CCG - Capítulo 78

A⁺

A^-

Capítulo 78

¡Los Talismanes de Armadura, de Espada y de Protección Contra el Mal!

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Shuhang encontró un lugar donde no había nadie y abrió la caja. La pequeña caja estaba llena de pilas de talismanes de color amarillo brillante, cada uno de los cuales estaba pintado con runas metafísicas y mapas de formación con un pigmento rojo dorado. También había una nota del “Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas”, presentando las funciones de estos talismanes. Había veinte piezas de talismanes en total. Los cinco primeros eran “talismanes de armadura”. Justo como su nombre indicaba, podría bloquear un ataque de cultivadores bajo el Reino de la Tercera Etapa al activar la energía en el talismán convirtiéndola en una armadura ajustada. Eran muy fáciles de usar. Uno podría convocar la armadura con solo presionar el centro del mapa de formación con un pulgar, guiando el qi espiritual en el talismán con energía mental y gritando “Armadura”. Los cinco talismanes se podían usar solo una vez. Si se usaban correctamente, podrían proteger a Song Shuhang cinco veces. Los cinco del medio eran “talismanes de espada”, que se usaban para atacar. El método de activación era el mismo que el talismán de armadura, podrían activarse al gritar “Espada”. Una vez que se activaban, podrían lanzar un qi de espada del nivel Rey de Combate Adquirido de la Tercera Etapa, que podría dividir montañas y cortar rocas. Si el enemigo fuera un cultivador del Reino Maestro Verdadero de la Segunda Etapa, sin ningún medio especial de defensa, estaría casi muerto bajo este ataque. El último tipo más numeroso de talismanes eran los talismanes de protección contra el mal, con un total de diez. De acuerdo al Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas, como su enemigo era un cultivador fantasmal maligno que podía manipular fantasmas y espíritus malignos para atacar, sería difícil defenderse de forma efectiva. Los fantasmas y los espíritus malignos eran inmunes a los ataques físicos normales, y algunos de ellos incluso tenían habilidades especiales de “invisibilidad” y “ocultamiento”, lo que sería realmente un dolor de cabeza para los cultivadores con fuerza insuficiente. Sin embargo, ¡los diez talismanes de protección contra el mal podrían ayudar a Shuhang a derrotar a los fantasmas y espíritus malignos! Song Shuhang sostenía la caja de talismanes. Al darle esto, el Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas no solo le enviaba carbón en un clima nevado; ¡literalmente le estaba enviando un servicio en un solo paquete que incluía ropa, comida, casa y vehículo! Realmente es una sorpresa. Song Shuhang sostuvo los talismanes con firmeza. Con estos talismanes, tenía la confianza para enfrentarse al “Maestro del Altar”. Por supuesto, no sería tan estúpido como para entablar una confrontación frontal con él solo con estos talismanes a pesar de su verdadera fuerza. Podía hacer cualquier cosa siempre que pudiera deshacerse del Maestro del Altar. Solo quería el resultado, sin importar cómo sea el proceso, ¡siempre que pudiera matar al tipo! Guardó los talismanes con cuidado. Ahora todo estaba listo, excepto un elemento crucial... ❄️❄️❄️ Eran las siete y media de la mañana. Los juegos deportivos de la Universidad de Jiangnan comenzaban oficialmente. Antes de la inauguración, un líder de la universidad daba una conferencia, los discursos de los líderes eran algo mágico. Siempre se mantenían sin cambios, sin importar cómo se desarrollara la tecnología. Por lo general, comenzaba con el prólogo “Ahora, déjenme pasar unos minutos aquí” y vendrían numerosos “unos minutos” en el discurso. Mientras el líder disfrutaba hablando, los estudiantes que lo soportaban se desmayarían y recuperarían la conciencia, luego se desmayarían y recuperarían la conciencia varias veces antes de que finalmente comenzaran los juegos. A las ocho y cuarenta, comenzó la carrera de cinco kilómetros masculinos. Song Shuhang, escoltado por sus tres compañeros de cuarto y otros siete u ocho compañeros de clase, salió a la pista. Sus compañeros de cuarto y compañeros de clase tenían una sonrisa burlona en sus rostros, porque no vinieron aquí para animar a Song Shuhang, sino para apreciar cómo Shuhang quedaba exhausto como un perro viejo en la pista; sería aún mejor si pudieran ver a Shuhang vomitar de la fatiga La carrera de cinco kilómetros era realmente un juego doloroso. La pista tenía cuatrocientos metros de largo, por lo que era necesario correr doce vueltas y media. Realmente era un trabajo sucio, sin la pasión de correr, o el placer del relevo mixto. La distancia era larga y el ritmo lento; la audiencia era escasa y las chicas que veían el juego eran aún menos numerosas. Sin la atención de las chicas, los chicos en el juego carecerían de motivación. Mientras los otros corredores elegían sus posiciones y se preparaban, Song Shuhang bostezaba y se paraba en su posición. —¡Estudiante Shuhang, tú puedes! —Se escuchó una voz clara—. ¡Ve por el primer lugar! La dulce voz sonaba bastante agradable. Song Shuhang levantó la vista y vio que la chica, a la que le gustaba estar cerca de él recientemente, lo saludaba con una sonrisa brillante en su rostro. Había otras cuatro chicas a su alrededor, y parecía que acababan de ver otros juegos y pasaban por aquí. ¿Se llamaba Lu Fei? Song Shuhang se rio y le levantó el pulgar. Sus compañeros de cuarto y compañeros de clase aprovecharon de inmediato para burlarse de Song Shuhang. Tubo y Gao Moumou hablaron con la misma voz cursi e imitaron el tono de Lu Fei: —¡Estudiante Shuhang, tú puedes! —¡Ve por el primer lugar! —Los otros chicos también imitaron su tono con una voz cursi. Song Shuhang se dio la vuelta y les dio dos dedos medios—. ¡Váyanse al infierno! En este momento, un estudiante de piel bronceada y fuerte junto a Song Shuhang se burló de él. —Ajaja, ¿el primer lugar? Oye, niño bonito, ¿qué te hace creer que puedes ganar la carrera de 5 kilómetros? ¿La ganarás con tu rostro bonito? Mientras hablaba, balanceó sus musculosas piernas, eran musculosas porque él había estado haciendo ejercicio y corriendo por mucho tiempo. Miren los delgados brazos y piernas de ese niño bonito a su lado. Podía apostar que ni siquiera podía terminar un kilómetro, mucho menos cinco kilómetros. —¿Niño bonito? ¿Estás hablando de mí? —Song Shuhang preguntó, tocándose el rostro. Su piel se volvió más tierna y blanca debido al efecto del líquido de templado corporal. ¿Resultaba que la belleza causaría problemas? —¿Te da celos mi piel? —Shuhang preguntó, asintiendo en silencio. —... ¡Celoso de tu trasero! ¿Estoy celoso de ti, un niño bonito? —El estudiante de piel bronceada estaba tan enojado que las venas azules de su frente incluso sobresalían. —Jaja, no te preocupes, este tipo oscuro está celoso de ti porque no tiene una chica que lo anime. Por cierto, ¿también te forzaron a competir en la carrera? —Preguntó el estudiante al otro lado de Shuhang con una sonrisa. Tenía las mejillas regordetas y parecía un friki de las computadoras—. Mi nombre es Yang Shangfa. Soy del Departamento de Ingeniería Informática. —Más o menos, nadie quería participar en una carrera de cinco kilómetros, y yo estaba de permiso, por eso estoy aquí. Mi nombre es Song Shuhang —respondió con una sonrisa. —¡Yo igual! —Los ojos de Yang Shangfa se llenaron de lágrimas. Mientras hablaban, el maestro a cargo del arma de inicio gritó. —¡Todos, prepárense~! Todos los corredores posaron para correr. —¡Maldito niño bonito, déjame mostrarte cómo es realmente una carrera de 5 km! ¡Te dejaré atrás por al menos una calle! —El estudiante de piel bronceada rechinó los dientes. —¿Por una calle? Una calle tiene al menos ochocientos metros de largo, ¿lo que serían más de dos vueltas? —Song Shuhang pensó por un momento, y le dio un consejo muy atento—. Bueno, es imposible. Será mejor que te rindas. —¡Jeje! —El gordito Yang Shangfa no pudo evitar reírse. —... —El estudiante de piel bronceada casi crujió sus propios dientes. ¡Bang! La pistola de señal se disparó. El estudiante de piel bronceada movió su cuerpo y comenzó a correr a la velocidad de sprint de 100 metros. ¡Tenía buena resistencia y su nivel estaba muy por encima del promedio de los estudiantes universitarios! En una competencia en el campus como esta, su resistencia era suficiente para que comenzara a la velocidad de sprint de 100 metros para mantenerse por delante de los otros corredores, ¡y luego mantener esa ventaja hasta la línea de meta! Hmph. ¿Sorprendido? Niño bonito, solo estaba siendo cortés al mencionar “una calle”. ¡Si demuestro mi verdadera fuerza, dejaré atrás a un niño bonito como tú al menos por más de cuatro vueltas! El estudiante de piel bronceada pensó triunfante. En una carrera de cinco kilómetros, los corredores necesitaban mantener el ritmo. Nadie correría a la velocidad de sprint de 100 metros al principio. Por lo tanto, el estudiante de piel bronceada estaba muy por delante de los corredores promedio. ¿Qué tal, niño bonito? ¿Desesperado? El estudiante de piel bronceada se dio la vuelta con confianza para ver qué tan lejos estaba el niño bonito detrás suyo, con un rostro tan tierno y blanco, ¡el tipo tenía que estar rezagado y ahogado en el polvo! Sin embargo, giró la cabeza solo para descubrir que el niño bonito estaba a solo un metro detrás suyo. ¡Lo seguía de cerca y establemente! ¿Cómo el niño bonito se atrevía a seguirlo a velocidad de sprint? —¿Eh? ¿Eres un tonto? ¿Cómo te atreves a seguirme de cerca a toda velocidad desde el inicio? Con tu fuerza, te agotarás después de una sola vuelta. —El estudiante de piel bronceada apretó los dientes. —¿Sprint? —Song Shuang hizo una pausa y luego sonrió suavemente—. No, solo corrí a una velocidad normal. No te preocupes por mí. No esperaba que fueras tan considerado conmigo a pesar de parecer tan tonto. ¡Púdrete! El estudiante de piel bronceada estaba furioso. —Sí, sigue presumiendo. ¡Veremos cuánto tiempo puedes aguantar! ¡Espero que no caigas al suelo después de una sola vuelta! —Apretando los dientes, el estudiante de piel bronceada estimó su fuerza física restante y aceleró un poco. El niño bonito definitivamente era un aficionado a las carreras de larga distancia; sin embargo, aun así, definitivamente no permitiría que el chico lo superara. ¡Me lo quitaré de encima y lo dejaré muy atrás! El estudiante de piel bronceada comenzó a correr de nuevo. Después de correr casi cien metros, sintió que casi había alcanzado el límite de su fuerza física, y que era hora de que redujera la velocidad un poco. Con una distancia tan larga, ¿debe haber dejado atrás al aficionado de rostro bonito? Pensando así, giró para mirarlo. Luego sus ojos se llenaron de sorpresa, el niño bonito que debería haberse estado asfixiando con el polvo detrás como había imaginado lo seguía de cerca, ¡a solo un metro por detrás! ¡Se sentía como un personaje secundario que moriría pronto según el guion pero que todavía estaba vivo cuando la película casi terminaba! —¿Cómo es eso posible? ¿Estoy alucinando? —Murmuró el estudiante de piel bronceada.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 77

A⁺

A^-

Capítulo 77

Otra Entrega Urgente Por Aire

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

—Sí que conozco algo de información, pero es de hace cuarenta años —explicó el Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas con gentileza—. Hace cuarenta y tres años, mientras deambulaba por el mundo, pasé por una aldea en la región oriental de China. En ese momento, todos en esa aldea habían sido asesinados como un sacrificio de sangre usando métodos crueles, y no hubo sobrevivientes. El propósito era fabricar odio artificialmente y crear fantasmas resentidos, usualmente los cultivadores fantasmales depravados utilizaban tales métodos. En aquel entonces, estuve muy enojado y había jurado exterminar completamente a esos malvados cultivadores fantasmales, sin dejar ir a nadie. Después, los rastreé durante mucho tiempo, pero desafortunadamente, solo logré acabar con algunos subordinados insignificantes de los cultivadores fantasmales. Sin embargo, logré encontrar una marca de Cabeza de Bestia de Tres Marcas de Garra en sus cuerpos. Cuando el Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas era joven, era un hombre lleno de justicia, del tipo que rebosaba de justicia. Además, su personalidad era imprudente cuando era joven, y le gustaba hacer un juramento si se encontraba con alguna injusticia. Justo como el incidente de los cultivadores fantasmales depravados, había hecho un juramento con el cielo y la tierra como testigos para eliminar completamente a ese grupo de cultivadores fantasmales depravados que habían tratado de fabricar fantasmas resentidos. Había hecho miles de juramentos cuando era joven, todos así. Hoy en día, llevaba un pequeño cuaderno con él, por ninguna otra razón que no sea para registrar esos juramentos que hizo cuando era joven. Los juramentos hechos por los cultivadores que usan al cielo y la tierra como testigos no podían tomarse a la ligera. Una vez que se hacía un juramento, la persona no tenía que escatimar esfuerzos para completarlo e idear planes para hacerlo, de lo contrario su alma no estaría completa y daría lugar a demonios internos en el futuro cuando hicieran algún avance Mientras que, en este momento, el Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas estaba haciendo todo lo posible para encontrar el tiempo para completar todo tipo de juramentos que hizo cuando era joven con las mejillas llenas de lágrimas. Aunque supuestamente se había esforzado mucho para completar los juramentos anteriores que hizo, ¿por qué todavía había tantos juramentos en ese pequeño cuaderno? Durante un período de tiempo, el Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas realmente había deseado tener el poder de retroceder en el tiempo. ¡Regresaría al pasado y le daría a su joven yo que hizo juramentos con grandes aspiraciones una bofetada de trescientos kilos para que ese tipo pensara con claridad y dejara de aumentar la carga de su futuro yo! Volviendo al tema anterior. —¿Escuché del Maestro de la Medicina que tienes pistas sobre los cultivadores fantasmales de la Cabeza de Bestia de Tres Marcas de Garra? —El Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas preguntó. —Tengo algunas pistas pequeñas, y todo se debe a la ayuda del Superior Maestro de la Medicina. Si todo sale bien, debería poder encontrar la ubicación general del Maestro del Altar de esta organización en los próximos días. —Song Shuhang respondió. Con respecto a la información sobre el Maestro del Altar, solo logró obtener algo de ese hombre de brazos largos esta noche. —Eso es excelente, todos esos malvados cultivadores fantasmales deberían ser ejecutados. Es una pena que actualmente esté en la región occidental de China, con algunos asuntos pendientes y no puedo ayudarte. —El Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas estaba un poco sombrío y habló otra vez—. Así que, Pequeño Amigo, envíame tu dirección postal. Te enviaré algunos talismanes mañana, espero que te sean de ayuda. ¿Talismanes? ¡La mente de Song Shuhang inmediatamente recordó los deslumbrantes papeles de talismán dorado que Pluma Suave arrojó cuando estaba luchando contra los espíritus fantasmas! —Por último, compañero daoista Estresado por una Montaña de Libros, los nombres dao son la dignidad de un cultivador, y tu nombre dao es algo extraño y no es fácil de decir. ¡Será mejor cambiarlo por otro nombre dao! Recuerda enviarme una dirección postal que pueda recibir paquetes, y te los enviaré en breve. —Después de que el Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas terminara de hablar, colgó rápidamente porque temía que Song Shuhang rechazara sus buenas intenciones. —... —Song Shuhang. Estresado por una Montaña de Libros es solo mi nombre de usuario de chat, ¡no mi nombre dao! ¿Quizás debería cambiar mi apodo? De lo contrario, en caso de que todos piensen que este es mi nombre dao, se dirigirán a mí como “Compañero Daoísta Estresado por una Montaña de Libros”, “Superior Estresado por una Montaña de Libros”, y otras cosas. Me duele el hígado de escuchar eso. Poco después, Song Shuhang abrió una plantilla de mensaje de texto y escribió su dirección de correo antes de enviársela al Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas. De hecho, no era necesario que el Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas colgara rápidamente. Song Shuhang no era alguien que intentara presumir fingiendo ser más capaz de lo que realmente era. Sabía que había una diferencia en fuerza entre él y su oponente, el Maestro del Altar. En este momento, incluso si era ayuda de talismanes o acudir personalmente para ayudar, Song Shuhang definitivamente no rechazaría las buenas intenciones de nadie. Con respecto a los asuntos que concernían a su vida, ¿de qué le serviría quedar bien? Me pregunto qué tipo de talismanes me proporcionará el Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas. ¡¡¡Son talismanes de los que estamos hablando!!! Ese talismán dorado que tenía Pluma Suave, uno de ellos pudo suprimir completamente a esos dos fantasmas espirituales, y su poder era formidable. Para Song Shuhang, esto sin duda alguna era proporcionarle ayuda cuando más la necesitaba. ❄️❄️❄️ 7 de junio. El sol estaba abrasador. Todos los años durante este período, era el día más amargo e intenso para los estudiantes de secundaria, ya que los exámenes de ingreso a las universidades de China estaban programados para este día. Mientras que, cada año durante este período, la Ciudad Universitaria de Jiangnan se regocijaría de la desgracia de otras personas y celebraría su competencia deportiva. Reflejaba la profunda malicia de los altos mandos de la Ciudad Universitaria de Jiangnan hacia estos estudiantes de secundaria sufridos. La carrera de 5000 metros masculinos era uno de los eventos celebrados el primer día de la competición deportiva. Como participante, Song Shuhang se había despertado temprano ya que tenía la intención de entrenar cómodamente sus músculos y huesos, y casualmente obtener el primer lugar, tenía que presumir un poco, ¿está bien? En el momento en que despertó, tocó la parte posterior de la espada voladora colocada junto a su cama. Las espadas voladoras eran básicamente tesoros que no se contaminarían con sangre, pero Song Shuhang tenía la idea errónea de poder oler la sangre. —Como esperaba, no fue un sueño. —Song Shuhang pensó en voz alta. Ayer... Había cortado a alguien por primera vez, y lo que cortó fue su cabeza. La escena de la cabeza de ese hombre de brazos largos volando todavía estaba impresa en su mente. Como la primera gota de sangre que Song Shuhang había tomado en toda su vida, la mirada de este hombre de brazos largos se mantendría en la mente de Song Shuhang durante mucho tiempo. Después, todavía está ese Maestro del Altar. Song Shuhang agarró con fuerza la espada voladora en sus manos. La otra parte había asumido erróneamente que era un “experto”, y estaba asustado al punto de huir del Distrito de Jiangnan. Sin embargo, Song Shuhang no podía arriesgar su propia vida y la seguridad de su familia al poner su esperanza en el malentendido del enemigo. Si no resolvía este gran problema, Song Shuhang no podría descansar o comer en paz. Por suerte, esta tarde tendría algunas pistas. ❄️❄️❄️ Después de lavarse el rostro y la boca después de despertar, Song Shuhang abrió la puerta del dormitorio para salir a ejercitar su cuerpo. Cuando abrió la puerta, se dio cuenta de que un hombre enorme de traje y sonriendo de oreja a oreja estaba parado afuera. Se ve muy familiar, ¿quién era él otra vez? —Estudiante Shuhang, nos encontramos de nuevo. Soy el Pequeño Jiang de Entregas Urgentes Fengshou. Hoy tienes otra entrega urgente. —El hombre enorme exprimió extenuantemente una sonrisa amable. Oh, lo recuerdo, es el Sr. Sima Jiang de Entregas Urgentes Fengshou. Antes, cuando llegó a entregar las cajas de Pluma Suave, Song Shuhang no conocía su estatus, y pensó que era solo un pequeño repartidor, por lo tanto, lo llamó Pequeño Jiang. En ese momento, la esquina de la boca de Sima Jiang no pudo evitar crisparse. Se podía considerar como alguien de estatus, y Pequeño Jiang, esta forma de dirigirse a él, era muy sorprendente. Sin embargo, ahora mismo, se había dirigido personalmente a sí mismo como “Pequeño Jiang”. La razón era que, en el lapso de tres días, recibió dos entregas de diferentes remitentes y ubicaciones, con ambos remitentes con un antecedente sorprendente. Este apodo de Pequeño Jiang, ¡actualmente estaba bien si le llamaban así! ¡Ni siquiera mencionar Pequeño Jiang, Pequeñito Jiang o incluso Diminuto Jiang tampoco era un problema! Después de ver a Sima Jiang, Song Shuhang de inmediato pensó en lo que el Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas había dicho ayer, que iba a enviar una entrega urgente. ¿La entrega urgente que se envió a medianoche había llegado a las 6 a.m.? ¿Qué tipo de velocidad divina era esta? —Buenos días, Pequeño Jiang. ¿Otra entrega urgente por aire? —Song Shuhang preguntó. —Sí, es un envío urgente desde el Oeste de China. Yo personalmente piloteé un avión para recibirlo, y usé la velocidad más rápida para traértelo, Estudiante Shuhang. Espero no molestarte. —Sima Jing sacó de su pecho una entrega tan grande como una caja de teléfono. Estaba envuelta con múltiples capas y bien cerrada. —Para nada, llegaste justo en el momento adecuado. Gracias por los problemas, ¿dónde firmo? —Song Shuhang confiaba mucho en este repartidor, Pequeño Jiang. El paquete anterior que trajo también estaba intacto. —Firmar aquí estará bien. —Sima Jiang entregó un lapicero. Mientras Shuhang firmaba, de repente recordó la espada voladora de hierro negro del Gran Maestro Principio Profundo y preguntó: —Oh cierto, Pequeño Jiang, podría tener que enviar un paquete en unos días. Me pondré en contacto contigo en ese momento. Después de que resolviera el asunto del Maestro del Altar en unos días, tenía que devolver la espada del Gran Maestro Principio Profundo. Como el servicio de Entregas Urgentes Fengshou era muy bueno, naturalmente pensó en él primero. —¿A dónde se enviará? ¿Requiere mi servicio de entrega urgente por aire? —De repente, los ojos de Sima Jiang se iluminaron mientras hablaba con alegría. —No hay necesidad de eso. El receptor no lo requiere con urgencia, solo una entrega estándar estará bien. Cuando quiera enviarlo dentro de unos días, me pondré en contacto contigo. —Song Shuhang respondió mientras sonreía. —¡No hay problema! ¡Puedes contactarme 24/7! —Sima Jiang tenía una sonrisa en su rostro. Su actitud de servicio era de cinco estrellas, y treinta y dos me gusta. Song Shuhang tomó el paquete mientras se preguntaba cómo serían los talismanes que mencionó el Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 76

A⁺

A^-

Capítulo 76

El Maestro del Palacio Talismán de Siete Vidas

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Después de que Shuhang se fue, la silueta de Niebla Púrpura Fluvial apareció en la azotea del estudio fotográfico de bodas. Llamó al Maestro de la Medicina y dijo perezosamente: —Maestro de la Medicina, Shuhang ha regresado a salvo. Y, Maestro de la Medicina, te digo que nunca me rendiré. No sigas pensando en enviarme a hacer mandados, no sirve de nada. —Dicho eso, colgó sin esperar a que el Maestro de la Medicina hablara. —Yo obtengo lo que quiero. —Niebla Púrpura Fluvial murmuró. Saltó de la azotea y llegó a donde Song Shuhang había borrado el cadáver del hombre de brazos largos. Ella formó una fórmula de hechizo, ejecutando un hechizo que borró completamente las huellas. Song Shuhang lo había hecho bien, pero aún habría muchos rastros a los ojos de los cultivadores que eran buenos en acechar. Niebla Púrpura Fluvial borró esos rastros. Song Shuhang podría comprender poco a poco tal experiencia a medida que aumentaba su nivel de cultivación; no era un gran problema. Shuhang escoltó a Zhao Yaya de regreso a salvo y compró comida y bebidas en el camino de regreso para sus compañeros de cuarto. Volviendo al dormitorio, se recostó en la cama. El “Yo Verdadero” se dispersó y la experiencia de matar al hombre de brazos largos se repitió en su mente. Algo de miedo persistente, y estar un poco fuera de lugar, pero un poco de emoción... Justo como la felicidad que traía ayudar a los demás. Sus tres compañeros de cuarto seguían molestando a la gente. Song Shuhang descansó por un momento, luego sacó el Medallón Cabeza de Bestia de Tres Marcas de Garra. Luego, encendió su teléfono, le tomó una foto al medallón y la envió al Grupo Número Uno de las Nueve Provincias. Luego, preguntó en el chat:

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Estresado Por Una Montaña de Libros: Superiores, ¿alguno de ustedes sabe a qué organización de cultivación pertenece este medallón?

No mucho después de que lo envió, un superior respondió. El primero en responder fue, como era de esperarse, el Cultivador Libre del Río del Norte “siempre en línea”.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Cultivador Libre del Río del Norte: No lo he visto antes, ni he oído hablar de nada similar. ¿Supongo que es una pequeña organización sin importancia de algún rincón remoto?

Al escuchar esto, Song Shuhang se sintió aliviado, el Cultivador Libre del Río del Norte era el sabelotodo del grupo. Conocía la situación de cada miembro como la palma de su mano. Si incluso él no había oído hablar de ello, entonces la organización que representaba el Medallón Cabeza de Bestia de Tres Marcas de Garra no era una de las fuerzas de los Superiores. Anteriormente, a Song Shuhang le preocupaba que el medallón pudiera ser una fuerza bajo un superior en el grupo, lo que haría problemático encargarse de ellos.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual: Superior Song, ¿es importante la organización que representa el medallón?

Inesperadamente, Pluma Suave todavía estaba despierta en este momento. Desde que regresó a la Isla Mariposa Espiritual, debía meditar y entrenar por la noche todos los días, sin importar nada.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Estresado Por Una Montaña de Libros: Es muy importante para mí. Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual: Entonces le preguntaré a mi padre por usted.

Pluma Suave dijo emocionada, y luego rápidamente cerró la sesión para encontrar al Venerable Mariposa Espiritual. El Cultivador Libre del Río del Norte volvió a preguntar:

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Cultivador Libre del Río del Norte: ¿Amigo o enemigo? Estresado Por Una Montaña de Libros: Enemigo. Cultivador Libre del Río del Norte: ¿Puedes encargarte de ello? ¿Necesitas ayuda o no? Estresado Por Una Montaña de Libros: Actualmente, busco sus rastros, tengo algunas pistas. Si realmente no puedo encargarme de eso, les pediré ayuda a los superiores. Cultivador Libre del Río del Norte: ¿El Maestro de la Medicina sigue contigo?

El Cultivador Libre del Río del Norte estaba un poco preocupado, después de todo, Shuhang solo había comenzado a cultivar hace dos días y era débil.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Estresado Por Una Montaña de Libros: El Superior Maestro de la Medicina todavía está aquí, y podría quedarse unos días más. Cultivador Libre del Río del Norte: Muy bien entonces.

El Cultivador Libre del Río del Norte se sintió un poco aliviado. En este momento, Pluma Suave regresó e inició sesión:

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual: Superior Song, mi padre tampoco lo conoce, debería ser una organización de segunda categoría. Espere hasta mañana cuando me haya ocupado de la formación de contrato del espíritu fantasma, le ayudaré a aplastar a esa pequeña organización. ¡También podré probar el poder de mi espíritu fantasma recién contratado!

Con la alegre declaración de la doncella Pluma Suave, el estado de ánimo de Song Shuhang mejoró mucho:

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Estresado Por Una Montaña de Libros: Gracias. Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual: Después de demoler esa pequeña organización, podemos ir cerca del Mar del Este para buscar la isla misteriosa. Escuché que alguien encontró la mítica “isla misteriosa flotante”, y esa persona vio indistintamente aves y flores. También hay abundante qi espiritual, e incluso muchos tipos de organismos ya extintos. ¡Debe ser emocionante!

Pluma Suave ya estaba fantaseando, quién sabía a dónde iban sus pensamientos. El Sable Furioso Tres Veces Imprudente se conectó y, al ver la situación, le bromeó por costumbre:

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Sable Furioso Tres Veces Imprudente: Y, sin embargo, doncella Pluma Suave, ¡todavía tienes que completar el contrato del espíritu fantasma!

El acorazado modelo Pluma Suave fue hundido por una explosión de cañón.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual: ¡Haré todo lo posible esta noche con la formación de contrato del espíritu fantasma!

La doncella de piernas largas gritó. Dicho esto, rápidamente cerró la sesión; probablemente fue a batallar con la formación de contrato del espíritu fantasma.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Cultivador Libre del Río del Norte: 😀 Hablando de eso, ¿algún compañero daoísta quiere divertirse y ver la isla misteriosa cerca del Mar del Este que la Doncella Pluma Suave mencionó antes?

Cuando se enviaron las palabras del Cultivador Libre del Río del Norte, muchos de los superiores que acechaban en el grupo aparecieron uno tras otro, comenzando a discutir la formación de un grupo para ir a una incursión a la isla misteriosa. El grupo se animó. Song Shuhang deslizó la pantalla del teléfono e inconscientemente sonrió. —Bip bip bip. En este momento, alguien de repente le envió un mensaje privado a Shuhang. Song Shuhang lo abrió y descubrió que era la doncella Pluma Suave que había cerrado sesión antes.

Chat Privado de Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual: Superior Song, ¿hoy le pasó algo? Siento que actúa un poco extraño.

Pluma Suave preguntó muy preocupada. ¿Un poco extraño? Song Shuhang, con duda, se desplazó a través de su registro de chat de principio a fin, pero absolutamente no pudo encontrar ningún aspecto extraño en sus mensajes. Se rascó la cabeza. Sentir que su condición de hoy era diferente de solo eso, ¿era este el legendario sexto sentido mágico de una mujer?

Chat Privado de Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual Estresado Por Una Montaña de Libros: Si es algo que pasó, entonces sería que hoy maté a alguien. Le corté la cabeza con mis propias manos con un corte y vi volar su cabeza. Recordarlo ahora... Es como soñar, todo es tan poco realista.

Por razones desconocidas, Song Shuhang se sintió aliviado después de escribir esas palabras, como si una roca que presionaba su corazón hubiera sido retirada.

Chat Privado de Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual: ¿Es la primera vez que usted quita una vida? ¿Se arrepiente?

Pluma Suave respondió rápidamente. En su mente, recordaba la escena de su padre, el Venerable Mariposa Espiritual, consolándola después de que ella había matado por primera vez. No entendía cómo consolar a alguien más, ¡pero podía imitar el proceso de cómo su padre la había consolado, y darle un buen uso a lo que había aprendido!

Chat Privado de Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual Estresado Por Una Montaña de Libros: No me arrepiento.

Song Shuhang ingresó estas tres palabras afirmativamente. ¡Incluso si retrocediera en el tiempo, seguiría balanceando la espada sin dudarlo!

Chat Privado de Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual: Vi su resolución y sus creencias detrás de ese golpe. Superior Song, no necesita pensar demasiado. Ahora, solo necesita recordar por qué balanceó su espada, y solidificar la creencia que tenía cuando lo hizo. Siempre que su creencia sea firme y correcta, entonces es una elección sin arrepentimientos. No es necesario que se presione, siempre lo apoyaré desde atrás.

Pluma Suave dijo con consideración. Al ingresar esas palabras, su rostro parecía brillar con el resplandor de una diosa.

Chat Privado de Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual Estresado Por Una Montaña de Libros: Gracias.

Song Shuhang mostró una sonrisa amable. El consuelo de Pluma Suave parecía extraño, Song Shuhang sintió que hablaba con un anciano. Sin embargo, Song Shuhang recibió completamente sus amables intenciones.

Chat Privado de Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual: De nada, Superior. ¡Ahora iré a batallar con la formación de contrato! ¡Cuando termine el contrato, lo buscaré y exploraremos la isla misteriosa!

Dicho esto, Pluma Suave cerró la sesión, satisfecha. Estaba muy feliz por poder ayudar al Superior Song. En este momento, en otra área en la Isla Mariposa Espiritual. El Venerable Mariposa Espiritual miraba el diálogo entre su hija y Song Shuhang, y lloró hasta que se desmayó en el baño. El Venerable Mariposa Espiritual volvió a iniciar sesión en la cuenta de su hija en secreto~~ Alrededor de las tres de la mañana. Song Shuhang ya estaba dormido, pero su energía mental se activaba de vez en cuando. Esta era la técnica de energía mental “vigilancia”. Debido a mantener encendida la técnica de “vigilancia” durante el día, su cuerpo adquirió un hábito rápidamente. Así que, incluso mientras dormía, su cuerpo activaría la energía mental y mantendría un estado de vigilancia. Incluso él mismo no se dio cuenta de esto. Medio consciente, Song Shuhang escuchó sonar su teléfono. Rápidamente abrió los ojos y lo puso en modo silencioso en caso de que molestara a sus compañeros de cuarto que dormían profundamente. Luego levantó el teléfono y miró la pantalla. Era un número desconocido, el código de área del prefijo era la región de Huaxi. ¿Es una llamada de estafa? Song Shuhang por hábito presionó el botón de respuesta, charlar con estafadores era algo que a Shuhang y a sus compañeros de cuarto realmente les gustaba hacer. Especialmente a Li Yangde, este tipo, como todos los simios de la programación, era el clásico tipo frío por fuera pero caliente por dentro. Sus métodos de tomar el pelo por voz eran interminables. Durante cada encuentro con una estafadora, su poder de batalla era tres veces el normal y la mujer estafadora terminaba llorando, jeje. —¿Este es el compañero daoista Estresado por una Montaña de Libros? —La voz de un joven vino del teléfono. No era un estafador, Estresado por una Montaña de Libros era su nombre de chat, y encima de eso, se dirigían a él como compañero daoísta, ¿era un superior del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias? Song Shuhang se frotó los ojos y de inmediato se aclaró la mente: —Hola, soy yo. —Pequeño amigo, ¿estabas durmiendo? Iré directo al grano. —La voz joven rio suavemente—. Soy del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias, y obtuve tu número del hermano Maestro de la Medicina. Principalmente quería preguntarte sobre el Medallón de Cabeza de Bestia de Tres Marcas de Garra que enviaste anoche. —Superior, ¿tiene información sobre esa organización? —Song Shuhang ahora se había despertado completamente.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 172

A⁺

A^-

Capítulo 172

El Mundo que Solo el Señor Demonio Conoce (IX)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Los gólems lanzaron un rugido al avanzar. Los árboles crujieron con fuerza al ser empujados sin piedad. Las hadas volaron detrás de ellos. Los gólems y las hadas habían marchado juntos muchas veces. Todos habían alcanzado su nivel máximo como monstruos de nivel inferior. Sus estadísticas también habían aumentado gracias a que Laura los había entrenado personalmente. Podía dejarles la batalla a ellos con tranquilidad. Simplemente tenía que vigilarlos desde atrás. Como nota al margen, les ordené que no mataran humanos si era posible. Estaba bien si sólo los incapacitaban. Si el chico que iba a convertirse en el héroe resultaba estar desaparecido, entonces tendríamos que preguntar a los aldeanos por su paradero. No había forma de que los aldeanos de tala y quema fueran capaces de tomar represalias apropiadas cuando eran golpeados abruptamente por un ataque sorpresa. No tendrían más remedio que dejar de luchar una vez que sus miembros estuvieran rotos. Sin embargo, si aun así se niegan a rendirse, entonces los decapitaremos. Eso era todo. - Aahh. Extrañamente me sentía cansado. Me senté en una roca cercana. El sonido de los gritos estalló en la aldea. Podía oír a los niños y a las mujeres gritando también. Todavía me quedaba algo de simpatía dentro de mí. Era como un trozo de grasa innecesario unido a mis emociones. Tuve que dejar que esta maldita emoción de lujo pasara por mi pecho durante un rato. De todas formas sólo fue un instante. Miré al suelo y empujé una piedra con el pie. Todo esto acabará en un instante. Poco después, Jeremi saltó desde arriba. Aterrizó con gracia. ¿Había estado saltando a través de los árboles? Apenas hizo ruido al aterrizar. - Su Alteza, estamos aquí para dar un informe sobre la “batalla”. - Adelante. - Había un total de 34 personas en la aldea. 3 de ellas murieron al intentar defenderse, y 5 fueron eliminadas porque intentaron escapar. Las 26 personas restantes han sido gravemente heridas y tomadas como prisioneros. Ningún humano escapó. El chico que iba a convertirse en el héroe estaba en la aldea o ya estaba fuera de ella antes de que empezara la batalla. Personalmente esperaba que fuera lo primero. - Buen trabajo. No bajes la guardia. Jeremi, me seguirás. - Entendido. Saqué una máscara de mi bolsa y me la puse en la cara. Existía la posibilidad de que el héroe escapara. No puedo dejar que vea mi verdadero rostro en caso de que eso suceda. Le dije a Jeremi que no bajara la guardia y lo mismo se aplicaba a mí también. Caminé hacia la aldea. Los gólems habían destruido las tiendas, lo que resultó en que la aldea se convirtiera naturalmente en un campo abierto. Había docenas de humanos temblando de miedo en el suelo. Incluso había una mujer que sangraba por la cara. ‘Había llantos... ¿Tenían también un bebé recién nacido? Hicieron un buen trabajo superando el duro invierno. Esto significaba que estos aldeanos eran bastante capaces. Su vínculo era tan firme que no abandonaban a los niños pequeños ni a los ancianos. Bueno, a diferencia de los plebeyos que viven en este territorio, los aldeanos de tala y quema pueden conseguir leña siempre que quieran. Hicieron pleno uso de esto, ¿eh...?’ Mantuve la espalda erguida mientras permanecía allí. Los humanos me miraban con miedo en sus ojos. A pesar de que mi aspecto era casi idéntico al de ellos, no se volvieron hostiles ni me miraron con buenos ojos. Probablemente se dieron cuenta de que no era una persona normal desde que había llegado con los monstruos. - Soy el amo de todos los demonios, Señor Demonio de Rango 72 Andromalius. Uno de los humanos soltó un grito. El chillido se cortó a medio camino, por lo que la persona que estaba a su lado debió taparle la boca urgentemente. Eso fue inteligente por su parte. Era mejor no armar jaleo en una situación así. - Deja a un lado tus preguntas como por qué te estoy amenazando y por qué decidí atacarte. A partir de este momento, no se te permite hacer ninguna pregunta y sólo debes darme respuestas. - Oh Oh Gran Ser, por favor concédenos misericordia. Un hombre del frente habló. Miré a Jeremi. Ella sacó una daga de algún lugar y con una velocidad que apenas podía verse a simple vista, la arrojó. La cual se clavó directamente en la garganta del hombre. El cual ni siquiera pudo lanzar un grito de muerte. Se agarró el cuello y cayó al suelo. - ¡Kyaaaah! - ¡Jefe de la Aldea! Ese hombre era aparentemente el jefe de la aldea. Dado que había logrado dirigir una aldea de tala y quema de este tamaño, sin duda debía de ser un hombre capaz. Me crucé de brazos y esperé a que se calmaran. Se calmaron sorprendentemente rápido. Su miedo prácticamente tomaba forma física a su alrededor. - Esta es mi última advertencia. No les permitiré hacer ninguna pregunta. Su única misión es darme respuestas. Si no son capaces de darme una respuesta adecuada, entonces mataré a otra persona como ejemplo cada vez. Saqué una bola de madera del bolsillo y la sostuve en la mano. Era una costumbre que tenía cada vez que quería calmarme. Recordé mi objetivo mientras procedía a hablar en tono tranquilo. - ¿Hay un chico llamado Luke aquí? Ese era el nombre que se le daba automáticamente al protagonista en el juego. Mientras el jugador no le cambiara el nombre, se llamaría Luke por defecto. Sin embargo, ninguno de los aldeanos respondió. Sólo me encontré con el silencio. - Hm... ‘¿Cómo debo interpretar esto? ¿No existe Luke en este pueblo? ¿Acaso me equivoqué de pueblo? ¿O el nombre del protagonista no era Luke? ¿O es que los aldeanos fingían ignorancia a pesar de saber a quién me refería?’ - Pierre, el marido de María, y María, la mujer de Pierre. Algunos se sobresaltaron. Las comisuras de mis labios se levantaron. Les entendí. Pierre y María eran los padres del protagonista. ‘¿Es eso? ¿Este pueblo tiene un vínculo más fuerte de lo que imaginaba, eh? Se cubrían el uno al otro incluso con la muerte ante sus ojos. ¿Debería alabarles por ser impresionantes o burlarme de ellos por su estupidez?’ - Pensar que se atreverían a ignorar mi orden, son todos unos descarados. Los aldeanos temblaron más intensamente. - Estoy realmente asombrado por su camaradería. Muy bien. Está bien si no me dicen quién es Luke. Con el fin de mostrar mi respeto, voy a matar hasta el último niño en este pueblo. - ¡Luke fue a jugar al arroyo! - ¡Wurtz! ¿¡Cómo pudiste vender a un aldeano!? ¿¡Estás loco!? - ¿¡Cómo pudiste traicionarnos!? Todos los aldeanos condenaron al hombre indiscriminadamente. Hubo un gran alboroto por un momento. Los aldeanos que temblaban de miedo ahora temblaban de rabia. El hombre protestó con voz temblorosa. - Lo siento... ¡pero no podemos sacrificar a todos nuestros hijos! - Bastardo, ¿¡ya has olvidado que Pierre te prestó centeno el año pasado!? ¿¡Cómo has podido pagar el bien con el mal!? ¡Querido Señor! ¡Por favor, golpea a este hombre! - Lo siento, de verdad que lo siento... Pagaré este pecado con mi vida... Los humanos continuaron clamando durante un rato. Sin embargo, no pasó mucho tiempo hasta que todos cerraron la boca uno a uno. Acababan de darse cuenta de que los había estado observando en absoluto silencio. Murmuré con una mirada extremadamente fría. - Ahora entiendo por qué los demás Señores Demonio son incapaces de confiar en los humanos. Pensar que sería tan incómodo no poder leer las emociones. Tras mi comentario, Jeremi respondió con una sonrisa. - ¿Deberíamos matarlos a todos, Su Alteza? - No, mostrémosles algo de generosidad. La ira en sus rostros desapareció y pronto fue reemplazada por el miedo una vez más. Sus vidas casi habían terminado en ese momento. Espero que se den cuenta de que sería una tarea sencilla matarlos a todos aquí. - ¿Tienes un cigarrillo? - Tengo... pero lo que tengo es bastante nocivo. Es altamente adictivo. ‘Una droga, ¿eh?’ Hubo un tiempo en que probé la marihuana en el pasado. Realmente no se adaptaba a mi cuerpo. No estoy seguro de cómo son las drogas en este mundo, pero dudo que un asesino experto como Jeremi tenga algo más suave que la marihuana. - La próxima vez, lleva una pipa exclusiva para mí. - Me disculpo por no poder cumplir tus expectativas. Jeje, mi cuerpo ha adquirido una inmunidad tan fuerte que requiero drogas de este calibre para afectar mi cuerpo... Los aldeanos permanecieron en absoluto silencio mientras Jeremi y yo conversábamos. Lograron aprender a callarse. - Wurtz. El hombre entró en pánico mientras me miraba antes de volver a bajar la cabeza. - ¿S-Sí... Sí? - ¿Luke se fue por su cuenta? - S-Sí, Oh Gran Ser. Fue al arroyo solo. Era mejor señalar a una persona al hacer una pregunta en una situación como esta si quería respuestas. Por eso señalé al soplón. - ¿Cuándo volverá el niño? - M-Mis... disculpas. Así que no sabe mucho. - Si Pierre y María están aquí, preséntense ante mí. Entre los humanos, un hombre y una mujer se tambalearon al levantarse. El brazo derecho y las piernas del hombre estaban muy lastimados. Esto era una prueba de que resistió intensamente contra un gólem. A duras penas consiguieron dar un paso adelante mientras la mujer sostenía al hombre. Se inclinaron ante mí lo más cortésmente posible. - Los felicito a ambos por ni siquiera inmutaros cuando se mencionó el nombre de su precioso hijo. - ... La pareja de tala y quema permaneció en silencio mientras se inclinaba ante mí. Recordaban que sólo debían responder cuando yo les hacía una pregunta. En el juego, estas 2 personas apreciaban mucho a su hijo Luke. Mantuvieron la calma a pesar de que su querido hijo estaba en peligro. No, la mayoría de los aldeanos aquí estaban tranquilos. A pesar de que sus vecinos habían muerto a manos de los gólems... Mirando a un lado, pude ver a una mujer que intentaba desesperadamente calmar a un recién nacido. Lo más probable es que fuera consciente de la desgracia que caería sobre ellos si el bebé lloraba. Puede que intentaran fingir ignorancia ante mi pregunta, pero era para no traicionar la confianza de sus vecinos. Este era un mundo en el que la traición se producía casi con la misma naturalidad con la que se respiraba. Sería justo que estos aldeanos fueran elogiados por su sinceridad. No han hecho nada malo... - Ahhh. Dejé escapar un suspiro. Parece que la gente de antes tenía “valor” en sus vidas. Era lo mismo para Jack Aland. Como mínimo, tenían derecho a saber por qué tenían que morir. Mi mala costumbre, en otras palabras, mi costumbre de ser misericordioso con la gente a la que había cogido cariño se había abierto paso en mi cabeza de nuevo. - Pierre, María, y el resto de los humanos que viven quemando el bosque, ahora les diré por qué deben morir y por qué el chico llamado Luke también debe hacerlo. - ... Los hombros de la mujer temblaron una vez que mencioné el nombre de Luke otra vez. Ella no habló ni lloró. Era una persona fuerte. Ahora que lo pienso, esta fue la mujer que dio a luz al héroe... - Una profecía ha sido dicha. El chamán más renombrado del continente demoníaco fue quien recibió esta profecía. Las Diosas advirtieron que dentro de una década, una fría hoja será clavada en los corazones de los Señores Demonio uno a uno antes de que finalmente todos desaparezcan. - ... - El nombre del humano que acabará con la vida de nosotros los Señores Demonio es Luke. Los aldeanos comenzaron a agitarse. - Debe haber un incontable número de niños llamados Luke en todo el continente, este pensamiento seguramente debe haber venido a sus mentes. Sin embargo, esta profecía fue precisa a un grado sin precedentes. En la provincia de Lorena, cerca de la montaña Laelia. Cerca de las ciudades de Pometra y Campagne, ese Luke nacerá en una aldea de tala y quema sin nombre. Por lo tanto, he descendido sobre esta aldea para matar a este niño. Es una desgracia que debe ser dura de aceptar para todos ustedes, así que no haré más comentarios innecesarios. Por mi bien y el de los otros Señores Demonio, y yendo más allá, el destino de la raza demoniaca, debo hacer que todos ustedes mueran aquí hoy. Alguien gritó de entre los humanos. Era una voz joven pero ambiciosa. - Esperen un momento. Oh Gran Ser, hay algo que debo informarle a Su Alteza.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 171

A⁺

A^-

Capítulo 171

El Mundo que Solo el Señor Demonio Conoce (VIII)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Se hizo un momento de silencio. El Barón parecía sumido en sus pensamientos. Lo más probable es que estuviera pensando en cómo la guerra civil iba a arruinar al Imperio Franco y cómo eso iba a afectar a su territorio una vez que acabaran involucrándose. El pueblo estaba en un ambiente festivo, y sin embargo, este estado de ánimo hizo que el Barón se sintiera aún más inquieto. Tenía una mirada como si se preguntara “¿Cuánto iba a durar esta paz...?” Por otro lado, yo estaba pensando en lo bien que sabía esta sopa. Mm, tenía pollo, así que probablemente era sopa de pollo. Y sin embargo, también había todo tipo de verduras flotando alrededor. La proporción de pollo y verdura era muy desproporcionada. ¿Estaría bien llamar a algo así sopa de pollo? Este era el verdadero problema... - Puedo tener un breve momento de respiro gracias a todos ustedes. Si el invierno hubiera terminado normalmente, el ambiente en la aldea habría sido totalmente sombrío. - Me complacería enormemente si nuestro peregrinaje les fuera de alguna ayuda. ‘¿Por qué esta sopa llevaba el nombre de la carne...?’ Para averiguarlo, tomé otra cucharada de la sopa. Está buena. Muy bien, llamemos a esto sopa sabrosa. - Gracias a tu llegada, mi pueblo podrá conocer la primavera con el corazón más ligero. Somos muy afortunados. Te doy las gracias. - No pienses en eso. No soy insincero. Estaba contemplando algo más seriamente que el barón. Intentaba ir contra los prejuicios de la humanidad y proteger los derechos e intereses de los vegetales. El destino del Imperio Franco no importaba ni un poco. Esta era la diferencia entre un barón y un Señor Demonio. ‘Hm, ¿debería intentar mojar un trozo de pan en la sopa?’ - Hay algo que quiero pedirle a tu grupo. - Siempre y cuando esté a nuestro alcance. ‘¿Por qué este tipo sigue hablándome? En este momento estoy reflexionando sobre la discriminación entre las verduras y la carne a través de la sopa delante de mí. No interfieras.’ - Extrañamente, los goblins han empezado a campar a sus anchas desde el año pasado. Los monstruos rara vez aparecían en esta zona. Esto se debe a que hay un Castillo del Señor Demonio. - Los monstruos tienden a no alejarse de los Castillos del Señor Demonio, después de todo. Hay un montón de maná concentrado en los Castillos del Señor Demonio. Por lo tanto, estos son como tazones de sopa de pollo para los monstruos que viven del maná. Obviamente no querrían abandonarlo. - Así es. Sin embargo, los monstruos han empezado a aparecer de repente. Lo más probable es que el Señor Demonio de aquí haya empezado a actuar debido a la Alianza Creciente. El Barón Bercy planteó una teoría interesante. En otras palabras, mientras la Alianza Creciente luchaba contra los humanos en primera línea, los Señores Demonio que ya habían tomado posiciones en el continente atacaban desde la retaguardia. Afirmaba que eso era lo que estaba haciendo el Señor Demonio cercano. ‘Lo siento, pero eso es incorrecto. Los monstruos han estado corriendo como locos porque se les había acabado el caldo de pollo. Su ira era comprensible.’ Tuve cierta conversación con alguien antes.

- Andromalius, ¿dónde está el castillo de tu Señor Demonio? - Franco, uu... está en el Imperio Franco. Lorena providencia... Raelleria ladera de la montaña. - Excelente. ¿Cómo se llaman los pueblos cercanos a tu castillo? - Pometra y Kampanyl...el resto no tienen nombre...

Provincia de Lorena, Barón Bercy, y el pueblo de Pometra. Esta fue la tierra en la que el Señor Demonio Rango 72 Andromalius me dijo que estaba su castillo de Señor Demonio. Los humanos aún no saben que Andromalius había muerto. Los goblins estaban desbocados porque el maná alrededor del Castillo del Señor Demonio se desvaneció tras la muerte de Andromalius. El cual murió en el continente demoniaco, así que no era de extrañar que el Barón no estuviera al tanto de su muerte. Andromalius había metido a un montón de goblins en una mina y les había hecho trabajar todo el día para mantener sus recursos de juego. ‘Probablemente esos goblins habían salido de la mazmorra. En Dungeon Attack, los goblins queman el pueblo del protagonista. Primero debería confirmar si la aldea del héroe está a salvo o no...’ Una notificación de Rompedor del Destino no apareció cuando maté a Andromalius. En ese momento, no sabía que los Señores Demonio podían destruir las misiones. Me sentí aliviado hasta que más tarde descubrí que podía destruirlas. En ese momento, una sola pregunta se me quedó en la cabeza. ‘¿Por qué no apareció una notificación diciéndome que había destruido el destino del héroe?’ La razón por la que el protagonista se convierte en héroe fue por la causa del Señor Demonio Andromalius. Él comienza a albergar un profundo odio hacia los Señores Demonio una vez que su aldea es destruida sin piedad. El protagonista ya no debería tener ninguna razón para convertirse en el héroe desde que Andromalius ya no estaba en escena. ‘Y aun así, el destino no se rompió. ¿Estaba el protagonista destinado a convertirse en el héroe independientemente de si Andromalius desaparecía o no? ¿O era posible que cualquier persona podía convertirse en el héroe aunque no fuera el protagonista? Había todo tipo de probabilidades. Pero no importa cuál fuera la causa, sólo había una cosa que tenía que hacer. Tengo que arrancar de raíz el retoño destinado a convertirse en el héroe.’ Colaboraba con la Alianza para la Liberación y habíamos fijado nuestro rumbo en esta dirección con este propósito. No fue una coincidencia que llegáramos a la tierra del Barón Bercy. En esta situación actual en la que tanto el ejército del Señor Demonio como las fuerzas humanas se estaban debilitando, el humano destinado a convertirse en el héroe era ahora la mayor amenaza para mi seguridad en el futuro. Tengo que deshacerme de ellos a toda costa. - Muy bien, entonces. Suprimiremos las tribus goblin. Esta es probablemente la voluntad de la Diosa. Sin embargo, por favor, proporciónanos un guía que conozca bien el terreno. Debe de haber grupos de bandidos y pueblos de tala y quema al pie de la montaña. Podríamos acabar enredándonos en peleas innecesarias. Mi rostro se reflejaba en el líquido rojo que contenía mi vaso. El rostro que se reflejaba en el vino era realmente el de un sacerdote serio con una sonrisa amable. * * * Tuvimos una buena noche de descanso. El asistente del señor había comprado un montón de comida en la ciudad principal, así que la fiesta continuó hasta entrada la noche. Los mercenarios enanos dirigieron el festival. Gracias a ello, en lugar de mostrarse reacios a acatar la directiva de alojamiento, cada uno de ellos insistió en que pasáramos la noche en su casa. Al mediodía, recibimos el apoyo de los aldeanos como si fuéramos una milicia civil que salía de expedición. Las 2 personas que nos asignaron como guías eran cazadores de mediana edad y conocían perfectamente la zona. - ¿Aldeas de tala y quema? Bueno, hay una. - Probablemente llegaron de otro país, pero lucharían contra los monstruos de la zona por su cuenta, así que nuestro señor los dejó en paz. ‘Definitivamente ese era el lugar.’ Dividí nuestro grupo en 2. Hice que Jacquerie cogiera a sus mercenarios y se dirigiera a la zona infestada de goblins. Por otro lado, hice que Jeremi y los asesinos me siguieran. Cuando Jacquerie me preguntó por qué dividía el grupo, le dije lo siguiente: - Nuestro grupo se retrasó porque ustedes se quedaron dormidos. Puede que sólo haya unos 20 goblins en una tribu, pero si nos movemos juntos, como mucho sólo podríamos someter a una tribu en un día. Eso es ineficiente. - Mm. Recibimos mucho apoyo de los aldeanos, así que deberíamos devolverles el favor. Nuestra credibilidad está en juego aquí. Tenemos que trabajar duro para ser contratados por otros señores en el futuro. Coordinarnos con los otros Señores Demonio para engañar a los humanos es algo que vendrá después. Por ahora, debemos trabajar seriamente. - Entendido. Eso era mitad mentira y mitad verdad. Mi intención era cooperar con los Señores Demonio del continente para arrasar ciertas zonas. Sin embargo, no era algo que pudiéramos hacer desde el principio. Tenemos que ser pacientes hasta que los señores confíen plenamente en nuestro grupo de mercenarios. Subyugar a los goblins era una tarea fácil que además era perfecta para ganar credibilidad. Por otro lado, aún no confiaba plenamente en Jacquerie. Él era un republicano apasionado. Se movía según su ideología y sus creencias. Si le dijera que pretendía acabar con un pueblo de tala y quema sin una buena razón, se negaría de inmediato. De ninguna manera lo entendería si le dijera que en la aldea de la tala y la quema vive un hombre que un día iba a convertirse en el héroe. En este sentido, era conveniente utilizar a Jeremi y sus asesinos. Los asesinos estaban acostumbrados a matar gente sin motivo. Era su deber llevar a cabo sus tareas sin hacer preguntas si recibían una orden. Efectivamente, cuando le dije a Jeremi que teníamos que borrar del mapa un pueblo de tala y quema, asintió. - Creo que Su Alteza lo ha pensado bien. Jeremi respondió con una sonrisa. Eso era todo. Sin duda era una subordinada digna de confianza. Seguimos al guía durante unas 3 horas hasta que finalmente encontramos la aldea de tala y quema. De sus hogueras salían columnas de humo. La gente, vestida con ropas desgastadas, caminaba despacio entre casas que parecían tiendas de campaña. - Jeremi, aniquilarás al objetivo que tenemos delante. Bajé la voz y le di la orden. Ella se giró para echar un vistazo a la aldea. - Esto será sencillo. Como mucho, son unas 30 personas, 10 de las cuales son hombres jóvenes. Puedo encargarme de todos ellos en 5 minutos. Respondió con una sonrisa aún en los labios. Todavía no podía sentir ninguna emoción particular de ella a pesar de su expresión. Probablemente no dejaría escapar ninguna intención asesina incluso mientras apuñalaba a alguien en el cuello. - Puede que haya gente que actualmente no esté presente en la aldea. El protagonista también se encontraba fuera de la aldea cuando el Señor Demonio Andromalius atacó la aldea de tala y quema cuando era pequeño. Así fue como sobrevivió al ataque. No había forma de que supiera que eso no ocurriría también esta vez. - Deseo la aniquilación de cada habitante de esta aldea. - Entonces, ¿qué debemos hacer? ¿Deberíamos esperar hasta la noche? Saqué un pergamino mágico. Era el mismo pergamino de teletransporte de nivel medio que me había proporcionado amplias oportunidades. - No, tengo una buena idea. Planeo convocar a mis gólems con esto. - ¿Vas a atacar la aldea con los gólems y hacer que demos una vuelta y nos encarguemos de los posibles supervivientes? - Es bueno que entiendas rápido. Jeremi sonrió. - Este es mi trabajo, después de todo. - Ten en cuenta que la confianza excesiva puede ser peligrosa. Hay un monstruo escondido entre el enemigo que un día va a conquistar el continente. En este momento es un niño. Si lo descubres, no te acerques a él descuidadamente e infórmame primero. ¿Entendido? No te enfrentes a él. - ... La luz en los ojos de Jeremi cambió. Su mirada cambió de la de un cazador yendo tras una presa menor, a la de una hiena que estaba cazando un león. Ella no dijo sobre cómo un niño podría hacer algo así. Confió plenamente en mis palabras y cambió su actitud en consecuencia. - Entendido. Incluyendo a Jeremi, 2 asesinos desaparecieron sin hacer ruido. Cuando me di la vuelta, vi a nuestro guía inconsciente y en el suelo. No había nadie a mí alrededor. Como era de esperar del grupo de asesinos más fuerte del continente demoníaco. ‘El héroe. Pasó de ser un aldeano de tala y quema a un mercenario, a captar la atención de la Princesa Imperial y obtener poder militar, a aniquilar finalmente el Imperio Franco y el Reino de Bretaña, y a masacrar a los 72 Señores Demonio... Un monstruo entre los monstruos. En el pasado, lo controlé como un jugador, así que sé mejor que nadie lo poderoso que es.’ Ahora iba a matarlo. Yo, que solía ser el héroe, iba a matarlo ahora como Señor Demonio. Todo esto era por el bien de mi supervivencia. - Arcessitus Una luz blanca estalló tan pronto como rompí el pergamino. Grandes soldados de piedra descendieron por la oscura ladera de una montaña. Señalé a la destartalada aldea a mis subordinados, que ya estaban acostumbrados a ser invocados. - ¡Kruaaaaaaaah! La caza ha comenzado.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 170

A⁺

A^-

Capítulo 170

El Mundo que Solo el Señor Demonio Conoce (VII)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Entramos en Pometra, un pueblo en el territorio del Barón Bercy en la región de Lorena. - Por favor, distribuyan esto entre los soldados. El Barón Bercy nos dio una cálida bienvenida. No era el tipo de persona que miente. Escribió con cuidado una directiva de alojamiento para nosotros que era básicamente comparable a un pase de entrada gratuita. Si un soldado seguía la directiva e iba a una casa, el dueño de la casa tenía que alojar al soldado durante la noche. Este era un deber natural que los plebeyos tenían que cumplir con sus señores. Ya se tratara de soldados de su propia nación o de una potencia extranjera, el alojamiento se gestionaba así. Sin embargo, como todas las tareas, proporcionar alojamiento no era exactamente una tarea bien recibida. Un extraño se alojaba en la misma casa que su mujer y su hija. Esto causaría una increíble cantidad de estrés. No había nada más molesto que tener que proporcionar comida y alojamiento gratis a soldados de aspecto rudo. Además, la mayoría de nuestro grupo son enanos y elfos... en otras palabras, no podríamos ser más extraños para los aldeanos. Obedecerán las órdenes de su señor, pero se sentirán frustrados. No obstante, no se preocupen, mis mercenarios y asesinos. Saqué una bolsa de mi bolsillo mientras hablaba con el Barón Bercy. - Perdóneme, Barón, pero ¿tiene monedas de Plata y Cobre? - ¿Cómo? Lo siento, pero no entiendo su pregunta. - Esto son 100 libras. Si puede cambiarlo por monedas de Cobre, deseo distribuir esas monedas entre los guardias de mi grupo de peregrinos. El Barón Bercy hizo una pausa mientras estaba en medio de escribir una directiva de alojamiento para nosotros. - ¿100 libras? Espere un momento. No tenemos suficientes monedas de Cobre para cubrir una suma tan grande. - Si no puede intercambiar una cantidad igual en monedas, entonces la cantidad equivalente pero en bienes de intercambio por la suma restante también está bien. Ya sea trigo, un poco de carne o verduras. Probablemente sería bueno tanto para nosotros como para la gente de tu aldea que pudiéramos llevarnos los ingredientes para hacer estofado en lugar de irnos con las manos vacías. Entregué la bolsa al ayudante del barón. El cual miró la bolsa. Los brazos le temblaban, parecía tener unos 20 años. Hizo un gesto con la cabeza a su señor. - No estoy seguro de si hay exactamente 100 libras aquí... pero definitivamente hay un montón de monedas de Oro. Es la primera vez que veo tantas monedas de gran valor, mi señor. - Mmm. La expresión del Barón Bercy cambió. No podía comprobar la bolsa por sí mismo porque quería mantener la cara, así que parecía a punto de perder la compostura. Así es. Si le ofrecemos dinero a cambio de la mercancía en lugar de recibirlo todo gratis, entonces eso lo cambia todo. El Barón Bercy nos miraba hasta ahora como invitados, pero sus ojos cambiaron de repente a los de un jugador que se encuentra ante una oportunidad de oro. Poder recibir 100 monedas de Oro por dejar que la gente se quedara sólo una noche no podía considerarse más que una gran oportunidad. - Ayudante, llévese a unos 10 jóvenes y diríjase a la ciudad principal. Les permitiré llevar 2 carruajes. Compren todo el trigo, carne y verduras que puedan. Les daré un cuarto de día para hacerlo. - ¿Un cuarto de día? La ciudad principal se refería a la capital dentro de las tierras administradas por el barón. Probablemente era el pueblo o ciudad más grande de esta zona. - Su Señoría, eso es un poco... - Le prestaré mis caballos de guerra personales. Sepa que habrá graves consecuencias si alguno de ellos regresa herido. - ¡Entendido! El asistente salió corriendo a toda prisa. Afortunadamente, no tuvo que dar vueltas y llamar a un montón de puertas para reunir a los soldados. Todavía había unos 40 soldados reunidos en la plaza del pueblo. En cuanto les gritó algo, los soldados soltaron un grito de júbilo en nuestra dirección. - Parece que juzgué mal a su grupo. No son huéspedes indeseados, sino personas que traen gran fortuna. Disculpen mi descortesía. El tono del barón Bercy había cambiado por completo. Me hablaba formalmente, aunque yo parecía muchos años más joven que él. Probablemente creía que yo no era un sacerdote normal. Pero cambiar completamente su forma de hablar sin pestañear... tiene mucho valor. Sonreí ampliamente. - Puede que una vez poseyera sangre azul, pero ya he alcanzado la iluminación. Como alguien que ha resuelto estar debajo de la Diosa, me humillo ante todos. Por favor, siéntase libre de hablar cómodamente conmigo. - Si eso es lo que deseas. ¿Lo aceptaste fácilmente? Volvió a su tono habitual sin vacilar tampoco. Sangre azul significaba que formaba parte de un linaje noble. Se estaba saltando todas las formalidades a pesar de que yo le había dicho que tenía un origen noble. El hombre que tenía delante empezaba a gustarme aún más. El barón Bercy debía de ser sin duda apuesto durante su juventud, y gracias a su esfuerzo por atravesar las dificultades con sabiduría, había madurado firmemente como un árbol. 100 monedas de Oro acababan de pasar ante sus ojos y ya había recuperado la compostura. El Barón era claramente pobre. A pesar de ello, ¿era esto lo que se llamaría la dignidad de un señor? La sensación de estabilidad y dignidad envolvían naturalmente su cuerpo. No tengo pruebas de ello, pero su casa probablemente tiene una larga historia. Definitivamente, no ascendió a la nobleza de forma abrupta. Un aire amistoso fluía entre la gente del barón y la nuestra. Como esperaba, el dinero siempre es una herramienta útil para suavizar las cosas. - ¿Así que eres de la Brigada Mercenaria Doble Hacha? Eres sorprendentemente caballeroso. - No somos una brigada mercenaria. Somos simplemente peregrinos que han vagado por aquí por el bien de la Diosa. - Perdonadme. Me he expresado mal. Nos sentamos en un rincón de la plaza y compartimos agradables conversaciones con los aldeanos. Era mediodía. Ahora sólo haría frío si entráramos en casa, así que era mejor disfrutar de la cálida luz del sol en el exterior. No estoy seguro de dónde la habían sacado, pero una gran mesa de madera estaba colocada en el centro de la plaza. En ella estaban sentados los miembros del señor y los líderes de nuestro grupo. - Sus cuerpos deben de estar agarrotados después de recorrer una distancia tan larga. Puede que no sea mucho, pero espero que disfruten. Se sirvieron tazones de sopa directamente de una olla grande. Debía de estar recién hecha, ya que el guiso era espeso. No tenían pan blanco, pero el pan suficientemente blando estaba amontonado como una pequeña colina. Nuestro grupo se comió el pan y el estofado con ganas. Además, se sirvió un vino de miel caliente. Esto era sin duda suficiente para ser un banquete. Se celebró un festival fuera de temporada. El barón Bercy ofreció pan y sopa gratis a la gente de su pueblo. Los ancianos y los niños que se habían quedado en casa se reunieron también en la plaza. Los más jóvenes se quitaron las armaduras y se pusieron a charlar mientras compartían vasos de cerveza. - ¡Bebe! ¡Bebe! ¡Bebe! - ¡Jajaja! Les mostraré la magnificencia de los enanos Barba Verde! No había mejor lugar para que los forasteros se mezclaran con los demás que un festival. Los mercenarios se mezclaron rápidamente con los aldeanos. La gente celebraba ruidosamente y pronto comenzó una competencia para ver quién era el mejor bebedor. Los enanos eran gente que podía huir en la batalla, pero nunca lo hacían cuando se trataba del alcohol. La aldea se calentó bajo el cálido sol invernal. - Gracias. Pudimos terminar el invierno agradablemente gracias a ustedes. El Barón Bercy bebió su vino. Su voz sonaba un poco más relajada gracias al alcohol. Desprendía un aire más bien sombrío. - Nuestra tierra puede ser pequeña, pero es rica. La casa reinante nunca ha cambiado en los últimos 200 años. Habíamos preparado suficientes provisiones de antemano para soportar la hambruna. A pesar de ello, no pudimos evitar que la gente muriera de hambre... - Son tiempos difíciles. Rendí un homenaje silencioso. Una vez que yo, como sacerdote, rendí un homenaje silencioso, las demás personas sentadas a la mesa hicieron lo mismo. Casi sentí que me había convertido en un líder. ‘¿Eh? Esto es sorprendentemente divertido. Debería hacer uso de esto más a menudo. Ser sacerdote no era sólo un trabajo aburrido, ¿eh?’ - Traté de evitar tantas muertes como fuera posible, pero sólo en esta aldea murieron 7 personas. Si incluyes a las personas que se perdieron debido a la Peste Negra este año, entonces serían alrededor de 23 personas. ¿Puedes creerlo? 23 personas murieron en un solo año. No perdimos tanta gente en la batalla anterior. Así es, esta cantidad es... El Barón Bercy sacudió la cabeza. Parecía que se estaba sacudiendo el cansancio que enmarañaba su rubia cabellera. Estaba preocupado por su pueblo y hacía todo lo posible por evitar pérdidas. Le angustiaban las pérdidas inevitables que se producían. Incluso estaba dispuesto a recibir presiones políticas impidiendo que nuestro grupo entrara en la aldea. Bueno, los bienes de la aldea eran por poder los bienes de Bercy como señor del territorio. Era probablemente el deber de un señor proteger sus activos a toda costa. En términos de proteger sus bienes, el Barón Bercy era excepcional. Había muchas personas en el mundo que ni siquiera podían proteger sus activos, después de todo. - Para ser honesto, el ambiente en el pueblo era el peor... - Perdóneme, pero usted mencionó una batalla anterior. ¿Hubo un combate cerca? Según la forma en que hablaba el Barón, una batalla ocurrió no hace mucho tiempo. Si hubo una batalla reciente, entonces podría haber sido un conflicto entre monárquicos y republicanos. No puedo dejar pasar esta información. Sin embargo, lo que nos dijo el Barón era mucho más realista. - Efectivamente. Un grupo de bandidos se había levantado en armas en las cercanías. Ocurrió hace sólo 4 meses. - Bandidos... - Según los primeros informes, se trataba de un grupo de unos 20 bandidos. Mi intención era colaborar con los demás señores de las cercanías para someterlos; sin embargo, cuando comenzó la batalla, resultó que tenían 50 personas y no 20. ¿Te lo imaginas? Un grupo de 50 bandidos se había instalado en esta pequeña región... Más tarde me enteré de que también había campesinos entre ellos. Esos malditos señores vecinos no sabían administrar bien a su propia gente. Los cuales no pudieron aguantar más el hambre y se convirtieron en bandidos. El tono del Barón Bercy se volvió feroz por primera vez. El Barón era probablemente el único señor de la zona que hacía bien su trabajo. Aunque me pareció un poco excesivo desde mi perspectiva. Él administraba una porción del Camino del Imperio. Básicamente tenía su pie en la línea de suministro del comercio de todo el Imperio Franco. Sólo la tasa de alojamiento pagada por los grupos de comerciantes era suficiente para poner su territorio en un nivel completamente diferente al de otras regiones. Había un número extremadamente pequeño de territorios que podían disfrutar de tal fortuna... Los territorios capaces de soportar tanto una plaga como una hambruna eran casi inexistentes. La queja del Barón era un poco irracional. Bueno, comprendo su frustración ya que había perdido a su preciado pueblo a manos de un grupo de bandidos que se había formado irracionalmente. - La situación es la misma en todas partes. Hubo numerosos señores que tuvieron que entrar en el servicio militar por culpa de esa maldita Alianza Creciente. Una plaga, una hambruna y una gran guerra, últimamente sólo ha habido malas noticias una tras otra. ‘Ah, fui yo quien causó eso. Lo lamento. En otras cosas, el vino sabía muy bien. Mm. Puede ser por toda la miel que le añadieron, pero tenía un sabor profundo. Qué espléndido... ¿Tenían un buen huerto de uvas cerca? Debería comprar algunas más tarde. La mayoría de los vinos de Habsburgo sabían a vinagre caducado, así que nunca valió la pena beberlos. No espero algo del mismo nivel que el Vino de Baler del Año 505 que le di a Barbatos, pero, como mínimo, quería un vino que no tuviera que diluir mucho con agua... Soy un Señor Demonio, así que no necesito dormir ni comer tanto. Estaría satisfecho con un vino que pudiera satisfacer mi lengua. Mhm. Esto es genial. Todavía sabe bien después del primer sorbo...’ Jeremi sonreía alegremente a mi lado por alguna razón. Ella sabe toda la verdad sobre la Alianza Creciente. Probablemente tenía ganas de decirle al Barón que “esta persona de aquí era la culpable de esa maldita Alianza Creciente.” Sólo molestaría al Barón si le dijeran algo así. La etiqueta es algo que existe en el mundo. Dejar pasar esto en silencio sería lo más cortés que podrías hacer por la otra parte. Tienes que aprender a ser considerado. Aprende de mi ejemplo. El Barón no se dio cuenta de que intercambiábamos miradas mientras alzaba la voz. - Ahora los de arriba intentan iniciar una guerra civil. Qué absurdo. ¿Entiendes por qué dije que no me importaban ni los monárquicos ni los republicanos? - Por supuesto. ‘Sí, comprendo muy bien que la gente de todas las zonas, excepto la de aquí, está a punto de estallar. Seguiré trabajando duro como Señor Demonio Rango 71.’ Humedecí mi garganta con el vino y sonreí suavemente.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 169

A⁺

A^-

Capítulo 169

El Mundo que Solo el Señor Demonio Conoce (VI)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

La gente empezó a despertarse al amanecer. - Vamos a vender. El anciano del grupo de comerciantes vino y nos respondió sobre la propuesta que le hicimos ayer. Estaba claro que lo había meditado durante toda la noche. Su rostro parecía más bien demacrado en comparación con el de ayer. Decidir si comerciar con nosotros o no era probablemente un momento crucial para su vida de comerciante. Sin embargo, sus ojos seguían siendo claros y fuertes. Jacquerie aceptó de buen grado su decisión. - Una sabía elección. ¿Cuánto piensas vender? - Tanto como desees. Las 2 partes llegaron a un acuerdo. Intercambios como estos normalmente serían más tensos, pero ellos eran comerciantes de armas y nosotros mercenarios. Todos ellos eran expertos cuando se trataba de armas. Rápidamente llegaron a un precio apropiado. Nos separamos del grupo de mercaderes y continuamos por el Camino del Imperio. Continuamos a través de los interminables grupos de árboles una vez más. Nos movíamos tranquilamente. Jacquerie habló desde lo alto de su caballo negro. - Este era básicamente su día de suerte. Si la gente viera un carruaje lleno de armas durante una guerra civil, entonces sin duda habrían sido saqueados mientras se les prometía dinero más tarde. - Jacquerie, ¿planeas ofrecer las armas a la Emperatriz Viuda para darle una fuerte impresión? Las armas siempre están en demanda durante las guerras. Si fueras a ofrecer muchas armas durante este tiempo, entonces recibirías muchos beneficios. Pasarías de ser simplemente utilizado en la batalla a ser capaz de expresar tu opinión. No era una mala idea. Probablemente no sería suficiente para adquirir una posición entre los altos mandos que idean las estrategias, pero poder influir en el posicionamiento de tu unidad sería suficiente. La tasa de supervivencia de uno podía cambiar drásticamente dependiendo de si te asignaban al lado derecho o al izquierdo. Jacquerie tomó la decisión correcta. - Así es. - Muy bien, entonces. Sin embargo, ese no es el curso de acción más óptimo. - ¿Podría explicarme por qué? A Jacquerie no pareció molestarle mi comentario. Él se había vuelto más humilde hacia mí desde nuestro encuentro de anoche. Si ayer era como un mercenario siendo cortés con su jefe, hoy era como un caballero sirviendo a su señor. Agradecí este cambio. - En lugar de dar las armas al campamento de la Emperatriz Viuda, dáselas a los plebeyos. - ¿Perdón? - Te estoy diciendo que incites una revuelta. Jacquerie arrugó la frente mientras se sumía en profundos pensamientos. Finalmente abrió la boca después de un rato. - Su Alteza, las revueltas son increíblemente peligrosas. El Imperio Franco es diferente de las demás naciones. Los plebeyos apenas tienen derechos y hay muchos caballeros presentes. Reprimir una revuelta es un asunto bastante fácil aquí. Además en el Imperio Franco, los republicanos son partidarios de una república aristocrática. Nunca pasarían por alto una revuelta. Jacquerie era un director de sucursal de la Alianza para la Liberación. Conocía el funcionamiento interno del Imperio Franco mejor que nadie. Probablemente contempló mucho si era realmente posible que se produjera una revolución o que el Imperio se convirtiera en una república. Esta era claramente la decisión más racional a la que había llegado tras deliberar sobre ello como uno de los principales miembros de la Alianza para la Liberación. Creía que era demasiado pronto para incitar a un levantamiento. - Si el alcance de la revuelta no es lo suficientemente grande, sería reprimida casi al instante. No tendría sentido. Por lo tanto, tenemos que incitar una revuelta extensa... pero, en este caso, podríamos acabar dándoles una excusa a los monárquicos. Al final, el objetivo de la facción de la república no era anular esta relación amo-sirviente. Los monárquicos criticarían así a los republicanos. Esto pondría a la facción de la república en terreno inestable. También son nobles, así que la mayoría de los nobles republicanos tampoco aprobarían un levantamiento plebeyo. - Los monárquicos y los republicanos podrían detener su guerra civil para trabajar juntos. Todos nuestros esfuerzos habrían sido en vano. Su Alteza, estoy humildemente en contra de la idea de dar a los plebeyos nuestras armas. - ¿Pero y si el Reino de Bretaña está involucrado? - ¿Perdón? - El Imperio Franco y Bretaña son enemigos jurados. Los plebeyos se alzaron para luchar contra la propia Bretaña. Serían tratados como un ejército levantado por la causa de la justicia. No irían contra los nobles. Estarían luchando contra la invasión de Bretaña. ¿Tendrían los nobles una excusa para detenerlos? - ¡...! Jacquerie se quedó con la boca abierta. Se había abierto sola. Su rostro se contorsionó más que nunca. Tenía la costumbre de contorsionarse mucho cada vez que se sumía en profundos pensamientos. - Es posible... no, ¡definitivamente funcionaría! ¡La emperatriz viuda y los nobles de la facción de la república darían a este ejército civil todo su apoyo! - En efecto. Realmente, no hay nada más aterrador que un poder político apoyado por el pueblo. Los plebeyos se están levantando por su cuenta para proteger a su nación. Esto elevaría la posición de la facción de la república drásticamente con un solo momento. Esta batalla por las justificaciones que ha estado balanceándose en un hilo añadiría un peso del lado de la Emperatriz Viuda. El levantamiento se haría más fuerte cuanto más durase la guerra. Esto aumentaría el número de veces que el ejército civil, el Ejército Justo gana contra las fuerzas extranjeras. Los méritos llegarían sin duda a un punto en el que incluso los nobles serían incapaces de despreciarlos. Esto fortalecería los derechos de los nobles de bajo rango y de los plebeyos. Si un ejército civil se convierte en un ejército veterano después de innumerables batallas y además obtiene el derecho a hablar, entonces... - Déjame hacerte una pregunta. ¿Crees que los nobles de la facción de la república se limitarían a vigilar el crecimiento de los plebeyos? - ...No. La mayoría de ellos trataría de suprimir a los plebeyos. - Exactamente. Ahora déjame hacerte otra pregunta. ¿Crees que los plebeyos se quedarían de brazos cruzados mientras esos nobles republicanos los suprimen? - ... Desde la perspectiva del ejército civil, probablemente no habría nada más irrazonable que eso. Habían derramado lágrimas y sangre por el bien de su patria. Los nobles que les habían apoyado hasta ese momento, los nobles que habían ido por ahí diciendo palabras bonitas como “igualdad” y “libertad”, de repente les darían la espalda en cuanto acabara la guerra. Sería un claro ejemplo de matar al perro después de cazar. Naturalmente, los plebeyos se enfurecerían. - Si no tuvieran experiencia de batalla ni armas en sus manos, entonces su ira acabaría simplemente como ira. Sin embargo, una buena parte del ejército plebeyo debería haberse convertido ya en soldados de élite. Además, también deberían poseer lanzas afiladas. - Una revolución... a gran escala... - Así es. Esto encendería una verdadera revolución. El Emperador del Imperio Franco estaba cegado por la autoridad y trajo fuerzas extranjeras a pesar de saber que este ejército extranjero acosaría a su propio pueblo. Su autoridad habría caído en picada. Aunque la Emperatriz Viuda saliera victoriosa, seguiría sin ser la legítima heredera al trono. El imperio ya no tendría justificación. - ... - En este punto, tenemos que proporcionar al pueblo una causa. Me había quedado despierto toda la noche escribiendo estos manuscritos para eso. Excluyendo a la mayoría analfabeta de los plebeyos, los nobles de bajo rango y los plebeyos acomodados también se unirán a la revolución. Leerán mis folletos y se armarán de lógica. Luego darán discursos al pueblo sobre la rectitud. - Bueno, esto aún está muy lejos. Como muy pronto, tomará entre 2 y 3 años. Tendremos que trabajar duro por el bien de este futuro. Sería problemático si sólo fueran con la intención de cooperar con la Emperatriz Viuda. Resuélvanse a hacer que levanten la bandera de la revolución aquí y allá por toda la nación una vez que la bandera del Imperio Franco haya caído. Haré que sus sueños se hagan realidad. Mientras volteaba a ver detrás de mí. Jacquerie y Jeremi me miraban sin comprender. Sus expresiones eran graciosas de ver. * * * Nuestro grupo llegó a un pueblo por primera vez. Bercy era un barón en control de una pequeña cantidad de tierra. Había un montón de cadáveres amontonados alrededor del Camino del Imperio, como para demostrar que apenas habían conseguido pasar el difícil invierno. Estos cadáveres habían sido traídos desde la aldea. La mayoría eran ancianos y niños. - Esto es algo común en los infiernos del mundo demoníaco. Algunos de ellos podrían haber sido asesinados intencionalmente por sus familias. Los niños y los ancianos no eran más que mano de obra inservible. Bocas inútiles que alimentar era lo primero de lo que había que ocuparse cuando una epidemia y una hambruna asolaban el continente. Debieron de dar una orden de emergencia en cuanto llegó nuestro grupo de unas 50 personas con caballos y un carruaje. Cuando llegamos a la entrada de la aldea, decenas de soldados nos apuntaban con sus lanzas con cautela. Entre ellos había un caballero con armadura de placas. Probablemente era el barón. - ¡Deténganse! Un hombre que estaba junto al barón se adelantó y gritó. Era el asistente del señor. Era a la vez el ayudante cercano del señor y el ayudante que dirigía las tropas en lugar de su señor cuando era necesario. Probablemente era el jefe de una de las aldeas del territorio. Viendo cómo habían reunido a docenas de soldados, debieron darse cuenta de que nos acercábamos hace un rato. Supongo que esto significa que el señor tiene un control bastante decente sobre su territorio. Los soldados no llevaban herramientas de labranza, sino lanzas y arcos. - ¡Esta tierra es gobernada por el Barón Bercy que le fue otorgada por Su Majestad el Emperador! ¡Identifíquense! Jacquerie se dirigió al frente del grupo con su caballo y sacó un pergamino. - Soy Jack Bonhomme de los Barbas Verdes. Soy el líder de la Brigada Mercenaria Doble Hacha. Hemos estado viajando por el Camino del Imperio después de recibir la orden de Su Alteza la Emperatriz Viuda. Deseamos pasar una noche en sus tierras. Espero que no haga caso omiso de la voluntad de Su Alteza la Emperatriz Viuda. El asistente se dirigió hacia nosotros. Recibió el pergamino de Jacquerie y se lo entregó al barón. Este se quitó el casco y leyó lentamente el pergamino. Era un hombre de pelo rubio brillante. El barón Bercy asintió con la cabeza una vez y habló. - Definitivamente hemos recibido órdenes de la capital de facilitar el paso a los grupos mercenarios. ¿Tendría unos 30 años? Su voz tenía un peso perfectamente equilibrado. Estaba claramente acostumbrado a las formas de la nobleza. Si él es un barón con su propia tierra, entonces él era superior a un caballero común. - “La Brigada Mercenaria Doble Hacha” también estaba definitivamente entre los nombres de la lista. Sin embargo, Líder Mercenario Jack Bonhomme, no tengo ningún interés en la batalla política sin sentido que ha estado ocurriendo. No tengo ninguna razón para acatar esta orden de la capital, especialmente cuando es de alguien que no es Su Majestad el Emperador. - ¿Oh? Silbé en voz baja. Su tono era definitivamente feroz. O era tan capaz por sí mismo o estaba siendo apoyado por un noble poderoso. Bueno, él estaba a cargo de un punto central del Camino del Imperio. No había forma de que no fuera capaz... Jacquerie respondió sin rodeos. - No me importa tu situación. Nos estamos moviendo de acuerdo con la orden de Su Alteza la Emperatriz Viuda, así que usted simplemente tiene que decidir si nos acomoda o no. Por supuesto, Su Alteza la Emperatriz mostrará gran interés en la decisión de Su Excelencia aquí. Era obviamente una amenaza. Sin embargo, el Barón Bercy no se echó atrás en absoluto. - Seré honesto. Este territorio no tiene tiempo para dar alojamiento y comida a casi 50 soldados. No son más que huéspedes no bienvenidos. Jacquerie dejó escapar una risita. El señor resultó ser un caballero interesante. - Realmente eres honesto. Entonces, ¿qué vas a hacer? ¿Nos echará así? Deberías temer la ira de la capital. - Por supuesto que tengo miedo. Sin embargo, no finjas indiferencia, Líder Mercenario. El Imperio Franco tiene 2 soles. Nuestra decisión aquí no influirá en la situación de la capital. En otras palabras, estaba diciendo que no quería formar parte del bando del Emperador o de la Emperatriz Viuda. - Les permitiré acampar frente a esta aldea. También les proporcionaremos sopa caliente. Sin embargo, no puedo permitir que pongan un pie en esta aldea. Por favor, comprenda nuestra situación, Líder Mercenario. - No hay situación que no pueda ser entendida, Su Excelencia. Jacquerie sonrió. Aquí iba a comenzar la negociación. Los deseos de ambas partes habían sido expuestos. Ahora sólo había que persuadirlos de alguna manera. - Ya hemos dormido a la intemperie durante los últimos días. Nuestros músculos están doloridos y nos duelen las caderas. Creo que Su Excelencia debe entender nuestro deseo de descansar nuestros cuerpos constantemente alerta en algún lugar cálido. - ¿Qué gano yo comprendiendo su situación? - Nuestro grupo también está entregando una pequeña cantidad de Hierbas Negras. Esta era la verdad. La Peste Negra seguía circulando por el continente. Sería el fin de un ejército si la plaga llegara a infectar a un solo soldado. Por eso teníamos una cantidad razonable de Hierbas Negras en nuestro carruaje. El Barón Bercy se cruzó de brazos y golpeó el suelo con el pie derecho. - Hm. Es una oferta tentadora. Mi territorio necesita Hierbas Negras. Si usted es capaz de proporcionarnos una cierta cantidad, entonces podríamos incluir un poco de pollo en la sopa. Sin embargo, las ganancias y los gastos no coincidirán si también incurrimos en la ira de Su Alteza el Emperador. ¿Podría hacerse algo al respecto? - Este individuo de aquí no es un mercenario, sino un sacerdote del Templo de Artemisa. Jacquerie me señaló. Hacía unas horas que me había puesto una túnica negra. Este era el disfraz que Jeremi había preparado para mí. No había nada más divertido que un Señor Demonio como yo convirtiéndose en el sacerdote de algún templo. Disfrutaba este tipo de situaciones divertidas. Asentí con la cabeza. - Está de peregrinaje para consolar a las almas que sufren en estos tiempos difíciles. - Por lo tanto, ¿no estaríamos proporcionando alojamiento a mercenarios sino a un grupo de peregrinación? - Eso es correcto. - Mmm... El Barón Bercy me miró. Extendió los brazos. - Espléndido. ¡Oh Sacerdote de Artemisa! ¡Y guerreros sagrados que lo protegen! ¡Les damos la bienvenida!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.