{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 4 de junio de 2025

CCG - Capítulo 528


Capítulo 528
¿Quieres Firmar Un Contrato Conmigo Y Convertirte En El Octavo Cultivador De La Virtud Verdadera?
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Song Shuhang rugió: —¡Corte de Torbellino Tiránico! En el momento siguiente, Song Shuhang mostró el juego de pies ❮Caminata de Diez Mil Kilómetros del Hombre Virtuoso❯ y se movió tan rápido como un rayo, ¡cortando al guerrero erizo de mar en el lado derecho! Aunque lo que gritó fue ‘Corte del Torbellino Tiránico’, lo que usó fue la ‘Técnica del Sable Llameante’. Era algo que Song Shuhang había aprendido después de presenciar la batalla entre los discípulos de la Escuela de la Espada Ilusoria y la Familia Chu en la Plataforma de Resolución de Quejas. Mientras se luchaba contra alguien de frente, gritar en voz alta el nombre de una técnica poderosa podría ayudar a fortalecer la manera imponente de uno y aumentar ligeramente la fuerza del movimiento. Pero si uno gritaba el nombre real de la técnica que iban a utilizar, sería muy fácil para el enemigo contrarrestarla. Por lo tanto, la mayoría de los cultivadores gritaban nombres de técnicas que inspiraban asombro mientras luchaban. Había varias razones para ello. Por ejemplo, podrían fortalecer su actitud imponente, confundir al enemigo y, si el nombre real de su técnica apestaba, podrían usar un nombre falso para encubrirlo. En resumen, si uno gritaba en voz alta ‘Filotormenta’ y luego usaba el ‘Impacto Salvaje’, existía la posibilidad de que pudieran joder felizmente a un oponente que no estaba al tanto de lo que estaba pasando. Desafortunadamente, los cuatro guerreros erizos de mar contra los que estaba luchando Song Shuhang no eran presa fácil. Sus ojos estaban inyectados en sangre y habían perdido la capacidad de razonar. Por lo tanto, no estaban usando ninguna estrategia sofisticada mientras peleaban. Justo cuando el guerrero erizo de mar del lado derecho vio a Song Shuhang apuñalarlo, ignoró su seguridad y usó su pecho para bloquear la Técnica del Sable Llameante. Luego, extendió la mano e intentó agarrar el sable preciado Tirano Roto. Quería darles a sus tres compañeros la posibilidad de contraatacar. —Tienen el mismo estilo de lucha que los verdaderos guerreros erizos de mar —murmuró Song Shuhang para sí mismo. Ni siquiera estaba un poco asustado al enfrentarse a estos guerreros erizos de mar dispuestos a desperdiciar sus vidas para acabar con él. Los ojos de Song Shuhang se iluminaron y registraron todas y cada una de las acciones de los guerreros erizos de mar. Al mismo tiempo, un extraño sentimiento brotó de su corazón… En sus ojos, las acciones de los cuatro guerreros erizos de mar fueron lentas y plagadas de defectos. —Estos tipos son en realidad tan lentos... Además, están haciendo tantos movimientos innecesarios mientras pelean. Si planean confiar en su velocidad básica y no en un juego de pies... Y mucho menos estos cuatro, incluso si diez guerreros erizos de mar estuvieran rodeándome, ¡no podrían herirme! Cuando Song Shuhang tomó prestada la CPU del Joven Maestro Asesino de Fénix para aumentar su comprensión de las técnicas marciales en ese entonces, también obtuvo una gran cantidad de conocimientos básicos. Como si eso no fuera suficiente, luchó constantemente contra los cien gigantes durante los últimos dos días. Como consecuencia, su vista y su experiencia en la lucha habían aumentado a pasos agigantados sin que él se diera cuenta. Mientras se enfrentaba a estos guerreros erizos de mar que estaban dispuestos a desperdiciar sus vidas para acabar con él, Song Shuhang decidió activar el Impulso de Velocidad de la Brisa Verde. —¡Aumento de Velocidad de la Brisa Verde! Un viento verde comenzó a girar alrededor de su cuerpo, aumentando bastante su velocidad. Luego, una luz de sable destelló a través del área circundante. El guerrero erizo de mar del lado derecho ni siquiera pudo agarrar el sable mientras era envuelto en llamas y reducido a cenizas. Después, Song Shuhang giró ligeramente su muñeca y usó la ❮Técnica de Sable de la Escama Invertida; Estilo Danza del Dragón❯ antes de que los otros tres guerreros erizos de mar pudieran lanzar sus ataques. El qi de sable se convirtió en un dragón que giraba en espiral en el aire como si estuviera danzando. ¡Ding, ding, ding! El ❮Estilo Danza del Dragón❯ bloqueó completamente los ataques de los tres guerreros erizos de mar. Además, se tambalearon hacia atrás debido al poder del qi de sable, retirándose una y otra vez. Después de hacer que los tres guerreros erizos de mar se retiraran, Song Shuhang no aprovechó la oportunidad para atacarlos. En cambio, confió en la velocidad que le otorgaba el ‘Impulso de Velocidad de la Brisa Verde’ y se lanzó hacia las profundidades de la antigua tumba, sin perder el tiempo luchando contra los tres guerreros erizos de mar. La velocidad del Impulso de Velocidad de la Brisa Verde junto con la ❮Caminata de Diez Mil Kilómetros del Hombre Virtuoso❯ fue más que suficiente para dejar a los tres guerreros erizos de mar mordiendo el polvo.
❄️❄️❄️
Después de que Song Shuhang avanzó otros cincuenta metros, descubrió que había un grupo adicional de guerreros erizos de mar bloqueando su camino. Esta vez, fueron diez. Tenían expresiones siniestras en sus rostros y miraban obstinadamente a Song Shuhang con sus ojos inyectados en sangre. Roar~ Song Shuhang abrió la boca y rugió. Usó la ❮Técnica del León Rugiente❯ junto con la habilidad innata de su Apertura de la Boca, el ‘Sonido Ilusorio’. Después de escuchar el rugido, los cuerpos de los diez guerreros erizos de mar se pusieron rígidos. Habían sido afectados por el rugido del león. Song Shuhang aprovechó la oportunidad y saltó, saltando sobre las cabezas de los diez guerreros erizos de mar. Dado que los efectos del Impulso de Velocidad de la Brisa Verde aún no habían desaparecido, siguió corriendo locamente por el pasillo. Así, Song Shuhang se basó en el combo ‘Sonido Ilusorio’ + ❮Técnica del León Rugiente❯, así como en los efectos de aumento de velocidad de las técnicas del Impulso de Velocidad de la Brisa Verde y la ❮Caminata de Diez Mil Kilómetros del Hombre Virtuoso❯, para superar las cinco olas de guerreros erizos de mar. Cuando se encontró con la sexta ola, el número de guerreros erizos de mar en la ola ya había llegado a veinte. Simplemente, había demasiados y no podía saltar sobre ellos como lo hizo antes. Además, los efectos del Impulso de Velocidad de la Brisa Verde también habían desaparecido. —Parece que tendré que luchar contra ellos de frente… —dijo Song Shuhang. Incluso si tuvieran muerte cerebral y solo pudieran confiar en su instinto para luchar, siendo incapaces de usar el juego de pies, las técnicas de cultivación y las habilidades marciales, veinte guerreros erizos de mar en la fase inicial del Reino de la Segunda Etapa eran bastante difíciles de tratar. Entonces, Song Shuhang se metió la mano en el bolsillo. Planeaba usar un talismán de espada para encargarse de este grupo de guerreros erizos de mar. Justo cuando Song Shuhang se estaba preparando para luchar de frente contra el grupo de guerreros erizos de mar, se transmitió un rugido desde atrás. Las cinco oleadas de guerreros erizos de mar que había dejado atrás antes se habían reunido ahora, transformándose en un ejército de guerreros erizos de mar que corrían locamente hacia él. —... —Song Shuhang se lamentó—. Todos corrieron hasta aquí, ahh… ¿No podrían haberse quedado obedientemente donde estaban después de que salté sobre ellos? Por lo tanto, Shuhang tomó una decisión e inmediatamente sacó el talismán de la espada, ¡activándolo! Pero justo cuando activó el talismán de la espada... El talismán de espada falló y no estalló ningún qi de espada. —¿Qué está pasando? ¿Terminé con uno de los productos defectuosos del Superior Talismán de Siete Vidas? —Song Shuhang inmediatamente tomó otro talismán de espada y lo activó. Sin embargo, el segundo talismán de espada también falló. Si el problema no está en los talismanes de la espada... ¿Es posible que la tumba del Venerable Sexto Cultivador de la Virtud Verdadera sea el verdadero culpable? La suposición de Song Shuhang fue correcta. Hace mucho, mucho tiempo, hubo un Compañero Daoista llamado Sable Furioso Tres Veces Temerario que trajo un poderoso talismán junto con él cuando fue a explorar la tumba del Monarca Verdadero Quinto Cultivador de la Virtud Verdadera. Como coincidencia, el Sable Furioso Tres Veces Temerario terminó usando el poderoso talismán... Como resultado, casi hace explotar la ‘tumba del Monarca Verdadero Quinto Cultivador de la Virtud Verdadera y casi se mata en el proceso. Acto seguido, hubo muchas formaciones dentro de la tumba del Venerable Sexto Cultivador de la Virtud Verdadera que restringían el uso de talismanes.
❄️❄️❄️
Song Shuhang no tuvo más remedio que guardar los talismanes de espada y agarrar con fuerza el sable preciado Tirano Roto. —Si hubiera sabido antes que todo esto sucedería, habría matado directamente a cada ola de guerreros erizos de mar cuando me los encontré... Sin embargo, era demasiado tarde para llorar por la leche derramada. El ejército de guerreros erizos de mar rugió y se abalanzó sobre él. Sus garras, dientes, agujas... Cada parte de su cuerpo era un arma poderosa. ¡❮Técnica de Sable de la Escama Invertida - Estilo Escama de Dragón❯! El qi de sable se convirtió en escamas de dragón que envolvieron fuertemente a Song Shuhang, protegiéndolo. Aunque había una gran cantidad de guerreros erizos de mar, solo unos pocos podían atacar a Song Shuhang al mismo tiempo. El ❮Estilo Escama de Dragón❯ bloqueó completamente sus ataques. Al mismo tiempo, Song Shuhang comenzó su contraataque. La ‘Técnica Básica del Puño Budista’, la ‘Técnica del Sable Llameante’, la ‘Técnica del León Rugiente’ y la ‘Técnica de las Manos de Acero’ que había estudiado ayer, adquiriendo algunos conocimientos superficiales, estallaron todas juntas.
❄️❄️❄️
Después de una dura batalla, Song Shuhang finalmente pudo deshacerse del grupo de guerreros erizos de mar. El grupo de guerreros erizos de mar se encontraba en un estado inusual. Tenían los ojos inyectados en sangre y ni siquiera se molestaron en cooperar entre sí, luchando solo confiando en sus instintos. Aunque habían alcanzado el Reino de la Segunda Etapa, su capacidad de lucha real solo era comparable a la de un cultivador de la Primera Etapa con tres o cuatro aperturas abiertas. Como consecuencia, Song Shuhang logró exterminarlos a pesar de que la parte opuesta tenía números muy superiores. Después de su muerte, los cadáveres de los guerreros erizos de mar no se quedaron atrás. Se convirtieron en fuego y rayo y se elevaron hacia el cielo, fusionándose con el fuego y el rayo que existían en el pasaje. Song Shuhang levantó la cabeza y miró hacia arriba, hacia el fuego y los rayos sobre su cabeza. Como era de esperar, esos guerreros erizos de mar no eran criaturas vivientes, sino algo que creó la tumba del Venerable Sexto Cultivador de la Virtud Verdadera... Pero, ¿por qué la tumba creó a estos guerreros erizos de mar y me hizo luchar contra ellos? ¿Cuál era el significado detrás de eso? Olvídenlo. No hay necesidad de pensar demasiado en ello. Necesito atravesar el séptimo camino y llegar primero a las profundidades de la antigua tumba... Tal vez encuentre la respuesta allí. Después de pensar tanto, Song Shuhang siguió avanzando por el séptimo camino, dirigiéndose hacia las profundidades de la antigua tumba. Esta vez, Song Shuhang no usó trucos e inmediatamente se deshizo de las siguientes oleadas de guerreros erizos de mar tan pronto como los encontró. Al igual que los demás, Song Shuhang también llegó a la tumba de la cámara del Venerable Sexto Cultivador de la Virtud Verdadera después de encargarse de diez oleadas de guerreros erizos de mar. La enorme cámara de la tumba era muy sencilla y sin decoración. También había un ataúd dorado en el centro. Justo cuando entró en la tumba de la cámara... Song Shuhang notó que la cantidad de qi verdadero dentro de su cuerpo aumentó repentinamente. ¿Esto es una trampa? No, no parece una trampa… ¡Debería ser la recompensa por pasar el séptimo camino! ¡Pero el impulso de esta recompensa es realmente horrible! ¡¡¡Qué mala suerte...!!! El corazón de Song Shuhang estaba adolorido. Durante los últimos dos días, pasó por muchas dificultades y pudo fortalecer su constitución en un nivel después de experimentar el Sello del Monte Tai y luchar contra los cien gigantes. Gracias a eso, su Dantian Mar de Qi ya no estaba hinchado y al borde de explotar. Pero poco esperaba tener un encuentro fortuito que haría que su qi verdadero aumentara poco después de deshacerse de la calamidad. Su Dantian Mar de Qi se había hinchado y se había vuelto un poco doloroso. Además, sintió una vez más como si pudiera explotar en cualquier momento. —Duele, duele, duele… Siento como si estuviera a punto de explotar… No voy a morir aquí, ¿cierto? Justo cuando Song Shuhang estaba en pensamientos profundos, el ataúd dorado en el centro de la tumba de la cámara se abrió. Una figura parecida a una momia salió del ataúd y flotó hasta llegar junto a Song Shuhang. Tan pronto como la momia comenzó a flotar en el aire, Song Shuhang sintió como si su cuerpo hubiera sido inmovilizado. No podía mover ninguna parte de su cuerpo excepto los globos oculares. Después de flotar junto a Song Shuhang, la momia extendió su mano y abrió los párpados, revisando sus ojos. Luego, revisó su nariz y boca. Después, abrió con fuerza la boca y revisó su lengua. Después de examinar los cinco órganos sensoriales de Song Shuhang, la momia tomó sus palmas y revisó las líneas de arriba. Después de revisar las líneas de sus manos, colocó a Song Shuhang en el suelo y lo agarró por las piernas, le quitó los zapatos y miró las líneas en las plantas de sus pies. Song Shuhang sintió que su postura actual era bastante vergonzosa, casi haciéndolo desear poder morir. Después de inspeccionar las plantas de Song Shuhang, la momia suspiró con emoción y dijo: —Tus piernas no están mal... Desafortunadamente, eres un hombre. —... —Song Shuhang. ¡Si yo fuera mujer, ya te habría demandado por acoso sexual! ¡Aaaah! Después de colocar las piernas de Song Shuhang hacia abajo, la momia flotó hacia el ataúd dorado y sacó un caparazón de tortuga, apretando ocho monedas de cobre dentro. Posteriormente, cambió la información sobre la estructura facial de Song Shuhang, las líneas de la palma y las líneas de las plantas en runas, y también las apretó dentro del caparazón de la tortuga. El caparazón de la tortuga comenzó a temblar y a girar varias veces antes de arrojar las distintas monedas de cobre. Después de caer al suelo, las ocho monedas de cobre se dispusieron ordenadamente en dos filas de cuatro monedas cada una. Fue una adivinación bastante extraña. La momia se quedó mirando el resultado de la adivinación durante bastante tiempo. Luego, extendió la mano y comenzó a contar con los dedos. Después de un buen rato, flotó junto a Song Shuhang una vez más y dijo: —Joven, aunque eres un hombre, la estructura de tus huesos me dejó una profunda impresión. Además, la forma de tus piernas tampoco está mal… —… —Song Shuhang. —Cof, no sé cómo explicarlo… Pero no pude calcular correctamente el destino entre nosotros. La mitad de la adivinación implica que hay un destino muy fuerte entre nosotros; la otra mitad implica que no hay destino en absoluto. No tengo idea de cómo interpretar una adivinación tan extraña —dijo la momia. —... —Song Shuhang. ¿Son confiables las adivinaciones y esas cosas? Tan pronto como se mencionó la palabra ‘adivinación’, Song Shuhang inmediatamente pensó en el Maestro Inmortal Trigrama de Cobre del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias... Era de conocimiento común en el grupo que uno tenía que tomar exactamente lo contrario de lo que el Maestro Inmortal Trigrama de Cobre había predicho. Pero, ¿qué haría uno si el Maestro Inmortal Trigrama de Cobre obtuviera dos respuestas contradictorias de la adivinación? ¿Qué era lo ‘opuesto’ en ese caso? Era un tema bastante interesante. La momia continuó con su discurso. —Qué tal esto… Ya que la forma de tus piernas era bastante buena, ¿quieres firmar un contrato conmigo y convertirte en el Octavo Cultivador de la Virtud Verdadera? ¡Realmente no tienes que hacer quedar tan bien a mis piernas! Song Shuhang ridiculizó en su corazón. De todos modos, tan pronto como la momia dijo esas palabras, Song Shuhang notó inmediatamente las siguientes palabras: ‘Octavo Cultivador de la Virtud Verdadera’. ¿Firmar un contrato y convertirse en el Octavo Cultivador de la Virtud Verdadera? ¿Qué significa eso? Muchas cosas comenzaron a resurgir en la mente de Song Shuhang. El Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera tenía un clon con forma de león llamado Cuarto Cultivador de la Virtud Verdadera. Los superiores del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias una vez exploraron la tumba del Monarca Verdadero Quinto Cultivador de la Virtud Verdadera. En este momento, él y los demás estaban explorando la tumba del Venerable Sexto Cultivador de la Virtud Verdadera... Song Shuhang inmediatamente pensó en una posibilidad. ¿Es posible que el Cuarto Cultivador de la Virtud Verdadera, el Quinto Cultivador de la Virtud Verdadera, el Sexto Cultivador de la Virtud Verdadera y el Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera hayan firmado un contrato con alguien y se haya convertido en el XXX Cultivador de la Virtud Verdadera? Si firmo el contrato... ¿Me convertiré en el Octavo Cultivador de la Virtud Verdadera...? Siendo ese el caso, ¿por qué el león blanco de jade Cuarto Cultivador de la Virtud Verdadera se convirtió en el clon del Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera?
❄️❄️❄️
Justo en este momento, la momia estiró su mano y agarró las vendas de su brazo, comenzando a quitárselas. Entonces, al igual que la seda que se estaba hilando a partir de un capullo, todos los vendajes que envolvían el cuerpo de la momia cayeron, revelando su verdadero cuerpo. Debajo de los gruesos vendajes había una mujer elegante. La mujer vestía una falda verde claro. Su falda verde claro tenía mariposas bordadas arriba y estaba dividida hasta los muslos; era sexy y elegante. Las mariposas incluso podían moverse, y se sentía como si estuvieran danzando sobre la falda mientras batían sus alas. La mujer tenía el cabello largo y dorado que se parecía a una masa de hilos dorados, brillando hasta el punto de ser deslumbrante. Sus cejas y pestañas también eran doradas. Después de abrir los ojos, Song Shuhang notó que sus pupilas también eran doradas. A Song Shuhang solo le tomó una mirada reconocer quién era ella. Era la misma mujer de cabello dorado que había derrotado a un total de catorce Emperadores Espirituales del Núcleo Dorado pertenecientes tanto a la Secta Demonio Ilimitada como al equipo del Cultivador Libre Qian Yan con un solo movimiento en ese entonces. —¿Usted es la Venerable Sexta Cultivadora de la Virtud Verdadera? —Gritó Song Shuhang. Justo cuando la mujer de cabellos dorados terminaba de quitarse los vendajes, la técnica inmovilizadora que afectaba su cuerpo también desapareció. ¿Esta mujer es realmente la Venerable Sexta Cultivadora de la Virtud Verdadera? ¡Pero ella está vivita y coleando! Song Shuhang podía sentir las poderosas fluctuaciones de la energía vital emitida por su cuerpo. No era una marioneta, un zombi, un fantasma resentido ni nada por el estilo. Pero, ¿por qué construyó la tumba del Venerable Sexto Cultivador de la Virtud Verdadera y se enterró en el ataúd dorado si todavía estaba viva? ¿Es posible que sea un pasatiempo suyo? —Sí, de hecho, soy la Sexta Cultivadora de la Virtud Verdadera —dijo la mujer de cabello dorado con indiferencia—. Pero, aunque había llegado al Reino Venerable una vez, mi fuerza actual se limita al Reino Monarca Verdadero de la Sexta Etapa. Niño, ¿qué te parece? ¿Quieres firmar un contrato conmigo y convertirte en el Octavo Cultivador de la Virtud Verdadera? En la tumba de la cámara simétrica vecina, la Sexta Cultivadora de la Virtud Verdadera le hizo a Chu Chu la misma pregunta...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 527


Capítulo 527
¿La Herencia Del Venerable Sexto Cultivador De La Virtud Verdadera?
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
—Zzzzzzz… —Li Yinzhu. Después de hibernar, Li Yinzhu comenzó a dormir profundamente. El globo ocular blanco jade suspiró y flotó hacia arriba, llegando junto a su cuerpo. Luego, se transformó mágicamente en un pequeño león blanco de jade y sostuvo a Li Yinzhu en su boca, dejando el primer camino y regresando al barco inmortal fuera de la tumba del Venerable Sexto Cultivador de la Virtud Verdadera. Por lo que parece, no parecía haber destino entre Li Yinzhu y la tumba del Venerable Sexto Cultivador de la Virtud Verdadera.
❄️❄️❄️
En el segundo camino. Justo cuando Yu Jiaojiao viajaba por el pasaje, comenzó a llover… Yu Jiaojiao no sabía por dónde empezar a ridiculizar el hecho de que había una tormenta eléctrica dentro de un pasaje tan pequeño. La tormenta representaba que Yu Jiaojiao tenía una constitución con un atributo doble; agua y rayo. Los dragones de la inundación podían llamar al viento y convocar a la lluvia desde su nacimiento. Por lo tanto, era bastante normal que Yu Jiaojiao poseyera atributos de agua y rayo. Al igual que Chu Chu antes, Yu Jiaojiao avanzó en el pasaje hasta encontrarse con un grupo de enemigos que le bloquearon el camino. Sin embargo, ella no se encontró con monstruos mitad humanos y mitad bestias. En cambio, se encontró a un grupo de cultivadores que seguían el camino del mal, con expresiones siniestras. Los cultivadores malignos también acababan de entrar al Reino Innato de la Cuarta Etapa; su reino de cultivación era el mismo que el de Yu Jiaojiao. Sin embargo, Jiaojiao había saltado con éxito a través de la puerta del dragón y había ganado la capacidad de asumir una forma mitad humana y mitad pez. Por lo tanto, su capacidad de lucha era mucho mayor que la de otros cultivadores del mismo reino. Yu Jiaojiao mató a los cuatro cultivadores malignos con facilidad. Después de sus muertes, los cultivadores malignos desaparecieron repentinamente y se fusionaron con la tormenta circundante. La tormenta se hizo cada vez más fuerte, bloqueando por completo la línea de visión de Yu Jiaojiao. Al igual que Chu Chu antes, Yu Jiaojiao solo podía ver cosas dentro de un rango de diez metros o menos. Avanzó otros cincuenta metros antes de encontrarse con el segundo grupo de cultivadores malignos... Yu Jiaojiao estaba perdida en sus pensamientos. Después de matar al segundo grupo de cultivadores malignos, se dio la vuelta y decidió regresar a la entrada del segundo camino. Pero después de retroceder cincuenta metros, encontró un tercer grupo de cultivadores malignos esperándola. Ya sea que avanzara o retrocediera, encontraría a alguien bloqueando su camino. Además, la fuerza de los enemigos era menor que la de ella por un nivel. —Qué mal gusto —murmuró Yu Jiaojiao para sí misma. Siendo ese el caso, no tenía más remedio que dar media vuelta y seguir avanzando hacia las profundidades del pasaje. Después de hacerse cargo de diez oleadas de cultivadores malignos, Yu Jiaojiao también llegó al interior de una tumba de cámara. Justo cuando entró en la tumba de la cámara, su cuerpo tembló y, de repente, no pudo mantener su forma mitad humana y mitad pez. Por lo tanto, volvió a su forma mitad dragón de la inundación y mitad pez. Al mismo tiempo, la cantidad de qi verdadero innato dentro de su cuerpo aumentó en un 25%, ¡lo que le permitió consolidar completamente su reino! —Es digna de ser la tumba de un Venerable. Me dio un gran impulso de una vez —dijo Yu Jiaojiao mientras entrecerraba los ojos, mirando el ataúd dorado dentro de la tumba de la cámara. Justo en este momento, el ataúd dorado se abrió y una figura salió de él. Aunque Yu Jiaojiao había alcanzado el Reino de la Cuarta Etapa, no estaba mucho mejor que Chu Chu, que solo estaba en el Reino de la Segunda Etapa frente a esta figura que había salido del ataúd. Su cuerpo también se vio afectado por una técnica de inmovilización y no pudo moverse en lo más mínimo. La figura que había salido del ataúd flotó hasta llegar junto a Yu Jiaojiao. Luego, revisó sus ojos, oídos, nariz, boca y lengua, así como sus cuatro garras y cola. Luego, la figura sacó un caparazón de tortuga y apretó ocho monedas de cobre dentro. El caparazón de tortuga flotó en el aire y arrojó las monedas de cobre que se ordenaron desordenadamente en el suelo. —¿Eh? Esta adivinación… Ahh, que lástima. Lo siento, niña. Parece que no eres la persona que estoy buscando. Aunque tus piernas eran realmente hermosas mientras estabas en forma mitad humana y mitad pez, seguramente no habrá destino entre nosotros —dijo con pesar la figura que había salido del ataúd. —... —Yu Jiaojiao. —Pero no pierdas la esperanza. Aunque no hay destino entre nosotros, todavía te daré un premio de consolación. Después de todo, ¡tienes un par de hermosas piernas! Después de decir todo esto, la figura regresó junto al ataúd dorado y buscó un rato antes de sacar una gema preciosa. —Es una piedra lunar, algo que aman los cultivadores monstruosos. Mientras la mantengas cerca de tu cuerpo, obtendrás los mismos efectos que obtendrías al practicar bajo la luz de la luna. A la piedra lunar todavía le queda la mitad de su energía; puedes utilizarla por más de diez años. —Después de darle la piedra lunar a Yu Jiaojiao, la figura extendió su mano y acarició suavemente su cuerpo. En el momento siguiente, el cuerpo de Yu Jiaojiao salió disparado de la antigua tumba como una flecha. Después de un rato... Cuando su cuerpo se detuvo, Yu Jiaojiao ya estaba junto al barco inmortal fuera de la tumba antigua. Yu Jiaojiao ajustó su estado y asumió una vez más una forma mitad humana y mitad pez. Luego, giró la cabeza hacia la enorme tumba del Venerable Sexto Cultivador de la Virtud Verdadera y murmuró: —¿No había destino entre nosotros? En otras palabras, ¿la tumba del Venerable Sexto Cultivador de la Virtud Verdadera está buscando a alguien que tenga el destino con ella...? ¿Está buscando un heredero? En la antigüedad, muchos cultivadores poderosos se dedicaban de todo corazón a la cultivación; hasta el punto de olvidarse del paso del tiempo. Como estaban demasiado absortos en su práctica, estos antiguos cultivadores no recibieron ningún discípulo durante su vida; o quizás lo encontraron demasiado problemático y no se molestaron en recibir uno. Pero un día, estos cultivadores se darían cuenta de que algo andaba mal con sus cuerpos... Su esperanza de vida estaba casi agotada y pronto morirían. Solo en ese momento esos antiguos cultivadores comenzarían a preocuparse por este asunto... Pero era demasiado tarde para recibir un discípulo ya que no había suficiente tiempo para entrenarlos adecuadamente, o tal vez sintieron que era demasiado problemático y no se molestaron. Sin embargo, transmitir las enseñanzas y la herencia de uno era muy importante. ¡No podían dejarlas morir! Por lo tanto, algunos de estos antiguos cultivadores dejaron su herencia dentro de sus tumbas, esperando a la persona predestinada que heredaría sus enseñanzas y continuaría con su legado. En otras palabras, la tumba ante sus ojos fue dejada atrás por un antiguo cultivador para encontrar un heredero. —Me pregunto si alguno de nosotros tendrá la suerte de convertirse en heredero de esta antigua tumba… ¡Después de todo, es la tumba de un Venerable! —Murmuró Yu Jiaojiao para sí misma.
❄️❄️❄️
En el séptimo camino. Alrededor de cinco minutos antes. Song Shuhang lanzó una mirada hacia arriba. Allí, vio rayos haciendo ruidos crepitantes y explosiones de fuego. Parece que el pequeño amigo Shuhang tiene una constitución de doble atributo; fuego y relámpago, el león blanco de jade Cuarto Cultivador de la Virtud Verdadera reflexionó para sí mismo mientras seguía detrás de Song Shuhang. Song Shuhang también era miembro del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias, y casi terminó tomando el nombre dao ‘Sable Tiránico Tres Veces Song’; aunque más tarde lo cambió a Sable Tiránico Song Uno. Por esta razón, el león blanco de jade Cuarto Cultivador de la Virtud Verdadera estaba observando de cerca a Song Shuhang y siendo muy cauteloso para evitar que Song Shuhang buscara la muerte al igual que Tres Veces Temerario y casi muriera en el proceso. Song Shuhang miró por un momento los rayos y el fuego. Después de asegurarse de que no cayera nada repentinamente sobre su cabeza, comenzó a avanzar, dirigiéndose hacia las profundidades de la séptima carretera. Después de caminar un rato, notó desde lejos cuatro figuras bloqueando su camino. Song Shuhang encontró las cuatro figuras muy familiares... Vestían ropa negra que cubría todo su cuerpo y agujas afiladas salían de sus cabezas. ¡Esos eran guerreros erizos de mar! Song Shuhang desenvainó su sable sin dudarlo. ¡Tan pronto como vio al grupo opuesto, los guerreros erizos de mar también lo notaron! Además, Song Shuhang tenía la ‘Marca del Asesino de Erizos de Mar’ en su cuerpo y era el archienemigo de los guerreros de erizos de mar. ¡No había posibilidad de reconciliación! Siendo ese el caso, tenía que tomar la iniciativa y tomar la delantera. Song Shuhang ahora había alcanzado el Reino del Segundo Dantian ‘Dantian Cola de Dragón’ de la Segunda Etapa. Por otro lado, los cuatro guerreros erizos de mar estaban en la fase inicial del Reino de la Segunda Etapa; su nivel de cultivación era un pequeño reino más bajo que el suyo. Aunque la parte opuesta tenía cuatro personas, Song Shuhang tenía más del 80% de probabilidad de ganar con todos los tesoros y talismanes en su poder.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

martes, 3 de junio de 2025

BC - Volumen 2 Capítulo 60

A+
A-
Volumen 2 Capítulo 60
Conociendo Tus límites
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Bi De suspiró mientras completaba el papeleo. En realidad, si hubiera sabido cuánto habría que hacer, nunca se habría convertido en lo que era. Se inclinó en su asiento, un simple objeto de madera, miraba fijamente su despacho. Era una enorme sala llena de papeles y pergaminos. Fuera, había un ala entera del palacio dedicada a esto. Bi De sacudió la cabeza y suspiró de nuevo, jugueteando con el pincel. Se acercó a la página, dispuesto a garabatear, antes de que recordara que se trataba de un documento importante. Frustrado, se puso de pie. A veces, cuando era así, echaba de menos los viejos tiempos, cuando solo estaba él y su pala. Sus hombres afuera lo saludaron cuando pasó. Sus armaduras estaban hechas de reluciente Mineral de Luna Pálida. Sus pies lo llevaron en la misma dirección que siempre lo llevaban cuando se sentía así. Fuera del patio interior y hacia los jardines, siguiendo el sonido de la música. Sonrió mientras contemplaba la escena. Había una mujer tocando su pipa, el viejo instrumento que sonaba agradablemente. Se quedó allí y dejó que la paz lo inundara. Finalmente, la mujer notó a su visitante. Giró hacia su amiga y sonrió, su sonrisa llena de dientes y sus ojos tan puros y azules como el cielo.
❄️❄️❄️
Bi De se apartó del cristal cuando la visión terminó. Parpadeó de forma intermitente, la luz palpitaba desde los bordes irregulares donde lo había golpeado desde la pared. Las partes extendidas parecían ligeramente rayos dentados, de un tono ligeramente diferente al del resto del cristal. Esto se parecía un poco al cristal de su Gran Maestro, que estaba tan perfectamente organizado. Todo estaba revuelto, una mezcla tan caótica de pensamiento y emoción que le costaba analizarlo todo mientras lo miraba. Era como si él fuera el hombre de la grabación. Se atusó las plumas, observando el cristal con más atención. El ascenso había sido más rápido y mucho más placentero que el descenso. Cinco días en lugar de siete. La fuerza de Bi De había vuelto a sus huesos a medida que ascendían. Todavía no había recuperado su forma física perfecta, pero la luz de la luna era muy estimulante. Había seguido imaginando que algo saldría mal, como un derrumbe... Sin embargo, habían llegado a la superficie sin incidentes y habían viajado a la Ciudad del Lago de la Luna Pálida para recuperarse. Se escuchó un crujido cuando Miantiao y Yin regresaron a su residencia temporal. ‘¿Algo?’ Le preguntó Yin. ‘Nada.’ Bi De meneó la cabeza. ‘¿Ustedes?’ Miantiao siseó irritado. 'No. No había muralesss, ni marcadoresss... Nadar bajo el lago no mostraba señalesss de la caída. Esss un enigma muy desssconcertante. Tiene poco sssentido, sssi te sssoy sssincero.' La serpiente se tocó la barbilla con la cola. 'A partir de lasss visionesss de essste cristal y de nuessstra propia bússsqueda, alguien en el passsado lejano creó una formación que ssse utilizó para potenciar... Algo. Sssu ritual luego sssalió mal, desssatando una calamidad de gran poder. Devassstó la tierra, cambiando cada elemento un passso adelante en el ciclo de la creación. Esosss ssson todosss losss elementosss que hemosss visssto con nuestrosss propiosss ojosss. La evidencia esss irrefutable.' Bi De asintió mientras la serpiente se desenrollaba de Yin. Luego continuó hablando. 'Sssin embargo, lo que no entiendo esss la falta de registrosss, y me ha molessstado. ¿No habría registrosss de alguna calamidad? La danza de mi Maestro, de Hong Yaowu y de cada aldea por la que viajamosss... La gente recuerda esta danza, pero ¿por qué no recuerdan la razón de ella?' La serpiente se deslizó agitada por la habitación, reflexionando: ‘¿Por qué no recuerdan el cielo cayendo y la tierra desssgarrada? ¿No ssse grabaría a fuego en susss recuerdosss un acontecimiento asssí? ¿No ssse transssmitiría de generación en generación, tal como recuerdan sus historiasss?’ Tanto el gallo como Yin fruncieron el ceño. ‘¿Quizás esa parte de la historia se perdió de alguna manera?’ Preguntó Yin. ‘He vivido ocho años, pero eso ya parece demasiado tiempo. No puedo imaginar lo que cien o incluso mil años podrían hacer.’ ‘¿O quizás no hicimos las preguntas correctas? En el octavo lugar correcto, su historia decía cómo las inundaciones podían arrasar con todo el pueblo en un instante, y eso fue descartado como una leyenda. ¿Quizás otros lugares tengan leyendas como esta?’, reflexionó Bi De. Miantiao suspiró. ‘Asssí que sssabemosss qué passsó y para qué era la formación, pero no sssabemos por qué fue dessstruida ni cómo.’ Bi De se acarició las barbas. ‘El único lugar que se me ocurre con esos registros es el Gran Archivo del Palacio, que, según la Gran Sabia Sanadora, recogía una gran cantidad de pergaminos cuando se construyó. No está ni a una hora de viaje... Pero no podemos entrar por la puerta principal, así como estamos.’ Bajaron la vista a sus cuerpos y a su evidente falta de apariencia humana. ‘... ¿Podríamos ponernos una capa y ponernos uno encima del otro?’ Preguntó Yin. Bi De carcajeó ante la divertida imagen. Miantiao resopló, estirando su cuerpo como un cuello extremadamente largo. ‘¿Yo seré la cabeza? De lo contrario, nos quedaremos muy cortos.’ Yin les hizo pucheros para su diversión. ‘O simplemente podríamos colarnos por la noche.’ Bi De lo pensó un momento. Había algunas desventajas en esta forma, pero si ellos entraban a escondidas, los empleados difícilmente sabrían dónde buscar. Habría miles, si no cientos de miles de pergaminos en el Gran Archivo. Si bien todavía tenía la carta del sirviente de su Gran Maestro, usarla atraería una gran cantidad de atención, si ellos decidían entrar por la puerta principal. El cristal que llevaban era valioso y necesitaba reparación, pero tenían poco dinero para repararlo. No había mucho más que pudieran hacer por ahora. Miró a sus compañeros. No se habían quejado en absoluto, ni un solo momento durante todo el trayecto. Incluso ahora, estaban listos para escabullirse por una ciudad, para buscar por todas partes las respuestas a las preguntas que tenían. A veces, todo lo que necesitas es paciencia. No, ahora no es el momento de seguir adelante. Habían encontrado parte de la respuesta: habían mapeado la formación. Ahora era el momento de reevaluar. Podían entregar su tesoro a casa y luego pedir la ayuda de su Gran Maestro y sus condiscípulos. ‘Al final... ¿Es realmente tan urgente?’ Preguntó Bi De. ‘La formación ha sido así durante miles de años. Buscaremos asesoramiento sobre este asunto y, con él, un nuevo camino a seguir.’ Dos cabezas se giraron hacia él. Bi De levantó la cabeza con orgullo. 'Regresaremos a mi hogar.'
❄️❄️❄️
Era muy extraño volver sobre sus pasos. Dirigirse al Norte. Dirigirse a casa. Aún sentía que debería haber intentado encontrar más respuestas. Seguir avanzando solo. Una pequeña parte de sí mismo se burlaba de la decisión de correr hacia su Maestro. Descartó esos pensamientos. Seguir adelante a ciegas era una temeridad, especialmente después de lo que había descubierto. Tenía más amigos y aliados que los dos que lo acompañaban. Viajaron rápidamente, recorriendo las colinas y evitando pueblos, sin apenas detenerse. Estaba tan emocionado y su paso era tan directo, que pasaron por completo Colina Verdeante y Hong Yaowu. Bi De los visitaría más tarde. En cambio, su grupo salió del bosque hacia una tierra cambiada. El camino hacia la Fa Ram, que antes era de tierra, ahora estaba pavimentado de manera más fina que el de la Ciudad del Lago de la Luna Pálida. Cada cinco adoquines había enredaderas y flores talladas, leves arañazos de patrones hechos por las garras de la hermana Tigu. Y con cada paso, Bi De sintió que su alma se aligeraba. Sintió que los últimos restos de fatiga empezaban a abandonar su cuerpo, mientras la Bendita Tierra de la Fa Ram le daba la bienvenida a su hijo a casa. Miró a Yin y a Miantiao. Ninguno de los dos notó la diferencia. Ninguno de los dos comentó el cambio, pero él notó las señales. La forma en que Miantiao se encorvaba menos. La forma en que Yin se movía ligeramente. El mismo camino, construido durante su ausencia, parecía apresurar el viaje, dando a sus pasos aún más velocidad, aunque sin que resultara urgente. Finalmente, llegaron a la puerta, a los grandes pilares que marcaban el límite, al letrero de la hoja de arce y a las palabras que su Maestro había tallado. Miantiao carcajeó. 'Essss son las palabrasss másss precisasss, ¿no?', preguntó la vieja serpiente. 'En verdad, eres aterrador cuando te enojas. Pero... Tu Maestro simplemente... ¿Nos aceptará?' Bi De vio el nerviosismo en sus rostros. El gallo sonrió. ‘Síganme’, dijo simplemente mientras comenzaba a ascender la última colina. Cuando llegaron a la cima, mientras la casa de Bi De se extendía debajo de ellos, escuchó las respiraciones entrecortadas. Se dio cuenta de que uno de ellos había sido el suyo. El calor del sol parecía impregnar sus plumas mientras salían del túnel de árboles que bordeaban el camino. La brisa soplaba entre ellos, trayendo los olores del hogar, de la vegetación y de las frutas, y haciendo que la hierba se meciera. Las abejas zumbaban y se arremolinaban alrededor de la propiedad y sus alrededores. Al verlo, se elevaron en el aire y volaron en formación de regreso a sus colmenas. Cuando la brisa los tocó, los ojos de Miantiao y Yin se abrieron. ‘Qu... ¿Queeeé?’ Preguntó Yin, mirando la hierba a su alrededor, mientras la serpiente permanecía en silencio, simplemente mirando fijamente. Los ojos de Bi De se dirigieron inmediatamente a su gallinero. Vio desde lejos que la Sabia Sanadora y la hermana Ri Zu trabajaban allí. La Sabia Sanadora llevaba una máscara y guantes gruesos mientras quitaba con cuidado las hojas de una planta, teniendo mucho cuidado de no mancharse la piel con la savia espesa. A su lado, Ri Zu martillaba con un mortero, una pequeña túnica verde con una faja azul protegía su pelaje. De vez en cuando, una extraña, pero a la vez curiosamente familiar, muchacha de cabello naranja se acercaba a ellas y les entregaba más hierbas medicinales que estaban cosechando. La mayoría de los residentes de la Fa Ram estaban en los campos, porque las primeras partes de la cosecha habían comenzado. Los arrozales estaban siendo drenados. El discípulo Gou Ren estaba cubierto de barro mientras inspeccionaba las paredes y quitaba las paradas para que el agua pudiera salir rápidamente. El Hermano Chun Ke estaba con él, su enorme espalda cubierta de patos y ranas mientras alejaba con cuidado a algunos de los parientes de Wa Shi fuera del agua que se estaba drenando y de regreso al río. La Discípula Xiulan trabajaba con él, sorprendentemente desnuda hasta la cintura, con solo una cubierta desnuda que preservaba su modestia. Ella sonrió y dijo algo, dándole palmaditas en la espalda al discípulo Gou Ren mientras pasaban el uno al otro. El chico le rodó los ojos y negó con la cabeza. La Hermana Pi Pa se acercó a ellos, con una bandeja de té en equilibrio sobre su espalda, completamente quieta y segura, incluso sobre terreno accidentado. Sirvió a los trabajadores con elegancia antes de meterse ella misma en el lodo para ayudar. La cabeza de Wa Shi asomó fuera del agua mientras él también pedía una taza. Con un destello extraño, de repente ganó un brazo, tomó la taza de Pi Pa y bebió un sorbo. La mandíbula de Bi De cayó ante la transformación, pero ninguno de sus condiscípulos reaccionó. Bi De supuso que eso tenía sentido. ¡Wa Shi obviamente había saltado la Puerta de la Cascada y se había convertido en un dragón! El pez consideró el té antes de agacharse y agarrar algunas algas, probarlas y tomar otro sorbo de su bebida. Asintió, estando de acuerdo con esta combinación de sabores. Intrigado, el discípulo Gou Ren sacó un dedo para probar un poco de esta mezcla de algas y té. Bi De carcajeó ante la acción de su amigo; estaba contento de que el pez hubiera regresado. Hubo un breve destello de preocupación ante la extremidad casi parecida a la de Chow Ji, pero nadie reaccionó, por lo que decidió preguntarle más tarde. Finalmente, vio a su Gran Maestro. También él estaba de pie en el arrozal. Tenía los ojos cerrados y el rostro vuelto hacia el sol. La camisa del Gran Maestro estaba alrededor de su cintura, su piel bronceada estaba cubierta de sudor. El viento soplaba y le alborotaba el cabello como una mano cariñosa. Detrás de él, en los campos más allá de los arrozales, las ovejas y las vacas vagaban como siempre lo hacían, y los otros pollos aleteaban mientras cazaban intrusos. En ese momento, todo se desvaneció. Se olvidó de sí mismo, ya no podía contenerse más. Se había perdido tanto... Y no quería perderse más. Dejó con cuidado el cristal atado a su espalda y respiró hondo. Su grito resonó por las colinas. Los pollos se sobresaltaron y se pusieron firmes. Su Gran Maestro se dio la vuelta, con una sonrisa sorprendida y complacida, mientras Bi De bajaba corriendo la colina tan rápido como sus alas y piernas se lo permitían, posándose en el lugar que le correspondía sobre el hombro del Gran Maestro y enterrando la cabeza en el cabello de su Maestro. Una mano gentil se acercó y le acarició las barbas. Su cabeza se echó hacia atrás. “Tú diles, Bi De”, susurró el saludo de costumbre, y el gallo tragó saliva con fuerza. “Es bueno volver a verte, amigo. Te extrañábamos.” El gallo se secó un poco la humedad de las mejillas y un segundo después oyó al Hermano Chun Ke chillar de alegría. Por un momento, él simplemente estaba allí, casi un polluelo otra vez, y atendido por su Maestro. Hasta que se acordó de sí mismo. Tosió y saltó del hombro de su Maestro, haciendo un gesto a sus compañeros para que se acercaran. Lo hicieron con nerviosismo. Parecía un poco divertido ver la pequeña cabeza verde de la serpiente asomando entre las orejas de Yin mientras cabalgaba sobre su lomo. Dos espirales se soltaron de su abdomen, la serpiente más pequeña se deslizó desde su sección media para pararse frente al Gran Maestro. Ambos se inclinaron. ‘Gran Maestro Jin, venimosss a pedirle hossspitalidad’, siseó la serpiente formalmente. Estaba a punto de continuar cuando el Gran Maestro lo interrumpió. “Vamos, nada de eso”, dijo simplemente. “No hay necesidad de formalidades aquí. Leí la carta de Bi De y todo lo que tengo que decir es... Bienvenidos a nuestra casa. Miantiao y Yin, ¿verdad?” Preguntó el Maestro de Bi De, agachándose para estar más a la altura de ellos. Ambos asintieron lentamente. “Bien. Es probable que las cosas se pongan un poco agitadas en los próximos minutos, así que me disculpo de antemano.” La confusión se extendió por sus rostros, pero esa fue toda la indicación que los discípulos de Bi De necesitaban. La Hermana Ri Zu estaba sobre la espalda de Bi De, acurrucándose entre sus plumas y mirando con curiosidad a los recién llegados. El bulto amistoso del Hermano Chun Ke se acercó, olfateando con curiosidad. Rodeado de amigos, todo volvió a la normalidad. Hasta que apareció el dragón, flotando sobre ellos para poder tener una mejor vista desde afuera del estanque que había estado ocupando. “¡Ja! Esta Rou Tigu te mostrará cuánto ha crecido. ¡Prepárate para esta noche, Bi De!” La chica de cabello naranja, que solo podía ser Tigu con ese anuncio, dijo riendo. Su rostro estaba lleno de una enorme sonrisa. Bi De sintió una vez más que su pico se abría y quedaba atónito. ... Ah, casi todo volvía a la normalidad.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


BC - Volumen 2 Capítulo 59

A+
A-
Volumen 2 Capítulo 59
Obligatoriamente Ominoso
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
La criatura surgió de un agujero en la pared, chillando de alegría y de hambre enloquecida. Sus manos de carne blanca y sus ojos ciegos se retorcieron grotescamente, mientras sus largas garras buscaban con avidez la carne de lo que fuera que había sido lo suficientemente tonto como para aventurarse cerca de su agujero. El crujido de un ala lo estrelló contra la pared. Bi De se detuvo y examinó la bifurcación del túnel, que se dividía en dos direcciones diferentes. ‘¿Te sientes bien?’ Preguntó Yin mientras el fuego del sol asaba a otra de las bestias sin mente. No escucharon ninguna súplica, e incluso encender Qi para tratar de alejar a las cosas voraces solo sirvió para atraerlas más cerca. ‘No’ dijo Bi De simplemente, controlando su respiración y frunciendo el ceño al ver las miles de toneladas de roca que había sobre su cabeza. ‘Este lugar no me sienta bien. Cuanto antes volvamos al cielo, mejor.’ Yin inclinó la cabeza hacia un lado, curiosa. ‘Lo encuentro bastante reconfortante, la verdad.’ Ella dijo. Tanto ella como Miantiao se habían visto relativamente poco afectados por su descenso, ambos estaban acostumbrados a túneles y espacios reducidos. Era la segunda vez que Bi De había estado bajo tierra. La primera fue cuando se aventuró en la Caverna de Hielo de su Gran Maestro para recuperar un bloque de hielo. Era un lugar húmedo y oscuro que se encontraba en un estado de cambio constante. Pequeñas variaciones de temperatura pulsaban desde el Núcleo del General que Ordena al Invierno, el gólem de su Gran Maestro, creando una sensación claramente desagradable. A pesar de lo desagradable que había sido eso, Bi De preferiría estar encerrado en la sala de almacenamiento congelada durante un mes que estar en este sistema de cuevas durante otro minuto. El primer día, llenos de ánimo y vigor, habían iniciado el descenso, abriéndose paso por estrechos túneles y vadeando pequeños ríos. Una o dos veces sintieron incluso la fresca brisa del verano, que entraba por agujeros que conseguían penetrar en la colina desde la superficie. Bi De y Yin podían sentir la posición de la luna y el sol respectivamente, así que esa noche, en el precipicio de una caverna más grande, descansaron, preparándose para lo que pudiera venir. El segundo día, el poder de Bi De había comenzado a disminuir. Era una sensación de cosquilleo leve, pero su luz se apagó. Al principio no lo podía entender. Lo podía sentir justo cuando llegaron a un enorme complejo de cuevas, donde la oscuridad se hizo más profunda. Allí, la Sagrada Luz de la Luna era tan necesaria como la armadura solar de Yin. ¿Por qué se escondería la luna en esta oscuridad total? No tenía respuesta. El único consuelo era que mientras Yin iluminara el camino, él también recuperaría una pequeña parte de su poder. Su sol alimentaba su luna y, sin él, la luz se desvanecía y consumía sus pensamientos. No podía disfrutar de las majestuosas cascadas, los extraños hongos brillantes o incluso los pilares que crecían desde el techo. Todo lo que podía hacer era no correr de regreso a la superficie. Pero él perseveró y continuaron. El aire se estancó. Algunos de los túneles se hicieron tan pequeños que Bi De tuvo que pasar apretujándose, llenándose las plumas de tierra. La creciente sensación de inquietud perturbó su sueño durante la segunda noche y lo atormentó con pesadillas. Al tercer día se encontraron con estas cosas. Cuando la primera atacó, la atrapó instintivamente y se disculpó por haber invadido su propiedad. Solo gruñidos furiosos y una boca que chasqueaba lo habían recibido, así que había que lidiar con eso. No hace falta decir que esto no ayudó a mejorar su estado de ánimo. Se concentró, sintiendo las perturbaciones, por diminutas que fueran, en el aire y la fuerza que ejercía aún muy por debajo. Apenas estaban a medio camino, según sus cálculos. ¡Qué lamentable! ‘Creo que, el camino de la derecha es el correcto’, afirmó mientras terminaba de contemplar ambas rutas y giraba hacia sus compañeros. Miantiao asintió, mientras Yin olfateaba a una de las bestias muertas. Encogiéndose de hombros, se agachó como para darle un mordisco, solo para que Miantiao le diera un golpe en la parte superior de la cabeza. ‘No estosss, Yin, murmuró. ‘¿Eh? Pero siempre me dijiste que consiguiera todo el Qi que pudiera, y estos tipos tienen mucho’, cuestionó Yin. ‘Y no debería haberlo hecho’, dijo Miantiao. ‘Déjalosss.’ Yin dejó caer amablemente a la criatura. ‘Oh, ¿esta es una de esas cosas por las que te arrepientes? Los dolores de estómago y las cacas no fueron tan graves después de que aprendí a refinarlas, ¡así que no te sientas tan mal, Shifu!' La serpiente cerró el ojo y puso una mueca de arrepentimiento. Su cola acarició la cabeza de Yin. ‘Continuemosss. Pero no essspero que esssto sssea lo peor’ murmuró Miantiao.
❄️❄️❄️
Bi De se despertó sobresaltado, jadeante, de un sueño que no recordaba. Miró a su alrededor, pero fue un esfuerzo inútil. La oscuridad era absoluta. Intentó meditar, pero tampoco sirvió de nada. Estaba demasiado perturbado. La sensación constante de tirón en su Qi empeoraba. La tierra lo tiraba hacia abajo, arañando su Qi con avaricia. Lo soportó. Pero si empeoraba mucho... Sacudió la cabeza. Ahora estaban cerca. Lentamente, comenzó a aparecer un resplandor dorado. El pelaje sucio y enmarañado de Yin lo saludó, aunque era de un gris opaco en lugar de un blanco puro. ‘Creo que odio este lugar’, afirmó sin rodeos. ‘Es un montón de mierda.’ Miantiao soltó una carcajada, pero no se molestó en reprenderla por su lenguaje. ‘En efecto. Pero estamosss cerca. Hasta yo puedo sssentir que hay algo cerca.’ En efecto, era, como había dicho la conejita, “una mierda”. Aun así, tenían que ir más profundo aún, y el aire comenzaba a volverse absolutamente desagradable. Era el séptimo día, hasta donde Bi De podía decir. Hubo pocas palabras mientras el grupo se levantaba y continuaba. Las plumas de Bi De se le pegaban, e incluso Miantiao y Yin se habían vuelto más tranquilos, sus ojos más concentrados. El brillo dorado opaco que provenía de Yin era su único consuelo. Al menos los ataques de las bestias se habían detenido, las criaturas demacradas finalmente renunciaron a sus ataques previamente incesantes. No eran particularmente peligrosos, pero sí añadían tensión. El viaje de ese día fue aburrido, hasta que llegaron a un arco de piedra. Delante del arco había un esqueleto, acurrucado, como si se hubiera quedado dormido. Era una bestia gigante que parecía mitad gato, mitad perro, como las que Bi De había visto en las ciudades. Tenía unos dientes incisivos enormes, dispuestos a desgarrar y destrozar. ‘¿Un perro de templo?’ Preguntó Miantiao, refiriéndose a los guardianes normalmente de piedra tallados en el exterior de algunos de los santuarios que habían visto. ‘Creo que sí’ dijo Bi De después de un momento, mirando hacia el arco. El carácter que representaba al "rey" se encontraba en la entrada. La inquietud de Bi De aumentó al ver el cadáver. Continuaron adelante, pasaron los huesos silenciosos y entraron en el salón. Esta parte obviamente había sido hecha por humanos, con vetas de piedra brillante que iluminaban el camino, chispeando y parpadeando de manera incierta, pero era suficiente luz para ver. El brillo dorado se desvaneció cuando Yin dejó caer su técnica. Bi De jadeó y luego tropezó con un trozo de piedra ligeramente elevado. Su cuerpo se estaba debilitando aún más por el tiempo que había pasado en las profundidades de la tierra. Yin lo atrapó. Parecía preocupada y confundida. ‘Shifu, él es tan fuerte, ¿por qué está...?’ Preguntó ella. ‘Esss una criatura del viento y del cielo, de la luna. Estar ahogado en este lugar opresssivo debe ssser insssoportable. Apóyalo como puedasss, Yin. No hay nada de malo en ello.’ Yin asintió y la luz dorada comenzó a brillar nuevamente. ‘Bueno, tú simplemente apóyate aquí, ¿sí?’ Le dijo, permitiéndole que se presionara contra su costado. ‘Estoy bien para seguir adelante, y una vez que volvamos a salir, Bi De estará bien, ¿verdad?’ ‘Es un resultado probable’ confirmó Bi De con voz tensa, pero el cálido resplandor ahuyentó parte de la fatiga. ‘Gracias, Yin.’ La coneja sonrió y acarició su costado. Esta etapa de la caminata fue mucho más fácil y le permitió a Bi De observar su entorno. Las paredes, junto con las vetas de cristal, estaban llenas de murales. Murales de cosechas y chozas, de montañas y de hombres luchando contra grandes bestias. A medida que el trío continuó su camino, más profundamente en el túnel, los murales cambiaron. En los murales, la gente se encontraba con un hombre y detrás de él se encontraba una mujer que parecía flotar en el aire. Adonde iba, las imágenes cambiaban. Las cosechas fueron aumentando. Las chozas se transformaron en palacios. Los hombres y las bestias trabajaban juntos en los campos, y sus espadas se convertían en rejas de azada. Danzaron. Danzaron juntos, para el hombre y la mujer, quienes extendieron sus manos y dieron bendiciones. Hasta que su grupo llegó a la última habitación. La última caverna. Las paredes de la habitación brillaban con vetas azules de cristal. Algunas sobresalían hacia afuera, formando púas en la pared, y una veta particularmente grande rodeaba un cristal más reconocible, colocado sobre un altar. Un cristal de grabación. La atracción parecía irradiarse desde allí. Se acercaron lentamente, temerosos de algún tipo de trampa, pero no había ninguna. Sólo había silencio. Él sabía más o menos cómo funcionaba el cristal, y allí no había nada más. Este era el lugar donde debían estar. Y era sólo un cristal de grabación, ¿no? Bi De se inclinó hacia delante y colocó una de sus garras sobre la superficie del cristal. Pero a diferencia del de su Maestro, este cristal no se proyectaba, sino que él se sentía atraído hacia su interior.
❄️❄️❄️
Hubo una tormenta de emociones. Bi De cayó de rodillas mientras el último demonio moría, jadeando de cansancio. Se quedó mirando la devastación que los demonios habían causado, la ira como una estrella brillando en su pecho hacia la tierra retorcida y corrupta. Se subió la manga y miró fijamente la piel ennegrecida. Hizo una mueca. ¿Cómo podría soportar esto? ¿Cómo podría sonreír y no darle importancia? Se bajó la manga y se levantó. Tendría que pedirle ayuda a Shu Xiong para solucionar esto. Y tal vez enviar algunos regalos a los cachorros del oso verde gigante. Ella era una madre muy cariñosa... Algo se retorció y saltó. Visiones destellaron. Eran sus recuerdos y, sin embargo, no lo eran. No se parecían en nada al cristal grabador de su Maestro. Eran demasiado intensos... Eran como si él estuviera realmente allí, en forma humana. “Oye, enano, ¿qué demonios?” Gritó una mujer agotada mientras irrumpía en la habitación de Bi De. Parecía que la hubieran sacado de la cama de un sobresalto, con el pelo alborotado y la ropa suelta. Él resopló ante el apodo, ya que ahora era más alto que ella, pero supuso que siempre sería bajo para ella. “Lo has sentido, ¿no?” Le preguntó Bi De con una sonrisa cómplice, mientras giraba el mapa que estaba mirando hacia ella. Ella entrecerró los ojos al ver las espirales y remolinos que lo cubrían. Era el trabajo de casi una década. “¡Vaya! ¡Ahora sé por qué querías saber eso!” Resopló la mujer, mientras se sonrojaba. La sonrisa de Bi De se hizo un poco más amplia. “Es solo mi manera de devolver algo. De crecer juntos. Con el tiempo, daremos paso a un nuevo amanecer.” La mujer suspiró, pero luego lo abrazó. “No tenías por qué hacerlo, ¿sabes?” Tenía que. Realmente tenía que hacerlo. Los recuerdos comenzaron a cambiar rápidamente. Una mujer comiendo un pastel de arroz. Festivales, empoderando la Tierra. Él y su querida compañera enseñaban las danzas a la gente. Fue feliz, muy feliz por un rato. Y entonces todo empezó a ir mal. La felicidad se convirtió en dolor. En violencia. Tuvo que defender su hogar y a sus amigos de quienes querían hacerle daño. Vio a su pueblo inclinándose ante él, porque él era su Amo y Señor. ‘Te está utilizando’ siseó la bestia. ‘Aunque tu vida sea larga, más larga que la de la mayoría... Nunca serás inmortal. Tus huesos descansarán aquí para siempre. Atados a esta tierra vil, y más comida para tu “amiga”.’ Bi De lo destruyó por completo. Pero algo hizo tictac en la parte posterior de su cráneo. Recuerdos de inquietud. Los años pasaron entre destellos de emoción. De alegría y esperanza, de pérdida, de dolor. De guerras. De luchas durante cien años. Del dolor de su amiga, que ella simplemente se rio como si no fuera gran cosa. Y ojos en blanco mirando fijamente, mientras el mundo empezaba a romperse. "Lo siento, Tianlan", dijo mientras el cuerpo de su querida amiga se quebraba. Tianlan gritó. Como lo hizo otra persona. ‘¡Bi De!’ Gritó Yin. Unas patas lo agarraron por los hombros y lo tiraron hacia atrás. Se tambaleó y se alejó del cristal, cayendo de rodillas. ‘Qu—’ Jadeó, finalmente notando las luces parpadeantes mientras el cristal se atenuaba y se iluminaba con incertidumbre. ‘Toda la formación en las paredess está cambiando’ murmuró Miantiao. ‘Creo que tenemos que irnosss.’ Yin asintió, a punto de alejarlo. ‘Espera. ¡Necesitamos el cristal!’ Exigió. La visión aún no estaba terminada. ‘¿Cómo? ¡Está pegado a la pared!’ explicó Yin, mirando nerviosamente el cristal. Bi De se levantó con pies vacilantes. Examinó el cristal mientras latía de nuevo, donde los cristales habían crecido desde la pared y se habían conectado a ello, envolviéndolo. La sala retumbó. Bi De atacó con una patada, dolorosamente débil en comparación con sus golpes normales, pero aún suficiente para cortar la conexión cerca de la pared. El cristal se atenuó. La cola de Miantiao, aunque estaba lisiada, enroscó a Bi De, el gallo, y el cristal a Yin, mientras la coneja salía disparada. Se prepararon para algún tipo de colapso mientras salían corriendo frenéticamente del túnel... Y sin embargo... El ruido se detuvo, pero el paso de Yin no. ‘Nos vamos de aquí’, ella gruñó. Bi De asintió mientras caminaban por el pasillo. Estaba muy cansado.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


BC - Volumen 2 Capítulo 58

A+
A-
Volumen 2 Capítulo 58
Colmillos Y Lo Profundo
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Atravesar las Montañas del Colmillo Aullante era una tarea peligrosa. Entre las Bestias Espirituales locales, el clima impredecible, a menudo cargado de Qi, y las montañas mismas, ir sin guía era una tarea difícil y generalmente temeraria. Lu Ri decidió que era un clima reconfortante. La sensación gélida en el aire casi igualaba la mirada de su Hermana Mayor. Se sacudió un poco de nieve del sombrero y pasó el dedo por el agujero donde un carámbano del tamaño de una lanza había logrado clavarse. Qué desgracia. Le gustaba ese sombrero. Le ocultaba bastante bien los ojos y el rostro, aunque no le sentaba bien al clima. Observó su premio mientras salía de otro afloramiento: la Fortaleza Punta del Colmillo. Lu Ri podía apreciar este lugar. Era severo e imponente, sobresaliendo de la cima de la montaña. Pero ya desde lejos se oían gritos y burlas. No era una fortaleza de tranquila contemplación. Parecía un campamento de guerra. Sin embargo, a diferencia de un verdadero campamento de guerra, los guardias de la puerta estaban relajados. Uno incluso se había dado la vuelta por completo desde su posición en lo alto del muro para gritar lo que sucedía abajo. Lu Ri se detuvo en el lugar donde se suponía que un guardia lo desafiaría. El hombre parecía frustrado y aburrido, desplomado contra la pared y mordiéndose los dedos. “Comerciante, estoy aquí para—” Lu Ri comenzó, pero ni siquiera tuvo tiempo de sacar sus papeles antes de que el guardia le hiciera señas para que pasara. Qué... Negligente. Lu Ri tuvo que contenerse para no reprender al guardia desganado. Sacudió la cabeza y entró en el fuerte, dirigiéndose hacia la conmoción. “¡Zang Li, Zang Li, Zang Li!” Coreaban varios de los presentes mientras ráfagas de fuego obligaban al otro discípulo con el que estaba entrenando a retroceder. El otro chico sudaba mientras Zang Li jugaba con él, una mirada en sus ojos que Lu Ri recordaba bien de los Discípulos Internos a quienes les gustaba jugar con aquellos que consideraban sus inferiores. Hizo una pausa, casi poniendo su mano sobre uno de los discípulos, animándolo a que lo sacaran del camino e intervinieran en la pelea, como había ordenado el Dignatario Ge. Sin embargo, esta no era su secta. No le correspondía corregirlos. Él tenía su misión... Y había encontrado su presa actual. Zang Li, el joven maestro de la Montaña Envuelta, era aceptablemente poderoso, aunque de un tipo desagradable. La pelea continuó durante tres intercambios más. Zang Li le dio al otro discípulo varios golpes que lo hicieron tambalearse, antes de que el último lo arrojara contra la muralla de la fortaleza. “¡Ni siquiera necesito usar la Cuchilla de Fuego contra alguien como tú!” Se burló Zang Li, provocando algunos gruñidos y más vítores. El otro discípulo hizo una mueca mientras sostenía sus quemaduras, pero a pesar del ceño fruncido en su rostro, hizo una reverencia. “Gracias por los consejos”, dijo entre dientes. Las siguientes palabras parecían físicamente dolorosas, “y gracias por contener tu fuerza.” El patio se rio y se burló del hombre derrotado; Zang Li levantó los brazos en un gesto que pretendía parecer magnánimo, pero en cambio parecía burlón. “Bueno, esa es una estrella en ascenso. Puedo escuchar a Kang rechinar los dientes desde aquí”, murmuró uno de los hombres cerca de Lu Ri. “Tratar de reprimirlo dejándolo fuera del equipo de asalto solo lo hizo más fuerte.” Zang Li se fue, aparentemente para jactarse ante algunos de los otros discípulos. Lu Ri se apartó de la multitud y consideró la mejor manera de quedarse solo con el hombre. Aunque le habían hecho señas para que entrara, seguía siendo miembro de una secta diferente, en lo más profundo del corazón de otra. Tendría que tener algo de precaución. Lu Ri fue lo suficientemente cortés como para no ir a la biblioteca ni llevarse nada que no fuera suyo, aunque dudaba que la Montaña Envuelta tuviera algo de verdadero valor para él. La mayoría de los cultivadores habrían saqueado el lugar sin pensarlo dos veces. Finalmente, Zang Li se retiró a su habitación. Lu Ri estaba considerando simplemente entrar cuando escuchó pasos: una joven que llevaba una bandeja de servicio y tenía una expresión de resignación en su rostro. Ella tragó saliva con fuerza mientras se acercaba a la puerta, sus ojos yendo de un lado a otro. Lu Ri sintió algo parecido a un desagrado en la garganta, pero era una excusa tan buena como cualquier otra. “Señorita, me ocuparé de eso por usted. En cualquier caso, tengo un informe para el joven maestro”, afirmó con sencillez. La mujer casi se sobresaltó ante su repentina aparición, con alivio y sorpresa en sus rasgos mientras consideraba sus palabras. “Ahh... Umm, ¿estáa seguro?” Chilló la mujer, pero Lu Ri ya estaba tomando la bandeja de sus manos sin resistencia. “En efecto. Vuelve a la cocina ahora mismo.” “Ah, sí, señor”, murmuró, haciendo una rápida reverencia y luego se fue. Lu Ri golpeó dos veces la puerta. “Entra”, ordenó una voz desde dentro. Y así lo hizo Lu Ri. Luego cerró la puerta detrás de él. El chico se dio la vuelta con una sonrisa que luego se transformó en irritación al verlo. “Creí que había pedido que las sirvientas fueran mujeres”, preguntó con los ojos entrecerrados. Lu Ri observó al chico. Las marcas rojas en su frente que aún no se habían asentado debido a una reciente activación de su linaje. La mirada burlona en sus ojos. Los informes desordenados en su escritorio. ¿Este era el que le hizo viajar hasta aquí? “Bueno, respóndeme, sirviente—” Lu Ri había estado irritado durante casi seis meses. Seis meses de búsqueda de Jin Rou en una provincia carente de Qi. Había un momento para ser educado, y Lu Ri ya había superado ese momento. Las paradas cuidadosas en su poder que había construido para las Colinas Azures se abrieron. Qi llenó la habitación mientras usaba la técnica de su Hermana Mayor. El joven maestro frente a él se quedó paralizado, y su enojo se transformó en conmoción y miedo. “Necesito que me respondas algunas preguntas. Tú las responderás.” Era una simple declaración de hechos. Aunque sería una perspectiva ligeramente peligrosa, tan adentro del territorio de este joven maestro, Lu Ri al menos estaba seguro de que podría escapar si las cosas se ponían feas. Al darse cuenta de su situación, Zang Li no intentó correr ni gritar. “Sí, señor”, afirmó el muchacho. Excelente. “¿Conoces a un hombre llamado Jin Rou? Alto, pecas, cabello castaño”, preguntó Lu Ri con calma, dando un paso hacia el chico. Los ojos del niño brillaron con reconocimiento y odio. “Sí. Conozco a un hombre llamado Jin. Me atacó sin provocación alguna—” empezó a decir el chico, antes de que Lu Ri agitara una mano para interrumpir lo que fuera que estuviera a punto de decir. A él le importaba poco la historia. Era irrelevante. “¿Dónde fue la última vez que lo viste?” Sus ojos se clavaron en los del chico y Zang Li se estremeció. Su rostro se llenó de más ira. “Un pueblo cuyo nombre no me importó recordar.” Una mentira. Lu Ri leyó la intención del niño como si fuera un pergamino abierto. Una flexión de Qi y el niño se estremeció. “Colina Verdeante”, escupió Zang Li. “¿A dónde fue? ¿Se quedó o en qué dirección se fue?” El niño hizo una mueca. “No lo sé.” Esa era la verdad. Lu Ri consideró al chico. Fue una pena que este cachorro no supiera si Jin Rou se había ido o no, pero sus propios hombres seguramente tendrían una dirección. “Cuéntame todo lo que observaste sobre él.” La orden fue recibida con una mirada rebelde, pero el muchacho obedeció, detallando el brutal ataque a sus subordinados y su eventual derrota. “¿Por qué necesitas esa información? ¿Es algún tipo de criminal?” Había esperanza en esa pregunta. Lu Ri no se dignó a responder. Confirmación absoluta, de parte de un testigo ocular, de que Jin Rou había estado en el Norte de las Colinas Azures. A pesar de su enojo anterior, ahora se sentía agradecido; ¡sus hombres realmente habían hecho bien en enviarlo en esa dirección! ¡Qué maravilloso volver a tener una pista! Tendría que recompensarlos generosamente. ¡Y uno de ellos incluso había viajado a la ciudad! ¿Quizás ya había encontrado a Jin Rou? Lu Ri estaba bastante satisfecho cuando salió por la puerta principal.
❄️❄️❄️
La lluvia caía a cántaros fuera de la cueva, cayendo desde los cielos. Era una lluvia fría, espesa y pesada, pero pronto pararía. La lluvia no sería un impedimento, pero hacía frío y era molesto, así que, como había decretado su Gran Maestro, los pequeños descansos eran cosas necesarias. ‘Durante cinco días y cinco noches trabajamos, cuidando los fuegos e infundiendo nuestro poder en el líquido. Toda la Fa Ram se unió para ver que esta tarea se llevara a cabo. Incluso Wa Shi dejó de lado su inclinación natural a los banquetes para traernos comida’, dijo Bi De, contándoles a sus compañeros la historia de cómo crearon el jarabe de arce. ‘Fue una tarea maravillosa. Una de las que siempre me alegro de haber formado parte.’ Yin y Miantiao quedaron cautivados por la historia y escucharon sus palabras. ‘Cuanto másss oímosss, másss dessseo ver este lugar’, reflexionó Miantiao. ‘¡Sí! ¡Parece divertido!’ Dijo Yin, asintiendo y moviendo las orejas. ‘Quiero conocer a Tigu y Xiulan. ¡Parece que sería emocionante batirse a duelo con ellas!’ ‘Sssiempre tienesss una mente muy centrada, querida’, dijo Miantiao riendo. ‘Pero... Sssupongo que pronto veremosss la casssa del Joven Maestro Bi De. Ya casssi llegamosss a nuessstro dessstino.’ Bi De asintió, la marca en su mente. Su visita a Ciudad del Lago de la Luna Pálida había sido rápida. La enorme ciudad, hogar de más de un millón de almas, había sido alucinante, aunque realmente no se había tomado el tiempo para explorarla. Se había quedado el tiempo suficiente para confirmar la ubicación de una piedra de formación. Sorprendentemente, esta estaba en la ciudad, sobresaliendo del medio de una plaza, con miles de personas caminando por ella todos los días. Un pilar de piedra simple y sin adornos, modesto y casi olvidado. Ahora estaban de nuevo en las colinas, viajando fuera del camino trillado. Era un terreno accidentado, muy accidentado, y Bi De no envidiaba a nadie que no tuviera Qi viajando en esa dirección. Tener que sortear las colinas habría sido una tarea frustrante. Sin embargo, para ellos no fue un gran desafío. Caminaron durante el día y descansaron durante la noche, acercándose cada vez más al último lugar que Bi De quería ver. ¿Valdría la pena? ¿O era realmente solo una marca al azar? Bi De no lo sabía, pero tenía la intención de averiguarlo. Y él tampoco podía esperar para presentarle sus nuevos compañeros a su Gran Maestro. Respiró hondo y saboreó el aire como lo hizo Miantiao. El Qi era tenue, pero podía sentir fragmentos de él en el aire y la tierra. Hicieron una pausa para comer un poco de carne seca y arroz. Eran raciones miserables, pero Miantiao y Yin nunca se quejaron, pues sabían poco de la recompensa que les aguardaba. ¿Gemirían como la discípula Xiulan? Era una idea divertida. Pronto, su búsqueda llegó a su fin. Cinco colinas rodeaban una colina más pequeña en el centro, en el punto marcado. Y dentro de la colina del centro, una cueva. Bi De miró a su alrededor y vio los restos de tejas y muros que mostraban que este lugar había estado habitado en el pasado. Había un pentagrama tallado sobre la cueva y los cinco elementos estaban escritos en el círculo. Tenía una presencia amenazante. De la boca de la cueva se desprendían volutas de aire antes de dar marcha atrás, y una brisa ligera y engañosamente suave parecía atraerlos hacia la oscuridad. Una invitación susurrada… O alguna gran bestia respirando, antes de cerrar sus fauces sobre un animal desprevenido. ‘¿Hay algo ahí?’ Preguntó Yin. Bi De se concentró. Respiró hondo y luego buscó poder en la tierra. Buscó abajo, abajo, muy abajo, hasta que lo encontró. Extraño e indistinto y, sin embargo, allí. Algo antiguo, de la tierra, y sin embargo no. ‘Es profundo. Muy profundo, en esas cuevas, donde ni la luz de la luna ni la luz del sol pueden llegar’ afirmó en voz baja. Ahora la pregunta era: ¿seguir adelante o volver atrás? Consideró la cueva. Los días se acortaban y pronto llegaría la cosecha. No era como si esta caverna fuera a desaparecer. Le gustaría obsequiarles a sus nuevos amigos la gloria de la Fa Ram en pleno apogeo. Pero, ¿esa no era su misión? ¿Intentar descifrar este misterio? ¿Qué había sucedido allí hacía tanto tiempo? ¿Sería prudente rendirse ahora, antes de un último obstáculo? La cueva atraía y repelía en igual medida. Yin se encogió de hombros. ‘¡Adelante, entonces!’ Declaró la coneja. ‘¡Veremos de qué se trata, cumpliremos con nuestro deber y luego iremos triunfantes a tu Fa Ram!’ Bi De le sonrió suavemente a la coneja, que avanzaba con paso firme y segura de sí misma. ¡Con cuánta dedicación se había entregado a esta tarea! ¡Con cuánta dedicación se había entregado a ella! ¿Podría él, el que la había iniciado, mostrar menos convicción? Sus provisiones estaban suficientemente llenas. Entonces Bi De dio un paso adelante, la plata de la luna envolvió su cuerpo mientras descendían. Abajo, abajo. Abajo, en lo profundo.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


lunes, 2 de junio de 2025

DH - Capítulo 320

A+
A-
Capítulo 320
Un Nuevo Comienzo (VI)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
La era de la agitación era una era en la que el miedo y la jerarquía estaban profundamente arraigados. Con las habilidades y los recursos formando la base de esta jerarquía, además de forma tan rígida, simplemente no había posibilidad de que ninguna violencia o revolución la derrocara. Cualquier Jinete podía deshacerse fácilmente de cientos y miles de refugiados, porque los usuarios de habilidades eran los que tenían más poder. ¿Cómo podría triunfar cualquier tipo de revolución? Esta era la realidad de esta época. Su era sólo una persona, una que era completamente impotente para cambiar toda una era. Lo que podía hacer era mantener a las pocas personas que tenía a su lado y algunas otras cosas. Sin embargo, sólo las personas a su lado ya le daban una gran presión. Su pensó mientras se ponía el uniforme. Luego miró la hora. 10 minutos más tarde, habría un vehículo estacionado en la plaza de la pequeña manzana, uno que le estaba esperando. Para Su, hoy era un día extremadamente importante, porque hoy era el día en que Madeline sufría una transformación completa. Llegó a un vestíbulo donde las mesas y las sillas ya habían sido colocadas a un lado, y varias grandes cajas de aleación de color negro estaban dispuestas en el centro de la sala. Su las abrió una tras otra. Incrustados en la pared interior de las cajas había todo tipo de herramientas y armas, incluidos radares portátiles de detección de posición precisa, lentes tácticas de función total que podían colocarse encima de cualquier casco, así como trajes de combate que pesaban menos de 5 kilogramos, pero tenían más de 2 centímetros de aleación en su interior. Hasta el punto de que había incluso misiles guiados del tamaño de un bolígrafo cuyo alcance de disparo alcanzaba los 10 kilómetros. En cuanto a otras necesidades de combate, medicamentos, kits de energía y todo lo demás, todo lo que debería estar allí estaba aún más allí, y todo alcanzó completamente el estándar de “armarse hasta los dientes”. Además, había munición, medicamentos y otros consumibles en abundancia, suficientes para que Su aguantara 5 o 6 intensas batallas. Ninguno de estos equipos no convencionales hechos a medida eran cosas que Su pudiera pedir con su actual nivel de autoridad, y su rendimiento era varias veces superior al del equipo estándar. Muchos de los equipos que había aquí eran cosas que sólo los Generales podían conseguir, pero ahora estaban todos dispuestos en silencio ante él. Esto era lo que Perséfone había dejado para él. Mientras tanto, después de que esta incomparablemente seductora General le enseñara una vez más lo que era la verdadera e incomparable destreza de lucha ayer y lo dejara atrás, que vio aplastada su confianza en sí mismo una vez más, regresó al norte a través de la espesa oscuridad de la noche. Sólo cuando ella se marchó, varios subordinados que se quedaron atrás entregaron cajas repletas de equipo especializado en la residencia de Su. Ante este equipo, cuyo valor superaba el millón, Su no sabía qué decir. Sabía lo terrible que era el estado financiero de Perséfone, y también sabía lo difícil que era transferir un millón, aunque fuera ella. También sabía que Perséfone era consciente de que hoy era el día en que recuperaría a Madeline. Ante su amabilidad, Su se quedó completamente sin palabras. Según el plan que había decidido hacía un rato, Su se puso el uniforme, abrochándose los 8 botones del tamaño de una moneda en las zonas cruciales. Luego, colocó las 2 espadas cortas de medio metro de largo que podían vibrar a altas frecuencias en las vainas junto a sus muslos, además de equipar una pistola ligera y delicada. La potencia de la pistola no era grande, y su alcance de disparo también era bastante limitado, pero estaba completamente emparejada con balas electromagnéticas de alta energía. Contra diversos equipos electrónicos y sistemas de red, poseía un poder absolutamente destructivo. Por último, se colocó una ballesta que podía disparar 8 proyectiles de aleación en el exterior del brazo. Este tipo de ballesta, junto con su asistencia electromagnética, podía atravesar placas de acero de 3 centímetros de grosor a corta distancia. Los medicamentos esenciales, las inyecciones y los estimulantes también estaban preparados. Sólo después de completar sus preparativos, Su salió de su apartamento. Aparte de un rifle de gran calibre, el equipo actual de Su estaba completamente listo para la batalla. Su viaje al Castillo Rojo Oscuro debería ser bastante seguro, pero temía que su ruta de regreso no lo fuera tanto. En la plaza pública de la manzana, el transporte que la Emperatriz Araña había preparado ya estaba esperando. Al igual que la última vez, era una pequeña flota de vehículos compuesta por 3 vehículos. Justo cuando Su caminaba hacia los coches, de repente oyó el sonido de motores retumbando. Una larga fila de vehículos entró en la plaza pública y, tras dar una amplia vuelta, se dirigió hacia el otro extremo de la carretera. Cuando los vehículos se movieron entre los coches de la Emperatriz Araña, todos se detuvieron. Los ojos de Su se entrecerraron de repente. Las puertas de un largo todoterreno se abrieron de repente y salió un anciano. Su sonrisa era extremadamente sincera, pero cuando sus ojos se posaron en la cara de Su, poseían la agudeza de un cuchillo. Se acercó a Su con pasos largos y extendió la mano derecha. - ¡Usted debe ser el Teniente Coronel Su! Hola, soy Lamar Fábregas, un anciano de la Familia Fábregas, ¡así como el padre de Ricardo! Cuando se enfrentó a este anciano que no tenía muchas habilidades de combate, Su todavía mantuvo sus precauciones. Sin embargo, todavía tenía que mantener el nivel mínimo de cortesía, porque después de todo, la última frase de este anciano mencionaba que era el padre de Ricardo. Después de luchar juntos en numerosas ocasiones, hacía tiempo que lo consideraba como un camarada de batalla al que podía confiar sus espaldas. - Es un honor conocerte, soy Su. Su finalmente cogió la mano del Viejo Fábregas. Su mano era inesperadamente firme, estable y cálida. El Viejo Fábregas estaba bastante sorprendido por la suavidad de la mano derecha de Su, pero obviamente no mostraría esta sorpresa en su rostro, al igual que no haría comentarios abiertamente sobre la apariencia de Su. Como si estuviera hablando de asuntos cotidianos, dijo. - Estaba a punto de ver cómo estaba Ricardo en el hospital. Teniente Coronel Su, ¿hacia dónde se dirige? Tras un momento de duda, Su dijo. - Autopista A20. La Autopista A20 estaba situada en la esquina sureste de Ciudad Dragón, y a través de ella se podía llegar directamente al embarcadero del Castillo Rojo Oscuro. La deslumbrante insignia de la Emperatriz Araña en los 3 todoterrenos no podía ocultarse, aunque lo intentaran. - Qué casualidad, parece que vamos a seguir el mismo camino durante bastante tiempo. ¿Por qué no subes a mi coche y te llevo parte del camino? Tengo algo que necesito que veas. El viejo Fábregas invitó con bastante entusiasmo, pero también había claramente algo más en sus ojos. Su pensó un poco y luego respondió. - Con mucho gusto.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


DH - Capítulo 319

A+
A-
Capítulo 319
Un Nuevo Comienzo (V)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
A lo largo de las 4 paredes del vestíbulo de los árboles había hileras de cuevas ordenadas. Parecía que ésta era precisamente la residencia fija de los Hebilu. Mientras tanto, por encima de estas residencias y cerca del techo había objetos transparentes de tipo burbuja esférica. Estaban incrustados en el interior de las paredes de los árboles, con un aspecto similar al de los cilindros de cría utilizados específicamente para los organismos genéticos. Las burbujas estaban en su mayoría vacías, pero había algunas en las que había pequeñas cosas que se balanceaban arriba y abajo. Aquí no faltaban expertos con visión mejorada, así que sabían perfectamente que se trataba de pequeños individuos Hebilu, sólo que su estado de desarrollo era diferente. En ese caso, las burbujas aparentemente vacías probablemente tampoco estaban realmente vacías, muy posiblemente transportaban Hebilu que todavía eran sólo un pequeño grupo de células. Incluso O’Brien, al ver esta escena, sintió una profunda conmoción. Este árbol milenario era completamente una incubadora natural de vida, ¡y los Hebilu eran su creación! Aunque los genes de los Hebilu y los genes humanos eran bastante diferentes, era aún más diferente de una existencia de tipo vegetal. Este árbol milenario podía engendrar una criatura completamente nueva, más aún, con inteligencia, capacidad de hablar, formar una sociedad y utilizar herramientas. ¡Hasta tal punto que sus órganos y genes eran extremadamente completos! No tenían los rasgos mulares de las formas de vida producidas artificialmente. Un bosque extraño, un árbol antiguo, así como una especie inteligente producida por el árbol antiguo; ¿de qué otra forma se podría describir esto que no fuera un milagro? O’Brien sabía que éste era el lugar que estaba buscando. Después de más de 1 mes de duras batallas y de haber enviado a la muerte a más de la mitad de los soldados de élite del Tridente de Poseidón, lo que vio aquí lo compensaba todo, y varias veces. Esto no sólo representaba un árbol y un grupo de Hebilu casi aniquilados, sino que le señalaba una dirección, abriendo un nuevo camino, un camino que ya estaba recorrido. Esto permitirá que las habilidades de los humanos avancen a pasos agigantados, ¡y bien podría dar comienzo a una nueva era! O’Brien se dio la vuelta y dirigió una mirada al director de investigación, que estaba completamente encaprichado con las hileras de contenedores de cría natural. - Instale el módulo de comunicaciones y establezca contacto con la familia. Dígales que no escatimen en gastos a la hora de transportar suministros, equipos y personal. Tenemos que construir aquí una base a largo plazo. - ¡Lo mejor es que construyamos aquí un laboratorio integral permanente! La cara del director de investigación era de fanatismo. No quería abandonar este bosque durante algunos años.
* * *
La mañana de aquel día era todavía oscura y tenue. Bajo las espesas nubes de radiación, sólo a las 10 de la mañana esta ciudad llena de altos edificios se iluminaba un poco. Su salió del baño, las gotas de agua que cubrían la superficie de su cuerpo ya no se veían por ninguna parte. Esta agua pura fue absorbida automáticamente por su cuerpo. Había que entender que, en el desierto, el agua que bebía la mayor parte del tiempo era de mucha peor calidad con la que ahora se duchaba. Aunque seguía residiendo en el edificio de apartamentos que sólo utilizaban los Jinetes normales, la calidad del agua que utilizaba para ducharse ya estaba aumentando silenciosamente. Aunque no supiera prácticamente nada de economía y política, el avance de la tecnología y la capacidad de producción de los Jinetes de Dragón Negro se notaba en algo tan insignificante como el agua del baño. Aunque la calidad de esta agua empeorara un poco, seguía siendo potable. La mayoría de los refugiados en el desierto seguían bebiendo agua contaminada llena de radiación. Si uno bebía este tipo de agua durante mucho tiempo, en menos de 30 años, el exceso de tejidos mutados chuparía por completo su vitalidad. Sin embargo, los que vivían en el desierto no solían llegar a los 30 años. La mayoría de ellos, a los 20 años, ya habían terminado el ciclo vital de maduración, dejando atrás a los hijos, y esperando a la muerte. Si la capacidad de procesamiento de aguas residuales de los Jinetes de Dragón Negro se ampliara y pudiera producir agua con menores niveles de radiación, ¿cuántas vidas en el desierto podrían salvarse? Este fue el pensamiento que surgió del fondo del corazón de Su. Sin embargo, enseguida se echó a reír y se lo quitó de la cabeza. Ya había pasado 1 año desde que se unió a los Jinetes de Dragón Negro. En este año, ya había desarrollado una clara comprensión de las normas y la forma de actuar de los Jinetes y del Parlamento de Sangre. En el mundo del Parlamento de Sangre, los funcionarios de alto rango de los Jinetes de Dragón Negro como Su pertenecían a una clase extremadamente privilegiada. Otros que poseían un poder de autoridad similar o tal vez superior eran los miembros legislativos. Los Jinetes de rango inferior también pertenecían a la clase privilegiada, pero aún tenían que demostrar su valía para unirse al reducido número de élites jerárquicas. Mientras tanto, los subordinados y los miembros normales de las grandes familias formaban la piedra angular de este mundo. En cuanto a los soldados normales y las figuras de mayor nivel de las compañías externas, eran lo mismo que los sirvientes para el personal. Si se ofendía a alguien de la clase privilegiada, ni siquiera se podía garantizar su vida. Mientras tanto, los que luchaban por sobrevivir en la naturaleza simplemente no eran diferentes de las criaturas mutadas, hasta el punto de que podían valer incluso menos. Las criaturas mutadas a veces podían al menos despertar el interés del personal de investigación, pero ¿para qué servían los refugiados de las tierras salvajes? Ni siquiera se podía criar a esos tipos con el cuerpo cubierto de tejido mutado para comerlos como ganado. Por eso, un solo individuo como Malim podía cambiarse por varios cientos de miles, mientras que, aunque Su escoltara a varios miles de refugiados de vuelta, no sólo no ganaría ni un céntimo, sino que incluso tendría que gastar dinero para hacerlo. Criar gente también requería una gran cantidad de energía y alimentos, y lo más importante era que los costes de contratar guardias para cuidarlos eran aún más caros. Esta era precisamente la filosofía del Parlamento de Sangre. Preferían proporcionar agua pura de la mejor calidad para ducharse que dársela a los refugiados que se morían de sed.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


domingo, 1 de junio de 2025

CCG - Capítulo 526


Capítulo 526
Quieres Firmar Un Contrato Conmigo Y Convertirte En...
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Chu Chu, que entró en el quinto camino, estuvo extremadamente atenta en el camino. Justo cuando seguía avanzando y se adentraba más y más en el pasaje, la niebla comenzó a aparecer. La niebla era muy común y no contenía energía espiritual ni veneno. Pero cuanto más ordinaria se veía la niebla, más había que tener cuidado... El hecho de que la niebla ordinaria hubiera aparecido dentro de la tumba del Venerable Sexto Cultivador de la Virtud Verdadera era una anomalía en sí misma. Una niebla tan densa... ¡Debería tener una constitución del atributo agua! Por lo que parece, es muy difícil de encontrar con un atributo puro de tipo agua. Un globo ocular de jade seguía silenciosamente detrás de Chu Chu, manteniendo una cierta distancia entre ellos para evitar que Chu Chu lo notara. Era el globo ocular del Cuarto Cultivador de la Virtud Verdadera que ahora se había separado de su cuerpo. Después de que Chu Chu dio unos pasos más, hubo un cambio repentino. Cuatro figuras cuyos cuerpos emitían un qi monstruoso aparecieron repentinamente frente a ella, bloqueando su camino. Las cuatro figuras tenían la mitad del cuerpo de un humano y la mitad del cuerpo de una bestia. Tenían un nivel de cultivación del Reino ‘Dantian Mar de Qi’ de la Segunda Etapa, dos pequeños reinos más bajos que el de Chu Chu. Chu Chu colocó su mano sobre la espada corta unida a su muslo, mirando con calma a los cuatro monstruos mitad humanos y mitad bestias frente a ella. ¡Roar! Los monstruos mitad humanos y mitad bestia rugieron salvajemente. Tenían los ojos inyectados en sangre y no parecían tener intelecto. No había diferencia entre ellos y las bestias salvajes. Chu Chu respiró hondo y desenvainó su espada corta. Al mismo tiempo, murmuró con una voz que solo ella podía oír: —La espada de mi vida, aparece. Tan pronto como su voz se apagó, la espada corta en sus manos emitió un grito. Chu Chu cortó con la espada corta, mostrando la misteriosa ‘técnica de espada’. El ataque con espada tenía veintisiete variaciones diferentes ocultas en su interior, lo que hacía prácticamente imposible protegerse contra ella. Los cuatro monstruos mitad humanos y mitad bestias que ni siquiera podían usar correctamente sus cerebros no tenían ninguna esperanza de bloquear tal técnica de espada. Un movimiento era todo lo que se necesitó. La espada pinchó sus ojos y el qi de espada atravesó directamente sus cabezas, cortando por completo sus posibilidades de supervivencia. —Uwaaah~ —Gritaron los monstruos mitad humanos y mitad bestias con dolor. En el momento siguiente, sus cuerpos se disiparon repentinamente, convirtiéndose en niebla y fusionándose con la densa niebla en el área circundante. Chu Chu sostuvo su espada corta, manteniendo una postura vigilante. Algún tiempo después, después de asegurarse de que no hubiera otros monstruos esperando emboscarla, finalmente guardó su espada corta. Pero justo en este momento, una sensación débil y dolorosa se transmitió desde su pecho... Aunque sus heridas casi se habían recuperado gracias a las dos pastas medicinales del Maestro de la Medicina, las secuelas del abrazo mortal de Ballena Ocho aún no habían desaparecido. Una sensación dolorosa se transmitía desde su pecho cada vez que realizaba movimientos repentinos e intensos. Chu Chu guardó la espada corta y siguió avanzando. La niebla se hizo cada vez más densa, y ahora se mezclaba una energía misteriosa. Chu Chu concentró el qi verdadero en sus ojos... En este momento, solo podía ver cosas dentro de un rango de diez metros. Por lo tanto, decidió seguir adelante con más cautela. Después de viajar unos cincuenta metros, otro grupo de monstruos mitad humanos y mitad bestia que emitían qi monstruoso de sus cuerpos apareció frente a ella, bloqueando su camino. Al igual que antes, estaban en la fase inicial de la Segunda Etapa. Después de aparecer, rugieron y se lanzaron hacia Chu Chu. Chu Chu hizo su movimiento con calma. Ella mostró la misteriosa ‘técnica de espada’ una vez más y mató a los diez monstruos. Entonces... Viajó otros cincuenta metros cuando otro grupo de monstruos mitad humanos y mitad bestias bloqueó su camino. Chu Chu hizo su movimiento una vez más, deshaciéndose rápida y eficientemente del grupo de monstruos. Esta escena se repitió diez veces en total. Chu Chu finalmente mató a diez oleadas de monstruos mitad humanos y mitad bestias. El número de monstruos siguió aumentando después de cada ola. —No seguirá para siempre, ¿cierto? —Murmuró Chu Chu para sí misma. Justo cuando pensaba esto, una luz cegadora apareció ante sus ojos. Al momento siguiente, ya estaba fuera de ese pasaje lleno de una densa niebla. En este momento, ella estaba frente a una tumba de cámara. La piedra de la tumba era muy simple y no tenía las hermosas decoraciones que uno esperaría. Por lo que parece, un poderoso cultivador había extraído directamente una gran roca y la había utilizado para fabricar la tumba de cámara. En el centro de la tumba de la cámara había un ataúd de oro. —¿He llegado a las profundidades de la tumba del Venerable Sexto Cultivador de la Virtud Verdadera? —Murmuró Chu Chu para sí misma. ¿Fue tan fácil? Después de reflexionar por un momento, Chu Chu entró en la tumba de cámara. En el siguiente momento, sintió que su cuerpo se volvía liviano. Al mismo tiempo, el qi verdadero dentro de su dantian se elevó de repente. Ella, que originalmente estaba en el Reino del Tercer Dantian ‘Dantian Garra de Dragón’ de la Segunda Etapa, fue promovida a la fuerza a un pequeño reino. ¡El qi verdadero dentro de su cuerpo aumentó repentinamente y la hizo pasar al cuarto dantian, el Dantian Cuerpo de Dragón, de una sola vez! En comparación con los primeros tres dantian que le tomó cuatro o cinco años de dificultades para abrirse paso, llegar al cuarto fue tan rápido que la Señorita Chu Chu casi lloró. Nunca hubiera esperado que avanzaría en un pequeño reino de esa manera. Si todas las exploraciones de tumbas antiguas fueran tan asombrosas, ¡nunca rechazaría una invitación para explorar una tumba antigua! Así como Chu Chu se perdió en este hermoso proceso, el ataúd dorado mostró algunos cambios. El ataúd se abrió de repente. Una figura que estaba envuelta como una momia salió del ataúd y comenzó a flotar en el aire, acercándose lentamente a Chu Chu. Chu Chu inmediatamente pensó en desenvainar su espada corta, pero descubrió que no podía mover su cuerpo; ni siquiera sus dedos. Solo podía mirar impotente a la momia flotando en el aire mientras llegaba a su lado. La momia extendió su mano y abrió los párpados de Chu Chu, mirando sus globos oculares. Luego, le pellizcó la nariz y abrió la boca, revisando su lengua. ¿Qué está pasando? ¡Esto es desagradable! Después de examinar los ojos, oídos, nariz, boca y lengua de Chu Chu, la momia agarró la palma de Chu Chu y miró cuidadosamente las líneas de arriba. Luego, colocó a Chu Chu en el suelo y le quitó los zapatos y las medias, sostuvo sus pies de jade e inspeccionó cuidadosamente las líneas en las plantas de sus pies. Chu Chu estaba extremadamente avergonzada y deseaba poder morir. Después de examinar las plantas de los pies de Chu Chu, la momia regresó junto al ataúd dorado y tomó un caparazón de tortuga, apretando tres monedas de cobre dentro. Después de quedarse quieto por un momento, la figura pareció darse cuenta de que la cantidad de monedas no era suficiente. Por lo tanto, apretó cinco monedas más dentro, alcanzando un número auspicioso. Chu Chu murmuró: —¿Esta momia está tratando de realizar una adivinación? De hecho, estaba realizando una adivinación. En el momento siguiente, la momia contó con los dedos y apretó varias runas dentro del caparazón de la tortuga. Las runas probablemente contenían información sobre los rasgos faciales de Chu Chu, las líneas de las palmas y las líneas de las plantas de los pies... De todos modos, seguramente había información sobre Chu Chu adentro. Después de que las runas entraron en el caparazón de la tortuga, todo se iluminó. Después, comenzó a flotar en el aire y giró. Después de girar ocho veces, las ocho monedas de cobre salieron disparadas del caparazón de la tortuga, como pétalos de flores esparcidos por un hada doncella. Las ocho monedas cayeron al suelo y formaron un círculo. La momia miró las monedas de cobre en el suelo y comenzó a reflexionar. Después de un rato, flotó frente a Chu Chu una vez más y preguntó en tono grave: —Chica, la estructura de tus huesos realmente me dio una agradable sorpresa. Además, tienes un par de hermosas piernas. Siendo ese el caso, quieres firmar un contrato conmigo y convertirte en…
❄️❄️❄️
Mientras tanto. En el primer camino. Li Yinzhu bostezó mientras caminaba. Un momento después, empezó a nevar en todo el pasaje. Inesperadamente empezó a nevar... ¡Es una mutación del atributo agua, el atributo hielo! Es un atributo muy raro... Es una pena que la condición de esa chica no parezca demasiado buena... El globo ocular del Cuarto Cultivador de la Virtud Verdadera flotaba detrás de Li Yinzhu, observando cuidadosamente sus movimientos. Al igual que Chu Chu antes, Li Yinzhu avanzó en medio de la nieve intensa. Después de caminar un rato, Li Yinzhu de repente se puso en cuclillas. Se acurrucó y se abrazó con fuerza, sin moverse en lo más mínimo. El frío dentro de su cuerpo había estallado repentinamente, haciéndola hibernar. El globo ocular del Cuarto Cultivador de la Virtud Verdadera se quedó atónito.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.