos de “¡Hermana Hada Médica!”. ¿Hermana Hada Médica? ¿Una mujer? ¿Qué? No había nada que indicara que la cultivadora fuera una mujer. “¡Sí, el Señor Magistrado la contrató! ¡Qué hombre, el patriarca de Colina Verdeante! ¡Puede chasquear los dedos y convocar a un cultivador para solucionar nuestros problemas antes de que comiencen!” Gritó otro hombre. “¡El Patriarca! ¡El Patriarca!”, se oían los gritos. “¡Déjame contarte cómo la Hermana Hada Médica salvó la ciudad!” Gritó el hombre borracho. Bohai escuchó una historia sobre motas de luz verde que habían ayudado instantáneamente a los enfermos y a una pequeña mujer con el rostro cubierto por una tela. Llevaría la información, pero… De repente no estaba seguro de si esta era la ciudad correcta después de todo. "¿Fue esta Hermana Hada Médica la misma que derrotó al Joven Maestro de la Montaña Envuelta?" Preguntó en voz baja, una vez que las cosas se calmaron. Su interlocutor se quedó paralizado, con la mente borracha dando vueltas. “¿Quién?” Preguntó confundido. La sirvienta reflexionó. “Creo que escuché ese rumor. Un cultivador errante golpeó a un impostor y lo entregó a los guardias. Podría haber sido ella. No creo que la Hermana Hada Médica tolere ese tipo de cosas.” Bohai asintió, reflexionando. Cultivador errante. Hermana Hada Médica. Él investigaría mañana más a fondo. ¿Quizás probar el nombre Jin Rou? ❄️❄️❄️ El día siguiente resultó infructuoso. Cultivador errante. Hermana Hada. Ambos eventos habían sucedido, pero para la gente, los relatos estaban confusos. Los únicos hombres que parecían saber algo eran los guardias, quienes decían todos lo mismo: un cultivador errante había depositado a un violador bajo su cuidado, y la Montaña Envuelta había venido a recogerlo. También eran bastante reservados sobre su apariencia, o no sabían—Bohai tuvo la sensación de que quizá había presionado demasiado. Al levantar la vista de su asiento en la plaza del pueblo, suspiró. No tenía nada. Nada más que una ráfaga de viento silbando entre las hojas. Algunos podrían haber sido capaces de rastrear a un hombre solo con eso, pero él no podía. Había oído que los cultivadores podían incluso adivinar la ubicación de las personas a partir de susurros en el viento, pero, por desgracia, él era solo un mortal. Necesitaba algo, no solo una posibilidad para su Maestro. Tal vez Jin Rou había estado allí. Tal vez no. Hizo una mueca al oír el sonido de pies blindados que se acercaban. Levantó la vista y vio un contingente de guardias con armas envainadas. Tenían sus ojos puestos firmemente en él. Sus viejos instintos entraron en acción. Sus ojos buscaron alrededor de la plaza y encontraron a otros guardias ya en posición en las salidas. En lugar de correr o reaccionar como un aficionado, permaneció sentado y con aire confiado. Sus ojos se posaron en el guardia principal, que llevaba una piedra sensora de aspecto bastante nuevo. “Señor, ¿podría acompañarme, por favor?” Le pidió el hombre en tono neutro. Consideró ociosamente intentar escapar de todos modos, pero... Bueno, todavía tenía una última arma con la que jugar. Él asintió. “Por supuesto, capitán. Dirija”, dijo de manera encantadora. El guardia asintió y el resto tomó una formación de escolta. No había esposas. En realidad, le sorprendió bastante que ni siquiera lo agarraran. Los guardias de allí eran sorprendentemente educados. Lo llevaron a la cárcel, donde le ofrecieron té. “Señor, nos gustaría solicitarle que deje de hacernos preguntas. El cultivador nos pidió específicamente que guardáramos la paz.” El hombre fue refrescantemente franco y honesto. En cualquier otro caso, Bohai habría estado muy contento de dejarlo así, ya que ponerse del lado malo de un cultivador era lo último que deseaba hacer. Pero… Tenía órdenes. Su Maestro le había ordenado que encontrara a Jin Rou. Y así reveló su última arma. “Estoy aquí por asuntos oficiales,” dijo simplemente, ahora que tenía alguna confirmación de que los guardias estaban al tanto de la artimaña. “¿Puedo hablar con el Magistrado sobre este asunto?” Todos los demás ojos en la habitación se abrieron cuando los guardias vieron el fajo de papeles con un sello. Un sello del Palacio del Lago de la Luna Pálida. Había sido sorprendentemente fácil de conseguir. El hombre agobiado del que se lo había comprado apenas había mirado los papeles antes de firmarlos. ¡Bohai incluso había preparado un número completo que no había llegado a utilizar! Siempre hay que asegurarse de verificar los documentos y procedimientos pertinentes, les había dicho el Maestro Escriba. Sabiduría profunda, que les había permitido encontrar muchos agujeros en áreas donde de otra manera no los habría. De todos modos, era mejor mantener un perfil bajo en lugar de ir por ahí declarando que estaba en misión oficial en todas partes. El Maestro Escriba había dicho que fuera discreto, pero si Bohai tenía razón, entonces tal vez el Magistrado supiera algo. Los guardias se miraron nuevamente y tragaron saliva. ❄️❄️❄️ El palacio era como todos los demás que había visitado Xi Bohan, excepto que era más pequeño. En realidad, era bastante pintoresco, pero los escribas estaban trabajando duro, revisando diligentemente los informes. Había mucho movimiento, en lugar de sueño, aunque no pudo echar un vistazo a lo que estaba sucediendo. Lo condujeron hasta unas puertas dobles, también vigiladas, y le dejaron entrar. El hombre que estaba sentado detrás del escritorio levantó la cabeza para saludarlo y atravesó a Bohai con la mirada. Bohai tragó saliva con fuerza. El hombre tenía una máscara majestuosa como rostro y su aura era imponente. En ese instante, Bohai supo por qué este hombre era venerado como Patriarca. Sus ojos le recordaban un poco al Maestro Escriba. “¿Han Yang?” Preguntó el Magistrado, y Bohai asintió ante el nombre falso que aparecía en su licencia. “Deseas saber sobre... ¿El incidente? Los ojos del Magistrado pasaron de las manos de Bohai a su rostro y se entrecerraron ligeramente. “Sí”, afirmó Bohai con toda la autoridad que pudo. El Magistrado lo consideró por un momento... Antes de contarle exactamente la misma historia que le habían contado los guardias. Hasta la última parte. “Era bastante fuerte para ser un simple impostor,” dijo el Magistrado distraídamente. Eso fue interesante y podría ser la confirmación de que había sido un verdadero miembro de la Montaña Envuelta. “¿Y el cultivador errante?” Preguntó. El Magistrado lo miró fijamente durante un momento más. “Se fue al día siguiente de entregar al hombre.” Bohai suspiró internamente. Los cultivadores hacían que todo fuera más difícil. “Estamos buscando a un hombre alto, de pelo y ojos castaños y pecas”, afirmó Bohai, entrecerrando los ojos mientras el Magistrado alzaba la vista con expresión paralizada. Había tensión en el aire. “Su nombre es Jin Rou.” La máscara se quebró por un breve instante. Bohai vio la confusión cruzar el rostro del Magistrado, antes de que su máscara volviera a asentarse. “No conozco a ningún hombre con ese nombre, excepto el Carnicero. Y no ha salido de la ciudad en cuarenta años”, afirmó el Magistrado, y Bohai tuvo la sensación de que el hombre estaba siendo completamente honesto. Le sonrió al Magistrado, inclinó la cabeza y se fue. Esa noche, en la taberna, reflexionó sobre sus hallazgos y pensó qué escribir en su informe. El Magistrado estaba diciendo la verdad. No había forma de fingir su reacción de confusión. Pero, ¿debería seguir buscando? ¿Revisar los pueblos? Habían dicho que era un cultivador errante. Bohai suspiró. Podía quedarse un rato y tratar de conseguir más información, pero sabía que tanto los guardias como el magistrado lo tenían en la mira. Hizo una mueca. Tenía algo, pero todavía no había ningún Jin Rou, salvo un carnicero, que en realidad se parecía mucho a la descripción dada para el hombre que en realidad estaba buscando. Se quedó un día más, pero no logró mucho más, ya que su tapadera había sido descubierta. La gente no dejaba de preguntarle para qué lo buscaban los guardias, y no había una población más grande en la que colarse. Bohai se fue por el mismo camino por el que había entrado, frustrado, pero con cierta confirmación de que al menos parte del rumor era cierto. Y realmente, ¿un cultivador estaría dispuesto a quedarse por aquí? Sus oídos se pusieron alerta cuando escuchó a un hombre gritar sobre una Bestia Espiritual que estaba al Suroeste. Alguien más tendría que perseguirla, una vez que la Sombra de la Flor del Ciruelo se expandiera hacia el Norte. Era inevitable que se levantaran. ❄️❄️❄️ El Magistrado de Colina Verdeante frunció el ceño desde lo alto de su palacio. Alguien estaba buscando a Rou Jin... ¿O era Jin Rou? El nombre había sido cambiado y los caracteres habían sido cambiados... Lo que significaba que el cultivador que vivía cerca tenía algo que ocultar. El hombre que hacía todas las preguntas, quienquiera que fuere, no era con toda seguridad lo que afirmaban sus documentos, si el instinto del Magistrado estaba en lo cierto, y a menudo lo estaba. Las manos del hombre eran un poco demasiado ásperas y no estaban en la posición adecuada para moler tinta o sostener bolígrafos. Los callos no eran los adecuados para que el hombre fuera lo que afirmaba ser. El Señor Magistrado había tomado su decisión. Mejor mal conocido que mal por conocer. Se le revolvió el estómago mientras contemplaba su aldea. Le contaría a Rou Jin lo que había sucedido. Esperaba que ese fuera el final de esto, pero no estaba tranquilo. Los cultivadores siempre traían problemas.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

BC - Volumen 2 Capítulo 50

A⁺

A^-

Volumen 2 Capítulo 50

Las Elecciones Que Hacemos

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Gou Ren frunció el ceño al ver su reflejo en el disco bruñido mientras la cuchilla raspaba cuidadosamente sus mejillas. Era un molesto ritual matutino. La gente le había preguntado por qué no se había afeitado las patillas antes, y esa era la razón. De la noche a la mañana, simplemente crecerían y se hincharían nuevamente, volviendo a su apariencia anterior. ¿Afeitarlas por completo? Volverían por completo en dos días. Ahora tenía que arreglarlas todas las mañanas, y era molesto. En Hong Yaowu, en realidad, no había tantas superficies reflectantes, por lo que conseguir que las patillas queden precisas solía ser un dolor de cabeza. Y era un poco embarazoso pedirle a tu hermano o a tu madre todas las mañanas que ayudaran a arreglar las cosas. Entonces, hacía varios años que había dejado de hacerlo. No le molestaba exactamente la apariencia. Era él mismo. Claro, recibía los comentarios, pero con el paso de los años habían dejado de doler y se habían convertido en la broma que eran. Como Meiling siendo huesuda, o su hermano siendo un zorro. Se frotó las mejillas al terminar. Al menos ahora era mucho más preciso. No podía hacer el cálculo tan exacto como Xiulan, pero aun así era lo suficientemente bueno. Se veía afilado, como lo había llamado Jin. Su atención fue atraída por Pi Pa cuando entró en su habitación y dejó una pila de ropa sucia. “Gracias, Pi Pa.” La cerda asintió y un susurro llegó a sus oídos. Todavía era silencioso, pero cada día se escuchaba con más claridad. ‘Cuando quiera, Joven Señor’, dijo con una sonrisa, antes de salir corriendo y buscar el resto de la ropa. Recientemente se había encargado de lavar la ropa de todos, junto con Chun Ke. Aunque para el jabalí probablemente se trataba más de jugar con la espuma que de limpiar la ropa. Sacudió la cabeza y caminó lentamente por el nuevo piso. Sonrió mientras se desplomaba en su nueva cama. Una casa en un día. Puede que no fuera tan grandiosa como la de Jin, y tal vez solo la usara por el resto de este año, pero su amigo había estado feliz de echar una mano y convertir la choza en algo mejor. Sonrió al ver sus pertenencias, su mesa y su bonita ropa. Meimei realmente se había superado a sí misma con este conjunto. Se parecía un poco al que vestía Jin, en realidad. Eran los mismos colores, casi como un uniforme. Le gustó. Con un suspiro de satisfacción, terminó de vestirse y luego salió a la luz del amanecer. Él iría y les enseñaría a todos en casa cómo Jin cultivaba, como dijo... Pero realmente esperaba que Jin necesitara más ayuda. Le gustaba trabajar allí, construir la granja. Aún no estaba seguro de si le gustaba la idea de emprender su propio camino, de poner en marcha su propio negocio. Tenía una dirección, estaba aprendiendo y no creía que un simple año fuera suficiente. Se dirigió a la casa principal, bostezando y rascándose el pecho. Sus pasos lo llevaron a pasar por los prototipos a medio terminar de la máquina cultivadora. Estaba avanzando y Yao Che había cumplido, pero el carruaje necesitaba un rediseño. “Buenos días”, saludó a los que estaban dentro cuando entró en la casa. Se escuchó un coro de saludos. Ri Zu y Wa Shi solo asintieron, mientras que Chun Ke gritó alegremente y en voz alta ‘¡BUENOS DÍAS!’. Gou Ren rascó la cabeza del jabalí con cariño, luego olfateó el aire mientras se sentaba a la mesa. “¿Sopa de champiñones?” Preguntó curioso. Jin asintió mientras trenzaba el cabello de Tigu. Parecía bastante tranquilo. Tigu estaba mirando una pizarra con algunas preguntas, reflexionando sobre ellas atentamente. “Ayer tuvimos una buena cosecha”, afirmó Meiling con una sonrisa. “Son más grandes que cualquier otra que haya visto jamás.” Gou Ren asintió. Otra ventaja de vivir aquí era que buscar comida era sencillo. Todo parecía esconder un hongo o una baya comestible. Jin incluso preparaba mermeladas con el excedente. Y donde estaba la comida, también estaban los animales. Era prácticamente injusto. Podía salir y atrapar una presa sin problema. Hacía tiempo que ninguna presa lo desafiaba... Y cuanto más pensaba en ello, más le parecía bien. A veces prolongaba las cosas a propósito simplemente para pasear. Eso le permitía comprobar el resto de la propiedad y llenar su mente con imágenes de cómo luciría en unos años. Salió de su introspección cuando Xiulan salió flotando, de pie sobre las superficies planas de sus espadas y sudando. Era un ritmo más lento que su paso al caminar y no parecía muy estable, pero había un brillo de triunfo en sus ojos. La comida se repartió y se posó sola después de ser arrojada sobre cuchillos voladores. Solo cuando aterrizó la última olla, Xiulan cayó al suelo con un golpe, apenas logrando evitar tropezar. “Lo lograste todo el tiempo. Cada día avanzas un poco más, ¿eh?” Preguntó Jin, comprobando brevemente el suelo donde había caído la olla. Gou Ren supuso que estaba buscando alguna marca en el suelo, pero no había ninguna. “Sí,” dijo entre jadeos, mirando sus espadas con orgullo. Comenzaron a comer. “¡Gracias, Xiulan, esto es genial!” La felicitó Gou Ren después de su primer bocado. Xiulan le sonrió. La imagen todavía le hacía latir el corazón. Todavía le dolía un poco el rechazo, pero estaba decidido a aceptarlo, ¿no? Se sacudió la sensación y miró hacia otro lado para poder terminar su comida. ❄️❄️❄️ “¿Estás seguro de que es por aquí?” Preguntó Jin, mirando el diagrama como si fuera una especie de formación arcana. “Estoy bastante seguro...” dijo Gou Ren, mirando por encima del hombro de Jin y luego de nuevo al artilugio. “Esto se conecta aquí, de modo que cuando tiras de esto se activa.” Jin miró el diagrama una vez más y luego volvió a mirar el conjunto de engranajes. Asintió. “Bueno, esperemos que no haya un desmontaje espontáneo como la última vez”, murmuró. Gou Ren hizo una mueca. Ni siquiera sabía por qué la maldita cosa había decidido desmoronarse. Aun así, tenía confianza en este proyecto. ¡Habían comprobado todo tres veces para asegurarse de que todo saliera bien! Los engranajes se deslizaron juntos con un ruido sordo y el conjunto se acopló. La muela comenzó a girar mientras el río arrastraba el remo. Jin miró todo el asunto, al principio con preocupación, y luego, cada vez más, con una sonrisa mientras todo seguía dando vueltas. Metió la mano en un saco y vertió con cuidado un poco de grano en la piedra del molino. Su sonrisa se hizo más amplia cuando la harina empezó a derramarse en el cubo de recolección. “¡Claro que sí, hermano!” Gritó y pasó un brazo por los hombros de Gou Ren. Siempre era agradable sentirse apreciado. El orgullo le inundó el pecho al ver las ruedas giratorias, la piedra de moler y el olor de la harina. "Es hermoso, ¿no?" Preguntó Jin mientras las ruedas seguían girando. "Sí", dijo Gou Ren, mirando los engranajes girar y mirando a su alrededor. Su trabajo. Especialmente en el otro lado de la sala, donde estaba el otro proyecto de Jin. “Pero ¿por qué hicimos esta parte?” Jin señaló. “Bueno, si desconectamos esta parte y la reestructuramos aquí, podrías levantar y dejar caer un martillo con ella. Algo inútil para nosotros, pero ¿para cualquiera que no tenga Qi? Bueno, hace que el martillo de agua te sirva, ¿ves?” Gou Ren lo pensó. Usarlo para molinos era una cosa, pero sí, poder hacer que el río dejara caer tu martillo por ti era otra. Había trabajado en herrería antes, y lo único que le había dejado eran hombros doloridos y respeto por Yao Che. “¿Por eso son dos habitaciones separadas?” Preguntó, caminando a través de la puerta construida en la pared gruesa y hacia la parte del edificio que era piedra. “Sí. No sé cuánto se usará, pero es interesante probarlo, ¿no?” Preguntó Jin. Hace un año, Gou Ren podría haber dicho "despilfarro". Ahora, simplemente asintió. Era bastante interesante. Jin sabía muchas cosas extrañas y siempre parecía tener una respuesta sobre cómo funcionaba el mundo cuando Gou Ren preguntaba, o al menos tenía un conocimiento aproximado. Jin a menudo decía sin rodeos que no tenía idea de cómo funcionaban muchas cosas, aunque eso solo hacía que las cosas que podía explicar fueran aún más creíbles. "Vamos, vamos a presumir", dijo con una sonrisa. Gou Ren se rio de su entusiasmo, pero estaba igual de ansioso por presumir. Incluso si Xiulan no pensaba que fuera interesante, Chun Ke y Pi Pa probablemente estarían intrigados. Partieron, con el brazo de Jin todavía alrededor de su hombro mientras elogiaba la artesanía de Gou Ren al unir la mayor parte del conjunto. “¡Observen! ¡Somos hombres valientes que fabricamos las herramientas de la civilización!” Gritó Jin. Xiulan y Tigu hicieron una pausa en su combate, mientras Meimei se animaba. “¿Lo lograste?” Preguntó, y Jin asintió. “¡Sí, lo hicimos!” Dijo con entusiasmo y volvió a golpear a Gou Ren en el hombro. Ella sonrió y abrazó primero a Jin y luego a Gou Ren. “Nuestros hombres varoniles.” Había un dejo de humor en su voz, aunque estaba mezclado con orgullo. Gou Ren le sacó la lengua y ella respondió de la misma manera. “Mañana tendremos un banquete. Necesito preparar algunas cosas primero y ya es un poco tarde para empezar ahora. Pero es un buen lugar para hacer una parada.” Giró hacia los combatientes en los postes. “Tigu, tenemos que continuar. No, no te enfades, lo estás haciendo bien. ¡No respondiste ni una sola vez a 'matarlos' o 'mutilarlos' en esa última serie de preguntas!” Tigu se quejó, pero saltó del poste. Jin carcajeó ante la escena. “Le daré algo de apoyo moral. Ve a relajarte. No tenemos nada más que hacer hoy”, dijo, y fue con Meimei a hablar con Tigu. Dejando a Gou Ren con Xiulan. Se encogió de hombros y se sentó, poniendo sus pies en el agua fría justo cuando Xiulan saltó del poste de entrenamiento. “¡Hermano menor!” Declaró. “¡He ideado otra vía para que la persigas!” Bueno, la última había funcionado. ❄️❄️❄️ “Me despierto y encuentro el sol en lo alto, Aves cantan por todas partes en el cielo. Anoche pasó una tormenta. Flores deben haber caído.” Gou Ren frunció el ceño mientras la página terminaba de hablar. “¿Esto funciona?” Preguntó. “¿De verdad a las mujeres les gusta la poesía?” “Es para demostrar que eres culto”, afirmó. Gou Ren miró su pecho desnudo y luego volvió a mirar a Xiulan. Ella asintió. “Das un aire salvaje, pero no lo eres. Hay una gran profundidad debajo de la superficie.” Gou Ren frunció el ceño. Supuso que eso tenía sentido. “¿Te gusta la poesía?” Preguntó distraídamente. “Disfruto mucho leyendo las obras de los maestros”, afirmó. “Buscar el significado y encontrarlo es muy divertido. Comprender el significado completo de un poema es algo similar a comprender un método de cultivación.” Al igual que la mayoría de las cosas con Xiulan, todo se reducía a la cultivación. No disfrutaba especialmente de la poesía, pero podía intentarlo. Siguió leyendo, pero levantó la vista cuando se abrió una puerta y Tigu salió tambaleándose. Parecía cansada, pero se acercó a ellos. "¿Qué están haciendo aquí?", Preguntó Tigu mientras se inclinaba sobre la espalda de Gou Ren sin ninguna preocupación en el mundo. Era más fácil de lo que había pensado no ver en su mente a la gata a la que solía acariciarle la panza cuando Tigu hacía cosas así. Ayudaba que luciera tan diferente, pero seguía siendo bastante susceptible. Suficiente para hacerle sonrojar algunas veces, especialmente cuando tenía la camisa abierta. Ella era linda. Incluso con todos los músculos. ¡Sus abdominales estaban tan definidos como los de él! “Estoy ayudando a nuestro hermano menor a encontrar una mujer”, afirmó Xiulan con una notable falta de tacto. Tigu ladeó la cabeza y frunció el ceño. “¿Una mujer?” Preguntó. “Como el Maestro Jin y la Hermana Mayor”, explicó Xiulan. Tigu asintió en señal de comprensión. “Una tarea monumental”, declaró, y Gou Ren sintió como si alguien le hubiera dado un puñetazo en el pecho. Él se desplomó. Ella lo dijo con tanta convicción, ¡como si fuera evidente! “¿Qué mujer es lo suficientemente buena para nuestro hermano discípulo?” Preguntó, girando hacia Xiulan. “¡Tendría que ser de una raza poco común, un ejemplar verdaderamente ejemplar para que valga la pena dedicarle su tiempo!” ¿Eh?, pensó mientras levantaba la cabeza. Tigu asintió para sí misma. “Veo por qué necesitas ayuda, Discípula. ¡Será una gran búsqueda! ¡Pocas mujeres son dignas de quienes son discípulos de la Fa Ram!” Tigu estaba empezando a ponerse nerviosa y sus ojos brillaban. “¿Y le pediste ayuda a La Hoja de Hierba? ¡Hmph! No te preocupes, Discípulo Gou Ren, ¡esta Joven Dama también te prestará su fuerza! ¡Con mi ayuda, que es superior a la de la Hoja de Hierba, encontraremos una mujer para ti!” Ella le sonrió brillantemente. Gou Ren sintió una ligera sensación de hundimiento. Los labios de Xiulan se crisparon con diversión. “Entonces ¿por qué no te casas conmigo?” Murmuró sarcásticamente. La chica de cabello naranja hizo una pausa y sonrió alegremente, saltando y plantando sus manos en sus caderas. “¡Ya veo! ¡Acabo de aprender sobre esto en mis lecciones de decoro! ¡Debo informar a nuestro Maestro sobre cualquiera que quiera casarse conmigo! ¡No te preocupes, mi condiscípulo! ¡Esta Joven Dama le comunicará tus intenciones a nuestro Maestro y a nuestra Dama!” Gou Ren palideció cuando Tigu salió corriendo, casi saltando. Xiulan se tapó la boca con una mano. Un momento después, sus hombros comenzaron a temblar. Su risa sonó muy agradable y fue suficiente para que Gou Ren se diera cuenta de lo que estaba sucediendo. Se puso de pie de un salto, pero Xiulan lo atrapó por un instante cuando extendió una mano, agarró su pierna y dejó que Tigu se alejara. El corazón le dio un vuelco y se quedó mirando a la mujer que lo había capturado. Estaba completamente doblada hacia el agua y riendo. ¿Quería un hermano menor? Bueno, estaba a punto de conseguir la parte de hermano. Sus piernas se movían con velocidad mientras giraba y pateaba. Los ojos de Xiulan se abrieron de par en par con sorpresa cuando un golpe bastante brutal, aprendido y refinado en miles de peleas con su hermano mayor, se le clavó en la espalda. Xiulan saltó a través del río. “Espera, espera, Tigu. ¡Tigu!” Gritó, corriendo detrás de la chica, pero fue en vano. Se había retrasado lo suficiente. Lo suficiente para que la pareja casada luciera sonrisas burlonas mientras él entraba frenético en la habitación. “Entonces… ¿Cuáles son tus intenciones para mi Tigu'er?” Preguntó Jin, acariciando una barba inexistente como si fuera una especie de sabio. ❄️❄️❄️ Carcajeé mientras Gou Ren seguía frunciendo el ceño mirando su plato. Meimei también se divirtió. Se había estado burlando de él toda la noche. Le di un codazo en el costado cuando abrió la boca de nuevo, interrumpiendo cualquier comentario alegre que hubiera estado saliendo. Hizo pucheros conmigo por arruinarle la diversión, pero dejó de molestarlo por eso. Sinceramente, una vez que Tigu fuera un poco... Bueno, más consciente de ese tipo de cosas, y tal vez un poco mayor, ciertamente no me opondría si eso era lo que ambos querían. De todos modos, no era realmente asunto mío. Meiling le había enseñado eso y, por ahora, bueno, parecía que podría ser una buena idea. Por si acaso. Pero si ella preguntaba por un novio o algo, y buscaba mi aprobación, ya fuera un chico, una chica, un gato… Lo que ella quería era lo que quería. Gou Ren miró a Xiulan y se aclaró la garganta. “Oye, Jin, ¿sabes? Después de la cosecha—sobre ese torneo de Xiulan…” Preguntó. Asentí. El lugar de cultivación del que había estado hablando. No tenía ningún deseo real de ir a ningún lugar cerca del Pico de los Duelos. Bueno, tal vez si pudiera encontrar algo interesante como un mercado de granjeros o algo así, iría, pero eh. “Uhh… ¿Puedo ir?” Preguntó. “Quiero ver qué tipo de puestos hay y echar un vistazo.” No necesitaba preguntarme. No era como si fuera a pelear en el torneo. “¡Sí! ¡Yo también, Maestro!” Gritó Tigu con los ojos brillantes. “¡Quiero ir a este torneo!” En un momento me detuve. Principalmente porque en ese momento tenía los puños apretados y la expresión de su rostro como cuando iba a entrenar con Xiulan. Moví la mandíbula y miré a Meiling. Ella tenía el ceño fruncido. Una parte de mí casi me dijo que no antes de que pudiera siquiera pensarlo: que era demasiado peligroso estar cerca de tantos cultivadores. Recuerdos de dolor y destellos de agonía, rabia, odio... No quería que Tigu se involucrara en eso. Pero… ¿Esa era la elección correcta? Durante aquella charla a la luz de la luna del invierno pasado, dije que todos tenían que tomar sus propias decisiones. ¿Era lo mismo que esto? ¿Qué debía hacer al respecto? Big D ya estaba ahí afuera, luchando contra las Bestias Espirituales y salvando ciudades. Estaba viajando por el mundo, haciendo lo que sentía que debía hacer. ¿Realmente era tan diferente? Tigu se había calmado mucho en tan solo unas semanas; todavía estaba excitable y ansiosa por hacer cosas, pero no tan intensa. Mierda. ¿Se quedaría si le decía que no? ¿O simplemente se escabulliría o se comportaría mal? Era bastante obediente, pero realmente no había puesto a prueba esos límites todavía. Yo no quería ir. No quería ver el torneo ni la lucha. Claro, a veces vi pelear a Tigu y a Xiulan. Por lo que pude ver, ambas eran muy buenas, pero en realidad estaban jugando a pelear. Nadie en ese torneo estaría jugando. Mi instinto protector se enfrentó a mis propios problemas. Tenía cosas que hacer aquí y, como Meimei estaba embarazada, probablemente no podría ir; desde luego, no iba a llevarla a un lugar como ese. Me mordí el labio. Una mano se posó sobre mi brazo y me sacó de mis pensamientos. Meiling me apretó y la miré. Sus ojos estaban tranquilos. Mi decisión, ¿eh? El entusiasmo de Tigu se había desvanecido un poco. Estaba nerviosa y se movía en su asiento. Mierda. Necesitaba una respuesta. “Habrá una prueba en Colina Verdeante para ver si estás lista”, decidí finalmente. Los ojos de Tigu se iluminaron y vitoreó en voz alta. Terminé mi comida y luego salí de la habitación mientras Tigu comenzaba a hablar acerca de emprender un viaje. Me apoyé contra la pared exterior y pasé una mano por mi cabello. “¿Esa fue la decisión correcta?” Pregunté mientras Meimei se acercaba a mí y me rodeaba la cintura con las manos. “No lo sé” dijo ella simplemente.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

BC - Volumen 2 Capítulo 49

A⁺

A^-

Volumen 2 Capítulo 49

La Sombra De La Flor Del Ciruelo

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

“Me volveré un granjero, Hermano Mayor.” Esas eran las palabras en torno a las cuales Lu Ri había estructurado una vez más su búsqueda. Después de su maravillosa comida en la Ciudad del Lago de la Luna Pálida, había decidido continuar recorriendo las Colinas Azures hasta encontrar una pista. Tenía un presentimiento sobre esta provincia. Una corazonada le decía que estaba pasando algo por alto, y por eso la seguiría. Podría haber sido el cielo guiándolo, ya que había trabajado mucho. Una vez que estuvo listo para reanudar su tarea, se adentró profundamente en lo que se conocía como el Mar de Hierba. Un gran nombre para 1,500 kilómetros de colinas onduladas y pastizales. Era en esta zona donde vivía la mayor parte de la población de las Colinas Azures. Era una tierra excelente para la agricultura y tenía cierta cantidad de Qi ambiental, que había dado origen a las pequeñas Sectas que crecían aquí. Eran existencias que sus ojos pasaban por alto sin hacer comentarios, porque él solo habría sido suficiente para vencer a todas las Sectas de la provincia. Eran como malas hierbas aferradas a la ladera de una montaña desolada, atrofiadas en su crecimiento y completamente imperceptibles en su poder. Había escuchado una historia jactanciosa de un Anciano que alcanzó la segunda etapa del Reino Profundo y cómo estaba seguro de hacer que su Secta se elevara con tal hazaña. Lu Ri mantuvo la paz y reprimió su Qi. Mientras él mismo exploraba el Mar de Hierba, también había desplegado los recursos de la Secta Espada Nubosa. Fue a buscar a todos los corredores de información y maestros de las sombras que esta provincia tenía para ofrecer. Estaba preparado para que esta aventura sea terriblemente cara—los precios de los corredores de información en Barranco de la Cascada Furiosa no eran baratos. En este caso, sin embargo, no fue ciertamente una pérdida de recursos. Sino que uno obtenía lo que pagaba. Aquí no había organizaciones normales como Las Doce Lunas de las Sombras. Las organizaciones secretas de intermediación de información que mantenían sus manos en el pulso del mundo. Incluso aquellas habían dejado atrás este lugar. Así, Lu Ri tuvo que contratar una multitud de grupos más independientes para ayudarlo en su tarea de encontrar un solo cultivador, un hombre llamado Jin Rou. Hubo algunos contratiempos. Había recibido tres informes sobre él mismo, que mencionaban específicamente el incidente que había destrozado los pendientes de Piedra de la Ascensión Celestial. Pero Lu Ri había aprendido bien las enseñanzas de los Fundadores, y él mismo era un hombre acostumbrado a organizar a los discípulos en fuerzas más coherentes. Después de una rápida reorganización, funcionaron bastante mejor, sin ningún rastro de la participación de la Secta Espada Nubosa. De hecho, estos hombres discutían bastante menos y solo unos pocos se atrevieron a plantear objeciones mientras él desmantelaba su ineficiente estructura. Había implementado muchos de los discursos y sugerencias de los Honorables Fundadores en el proceso, y las palabras una vez más demostraron su valor. Se divirtió mucho. Tomar esos sistemas inútiles y recrearlos como los Fundadores habían descrito como una organización que funcionaba correctamente fue una experiencia bastante embriagadora. Había bautizado a la organización con el nombre de su familia, en honor a sus antepasados: Lu. La Flor del Ciruelo. Los otros informes ocasionalmente proporcionaban algunos falsos comienzos. Había un hombre con un martillo que se parecía más o menos a la descripción dada para Jin Rou, pero más tarde se reveló que era el Joven Maestro de la Secta de Hierro Hermético, una secta de menos de diez miembros en el Noreste. Lu Ri experimentó un juego constante de ida y vuelta. Aventurándose en el Mar de Hierba y regresando a la Ciudad del Mar de Hierba—recogiendo sus informes y luego aventurándose de nuevo. Lu Ri se estaba volviendo cada vez más eficiente al clasificar mortales y registros. Cuando regresó a su base de operaciones, sus hombres lo esperaban con sonrisas triunfantes. Lu Ri levantó una ceja mientras se inclinaban al unísono, todos hundiéndose sobre una rodilla. “Tenemos un informe, Maestro Escriba,” declaró el hombre, usando el título que Lu Ri había asumido para este grupo. “Este es muy inusual.” Lu Ri le hizo un gesto para que continuara. “Tuve suerte de recibir esto. Un comerciante de las Montañas del Colmillo Aullante visitó recientemente la Secta del Lago Brumoso, con un envío de Flores de Niebla. Extremadamente caro. Estaba muy borracho y chismorreando como una gallina cuando soltó algo que no era más que una conversación ociosa. Mencionó que había un rumor de que uno de los Jóvenes Maestros de la Montaña Envuelta había sido confinado en la montaña por alguna razón u otra. Información inútil... Si no fuera por otra cosa.” Ante esto, hizo un gesto a uno de sus camaradas, quien también hizo una reverencia. “El año pasado, uno de los hombres de mi organización anterior interceptó una transmisión. Prioridad de un pueblo en el Norte. Alguien había estado intentando hacerse pasar por miembros de la Secta de la Montaña Envuelta, pero fueron derrotados. Específicamente, se estaban haciendo pasar por un Joven Maestro de la Secta de la Montaña Envuelta.” Los ojos de Lu Ri se abrieron de par en par cuando las piezas se juntaron. La Montaña Envuelta estaba más allá de todo lo que había en las Colinas Azures. Tenían algunos elogios a su nombre, aunque estos eran menores en comparación con los de la Espada Nubosa. ¿Esto podría ser? Un joven maestro de la Secta de la Montaña Envuelta habría sido capaz de aplastar incluso a los Dignatarios de las Colinas Azures como un mortal aplasta a un insecto. ¿Que un joven maestro fuera derrotado tan completamente? Ahora bien, eso simplemente no sucedió... Si el practicante fuera de estas débiles colinas, por supuesto. “¿Tienes un nombre para la ciudad?” preguntó. “Colina Verdeante, Maestro Escriba. Nos llevará un mes o dos preparar todo allí y confirmar las cosas. Poco a poco, una sonrisa se extendió por el rostro de Lu Ri. ¿Esto podría ser lo que estaba buscando? Pensó inmediatamente en dirigirse a Colina Verdeante, pero contuvo su primera reacción. Las dos pruebas eran bastante interesantes por sí solas, pero no eran una garantía. Era un enigma. ¿Debería continuar su búsqueda aquí? ¿Debería viajar a Colina Verdeante de inmediato? ¿O debería confirmar el rumor en las Montañas del Colmillo Aullante? Lu Ri reflexionó por un momento y luego tomó su decisión. “Envía a tus mejores hombres a Colina Verdeante. Yo me dirigiré a las Montañas del Colmillo Aullante”, decidió y giró hacia sus hombres. “Les daré una poderosa piedra de transmisión para esta búsqueda. Pónganse en contacto conmigo cuando todo esté listo.” “¡Sí, Maestro Escriba!” Gritó cada uno de sus hombres. Lu Ri asintió. “Su Maestro le agradece su diligencia”, declaró. “Serán recompensados.” Sacó de sus mangas su pago y los ojos de los hombres se abrieron de par en par. “¡Vivimos para servir a nuestro Maestro Escriba!” Gritaron los hombres, bajando nuevamente la cabeza. “¡Gloria a la Sombra de la Flor del Ciruelo!” Es hora de explorar las montañas, pensó Lu Ri. El resto de su organización se encargaría de continuar su trabajo aquí. Sus hombres se marcharon y se apresuraron a cumplir con sus tareas. Una vez que se marcharon, Lu Ri frunció el ceño al ver su piedra de transmisión aún oscura, que le había dado el Dignatario Ge. Esperaba que su Digantario tuviera más suerte que él, aunque su superior no necesitaba suerte, tenía habilidad. ❄️❄️❄️ Xiao Ge esperaba que Lu Ri tuviera suerte en su búsqueda. O al menos, más suerte que él. Estaba sentado frente a uno de los pocos hombres de este mundo al que estaba seguro de no poder derrotar. Shen Yu estaba sentado con las piernas cruzadas, su Qi se agitaba como un torbellino. Su furia era palpable y estaba muy lejos de la expresión de alegría que tenía antes de escuchar la noticia de que el hombre que había confiado a la Secta Espada Nubosa casi había sido asesinado y tuvo que huir de la Secta. Shen Yu había pensado que su hermano se uniría a él en la campaña, no entregando este tipo de mensaje. El rostro del hermano Shen Yu estaba tallado en piedra. No gritaba. No se enfurecía. Su furia era silenciosa. Fría e intensa. “Si nuestros lazos fueran menos profundos, Ge, estaría intentando matarte ahora mismo. Agradece que nuestra hermandad se extienda hasta aquí.” Su voz era engañosamente tranquila. “En efecto”, afirmó Ge. “Lo que se ha hecho es imperdonable. Que un niño que nuestro hermano nos confió sea tratado de esa manera por nuestra propia negligencia es motivo suficiente para que nuestras espadas se crucen. “Y esa es la segunda razón. Hermano Ge, siempre dispuesto a asumir la responsabilidad.” Los dos hombres se miraron fijamente. El aire estaba cargado de olor a muerte, los cadáveres de los demonios ya empezaban a ensuciarse bajo el calor del sol. “¿Qué pasó con la Espada Nubosa?” Suspiró Shen Yu. “¿Qué pasó con los Jóvenes Maestros que criaron a los muchachos campesinos, simplemente porque tenían talento?” Hace mucho tiempo, el joven maestro Xiao Ge se había hecho amigo de un campesino llamado Shen Yu, y se habían convertido en hermanos jurados. La decepción y la nostalgia que experimentaba ahora dolían más que cualquier enojo. “El que inició el conflicto espera el juicio que tú pronuncies. Su padre inclina la cabeza en señal de aceptación, y nuestro Hermano Ran ha regresado para asegurarse de que esa cabeza permanezca inclinada.” Shen Yu giró su mirada hacia el cielo y cerró los ojos. “Aunque mi corazón grite venganza, me contentaré con esta ofrenda, ya que está hecha de buena fe y con humildad. No tengo ningún deseo de cruzar espadas contigo en un ataque de ira.” Ge inclinó la cabeza. “Yo tampoco, hermano.” "¿Estoy destinado a quedarme sin un legado?" Preguntó finalmente Shen Yu. La expresión fría finalmente desapareció, dejando atrás a un hombre que parecía agotado. Ge frunció el ceño. “Tenemos a un hombre que busca día y noche. Lo encontraremos, hermano. Las cosas rotas aún pueden ser reforjadas con más fuerza que nunca.” Shen Yu consideró sus palabras. “Sí… Sí. Lo encontraremos. Él superará esto. Conozco bien el fuego del pequeño Rou.” Los ojos del hombre se abrieron y su Qi se encendió. “Hermano, estoy cansado de esta distracción. Estoy cansado de las estrategias cuidadosas de Tou Le. Estoy cansado de que ese bastardo me haga perder el tiempo. El tiempo de la moderación ha terminado.” El aire se volvió sólido. La intención de Shen Yu inundó la montaña y todos los cadáveres demoníacos gritaron, se marchitaron y se desintegraron. Su poder creció, como una tormenta que se avecina. “¿Restricción? ¿Racionamiento de energía? ¿Qué es perder tan sólo diez años de cultivación?” Preguntó, con los ojos brillantes como estrellas en miniatura. “Acortaré esta maldita búsqueda y encontraré a mi muchacho.” El Dignatario Ge sonrió y se levantó, liberando su propia intención. Sus manos se entrelazaron frente a él. Las nubes descendieron de los cielos, mil fauces negras y voraces. “Lanza o escudo, las Nubes Negras del Cielo Silencioso herirán a todos los que se atrevan a impedir tu camino.”

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 308

A⁺

A^-

Capítulo 308

Requisitos (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Las ropas superiores de Pandora ya se habían vuelto insoportablemente andrajosas hacía mucho tiempo, y ahora mismo, podían considerarse completamente tiras de harapos que sólo se enrollaban alrededor de su cuerpo. Su seductor cuerpo estaba casi completamente expuesto. Siguiendo sus movimientos, los 2 cautivadores puntos rojos de su pecho blanco como la nieve se movían también, pareciendo tiernos y suaves. Sólo Su sabía lo aterrador que era el poder que se escondía tras ese cuerpo bello y puro. Toda la supuesta belleza no era más que una falsa apariencia exterior. Esta fue una colisión completamente inesperada. Pandora sostenía la espada con ambas manos, pero cuando la espada de luz de 2 hojas aún estaba levantada sobre su cabeza, ¡ya había hecho contacto con Su! La velocidad de la colisión fue tan rápida que ni siquiera tuvo tiempo de prepararse. Sólo pudo protegerse apresuradamente la cabeza y el pecho, sin tiempo para preocuparse por las hojas de hueso de sus brazos, y así de repente, ¡se estrelló contra el cuerpo de Pandora! Su cuerpo que parecía débil como el agua, para cuando Su chocó contra ella, ya era inexpugnable como las superaleaciones. La poderosa fuerza opuesta no sólo hizo que rebotara hacia atrás, incluso Pandora no pudo evitar inclinar ligeramente hacia atrás su cuerpo que ya estaba en el suelo. Un crujido concentrado de huesos sonó finalmente desde el cuerpo de Su, pero las heridas no pudieron frenar sus ataques en absoluto. Giró su mano, agarró la mano de Pandora, y utilizando la fuerza de rebote de la colisión, una vez más giró alrededor del cuerpo de Pandora. Sólo que, esta vez, unos finos espolones óseos surgieron de su palma y, gracias a ellos, se aferró con fuerza al cuerpo de Pandora. Desafortunadamente, frente a su impenetrable cuerpo, estos espolones óseos empezaron a romperse uno tras otro, haciendo palidecer inmediatamente su rostro. Sin embargo, no podía permitirse el lujo de prestar atención a estas heridas, ¡porque la espada de luz de dos hojas que Pandora alzaba en lo alto seguía atacando con un poder abrumador! Cuando la espada de luz descendió, la hoja de la espada ya se había distorsionado en sus ojos. ¡Incluso Pandora que sostenía la espada se volvió algo borrosa! Su incluso escuchó un zumbido bajo, como si un portaaviones estuviera presionando sobre él. Con el poder que Pandora estaba ejerciendo sobre la espada, Su no dudaba de que incluso si lo que sostenía era sólo una barra de metal, podría hacer estallar directamente un tanque de batalla principal, ¡por no hablar del hecho de que estaba sosteniendo una espada de luz de energía con un poder ilimitado! Cuando esta espada cortó, ya había cortado todas las rutas de escape de Su. Sin embargo, no tenía ninguna intención de escapar. Se abalanzó sobre Pandora, las hojas de hueso de su brazo se convirtieron directamente en dos esferas de luz negra. Entonces, con una velocidad inconcebible, ¡cortó continuamente el cuerpo de Pandora! Con un sonido de explosión, toda la ropa del cuerpo de Pandora explotó como una horda de mariposas que despegan hacia el cielo, ¡y el trozo más grande no superaba un centímetro cuadrado! En ese instante, no se sabía cuántos cortes había recibido. Sin embargo, no quedó ni una sola herida en su desnudo cuerpo blanco como la nieve. Comparado con el huracán de ataques de Su, el ataque de Pandora era mucho más simple. Sus manos sostenían la espada, la blandía hacia abajo, la blandía hacia atrás en defensa, daba un paso hacia fuera, y luego la barría. De principio a fin, sólo realizó 4 movimientos, pero cada 1 de ellos tenía un gran peso. Era indescriptiblemente imponente y majestuoso. Un loco torbellino surgió de repente alrededor de los 2 individuos y se precipitó directamente hacia las nubes. El tiempo parecía haberse detenido de repente. Los cuerpos de Su y Pandora parecían pasar uno junto al otro manteniendo la misma postura, el corto cabello rubio claro que se erizaba parecía entrelazarse completamente con el revoloteante cabello negro. Los movimientos de Pandora eran mucho más lentos que los de Su, pero aun así no pudo evitar su golpe final. Aunque evitó un corte fatal de las hojas de la espada de luz, la parte baja de su espalda fue ligeramente rozada por el brazo de Pandora. Este contacto con su aparentemente suave brazo hizo que el cuerpo de Su emitiera varios aterradores sonidos de huesos fracturados. Su cara se sonrojó aún más de manera irregular, ¡y entonces no pudo evitar expulsar sangre por la boca! Sin embargo, en el momento en que sus figuras se cruzaron, los músculos del brazo izquierdo de Su se expandieron, ¡y entonces la hoja de hueso volvió a atravesar el corte que había hecho antes en el muslo de Pandora! La memoria de Su era increíblemente precisa, sin desviarse ni un milímetro del corte anterior. La última vez, el corte fue sólo una herida leve que sólo produjo unas gotas de sangre, pero esta vez, ¡produjo un enorme tajo de varios centímetros de profundidad! El tiempo finalmente continuó fluyendo, pero seguía siendo insoportablemente lento. Dentro de la hoja de hueso, había varias aberturas pequeñas. La sangre de Pandora lo inundó y fluyó dentro del cuerpo de Su. Mientras tanto, Pandora se dio la vuelta lentamente, con su cabello negro cubriéndole la cara. Sus pequeños y delicados labios se abrieron, mostrando su flexible lengua y utilizándola para atrapar las gotas de sangre que volaban en el aire. Después, volvió a meterse en la boca. Finalmente, el tiempo volvió a moverse con normalidad. Su se precipitó inmediatamente hacia delante, pero sólo movió su cuerpo 1 metro. Su velocidad era tan rápida que las imágenes posteriores fueron arrastradas tras él. Sin embargo, después de cargar 1 metro hacia fuera, ya no se movió ni 1 pulgada. Sin darse cuenta, la mano izquierda de Pandora ya había soltado su agarre del mango de la espada de luz, acercándose y agarrando con fuerza en su mano la hoja de hueso que sobresalía del brazo de Su. La hoja de hueso de aspecto siniestro no podía infligir ningún daño a su tierna y blanca como la nieve manita. Una vez que la hoja de hueso estaba fuertemente apretada en sus manos, era como si estuvieran clavadas en una montaña, incapaces de moverse ni un centímetro. Sin embargo, ¿cómo podía Su limitarse a observar impotente? Su cuerpo se inclinó y luego plantó los pies en el suelo. Con un rugido, todos los músculos de su cuerpo estallaron de repente, con el triple de su poder original, ¡doblando a la fuerza las cuchillas óseas que sobresalían de sus brazos! Ante este claro desafío, Pandora obviamente no se acobardó. Su mano izquierda se retorció de forma similar, sólo que en la dirección opuesta a la que Su estaba ejerciendo fuerza. Cuando convergieron las 2 tremendas fuerzas que sólo podían medirse por toneladas, ni siquiera el material más resistente sería capaz de resistir. Sólo se escuchó un crujido, ¡y entonces la hoja de hueso fuera de su brazo se rompió! Como una cometa rota, Su salió volando varias decenas de metros. Se tambaleó y apenas consiguió mantenerse en pie. Pandora también ejerció demasiada fuerza, por lo que no pudo evitar dar 2 pasos hacia atrás. Para cruzar estas varias decenas de metros de distancia, ni Su ni Pandora necesitaron ni 1 segundo. Sin embargo, ambos individuos se quedaron allí en oposición, ninguno de los 2 tenía intención de dar un paso más. - Me voy. Su rio. A pesar de que su complexión era absolutamente terrible, con esta sonrisa añadida, todavía había un encanto que era difícil de describir. Toda esta batalla en realidad duró menos de 10 segundos, pero Su ya sufría heridas continuas. Sus brazos todavía goteaban sangre, y las heridas que le habían dejado al romper la hoja de hueso eran extremadamente aterradoras. Además, este tipo de herida no era tan simple como parecía por fuera. La herida no tenía signos de cerrarse por sí sola. Además, después de chocar con Pandora 3 veces, especialmente la última, el daño infligido en el esqueleto de Su era extremadamente enorme. Mientras tanto, las heridas de Pandora eran sólo ese corte en el muslo. Ante este tipo de herida, olvídate de Pandora cuyo cuerpo era poderoso hasta un grado incomparable, incluso el propio Su podía recuperarse completamente de ello en 2 días. La situación de la batalla parecía casi completamente unilateral, pero el tono de Su sonaba como si él fuera el vencedor. La pequeña boca de Pandora se abrió ligeramente, pareciendo un poco perpleja. De repente hizo una pregunta bastante irrelevante. - ¿Por qué no tienes ningún interés en mi cuerpo? ¿Será que no tienes deseos de hombre? Ante su pregunta, Su también se quedó un poco atónito. Sin embargo, sólo la miró distraídamente por un momento antes de decir. - Entre las mujeres que he visto, hay más de una que es más bonita que tú. Su no mentía. La Pandora actual era extremadamente hermosa, pero eso era todo. Aún estaba lejos de compararse con Madeline, Perséfone o tal vez Angelina. Más aún, exudaba un tipo de sensación mecánica que hacía difícil acercarse a ella. La diferencia entre ella y Perséfone, que tenía un vago tipo de tentación, pero hacía que los demás le tuvieran tanto cariño como miedo, era demasiado grande. Tras responder a la pregunta de Pandora, Su se dio la vuelta inmediatamente y se marchó a grandes zancadas. Su velocidad seguía siendo extremadamente rápida, pero era sólo la mitad de su velocidad máxima. Sin embargo, Pandora continuó de pie en su ubicación original sin moverse, viendo como Su se alejaba. En efecto, no podía manejar perfectamente su cuerpo. En este momento, su pierna estaba herida, por lo que su velocidad estaba algo influenciada. Aunque ella infligió serias heridas a Su, y las heridas de él eran mucho más pesadas que su pequeña herida, la velocidad de Su no se vio afectada en absoluto. Si Su decidía huir con toda su fuerza, Pandora no sería capaz de atraparlo. Nunca le gustó malgastar energía en actividades inútiles, así que sólo podía rendirse. Sin más, vio a Su desaparecer en la oscuridad. Cuando se fue, no se dio cuenta de que, en la aparentemente estupefacta carita de Pandora, había un rastro de sonrisa complaciente.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 307

A⁺

A^-

Capítulo 307

Requisitos (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Un sonido retumbante estalló, originándose en Pandora como centro. Las llamas negras se expandieron de repente, formando una enorme bola de llamas. La neblina de llamas negras se extendió 10 metros, y todo lo que había dentro de las llamas se corroyó enormemente. Incluso la dura superficie de tierra helada comenzó a desgastarse a una velocidad visible. La erupción de llamas negras fue involuntaria. Cuando Su se abalanzó sobre ella con todas sus fuerzas, Pandora aumentó inadvertidamente el poder del sello, y este estallido de poder excesivo superó con creces su control. La energía que fluía de su cuerpo se convirtió en llamas, quemando sin rumbo todo lo que tocaba. Los brazos de Su se superpusieron sobre su cabeza y su pecho, ¡y entonces todo su cuerpo chocó inesperadamente contra el de Pandora! Su pequeña boca se abrió ligeramente, aparentemente un poco conmocionada. Su reacción también fue bastante extraña, extendiendo inesperadamente los brazos y exponiendo todas las zonas vitales de su pecho como si estuviera recibiendo el abrazo de un amante. Entonces, sin más, se agarró a Su. Bang. Un vago sonido sordo resonó en el cielo nocturno. El sonido no era tan fuerte, pero sus vibraciones eran tan poderosas que hacían que uno sintiera como si sus corazones fueran a explotar. Los cuerpos de Su y Pandora chocaron fuertemente a una velocidad de vértigo. En el instante en que chocaron, Pandora descubrió con asombro que los huesos del pecho de Su no se hicieron añicos, y los brazos que protegían su cuerpo no se rompieron. Hasta tal punto que ni siquiera se oía el crujido de los huesos. ¡Esta velocidad de colisión que convertiría a un tanque de batalla principal en chatarra inesperadamente no le causó a Su ninguna herida! En el momento en que chocaron, el cuerpo de Su se tensó ligeramente, disolviendo con astucia una parte de la fuerza del impacto. Mientras tanto, Pandora era diferente. La robustez de su cuerpo era comparable a la de aleaciones excepcionales. Cuando su piel, suave y delicada como el agua, se enfrentó a una fuerza de toneladas, no se produjo la más mínima fluctuación, ¡hasta el punto de que ni siquiera se produjo la más mínima abolladura! Su sintió como si contra lo que se estrellara a gran velocidad fuera una montaña entera. Sin embargo, aunque fuera una montaña contra la que se estrellara así, al menos caerían algunas rocas. Sin embargo, no había nada en el lado de Pandora, su cuerpo no se sacudió en lo más mínimo. Sin embargo, esta feroz colisión hizo que los movimientos de Pandora se volvieran un poco lentos. Fue debido a esto que su acción de cerrar los brazos se hizo un poco más lenta, permitiéndole a Su tomar prestada la fuerza de esta colisión para rebotar, liberándose de estar atrapado. Cuando rebotó hacia atrás, la mano izquierda de Su se extendió como la electricidad. Las uñas de sus dedos se extendieron ligeramente hacia fuera, formando afiladas cuchillas de hueso, ¡y luego las clavó ferozmente hacia el pecho de Pandora! Las afiladas hojas de hueso rasgaron fácilmente toda su ropa y se clavaron en su pecho. La sensación que sintió desde la punta de sus dedos no fue una sensación suave y flexible, ni fue una sensación de penetrar algo. En cambio, era como si agarrara una pieza esférica de metal. Cuando las afiladas puntas de las cuchillas de los dedos rozaron su piel, emitió inesperadamente un sonido similar al de un cristal al ser raspado. Las cuchillas óseas, debido a recibir demasiada fuerza, se cubrieron inmediatamente de grietas. Fue hasta el punto en que uno de los extremos de las cuchillas de hueso ya se estaba rompiendo. La colisión de hace un momento ya le dio a Su una idea de lo poderoso que era el cuerpo de Pandora, pero ahora, incluso después de arañar con todo su poder, ni siquiera podía atravesar su piel. Esto lo obligó a reconocer la fuerza integral de Pandora. Su cuerpo continuó volando hacia atrás a gran velocidad. Su mano izquierda giró y agarró la ropa de Pandora. Sólo se oyó un riiip, y entonces sus ropas superiores, que no tenían nada que envidiar a los trajes de combate de los Jinetes de Dragón Negro, ¡fueron completamente destrozadas! A través de la poderosa tensión de su mano izquierda, el cuerpo de Su trazó un arco alrededor del cuerpo de Pandora, rozando justo su cuerpo antes de correr hacia la distancia. Pandora permaneció en su posición original, observando aturdida cómo Su se alejaba. No se movió por 2 segundos. De repente, una tira de tela cayó del borde de su corta falda. En la parte exterior de sus piernas blancas como la nieve había una débil herida de la que goteaban lentamente gotas de sangre. Su, que corría enloquecido hacia la distancia, tenía 2 cuchillas de hueso que salían de sus brazos y tenían finos filos de sierra. Las hojas de hueso se estaban retrayendo en su cuerpo mientras desaparecía en la distancia. Era la primera vez que Pandora fruncía el ceño. Una sensación desconocida se podía sentir desde su pierna. Debería ser algo llamado dolor, y el grado era sólo de primer nivel, o de un tipo extremadamente trivial. Un silbido agudo resonó en el aire. La espada de luz voló hacia atrás. Pandora extendió su mano derecha, y entonces la espada de luz que giraba ferozmente se detuvo perfectamente entre sus manos. Un sonido sordo resonó en el aire. Varios agujeros de 1 metro de ancho aparecieron en el suelo. Una luz azul se extendió continuamente a través de la noche en la distancia. Sólo cuando el extremo delantero alcanzó los 100 metros de distancia, la cola de la llama desapareció gradualmente. Su, que corría frenéticamente, sintió de repente como si la presión detrás de él aumentara ligeramente. En el borde de la vista panorámica, la joven con aspecto de parca apareció de nuevo, y además fue acortando gradualmente la distancia entre ambos. Su soltó un suspiro para sus adentros. Aunque su pierna había sido herida, una herida tan leve no sería capaz de disminuir su velocidad en absoluto. Sólo estaba probando suerte allí. Movilizó el poder de cada parte de su cuerpo, aumentando una vez más su velocidad hasta que la distancia entre Pandora y él ya no disminuyó. Un poco de clamor estalló en la Ciudad Dragón. Varios haces de luz se encendieron desde la construcción más alta y brillaron en esa dirección. Poderosas auras surgieron continuamente, y comenzaron a reunirse hacia las zonas oeste y norte. Esto se debía a que los Jinetes habían salido tras recibir órdenes del cuartel general. Varios drones segadores cargados de armas se elevaron en el aire y se dirigieron rápidamente hacia la zona donde había sonado la alerta. La respuesta de los Jinetes de Dragón Negro fue rápida, y el poder que podían reunir era enorme. Si Pandora viera esto, su expresión podría cambiar ligeramente. Sin embargo, por muy rápido que los Jinetes movilizaran sus fuerzas, tardarían más de 10 minutos en llegar al lugar de la alerta. Aunque los drones no tripulados llegarían un poco más rápido, para cuando se apresuraran, Su y Pandora ya estarían a varias decenas de kilómetros de distancia. No había forma de que pudieran alcanzarlos. Mientras tanto, las auras tiránicas que obligaron a Pandora a cambiar de táctica estaban desapareciendo silenciosamente. 700 metros. Esta distancia era suficiente para que Su cambiara de dirección 2 veces, pero eso era todo. La distancia mínima de seguridad era de 150 metros, porque más cerca y Pandora podría muy bien utilizar una erupción de energía para alcanzarle. Después de correr locamente cerca de 100 kilómetros, la velocidad de Su finalmente disminuyó un poco, y como resultado, la distancia entre él y Pandora inevitablemente disminuyó. Como era de esperar, cuando sólo había 150 metros entre ellos, ¡la velocidad de Pandora se duplicó de repente! Era como una estrella fugaz, arrastrando esa llama negra detrás de ella mientras saltaba, ¡dirigiéndose hacia Su, que estaba quieto! De repente, un rayo de electricidad atravesó el aire, casi iluminando todo el desierto. Inmediatamente comenzó un gran aguacero, enviando hacia abajo una lluvia concentrada llena de radiación. Sin embargo, la llama negra que desprendía Pandora seguía quemándola por completo. Su levantó la cabeza y miró a Pandora. Sin embargo, la imagen que se reflejaba en su interior era en realidad otro rostro, una chica adormilada, hermosa y de una pureza similar, Madeline. Las 2 espadas de hueso se extendían desde el exterior del brazo de Su, la hoja de diente de sierra parpadeaba con un indistinto destello frío. Fueron precisamente estas cuchillas las que dejaron una herida en el tiránico e inconcebible cuerpo de Pandora. Su respiró hondo, ¡y entonces estalló de poder! - ¡Ya! Un grito agudo y hermoso sonó de la boca de Su. De repente retrocedió, y luego se precipitó bruscamente hacia adelante de nuevo. Alcanzó la máxima velocidad con sólo 2 pasos, ¡y luego chocó de frente contra el Pandora que descendía!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 508

A⁺

A^-

Capítulo 508

Ve, Sello del Monte Tai... ¡Carajo, objetivo equivocado!

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

—Incluso a la hora de exigir el pago, ¡somos profesionales! —Dijo complacido el hombre de la armadura de cuero. Song Shuhang, Yu Jiaojiao, Li Yinzhu y Chu Chu vieron esta magnífica escena de ‘exigir el pago’ que estaba teniendo lugar justo frente a ellos. ¿Cómo podría uno decirlo? Bueno, ¡este mundo era realmente impredecible! ¡Nadie sabía lo que podría pasar en el próximo momento! Quizás uno estaba en el cielo un segundo antes, y terminarían en un infierno un segundo después... Al igual que los dos discípulos de la Secta Demonio Ilimitado que eran los que estaban cazando hace un momento, pero se convirtieron en presas un momento después. Sin embargo, fue precisamente la imposibilidad de predecir el futuro y las incontables posibilidades que se avecinaban lo que hizo que la vida fuera tan hermosa y colorida. —¡Esta es la vida! —Song Shuhang suspiró con emoción. Lo único que le faltaba ahora era una buena taza de té para beber. Yu Jiaojiao dijo con pesar: —Fue bastante desafortunado. Se llevaron nuestra presa. —De hecho, creo que fue algo bastante bueno. Tengo la sensación de que también hubiéramos estado involucrados en esta escena si hubieras hecho tu movimiento antes —dijo Song Shuhang con una sonrisa. Además, no sabían si los dos discípulos de la Secta Demonio Ilimitado tenían ayudantes o no. Yu Jiaojiao le rodó los ojos y dijo. —Ya que no hay nada más que hacer, sigamos nuestro camino. Ya estamos bastante cerca de la luna. —De acuerdo —dijo Li Yinzhu. —x2 —Chu Chu también dijo a través de una transmisión de sonido secreta. —x3 —Song Shuhang extendió su mano mientras usaba ese engorroso traje espacial y lo sacudía. Había una ‘formación de fuerza motriz’ grabada en el traje espacial que permitía a Song Shuhang moverse libremente en el espacio. Como Song Shuhang no podía montar una espada voladora, solo podría flotar casualmente en el espacio sin esta formación de fuerza impulsora. El uso de su marioneta del dragón plateada consumiría piedras espirituales, y el Song Shuhang actual estaba completamente en la bancarrota. Por lo tanto, solo podía usar la marioneta en momentos críticos. Justo cuando Song Shuhang operaba la formación y se preparaba para irse, ese hombre que vestía la armadura de cuero giró la cabeza y lo saludó con la mano, diciendo. —Niño, ¿a qué secta perteneces? —No soy de la Secta Demonio Ilimitado —dijo Song Shuhang apresuradamente y agitó las manos. No quería que ellos también fueran tras sus piedras espirituales. Era un desgraciado sin piedras en este momento. Tenía que esperar que la parte opuesta pudiera leer sus labios... Además, tenía que aprender la habilidad secreta de transmisión de sonido lo antes posible. Era demasiado problemático comunicarse con otros sin eso. El hombre que llevaba la armadura de cuero sonrió alegremente y dijo. —Eso es un hecho. Solo me tomó una mirada para determinar que no eras una persona de la Secta Demonio Ilimitado. Como dije, ¡somos profesionales a la hora de exigir un pago! —… —dijo Song Shuhang—. Soy un cultivador libre. No pertenezco a ninguna secta. —¿Un cultivador libre? ¡Buena suerte, hermano menor! —Después de escuchar que Song Shuhang era un cultivador libre, el tono del hombre que vestía la armadura de cuero se volvió mucho más amable, e incluso lo llamó ‘hermano menor’. Después de todo, todos sabían que la vida de un cultivador libre era muy difícil. Después de decir todo esto, extendió la mano y le dio a Song Shuhang una tarjeta de metal. Song Shuhang extendió la mano y agarró la tarjeta. Después de una mirada rápida, descubrió que había una flor metálica tallada en ella, así como una cabeza de buey dorada debajo. Huang Guanhua, líder del ‘Escuadrón Metal Pesado’. Nombre en clave: Tauro. Somos un escuadrón especializado en escolta, protección, búsqueda de tesoros, exigir el pago de deudas, etc. Somos los expertos más profesionales de la escena. Número de teléfono: **, ID de WeChat: *, correo electrónico: **. ¿Esta es una tarjeta de presentación? —Hermano menor, si necesitas algo, ¡recuerda contactarnos! ¡Somos profesionales, en todo el sentido de la palabra! —El hombre que llevaba la armadura de cuero levantó los pulgares con una mirada complaciente en su rostro. —Jajaja, seguro, seguro. —Song Shuhang forzó una sonrisa. Poco después, operó la ‘formación de fuerza motriz’ en el traje espacial y rápidamente revoloteó hacia la luna. Mientras se iban, todavía podían escuchar los gritos de los dos discípulos de la Secta Demonio Ilimitado. Por supuesto, no era más que una alucinación auditiva, porque sus gritos no podían viajar a través del vacío. ¿Un escuadrón especializado en exigir pagos…? Song Shuhang guardó la tarjeta de presentación. ¿Quizás si la remuneración fuera buena y el pago a tiempo, podría cooperar felizmente con este escuadrón de hombres musculosos? —Eran unos profesionales aterradores. —Resumió Yu Jiaojiao. Song Shuhang asintió y preguntó: —Jiaojiao, ¿dejaste una marca en esa espada voladora negra al final? —No te preocupes, fue un éxito —dijo Yu Jiaojiao con una sonrisa—. La marca que dejé está bien escondida y puedo garantizar que la parte contraria no la encontrará. Song Shuhang se sintió aliviado... Esos quince hombres musculosos no parecían esos cultivadores demoníacos que ignoraban por completo la vida de los humanos. Por lo que parece, liberarían a los dos discípulos de la Secta Demonio Ilimitado siempre que recuperaran sus piedras espirituales. Si ese fuera el caso, esos dos discípulos de la Secta Demonio Ilimitado seguramente buscarían algo, o alguien, para dejar salir su ira reprimida. Song Shuhang sintió que él era una muy buena salida para liberar su ira... Si los dos discípulos de la Secta Demonio Ilimitado lograran deshacerse de los quince hombres corpulentos, había un 80% de probabilidad, si no mayor, de que buscarían a Song Shuhang. Por lo tanto, tenía que prepararse contra ellos. Por lo tanto, le dijo a Yu Jiaojiao que dejara una marca en la espada voladora para que pudiera actuar como una señal. Si los dos discípulos de la Secta Demonio Ilimitado persiguieran al grupo de Song Shuhang, podrían detectarlos y prepararse para la batalla. ❄️❄️❄️ Veinte minutos después. Song Shuhang confió en la ‘formación de fuerza motriz’ grabada en el traje espacial y se dirigió lentamente hacia la luna junto con la cápsula espacial. Justo cuando estaba revoloteando, Song Shuhang pensó en algo. Estaba pensando en esa calabaza. —Esa era la espada voladora desechable del Venerable Blanco, y había una calabaza encima... Un momento, no puede ser esa cosa, ¿cierto? Song Shuhang recordó cierto evento. Quizás la calabaza estaba relacionada con él. El asunto en el que pensó Song Shuhang sucedió el 6 de julio. Ese día, Tubo lo invitó a la casa de su abuelo. Después de destruir los fantasmas resentidos que dejó la pequeña organización local del Maestro del Altar con la ayuda del Hermano Mayor Tres Reinos, Song Shuhang sufrió un ataque sorpresa del Líder de Rama Jing Mo y otro tipo llamado Daoísta Media Calabaza. En ese momento, Song Shuhang confió en el arma letal que el Venerable Blanco le dejó, el lanzador de espadas voladoras edición 013, y lo usó para lanzar una espada voladora desechable edición 004, matando a ese tipo llamado Daoísta Media Calabaza en el proceso. Después de apuñalar el cuerpo del Daoísta Media Calabaza, la espada voladora desechable edición 004 se disparó hacia el cielo, corriendo hacia el espacio y desapareciendo sin dejar rastros. Si recordaba correctamente, la calabaza del Daoísta Media Calabaza, que tenía el poder de succionar a la gente dentro de ella, también era de color borgoña. Qué casualidad... Rayos, ¿es posible que esa calabaza sea precisamente la Calabaza Demoníaca Devoradora de Almas? ¿Realmente puede haber tal coincidencia? Por lo que Song Shuhang recordaba, la calabaza del Daoísta Media Calabaza era solo un tesoro del rango de la Cuarta Etapa. Por otro lado, esta Calabaza Demoníaca Devoradora de Almas incluso era capaz de atraer la atención de los Emperadores Espirituales de la Quinta Etapa, lo que los hizo perseguir locamente la luz de espada. —¿Es solo una coincidencia, o la calabaza del Daoísta Media Calabaza sufrió una mutación mientras estaba en el espacio? —Murmuró Song Shuhang para sí mismo. Por lo que parece, había un 50% de probabilidad, o más, de que la Calabaza Demoníaca Devoradora de Almas fuera precisamente la calabaza del Daoísta Media Calabaza. ¿Es posible que haya algún destino entre esta calabaza y yo? Sin embargo, ¡no me faltan tesoros mágicos en este momento! Aparte de su genial habilidad para succionar a la gente dentro de ella, ¡esa calabaza no tenía algún buen uso! ❄️❄️❄️ Según cierto dicho, el destino tenía el poder de unir a personas que estaban a miles de kilómetros de distancia. Justo cuando Song Shuhang estaba en pensamientos profundos, la hermosa voz de Li Yinzhu se transmitió junto a su oído. —¡Cuidado, hay una luz de espada en el frente viniendo hacia aquí! Song Shuhang abrió los ojos y miró hacia adelante. Efectivamente, una espada voladora que tenía el aura del Venerable Blanco estaba corriendo rápidamente hacia su posición. La calabaza borgoña apenas visible brillaba. Mierrda, ¿realmente viene hacia mí? Sin embargo... ¡Se dirigía hacia él en el momento equivocado! No es que a Song Shuhang no le gustaran los tesoros mágicos. Incluso si el rango del tesoro fuera menor, ¿quién no lo querría si se entregara directamente en la puerta de uno? Y mucho menos esta calabaza que incluso los cultivadores de la Quinta Etapa perseguían locamente... Sin embargo, ¡el problema era precisamente ese grupo de cultivadores que seguía de cerca a la calabaza borgoña! Había una gran cantidad de personas detrás de la calabaza haciendo gestos amenazantes y gritando. Se sentía como si fueran a destruir todo lo que bloqueaba su camino. Cuando algunos de ellos vieron a Song Shuhang de pie frente a la calabaza borgoña, ¡la intención asesina brilló en sus ojos! Si la calabaza cayera en las manos de Song Shuhang, estos cultivadores de la Cuarta y Quinta Etapa seguramente lo despellejarían vivo. En realidad... Incluso si la calabaza volara por encima de su cabeza, ¡Song Shuhang todavía sería acabado! ¡Eso era porque sería pisoteado hasta la muerte! Aunque varias personas en el grupo usaban espadas voladoras u otros tesoros que permitían volar, todavía había muchos hombres fuertes usando zapatos mágicos y corriendo locamente por el espacio con sus piernas. Todos sabían lo peligroso que era ser pisoteado. Era algo que definitivamente podía matar gente. ¡Y si uno fuera pisoteado por este grupo de cultivadores, la tasa de mortalidad aumentaría al menos 300 veces! ¡Por lo tanto, Song Shuhang tenía que evitar la calabaza borgoña a toda costa! Song Shuhang conocía bastante bien sus límites. Si quería salir vivo de esto, absolutamente no podía tocar la calabaza borgoña a menos que un Venerable de la Séptima Etapa estuviera aquí para respaldarlo. Por lo tanto, Song Shuhang operó la ‘formación de fuerza motriz’ en el traje espacial con todas sus fuerzas y se alejó de la calabaza borgoña, moviéndose hacia un lado. ❄️❄️❄️ Después de ver que Song Shuhang se estaba moviendo hacia un lado y no planeaba luchar por la Calabaza Demoníaca Devoradora de Almas, los cultivadores de la Cuarta y Quinta Etapa que perseguían de cerca a la calabaza soltaron un suspiro de alivio. Al mismo tiempo, uno de los cultivadores del grupo, un anciano, de repente saltó y activó un disco mágico. —¡Ah! ¡Chicos, prepárense y agarren rápido la calabaza! ¡Ahora, miren mi poderoso sello, el Sello del Monte Tai! —Rugió el anciano. En el grupo, siete cultivadores aceleraron inmediatamente y superaron al resto. ¡Eran los compañeros del anciano! El anciano blandió el disco mágico y un rayo sellante salió disparado de él. Justo cuando el anciano estaba usando la técnica de sellado para detener la luz de espada, sus siete compañeros aprovecharían la oportunidad para arrebatar la calabaza y abandonar rápidamente el área. ¡El rayo de sellado fue extremadamente rápido y persiguió la luz de espada a gran velocidad! —¡Viejo bastardo, ni lo pienses! —¡Esa calabaza es mía! ¡Mataré a quien intente tomarla! —¿Un pequeño Emperador Espiritual con solo tres patrones de dragón se atreve a ser tan arrogante? Entonces, bajo la visión del grupo de cultivadores... No se sabía qué le sucedió al rayo sellante, pero de repente se curvó y pasó volando junto a la Calabaza Demoníaca Devoradora de Almas, dirigiéndose hacia Song Shuhang, que estaba a un lado, atrapándolo dentro del sello. ¡La presión del Monte Tai pesaba sobre su cabeza! Pesa, pesa, pesa... Me muero, me muero, me muero...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 507

A⁺

A^-

Capítulo 507

Un Grupo De Cultivadores Exigiendo Su Pago

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Los dos hombres frente a ellos eran cultivadores de la Cuarta Etapa. Después de sentir su aura, Yu Jiaojiao determinó que eran cultivadores que acababan de ingresar al Reino de la Cuarta Etapa. La fuerza del grupo de Song Shuhang no era inferior a la del otro lado. Yu Jiaojiao era una cultivadora monstruosa de la Cuarta Etapa, y había otra cultivadora de la Cuarta Etapa dentro de la cápsula espacial, Li Yinzhu. Si consideramos que Song Shuhang tenía varios talismanes y tesoros mágicos, así como otros objetos, con él, su lado tenía una mayor probabilidad de salir vencedor si los dos grupos chocaran. Pero dada la habilidad y la rica experiencia de la Secta Demonio Ilimitado, quizás estos dos cultivadores de la Cuarta Etapa eran solo la vanguardia, y había otros cultivadores poderosos de su secta corriendo hacia aquí... No podían descuidarse. Además, su grupo acababa de ingresar al espacio y aún no se había adaptado al entorno. Por lo tanto, podrían estar en desventaja si comenzaran a pelear de inmediato. Siendo ese el caso, ¿deberían ir primero por una retirada táctica? Poco después, podrían seguir silenciosamente a estos tipos y ver si tenían otros compañeros. También podrían espiar sus métodos de ataque y obtener información detallada sobre su capacidad de combate, etc. Después de todo, si te conocieras a ti mismo y al enemigo, ¡siempre saldrías victorioso! Si tenían la oportunidad, era una buena idea hacer un ataque sorpresa también. Song Shuhang agarró su monedero reductor de tamaño y se preparó para sacar la marioneta del dragón plateado. Planeaba usar la marioneta para alejarse de aquí y evitar chocar de frente con estos tipos. Pero justo en este momento, la voz emocionada de Yu Jiaojiao se transmitió junto a su oído. —Shuhang, abre el casco de seguridad y déjame salir. ¡Les daré una lección! Yu Jiaojiao no había tenido la oportunidad de luchar después de avanzar al Reino de la Cuarta Etapa. Por lo tanto, había estado ansiosa por entrar en acción durante un tiempo. Además, tenía el linaje de un dragón de la inundación y logró saltar a través de la puerta del dragón con mucha dificultad, obteniendo la capacidad de asumir una forma mitad humana y mitad pez. Su capacidad de lucha era bastante más alta que la de los cultivadores ordinarios de la Cuarta Etapa. En este momento, ¡sintió que podía luchar sola contra tres cultivadores ordinarios de la Cuarta Etapa! Al mismo tiempo, la voz de Li Yinzhu también se transmitió junto al oído de Song Shuhang. —¡Cuidado, el enemigo atacó! Una espada voladora negra apareció silenciosamente junto a la espalda de Song Shuhang, lanzando su ataque en el mismo instante en que Li Yinzhu dijo esas palabras. La espada voladora negra estaba muy bien escondida... Y solo en el instante en que lanzó su ataque explotó el qi de espada. —¡Yo estaré a cargo de la defensa! —Dijo Yu Jiaojiao. Justo cuando dijo estas palabras, ya había dispuesto dos capas de defensa en el cuerpo de Song Shuhang. ¡Riiip! La espada voladora apuñaló la espalda de Song Shuhang. La esquina de la boca de ese discípulo de la Secta Demonio Ilimitado que estaba a la derecha se levantó y se convirtió en una sonrisa... ¡Fue un éxito! Su espada voladora negra era una espada especial especializada en asesinatos. Había varios tipos de runas mágicas grabadas en ella que agregaban propiedades como ‘perforar armaduras’, ‘anti-evasión’, afilar ‘, etc. Una técnica defensiva ordinaria era incapaz de protegerse de los ataques de su espada negra. Por lo tanto, confiaba en que la espada destruiría las dos capas de defensa en el cuerpo de Song Shuhang. Pero al momento siguiente, la sonrisa en el rostro del discípulo se tornó rígida. Justo cuando la espada voladora negra se acercó sigilosamente a Song Shuhang y lo apuñaló, fue detenida por una barrera invisible antes de que pudiera alcanzar las dos capas de defensa que protegían a Shuhang. No importa cuánto lo intentó, no pudo atravesar la barrera invisible. Esta barrera invisible no era algo que Yu Jiaojiao había preparado. Era un campo de poderosa fuerza repulsiva, y la espada voladora negra fue bloqueada por él. La espada voladora emitió un largo grito y la hoja de la espada comenzó a doblarse inesperadamente. —Es la fuerza repulsiva del Hada Luciérnaga... ¿Estos son los efectos persistentes de la misteriosa técnica que usó antes? —Song Shuhang comprendió de inmediato lo que estaba sucediendo. Anteriormente, el Hada Luciérnaga utilizó una técnica misteriosa que generó una poderosa fuerza repulsiva. La fuerza repulsiva fue lo suficientemente poderosa como para enviarlos directamente al espacio desde la superficie de la Tierra, haciéndolos llegar cerca de la luna. Por lo tanto, ¡uno podría imaginarse lo aterradora que era la fuerza generada por su misteriosa técnica! Incluso si solo quedaran los residuos de la técnica misteriosa en el cuerpo de Song Shuhang y los demás, serían más que suficientes para protegerse del ataque de la espada voladora negra. No fue todo; ¡el poder restante incluso rebotó en la espada! La espada se dio la vuelta con fuerza y fue repelida por la fuerza repulsiva. Al final, voló y atravesó un meteorito a un kilómetro de distancia. Incluso su amo no podría recuperarla en un corto período de tiempo. —¡Es una buena oportunidad! Shuhang, abre rápidamente el casco de seguridad. ¡Voy a salir! ¡Mira cómo golpeo a estos tipos! —Gritó Yu Jiaojiao. ❄️❄️❄️ Desafortunadamente, Yu Jiaojiao no tuvo la oportunidad de entrar en acción una vez más. Fue porque alguien más decidió entrometerse... En el instante en que la espada voladora negra fue repelida, quince figuras se precipitaron desde un lugar distante. Cada una de las figuras tenía músculos abultados y medía más de dos metros de altura. Con solo estar de pie allí, estos hombres altos y fuertes eran capaces de hacer que los espectadores sintieran mucha presión. Se colocaron entre Song Shuhang y los discípulos de la Secta Demonio Ilimitado. Después, rápidamente lanzaron una mirada al grupo de Song Shuhang, pero su visión finalmente cayó sobre los cuerpos de los dos discípulos de la Secta Demonio Ilimitado. —No hay error. Son ellos... Son discípulos de la Secta Demonio Ilimitado —dijo en tono grave un hombre que vestía una armadura de cuero después de lanzar una mirada a la palabra ‘Ilimitado’ bordada en la túnica daoísta negra de la otra parte. Justo cuando la voz del hombre corpulento que vestía la armadura de cuero se desvaneció, los otros catorce hombres apretaron los puños y rodearon a los dos discípulos de la Secta Demonio Ilimitado. Se sentía como si un grupo de osos pardos hubiera rodeado a dos lamentables corderos. Los dos discípulos de la Secta Demonio Ilimitado estaban estupefactos. ¡No podían entender lo que estaba pasando! En el momento siguiente, los quince hombres rápidamente sacaron pancartas y banderas de sus ropas, las juntaron y desplegaron. ¡Devolver el dinero adeudado es lo correcto! La vida es dura y está llena de dificultades. ¡Devuélvannos nuestro dinero difícilmente ganado, Secta Demonio Ilimitado! Ren Baodong de la Secta Demonio Ilimitado nos debe 50,000 piedras espirituales de la Cuarta Etapa. ¡Devuélvanos el dinero que tanto nos costó ganar! ¡Devuélvanos nuestro dinero DIFÍCILMENTE GANADO! Dennos una forma de sobrevivir. ¡Devuélvanos el dinero que tanto nos costó ganar! Somos iguales, justos, legales, patriotas, profesionales, honestos, amigables, democráticos, civilizados y gentiles... ¡Solo queremos el dinero que tanto nos costó ganar! Al mismo tiempo, también existía la versión ampliada de un ‘contrato’. Era un contrato del mundo de los cultivadores... Por lo que parece, un discípulo de la Secta Demonio Ilimitado contrató a estos quince hombres por un total de 50,000 piedras espirituales de la Cuarta Etapa. Los contrató para perseguir e interceptar la luz de espada que se lanzaba locamente por el espacio y el tesoro de encima. El plazo era de siete días. Ya sea que se recuperara o no el tesoro, se suponía que el discípulo de la Secta Demonio Ilimitado debía pagarles las piedras espirituales después de siete días. Dentro de estos siete días, los quince hombres corpulentos habían interceptado y detenido la luz de espada al menos cinco veces, dándole a ese discípulo de la Secta Demonio Ilimitado llamado Ren Baodong la oportunidad de apoderarse del tesoro con la luz de espada. Los quince hombres corpulentos eran profesionales. Por lo tanto, le dieron a ese discípulo de la Secta Demonio Ilimitado un total de nueve oportunidades para apoderarse del tesoro dentro de esos siete días. Pero al final, ese discípulo de la Secta Demonio Ilimitado todavía no pudo someter el tesoro... La culpa era de él y no de ellos. Desafortunadamente, no tuvo mucha suerte~ A medida que se acercaba la fecha límite del contrato, el discípulo de la Secta Demonio Ilimitado desapareció silenciosamente. Parecía que no tenía intención de pagar esa tarifa de 50,000 piedras espirituales de la Cuarta Etapa. Era uno de esos casos malos en los que su empleador corría sin pagar el dinero. Sin embargo, los quince hombres no se lo tomaron en serio. Después de todo, también estaban especializados en exigir pagos. ❄️❄️❄️ Después de tener una idea general de lo que estaba sucediendo, los dos discípulos de la Secta Demonio Ilimitado fruncieron el ceño y dijeron. —¿Ren Baodong? Lo siento, pero no conocemos a nadie con ese nombre. La Secta Demonio Ilimitado era una secta enorme y tenía decenas de miles de discípulos, así como numerosas ramas. Por lo tanto, les era imposible conocer a cada discípulo de la secta. El hombre corpulento que vestía la armadura de cuero se burló. —Jeje, no me importa si lo conoces o no. Entrega en silencio esas 50,000 piedras espirituales de la Cuarta Etapa. De lo contrario, no nos culpes a los quince hermanos por ser groseros. El discípulo de la Secta Demonio Ilimitado que estaba a la derecha dijo con frialdad: —Eso es imposible. ¿Por qué deberíamos darte las piedras espirituales que Ren Baodong te debe? ¡Es el que debe el dinero el que debe devolverlo! Si quieren recuperar esas piedras espirituales, ¡busquen a Ren Baodong! ¡Pueden olvidarse de conseguir alguna piedra espiritual de mí! El rostro del hombre que vestía la armadura de cuero se oscureció mientras decía: —Jeje, entonces… ¿No piensan pagarnos? —¿No quieres devolvernos las piedras espirituales? Si deben dinero, ¡es natural que lo devuelvan! Si no es así, ¡cómo pueden considerarse un hombre! —Dijo otro hombre corpulento mientras apretaba los puños. —Dado que tienen la piel suave y clara... En el peor de los casos, podemos atarlos y venderlos a esa secta de cultivadoras, la ‘Alianza de Doncellas de Jade de la Luz de la Luna’. ¡Deberíamos poder venderlos por varias decenas de miles de piedras espirituales de la Cuarta Etapa! Incluso podríamos obtener una pequeña ganancia. —¿No alguien de la ‘Secta Demonio de la Túnica Blanca’ estaba buscando cultivadores masculinos con piel clara y tierna la última vez? Quizás podamos vender a estos dos discípulos de la Secta Demonio Ilimitado por un alto precio allí. Los quince hombres corpulentos empezaron a hacer todo tipo de comentarios. Ese discípulo de la Secta Demonio Ilimitado a la derecha estaba completamente enfurecido. Era un orgulloso discípulo de la Secta Demonio Ilimitado, ¿quién se había atrevido a avergonzarlo de esta manera? —¡Están cortejando a la muerte! —Rugió el discípulo de la Secta Demonio Ilimitado mientras activaba un sello. En el siguiente momento, extendió su mano y lanzó una técnica de rayo. El rayo se transformó en una lanza afilada que hacía ruidos crepitantes. ¡Su poder era increíble, y se disparó directamente hacia el hombre que llevaba la ropa de cuero parado en el frente! —¡Bah! —El hombre de la armadura de cuero resopló y apretó la mano derecha. Después, los músculos de su cuerpo comenzaron a moverse hacia arriba y hacia abajo como si estuvieran vivos. Poco después, extendió la mano y agarró la lanza afilada directamente, aplastándola en pedazos con la fuerza de su mano. ¡Un cultivador corporal! Al igual que el Rey del Dharma de la Creación, este hombre corpulento que vestía la armadura de cuero había decidido caminar por el camino de un cultivador corporal. Como consecuencia, su cuerpo físico era extremadamente poderoso. Aunque solo era un cultivador de la Cuarta Etapa, su cuerpo ya era más fuerte que el de un cultivador del Reino de la Quinta Etapa. Después de romper la afilada lanza en pedazos con sus propias manos, el hombre corpulento que vestía la armadura de cuero desapareció y reapareció frente a ese discípulo de la Secta Demonio Ilimitado a la derecha, golpeándolo en el abdomen. El discípulo de la Secta Demonio Ilimitado inmediatamente dispuso una barrera defensiva. Sin embargo, la fuerza del puñetazo del corpulento penetró la barrera, impactando en el cuerpo del oponente. Aunque la barrera no se rompió, el discípulo de la Secta Demonio Ilimitado se desplomó y asumió una posición fetal, con espuma saliendo de su boca. Parecía tener un gran dolor. —No solo este tipo no quiere devolver el dinero, incluso se atreve a maldecir y atacar a los demás. ¡Realmente odio la basura que corteja a la muerte como tú! —El hombre corpulento que vestía la armadura de cuero echó el puño hacia atrás con una expresión fría en el rostro. Después de ver que su compañero fue instantáneamente noqueado, el otro discípulo de la Secta Demonio Ilimitado se calmó. El rabillo de su ojo se crispó mientras hacía todo lo posible por calmarse. —Esperen un momento, caballeros. El que les debe esas piedras espirituales es Ren Baodong. Por lo tanto, deben buscarlo. ¿Qué sentido tiene buscarnos? El hombre corpulento que vestía la armadura de cuero apretó su puño del tamaño de una olla y dijo: —¿Por qué crees que es inútil? Ambos son discípulos de la Secta Demonio Ilimitado. Son de la misma facción que ese Ren Baodong. Si no podemos encontrar a Ren Baodong, obviamente los buscaremos a ustedes. De todos modos, basta de tonterías, ¡devuélvenos las piedras espirituales! Uno de los hombres robustos cercanos añadió: —Según el acuerdo, también está la tasa de interés… Espera, no. Es la pena por incumplir el contrato. El pago es de 50,000 piedras espirituales de la Cuarta Etapa, así como 500 piedras espirituales adicionales por cada día que no se pague la tarifa. Ya han pasado cuatro días... ¡así que ahora son 52,000 piedras espirituales de la Cuarta Etapa! —¡Malditos usureros! —Dijo el discípulo de la Secta Demonio Ilimitado de pie a la izquierda mientras apretaba los dientes. —Bah, si yo fuera un usurero, te cobraría un 10%, si no un 50%, como penalización diaria por incumplir el contrato —dijo con desdén el hombre corpulento de la armadura de cuero—. Mis hermanos y yo somos figuras famosas en el mundo de los cultivadores. Somos profesionales y un grupo que exige nuestra paga de forma legítima. ¡No nos juntes con esos usureros aficionados!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.