CD Libro 5 - Cap 11

A⁺

A^-

Libro 5 - Capítulo 11

Una Falta de Dinero

Traducción: Radak, Mr. Pirps
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak

Dentro de la sala de visitas del clan Lucas todo se encontraba deslumbrantemente brillante y sirvientas hermosas llegaban con bandejas tras bandejas de delicias. Todos brindaban alegremente los unos con los otros y conversaban amigablemente. Desde que era joven, Linley había sido instruido estrictamente por su padre, por lo que sabía cómo comportarse. En apariencias, él estaba conversando ociosamente con los nobles, pero por dentro se encontraba un poco impaciente por todo. “Duque Bonald, con su permiso.” Linley se despidió de este Duque Bonald para luego dirigirse directamente hacia el líder del clan Lucas, el Marques Jebs. Viendo que Linley se movía en su dirección, el Marques sabía que ya no podía evadir el tema de la hoja de guerra ‘Masacradora’. Linley y el Marques Jebs se sentaron en las sillas presentes en una mesa en la esquina de la sala. “Marques Jebs, supongo que su sobrino ya le habrá informado del por qué me encuentro aquí el día de hoy.” Linley dijo cortésmente. El Marques Jebs suspiró. “Linley, ya estoy viejo. Realmente no puedo soportar el separarme de uno de mis artículos de colección.” “Marques Jebs, mi clan Baruch tiene más de 5 mil años de historia y siempre he estado orgulloso del hecho de que soy un descendiente de los Baruch. Pero para que la reliquia ancestral de nuestro clan, la hoja de guerra ‘Masacradora’, esté perdida y no en nuestra posesión, es una humillación. Marques Jebs, le puedo asegurar que ahora mismo ya por siglos nuestro clan ha intentado recuperar la espada de guerra ‘Masacradora’. Una de las razones más importantes del por qué entrené tan arduamente desde tan joven fue por mi deseo de recuperar nuestra reliquia ancestral.” Aunque la voz de Linley era calmada, la resolución absoluta en ella era inconfundible. “Lo entiendo, lo entiendo.” El Marques Jebs, con mucho esfuerzo, logró poner una sonrisa en su rostro. Por supuesto que el clan Baruch querría su herencia ancestral de vuelta. El Marques Jebs también entendió que si mostraba que se negaría rotundamente en devolver la hoja de guerra ‘Masacradora’ entonces su clan Lucas realmente provocaría la ira de este joven de 17 años. El Marques Jebs estaba completamente consciente de la gran influencia que poseía este joven. Sin mencionar a la Iglesia Radiant, incluso el Conglomerado Dawson podría devastar fácilmente a su familia. “Linley. La hoja de guerra ‘Masacradora’ es un tesoro invaluable. En el pasado alguien ofreció pagar un millón de monedas de oro para poder comprarla, pero no pude soportar el perderla.” El Marques Jebs señaló el tema del ‘dinero’. “Nuestro clan Lucas en un clan ancestral, pero para ser sincero, la verdad es que no tenemos tanto dinero. Linley también entendía este punto. Basándose en lo que dijo Yale, la familia Lucas era una familia antigua, con mucha influencia en Ciudad Fenlai. Pero en términos de dinero ellos eran de lejos menos adinerados que, por decir, el clan Debs de Kalan. El forzar a un clan no muy adinerado para que repentinamente regalen un tesoro evaluado en un millón de monedas de oro no era una idea muy realista. “¿Así que quiere dinero?” Linley se relajó. Si era solamente un asunto de dinero entonces las cosas no serían tan complicadas. “Marques Jebs, en el pasado su clan gastó una gran sólida cantidad de oro para poder adquirir esta hoja de guerra ‘Masacradoar’. Naturalmente, le daré un precio el cual lo dejará satisfecho. Pero también espero que Marqués Jebs no tome una enorme mordida de león de mí.” Linley bromeó mientras hablaba. Una sonrisa apareció en el rostro del Marques Jebs. Sin importar qué, eventualmente tendría que entregar la hoja de guerra ‘Masacradora’. Por lo menos debía conseguir un poco de oro por ello. “Linley, como has actuado de manera sincera hacia mi clan Lucas, entonces mi clan Lucas también actuará de la misma manera hacia ti. Aunque esta hoja de guerra ‘Masacradora’ es evaluada en un millón de monedas de oro, siempre y cuando puedas ofrecer 600 mil monedas de oro, entonces podrás llevarte la ‘Masacradora’.” El Marques Jebs dijo francamente. ¿600 mil monedas de oro? Comparado con el valor actual de la hoja de guerra ‘Masacradora’, esto no era para nada un precio alto. Pero ahora mismo Linley solo era capaz de conseguir alrededor de unas 200 mil monedas de oro de su trabajo como escultor. De su viaje a la Cordillera de Bestias Mágicas él logró obtener una gran cantidad de núcleos de cristal mágico. Pero el valor de estos núcleos era aproximadamente de unas 100 mil monedas de oro. No tenía el dinero suficiente. La cosa más valiosa que Linley poseía era... ¡Hierba Corazón Azul y el núcleo de cristal mágico del Oso Violeta Tatuado de nivel Santo! Linley tenía más de 100 manojos de Hierba Corazón Azul, y cada manojo valía unas cuantas de decenas de miles monedas de oro. Pero obviamente, el precio de un núcleo de cristal mágico de nivel Santo era incomparablemente más valioso. Un núcleo de cristal mágico de nivel Santo era un tesoro con un precio inestimable que podía costar mucho más que un núcleo de cristal mágico de una bestia mágica del noveno rango. En el pasado, según los libros que Linley había leído, salía que el precio estándar de un núcleo de cristal mágico de una bestia magia del noveno rango era de alrededor de unos 5 millones de monedas de oro. En realidad, en la actualidad, ¡el precio se acercaría a los 10 millones de monedas de oro! Pero si hablamos de un núcleo de cristal mágico de nivel Santo, quizá si alguien ofreciera cien millones de monedas de oro esto aún no sería suficiente. ¡Un tesoro invaluable! Naturalmente, Linley no estaba dispuesto a vender el núcleo mágico de nivel Santo. Al mismo tiempo, la Hierba Corazón Azul era algo muy importante para el futuro de su clan. Cada montón debía ser conservado. ¡La escultura, ‘Despertar de un Sueño’! Los pensamientos de Linley se dirigieron instantáneamente a la escultura de piedra, ‘Despertar de un Sueño’. Linley se sentía muy desgarrado por esta e incluso ni siquiera quería mirarla. Esta era la razón por la cual Linley le pidió a Yale que continuara guardándola. “Venderla.” Linley tomó inmediatamente esta decisión, y de hecho, en lo más profundo de su corazón, apareció esta idea: “¿Me pregunto que pensará Alice al ver esta escultura?” Linley le consultó a Doehring Cowart. “Linley, es mejor que vendas esta escultura, ‘Despertar de un Sueño’.” Aconsejó Doehring Cowart. “No quieres mirar esta escultura, pero si te la quedas, entonces siempre la tendrás presente quieras o no. Es mejor venderla. También... Esto servirá para expandir la fama de la Escuela del Cincel Plano que yo creé.” Linley rio. “Marques Jebs, no se preocupe. En muy poco tiempo, las 600 mil monedas de oro estarán listas para usted. Solo espero que mientras me espera usted no venderá la hoja de guerra ‘Masacradora’ a nadie más.” Linley dijo sinceramente. El Marque Jebs respondió inmediatamente, “Linley, no te preocupes. Incluso si alguien me ofreciera dos millones de monedas de oro no se la vendería.” Ciertamente, si no fuera por la particular reputación de Linley, ¿Cómo podría el Marques Jebs soportar el separarse de este tesoro? ......... Dentro de la oficina del Administrador Austoni en la Galería Proulx. “¿Qué? ¿Estás dispuesto a vender esa escultura?” Los ojos de Austoni estaban abiertos por la sorpresa y felicidad. Linley asintió levemente. A su lado, Yale le lanzó una mirada impotente a Linley. Yale creció junto a Linley, por lo que entendía muy bien su temperamento. Linley era del tipo de persona que se preocupaba mucho por sus amigos, y les era extremadamente leal. Pero al mismo tiempo, Linley odiaba el deberle algo a otros. En esta ocasión, Yale se había preparado para prestarle unos cuantos cientos de miles de monedas de oro a Linley. Pero como dijo Linley, “no quiero ver más esta escultura, ‘Despertar de un Sueño’. Lo mejor será venderla.” Yale pensó secretamente que si esta escultura era subastada, la fama de Linley sería conocida en todos lados, lo cual también mejoraría la posición de Linley. Esto era algo bueno. Por esto, Yale no intentó forzarlo a aceptar su dinero. “Maravilloso, maravilloso.” Austoni estaba muy emocionado. “Linley, no te preocupes por nada. Para esta escultura tuya, nuestra galería no tomará ni una sola moneda de oro por tarifas de transacción.” “Necesito subastar esta escultura en los próximos 7 días.” Linley dijo su petición directamente. Austoni dijo confiablemente. “No te preocupes. Empezando desde mañana, nuestra Galería Proulx se hará cargo de un gran evento de exhibición de cinco días, como también propagará la información de esta escultura, ‘Despertar de un Sueño’, a todos los clanes adinerados. En el séptimo día comenzaremos la subasta.” Linley asintió. “Jefe Yale, vámonos.” Luego de entregar formalmente la escultura a la Galería Proulx, Linley sentía que algo le faltaba dentro de su corazón, pero al mismo tiempo, Linley sentía que su mente se había tranquilizado un poco. ......... En la sala principal de la Galería Proulx. El Conde Juneau aun visitaba la Galería Proulx todas las mañanas. Primero el admiraría las esculturas de la sala principal, antes de adentrarse al pasillo de los expertos y luego al pasillo de los maestros. Pero en esta mañana, una vez que el Conde Juneau entró en la sala principal, descubrió que... “Oye, ¿porque hay tanta gente junta en ese lugar del pasillo de maestros?” El Conde Juneau se sintió un poco perplejo. El pasillo de los maestras siempre había tenido esas pocas esculturas que ya todos habían visto anteriormente. Luego de haber estado en exhibición por tanto tiempo, el número de personas que se dirigían a este lugar era muy bajo. A no ser que, por supuesto, un nuevo trabajo hubiera sido creado por un maestro escultor. Solo en este tipo de situaciones el pasillo de los maestros se avivaría. “¿Podría ser que un nuevo trabajo fue creado por un maestro?” Emocionado, el Conde Juneau también fue directamente al pasillo de los maestros. Actualmente eran las ocho de la mañana. Hablando lógicamente, no debería haber tanta gente en la Galería Proulx. Pero aquí ya había bastantes docenas de personas que se amontonaban en el pasillo de los maestros. Lo que es más, todas esas personas estaban mirando impresionados a una escultura que se encontraba en el centro del pasillo de los maestros. Más aún, esta exhibición tenia a dieciocho guardias poderosos bien formados a su alrededor. “¿Tan popular? ¿Me pregunto qué maestro produjo este nuevo trabajo?” El Conde Juneau se encamino hacia el frente de la gente para mira de mejor manera la escultura. Los ojos del Conde Juneau se abrieron inmediatamente, y su mirada se fijó en la escultura frente a él. Por un instante, el Conde Juneau pensó que estaba viendo a cinco personas vivas. Una persona locamente enamorada, otra persona adorable, otra persona tímida, una persona hermosamente hipnotizante, y una persona fría y sin corazón. El Conde Juneau se mantuvo en este estado de estupor por una largo tiempo antes de despertar. “¡Que escultura tan divina! ¡El trabajo de un Gran Maestro!” La mente del Conde se agitó instantáneamente. Basándose en los más de cien años del Conde Juneau evaluando arte, obviamente era capaz de sentir cuan espiritualmente inspiradora era esta escultura, pero al mirar más de cerca, los ojos del Conde Juneau comenzaron a brillar. “Este estilo de tallado... ¿Qué no es el estilo de ese magus genio del Instituto Ernst, Linley?” Solamente con el estilo de tallado el Conde Juneau era capaz de decir quién era el autor de esta escultura. El Conde Juneau era muy familiar con Linley, porque la primera vez que Linley había puesto sus esculturas a la venta en la Galería Proulx, él había comprado una de ellas. Y entonces, cuando Los trabajos de Linley comenzaron a aparecer en el pasillo de los maestros, el precio de cada escultura ya había alcanzado 6 mil monedas de oro. ¡El genio del Instituto Ernst que solamente tenía diecisiete años! Solo con esa compra, el Conde Juneau había ganado más de diez mil monedas de oro. Naturalmente, el Conde Juneau le prestaría gran atención a Linley. “Realmente es él.” El Conde Juneau vio los dos caracteres para “Linley” escritos en una esquina inferior de la escultura. Y en la placa al lado de la escultura había una explicación sobre quien era Linley. “El autor de esta escultura es llamado ‘Linley’. Este año cumple diecisiete años, graduado del Instituto Ernst siendo un magus de doble elemento de séptimo rango a la edad de diecisiete años. Hasta el día de hoy, él es sin duda alguna, el magus genio número uno en todo el continente Yulan, e incluso si se mira a toda la historia del continente Yulan, el aún es el segundo magus genio en la historia.” “Pero Linley no es solamente un genio magus. En el campo de la escultura, él también tiene increíbles logros. Aunque solo tiene diecisiete años, esta escultura suya, ‘Despertar de un Sueño’, ya tiene la grandeza y el espíritu al nivel de un Gran Maestro Escultor, especialmente considerando el hecho de que esta escultura es inmensa. Naturalmente su valor es aún más invaluable. Cuando se unen los hechos de que este escultor de diecisiete años es también un genio magus... El valor de esta escultura es inimaginable.” “Nuestra Galería Proulx tiene el privilegio de estar autorizada por Linley para exhibir esta escultura por 5 días. El día 21 de abril, luego de que se complete la exhibición, la Galería Proulx comenzará la subasta.” Viendo esta introducción, el Conde Juneau comprendió... “Muchos nobles, magnates y la realeza quedaran todos conmovidos e intrigados...” el Conde Juneau sabía muy bien que este tipo de escultura no era algo que una persona de su nivel podría esperar comprar. “¿Un magus de doble elemento del séptimo rango a la edad de diecisiete años?” Al leer esta parte de la introducción, el Conde Juneau no podía hacer más que suspirar por la sorpresa. Al mismo tiempo. La admiración del Conde Juneau hacia Linley se volvió más profunda. Alguien que es capaz de tener tales logros en dos campos distintos era completamente merecedor de admiración. “Esta escultura debería estar más o menos en el mismo nivel que las esculturas de los escultores del nivel Gran Maestro. Además del hecho que es gigante... Y la posición del escultor, un joven de diecisiete años que es el segundo magus genio en toda la historia del continente Yulan... El precio será altísimo. ” Predijo el Conde Juneau. “¡21 de Abril!” El Conde Juneau ya estaba anticipando este día. Mientras más tiempo pasaba, la cantidad de gente que venía a visitar el pasillo de los maestros crecía más y más. Muchas familias extremadamente adineradas de la Ciudad Sagrada también comenzaron a recibir las noticias. ......... En la oficina de Austoni. “Por favor infórmele a su Majestad, el Rey Wylder, que no estoy autorizado de tomar esta decisión. Si su Majestad realmente quiere comprar esta escultura, nos gustaría invitarlo a que se presente el día 21.” Austoni le dijo a uno de los heraldos reales del Rey. Cuando el heraldo se fue, el rostro de Austoni cambió. “Vaya broma. ¿Solamente ofreciendo 1 millón de monedas de oro para comprar directamente esta escultura? ¡Ni en sus sueños! Solo ayer, su Majestad Real, el Rey Clayde del Reino de Fenlai, ¡Ofreció 3 millones de monedas de oro!” Luego de estar en exhibición solamente 3 días, más de 10 personajes importantes habían hecho sus ofertas para comprar directamente la escultura. “En el día 21, temo que realmente veremos un precio enorme.” Reflexionó Austoni secretamente.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.

CD Libro 5 - Cap 10

A⁺

A^-

Libro 5 - Capítulo 10

Reputación

Traducción: Radak, Mr. Pirps
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak

Linley se dio vuelta y miró a su grupo de salvadores. El líder, un aciano vestido con una túnica de color negro y el “Ascético” a su lado eran ambos extremadamente fuertes. De otra manera, el Juez de la Alianza Oscura no habría escapado sin incluso luchar. El anciano vestido con una túnica negra parecía emanar un aura escalofriante. “¿Arbitro en Jefe? Después de todos estos años parece que la Iglesia Radiant no ha cambiado su estructura interna. Este Arbitro en Jefe debe pertenecer al ‘Tribunal Eclesiástico’.” La voz de Doehring Cowart resonó en la mente de Linley. “En comparación, este Ascético es más formidable.” ¿Ascético? Linley no podía hacer más que fijar su mirada en este ‘Ascético’. Vestido con ropas hechas de cáñamo duro, este anciano descalzo y de cabello largo emanaba un aura simple pero ancestral. Cuando este Ascético miró a Linley, a Linley le pareció sentir la calidez de la brisa primaveral. “Realmente Poderoso.” Pensó Linley. Mirando a Linley, una rara sonrisa apareció en el rostro del anciano de túnica negra. “Linley, por que no vuelves a la Capital Sagrada con nosotros. Cuando llegues a la Capital Sagrada esas organizaciones no se atreverán a darte problemas.” Ciudad Fenlai, la Capital Sagrada de la Unión Sagrada. La Iglesia Radiante tenía su base en Ciudad Fenlai. Tanto en público como en las sombras. Poseía un increíble poder latente. Ni la Alianza Oscura o los Cuatro Grandes Imperios se atreverían a causar problemas en la Capital Sagrada. ......... Al este de Ciudad Fenlai, dentro de una mansión en el Camino Hoja Verde, Linley y Yale estaban sentados en la sala discutiendo sobre la hoja de guerra ‘Masacradora’. “Tercer hermano, ya he envié a alguien a consultar sobre el asunto. Ese líder del clan Lucas no está para nada dispuesto a vender ‘Masacradora’. Según lo que ha dicho, a su clan no le falta el dinero.” Yale frunció el ceño. “Creo que será mejor que le des una visita personalmente. Aunque primeramente hay que hacerle saber de tu reputación.” El segundo magus genio más grande en la historia del continente Yulan, alguien que tiene grandes posibilidades de convertirse en un Gran Magus Nivel Santo era alguien que incluso el líder del clan Lucas, sin importar cuan obstinado, debía darle un poco de cara. “Entonces esta noche le daré una visita al este líder del clan Lucas.” Para Linley esta hoja de guerra ‘Masacradora’ era algo que tenía que recuperar a cualquier costo. ¿Cómo podría dejar que el tesoro ancestral de su clan continuara estando fuera del clan? Lo que es más, el recuperarlo era uno de los mayores deseos de tanto su padre como de sus ancestros. Las palabras que su padre había dicho cuando Linley dejó su hogar por primera vez para dirigirse al Instituto Ernst aun daban vueltas en la cabeza de Linley. “Linley. Recuerda lo que deseaban todas las generaciones del clan Baruch por siglos. ¡Recuerda la vergüenza de nuestro clan Baruch!” “Después de que te gradúes serás por lo menos un magus del sexto rango, y si trabajas arduamente convertirte en un magus del séptimo rango no será difícil. Lo que es más, ¡eres un magus de doble elemento! Un magus de doble elemento de séptimo rango será definitivamente una gran figura en el Reino de Fenlai. En el futuro tendrás el potencial de recuperar nuestro tesoro ancestral. Si no lo recuperas, incluso estando muerto, no te perdonaré.” ......... “Incluso estando muerto, no te perdonare.” Las palabras de su padre resonaban en la conciencia de Linley. Linley no se atrevía a olvidar esas palabras. Mientras tenga las habilidades para hacerlo, él recuperaría la hoja de guerra ‘Masacradora’ sin importar lo que cueste. Esto no era solo por el bien del clan sino que también era por el bien de su padre. “Sin importar qué, debo recuperarla.” Linley estaba decidido. Si persuadirlo suavemente no funcionaba, tomaría medidas drásticas. Pero por supuesto, sería mejor si fuera posible el recuperar su herencia ancestral abiertamente, y sobre la mesa. Él hará su mayor esfuerzo para que los dueños actuales la devuelvan. “Jefe, que tal si me dejas hacerlo a mi manera y solamente voy y la recupero.” Bebe dijo repentinamente en su mente. Linley miró a Bebe, durmiendo en sus piernas. Entonces acarició la pequeña cabeza de Bebe. “No causes problemas.” Bebe arrugó su nariz. Con un Hmph volvió a acostarse en las piernas de Linley para seguir durmiendo. En este momento, a las afueras, se comenzaron a escuchar unos pasos. Un hombre de mediana edad vestido con una túnica azul entro y se inclinó. “Joven maestro Yale, un Ministro del Reino Fenlai, Lord Calvin, está afuera. Desea reunirse con el joven maestro Linley.” “¿Calvin? ¿Quién es ese?” Yale dijo mientras fruncía el ceño. Yale generalmente no se molestaría en reunirse con un Ministro de algún Imperio. “Joven maestro Yale, ¿recientemente usted no ha estado pendiente del clan Lucas? Este Calvin es también un miembro del clan Lucas.” Rio el hombre con túnica azul. “El líder actual del clan Lucas es en realidad, su tío.” Los ojos de Yale se iluminaron. “Rápido, déjalo entrar.” “Tercer hermano, parece que las probabilidades de recuperar la herencia ancestral de tu clan han mejorado.” Yale rio mirando a Linley. En su corazón Linley también se sentía bastante contento. Linley estaba mirando hacia la puerta. Poco tiempo después, un hombre rubio entró a la habitación sonriente. Al ver a Linley y Yale inmediatamente se inclinó cortésmente. “Calvin da sus respetos a los jóvenes maestros Linley y Yale.” “Calvin, ¿por qué has venido a reunirte con mi tercer hermano?” Yale preguntó directamente. Calvin no le importo en lo más mínimo. Sonriendo, dijo, “el propósito de mi visita era servir como un representante de su Majestad. Joven maestro Linley, ¿has considerado servir como un magus en la corte del Reino de Fenlai? Su Majestad estaría dispuesto a recibirte con un título de Marqués y un territorio para gobernar.” Linley rio. Aun recordaba las condiciones ofrecidas por ese Cardenal de la Iglesia Radiante; él podía decidir el servir en cualquiera de los Reinos pertenecientes a la Unión Sagrada e incluso recibir un Ducado. No tendría ninguna responsabilidad, solo tendría que disfrutar de la vida. “Calvin, debo decir que cuando estaba en el Instituto Ernst, un Cardenal de la Iglesia Radiante vino personalmente e invitó a mi hermano a unirse a la Iglesia Radiante, además de que las condiciones que le ofreció eran mucho mejores.” Yale sonrió. Calvin rio entre dientes y continuó. “Las condiciones siempre pueden ser negociadas. Lo único que espera su Majestad es que Linley pueda seguir aquí en nuestro Reino de Fenlai.” Después de todo, cada uno de los 6 Reinos en la Unión Sagrada tienes distintas autoridades. Si el Reino de Fenlai conseguía la ayuda de Linley entonces en el futuro la posición de Fenlai en la Unión Sagrada se consolidaría aún más. Después de todo... La Iglesia Radiant tenía la autoridad de deshacerse de cualquier Rey en la Unión Sagrada, ¡E incluso exterminar al clan real completo! El poder de la Iglesia excedía por lejos el poder de la familia real. Por lo cual era extremadamente importante para un clan real el tener un poderoso soporte. “Calvin.” Linley finalmente hablo. Calvin inmediatamente se inclinó ligeramente pareciendo escuchar muy cuidadosamente. “Perteneces al clan Lucas, ¿cierto?” Linley fue inmediatamente al tema principal. Calvin asintió. Mostrando una apariencia orgullosa, dijo. “Cierto. El líder del clan es mi tío.” “Yo pertenezco al clan Baruch.” Linley miró a Calvin. “Una herencia ancestral de mi clan Baruch, conocida como la hoja de guerra ‘Masacradora’ ha estado desaparecida para mi clan por siglos. Ahora mismo, espero recuperar esta hoja de guerra, ‘Masacradora’. Basándome en lo que sé, la reliquia ancestral de mi clan se encuentra actualmente en posesión de tu clan Lucas.” Luego de decir esto, Linley quedó en silencio. Calvin no pudo hacer más que fruncir el ceño. “La hoja de guerra ‘Masacradora’, ¿El arma del Guerrero Sangre de Dragón original?” Calvin miró a Linley. Calvin se mantuvo en silencio por un tiempo, y dijo. “Joven maestro Linley, hablando honestamente la persona con mayor autoridad en el clan es mi tío, pero mi tío ya está un poco anciano. Él no es responsable de la mayoría de las cosas del clan. Su mayor hobby es ser un coleccionista. Esta hoja de guerra, ‘Masacradora’. Es un artículo el cual generalmente le muestra a las visitas. Este tesoro el cual está valorado en algo así como un millón de monedas de oro es uno de los artículos más valiosos de la colección del clan. No sería exagerar si se dice que mi tío valora más este artículo que su propia vida. Para que se separe de esto... Será muy difícil.” Linley frunció el ceño. La hoja de guerra ‘Masacradora’ había sido vendida originalmente a un precio de 180 000 monedas de oro. Aunque debido a la inflación el valor del oro hace unos siglos es mayor al actual, a lo más el precio sería equivalente a unas 400 mil monedas de oro hoy en día. Pero Calvin ha dicho que el valor era cercano a 1 millón de monedas de oro. Al parecer... Esa ‘vergüenza a la familia’ que vendió la espada de guerra la vendió demasiado barato. “Calvin, esta hoja de guerra ‘Masacradora’ es después de todo una herencia ancestral de mi clan, pasada de generación en generación por más de 5 mil años. Puedes imaginarte lo que significa para mi clan. Para forasteros es solamente un artículo de colección, pero para mi clan, la pérdida de esta herencia es una humillación.” El rostro de Linley estaba oscuro y lúgubre mientras hablaba. “Debo limpiar absolutamente esta mancha en el honor de nuestro clan. Para recuperar esta hoja de guerra, ‘Masacradora’ estoy dispuesto a pagar cualquier precio. ¿Entiendes a lo que me refiero?” Linley miró fijamente a Calvin. Calvin sintió que las cosas se dirigían en una muy mala dirección. Él, también, había oído la historia del clan Baruch. Después de todo, su clan estaba en posesión de bastantes artículos relacionados con el clan Baruch. Para un clan que una vez dominó todo el continente Yulan, uno podía imaginar la importancia de su herencia ancestral. En el pasado el clan Baruch era demasiado débil y podía ser ignorado sin repercusiones. Pero ahora que Linley apareció de la nada... Sin mencionar al futuro Linley, incluso al Linley del presente no se le haría difícil hacerse cargo de su clan. Si Linley les decía unas cuantas cosas a la Iglesia Radiante, diciendo que quería recuperar a ‘Masacradora’ para limpiar la humillación que manchaba a su clan, lo más probable es que la familia Lucas lo devolvería obedientemente. Pero una vez que la Iglesia Radiant se involucrara en el asunto las cosas se volverían mucho más complicadas para todos los implicados. “Entiendo a lo que se refiere, joven maestro Linley.” Calvin estaba comenzando a sentirse un poco nervioso. Sonriendo, Linley miró a Calvin. “Espero que el clan Lucas pueda entender la complicada situación en la que me encuentro. Como descendiente del clan, no tengo otra opción. Calvin, porque no regresas y primero hablas un poco con tu tío. Esta noche iré personalmente a darle una visita a su clan.” “Nuestro clan Lucas recibirá cordialmente la llegada del joven maestro Linley.” Calvin estaba comenzando a planear el cómo persuadiría a su obstinado tío. Viendo irse a Calvin, Linley sintió un poco de superioridad. Aunque no ha tomado ninguna posición oficial, solo basándose en su fama, con unas pocas palabras era capaz de cambiar la mentalidad de un Ministro de un Reino. Todo esto debido a su reputación, la cual provenía se su poder personal. ......... Esa misma noche. La habitación para invitados del clan Lucas se encontraba adornada exquisitamente, y las diez personas en su interior, sin lugar a dudas, eran diez personas extremadamente importantes en el Reino de Fenlai. El rango más bajo entre los presentes era un Conde. Y la razón por la cual estaban aquí, era para reunirse con Linley. Linley, la estrella más reciente del Reino de Fenlai. Aunque Linley solo tenía 17 años y a pesar que no había recibido un título de nobleza, incluso los Duques del Reino no se atrevían a tomarlo a la ligera. Después de todo sin importar cuan alta era su posición, ellos eran capaces de mostrar su poder solamente en el Reino de Fenlai. ¿Pero Linley? Él era una persona la cual era valorada por los Cuatro Grandes Imperio y las dos mayores alianzas. Quizás en unas cuantas décadas Linley se convertiría en un Cardenal de la Iglesia Radiante, con una autoridad incluso más alta que la de un rey. Para ellos era mejor construir una buena relación con Linley mientras aun tuviera un rango relativamente bajo. Y construir una buena relación con Linley era naturalmente algo muy importante. Entre estas diez personas, solamente el líder del clan Lucas, Marques Jebs, se sentía un poco incómodo. Ya estaba un poco pasado en años y no tenía otros pasatiempos. Lo que más amaba era el arma del primer Guerrero de Sangre de Dragón. Era su orgullo y felicidad. Pero... Los descendientes del clan de esta arma habían llegado a recuperar su tesoro. “Sr. Linley, por favor entre.” “Sr. Yale, por favor entre.” Las voces de los sirvientes se escucharon fuera de la habitación. Instantáneamente, las diez personas dentro de la habitación sonrieron mirando a la puerta. Incluso el triste Marques Jebs forzó una sonrisa en su rostro. Esta era la primera vez que alguien se refería a Linley como ‘Sr.’, un título al que no estaba muy acostumbrado. El vio a un anciano con cabello plateado caminar hacia su dirección, diciendo cortésmente. “Estoy muy feliz de recibir a Linley y Yale en el hogar de mi clan. Como líder, yo, Jebs, me siento profundamente honrado.” Linley no podía hace más que mostrar una sonrisa en su rostro ¡Al parecer había una oportunidad!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.

CD Libro 5 - Cap 9

A⁺

A^-

Libro 5 - Capítulo 9

Secuestro

Traducción: Radak, Mr. Pirps
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak

En la sala de estar. “Mis más sinceras disculpas, Director Maia.” Dijo Linley humildemente, “Pero por ahora realmente no deseo poner esta escultura en una subasta como también no deseo exhibirla. Pero le puedo garantizar que si en el futuro quiero subastarla o exhibirla le pediré ayuda a la Galería Proulx.” Apoyándose en su bastón, el Director Maia le sonrió a Linley. “Oh, no hay problema. Esta vez el preguntarte si estabas dispuesto en exhibir tu escultura en la galería era algo secundario. El objetivo de mi visita era ver a este genio escultor, cuyo igual probablemente se verá solamente una vez en 1 trillón de años.” Justo en este momento el administrador del hotel se acercó. El administrador le sonrió humildemente al Director Maia para luego mirar a Linley y Yale. “Joven maestro Yale, joven maestro Linley, los representantes del Imperio Rhine están fuera del hotel y desean reunirse con el joven maestro Linley.” “Jaja.” Riendo, el Director Maia se paró. “Linley, al parecer estas bastante ocupado hoy en día. Entonces no te seguiré molestando. Me iré ahora.” Mientras hablaba, el Director Maia guió a sus asistentes hacia las afueras del hotel. Linley miró al administrador del hotel. ”Por favor ayúdeme bloqueándoles el paso. Ahora mismo no deseo reunirme con los representantes de ninguno de los Cuatro Grandes Imperios o la Alianza Oscura.” Linley rechazó directamente el reunirse con cualquier persona que había venido a verlo. Linley sabía muy bien que si se reunía con los representantes de los Cuatro Grandes Imperios o la Alianza Oscura le causaría un gran descontento a la Iglesia Radiant. Después de todo, cuan pronto como se encuentre con ellos, incluso si rechazara sus ofertas, la Iglesia Radiant una sospecharía de él, ya que ellos no tendrían a nadie presente en la reunión. La Iglesia Radiant tenía un poder inmenso a través de todo el continente Yulan. No era en más débil que cualquiera de los Cuatro Grandes Imperios. No había necesidad para Linley el unirse con alguno de los Cuatro Grandes Imperios o la Alianza Oscura. ......... Tres días después, Linley y Yale se encontraban dentro un carruaje en dirección a Ciudad Fenlai mientras que Reynolds y George se quedaron en el Instituto. “Tercer hermano. Realmente eres sabio. En los pasados dos o tres días los representantes de la Alianza Oscura y de los Cuatro Grandes Imperios intentaron reunirse contigo constantemente.” Yale rio. La gente que había querido reunirse con Linley eran personas con algo de autoridad e influencia en sus organizaciones, aunque estuvieran ubicadas en la Unión Sagrada. Pero ninguna de esas personas eran figuras mayores. Después de todo tomaría un tiempo para que la noticia de que un magus de elemento doble de séptimo rango a la edad de 17 años llegue hasta los Cuatro Grandes Imperios y la Alianza Oscura. Esto debido a que la distancia era simplemente muy lejano. Todas aquellas personas que intentaron reunirse con Linley tomaron la decisión en contactarlo con su propia autoridad. Desafortunadamente para ellos, todos fueron bloqueados por orden de Linley. “Yale, esa familia que posee la reliquia ancestral de mi clan, ese clan “Lucas”... Si intento recuperar la ‘Masacradora’ de ellos, ¿realmente será tan difícil?” Linley se dirigía a Ciudad Fenlai con el único propósito de encargarse de este asunto. Yale asintió. “Correcto. Al principio estaba muy ansioso de compartir la noticia que no investigue a fondo este clan. Pero ahora, parece que este clan Lucas es bastante extraordinario.” Linley asintió ligeramente. Un clan que es capaz de comprar su reliquia ancestral hace cientos de años no era un clan menor fundado recientemente. “El clan Lucas es un clan bastante antiguo con algo así como unos mil años de historia. En todo el Reino de Fenlai, sus riquezas solo se podrían considerar moderadas pero en términos de influencia entre la nobleza, son muy poderosos. Más importante aún... El líder del clan Lucas es un hombre mayor bastante obstinado como también alguien bastante acaparador. Esa reliquia ancestral de tu clan fue el arma personal del primer Guerrero Sangre de Dragón. Aunque han sido más de mil años desde la aparición del último Guerrero de Sangre de Dragón esta arma sigue siendo bastante especial. Y lo que es más, el valor de esta arma es por lo menos unos cuantos cientos de miles monedas de oro.” “Pero incluso si tienes el dinero, basándose en la naturaleza obstinada del líder del clan Lucas, probablemente se te hará bastante difícil el adquirirla.” Yale suspiró mientras hablaba. Algunas personas no pueden ser movidas solo con dinero. “Linley, si mi segundo tío nos da una mano y utiliza las conexiones que posee nuestro Conglomerado Dawson, presionando un poco a este anciano, entonces la dificultad se reducirá bastante.” Sugirió Yale. Linley sabía que Yale hablaba con buenas intenciones, pero Linley no deseaba que nadie le asistiera en este asunto. “Primero deja que lo intente. Si no hay posibilidad de convencerlo, entonces te pediré ayuda, jefe Yale.” Linley rio. De repente, Linley sintió un movimiento a su lado. La pequeña forma de Bebe apareció desde el costado, mirando con sueño a Linley y Yale. Al mismo tiempo Bebe le dijo mentalmente a Linley, “jefe, este carruaje es demasiado lento. Ya he dormido por bastante tiempo pero aún no hemos llegado a la Ciudad Fenlai.” Sosteniendo a Bebe, Linley dijo, “está bien, es suficiente. Luego de un tiempo ya llegaremos.” De repente.... “¡Aaaah!” Un grito miserable. El carruaje se detuvo bruscamente. Sentados en el carruaje, Linley y Yale sintieron que el carruaje se sacudió repentinamente. El rostro de Yale cambió. “Esto no es bueno.” “Nos gustaría invitar a los jóvenes maestros Linley y Yale a salir.” Una voz un poco penetrante se escuchó fuera del carruaje. Linley y Yale se miraron mutuamente. Para que los oponentes sean capaces de rodearlos y detenerlos sin que se dieran cuenta demostraba que este oponente claramente era más poderoso que ellos. Sin ninguna resistencia, salieron del carruaje. Ahora, sus dos guardaespaldas del séptimo rango habían colapsados sobre el suelo, teñidos con su sangre. Incluso el conductor del carruaje había colapsado. Para que un Guerrero del séptimo rango sea asesinado sin ser capaz de resistirse mostraba claramente el poder de su oponente. “Jóvenes maestros Linley y Yale, hemos venido sin malas intenciones. Solo queremos invitar a Linley para que sea nuestro invitado por un tiempo. En cambio a usted, joven maestro Yale, naturalmente no le haremos daño.” No muy lejos se encontraban tres hombres con ropas de color verde oscuro. Su líder, un hombre cubierto de cicatrices fue quien habló. Yale estaba furioso por la muerte de sus guardias del séptimo rango, pero no demostró su rabia. Después de todo podía discernir qué tan poderosos eran estos oponentes. El hombre cubierto de cicatrices le sonrió a Linley. “No te resistas Linley. Mis subordinados pueden capturarte fácilmente, sin mencionarme a mí. Ahora mismo lo único que tienes que haces es venir con nosotros obedientemente. ¿Estás dispuesto? ¿O tendremos que forzarte?” Linley miro de reojo a Yale. Linley no quería causar ninguna tragedia a Yale. “Tercer Hermano, no vayas con ellos.” Yale dijo apresuradamente. En su corazón, Linley sabía muy bien que estos tres combatientes eran o de la Alianza Oscura o de los Cuatro Grandes Imperios. Basándose en la fuerzas que tenían, incluso si él y Bebe luchaban sin contenerse para resistirse, lo más probable es que no sería suficiente. Lo que es más, el propósito de estas personas en buscarlo era para que se les uniera, por lo que probablemente no irían tan lejos como para herirlo. “Está bien, iré con ustedes.” Asintió Linley. El hombre cubierto de cicatrices sonrió. “Es algo estupendo. Joven maestro Yale, esperamos que sea capaz de olvidar todo lo que acaba de pasar.” Mientras hablaba, el hombre cubierto de cicatrices miró a las dos personas a su lado. Estos dos se movieron a gran velocidad a los lados de Linley. “Vámonos.” Dijo el hombre cubierto de cicatrices. ......... Sosteniendo a Bebe, Linley comenzó a moverse hacia el Sureste bajo la escolta de los dos hombres a su lado. “Jefe, matemos a estos dos tipos. Estoy seguro de mis habilidades para matar a estos dos que te rodean. Pero no estoy seguro si podría matar a ese hombre cubierto de cicatrices.” Bebe dijo mentalmente. Linley sabía que los sentidos de Bebe eran extremadamente precisos. Él, también, era capaz de decir que estos dos tipos a su lado lo más probable es que eran guerreros del octavo rango. Y el líder, el hombre cubierto de cicatrices era probablemente un guerrero del noveno rango. Una organización capaz de enviar un guerrero del noveno rango y dos guerreros del octavo rango no era una organización ordinaria. “No te apresures Bebe.” Linley lo detuvo. “¿De dónde rayos comenzaron a salir todos estos expertos?” Linley se sintió impotente. Doehring Cowart apareció a su lado, sonriendo mientras miraba a Linley. ”En estos momentos tu estatus es distinto al que solías tener. Naturalmente, los expertos que te encontrarás desde ahora en adelante serán también de mayor nivel. Hace tiempo ya te había dicho que si conseguías entrar al séptimo rango podrías considerar haber entrado en los rangos de esas incontables personas poderosas. En cada uno de los Cuatro Grandes Imperios quizá existan solamente unos cuantos combatientes de nivel Santo, pero habrán unas cuantas docenas de combatientes de noveno rango. Movilizar uno de ellos con el propósito de llegar a ti no es mucha cosa.” Un Imperio o una de las mayores alianzas tienen cientos de millones de ciudadanos. Para que existan unas cuantas decenas de combatientes de noveno rango entre estos cientos de millones de personas significa que por cada 10 millones habría un combatiente de noveno rango. Honestamente, los combatientes del noveno rango aun eran algo raro. “¿Hacia dónde nos dirigimos?” Linley miro dudosamente a Doehring Cowart. “Si estoy en lo correcto, estos tres deberían pertenecer a la Alianza Oscura. Lo más probable es que están primero intentando ingresar a la Cordillera de Bestias Mágicas para luego dirigirse hacia el Sur estando dentro, apresurándose hacia la frontera de la Alianza Oscura.” Doehring Cowart dijo con mucha seguridad. Linley pensó por un tiempo, luego asintió. Los Cuatro Grandes Imperios y la Alianza Oscura tenían algunas unidades militares en los territorios de los unos y los otros pero no existían ninguno en la Cordillera de Bestias Mágicas. Después de todo para la mayoría de las bestias mágicas los soldados ordinarios no eran más que comida. Para un guerrero normal, la Cordillera de Bestias Mágicas era un lugar extremadamente cruel. ¿Pero para un guerrero de noveno rango y dos guerreros del octavo rango? Era un camino muy fácil. Siempre y cuando no se adentraran a las partes centrales de la Cordillera de Bestias Mágicas no sería peligroso. ......... Yale aún se encontraba en el lugar donde ocurrió la batalla observando a los tres cuerpos sin vida. Dejando escapar un largo suspiro comenzó a dirigirse a Ciudad Fenlai. Pero justo cuando se fue, un hombre vestido de negro apareció repentinamente. El hombre de negro miró hacia la dirección en la que habían llevado a Linley, entonces sacó inmediatamente una flauta vertical negra de entre sus ropas. “Swiiiiish.” Un sonido extraño y punzante fue producido por la flauta. Este sonido era extremadamente extraño. Si cuatro personas en cuatro lugares distintos lo escuchaban, el que estuviera en Ciudad Fenlai lo escucharía 1000 veces más fuerte que aquel que estuviera en el lugar opuesto, a lo lejos de la Ciudad Fenlai. Esta flauta parecía concentrar el sonido en una dirección, y de hecho no parecía depender del sonido, solamente dependía de un mecanismo vibratorio único. ......... Sosteniendo a Bebe, Linley siguió obedientemente a estos tres hombres. El tipo cubierto de cicatrices estaba muy satisfecho con lo cooperativo que era Linley. Pero al llegar a un lugar aproximadamente a tres kilómetros de la Cordillera de Bestias Mágicas, la expresión del hombre cubierto de cicatrices cambió. “Huh.” El hombre cubierto de cicatrices instantáneamente retrocedió al lado de Linley y dijo con una voz fría. “Muéstrate.” Instantáneamente aparecieron 6 hombres con ropas negras ajustadas. El hombre cubierto en cicatrices no parecía estar muy preocupado sobre estos 6 hombres, su mirada estaba fijada a la distancia donde un anciano vestido de negro y un anciano vestido en arpillera se acercaban lentamente. “Linley es un miembro de la Unión Sagrada. Tú, un Juez de la Alianza Oscura, ¿Intentas apoderarte de un miembro de la Unión Sagrada? ¿No estas siendo muy irrespetuoso hacia la Iglesia Radiant?” El anciano vestido de negro dijo fríamente. El hombre cubierto de cicatrices rio. “No esperaba llamar tu atención, Árbitro en Jefe. Oh, e incluso has traído a un Ascético como también a varios Ejecutores judiciales. Al parecer el valor que este Linley tiene para ustedes es bastante alto.” El hombre cubierto de cicatrices estaba al tanto del poder de sus oponentes, pero no parecía asustado en lo más mínimo. “Todo lo que quería era invitar a Linley para que nos divirtiéramos un poco en la Alianza Oscura, pero como todos ustedes han venido a prevenir eso, entonces olvídalo.” El hombre cubierto de cicatrices miró al anciano vestido de negro, “Árbitro en Jefe, me gustaría que aceptaras una propuestas. Dejare ir a Linley y tú dejaras ir a mis 2 subordinados. ¿Qué te parece?” El hombre vestido de negro sabía muy bien que el hombre cubierto de cicatrices frente a él era un Juez de la Alianza Oscura, alguien con un poder tremendo el cual le costaría matar por sí solo. Pero en este momento también había invitado a un Ascético del Templo Radiant para que lo acompañara. El matar a este oponente no sería tan difícil. Pero... Linley se encontraba en las manos de los enemigos. “Bien. Te garantizo por mi propio honor que a ti y tus subordinados se les permitirá irse. Pero Linley debe quedarse.” El anciano vestido de negro tampoco quería comenzar una pelea de grandes proporciones con tales oponentes. “Bien. Nos iremos.” El hombre cubierto de cicatrices comenzó a irse, mientras que al mismo tiempo le dijo cálidamente a Linley. “Linley, si tienes tiempo libre y la oportunidad, podrías darnos una visita en la Alianza Oscura cuando quieras. Jaja... Nuestra Alianza Oscura te recibirá con los brazos abiertos.” Luego de decir esas palabras, el hombre cubierto de cicatrices y sus subordinados se movieron repentinamente a una gran velocidad, transformándose en 3 borrosas figuras humanas al mismo tiempo que desaparecían a la distancia.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.

CD Libro 5 - Cap 8

A⁺

A^-

Libro 5 - Capítulo 8

Las Clases Altas del Continente Yulan

Traducción: Radak, Mr. Pirps
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak

En la recepción del Hotel Huadeli, dos Caballeros del séptimo rango pertenecientes al Templo Radiant mantenían guardia a cada lado del pasillo, mientras Linley y los otros tres se dirigían a la recepción desde otra entrada. Sus pasos en el piso de mármol liso, tan pulido que podría ser usado como espejo, producían un claro y resonante sonido. Cuando Linley, Yale y los demás entraron a la recepción, las siete personas que ya se encontraban en la recepción se voltearon a verlos. “Un Cardenal, tres Vicarios y tres Caballeros del Templo Radiant.” Linley pudo reconocer inmediatamente el rango de cada uno de los presentes, como también pudo sentir inmediatamente que estas siete personas eran extremadamente poderosas. Todo esto basándose en lo que Linley sabía.... En la Iglesia Radiant la posición de Cardenal era segunda solamente ante el mismo Emperador Sagrado. Para ser capaz de convertirse en Cardenal, uno no solo necesitaba una fama suficiente sino que también tener el poder de un Gran Magus del noveno rango. “¿Un Gran Magus del noveno rango?” Linley no podía hacer nada más que examinar cuidadosamente a este Cardenal frente a él. Este Cardenal parecía ser un hombre de mediana edad con la cabeza llena de cabello rizado color plata. Su nariz era alta y refinada, mientras una pequeña sonrisa se mostraba en sus labios. Parecía bastante amigable. “Hola Linley y joven Yale.” El Cardinal sonrió al levantarse de su asiento. “Déjenme hacer algunas presentaciones. Estos tres Vicarios son mis asistentes, mientras que estos tres Caballeros de la Iglesia Radiant pertenecen a la división “Gloria”. Ellos son, respectivamente, Comandante Marcus y su dos Capitanes. Ahora yo... Solo llámame directamente Guillermo.” Cardenal Guillermo. Linley había oído previamente que la Unión Sagrada tenía un total de ocho regimientos de caballeros sobresalientes. Uno de esos regimientos era la división “Gloria”. Cada uno de estos Ocho Regimientos As era extremadamente poderoso y tenían una habilidad ofensiva extraordinaria. “Lord Guillermo, Lord Marcus, todos los Lords presentes. ¿Puedo consultar por qué han venido?” Linley dijo con humildad, mientras que al mismo tiempo, Linley comenzó a observar a Marcus. Marcus era un hombre calvo con apariencia extremadamente poderosa. Sentado ahí, la impresión que daba era la de una firme montaña inmovible por fuerzas exteriores. En esta delegación de siete hombres perteneciente a la Iglesia Radiant, Marcus y Guillermo tenían los rangos más altos. Marcus, siendo un Comandante de uno de los Ocho Regimientos As, no era débil para nada comparado con Guillermo y su reputación personal también estaba aproximadamente en el mismo nivel. Los labios de Marcus se abrieron y su voz profunda y pesada resonó. “Escuché de parte de Guillermo decir que nuestra Unión Sagrada había producido a un genio increíble. Un magus de elemento doble del séptimo rango a la edad de 17 años. Estaba bastante curioso en saber la apariencia de este genio. Ahora, que he tenido la oportunidad de verlo por mí mismo... Jaja... me gusta lo que veo.” Con la experiencia de Marcus, solo con un vistazo era naturalmente capaz de decir que Linley también era un guerrero. “Chico, ¿qué rango has alcanzado como un guerrero?” Marcus preguntó directamente. Guillermo permaneció ‘obedientemente’ sentado, sin parecer ofendido por la interrupción de Marcus. Linley dijo modestamente, “recientemente en este año logré entrar al sexto rango como guerrero.” “Oh.” A Marcus se le iluminaron los ojos. “Un guerrero del sexto rango a la edad de 17 años. Eso por si solo ya es extremadamente impresionante. Yo, Marcus, raramente admiro a alguien, pero debo admitir que tú realmente eres un genio. No solo eres un increíble y talentoso magus sino que también eres un excelente guerrero.” Linley sonrió muy humildemente. Los dos Caballeros sentados a cada lado de Marcus también parecían sorprendidos. Guillermo también soltó una risa. “Ya suficiente Marcus. Sí, es bastante admirable que Linley sea un guerrero del sexto rango a la edad de 17 años, pero hay que ser honestos, es posible encontrar uno o dos de estos en cada una de las academias de guerreros. Su verdadero valor recae en su talento como un magus.” Después de todo, la dificultad del entrenamiento de un guerrero era un poco menor a la de un magus. Para aquellos que entrenaban duramente y comenzaron siendo muy pequeños, si entrenaban qi de batalla desde muy jóvenes (aquellos provenientes de buenas familias) el convertirse en un guerrero del sexto rango a la edad de 17 años no era tan difícil. “Linley, como miembro de nuestra Unión Sagrada que posee habilidades remarcables, me haces a mí, un Cardenal del Templo Radiante, extremadamente orgulloso. Te quiero preguntar, ¿has considerado el unirte a la Unión Sagrada? Me parece que basándote en tu habilidad natural, si te nos unes te puedo garantizar que recibirás el rango de Vicario del Templo Radiant inmediatamente. En un futuro, el convertirte en Cardenal no debería ser un problema.” Guillermo propuso su oferta directamente. El segundo súper genio en toda la historia. Debería haber una posibilidad de un 90% de que Linley se convertirá en un Gran Magus de nivel Santo. La única razón del 10% restante era solamente porque existía la posibilidad de que Linley sufriera un shock mental lo cual haría que Linley decidiera no querer seguir entrenando. El potencial de convertirse en un combatiente de nivel Santo. Incluso si Linley no se esforzara en entrenar, convertirse en un Gran Magus de noveno rango era algo garantizado. Era necesario obtener tal talento. “Lord Guillermo, para mí esta propuesta es un poco repentina.” Una sonrisa modesta y tímida apareció en el rostro de Linley. “Acabo de cumplir diecisiete este año. La verdad no he pensado mucho en este tipo de cosas. Un alto rango y un gran poder simbolizan una gran responsabilidad de la cual presentemente estoy asustado de tomar. Podría esperar... ¿Unos cuantos años?” Linley estaba rechazando su propuesta. Guillermo frunció el ceño. El segundo genio en toda la historia del continente Yulan, alguien que lo más probable era que en el futuro se convertiría en un combatiente de nivel Santo. Incluso si no podían utilizarlo, tampoco permitirían que sus enemigos lo utilicen. “Linley, sé que eres joven, pero eres un miembro de la Unión Sagrada y también un genio. Siendo un genio deberías acostumbrarte a aceptar el hecho de que tu brillo deslumbrante te traerá problemas, en vez de tratar de negarlo.” Guillermo respondió amigablemente. “Además, si te conviertes en un Vicario bajo mi autoridad, te garantizo que tendrás la libertad de hacer lo que quieras. Siempre y cuando no sea en contra de los interese del Templo Radiant, definitivamente no interferiré con tu libertad. ¿Es esto aceptable para ti?” “También te podrás unir a cualquier reino perteneciente a la Unión Sagrada como también te podemos garantizar que recibirás un Ducado.” Es necesario mencionar que Guillermo estaba actuando de manera muy sincera. Linley se mantuvo en silencio por un tiempo. Los tres Vicarios asistentes de Guillermo estaban comenzando a fruncir el ceño, pero Guillermo continuó sonriendo. Mirando a Linley con una mirada llena de fe. Esta simple mirada hacia que fuera bastante difícil el rechazarlo. Al lado de Linley, Yale, Reynolds y George permanecían en silencio. En un momento como este, incluso Yale no se atrevía a hacer ningún sonido. ¡Era un Cardenal de la Iglesia Radiant! En la jerarquía piramidal de la Unión Sagrada los Cardenales se encontraban en la posición más alta. Su poder excedía el de cualquier rey e incluso el padre de Yale no se les podía comparar. ¿Cómo podría él, un joven maestro de una unión comercial, atreverse a interrumpir? Linley estaba pensando sin parar, mientras Doehring Cowart comenzó a asesorar a Linley desde el momento en que entraron a la habitación. Los Cuatro Grandes Imperios y las dos mayores alianzas estaban en una lucha constante por ventajas en maneras muy feroces y crueles. ‘Si no lo puedo obtener, tampoco permitiré que mis enemigos lo tengan.’ Este era un punto de vista muy común. “Lord Guillermo.” Dijo Linley finalmente. Los ojos de Guillermo se iluminaron. Sonriendo, pregunto. “¿Te has decidido?” Linley asintió. “Lord Guillermo, he vivido en el reino de Fenlai desde que era un niño, así que naturalmente soy un miembro de la Unión Sagrada. Le puedo garantizar que mientras la Unión Sagrada no se convierta en mi enemigo, definitivamente no traicionaré a la Unión Sagrada. Definitivamente no me uniré a un poder extranjero, sin importar quiénes sean.” “¿Qué quieres decir con esto?” Guillermo miró a Linley dudosamente. Linley continúo. “Lo que quiero decir es que, ahora mismo, no quiero tomar una decisión apresuradamente. Por favor permítame primero consultarlo con mi padre, para luego tomar mi decisión. Lo que puedo garantizar es.... Que definitivamente no me uniré a ninguno de los Cuatro Grandes Imperios o a la Alianza Oscura.” Sonriendo, Guillermo asintió ligeramente. “Cierto, una decisión tan importante debe ser consultada con tu padre. Esperare por tu respuesta.” Mientras hablaba, Guillermo se levantó de su asiento. Los tres Vicarios a su lado como también Marcus y sus 2 Capitanes, también se levantaron. “Ya que hemos llegado a un acuerdo no te seguiré molestando. La sinceridad del Templo Radiant es verdadera y genuina, como también los es nuestra paciencia. Solo espero que tú, Linley, no me hagas esperar 10 o 20 años para tomar una decisión. Jaja...” Mientras hablaba, Guillermo comenzó a reír. Linley y los otros tres también se pusieron de pie, mirando a Guillermo y los demás mientras se iban. Solo luego de que la delegación del Templo Radiant se fue, Linley y sus hermanos fueron capaces de calmarse. “Whew. Estaba muerto de miedo. Ni siquiera me atreví a respirar fuertemente.” Reynolds suspiró largamente. George asintió. “Aunque ese Cardenal se comportó de manera amigable con nosotros, todavía siento que mi corazón es incapaz de calmarse.” Yale comenzó a reír. “Naturalmente. Después de todo era un Cardenal, una de las personas más poderosas en toda la Unión Sagrada. Oye, Tercer Hermano, ¿qué estás pensando? La Iglesia Radiant no es fácil de quitarse de encima. Después de todo, estamos en el territorio controlado por la Unión Sagrada.” “Sin prisas, sin prisas.” Linley rio. “Cuando ves el poder de otros también debes ser capaz de ver tus propias fortalezas. Aunque no soy capaz de compararme a ellos, mientras no me una con uno de esos otros cinco grupos, la Iglesia Radiant no se pondrá en mi contra. Después de todo ya dije que lo consultaría con mi padre. Mientras no me reúna con mi padre inmediatamente entonces puedo tomarme más tiempo en el tema. ¿Cierto?” Mientras hablaba, miró a Yale. “Yale, quiero pedirte un favor.” “Dime.” Yale miró a Linley. Linley dijo en voz baja, “esto es un poco humillante de decir. Una de las reliquias ancestrales del clan Baruch, el arma de nuestro primer líder, la hoja de guerra ‘Masacradora’, debería estar en las manos de una de los clanes más grandes del reino de Fenlai. Espero que puedas ayudarme a investigar quien se encuentra en posesión de la hoja de guerra ‘Masacradora’.” “¿Una reliquia ancestral? Esto es algo que debe ser encontrado. Tercer Hermano, ¿quieres que la obtenga directamente para ti?” Yale dijo inmediatamente. Linley rio, “jefe Yale, si eres capaz de ayudarme a ubicarla, eso sería más que suficiente. Lo que es más, ahora mismo, el dinero no es un problema para mí.” Por naturaleza, Linley odiaba el deberle a otros. ......... Dos días después. Temprano en la mañana. Parte de la habitación de Linley estaba cubierta con una capa de luz de color tierra. Esta luz de color tierra no cubría cada parte, quizás solamente un circulo de circunferencia de unos 2 o 3 metros. Quien sea que entrara en esta área sentiría una tremenda fuerza gravitacional. Magia estilo tierra – ¡Campo Súper Gravitatorio! Al haber alcanzado el séptimo rango como magus, el poder del Campo Súper Gravitatorio de Linley era mucho más potente que antes. La fuerza del Área de Súper Gravedad dentro del círculo era cuatro veces la gravedad normal. Bajo cuatro veces la gravedad normal incluso las venas en el cuerpo humano podría sufrir daños severos, más aún el cuerpo entero. Linley no estaba utilizando alguna magia de tierra para contraponerse a este campo de gravedad, él estaba utilizando solamente la fuerza física de su cuerpo para resistir esta terrorífica gravedad. Ahora mismo, su cuerpo se encontraba al revés y se estaba sosteniendo a sí mismo solamente con sus dedos, constantemente ejercitando la fuerza de sus dedos y la fuerza de sus muñecas. “... 725, 726.” “Drip, drip.” Gotas de sudor caían constantemente desde la frente de Linley hacia el suelo. La puerta de la habitación de repentinamente se abrió, y Yale entro emocionadamente en la habitación. “Oye, tercer hermano, tengo información sobre la búsqueda de la ‘Masacradora’ que pediste.” Mientras hablaba, Yale entró accidentalmente al área del Campo Súper Gravitatorio. “¡Yale!” Golpeando el suelo con sus palmas, Linley se puso de pie inmediatamente y sacó a Yale del Campo Súper Gravitatorio. “Huff... Huff...” Yale estaba respirando con dificultad. Mirando con sorpresa a Linley, dijo. “Tercer hermano, ¿creaste un Campo Súper Gravitatorio en tu habitación? Entré sin querer en él. Esa sensación ahora mismo fue absolutamente terrible. Pensé que mi corazón se detendría.” Afortunadamente, el tiempo que pasó mientras estaba dentro del campo fue minúsculo, de otra forma el cuerpo de Yale hubiera sufrido consecuencias negativas. “Cierto, jefe Yale, ¿Dijiste algo sobre la ‘Masacradora’?” La atención de Linley estaba completamente en la mención de su reliquia ancestral. En toda la vida de su padre, su deseo más grande ha sido el recuperar esta herencia ancestral la cual había sido pasada de generación en generación por 5 mil años. Yale asintió ligeramente. “Oh, acabo de recibir información de que la espada de guerra de tu clan, ‘Masacradora’, está en las manos de un gran clan en la misma Ciudad Fenlai. El clan se llamaba.... Uh... ” Yale no pudo evitar fruncir el ceño ya que no podía recordar momentáneamente el nombre del clan. “Hey, tercer Hermano, jefe Yale, ese Director Maia vino de nuevo.” La voz de Reynolds se escuchó más allá de la puerta.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.

CD Libro 5 - Cap 7

A⁺

A^-

Libro 5 - Capítulo 7

Segundo en la Historia

Traducción: Radak, Mr. Pirps
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak

Un magus de doble elemento del séptimo rango, comparándolo con todo el continente Yulan, solamente se podría considerar que es alguien que ha entrado en el rango de figuras poderosas. Pero si se le añaden las palabras “diecisiete años de edad” antes de las palabras “magus de doble elemento del séptimo rango”, el efecto es totalmente distinto. La Iglesia Radiant probablemente no se preocuparía mucho por un magus de doble elemento del séptimo rango, después de todo, en el continente Yulan existían bastantes figuras poderosas. Pero... ¿Un magus de doble elemento del séptimo rango de diecisiete años de edad? Dejando de lado la Iglesia Radiant, probablemente todos los grandes poderes en el continente Yulan estarían ansiosos por poseerlo. “Un genio, ¡un genio!” El Vicecanciller Deland, un magus del octavo rango estaba extremadamente emocionado. Todos los instructores presentes estaban conmocionados. Todos entendían exactamente lo que representaba un magus de doble elemento del séptimo rango de diecisiete años de edad. ¡Esto era un milagro! A lo menos, ¡era el milagro del Instituto Ernst! “Jeje.” Yale, George y Reynolds comenzaron a reír disimuladamente. Ellos estaban anticipando el ver las expresiones en los rostros de estos magus. Y como habían esperado, no tenían precio. En términos de poder, el Vicecanciller Deland ni siquiera podría entrar en el top tres en el Instituto Ernst, pero tenía una gran cantidad de experiencia. Rápidamente fue capaz de calmarse y fue el primero en caminar hacia Linley. “Linley, ¿sabes que es lo que representa el ser un magus de doble elemento del séptimo rango a la edad de diecisiete años?” “Je, ¿es necesario preguntar?” En este momento, Doehring Cowart salió del anillo, acariciando diligentemente su larga blanca barba. “¿Cómo podría un discípulo de Doehring Cowart, no ser excepcional?” Todos los profesores presentes estaban bastante lejos del nivel Santo. Naturalmente, ninguno de ellos era capaz de detectar la presencia del espíritu de Doehring Cowart. “Diecisiete años...” Suspiró Deland con elogios. “En toda la historia del Instituto Ernst basándose en la edad, de entre todos los estudiantes que han llegado al séptimo rango, tú, Linley, eres el más joven. El individuo anterior a ti que logró esto, un genio que llegó al séptimo rango a la edad de 19, más tarde se convirtió en un Gran Magus nivel Santo.” A su lado, un anciano de cabello color plata dijo. “Dejemos de hablar sobre el Instituto Ernst. Si miramos a todo el continente Yulan y revisamos los registros del mismo, eres el segundo genio más joven en llegar al séptimo rango en todas la historia registrada.” El continente Yulan completo ha existido por incontables años, como también cubría una gran cantidad de territorio. No hay posibilidad que los registros del Instituto Ernst se puedan comparar con esto. “¿El segundo en la historia?” Linley se sorprendió un poco por este hecho. ¿Qué cantidad de incontables genios ha producido el continente Yulan, a través de los años? Para ser el segundo más joven en la historia del continente Yulan era un logro terrorífico. “El magus más joven en toda la historia del continente Yulan que logró llegar al séptimo rango era un Gran Magus nivel Santo que vivió hace más de 8 mil años. Este se convirtió en un magus del séptimo rango a la edad de 16 años. La persona que era anteriormente segundo se convirtió en un magus de séptimo rango a la edad de 18 años. Al final, se quedó en el noveno rango. Eso fue porque luego sufrió una gran regresión, por lo que su personalidad cambió. Lo podríamos poner de esta forma... Aparte de ti, de esos 10 jóvenes genios que lograron llegar al séptimo rango tempranamente, seis de ellos se convirtieron en Gran Magus nivel Santo, mientras que los otros cuatro se convirtieron en Archimagus del noveno rango.” Generalmente hablando, a un magus del séptimo rango se le otorga el título de “Magus Mayor”. A un magus del octavo rango se le daría respetuosamente el título de “Magus Maestro”. A un magus del noveno rango seria honorado con el título de “Archimagus”. Y un magus de nivel Santo seria venerado como “Gran Magus”. “Viéndolo de otra forma... Basado en tu talento, convertirse en magus de noveno rango no será ningún problema. Todo lo que necesitas es tiempo. Pero si continuas esforzándote, tienes un gran potencial de convertirte en un Gran Magus de nivel Santo. Después de todo, eres el segundo magus de séptimo rango más joven en la historia.” Este anciano de cabello color plata miró solemnemente a Linley. Linley tenía el anhelo de eventualmente convertirse en un magus nivel Santo, pero ese anhelo no era tan excesivo. Esto era porque Linley sabía muy bien que era mucho más difícil para un magus que para un guerrero el avanzar en poder. Ciertamente, los guerreros y los magus necesitaban energía espiritual. Pero la cantidad de energía espiritual necesaria era distinta. Los magus no entrenaban sus cuerpos, focalizándose exclusivamente en energía espiritual. La mayoría de su tiempo lo utilizaba en juntar su energía espiritual, ya que la energía espiritual importaba al momento de acumular fuerza mágica, como también se utilizaba para controlar directamente las esencias elementales. Un magus poderoso también necesitaba una gran cantidad de energía espiritual. Pero los guerreros eran distintos. Para un guerrero, la cosa más importante era su cuerpo. Energía espiritual y qi de batalla eran cosas secundarias. Solo cuando se tuviera un cuerpo poderoso era posible contener grandes cantidades de qi de batalla. Energía espiritual era utilizada solamente para controlar de mejor manera el qi de batalla. Si se compara a un magus del séptimo rango con un guerrero del séptimo rango, la diferencia en energía espiritual podría ser diez veces mayor para el magus. “Incluso si a futuro logro llegar al nivel Gran Magus nivel Santo, de seguro me habría tomado una gran cantidad de tiempo. En comparación, tomando en cuenta mi talento innato como Guerrero Sangre de Dragón, seré capaz de alcanzar el nivel Santo a un paso mucho más rápido.” Linley conocía perfectamente la historia de su clan. Los Guerreros Sangre de Dragón normalmente solo necesitaban unas cuantas décadas para alcanzar el poder de nivel Santo. Lo que es más... El poder de un Guerrero Sangre de Dragón que ha alcanzado el nivel Santo era extremadamente formidable. Incluso entre combatientes de nivel Santo, un Guerrero Sangre de Dragón sería considerado un combatiente de nivel máximo. “Linley, eres el estudiante más exitoso en toda la historia de nuestro Instituto. En los siguientes días te pedimos que por favor te quedes aquí en el Instituto. Invitaremos a los mejores pintores y escultores para que retraten y creen esculturas de ti, los cuales mantendremos en el Instituto como recuerdos.” Dijo inmediatamente el Vicecanciller Deland. Como el segundo magus de séptimo rango más joven en toda la historia del continente Yulan, Linley era naturalmente el orgullo de todo el Instituto Ernst. “¿Un retrato?” Linley estaba aturdido. Se dio cuenta que en frente de esos pintores y escultores tendría que estar quieto por un largo tiempo. Al darse cuenta de esto, Linley no podía hacer más que pensar para sí mismo que convertirse en el segundo magus de séptimo rango más joven en toda la historia del continente Yulan quizá no era tan maravilloso como parecía. ......... El genio número uno en la historia del Instituto Ernst, y el segundo genio en la historia del continente Yulan. Un magus de doble elemento del séptimo rango de 17 años de edad. Esta noticia sorprendente se propagó rápidamente por todo el Instituto Ernst. “¿Un magus de doble elemento del séptimo rango a la edad de 17 años? ¿Cómo puede ser posible?” “Esta información no puede ser falsa. Muchos de los profesores del Instituto estaban presentes en ese momento, y el Vicecanciller Deland incluso invitó pintores para que retraten la imagen de Linley, con la intención de consagrar su imagen en nuestro Instituto.” “Cielos, un magus de doble elemento del séptimo rango a la edad de 17 años. Basándose en esta velocidad, él podría alcanzar el octavo rango en 10 años, y el noveno rango en 20. El será una Archimagus del noveno rango en sus cuarentas. Lo más probable es que en un siglo se convierta en un Gran Magus nivel Santo.” “Acabo de revisar unos libros en la librería. Aparte de Linley, del top 10 de genios en la historia, seis se convirtieron en Gran Magus nivel Santo, mientras que los otros cuatro se convirtieron en Archimagus del noveno rango. Linley es demasiado increíble.” ......... El Instituto Ernst estaba completamente ‘patas arriba’ por esta noticia. Si un estudiante era quizá un poco mejor que sus iguales, probablemente recibiría miradas llenas de celos. Pero cuando los logros de un estudiante alcanzaban un nivel tan alto, como el convertirse en el segundo magus más joven en llegar al séptimo rango en toda la historia del continente Yulan, todos estarían llenos de respeto y veneración. En sus ojos, el futuro de Linley era ilimitado. No había forma que ellos se pudieran comparar con él. En el pasado habían algunas personas que decían que Dixie era el genio número uno en el Instituto. Pero ahora nadie decía tal cosa. Sin duda alguna, el genio número uno del Instituto era Linley. Y no era solamente ahora; Linley era el genio número uno en toda la historia de 5 mil años del Instituto Ernst. Ahora mismo Dixie era solamente un magus del sexto rango. ¿Quién sabe cuánto tiempo le tomaría antes de poder alcanzar el séptimo rango? “¿Linley un magus de séptimo rango?” Completando su entrenamiento meditativo, Dixie quedó mudo al escuchar las noticias que le trajo su hermana Delia. Luego de haber “sobrepasado” a Linley al convertirse en un magus del sexto rango, Dixie había sentido algo de satisfacción. Pero esta noticia parecía empujarlo a un abismo profundo. La velocidad con la cual Linley mejoraba era simplemente demasiada extraordinaria. Incluso cuando él intentaba estar a la par con Linley con mucho esfuerzo, parecía como si quedara cada vez más y más atrás de Linley. “Hermano mayor.” Dijo Delia con voz suave. Ella estaba un poco preocupada por su hermano mayor. Delia sabía muy bien que desde que era pequeño, su hermano mayor ha sido alguien extremadamente orgulloso. Era muy frío con otros, y también muy estricto consigo mismo. Su hermano mayor nunca admitía derrota ante nadie, pero desde que Linley se disparó desde el cuarto rango al quinto rango, su hermano mayor se comenzó a sentir amenazado. Su hermano mayor había trabajado extremadamente duro, y el año pasado había conseguido llegar al sexto rango. Pero Linley... “No te preocupes. Estoy bien.” Dixie sacudió su cabeza lentamente. “Delia, siento que ya no hay más razones para quedarme aquí en el Instituto. Estoy pensando en graduarme prontamente. Regresaré al Imperio y a nuestro clan.” Delia se sobresaltó. ......... En un área privada dentro del Hotel Huadeli, había cuatro habitaciones y dos salas de estar. Eran bastante amplias. Actualmente Linley y sus tres hermanos estaban viviendo aquí. Desde que la noticia de que Linley se había convertido en un magus del séptimo rango se propagó, el dormitorio 1987 no ha tenido ni un solo día pacífico. La gente iba a pagar sus respetos a Linley en grandes cantidades. Forzándolo a esconderse en el Hotel Huadeli. Debido al profundo respaldo y conexiones poseídas por el Hotel Huadeli, pocas personas se atrevían a traspasar este lugar. “Tercer hermano, cuando estás tranquilo pasas muy desapercibido pero cuando finalmente muestras tus atributos, ¡por los cielos sí que causas un escándalo!” Suspiró Yale. Linley soltó una carcajada. En realidad, esta fue una decisión a la cual había llegado luego de una seria conversación con Doehring Cowart. Después de todo, presentemente el clan Baruch era aún muy débil. Si querían hacerlo más poderoso, la mejor manera para hacerlo rápidamente era correr la voz de que este poseía un magus de séptimo rango. ¡Un magus de doble elemento de séptimo rango a la edad de 17 años! Esto causaría que cualquier organización en el continente envíe gente invitándolo para que se les uniera. Naturalmente, estos ofrecerían condiciones excepcionales. Por lo cual Linley estaría cada vez mejor en el futuro. “Tercer hermano, no te seguiré escondiendo esta información. El Conglomerado Dawson, una de las tres grandes uniones de comercio en el continente Yulan, le pertenece a mi clan. ¿Te interesaría unirte al Conglomerado Dawson?” Yale miró a Linley. Honestamente, Yale realmente esperaba que Linley se convirtiera en un miembro del Conglomerado Dawson. El genio número dos en toda la historia del continente Yulan. Si tal genio entrara al Conglomerado Dawson su posición futura seria incuestionablemente alta. Naturalmente, esto también sería tremendamente beneficioso para la posición de Yale en su clan. “¡El Conglomerado Dawson!” Reynolds dejó salir un grito de sorpresa. “Wow, jefe Yale, siempre supe que eras miembro del clan Dawson, pero existen muchos clanes con el nombre Dawson. ¿Pero el clan Dawson al cual perteneces es en realidad el clan Dawson que maneja el Conglomerado Dawson? ¡El Conglomerado Dawson! Cielo santo, ¡Eres rico!” George también miró a Yale. “Jefe Yale, esto...” Titubeó Linley. “No te preocupes. Ante todo eres en primer lugar mi hermano. No te forzaré.” Yale rio. “No puedo garantizar otras cosas, pero lo que puedo garantizar es que si decides unirte al Conglomerado Dawson el dinero no te será problema. A lo menos, te podemos proveer con 100 millones de monedas de oro.” “¡¿100 millones de monedas de oro?!” Linley, George y Reynolds se asombraron. 100 millones de monedas de oro. Era una cantidad terrorífica. Quizás todo el dinero del clan más rico en la Ciudad Fenlai no llegaba a los 100 millones de monedas de oro. “Linley, el clan de este hermano tuyo es muy adinerado. 100 millones de monedas de oro, maldición...” Incluso Doehring Cowart estaba petrificado. Incluso los maestros escultores más famosos, creando piezas de legado solo ganarían a lo más un millón de monedas de oro. Esta era una gran cantidad de dinero, ¿Y cuantos maestros escultores existían? “Tercer hermano, honestamente, poniendo de lado a las otras dos uniones de comercio, en todo el continente Yulan, ni siquiera los Cuatro Grandes Imperios o las dos alianzas mayores serían capaces de proporcionar tal cantidad de dinero tan rápidamente. En cuanto a los reinos... Hmph.” Yales estaba muy seguro de sus palabras. Los Cuatro Grandes Imperios y las dos alianzas mayores tenían sus propios combatientes de nivel Santo. Pero los Cuatro Grandes Imperios y las dos alianzas mayores debían pagar para mantener sus grandes ejércitos como también el mantener un país entero. Aunque eran muy adinerados, pedirles que presentaran 100 millones de monedas de oro rápidamente sería algo muy difícil para ellos. A lo menos, requeriría una larga y complicada deliberación interna. ¿Por alguien que no era (aún) un combatiente nivel Santo? Ellos no estarían dispuestos. Solamente las tres mayores uniones de comercio, con su acumulación de dinero increíble, se atreverían. Pero aunque poseía una gran cantidad de dinero, en términos de poder militar, aun siendo fuertes, eran mucho más débiles que los Cuatro Grandes Imperios y las dos alianzas mayores. Por lo que necesitaban urgentemente que expertos se unieran a sus tropas. “¡Toc!” “¡Toc!” “¡Toc!” De repente, se escuchó el sonido de la puerta siendo golpeada. Yale frunció el ceño y caminó hacia la puerta. Abriéndola, dijo, “¿creo haber dado las instrucciones para que no nos molestaran?” El gerente del Hotel Huadeli dijo embarazosamente, “joven maestro Yale, el Cardenal de la Iglesia Radiant, junto con tres clérigos y una tropa de Caballeros del Templo Radiant, han llegado a las afueras del hotel.” Yale se sobresaltó. Uno de los Cardinales, ¿cuya posición y autoridad solo era segunda al Santo Emperador en toda la Iglesia Radiant? El rango de cada uno de los Cardenales era mucho más alto que la de un rey en cualquier reino. Si un Cardinal se presentaba personalmente, trayendo consigo una tropa de gente, no había posibilidad de que él, un joven maestro del Conglomerado Dawson pudiera posiblemente bloquearle el camino. “¡Parece que el atractivo de tercer hermano es bastante fuerte!”

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.

CD Libro 5 - Cap 6

A⁺

A^-

Libro 5 - Capítulo 6

Aplicando para la Graduación

Traducción: Radak, Mr. Pirps
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak

En el Hotel Huadeli. Linley, George, Yale y Reynolds estaban todos sentados casualmente en una gran mesa, la cual estaba cubierta con más de diez platos preparados exquisitamente. Al lado de los platos había vino de fruta, licores, y más. Ahora mismo, los cuatro hermanos estaban bebiendo vino mientras charlaban casualmente sobre los eventos recientes. “Linley, el año pasado, deberías haber asistido a la ceremonia de pruebas de fin de año antes de dirigirte a la Cordillera de Bestias Mágicas. El año pasado, durante las evaluaciones, Dixie demostró que también había alcanzado el sexto rango. Pero tú no te presentaste para nada. Algunas personas están diciendo que eres inferior a Dixie. Maldición. Solo nosotros cuatro sabemos que alcanzaste el sexto rango hace mucho tiempo.” Gruñó Reynolds. Linley bebió una copa de vino, riendo. ¿Magus de sexto rango? Desde que entró en ese raro estado de unicidad y talló la escultura, “Despertar de un Sueño”, en el transcurso de diez días y diez noches, su energía espiritual se había incrementado diez veces, ayudando a Linley a saltar desde el sexto rango hasta el séptimo rango. De hecho, solo al fijarse en la energía espiritual, Linley estaría muy por arriba de un magus de séptimo rango promedio. “Cuarto hermano, deberías saber que a tercer hermano no le importan ese tipo de cosas para nada. Si le importaran, entonces no se habría saltado las competiciones anuales todos los años.” Yale rio. “Cierto, tercer hermano, cuando el semestre escolar acababa de comenzar, tu tío Hillman vino y preguntó por ti.” Linley se sobresaltó. Mirando a Yale, inmediatamente preguntó, “¿qué es lo que tío Hillman quería?” En el pasado, Linley siempre regresaba a casa para el año nuevo. El año pasado fue el primer y único año en el cual Linley pasó el fin del invierno y el comienzo de la primavera en la Cordillera de Bestias Mágicas. “No mucho. Lo más probable es que se estaba preguntando el por qué no habías regresado para el Año Nuevo y le preocupaba que te hubiera ocurrido algo.” Dijo Yale casualmente, luego añadió, “Cierto. Hay una cosa más que debemos decirte. El mismo día en el cual tu tío Hillman vino de visita, el director general de la Galería Proulx también vino. El propósito de su visita fue para ver esta escultura tuya, ’Despertar de un Sueño’.” Linley tosió de la conmoción. “¿El director general? ¿Cómo se enteró sobre ‘Despertar del Sueño’?” Un poco avergonzado, Reynolds dijo, “es mi culpa, cuando Yale le dijo a algunas personas que movieran tu escultura fuera de la montaña, pensé que nadie sabía lo valiosa que era, así que les dije que la dejaran en nuestro dormitorio. De esa forma, nosotros podríamos admirarla de vez en cuando. Pero nunca espere que Austoni viniera a preguntar por ti, y directamente se acercara a nuestro dormitorio. Así logro darle un vistazo rápido a ‘Despertar de un Sueño’, para luego informar al director general de la existencia de esta escultura.” Linley asintió ligeramente. “Linley, el director general quiere saber si estás dispuesto a subastar tu escultura en la Galería Proulx. Si no quieres subastarla, el aun quiere que lo dejes exhibirla en la Galería Proulx. ¿Aceptaras?” Yale miró a Linley. Sin dudar en lo más mínimo, Linley sacudió su cabeza. “Por ahora, no deseo hacer pública la existencia de ‘Despertar de un Sueño’. Y tampoco necesito dinero.” Para Linley, ‘Despertar del Sueño’ representaba un periodo de amor y pérdida. Pero también, luego de completar la escultura, la mentalidad de Linley se había transformado. Especialmente durante el periodo de tiempo en el cual se encontraba en la Cordillera de Bestias Mágicas. Había experimentado el ataque de más de cien dragones gigantes, para luego observar la batalla a muerte de dos bestias mágicas extremadamente poderosas, para luego casi morir antes de beber exitosamente la sangre de dragón y transformarse en un Guerrero Sangre de Dragón. Luego de vivir tantas cosas, lo ocurrido entre él y Alice le parecía nada más que un recuerdo lejano. Linley también había aprendido a apreciar el presente. “Si mi padre supiera que puedo tomar la Forma Dragón, ¿cuánto se emocionaría?” Linley pensó en su padre. El deseo más grande de Hogg en toda su vida era el ver a uno de sus hijos transformarse en un Guerrero Sangre de Dragón. La densidad de Sangre de Dragón en las venas del pequeño Wharton era lo suficientemente alta, cierto, pero Linley era capaz de tomar Forma Dragón, e incluso podía alcanzar el poder del octavo rango en Forma Dragón. Si estas noticias llegaran a los oídos de Hogg, el que su hijo era capaz de convertiré en un Guerrero Sangre de Dragón, estaría sin duda alguna lleno de orgullo. ......... Linley podía imaginarse el valor que esta escultura, ‘Despertar de un Sueño’, tendría. Pero también sabía muy bien guardar tal enorme escultura en la aldea Wushan no sería seguro. Por esto mismo le pidió a Yale que lo ayudara a resguardar esta escultura. Para el enorme Conglomerado Dawson, esto era algo muy pequeño. Luego de dejar el hotel, Linley y sus hermanos caminaron por la Calle Alameda Sombría. “Jefe Yale, segundo hermano, cuarto hermano. Hay algo que debo informarles.” Dijo Linley luego de un periodo de silencio. Viendo lo serio que se veía Linley, Yale, George, y Reynolds comenzaron a tomar completa atención. “En los próximos días, intentaré aplicar para la graduación.” Con dificultad, Linley dejó salir esas palabras. Graduarse significaba dejar el Instituto Ernst como también dejar atrás a sus tres hermanos. Linley había entrado al Instituto Ernst cuando tenía nueve años de edad. Ahora tenía diecisiete. Ya había estado ocho años aquí. Amigos hechos durante esos años inocentes, hechos sin considerar ganancias o con motivos ocultos, siempre serían verdaderos y confiables amigos. Linley no soportaría el hecho de separarse de sus hermanos. Pero en la vida, uno debía tener algunos logros. Al graduarse, él tendría la oportunidad para comenzar a ganar títulos de nobleza, un feudo, o incluso un ejército. Para entonces, sería capaz de avanzar a pasos agigantados. “¿Graduarte?” Yale, George y Reynolds estaban paralizados. El primero en reaccionar fue Yale. “Tercer hermano, ¿por qué tienes tanta prisa en graduarte? ¿Cuál es el apuro de graduarse del Instituto Ernst tan tempranamente? ¿No sería bueno que nosotros cuatro estemos juntos aquí? Y el Instituto Ernst es mucho más pacífico que el mundo exterior.” George y Reynolds también trataron apresuradamente de disuadir a Linley. Linley sacudió su cabeza. “Nah. No podemos estar siempre escondiéndonos tras las murallas del Instituto Ernst y no interactuar con el mundo exterior.” “Tercer hermano, ahora mismo, solamente eres un magus de sexto rango. Aunque un mago de sexto rango es considerado un experto en el mundo exterior, aún hay muchas personas las cuales son mucho más fuertes que tú. Qué tal si... Esperas hasta que alcances el séptimo rango, y luego te gradúas.” Sugirió George. Basado en los conocimientos de George, había dos obstáculos mayores que son necesarios superar en su entrenamiento. El mayor obstáculo, por supuesto, era cruzar desde el noveno rango al nivel Santo. Pero el segundo mayor obstáculo era pasar del sexto rango al séptimo rango. Desde el noveno rango al nivel Santo, incluso si se tiene una energía espiritual suficiente y una poderosa reserva de fuerza mágica, uno aún podría gastar incontables años sin ser capaz de romper ese último obstáculo. Era algo lo cual requería suerte y oportunidades, un golpe de suerte el cual permitiría repentinamente comprender el camino. Y desde el sexto rango al séptimo rango, incluso algunos genios normalmente necesitarían diez o más años. “Ya soy un magus del séptimo rango.” Linley les dijo directamente. “¿Un magus del séptimo rango?” Los tres hermanos de Linley lo miraron fijamente, mostrándose estupefactos. Incluso un genio como Dixie solo logró convertirse un magus de sexto rango al cumplir dieciséis, y si se esforzara mucho quizás cuando cumpla alrededor de treinta años sería capaz de alcanzar el séptimo rango. Pero Linley... ¡Linley solo tenía diecisiete años de edad! “Tercer hermano, ¿acabas de decir que ya alcanzaste el séptimo rango?” Yale no podía creerlo. “Tercer hermano, será mejor que no nos estés engañando.” George tampoco podía creerlo. Reynolds permaneció en silencio. El solo miró fijamente a Linley, sin decir nada. “¡Squeak, squeak!” Bebe, en los hombros de Linley, comenzó a chillar emocionadamente hacia los tres hermanos de Linley mientras mostraba sus colmillos. Linley podía escuchar la voz de Bebe en su cabeza. “Jefe, ¡estos tres mocosos piensan que estas mintiendo! Utiliza un hechizo del séptimo rango en ellos, ¡muéstrales!” Linley miró a Bebe. “Bebe, suficiente.” Con una mirada “agraviada” en su cara, Bebe miró a Linley y luego quedó en silencio. “Las habilidades de actuación de Bebe son bastante buenas.” Linley rio secretamente, y luego miró a sus tres amigos cercanos. “Jefe Yale. Ustedes no me creen. Cuando mañana aplique para la graduación, ahí lo verán.” Yale, George y Reynolds sabían qué tipo de persona era Linley, Linley no era del tipo que mentía. “Tercer hermano, ¿realmente lo lograste?” Linley asintió levemente. “¿Qué tal si les muestro la Técnica Ascendente?” Linley comenzó a murmurar las palabras del conjuro. Mientras Yale y los demás lo miraban silenciosamente. Luego de un tiempo, esencia elemental tipo viento comenzó a arremolinarse alrededor de su cuerpo, levantando a Linley en el aire. Linley se elevó lentamente, flotando quizá solo unos veinte centímetros en el aire. Si alguien lo observara dese lejos no sería capaz de darse cuenta que estaba flotando. “Esta es la Técnica Flotante.” Dijo Reynolds. La Técnica flotante solamente permitía subir y bajar. “Mira atentamente.” De la nada Linley salió disparado en el aire de manera inclinada. Al alcanzar bastantes metros de altura, de repente comenzó a caer nuevamente a gran velocidad. Pero al alcanzar una altura de 20 centímetros, una vez más se detuvo, flotando. Luego de mantener este estado por unos momentos, Linley aterrizó. “¿La Técnica Ascendente?” Yale y los demás estaban completamente asombrados. Aunque la demostración de Linley parecía simple, también mostró una cosa muy claramente. Ser capaz de elevarse de una manera inclinada era algo que solamente permitía la Técnica Ascendente. “Oye, ¡Linley! ¡Mucho tiempo sin vernos! No me esperaba encontrarte aquí, luciendo tus habilidades para saltar, ¿eh?” A lo lejos, un joven reía mientras se acercaba. Desde lejos, el movimiento de Linley realmente parecía como si estuviera saltando. Para un guerrero poderoso, saltar varias decenas de metros no era difícil. Y la mayoría de las personas en el Instituto Ernst sabían sobre este genio. Linley no era solamente un magus, también era un poderoso guerrero. Hay personas que lo han visto cargar fácilmente rocas de mil libras hacia su dormitorio. Linley, Yale y los demás intercambiaron unas cuantas bromas con el tipo, él era un vecino que vivía en la habitación del lado de ellos. “Tercer hermano, realmente te has convertido en un magus de séptimo rango. Esto no puede... ¿No puede ser posible? Pero recién, yo...” George fue el primero en hablar emocionadamente luego de que su vecino se retirara. “Un magus del séptimo rango a la edad de diecisiete años. Cielos, ¿ha existido alguna vez tal genio en toda la historia del continente Yulan?” Reynolds también se comenzó a emocionar. Mirando a Linley, los ojos de Yale brillaban. “Incluso yo estoy comenzando a esperar la ceremonia de graduación del tercer hermano. Ya quiero ver las caras que pondrán los evaluadores...” ......... En la mañana siguiente, en el campo vacío de evaluación de habilidad mágica del Instituto Ernst, treinta instructores estaban de pie en una línea. En verdad, solo cuatro magus instructores eran suficientes para una prueba de graduación, pero la mayoría de los instructores del Instituto Ernst tenían mucho tiempo libre. Al oír que Linley aplicaría para su graduación, todos estaban aquí para ver la diversión. Después de todo, generalmente hablando, la mayoría de los estudiantes solo aplicarían para graduarse luego de haber sido confirmados como un magus de sexto rango, solo entonces esperarían que pasara un tiempo después de entrar en el sexto rango, solo en este momento aplicarían para graduarse. En una situación como esa, no existía la necesidad de una examinación de graduación. Por lo que una examinación de graduación era considerada un evento raro. Treinta instructores, mas tres estudiantes – Yale, George y Reynolds. Entre esos treinta instructores, incluso estaba el Vicecanciller Deland, que había venido muy interesado. Como lo pondría Deland, “Si uno de los dos grandes genios de nuestro Instituto Ernst estaba aplicando para graduarse, por supuesto que debo estar aquí para presenciarlo.” “Linley, utiliza el hechizo de tipo tierra, “Formación de Lanzas de Tierra”. Basándonos en el tamaño de las lanzas de tierra evaluaremos tu nivel.” Dijo uno de los evaluadores. Si su nivel de hechizo alcanzó el sexto rango, entonces naturalmente sería capaz de graduarse. Linley sacudió ligeramente su cabeza. Todos los presentes no podían evitar sospechar algo. El Vicecanciller Deland habló. “Linley, ¿qué no estas aplicando para graduarte? ¿Qué pasa?” “Quiero utilizar magia tipo viento.” Dijo Linley con una sonrisa. El Vicecanciller Deland y los demás se rieron. Todos sabían que Linley era una magus de doble elemento, viento y tierra. Pero la evaluación de poder mágico era primariamente una evaluación de energía espiritual. No había diferencia en cual elemento era evaluado; la energía espiritual fundamental no cambiaría. “Adelante.” El Vicecanciller Deland y los treinta instructores sonrieron hacia Linley. Linley inmediatamente comenzó a murmurar las palabras del hechizo tipo viento de séptimo rango, “Técnica Ascendente”. Luego de un tiempo, una ráfaga de tiempo comenzó a arremolinarse alrededor del cuerpo de Linley. Su cuerpo levitó en el aire para luego comenzar a planear ágilmente, a veces dando la vuelta, otras cayendo, y otras de manera horizontal a gran velocidad. “Te... ¿Técnica Ascendente?” Los treinta instructores estaban todos sorprendidos. Todos sabían lo que significaba el uso de esta Técnica Ascendente. “Diecisiete años, doble elemento, magus del séptimo rango. Esto...”El Vicecanciller Deland inmediatamente comprendió que el tranquilo Instituto Ernst quizá no permanecería tranquilo por mucho, mucho tiempo.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.