{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

sábado, 5 de agosto de 2023

CD Libro 5 - Cap 10

Libro 5 - Capítulo 10
Reputación
Traducción: Radak, Mr. Pirps
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Linley se dio vuelta y miró a su grupo de salvadores. El líder, un aciano vestido con una túnica de color negro y el “Ascético” a su lado eran ambos extremadamente fuertes. De otra manera, el Juez de la Alianza Oscura no habría escapado sin incluso luchar. El anciano vestido con una túnica negra parecía emanar un aura escalofriante. “¿Arbitro en Jefe? Después de todos estos años parece que la Iglesia Radiant no ha cambiado su estructura interna. Este Arbitro en Jefe debe pertenecer al ‘Tribunal Eclesiástico’.” La voz de Doehring Cowart resonó en la mente de Linley. “En comparación, este Ascético es más formidable.” ¿Ascético? Linley no podía hacer más que fijar su mirada en este ‘Ascético’. Vestido con ropas hechas de cáñamo duro, este anciano descalzo y de cabello largo emanaba un aura simple pero ancestral. Cuando este Ascético miró a Linley, a Linley le pareció sentir la calidez de la brisa primaveral. “Realmente Poderoso.” Pensó Linley. Mirando a Linley, una rara sonrisa apareció en el rostro del anciano de túnica negra. “Linley, por que no vuelves a la Capital Sagrada con nosotros. Cuando llegues a la Capital Sagrada esas organizaciones no se atreverán a darte problemas.” Ciudad Fenlai, la Capital Sagrada de la Unión Sagrada. La Iglesia Radiante tenía su base en Ciudad Fenlai. Tanto en público como en las sombras. Poseía un increíble poder latente. Ni la Alianza Oscura o los Cuatro Grandes Imperios se atreverían a causar problemas en la Capital Sagrada. ......... Al este de Ciudad Fenlai, dentro de una mansión en el Camino Hoja Verde, Linley y Yale estaban sentados en la sala discutiendo sobre la hoja de guerra ‘Masacradora’. “Tercer hermano, ya he envié a alguien a consultar sobre el asunto. Ese líder del clan Lucas no está para nada dispuesto a vender ‘Masacradora’. Según lo que ha dicho, a su clan no le falta el dinero.” Yale frunció el ceño. “Creo que será mejor que le des una visita personalmente. Aunque primeramente hay que hacerle saber de tu reputación.” El segundo magus genio más grande en la historia del continente Yulan, alguien que tiene grandes posibilidades de convertirse en un Gran Magus Nivel Santo era alguien que incluso el líder del clan Lucas, sin importar cuan obstinado, debía darle un poco de cara. “Entonces esta noche le daré una visita al este líder del clan Lucas.” Para Linley esta hoja de guerra ‘Masacradora’ era algo que tenía que recuperar a cualquier costo. ¿Cómo podría dejar que el tesoro ancestral de su clan continuara estando fuera del clan? Lo que es más, el recuperarlo era uno de los mayores deseos de tanto su padre como de sus ancestros. Las palabras que su padre había dicho cuando Linley dejó su hogar por primera vez para dirigirse al Instituto Ernst aun daban vueltas en la cabeza de Linley. “Linley. Recuerda lo que deseaban todas las generaciones del clan Baruch por siglos. ¡Recuerda la vergüenza de nuestro clan Baruch!” “Después de que te gradúes serás por lo menos un magus del sexto rango, y si trabajas arduamente convertirte en un magus del séptimo rango no será difícil. Lo que es más, ¡eres un magus de doble elemento! Un magus de doble elemento de séptimo rango será definitivamente una gran figura en el Reino de Fenlai. En el futuro tendrás el potencial de recuperar nuestro tesoro ancestral. Si no lo recuperas, incluso estando muerto, no te perdonaré.” ......... “Incluso estando muerto, no te perdonare.” Las palabras de su padre resonaban en la conciencia de Linley. Linley no se atrevía a olvidar esas palabras. Mientras tenga las habilidades para hacerlo, él recuperaría la hoja de guerra ‘Masacradora’ sin importar lo que cueste. Esto no era solo por el bien del clan sino que también era por el bien de su padre. “Sin importar qué, debo recuperarla.” Linley estaba decidido. Si persuadirlo suavemente no funcionaba, tomaría medidas drásticas. Pero por supuesto, sería mejor si fuera posible el recuperar su herencia ancestral abiertamente, y sobre la mesa. Él hará su mayor esfuerzo para que los dueños actuales la devuelvan. “Jefe, que tal si me dejas hacerlo a mi manera y solamente voy y la recupero.” Bebe dijo repentinamente en su mente. Linley miró a Bebe, durmiendo en sus piernas. Entonces acarició la pequeña cabeza de Bebe. “No causes problemas.” Bebe arrugó su nariz. Con un Hmph volvió a acostarse en las piernas de Linley para seguir durmiendo. En este momento, a las afueras, se comenzaron a escuchar unos pasos. Un hombre de mediana edad vestido con una túnica azul entro y se inclinó. “Joven maestro Yale, un Ministro del Reino Fenlai, Lord Calvin, está afuera. Desea reunirse con el joven maestro Linley.” “¿Calvin? ¿Quién es ese?” Yale dijo mientras fruncía el ceño. Yale generalmente no se molestaría en reunirse con un Ministro de algún Imperio. “Joven maestro Yale, ¿recientemente usted no ha estado pendiente del clan Lucas? Este Calvin es también un miembro del clan Lucas.” Rio el hombre con túnica azul. “El líder actual del clan Lucas es en realidad, su tío.” Los ojos de Yale se iluminaron. “Rápido, déjalo entrar.” “Tercer hermano, parece que las probabilidades de recuperar la herencia ancestral de tu clan han mejorado.” Yale rio mirando a Linley. En su corazón Linley también se sentía bastante contento. Linley estaba mirando hacia la puerta. Poco tiempo después, un hombre rubio entró a la habitación sonriente. Al ver a Linley y Yale inmediatamente se inclinó cortésmente. “Calvin da sus respetos a los jóvenes maestros Linley y Yale.” “Calvin, ¿por qué has venido a reunirte con mi tercer hermano?” Yale preguntó directamente. Calvin no le importo en lo más mínimo. Sonriendo, dijo, “el propósito de mi visita era servir como un representante de su Majestad. Joven maestro Linley, ¿has considerado servir como un magus en la corte del Reino de Fenlai? Su Majestad estaría dispuesto a recibirte con un título de Marqués y un territorio para gobernar.” Linley rio. Aun recordaba las condiciones ofrecidas por ese Cardenal de la Iglesia Radiante; él podía decidir el servir en cualquiera de los Reinos pertenecientes a la Unión Sagrada e incluso recibir un Ducado. No tendría ninguna responsabilidad, solo tendría que disfrutar de la vida. “Calvin, debo decir que cuando estaba en el Instituto Ernst, un Cardenal de la Iglesia Radiante vino personalmente e invitó a mi hermano a unirse a la Iglesia Radiante, además de que las condiciones que le ofreció eran mucho mejores.” Yale sonrió. Calvin rio entre dientes y continuó. “Las condiciones siempre pueden ser negociadas. Lo único que espera su Majestad es que Linley pueda seguir aquí en nuestro Reino de Fenlai.” Después de todo, cada uno de los 6 Reinos en la Unión Sagrada tienes distintas autoridades. Si el Reino de Fenlai conseguía la ayuda de Linley entonces en el futuro la posición de Fenlai en la Unión Sagrada se consolidaría aún más. Después de todo... La Iglesia Radiant tenía la autoridad de deshacerse de cualquier Rey en la Unión Sagrada, ¡E incluso exterminar al clan real completo! El poder de la Iglesia excedía por lejos el poder de la familia real. Por lo cual era extremadamente importante para un clan real el tener un poderoso soporte. “Calvin.” Linley finalmente hablo. Calvin inmediatamente se inclinó ligeramente pareciendo escuchar muy cuidadosamente. “Perteneces al clan Lucas, ¿cierto?” Linley fue inmediatamente al tema principal. Calvin asintió. Mostrando una apariencia orgullosa, dijo. “Cierto. El líder del clan es mi tío.” “Yo pertenezco al clan Baruch.” Linley miró a Calvin. “Una herencia ancestral de mi clan Baruch, conocida como la hoja de guerra ‘Masacradora’ ha estado desaparecida para mi clan por siglos. Ahora mismo, espero recuperar esta hoja de guerra, ‘Masacradora’. Basándome en lo que sé, la reliquia ancestral de mi clan se encuentra actualmente en posesión de tu clan Lucas.” Luego de decir esto, Linley quedó en silencio. Calvin no pudo hacer más que fruncir el ceño. “La hoja de guerra ‘Masacradora’, ¿El arma del Guerrero Sangre de Dragón original?” Calvin miró a Linley. Calvin se mantuvo en silencio por un tiempo, y dijo. “Joven maestro Linley, hablando honestamente la persona con mayor autoridad en el clan es mi tío, pero mi tío ya está un poco anciano. Él no es responsable de la mayoría de las cosas del clan. Su mayor hobby es ser un coleccionista. Esta hoja de guerra, ‘Masacradora’. Es un artículo el cual generalmente le muestra a las visitas. Este tesoro el cual está valorado en algo así como un millón de monedas de oro es uno de los artículos más valiosos de la colección del clan. No sería exagerar si se dice que mi tío valora más este artículo que su propia vida. Para que se separe de esto... Será muy difícil.” Linley frunció el ceño. La hoja de guerra ‘Masacradora’ había sido vendida originalmente a un precio de 180 000 monedas de oro. Aunque debido a la inflación el valor del oro hace unos siglos es mayor al actual, a lo más el precio sería equivalente a unas 400 mil monedas de oro hoy en día. Pero Calvin ha dicho que el valor era cercano a 1 millón de monedas de oro. Al parecer... Esa ‘vergüenza a la familia’ que vendió la espada de guerra la vendió demasiado barato. “Calvin, esta hoja de guerra ‘Masacradora’ es después de todo una herencia ancestral de mi clan, pasada de generación en generación por más de 5 mil años. Puedes imaginarte lo que significa para mi clan. Para forasteros es solamente un artículo de colección, pero para mi clan, la pérdida de esta herencia es una humillación.” El rostro de Linley estaba oscuro y lúgubre mientras hablaba. “Debo limpiar absolutamente esta mancha en el honor de nuestro clan. Para recuperar esta hoja de guerra, ‘Masacradora’ estoy dispuesto a pagar cualquier precio. ¿Entiendes a lo que me refiero?” Linley miró fijamente a Calvin. Calvin sintió que las cosas se dirigían en una muy mala dirección. Él, también, había oído la historia del clan Baruch. Después de todo, su clan estaba en posesión de bastantes artículos relacionados con el clan Baruch. Para un clan que una vez dominó todo el continente Yulan, uno podía imaginar la importancia de su herencia ancestral. En el pasado el clan Baruch era demasiado débil y podía ser ignorado sin repercusiones. Pero ahora que Linley apareció de la nada... Sin mencionar al futuro Linley, incluso al Linley del presente no se le haría difícil hacerse cargo de su clan. Si Linley les decía unas cuantas cosas a la Iglesia Radiante, diciendo que quería recuperar a ‘Masacradora’ para limpiar la humillación que manchaba a su clan, lo más probable es que la familia Lucas lo devolvería obedientemente. Pero una vez que la Iglesia Radiant se involucrara en el asunto las cosas se volverían mucho más complicadas para todos los implicados. “Entiendo a lo que se refiere, joven maestro Linley.” Calvin estaba comenzando a sentirse un poco nervioso. Sonriendo, Linley miró a Calvin. “Espero que el clan Lucas pueda entender la complicada situación en la que me encuentro. Como descendiente del clan, no tengo otra opción. Calvin, porque no regresas y primero hablas un poco con tu tío. Esta noche iré personalmente a darle una visita a su clan.” “Nuestro clan Lucas recibirá cordialmente la llegada del joven maestro Linley.” Calvin estaba comenzando a planear el cómo persuadiría a su obstinado tío. Viendo irse a Calvin, Linley sintió un poco de superioridad. Aunque no ha tomado ninguna posición oficial, solo basándose en su fama, con unas pocas palabras era capaz de cambiar la mentalidad de un Ministro de un Reino. Todo esto debido a su reputación, la cual provenía se su poder personal. ......... Esa misma noche. La habitación para invitados del clan Lucas se encontraba adornada exquisitamente, y las diez personas en su interior, sin lugar a dudas, eran diez personas extremadamente importantes en el Reino de Fenlai. El rango más bajo entre los presentes era un Conde. Y la razón por la cual estaban aquí, era para reunirse con Linley. Linley, la estrella más reciente del Reino de Fenlai. Aunque Linley solo tenía 17 años y a pesar que no había recibido un título de nobleza, incluso los Duques del Reino no se atrevían a tomarlo a la ligera. Después de todo sin importar cuan alta era su posición, ellos eran capaces de mostrar su poder solamente en el Reino de Fenlai. ¿Pero Linley? Él era una persona la cual era valorada por los Cuatro Grandes Imperio y las dos mayores alianzas. Quizás en unas cuantas décadas Linley se convertiría en un Cardenal de la Iglesia Radiante, con una autoridad incluso más alta que la de un rey. Para ellos era mejor construir una buena relación con Linley mientras aun tuviera un rango relativamente bajo. Y construir una buena relación con Linley era naturalmente algo muy importante. Entre estas diez personas, solamente el líder del clan Lucas, Marques Jebs, se sentía un poco incómodo. Ya estaba un poco pasado en años y no tenía otros pasatiempos. Lo que más amaba era el arma del primer Guerrero de Sangre de Dragón. Era su orgullo y felicidad. Pero... Los descendientes del clan de esta arma habían llegado a recuperar su tesoro. “Sr. Linley, por favor entre.” “Sr. Yale, por favor entre.” Las voces de los sirvientes se escucharon fuera de la habitación. Instantáneamente, las diez personas dentro de la habitación sonrieron mirando a la puerta. Incluso el triste Marques Jebs forzó una sonrisa en su rostro. Esta era la primera vez que alguien se refería a Linley como ‘Sr.’, un título al que no estaba muy acostumbrado. El vio a un anciano con cabello plateado caminar hacia su dirección, diciendo cortésmente. “Estoy muy feliz de recibir a Linley y Yale en el hogar de mi clan. Como líder, yo, Jebs, me siento profundamente honrado.” Linley no podía hace más que mostrar una sonrisa en su rostro ¡Al parecer había una oportunidad!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.