Libro 5 - Capítulo 12
Furia
Traducción: Radak, Mr. Pirps
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Dentro del jardín privado del clan Debs, Alice y Kalan estaban sentados juntos, discutiendo sobre su matrimonio.
“Alice.” El rostro de Kalan estaba lleno de sonrisas. “Ya he hablado sobre esto con mi padre. Nuestra ceremonia de compromiso será el 18 de junio, y nuestra ceremonia de bodas será el 1 de enero del próximo año. Lo cual debe decirse que, será en el día del Festival Yulan del próximo año.”
Una sonrisa también apareció en el rostro de Alice.
“El próximo año, el próximo año será el año 10000 del calendario Yulan, ¿cierto? Para que nuestra boda sea celebrada en el Festival Yulan del año 10000 del calendario Yulan, eso será... Tan, tan perfecto.” Entre más hablaba, más feliz se sentía. Alice, también, comenzó a sonreír radiantemente.
Viendo como Alice sonreía tan felizmente, Kalan se sintió muy contento.
“Alice, apresúrate y habla sobre esto con tu padre, luego prepara la lista de invitados del lado de tu familia para que pueda hacer los arreglos necesarios lo más pronto posible.” Dijo Kalan.
“Está bien.” Alice asintió levemente.
Kalan acarició suavemente el suave cabello de Alice, con su corazón contento.
Pero al recordar las circunstancias en las cuales se encontraba su clan, el corazón de Kalan comenzó a volverse frenético. No mucho después de que él y Alice comenzaran su relación, el clan Debs sufrió un severo golpe, uno como nunca antes habían recibido. ¡El Conglomerado Dawson cortó sus conexiones con ellos!
El éxito y gloria actual del clan Debs estaba vinculado indudablemente a su relación con el Conglomerado Dawson.
Pero entonces, en diciembre pasado, el Conglomerado Dawson anunció públicamente la disolución de su relación de negocios con el clan Debs. Lo que es más, también informaron a todas las uniones mercantiles y clanes de comercio en la Ciudad Fenlai que estaban buscando a alguien para que reemplace la posición previa del clan Debs.
Adicionalmente...
Las acciones del Conglomerado Dawson no se limitaron solamente a eso. El Conglomerado Dawson incluso comenzó a reprimir las actividades comerciales del clan Debs, causando que cada negocio operado por el clan Debs sufriera pérdidas.
“¿Por qué esta el Conglomerado Dawson reprimiendo de tal forma a mi clan? El clan Debs no ha ofendido al Conglomerado Dawson.” Kalan se sentía extremadamente molesto. Como el siguiente heredero y sucesor del clan, Kalan naturalmente se preocupaba bastante por este asunto.
Y como estos problemas ocurrieron al poco tiempo de que Kalan y Alice comenzaron su relación, había bastantes miembros del clan que ahora creían que Alice era portadora de mala suerte desastrosa.
Después de todo, ¿por qué el Conglomerado Dawson, con quienes habían trabajado lado a lado por tantos años, les daría la espalda tan repentinamente?
Afortunadamente, luego de todos estos años, el clan Debs había logrado acumular una gran fortuna. Aunque las pérdidas eran masivas, la fundación del clan Debs aún seguía intacta. Pero el líder del clan Debs estaba al tanto de que, por razones aún no claras, el Conglomerado Dawson estaba actualmente reprimiendo sus negocios. Esto ha causado que el clan Debs pierda toda esperanza en el lado de sus actividades mercantiles.
Después de todo, nadie estaba dispuesto a ofender al masivo behemoth el cual era el Conglomerado Dawson.
Por lo que la única opción que tenía el clan Debs era embarcarse en cierta otra ruta.
Sacudiendo su cabeza y dejando esos pensamientos de lado, Kalan sonrió al mirar a Alice. “Alice, escuché que el día de ayer, en la Galería Proulx comenzaron a exhibir un trabajo de arte extremadamente increíble. Supuestamente, está al nivel de un Gran Maestro. Muchas personas han ido a echarle un vistazo. ¿Te gustaría ir conmigo?“
Alice también se estaba sintiendo un poco aburrida. “Está bien.”
.........
Kalan y Alice estaban dentro de un carruaje que se dirigía hacia la Galería Proulx.
“Esta escultura es supuestamente extremadamente extraordinaria. En estos últimos días, he estado tan ocupado a cargo de las preparaciones para nuestro compromiso y nuestra boda que no he tenido la oportunidad de comprobarlo.” Kalan fue el primero en salir del carruaje, y luego, de una forma muy caballeresca, ayudó a Alice a salir.
El uno al lado del otro, Alice y Kalan se dirigieron hacia la Galería Proulx.
“Hermano mayor Kalan, ¡mira a toda esas personas!” Los ojos de Alice brillaban mientras apuntaba.
Muy adentro en la Galería Proulx, en el salón de maestros, había un mar de gente. Pero dentro del salón de maestros, todo permanecía extremadamente ordenado, entrando por una puerta y saliendo por otra. Cada persona solo tenía permitido solo unos 3 minutos para mirar la escultura.
Luego de 3 minutos, las personas que se encontraban en el salón de maestros eran forzadas a salir. Si querían mirar de nuevo...
¡Bien! ¡Vuelvan y esperen nuevamente en la fila!
“Que fila más larga.” Kalan también se sintió algo sorprendido. En todos estos años, nunca había visto la Galería Proulx con tantas personas en su interior.
Kalan y Alice obedientemente se formaron en la fila y esperaron por casi 20 minutos. Solo en este momento era el turno de su grupo para entrar al pasillo de los maestros. En un grupo grande, ellos se apresuraron hacia el salón de maestros. Inmediatamente, todos se dirigieron hacia el frente.
Curiosos, Kalan y Alice naturalmente también se apresuraron hacia adelante.
Pero en el momento que Alice vio por primera vez la escultura, se paralizó como si hubiera sido golpeada por un rayo. De pie en ese lugar, miro estúpidamente a esa enorme escultura. Esas cinco hermosas e inmaculadas figuras femeninas talladas, cada una de ellas llevando un aura única de su propiedad.
Los otros estaban absortos contemplando el significado escondido dentro de este ‘Despertar de un Sueño’.
Pero cuando Alice vio esta escultura gigante, su mente no pudo hacer nada más que comenzar a recordar las memorias de cada evento que había vivido con Linley.
La primera vez, justo cuando ella pensó que no tenía salvación, Linley había descendido como un dios de los cielos.
En el balcón, los dos escondidos en una esquina y charlando toda una noche.
.........
Una escena tras otra pasó por su cabeza. Alice estaba completamente estupefacta. Realmente no tenía idea que esta famosa escultura de nivel Gran Maestro, ‘Despertar de un Sueño’, la tomaba a ella como tema.
“Lin... Linley...” Las emociones que Alice estaba sintiendo eran extremadamente complicadas.
Ella miró al texto que se encontraba al costado.
“El autor de esta escultura es llamado ‘Linley’. Este año cumple 17 años, graduado del Instituto Ernst siendo un magus de doble elemento de séptimo rango de 17 años. Hasta el día de hoy, él es sin duda alguna, el magus genio número uno en todo el continente Yulan, e incluso si se mira a toda la historia del continente Yulan, el aún es el segundo magus genio en la historia.”
“Pero Linley no es solamente un genio magus. En el campo de la escultura, también tiene increíbles logros. Aunque solo tiene 17 años, esta escultura suya, ‘Despertar de un Sueño’...”
Viendo esas palabras, Alice quedó nuevamente estupefacta.
“Es Linley. Es Linley.” Alice miró la placa sin poder creerlo. ” ¿Un magus de doble elemento de séptimo rango? ¿Ya es un magus de séptimo rango? Pero.... Pero el año pasado era solo un magus de quinto rango.”
Alice no tenía la más mínima de que antes de que ellos rompieran, Linley se había convertido en un magus de sexto rango. Es solo que... Linley nunca tuvo la oportunidad de contárselo.
“Despertar de un Sueño. Esta escultura es llamada ‘Despertar de un Sueño’. ” Viendo las cinco figuras femeninas en la escultura, especialmente la última con una ligera aura de ‘crueldad, Alice entendió repentinamente la razón por la cual Linley había nombrado esta escultura como ‘Despertar de un Sueño’.
“El soñador... ¿Ha despertado?” Alice sintió que su cabeza era un completo desastre.
Como el primer hombre por el cual ella realmente se había preocupado, en el fondo de su corazón, Alice siempre tenía reservado un lugar especial para Linley. Pero cuando descubrió que Linley había nombrado esta escultura como ‘Despertar de un Sueño’, ella sintió como si algo había desaparecido repentinamente de su corazón.
Este tipo de sentimiento... Era algo muy difícil de soportar.
Alice se dio cuenta que a su lado, los puños de Kalan estaban apretados, y una apariencia extremadamente desagradable se mostraba en su rostro. Sus venas resaltaban, y su rostro estaba extremadamente siniestro. Sus ojos brillaban un una luz oscura mientras le daba una mirada mortal a esta escultura.
“¡Hermano mayor Kalan!”
Pero Kalan no la tomó en cuenta.
“Linley, tú... Has ido demasiado lejos.” Kalan estaba lleno de una infinita y ardiente rabia. En el pasado, Kalan tenía una buena impresión sobre Linley. Pero en lo profundo de su corazón, Kalan lo menospreciaba. Como Kalan lo veía, no importaba qué tanto Linley se esforzara, nunca sería capaz de compararse con su clan.
Después de todo, su clan se había acoplado a la enorme máquina de guerra que era el Conglomerado Dawson.
Pero en cuanto, ¿cinco meses?
Su clan Debs había sido abandonado por el Conglomerado Dawson, ¿Y Linley? De la nada se convirtió en un magus de doble elemento de séptimo rango de 17 años. Lo que es más, era aclamado como el magus genio número uno de su generación.
Incluso en la larga historia del continente Yulan, solo existía una persona un poco mejor que Linley.
“Un magus de doble elemento de séptimo rango de 17 años y un escultor acercándose al nivel Gran Maestro.” Kalan sintió repentinamente una enorme presión.
Esta persona era simplemente demasiado increíble.
Pero poco después, lo único que sintió Kalan era furia.
¡Debido a que la inspiración de esta escultura era su prometida!
“Oye, mira. ¿Qué no es esa chica similar a la mujer en esta escultura?” Repentinamente se escuchó una voz de entre las personas presentes en el salón de maestros, e instantáneamente, más de diez cabezas voltearon para mirar a Alice. El salón repentinamente se convirtió en un lugar de conmoción y discusión.
Las habilidades de escultura de Linley eran simplemente demasiado increíbles. Él había capturado totalmente la gracia y encanto de Alice en esta escultura.
Solo viendo una vez a Alice, estos espectadores tenían la sensación.... De que la chica frente a ellos y la chica tallada en ‘Despertar de un Sueño’ eran increíblemente similares. De hecho, se podrían considerar totalmente como la misma persona. Esa mirada única. Esa nariz ligeramente afilada y curva.
“Señorita, ¿puedo preguntar cuál es su relación con el Maestro Linley?” Un anciano con cabellera blanca de por lo menos cien años, preguntó a Alice de una manera muy cortes.
En el campo de la escultura, Linley ya estaba en el nivel de los maestros.
La habilidad de Linley en escultura era suficiente para causar que los coleccionistas que tenían décadas o siglos de experiencia en escultura se postraran de la admiración. Dirigiéndose hacia él de manera respetuosa como ‘Maestro’ era algo que les nacía de corazón. Basándose en los más de cien años del anciano en evaluar esculturas en piedra, él naturalmente podía decir que la mujer tallada en la escultura era probablemente la persona con la cual Linley había compartido un periodo de amor turbulento.
Alice se sintió más que rara y no pudo hacer más que mirar a Kalan.
“Oh, Kalan, también estas aquí.” El anciano miró a Kalan. La gente mayor es naturalmente astuta como un zorro. El anciano naturalmente podía decir que la relación de Kalan y Alice no era simple. “Kalan, ¿quién es esta jovencita?”
Aunque Kalan se sentía extremadamente descontento, se inclinó modestamente y dijo. “Milord Duque Berner, esta señorita es Alice, mi prometida.”
“¿Prometida?” El Duque Berner le dio una mirada significativa a Kalan y Alice, luego rio sin preguntar más.
.........
Llevando a Alice de la mano, como si estuvieran corriendo por su vida, Kalan escapó rápidamente hacia la mansión del clan Debs.
El líder del clan Debs, su padre Bernard, miraba a su hijo sin poder creerlo. “¿Qué acabas de decir? ¿La inspiración para esa escultura exhibida en la Galería Proulx es Alice?”
Bernard generalmente consentía bastante a su hijo.
Cuando su hijo dijo que se casaría con Alice, Bernard no se opuso. Pero después de unos pocos días, luego de que su hijo confirmara su relación con Alice, el Conglomerado Dawson había decidido repentinamente el romper su relación con el clan Debs sin ninguna razón aparente. Con respecto a este asunto, Bernard había pedido constantemente una ocasión para reunirse con los altos mandos de la administración del Conglomerado Dawson.
A lo largo de los últimos meses, Bernard había estado ocupado encargándose de este asunto, y estaba tan ocupado que no había tenido tiempo libre para molestarse en ir a mirar las esculturas de la Galería Proulx.
“Alice. ¿La inspiración es Alice?” la expresión en el rostro de Bernard inmediatamente se volvió horrible.
Kalan Asintió. “Sí, padre. Aunque Alice y yo aún no nos comprometemos formalmente, una vez lo hagamos, Alice será introducida formalmente a muchos de los nobles de la Ciudad Sagrada.”
Bernard se mantuvo en silencio por un tiempo, luego frunció el ceño y le preguntó a Kalan. “¿Qué tan malo es? ¿Hay algo vergonzoso o degradante sobre esta escultura?”
“Padre, en el pasado, entre Linley y Alice existió un periodo de....” Kalan explicó de manera confusa. “Y esta escultura es sobre lo que pasó entre Linley y Alice.”
Bernard no habló más. Solo comenzó a fruncir más y más el ceño.
Luego de un tiempo, Bernard dijo a su hijo, “Kalan, si te pido que te des por vencido con Alice, ¿estarías dispuesto?” Kalan sacudió su cabeza decididamente. Después de todo, solamente tenía dieciocho años.
Bernard asintió ligeramente. “No te preocupes por Alice. Nos encargaremos de esto. No necesitas preocuparte por ello.”
Kalan asintió, entonces apretó los dientes repentinamente. Mirando a su padre, dijo, “padre, Linley definitivamente no está feliz por el hecho de que Alice y yo estamos juntos. Lo que es más, el potencial de Linley es demasiado grande. Creo que... ¿Deberíamos quizás considerar si podemos pensar en una manera de matar a Linley?”
