DD - Capítulo 219

A⁺

A^-

Capítulo 219

Aventureros de Rango D (XI)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Apareció un mensaje diciendo que había comenzado una batalla contra un jefe. También había una notificación de “¡Advertencia!” parpadeando en rojo. ¿Intentaba indicarme la urgencia de la situación? Una zona abierta dentro de una caverna poco iluminada. Una chica que una vez fue la estimada hija de un duque y 20 aventureros se miraban fijamente en el camino que había que pasar para llegar a la habitación del Señor Demonio Dantalian. Lógicamente, la chica debería haber sido la parte que estaba nerviosa, pero... Los aventureros apretaban las mandíbulas y fulminaban con la mirada a la chica. No podían ocultar la ansiedad y la preocupación en sus miradas. El horrendo pasatiempo de coleccionar calaveras y la espada que había salido de la sombra de la chica, estas cosas habían bajado la moral de los aventureros. Por otro lado, la chica estaba perfectamente calmada y serena. 20 hombres adultos estaban siendo empujados hacia atrás por una sola niña. ‘¿Sería malo si dejaba que la situación continuara así?’ Fabián sonrió satisfecho. - Pero, pensar que una dama que solía ser la estimada hija de un duque se abriría de piernas ante un Señor Demonio. El mundo es todo un lugar. - ¿...? Laura frunció las cejas. Fabián soltó una risita al ver su respuesta. - Esa cosa que acaba de salir de tu sombra no es tuya, ¿verdad? Seguramente era una recompensa de ese tal Dantalian o algo así. ¿A que eres impresionante? ¿Cuánto has mendigado? Debes ser muy hábil en la cama si eres capaz de ganarte a un Señor Demonio. - ... ¿Intentaba burlarse de Laura? Ciertamente, no hay nada más aterrador que un soldado tranquilo. Tratar de irritar a la otra parte para que cometa un error era una sabia elección. - Bueno, tienes una cara bonita. Aunque el interior de tu cabeza apesta a mierda. ¿La polla de un Señor Demonio sabe bien? ¿Te sientes bien teniendo sexo con uno cuando el resto del continente está luchando contra el ejército de los Señores Demonio? Si tuvieras la más mínima conciencia, habrías intentado asesinar al Señor Demonio. Al menos podrías haberte mordido la lengua y suicidado. Y sin embargo, no hiciste nada. No eres más que una simple puta. Jajaja. Si nosotros somos pedazos de basura, ¿entonces qué eres tú? Traidora de la humanidad, una chica que se abre de piernas a cualquiera, incluso a un Señor Demonio, con tal de que le perdonen la vida... Así es. Estás por debajo de la basura. Al menos no ofrecemos nuestros culos a los Señores Demonio. - ... La expresión en la cara de Laura se desvaneció. Pude notar que estaba genuinamente molesta. Ella era el tipo de persona que se quedaba callada cuando se enfadaba. No fue una mala burla, pero has elegido a la persona equivocada. Laura murmuró en voz baja. - ¿Sabes qué es lo que más no soporto en el mundo? - ¿Eh? ¿Qué tontería estás diciendo ahora? - Cerdos que gritan sin saber cuál es su lugar. Le iba a perdonar la vida a 5 de ustedes, pero he cambiado de opinión. Los aventureros levantaron sus escudos a toda prisa. Tenían la sensación de que se avecinaba un ataque. Sin embargo, pasaron unos segundos y no ocurrió nada. Fabián sonrió satisfecho. - Vas a encontrar tu final aquí de todos modos. Puedes dejar de fingir... Fue en ese momento cuando los aventureros empezaron a oír un extraño sonido procedente de todo su alrededor. El sonido de cientos de pasos resonaba por toda la cueva. El gruñido propio de los monstruos resonaba por toda la caverna mientras la fuente del sonido se acercaba paso a paso. - ¿Qué? Los aventureros miraron asustados a su alrededor. Goblins, un incontable número de goblins salían de los túneles. Los aventureros que inmediatamente se dieron cuenta de que estaban en una trampa se dieron la vuelta para huir. - Kerururuk. - Kiruk, kiruru. Pero llegaron demasiado tarde. Del túnel por el que acababan de llegar salía un grupo de goblins. Los aventureros dieron un paso atrás instintivamente. - ...Uh, ¿eh? Los goblins empezaron a crear un gran círculo alrededor de los aventureros como espectadores en un coliseo. De 1 capa a 2 capas, el muro de goblins llegó a tener 6 capas de grosor. Probablemente era imposible para un grupo de 20 atravesar este muro. Los goblins estaban siendo extrañamente dóciles. Habían masacrado a 130 aventureros. Todos los monstruos presentes se rindieron a la grandeza de Laura de Farnese. No había ni un solo monstruo que se dejara llevar por sus instintos bestiales y se precipitara por sí mismo. La autoridad militar de Laura se había establecido a conciencia. - Maldita sea. - Maldición... ¿qué demonios es esto? Aparte de los Señores Demonio, probablemente nunca ha habido un humano que pudiera controlar a los monstruos de esta manera. Los aventureros sólo podían maldecir. Sus maldiciones eran más parecidas a gritos. Incluso hubo algunos que soltaron sus armas por miedo. - Jaa. Alguien se echó a reír. - Jaja jaja... Laura reía más allá del muro de monstruos. No era su risa suave y cálida habitual. Era la misma risa que solían soltar los guerreros cuando se burlaban y ridiculizaban a sus enemigos en el campo de batalla. Esa risa me resultaba extrañamente familiar. Laura frunció el ceño. Su sonrisa desapareció por completo y fue sustituida por una mueca maliciosa. - ¿La vida de esta joven va a terminar aquí? ¿Aquí caerán mis cortinas? ¡No me hagas reír, basura! No hay manera de que esta joven, la ayudante general del Señor Demonio Dantalian, sea perseguida por gente como tú. Ustedes no son los cazadores. Puede que haya sido así en otros castillos del Señor Demonio, pero aquí no. De ninguna manera. Este es un coto de caza creado únicamente para masacrar basura como ustedes. ¡¿Creen que esta joven se dejaría cazar por basura como ustedes?! Te grabaré en los huesos lo patético y débil que eres. Aventureros que fueron cegados por una recompensa y se atrevieron a desnudar sus armas dentro de esta mazmorra, todos serán masacrados aquí hoy. Una de las piernas de los aventureros debe haber perdido su fuerza ya que el aventurero se desplomó en el suelo. Bueno, puede que se pusiera de rodillas deliberadamente. - ¡Uuh, s-sálvenme! Por favor, ¡perdóname! - ¿¡Cabrón!? ¡Levántate! ¡Levántate ahora mismo! Fabián gritó con pánico. Sin embargo, sólo era el líder temporal de todos modos. Era imposible para él tener algún control en una situación como ésta. En todo caso, una vez que una persona se ponía de rodillas primero, los demás pronto seguían su ejemplo. - ¡P-Por favor, perdónanos! - ¡Yo... estaba cegado por la codicia! Dejaron caer sus armas. El sonido del metal resonó con fuerza mientras los escudos y las lanzas caían al suelo. La moral de los aventureros se había derrumbado por completo. En poco tiempo, sólo quedábamos tres en pie. Fabián, Jeremi y yo éramos los únicos con las piernas rectas. Laura mostró una sonrisa satisfecha. Entrecerró los ojos y miró fijamente a Fabián. - Ahora estamos al mismo nivel. Aunque veo a un perro que todavía no sabe cuál es su sitio. - ... Fabián se puso lentamente de rodillas. Su cara estaba torcida por la vergüenza. Jeremi y yo éramos ahora los únicos que quedábamos en pie. Los aventureros nos miraban mientras pedían perdón. Me reprendían con sus intensas miradas. “¿Por qué no te pones de rodillas? ¿¡Pretendes que nos maten a todos!?” Eso era lo que decían sus miradas. Tenían miedo de que yo hiciera enojar a Laura. - Ju. Me reí entre dientes. Laura lo está haciendo bastante bien, ¿no? Puede que tenga talento, pero pensé que todavía estaría un poco verde cuando se trataba de juegos mentales. Como pensaba, tengo buen ojo para la gente. Los leones siguen siendo leones incluso cuando son jóvenes. No hay forma de que la Canciller de Hierro, Laura de Farnese, la persona que mantenía la barbilla alta incluso frente al héroe, fracasara presionando a simples aventureros de rango D. Lentamente comencé a caminar. Mi dirección era hacia adelante. Directo hacia Laura. - ¡E-Ese loco bastardo! - ¡Hijo de puta, qué estás haciendo! Oí el sonido de la conmoción detrás de mí. Sin embargo, una vez que el muro de goblins se separó como cuando Moisés partió el Mar Rojo, los sonidos de conmoción cambiaron a confusión. Los aventureros se quedaron sin palabras. Me detuve frente a Laura. Ella sonrió alegremente mientras me miraba. Sus ojos brillaban. Era como una mascota que esperaba ser elogiada. Inconscientemente, le di una palmadita en la cabeza. - Buen trabajo, Laura. - No ha sido nada. No ha sido nada. Laura respondió modestamente. Pero, sinceramente, sólo sus palabras eran modestas. Su tono dejaba tan claro como el día que en realidad estaba diciendo “¡Lo hice bien! Lo hice bien, ¿verdad?” Laura era definitivamente una niña cuando se trataba de este lado de ella. Ella podría estar tratándome como una figura paterna en lugar de como su señor. - Su señoría también lo hizo bien. Debe haber sido duro rebajarse al nivel de los aventureros. - Tonterías, no fue nada para mí también. De hecho fue sorprendentemente divertido. En otro orden de cosas, veo que eres capaz de poner esa cara cuando no estoy cerca. También se te dan bien los juegos mentales. Me has sorprendido. Creo que incluso podrías ser rival para Barbatos si viniera. Fue emocionante ya que me sentí como si hubiera vuelto a cuando aún era un humano y estaba jugando como aventurero. También he ganado mucho con esta prueba beta. - Juju, me estás elogiando demasiado. Esta jovencita aprendió del ejemplo de Su Señoría. Nos reímos juntos. - Querida mía. La gente podría malinterpretar si dices algo así. Soy más sincero y diligente que nadie y no tengo la afición de coleccionar calaveras. - En primer lugar, Su Señoría necesita ser un poco más Señor Demonio. Esta afición también es práctica. Imagine miles de cráneos apilados frente a la habitación del Señor Demonio. ¿No sería bastante efectivo para bajar la moral del enemigo? - Bajar la moral, ¿eh? Ya veo, así que también se pueden usar así... Asentí con la cabeza. Los aventureros nos miraban con sin expresión. - Oh cierto, Señor. He capturado a las aventureras por separado. - ¿Hm? ¿Por qué harías algo tan molesto como eso? - Es mi forma de mostrar consideración a Su Señoría para que pueda aliviar su lujuria cuando quiera. Dejé escapar un sonido de disgusto mientras fruncía las cejas. - ¿Esclavas sexuales? ¿Para qué iba a necesitarlas si te tengo a ti? - Porque es difícil para esta joven aguantar sola, Su Señoría que está en celo todo el tiempo. Esta joven esperaba que la Hermana Mayor Lapis se hiciera cargo un poco, pero no hubo noticias después de varios meses. Está claro lo que Su Señoría va a hacer cuando llegue mañana. Probablemente pretenda violar el cuerpo de esta joven debido a la lujuria que se ha acumulado durante su viaje al Imperio Franco. - ... Definitivamente, esta chica sabe leer la mente. Anduve por ahí intentando compatibilizar la autoridad de Laura y las tradiciones de los pueblos en cuanto llegué del Imperio Franco. Honestamente, trabajé demasiado. Después de deshacerme de los aventureros, iba a pegarme a Laura, diciéndole algo así como “Pudiste salvar la cara gracias a mí. Espero una recompensa”... Laura soltó un bufido. - Probablemente ibas a decir que pudimos resolver el asunto de la aldea gracias a ti y que debería pagártelo con mi cuerpo. Es obvio. - ¡Uuh...! ‘Se lo imaginó todo, ¿eh? ¡Es por esto que los genios son molestos! Esto era malo. ¿Cómo de guapas podían ser las aventureras? Eran todas personas duras y de aspecto rudo que atravesaban mazmorras como lo hacían los hombres. No podían compararse con la radiante belleza de Laura.’ Me apresuré a intentar dar una excusa. - Laura, no soy simplemente una bestia hambrienta de sexo. Me excito porque eres mi compañera. También tengo orgullo de hombre. No quiero abrazar a nadie que no sea Laura. - ¿Eh? Me alegra oír eso. Sin embargo, a pesar de tus dulces palabras, ¿no lo pasaste bastante magníficamente en el Imperio Franco? A fin de cuentas he escuchado que Su Señoría se divirtió mucho en una ópera. - ¡Jeremiiiii! Le grité a Jeremi que estaba parada a mi lado. ¿Cuándo se le había escapado el secreto? Jeremi se encogió de hombros despreocupadamente. - Querido mío. No sé nada de esto. - ¿Quién más podría haber sido excepto tú? - Me pregunto. ¿Quizás su conciencia se lo confesó en secreto, Señor Dantalian? Si es que le queda algo de conciencia. Jeremi rio entre dientes. Maldita sea, no tengo ni un solo vasallo digno de confianza. Laura tomó la palabra. - Al final, Su Señoría es capaz de hacerlo con cualquiera que tenga al menos un aspecto normal. No se preocupe. Esta joven también tiene estándares. Sólo perdoné a las aventureras con un aspecto especialmente agradable, así que deberían ser más que suficientes para satisfacer la parte inferior del cuerpo de Su Señoría. - Eso... no... - No tienes que poner más excusas. Esta joven lo entiende todo. Laura palmeó mi espalda. Estaba sonriendo. Era una sonrisa que cabría esperar de un hombre de mediana edad. Mi vida sexual estaba siendo consolada por una chica que aún no tenía 18 años... Fue en ese momento, cuando alguien gritó desde el grupo de aventureros arrodillados. - ¡¿Q-Qué estás diciendo...?! ¿Qué estás...? Era Fabián. Agarró con fuerza su escudo y su espada y se levantó. Sus ojos ardían de rabia. - ¿Su Señoría? ¿Dantalian? ... ¿Me estás diciendo que eres el Señor Demonio Dantalian? - Así es exactamente, señor Fabián. Soy el rango 71 del ejército del Señor Demonio. El Señor Demonio de los Muchos Rostros. El máximo consejero de la Alianza Creciente y un ejecutivo de la Facción de las Llanuras. También me llaman ‘El Cojo’, ‘El Insultador’ y ‘Matador de Bruno’. Soy el Señor Demonio Dantalian. Oh, cierto. Todos lo han hecho muy bien. Por supuesto, 5.000 monedas de Oro no es una suma pequeña, ¡pero pensar que todos actuaron de una forma tan predecible! Estoy realmente agradecido. Gracias por su trabajo. Gracias a todos ustedes he podido lavar por completo la frustración que sentía en el Imperio Franco. Solté una sonora carcajada. Les estaba realmente agradecido. Pude aliviar por completo el estrés que se me había acumulado por culpa de la reina Henrietta. Mi risa se extendió a Laura y Jeremi mientras reían conmigo. Los 3 nos señalamos mientras reíamos más fuerte. Los aventureros seguían mirándonos con expresiones absolutamente confusas. - Se han dedicado tanto a nosotros, así que debo recompensarlos. Laura, aceptaré tu propuesta de utilizar a las aventureras como esclavas sexuales. Sin embargo, a cambio, me gustaría que dejaras en mis manos el destino de estos individuos. Puede que yo sea su señor, pero ella fue la que más contribuyó en esta batalla. Naturalmente, había que respetar eso. Laura reflexionó un momento antes de aceptar. - Hmm. Muy bien, entonces. Sería apropiado darles un castigo cruel por haber menospreciado a esta joven y a Su Señoría, pero si Su Señoría insiste, entonces le entregaré la decisión a Su Señoría. - Ooh, se lo agradezco. Ahora bien, todos. ¿Desean sobrevivir? Todos son gente que mata a otros y actúa como delincuentes por dinero, pero el deseo de vivir es algo que comparten incluso nobles y reyes. Comprendo perfectamente su deseo... Me gustaría darles a todos una oportunidad. - ¿Una oportunidad? - Sí. Una oportunidad para salir de aquí con vida. ¿No somos camaradas que hemos viajado juntos durante varias horas? Yo también soy bastante débil cuando se trata del afecto de los humanos. Respondí a la pregunta de Fabián. Una esperanza nerviosa empezó a aparecer en los ojos de los aventureros. Incluso ya había gente que me hacía reverencias y me daba las gracias. Pero sería bueno que no se adelantaran demasiado. Aún tengo más que decir. - Todos deben matarse entre ustedes. - ¿Qué...? - Un duelo. ¿Saben lo que son los gladiadores? Matarse unos a otros hasta que sólo quede uno en pie. No le haré absolutamente nada al último humano que sobreviva. Pase lo que pase. No estoy mintiendo. Sinceramente, nunca he dicho una mentira en toda mi vida. Lo prometo en mi nombre. Ahora, pueden empezar. ‘Soy realmente un hombre generoso.’

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 218

A⁺

A^-

Capítulo 218

Aventureros de Rango D (X)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Fabián se convirtió naturalmente en el líder de nuestro grupo, que había aumentado a 20 miembros. Nuestro progreso para capturar la mazmorra iba bastante bien. Era un poco vergonzoso decir que estábamos capturando la mazmorra. El mayor obstáculo al que nos habíamos enfrentado hasta ahora habían sido 3 o 4 goblins. Los abrumamos tanto con nuestro número como con nuestra fuerza general. Los aventureros se habían olvidado de cómo habían entrado en pánico después de enfrentarse a bifurcaciones consecutivas en el camino y ahora estaban charlando sobre lo tonto que era que se asustaran y que realmente se trataba de una mazmorra de bajo rango. Sin embargo, pude darme cuenta. ‘Eran todos goblins jóvenes. Tsk tsk...’ Los humanos realmente no pueden saber la edad de un monstruo. Es especialmente difícil ya que los cuerpos de los monstruos crecen a su tamaño completo cuando aún son jóvenes. Sin embargo, sus gritos son ligeramente diferentes. Como Señor Demonio, podía saber por sus caras si eran jóvenes o viejos. ‘Probablemente eran monstruos que no oyeron el aviso de evacuación y no pudieron escapar a tiempo.’ Que desafortunado. Había asentamientos de monstruos más allá de los muros del laberinto. Todos los goblins que vivían alrededor del castillo del Señor Demonio habían emigrado aquí. Normalmente vivían en los espacios vacíos al final de los túneles, pero salían por los túneles ocultos cada vez que los aventureros invadían como en la situación actual. Permitía a los monstruos vivir gratis en un entorno lleno de maná. Sin embargo, cada zona residencial tenía asignado un punto que los monstruos debían defender de los aventureros. Tenían que proteger esos puntos siempre que la mazmorra estuviera en peligro. ‘Si comparásemos esto con una nación humana, serían como ejércitos locales... ¿Debería llamarlos granjas de guarnición ligeramente convertidas? Los aldeanos monstruos protegerían puntos específicos mientras la unidad de monstruos de élite liderada por Laura los apoyaba.’ Como Señor Demonio, básicamente conseguía tropas defensoras simplemente dando a los monstruos un lugar donde quedarse. No tenía nada que perder. Les dije que los monstruos jóvenes no tenían que luchar, pero... siempre habrá alborotadores. Los jóvenes goblins probablemente perdieron la oportunidad de evacuar porque estaban ocupados jugando en los túneles. Esto hizo que se convirtieran en presa de los aventureros. Fabián comentó tranquilamente. - No hay de qué preocuparse si esto es lo más duro que pueden hacer. Me preocupaba que los túneles se estrecharan, pero no ha sido así. Y no hay trampas. - ¿Qué tipo de trampas se considerarían peligrosas? - ¿Eh? Por ejemplo... Hubiera sido malo si hubiera algo como un nido de arañas. Había un castillo del Señor Demonio que era una cueva y no tenía más que arañas y murciélagos. ¿Has visto alguna vez una araña tan grande como un búfalo de agua? Se lanzan por las paredes y te atacan sin parar. Casi me vuelvo loco intentando luchar contra una. - Ya veo, un nido de arañas, ¿eh? Fui preguntando a los aventureros cosas como “¿De qué te alegras que no haya en esta mazmorra?” y “¿Qué habría sido peligroso?” Probablemente a ellos les pareciera simplemente un tipo de conversación, pero yo iba a utilizar esta información más adelante. En el juego, los monstruos araña no eran más que basura. Pensaba que no eran monstruos muy eficientes, ya que podían ser abatidos con un solo golpe de espada, pero para los aventureros de verdad era diferente. Nunca lo habría sabido si no me hubiera unido a este grupo de aventureros y hubiera hecho preguntas. Los aventureros hicieron gala de sus conocimientos mientras daban todo tipo de respuestas a mis preguntas. - No hay nada que realmente pueda llamarse trampa, aparte de los caminos bifurcados. ‘Había gente que temía más a las trampas que a los monstruos.’ - ¡Sólo hay goblins, así que esto es pan comido! ‘Había gente que decía que conquistar mazmorras era fácil si se fijaba el tipo de monstruos que aparecían en ella.’ - Tenemos un amplio campo de visión gracias a las brillantes piedras de maná. ‘Y otra gente que señalaba cosas que nunca se describían en el juego.’ - Ya veo. Así que hasta eso es útil. Les seguí el juego y asentí. En otras palabras, estaba interrogando a los beta testers. Los beta testers por los que había pagado mucho para traerlos estaban señalando espléndidamente los defectos de mi mazmorra. Los aventureros no eran más que unos sinvergüenzas, pero tenían mucho orgullo, siempre tienen mucho orgullo, así que si les das la oportunidad de presumir, siempre la aprovecharán. Gracias a eso, el Castillo del Señor Demonio de Dantalian iba a mejorar en muchos aspectos. ‘Muchas gracias. Los fallos que has reportado serán reparados antes del día de apertura. Por favor, esperen al lanzamiento oficial... Si sobrevives tanto tiempo, claro.’ Fabián habló. Han pasado unas 2 horas desde que entramos en la mazmorra. - Deberíamos llegar pronto a la sala del Señor Demonio. El equipo de exploración que recorrió la mazmorra ayer y anteayer informó de que se podía llegar a la sala del Señor Demonio en 2 horas, independientemente de la ruta que se tomara. Sin embargo, habían cometido un error. Los exploradores habían atravesado la mazmorra cuando los goblins estaban detrás de los muros. ¿Quién iba a pensar que habría asentamientos de monstruos tras los muros del laberinto? Los exploradores informaron a los aventureros de que se trataba de “un ejemplo perfecto de mazmorra de bajo rango”. Un informe mal hecho lleva a la ruina de los grupos. Los aventureros se dieron cuenta de ello en cuanto salieron del último túnel. La entrada principal de la sala del Señor Demonio. Los aventureros vieron algo que nunca habían previsto ver en el espacio abierto ante ellos. - ¿Una chica? Allí había una chica rubia. Era Laura. Los aventureros fruncieron las cejas al no entender por qué una chica estaría en medio de una mazmorra. Sin embargo, el mayor misterio era el objeto que la chica sostenía en sus manos. Laura sostenía un cráneo humano. Laura se giró hacia nosotros en cuanto se dio cuenta de nuestra llegada. Dejó escapar un bostezo evidente. - ¿Mm? Oh. Así que por fin han llegado. Verdaderamente, ustedes son demasiado lentos. Esta joven casi se queda dormida esperándolos. Y pensar que tardarían más de dos horas en llegar, ¡cuando esta señorita no les ha asignado ningún tipo de unidad en su ruta! No sé quién es su líder, pero son demasiado cautelosos. - ... Los aventureros se quedaron callados. El tono de la chica sonaba demasiado plano para el lugar en el que se encontraban. Había docenas de cabezas tiradas a su alrededor. Ella manejaba una daga con destreza mientras desollaba la cabeza y sacaba los globos oculares con un aplomo que dejaba claro que estaba acostumbrada a eso. No dejó de mover la daga ni siquiera mientras hablaba con los aventureros. Con un ruido sordo, Laura tiró la cabeza a un lado cuando terminó de desollarla. Había una pequeña colina de cráneos con pequeños trozos de carne pegados a ellos justo a su lado. Si los incluía, había más de cien “cosas que hace un momento eran cabezas”. ‘Dios, lo está haciendo otra vez.’ Sentí que me venía un dolor de cabeza. Laura adquirió una extraña afición desde que llegó a mi calabozo. Convertía a todos los intrusos que habían intentado invadir la mazmorra en calaveras y las exponía como si fueran una especie de museo. ‘Le dije que dejara de hacerlo porque era horrible, pero volvió a hacerlo. ¡Maldición!’ Laura habló con un tono que sonaba como si estuviera comentando el tiempo de hoy. - Estaba aburrida, así que empecé a trabajar en sus camaradas primero. Por muy escoria que sean los aventureros, es de mala educación hacer esperar a una doncella. Alguien vomitó. Probablemente era un aventurero novato con poca experiencia. Había cabezas decapitadas esparcidas por todas partes. Sus globos oculares, lenguas y pieles estaban empapadas en sangre. Esto era más que suficiente para hacer que alguien enfermara si nunca había experimentado un campo de batalla antes. Algunos aventureros veteranos lograron darse cuenta de que “ella” no era una chica normal y sacaron sus lanzas. Fabián era uno de ellos. - ¿Qui... quién eres? - Hmm. ¿No es cortesía revelar primero el nombre propio antes de preguntar por el de una madeimoselle? Laura frunció las cejas. La expresión de Fabián se volvió rígida al sentir como si la chica se estuviera burlando de él. Sabía, sin embargo, que Laura intentaba de verdad mantener las formalidades. Laura era diferente a mí y no tenía la manía de engatusar a sus oponentes. - Fabián, soy un aventurero. - Esta joven responde al nombre de Laura de Farnese. Laura se levantó y les saludó. Se levantó los extremos de la falda y se inclinó como si fuera una dama en un baile. Sus rodillas blancas y puras quedaron al descubierto cuando se levantó el vestido para hacer la reverencia. Fabián se quedó perplejo y preguntó. - ¿...Una noble? - Soy la segunda hija estimada de Parma. Mi familia ya ha caído en la ruina, así que no hay razón para preocuparse. - ¿Qué hace la estimada hija de un noble en un castillo del Señor Demonio? ¿Acaso fuiste secuestrada por el Señor Demonio? Laura rio entre dientes. Su cara risueña era realmente brillante como la de una chica en plena adolescencia. - ¿Secuestrada? Has escuchado demasiados cuentos de hadas. ¿Qué haría un Señor Demonio secuestrando a la hija de un noble? No, no es exactamente incorrecto decir que fui secuestrada. - Si fuiste secuestrada, entonces te protegeremos. Si el Señor Demonio te está obligando a hacer eso, entonces puedes parar ahora mismo y... - Qué tonto. Si tu ingenio es tan lento como eso, entonces sólo conseguirás que esta jovencita acabe contigo. Esta joven no está aquí porque está obligada. Decidí quedarme aquí por mi cuenta. Esta vez pude desollarla limpiamente. Como pensaba, es más fácil hacer el trabajo en una mujer. - Hacerle algo así a un cadáver, ¿es también únicamente tu voluntad? Laura asintió. - Es una reciente afición mía. Fabián escupió al suelo. - Maldita sea. No eres más que una loca. Mocosa, hablaste de doncellas y cortesía, pero ¿dónde está tu cortesía con los muertos? - Esta es la forma que tiene esta joven de celebrar un funeral. Estas cabezas se habrían podrido como comida para monstruos si las hubiera dejado así de todos modos. ¿No sería mejor para los muertos que al menos quedaran sus cráneos? Al menos, esta joven recordará sus muertes. Laura respondió con calma. Lo creía de verdad. La cara de Fabián se contorsionó de asco. - Sí, claro. Sólo te estás burlando de los muertos. Pero, Laura ladeó la cabeza mientras continuaba. - Mm. Puede que sea así. Pero... ¿no son ustedes los que invadieron este castillo del Señor Demonio primero? Ustedes son los que están desordenando este lugar, no nosotros. Ustedes son los primeros irrespetuosos. ¿Hay algún problema con profanar la vida de tales pedazos de basura? - ¡Uuuaagh! Uno de los aventureros no pudo contenerse más y corrió hacia delante mientras gritaba. Levantó su hacha en alto y la blandió hacia abajo tan fuerte como pudo. Era lo que se llamaría un “Corte Furioso” en el que golpearía con todas sus fuerzas. Sin embargo, la cabeza del aventurero salió volando a pocos pasos de su objetivo. Una espada larga había aparecido de la sombra de Laura y cortó al aventurero por la mitad desde la ingle hasta la cabeza. La espada volvió a su sombra una vez que el cadáver cayó sin fuerzas al suelo. - ¡Caballero de la muerte, deberías haber dejado la cabeza intacta! ¡No puedo añadirla así a mi colección...! Ustedes matan a los humanos de forma demasiado ineficaz. ¡Sus espadas se desafilarán más rápido si las blanden así! Aah. Miró al cadáver cercenado con aire decepcionado. Los aventureros se sintieron consumidos por el miedo al ver que la chica parecía realmente decepcionada por el estado del cadáver. ¿Qué ha sido eso? ¿Qué es esta chica? Eso indicaban sus caras. - Te lo pregunto por si acaso, pero... ¿de dónde has sacado esas cabezas? - Obviamente, las obtuve de los otros intrusos que vinieron aquí con ustedes. Sinceramente, eran tan débiles que me decepcionaron. Tenía algunas esperanzas ya que eran 150, pero eran literalmente un grupo de debiluchos. Los aventureros temblaron. Laura sonrió mientras los miraba fijamente. No había ni afecto ni hostilidad en su mirada. Era como si sonriera de pasada a una persona cualquiera con la que se cruzaba por casualidad. Su sonrisa no tenía otro significado. - Pueden huir ahora mismo si quieren. Ah, 20 personas sería demasiado. Pueden ponerse de acuerdo y permitir que 5 miembros de su grupo huyan. Esta joven capturará a los 15 restantes. - ...Y pensar que este es un castillo del Señor Demonio protegido por una chica necrófila. Hemos llegado a un lugar bastante ridículo. ¡Todos en formación conmigo en el centro! Enseñémosle a esta zorra loca su sitio. Los aventureros formaron una línea de defensa con Fabián en el centro. - No se puede evitar que se acerquen a mí voluntariamente para ser castigados. Laura depositó la cabeza que sostenía en el suelo antes de desenvainar la espada que llevaba en la cintura. - Aventureros, arrepiéntanse y lamenten el hecho de haber menospreciado al Señor Demonio Dantalian. Varias notificaciones aparecieron ante mis ojos.

¡Ha aparecido el grupo de aventureros “Grupo de Fabián (temporal)”! El jefe del primer piso “Laura de Farnese” está interceptando al enemigo. ¡La batalla contra el jefe ha comenzado!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 217

A⁺

A^-

Capítulo 217

Aventureros de Rango D (IX)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Héroe de guerra. Hubo héroes que fueron llamados así en el pasado. Bai Qi, de la dinastía Qing, había masacrado a más de un millón y medio de soldados enemigos. Han Xin hizo que una nación enemiga cayera en ruinas aniquilando un ejército de 100.000 con sólo una chusma de 20.000 soldados. Los héroes de guerra eran personas que llevaban a cabo guerras que iban más allá del sentido común como ésta. - Parece que los exploradores goblins han descubierto al enemigo. Una chica joven se levantó. Esta misma chica estaba destinada a convertirse en un héroe de guerra en este mundo. Laura de Farnese. Nació en la casa de un duque en el Reino de Cerdeña y terminó convirtiéndose en una esclava sexual, pero después de una década de crujir los dientes de vejación, asesinó a su amo con sus propias manos. Posteriormente, es acogida por la reina Henrietta, que tiene buen ojo para los talentos. Asciende en la cadena de mando militar y mantiene una relación secreta con la reina. Los subordinados de la Reina desprecian a Laura porque saben que sólo fue nombrada por órdenes superiores. Sin embargo, Laura de Farnese consigue acabar con el ejército de 60.000 de Habsburgo con sólo 20.000 soldados. Empieza a obtener victorias aplastantes con números que habían sido inferiores al enemigo. Si no hubiera aparecido el héroe, probablemente Laura habría seguido siendo una general invicta. El héroe que destruye estrategias con tácticas y tácticas con duelos. Sólo un arma humana de pesadilla pudo detener a Laura de Farnese. Y, nadie lo sabe aún, pero ese mismo héroe estaba actualmente bajo el cuidado de Dantalian. - Ahora dividiremos y conquistaremos a los aventureros. No había nadie que pudiera detener a Laura de Farnese ahora. Llevaba un vestido fino que parecía ropa de dormir. Más que llevarlo puesto, parecía que se lo hubiera puesto por encima. Había más piel desnuda que piel cubierta por el trozo de tela blanca. La chica, que pasó de los 17 a los 18 años, tenía un cuerpo tan radiante como un ramo de flores. Los aventureros habían invadido ocasionalmente durante los varios meses de ausencia de Dantalian. Cada vez que lo hacían, Laura comandaba a los goblins que acababan de empezar a emigrar a la mazmorra y repelía a los invasores con facilidad. Unos 40 aventureros se habían convertido en cadáveres en el suelo de la caverna. Recogió los cráneos por separado y los apiló en un rincón de la habitación del Señor Demonio. Era un pasatiempo terrible para una chica, pero limpiaba los cráneos con una toalla siempre que estaba libre. Los aventureros no eran conscientes de 2 cosas. Primero, que el castillo del Señor Demonio era del grado más bajo ya estaba en el pasado distante. Segundo, cada aventurero que había invadido fue masacrado brutalmente, así que nadie pudo informar que el Castillo del Señor Demonio de Dantalian había aumentado de rango. Como precio por esa ignorancia, Laura iba a ganar ahora 150 cráneos adicionales en su colección personal. - Blingy, hoy también estaré a tu cuidado. -Kerurk. El primer monstruo del Señor Demonio Dantalian, el goblin de bajo rango asintió con la cabeza. Este goblin era el encargado de actuar como enviado de Laura para entregar órdenes a los soldados monstruos. Ella habló. - Primero, nos ocuparemos de los aventureros que han entrado en el área Alfa 31. Deténganlos con nuestro tercer pelotón de goblins. Después, retrocedan hasta Alfa 11 y tiéndanles una emboscada junto con el equipo de emboscada. - Keruk. Blingy saludó con firmeza. Blingy procedió a pasar las órdenes a través de un orbe mágico. Había 18 orbes mágicos alineados sobre una mesa. Un flujo interminable de informes de estado entraba mientras Laura se sentaba en silencio y dibujaba la batalla en su cabeza. Este era el cuartel general de Laura. Estaba sentada en la entrada de la sala del Señor Demonio y daba órdenes a las tropas de toda la mazmorra. No podía ver las zonas directamente y la pared lingüística le impedía dar sus órdenes directamente a los monstruos. A pesar de estas 2 grandes deficiencias, Laura de Farnese continuó dando órdenes sin dudarlo. - Los aventureros del área Alfa 23 ya deberían haber sido repelidos. 2º pelotón, diríjanse inmediatamente a Alfa 12. - Los aventureros del área Gamma 13 no se mueven. Puede que pretendan una batalla prolongada, pero atáquenlos desde ambos extremos del túnel y aniquílenlos. - Persigue a los aventureros que huyen de Beta 12. Sin embargo, no acaben con ellos y sólo persíganlos. Haremos que se unan a los aventureros de Beta 24. Oblíguenles a entrar en un estado de caos. Las órdenes se daban tan rápido que a Blingy le costaba transmitirlas todas a tiempo. Delante de Laura había un mapa de la mazmorra, pero ni siquiera lo miró. Tenía una imagen clara de la batalla actual en su cabeza. No sólo había un mapa en la esquina de su cabeza, sino también un número. Era el número aproximado de aventureros que seguían vivos. El número disminuía de 10 en 10 cada vez que Laura daba una nueva orden. El número que empezó en 150 disminuía lentamente a 140, 130, 110, y así sucesivamente. Los ojos de Laura permanecían cerrados mientras restaba de aquel número con indiferencia. Aquel número inorgánico estaba empapado de la sangre y los gritos de los aventureros. Los grupos de aventureros estaban confiados al principio porque contaban con un gran número de personas. Tenían mano de obra más que suficiente para una mazmorra que se suponía era la de grado más bajo. Reían confiados mientras se enfrentaban a grupos de 2 o 3 goblins de vez en cuando. Cuando salieron de un estrecho pasadizo y llegaron a una zona abierta, los aventureros se alegraron, pues pensaron que por fin podrían librar un combate decente. Había alrededor de una docena de goblins en el espacio abierto. Podrían encargarse de ellos sin sufrir ninguna pérdida mientras no bajaran la guardia. Efectivamente, los goblins empezaron a huir después de ser empujados hacia atrás durante unos 5 minutos. - ¡Están huyendo! ¡Persíganlos! - ¡Hoy es el día en que nos hacemos ricos! El grupo de 10 persiguió a los goblins enérgicamente. Los monstruos corrían instintivamente hacia el centro de la mazmorra. Si seguían a los goblins, podrían ir directamente a la sala del Señor Demonio sin perderse. Tras unos minutos de persecución, el grupo llegó a otra zona abierta. Justo cuando pensaban que sólo tenían que hacer retroceder a los goblins un poco más. Los goblins empezaron a salir de otro pasadizo conectado a la zona abierta. Los aventureros entraron en pánico debido a la repentina emboscada. Algunos de los humanos incluso fueron abatidos porque no pudieron reaccionar a tiempo ante la inesperada situación. - ¡No duden! ¡No son más que goblins! Gritó el líder del grupo. Consiguieron crear una formación defensiva un poco torpe. Era difícil para los goblins atravesar sus defensas ya que eran más pequeños que los humanos. Sin embargo, una vez que una bola de fuego llegó volando a los aventureros de los goblins en el lado, el grupo cayó en un gran desorden. - ¿Magia? - ¡Los goblins están usando magia! Un monstruo sostenía un bastón y estaba siendo defendido por un grupo de goblins. Era un Goblin Chamán que podía ser contratado una vez alcanzado el Rango D de Señor Demonio. Eran una unidad que costaba 1.000 monedas de Oro cada uno, pero Dantalian desembolsó una gran suma sin reservas. - De ninguna manera... ¿No se supone que esta mazmorra tiene el rango más bajo? - ¿Qué han estado haciendo los evaluadores? La efectividad de la inversión era evidente. La moral de los aventureros bajó exponencialmente en cuanto se dieron cuenta de que había un lanzador de magia entre los monstruos. La gente de esta época temía enormemente a los seres que podían controlar la magia según su voluntad. El chamán goblin sólo podía lanzar bolas de fuego, pero en cuanto una persona desafortunada era alcanzada por ella y se prendía fuego, la voluntad de luchar de los demás aventureros se venía abajo. La mayoría de ellos eran aventureros novatos que, de todos modos, no tenían mucho sentido de la camaradería. Huyeron sin dudarlo. - ¡Esos idiotas! ¡Todos moriremos si huyen ahora! ¡Todos moriremos idiotas! Les gritó el líder del grupo. Habían gastado mucha de su resistencia persiguiendo a los goblins. ¿Hasta dónde podrían llegar si empezaban a correr ahora? Los goblins pueden ser pequeños, pero tienen una gran resistencia. Si los aventureros huían así, ¡seguro que los goblins los atraparían y los matarían! Sería mejor cargar contra el chamán aunque fuera a vida o muerte. - ¡Aaaaaah! El líder del grupo abrió la boca para decirles algo, pero lo único que salió de su garganta fue un grito. Una bola de fuego le había envuelto. El líder del grupo rodó inmediatamente por el suelo, pero el fuego se hizo más intenso en lugar de extinguirse. - ¡Ayúdenme! No quiero morir. El líder extendió la mano hacia sus compañeros. Incluso su mano estaba ardiendo. Los rostros de los aventureros palidecieron al presenciar este horrendo espectáculo y los individuos que aún mantenían la formación defensiva huyeron. El líder lanzó un terrible grito mientras los demás corrían por el túnel del que habían salido. - ¡Hijos de puta, después de todo lo que he hecho por ustedes! Las llamas acabaron por quemarle la boca y la garganta hasta el punto de que sus gritos dejaron de ser coherentes. Poco después, sólo se oía el sonido de un cadáver quemándose dentro de la caverna. - ¡Keruk! ¡Keraruk! Los goblins lanzaron un grito mientras perseguían a los rezagados. El cadáver ardiendo en silencio era todo lo que quedaba ahora en la zona abierta. Este tipo de situaciones se sucedían por toda la mazmorra. Laura de Farnese atraía cuidadosamente a los aventureros a las zonas profundas de la mazmorra antes de utilizar el terreno para lanzar una emboscada. La emboscada y la posterior aparición de un chamán goblin bastaron para que los grupos huyeran con el rabo entre las piernas. Laura dio órdenes a las unidades de monstruos en el momento perfecto cada vez. De las 13 emboscadas, no se equivocó ni una sola vez. Los goblins se sintieron como si se hubieran convertido en los miembros de un solo cuerpo y casi no experimentaron pérdidas mientras masacraban a los aventureros. Era un logro impresionante si se tenía en cuenta que normalmente morían de 2 o 3 goblins para matar a un aventurero. Una hora pasó así... - ¿Ahora quedan 50? En poco tiempo, el número en la cabeza de Laura se había reducido a 50. 100 aventureros habían sido masacrados en aproximadamente una hora. Por otro lado, de los 200 goblins, sólo 20 habían muerto en la batalla. La proporción era de 1:5. La chica de 18 años que había enviado a los intrusos al infierno de la forma más eficiente posible simplemente se estiró como una forma de demostrar que estaba satisfecha consigo misma. - Hnnng. Justo cuando se estaba estirando, llegó otro informe a través de un orbe mágico diciendo que otros 30 aventureros habían sido asesinados. - Ahora sólo quedan los aventureros que están con Su Señoría. Buen trabajo. Laura acarició la cabeza de Blingy. Este estaba completamente agotado después de haber pasado las órdenes de Laura sin parar. Una vez que la chica le acarició suavemente, Blingy se olvidó de su agotamiento mientras ronroneaba como un gato. - Su señoría es realmente raro. Podría habérselo dejado todo a esta joven y, sin embargo, decidió unirse a los aventureros porque quería verlo por sí mismo. - Keruru, ruk. - ¿Es porque es sincero? Hm. Blingy, estás demasiado cegado por Su Señoría. Laura respondió rotundamente. Blingy empezó a saltar de rabia una vez lo hizo. - ¡Karururuk! - O-Okay. De acuerdo. Su Señoría es una persona seria. Esta jovencita se ha expresado mal. Le pido disculpas. - Kiruru. Blingy asintió satisfecho. Laura estaba bastante familiarizada con el lenguaje de los goblins. No podía utilizarlo con fluidez, pero al menos era capaz de entender lo que la otra parte intentaba decir. No es que hubiera estudiado mucho su lengua. Lo aprendió de forma natural después de pasar un tiempo con ellos. Se estaba convirtiendo en una de las poquísimas personas de la humanidad que sabía hablar con goblins. Con un poco más de tiempo, probablemente será capaz de comandar a los goblins con “kerurus” y “keruras”. - Entonces daré mis últimas órdenes. Todas las unidades en Alpha muévanse a Alpha 4. Si descubren un aventurero que logró huir, mátenlo inmediatamente. Todas las unidades en Beta muévanse a Beta 0 y todas las unidades Gamma preparen emboscadas en Gamma 11 y Gamma 12. Poco después, el sonido de “keruks” afirmando vino de 18 esferas mágicas todas al mismo tiempo. Los chamanes goblin recibieron sus órdenes y movieron las unidades bajo su mando en consecuencia. Laura mostró una sonrisa satisfecha. - Mm, este tipo de cosas son más adecuadas para esta joven que cosas como las leyes. Por mucho que la Gran Hermana Lapis no me haga caso, en general, cada vasallo tiene su propia utilidad. La Gran Hermana Lapis es buena en asuntos internos y esta joven dama es buena en asuntos militares. Es una espléndida distribución del trabajo... Esta joven no es estúpida. Sí, esta joven no es estúpida. Laura de Farnese iba a convertirse un día en una heroína de guerra y ser reconocida como la pesadilla de la humanidad. Temía más a un simple medio súcubo mestiza que a 150 rudos aventureros...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 56

A⁺

A^-

Capítulo 56

N958 (IV)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

El coche se detuvo ante el antiguo e imponente edificio de 7 pisos situado junto al mar. Aún no era mediodía. Los guardias frente a las grandes puertas reconocieron naturalmente a O’Brien, y a pesar de que su rango militar por sí solo distaba mucho de ser suficiente para permitirle la entrada en aquel gran edificio, lo dejaron pasar. Dentro de las grandes puertas había una sala grande e imponente. Nada más entrar por las grandes puertas, se podía ver en la pared la cabeza de dragón de cobre, sorprendentemente grande. La cual medía varios metros y tenía un aspecto siniestro. 2 ojos de dragón de color ámbar barrían con frialdad a todos los que entraban. Lo horroroso era que, si uno miraba con atención, se daría cuenta de que la luz del interior de los ojos del dragón seguía los movimientos de ciertas personas. Al final del vestíbulo, la espaciosa escalera se arrastraba hacia arriba antes de desviarse a izquierda y derecha hacia el segundo piso. Este edificio anticuado no tenía ascensores. O’Brien subió lentamente por la escalera alfombrada de rojo hasta el sexto piso. Recorrió un pasillo y llegó ante una puerta al final. Lentamente llamó a la puerta. - Adelante. Una voz completamente carente de emoción sonó desde el interior de la habitación. A pesar de que era aterradoramente fría, esta voz todavía llevaba un tipo de aspereza que podría hacer que cualquier hombre se volviera loco. O’Brien apartó la gruesa y alta puerta antes de entrar a la habitación que estaba llena de decoraciones clásicas. Frente a la estantería de cobre que ocupaba toda la pared descansaba una mesa de despacho que no tenía muchos adornos. Se basaba únicamente en la calidad de sus materiales y su tamaño para servir a sus usos. Detrás de la mesa se sentaba una mujer fría y elegante, con el pelo canoso recogido por encima de la cabeza. Las gafas planas de montura oscura le daban la elegancia de una oficinista de la antigüedad, y su cuello largo y blanco como la nieve y sus finos dedos entrelazados complementaban a la perfección este aspecto. Sus ojos tenían un color gris intenso con un toque de verde, aparentemente los mismos que los de O’Brien. Si uno supiera un poco más sobre este edificio, sobre esta zona y sobre la información privilegiada de esta época, la miraría de otra manera. La mirada tranquila y austera en el fondo de sus ojos, las complejas decoraciones frías y oscuras alrededor de su uniforme negro, la rama de rosa de oro oscuro que se entrelazaba alrededor de sus hombros, así como el escudo de armas con diseño de escudo de oro oscuro alrededor de su cuello, uno sabría que el exterior que ocultaba una belleza tosca y salvaje era un completo engaño. O’Brien se sentó frente a la mesa del despacho, aparentemente sin asustarse lo más mínimo de ella. No dijo nada y, en su lugar, la silenciosa reina de hielo que estaba detrás de la mesa del despacho fue la primera en hablar. - ¿Qué te pasa, mi pequeño O’Brien? ¿Parece que tienes algo en la cabeza? ¿Acabas de recibir una paliza de esa mujer? O’Brien no supo inmediatamente si reír o llorar. Su estado de ánimo, un tanto sombrío, quedó completamente destrozado por la sola frase de la mujer. Su dignidad de hombre se vio desafiada, y replicó de forma algo enojada. - ¡Tonterías! Qué mujer puede golpearme... En cuanto las palabras salieron de su boca, O’Brien deseó poder retirarlas. Efectivamente, los ojos de la mujer se iluminaron. - Hay 7 u 8 en este edificio, sin incluirme a mí. Pequeño O’Brien, hace casi medio año que no te oriento en técnicas de combate. ¿Por qué no hacemos un viaje a la zona de entrenamiento subterránea ahora mismo? O’Brien se sintió muy avergonzado e impotente suplicó. - ¡Hermana! ¡No me llames más pequeño O’Brien! Ya tengo dieciocho años y soy miembro oficial de los Jinetes de Dragón Negro. Incluso tengo mis propios subordinados. Al pronunciar estas palabras, O’Brien supo que había vuelto a equivocarse. Como era de esperar, la mujer exclamó asombrada de una manera extremadamente encantadora. Este rápido cambio de su expresión previamente congelada era un arma poderosa contra cualquier hombre. Sin dar a O’Brien la oportunidad de interrumpir, habló rápidamente. - ¡Oh! Casi lo olvido, parece que ya eres un Jinete de Dragón Negro. Tal vez debería usar un poco de mis privilegios para arrastrarte a mi lado y que seas mi guardaespaldas personal. El atractivo rostro de O’Brien se puso pálido de inmediato. Comprendía muy bien a su hermana, cómo era capaz de hacer cualquier cosa. Si su respuesta era ligeramente errónea, había realmente una posibilidad de convertirse en su guardaespaldas personal. En cuanto a su actual superior, se mirara como se mirara, nunca se atrevería a desobedecer una orden que viniera de su hermana. Al ver que O’Brien parecía reacio a decir nada más, la mujer se recostó complacida en su alta silla. Apoyó sus asombrosamente bellas piernas en la mesa del despacho y habló. - Normalmente siempre buscas la forma de esconderte de mí, pero hoy has venido a verme por tu cuenta. Es realmente extraño. ¿Has cambiado de opinión y quieres convertirte en funcionario de arbitraje? Si necesitas mi recomendación, dímelo. Por un asunto tan pequeño, no creo que esa pequeña lunática de Madeleine me rechace. Al oír el nombre de Madeleine, O’Brien guardó silencio durante varios minutos. - Todavía quiero mejorar en los Jinetes de Dragón Negro. - ¡Jajajajaja! ¡Ambicioso! ¡Esto es más como yo, el hermano pequeño de Perséfone! Por supuesto, esto no significa que crea que vas a realizar ese delirio tuyo. Muy bien, ya que no se trata de eso, ¿qué otra cosa es tan importante para que vengas a verme? O’Brien sabía que ésa era la verdadera naturaleza de su hermana mayor, que tenía el mismo nombre que la reina del inframundo. Las expresiones gentiles, dignas y elegantes eran todo lo que ella permitía ver al mundo exterior. Aunque estaba sentado en el despacho de Perséfone, la mano pálida y temblorosa de Laiknar apareció de repente ante los ojos de O’Brien. Después de experimentar la bala que rozó su pecho y las intensas llamas que golpearon su rostro dentro de los profundos y complicados túneles subterráneos, Su parecía un demonio del inframundo. Su verde ojo izquierdo contenía una tranquilidad que hacía temblar su corazón. O’Brien finalmente habló. - Cuando partí en la misión esta vez, Laiknar murió. - Me he enterado. Aunque nunca me ha gustado ese tal Laiknar, te trató bastante bien. ¿Qué, quieres vengarte personalmente de él? O’Brien sacudió la cabeza. - No, no he venido aquí para eso. Creo que seguimos subestimando a Su, incluso ahora. Cuando me enfrenté a él en la batalla, el nivel de peligro que sentí superó con creces mis expectativas. Esto no es algo que una clasificación en un papel pueda reflejar con exactitud. Mientras tanto, subestimar a Su sólo resultaría en... muertes. Las habilidades del primer teniente Luthor y su pequeño grupo eran limitadas, y creo que la misión probablemente fracasará. Hermana mayor, espero que puedas intervenir en este asunto y desplegar una tropa que realmente posea una ventaja abrumadora. Merece la pena emplear recursos valiosos en esta operación. Perséfone pareció desaprobar un poco esto. - Sólo un pequeño asunto como este, ¿y aún así necesitas que anule una orden? - ¡Sí! O’Brien respondió con firmeza. - De acuerdo, de acuerdo, me ocuparé personalmente de este asunto. Sin embargo, mi querido pequeño O’Brien, ser serio es algo bueno. Sin embargo, poner cara y hablar alto no significa que te hayas convertido en un adulto o en un hombre capaz de asumir responsabilidades. Si quieres convertirte en hombre antes, puedo organizarte un entrenamiento especial. La voz áspera y sexy de Perséfone no le sonaba a O’Brien muy distinta de los murmullos del diablo. Se levantó y mostró a su hermana mayor la etiqueta adecuada antes de salir corriendo. Cuando O’Brien se marchó, Perséfone abrió la pantalla. Sus finos dedos escribieron el nombre de Luthor y seleccionaron el archivo de la solicitud de seguimiento. Tras escanearlo, escribió directamente “anulado” en él y suspiró profundamente antes de entregarle el documento a su ayudante. La lista de tareas pendientes de su pantalla seguía repleta, por lo que Perséfone no prestó demasiada atención al asunto que el grandullón le pedía insistentemente. Varios minutos después, la asistente de cuerpo cautivador entró en el despacho del anciano del séptimo piso. Colocó un documento que acababa de llevar impreso un sello sobre la mesa del despacho. Con su singular y concisa forma de hablar. - Sus instrucciones no han podido completarse. Este plan acaba de ser anulado por un funcionario de nivel superior. El anciano abrió el documento. Después de ver la firma, se quedó un poco sorprendido. - ¿Perséfone? - Correcto. El anciano estaba un poco absorto con la fina y hermosa firma del documento. Su firma era tan engañosa como su apariencia exterior. El anciano tiró el documento a la papelera y luego hizo un gesto con la mano. La ayudante se retiró en silencio del despacho.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 55

A⁺

A^-

Capítulo 55

N958 (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Detrás del anciano había un despacho de más de 200 metros cuadrados completamente decorado al estilo victoriano. Frente al espacioso y acogedor sillón de cuero había una mesa de trabajo de estilo antiguo de varios metros de ancho. En ese momento, la superficie de la mesa de trabajo parpadeaba continuamente con una luz roja. Las largas y rectas cejas del anciano se movieron. Cerró la ventana y se acercó a la mesa de trabajo. Una vez cerradas, todas las radiaciones y sustancias nocivas quedaron bloqueadas por aquellas ventanas que parecían normales y viejas. El techo del despacho emitió un leve zumbido mecánico y se revelaron unos agujeros extremadamente pequeños que enviaban aire puro a la habitación. El aire sobrante fue aspirado a través de las rejillas de ventilación ocultas en la estantería y detrás de las macetas. En menos de un minuto, todo el aire de la habitación se había renovado por completo. Las propiedades antirradiación del aire fresco contrarrestarían todas las partículas de radiación de la habitación en pocos minutos. El anciano extendió la mano y presionó la mesa. Inmediatamente después, una fina lámina de cristal se levantó frente a su cara. Bajo los movimientos de componentes metálicos extremadamente finos, este trozo de cristal se agrandó continuamente hasta formar finalmente una gran pantalla de más de un metro cuadrado. La pantalla se iluminó, y el icono de una base en la esquina del mapa parpadeó continuamente. La anotación debajo del icono decía “entretenimiento y ocio”. Extendió la mano derecha y volvió a pulsar el icono parpadeante. En el dedo corazón llevaba un anillo muy prominente con una gema negra llena de dibujos dorados oscuros. El icono saltó inmediatamente al centro de la pantalla, ampliándose rápidamente para revelar la imagen de una puerta de base de refugio de varias capas. En el centro de la puerta, el N958 naranja se notaba claramente. El anciano se distrajo por un momento. Dio un golpecito en la pantalla, y N958 se separó en 10 pequeñas imágenes, cubriendo la gran pantalla. Aproximadamente la mitad de las pantallas estaban oscuras, mientras que la otra mitad era la información grabada por las cámaras que se encontraban. Esto era exactamente lo que Su vio en la sala de control central. Sin embargo, lo que era diferente de lo que Su vio en esas pantallas, era que no se veía la sala de control central. Las cámaras grababan fielmente el proceso de exploración de Su en N958. Hacia los extraños pero hábiles movimientos, que intuitivamente evitó todos los mecanismos ocultos y la trayectoria de las plataformas de armas. Ante las formas de explotar los distintos terrenos, el anciano permaneció indiferente. Sin embargo, sus ojos se centraron en la Barrett que descansaba en la espalda de Su. El anciano observó todo el proceso en el que Su exploraba el N958. Le vio abrir el menú, seleccionar la opción de autodestrucción de la base, dudar un minuto y volver a cerrar el menú. Si se observaran varias pantallas juntas, se vería que el ojo de Su siempre estaba en el sistema circulatorio de agua de la plataforma de control. Después de cerrar cada sistema, abandonó la base. El anciano se sentó en el sillón de cuero y se quedó mirando la imagen que se había congelado en la espalda de Su. No se sabía qué estaba pensando. Al cabo de unos minutos, una sonrisa de halcón apareció en el rostro del anciano. Golpeó ligeramente la mesa del despacho, y un cajón se deslizó silenciosamente. El anciano extrajo un anillo de metal que era exactamente igual al que Su llevaba en el dedo. Miró el N958 grabado en el interior del anillo y pareció suspirar con pesar. Con un ruido seco, el anillo fue arrojado de nuevo al cajón. El anciano se levantó y cambió a una imagen que tenía la vista frontal de Su. Entonces dibujó un cuadrado en la mitad inferior de Su, y se separó antes de agrandarse. El dedo con el anillo de gemas doradas oscuras seleccionó algunas opciones en la pantalla y el sistema empezó a buscar toda la información que tenía. Innumerables datos se agolparon como una lluvia y, al final, se asentaron en varios iconos de archivos. El anciano se quedó algo sorprendido. Estaba buscando casualmente, pensando que aquel individuo era algún cazador o mercenario que buscaba sobrevivir en la naturaleza. Esperaba encontrar algún registro que incluyera un nombre como mucho, pero nunca esperó que este individuo dejara tras de sí varias páginas de registros. Abrió los archivos y los hojeó rápidamente. Estos documentos incluían un resumen, una evaluación de sus habilidades, la información correspondiente a las células intrusas, el informe de la muerte de Laiknar, el registro completo de las 2 batallas, así como la solicitud de seguimiento. Tras hojear rápidamente los documentos, el anciano dedicó la mayor parte de su tiempo a mirar el resumen y la evaluación de habilidades. Los documentos revelaban un minucioso análisis y evaluación de las habilidades, le otorgaba un nivel de peligrosidad de C+, lo que significaba que se necesitaba un Teniente Coronel equipado con capacidades relacionadas con la lucha o una pequeña tropa liderada por un Capitán para enfrentarse a él. En cuanto a los antecedentes de Su, estaban completamente en blanco. El anciano se recostó en su asiento y contempló por un momento. La imagen congelada del ojo verde de Su parecía contener vida, como si estuviera mirando al anciano. Se rio entre dientes y abrió el expediente de la solicitud de seguimiento. El documento hacía un simple recuento de la derrota de la operación de persecución más reciente. Había un análisis de las habilidades de Su, así como varias razones de la operación. Se adjuntaba el informe del primer teniente Luthor sobre la operación de persecución, así como los informes de Justin y otros 5 Jinetes. Dentro del documento, el comandante Julio hizo que el capitán Xie Liufu sustituyera a Luthor y se hiciera cargo de la operación de persecución y detención. Desde la perspectiva del comandante Julio, la fuerza militar de la pequeña tropa de Luthor ya era suficiente y podía suprimir fácilmente a Su; sin embargo, la capacidad de búsqueda de su equipo era demasiado pobre, por lo que Su pudo escapar. En cuanto a la muerte del subordinado, fue un completo accidente. Con la tropa del capitán “Ojo de Águila” Xie Liufu, sería suficiente para capturar a Su. Presionando sobre la mesa, la habitación de la puerta se abrió sin hacer ruido. Entró una joven alta y sexy, cuyo uniforme de Jinetes de Dragón Negro delineaba perfectamente su extraordinaria figura. Llevaba el pelo rubio recogido en lo alto de la cabeza y la integridad moral estaba congelada en su rostro. Un poco de espíritu asesino podía verse en sus ojos. Llegó ante la mesa del despacho y se inclinó ligeramente. - ¿Cuáles son las instrucciones de su estimado servidor? Este ligero movimiento hizo que su pecho se moviera significativamente. Parecía que el uniforme de Jinetes de Dragón Negro se ceñía al cuerpo y descuidaba sus necesidades prácticas. En este momento, la pantalla del anciano ya estaba en blanco. Sólo quedaba una gruesa aplicación de operación de seguimiento. - Diles que reconsideren este plan. La asistente se sobresaltó por un momento. Para confirmar lo que decía, volvió a mirar la calificación del plan. Estaba un poco confusa en cuanto a por qué el anciano prestaría atención a este tipo de documento. Sin embargo, dio una respuesta concisa y salió del despacho del anciano. Había que mencionar que su vista trasera también era absolutamente cautivadora. Ese día, la jornada de O’Brien fue extremadamente ocupada. Temprano por la mañana, participó en el entierro de Laiknar. El cielo aún no parecía haber aclarado en ese momento. La fina y punzante lluvia caía incesantemente sobre su paraguas, creando salpicaduras de agua. Más de un centenar de hombres y mujeres vestidos de negro asistieron al funeral, sus ojos observando cómo el joven que tenía grandes perspectivas quedaba enterrado para siempre en granito. La lluvia, que contenía altos niveles de radiación, se dispersó hacia abajo, sin detenerse ni siquiera cuando terminó el funeral. Tras finalizar el funeral, no regresó al campamento y llegó ante una antigua e imponente capilla. Entró por una pequeña puerta lateral y accedió a una sala de confesiones. Detrás de una mesa de madera lisa y brillante estaba sentado un anciano sacerdote de túnica negra y aspecto apacible. O’Brien se acercó y se sentó frente a la mesa. El sacerdote lo miró y sonrió. Cerró el grueso texto religioso cubierto de negro y esperó en silencio a que O’Brien hablara. Las manos de O’Brien se entrelazaron y sus ojos miraron fijamente la mesa que tenía delante. Por un momento no supo qué decir. Sólo después de un rato habló lentamente. - Padre, durante la operación de esta vez, he perdido a un hermano muy bueno, y han aparecido algunas dudas más en mi corazón. Espero que pueda darme algunas respuestas. El sacerdote de túnica negra sonrió y extendió la mano, indicando a O’Brien que continuara. Este seleccionó sus palabras con dificultad y dijo. - Padre, ¿los que crecieron en el desierto y han vivido allí toda su vida no son realmente nuestros hermanos y hermanas? Cuando partí esta vez, vi a mucha gente luchar por sobrevivir. Entre ellos, no todos tenían tejidos mutados, o quizá sólo tenían un poco. Lo más importante era que tenían sus propios pensamientos, y entre ellos, algunos incluso tienen ideales. Aunque esos ideales sean irrisorios a nuestros ojos y completamente irreales, siguen siendo ideales. El obispo nos ha instruido en que todos los que tienen ideales tienen alma. El sacerdote enderezó la postura y puso la mano sobre el “Apocalipsis” que tenía delante. Con voz benévola, habló. - O’Brien, lo que nos separa de ellos no es la mutación, porque toda carne se pudre. Lo que nos separa de ellos tampoco es el alma, porque todos los seres vivos tienen alma. La verdadera diferencia es la fe. Porque tenemos fe, la forma en que miramos el mundo es diferente, y la forma en que pensamos también será diferente. Puedes pensar en los que sobreviven en el desierto como personas, porque tienen cuerpos de carne, ideales y almas similares. Sin embargo, no son nuestros hermanos y hermanas, porque carecen de fe. Mientras tanto, tú eres la espada del señor, y a los que no tienen fe, puedes eliminarlos arbitrariamente. - Pero... El sacerdote lo interrumpió, y su voz se volvió un poco más solemne y digna. - O’Brien, no dudes. Tu poder se origina en tu fe. Tener dudas hacia las instrucciones del señor entorpecerá tu camino. Recuerda, la fe es lo más importante. O’Brien levantó la cabeza y su mirada volvió a ser decidida. Dio las gracias al sacerdote y salió de la capilla. Fuera de la capilla había un coche negro anticuado el cual estaba esperando a O’Brien. Sólo después de sentarse en el coche y pensar un poco dio instrucciones a los subordinados para que se dirigieran a su próximo destino. El coche se puso en marcha, y siguió la carretera lisa y perfectamente intacta hacia el exterior.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 125

A⁺

A^-

Capítulo 125

El Elegante Joven Maestro Hai

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Manejar las manchas de sangre en el piso y el cadáver de un asesino era un gran problema para ellos. El Líquido Disolvedor de Cadáveres no podía disolver el cadáver de un cultivador de la Segunda Etapa y superior. Además, los sonidos de la batalla anterior y el grito miserable que el asesino había emitido antes de morir podrían haber despertado la atención de otros residentes en el edificio y alguien podría venir a examinar la situación en poco tiempo. ¿Qué si los residentes de este piso llamaban a la policía después de notar la situación inusual? Sería un gran dolor de cabeza para él, y no había un caucásico calvo aquí para echarle la culpa. Hablando de eso, me pregunto si ese monje está viviendo bien dentro de la prisión. ¿O tal vez ya había sido liberado? Cof, nos desviamos. —Encarguémonos de estas manchas de sangre y de los cadáveres. —Song Shuhang habló. Dieciséis del Clan Su asintió y dijo: —El cadáver lo podemos poner temporalmente en la habitación secreta. Me pondré en contacto con la sede del Clan Su después de algún tiempo, y algunos profesionales vendrán a limpiar. No quedará alguna pista ni efectos en nada. Puedo encargarme de las manchas de sangre de afuera ahora mismo. Ambos llevaron el cadáver a la habitación secreta. Luego, Dieciséis sacó una botella de líquido medicinal mientras rociaba el contenido en el campo de batalla. Una vez que el líquido medicinal entró en contacto con las manchas de sangre, se fusionó rápidamente con ellas y, en un abrir y cerrar de ojos, todas las manchas de sangre desaparecieron por completo. Aparte de algunos rastros de cortes en el corredor y la pared de la suite, no se podían ver anormalidades en la escena del crimen. En cuanto a las cámaras que se instalaron en este piso, habían sido manipuladas por Dieciséis del Clan Su el mismo día en que se mudó. —Eso será todo por ahora, les dejaremos el resto a los profesionales, ellos se encargarán de limpiarlo después. —Dieciséis se sentó débilmente en el sofá sin moverse. Song Shuhang también soltó un suspiro de alivio mientras sacaba su teléfono para mirar la hora. Ya era la 1:03 de la tarde. Todavía tenía que apresurarse hacia el lugar de la Administración de Vehículos a las 2 pm para firmar su asistencia a las clases de teoría. Después, todavía tenía que enviar a Zhao Yaya a la estación de tren. Todavía había otra hora antes de que tuviera que firmar su asistencia, por lo que podría decirse que todavía tenía tiempo. Luego, Song Shuhang abrió el chat del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias. Dentro del grupo, el Cultivador Libre del Río del Norte envió un mensaje preocupado.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Cultivador Libre del Río del Norte: Pequeño Amigo Shuhang, ¿cómo está la situación actual? ¿Están bien los dos? Ya me puse en contacto con Siete y actualmente se está apresurando hacia ustedes. Estresado Por Una Montaña de Libros: Superior, gracias por su preocupación. Por suerte, con la ayuda de la espada voladora del Gran Maestro Principio Profundo, estamos sanos y salvos, ya que hemos logrado pasar temporalmente por esta prueba.

El Cultivador Libre del Río del Norte siempre estuvo en línea y después de conocer esta noticia, finalmente soltó un suspiro de alivio.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Cultivador Libre del Río del Norte: Quédense allí y no corran. ¡Siete llegará allí en diez minutos! Estresado Por Una Montaña de Libros: ¡Bien!

Después de que terminó de escribir, descubrió que Dieciséis del Clan Su había llegado en secreto detrás de él sin que se diera cuenta y estaba mirando los mensajes de chat de su grupo. —No quiero ver a Siete. —Dieciséis lo miró con los ojos muy abiertos y habló una mirada seria. Song Shuhang trató de persuadirla de inmediato. —Sé obediente y no juegues. Actualmente estás gravemente herida y el tío tonto de la Secta Inmortal también tiene la intención de atraparte viva. Con estos asuntos problemáticos, es más seguro que te reúnas con el Superior Siete. Además, está preocupado por ti. Dieciséis frunció el ceño. En realidad, si no hubiera querido ver a Siete, habría escapado directamente de aquí. Sin embargo... Song Shuhang la había salvado varias veces en un día y el favor que le debía era demasiado grande, por lo tanto, no podía rechazar la sugerencia de Song Shuhang. Ella solo podía fruncir el ceño y hacer pucheros. —Después de que llegue el Superior Siete, tengo que regresar a la Ciudad Universitaria de Jiangnan. No tienes que estar demasiado desanimada, tal vez el Superior Siete ya encontró un método para tratar tus heridas. —Song Shuhang la consoló. —¿Cómo podría ser tan fácil? —Dieciséis murmuró. Ella misma conocía bien sus heridas, no le quedaba mucho tiempo. Song Shuhang quería seguir consolándola, pero en ese momento sonó su teléfono, era Zhao Yaya quien le llamaba. Song Shuhang se aclaró la garganta y luego respondió la llamada. —Hermana, ¿me estás buscando? —Hola, Shuhang. ¿Qué pasa con tu teléfono? ¿Por qué mi llamada no entraba? —Zhao Yaya preguntó. Song Shuhang le respondió con honestidad. —Oh, es porque antes estaba en un lugar sin señal. Salí de ahí hace un momento. —¿Dónde estás ahora mismo? —Zhao Yaya preguntó una vez más—. Además, ¿a dónde te fuiste por la mañana? ¿Escuché de la Doctora Li que te llevaste a una paciente de la habitación 570 y saliste corriendo del hospital? ¿También te llevaste las sábanas del hospital de pasada? ¡Incluso tuve que ayudarte a pagar los costos de la sábana! —... —Song Shuhang miró la sábana tirada en el sofá y se quedó atónito. —¿Qué piensas hacer después de llevarte a esa niña? Ella todavía tiene muchas heridas. —Zhao Yaya preguntó rápidamente. Song Shuhang se rascó la cabeza, preguntándose cómo explicárselo a Zhao Yaya. Justo entonces, llamaron a la puerta. Song Shuhang levantó la cabeza y vio a un hombre de mediana edad parado en la puerta. Ese tío tonto había destruido la cerradura de la puerta, así que no estaba cerrada, pero ese hombre de mediana edad todavía había llamado cortésmente a la puerta. —Disculpen, pero ¿pasó algo aquí? —El hombre de mediana edad preguntó con cortesía. Podía ver que el apartamento estaba hecho un desastre, como si alguien lo hubiera saqueado antes, incluso la cerradura de la puerta estaba arruinada. Junto con el hecho de que un grito miserable que le puso la piel de gallina sonó antes, impulsado por su curiosidad, se acercó a echar un vistazo. —Lo siento, tuve una pelea con mi amigo y rompimos algunas cosas debido a la ira. Lamentamos haberle molestado. —Dieciséis del Clan Su se puso de pie y respondió con calma. El hombre de mediana edad suspiró por dentro. ¡Pensar que los jóvenes de estos días tenían un temperamento tan explosivo, destrozando todo el apartamento a causa de una pelea! Después de decir algunas palabras consoladoras con una sonrisa, no siguió molestándolos y regresó a su piso. La voz de Dieciséis del Clan Su se había transmitido a los oídos de Zhao Yaya desde el teléfono. Zhao Yaya de repente pensó en algo y preguntó: —Shuhang, ¿todavía estás con esa pequeña dama? ¿Dónde estás exactamente? ¿Qué han hecho en este período? —Hermana, no puedo explicarte esta situación en poco tiempo... Te lo diré cuando nos veamos más tarde. Así que, eso será todo, voy a colgar. —Song Shuhang rápidamente colgó la llamada. Primero tenía que ordenar sus pensamientos para poder lidiar con las cien mil preguntas de Zhao Yaya más adelante. Dieciséis se encogió en el sofá y comenzó a reflexionar sobre el trasfondo de ese asesino en su mente. Ah, cierto, antes, ¿Song Shuhang parece haber dicho que tenía un método para descubrir la identidad de ese “asesino”? El corazón de Dieciséis comenzó a inquietarse... ❄️❄️❄️ Actualmente, en un bosque en las altas montañas del Sur de China, había una región no descubierta por los humanos, la Secta Sable Lunar tenía su base aquí. El Maestro de la Secta Sable Lunar, Ba Qianjun, estaba recostado contra una silla de hielo mientras fruncía el ceño. Agarrado en sus manos estaba el teléfono más reciente de A*ple y actualmente estaba de guardia. —¿Qué? ¿El intento de asesinato falló y Dieciséis del Clan Su sobrevivió? ¡Inútil! —Ba Qianjun frunció el ceño y suspiró. Su aliento llevaba un olor a quemado; no solo eso, su cuerpo ocasionalmente emitía un olor a barbacoa. Tras un examen cuidadoso, uno descubriría que toda la espalda de Ba Qianjun estaba quemada y su mano derecha era como carbón procesado. Una tenue llama dorada ardiendo se podía ver débilmente en estos lugares quemados. ¡Estas llamas doradas eran llamas de la tribulación causadas por fallar una tribulación, y sus heridas eran mucho más graves que las de Dieciséis del Clan Su! Por lo tanto, Ba Qiandi necesitaba acostarse en esa silla de hielo de “hierro frío” para confiar en sus atributos fríos para suprimir temporalmente las llamas doradas de la tribulación. —Dignatario Joven Maestro Hai, el asesinato fracasó. ¿Qué debemos hacer a continuación? —Le dirigió su mirada a una silueta a su lado. Esa silueta era un joven maestro de túnica blanca con una espada larga atada a su cintura que parecía tan elegante como el jade. Parecía un inmortal que salió de una pintura antigua. El Jefe Dignatario Joven Maestro Hai de la Secta Sable Lunar. No solo tenía una fuerza tiránica, siempre había sido el cerebro de la secta. —Maestro de la Secta, no se preocupe. —El Dignatario Joven Maestro Hai se rio tranquilamente con confianza—. No importa incluso si el asesinato fracasó... Hace mucho tiempo terminé los preparativos y siempre que todo salga de acuerdo con mis planes, las heridas causadas por su tribulación definitivamente se pueden curar. El Joven Maestro Hai sonrió levemente, como si todo el mundo estuviera a su alcance. Ba Qianjun se rio junto con él con los ojos llenos de esperanza. En la mesa al lado de la fría silla de hierro, estaba la Fruta Maravillosa de Siete Colores que emitía un suave resplandor. El Joven Maestro Hai se dio la vuelta, pero una extraña expresión sonriente apareció en sus ojos.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 124

A⁺

A^-

Capítulo 124

Una Pista Valiosa

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

El discípulo de la Secta Sable Lunar sonrió miserablemente, sacudió la cabeza y no respondió. —Puesto que viniste a matarme, deberías conocer mi identidad. —Dieciséis del Clan Su dijo con un tono apagado—. Incluso si no hablas, siempre que te lleve de regreso a la sede del Clan Su... Hay formas de hacer que escupas todo. ¡Incluso si mueres, todavía tengo formas de extraer tu alma y obtener las respuestas que quiero! Sus palabras no estaban destinadas a intimidar. Como un antiguo gran clan de la cultivación, el Clan Su poseía una gran cantidad de métodos misteriosos. El discípulo de la Secta Sable Lunar se tornó ansioso. Él conocía bien el poder del Clan Su y sus métodos. Todavía dudaba, ahora que sus cuatro extremidades estaban cortadas, si revelaba información sobre la Secta Sable Lunar... Incluso si Dieciséis del Clan Su le perdonaba la vida, ¡la Secta Sable Lunar no lo haría! ¡Todo lo que le quedaba era la muerte! Dieciséis del Clan Su parecía poder leer su mente mientras volvía a hablar: —Dime todo lo que sabes... Te dejaré morir rápidamente. La muerte aún podría dividirse en una muerte rápida o una muerte dolorosa. La importancia no estaba en el resultado, sino en el proceso. Song Shuhang guardó la espada voladora negra y le dijo a Dieciséis: —¿Podría ser que está intentando incriminar a alguien? Cuando el tío de la Secta Agrícola Inmortal entró en contacto contigo, vino inmediatamente después, preparado para matarte. Si hubiera tenido éxito y lo encubría, cuando llegara el momento, todos pensarían que fue el tío de la Secta Agrícola Inmortal quien te mató. Si el asunto se encubría, el Superior Siete definitivamente buscaría a la Secta Agrícola Inmortal para vengarse. En ese momento, un tercer grupo se beneficiaría del conflicto de ambos. Creo que... ¿Podría ser parte de una fuerza oculta que es el enemigo acérrimo de la Secta Agrícola Inmortal, o quieren algo de la Secta Agrícola Inmortal? En cuanto a cómo Song Shuhang sabía tanto... ¿No era así como siempre se desenvolvían las tramas en la televisión? Se podría llegar a una respuesta similar al pensar en esto como una secuencia de eventos representados como una trama en un programa de televisión. La expresión del discípulo de la Secta Sable Lunar se volvió cada vez más miserable. —Parece que lo has supuesto bien. —Una pequeña cuchilla se deslizó de la mano de Dieciséis del Clan Su. Con su descanso anterior, su qi verdadero recuperó una cantidad decente. Se acercó al discípulo de la Secta Sable Lunar: —Te preguntaré una última vez. Tu nombre, origen y la razón por la que querías asesinarme. Cuando Dieciséis del Clan Su se acercó al discípulo de la Secta Sable Lunar, él de repente se rio en voz alta: —¡Jajajaja! Inmediatamente después, un talismán fue escupido de su boca. ¡El talismán se balanceó en el aire y se transformó en un largo sable carmesí! El hedor de la sangre se extendió, y el sable maligno cortó hacia la cabeza de Dieciséis del Clan Su. Este era el talismán que su secta le dio para asesinar a Dieciséis del Clan Su; ¡aguantó tanto tiempo solo para que Dieciséis entrara al rango de ataque del talismán! Sin embargo, Dieciséis ya había tomado precauciones. La pequeña cuchilla se levantó ligeramente, bloqueando el sable largo carmesí. La luz de cuchilla se expandió rápidamente, vibró y destrozó fácilmente el sable carmesí transformado de un talismán. Dieciséis dijo: —Sabía que tenías otros métodos. Después de que el sable carmesí se hizo añicos, el discípulo de la Secta Sable Lunar parecía sentir que le había pasado a sí mismo, gritando continuamente de dolor: —¡Ahhhh! Dieciséis frunció el ceño mientras sentía una peculiaridad. ¡Su silueta parpadeó y la cuchilla en su mano apuñaló hacia la cabeza del hombre! Pero, antes de que su espada lo tocara, de repente ocurrió una anomalía. —¡Ahhhhh! —El discípulo de la Secta Sable Lunar gritó aún más miserablemente. Al mismo tiempo, un hechizo de runa del sable carmesí largo y destrozado se extendió en una larga línea de sangre, conectándose a su cuerpo. El espíritu, el qi y la sangre del discípulo siguieron esta línea de sangre, fusionándose continuamente en el sable largo carmesí. ¡El sable largo destrozado se restauró, y se sacudió, cortando hacia Dieciséis! La situación cambió muy rápido, Dieciséis solo podía usar su cuchilla para bloquear. ¡Clang! ¡Este corte carmesí fue más rápido y más feroz que antes! Dieciséis bloqueó el corte, pero retrocedió muchos pasos... —¿La técnica secreta de la Secta Maligna Sable Sangriento, el Sable Divino Sangriento? —Ella reconoció el origen de este hechizo de runa de sable largo carmesí. La Secta Maligna Sable Sangriento, una secta del Dao maligno que se extinguió hace mucho, mucho tiempo. Los discípulos internos usaban la sangre como su fuente de poder, y transformaban la esencia de sangre y las almas en sables malignos ligados a la vida. Cada vez que se creaba un sable malvado ligado a la vida, a menudo necesitaban sacrificar varios cientos de vidas humanas y animales. Para alcanzar un reino más alto, los discípulos de la Secta Maligna Sable Sangriento necesitaban matar continuamente para elevar la calidad de su propio sable malvado ligado a la vida. Al final, esta secta del Dao maligno incurrió en la ira de las masas; la secta fue destruida, la herencia cortada y todas las técnicas secretas malignas fueron destruidas hasta que no quedó nada. ¡Quién hubiera pensado que todavía había miembros sobrevivientes de la Secta Maligna Sable Sangriento! El hechizo de runas de este discípulo contenía una parte de la técnica secreta, Sable Divino Sangriento. Con abundante fuente de sangre y qi, el Sable Divino Sangriento no sería destruido. —Ahhhh... Muere... ¡Apúrate y muere! —El discípulo de la Secta Sable Lunar gritó delirantemente mientras su cuerpo seguía encogiéndose hasta que se notaron los huesos bajo su piel. Mientras el Sable Divino Sangriento y la cuchilla de Dieciséis colisionaban, el sable malvado siguió extrayendo su esencia de sangre y poder espiritual para restaurar el daño en su estructura. Cada ronda de extracción trajo indescriptible dolor y desesperación. Sin embargo, cuando el Sable Divino Sangriento extrajera suficientes nutrientes, se volvería cada vez más fuerte. Si esto continuara, ¡Dieciséis que ya estaba gravemente herida no podría soportar más! —Te mataré... Te mataré... —El discípulo de la Secta Sable Lunar gritó con locura. Esto era realmente una vida por una vida. ¡Ver si primero se extraía toda su esencia de sangre y espíritu, o si Dieciséis del Clan Su era cortada por el Sable Divino Sangriento! Ding ding ding ding. Dieciséis del Clan Su detuvo siete cortes, y siguió siendo repelida hacia atrás. Ella ya no pudo suprimir sus heridas internas debido a la feroz batalla; su rostro se puso terriblemente pálido. Al final, después de resistir el octavo corte del Sable Divino Sangriento, ¡la pequeña cuchilla se deslizó de sus manos! —¡Gané! ¡Dieciséis del Clan Su! —El discípulo de la Secta Sable Lunar se rio sin control, enviando su esencia de sangre al Sable Divino Sangriento por su propia voluntad. En un instante, ¡el tamaño del Sable Divino Sangriento se expandió por todo un nivel! Siempre que decapitara a Dieciséis, aún tendría la esperanza de sobrevivir. Ya sea por sus extremidades cortadas o la esencia de sangre consumida, ¡todo podría restaurarse con las recompensas de la secta! ¡Siempre que matara a Dieciséis! El discípulo de la Secta Sable Lunar tenía una expresión malévola con un toque de emoción y presunción. La expresión de Dieciséis del Clan Su era terriblemente pálida mientras se enfrentaba directamente con el Sable Divino Sangriento que se expandió en tamaño. ¡Chi! En este momento, una espada voladora negra dibujó una luz de espada curva y la cabeza del discípulo de la Secta Sable Lunar cayó de un corte. El hechizo de runa, el Sable Divino Sangriento, extrajo grandes cantidades de esencia de sangre y poder espiritual de él. Después de que le cortaran la cabeza, su fuerza vital se extinguió rápidamente; estaba completamente muerto. El cambio ocurrió tan repentinamente que, en el momento de su muerte, la sonrisa malévola y la expresión presumida del discípulo de la Secta Sable Lunar no cambiaron... Fue Song Shuhang quien se escabulló detrás del discípulo de la Secta Sable Lunar en algún momento, y con un corte, obtuvo otra hermosa cabeza. "Los cultivadores tienen innumerables métodos salvavidas y que desafían a la muerte" las palabras de Niebla Púrpura Fluvial en ese momento se mantuvieron firmemente dentro del corazón de Song Shuhang. Incluso si las manos y piernas del oponente estaban cortadas, no relajó su vigilancia en absoluto. ❄️❄️❄️ Sin el apoyo de su amo, el Sable Divino Sangriento transformado del hechizo de runa se hizo añicos, y el hechizo de runa se convirtió en cenizas. —Gracias. —Dieciséis dijo suavemente, su expresión aún estaba terriblemente pálida... Le debía otra deuda más. —De nada. —Song Shuhang respondió habitualmente. Al mismo tiempo, respiró hondo para calmarse y ajustar su estado mental. Dieciséis recogió su espada y volvió a examinar el cadáver. —No tiene nada que pruebe su identidad; además, incluso su alma se dispersó. De esta forma, se ha vuelto difícil descubrir su origen —dijo Dieciséis sombríamente. —Todavía hay una forma de descubrir su identidad. —Song Shuhang tenía una pista. La espada voladora negra vino con una pista muy valiosa... Pero antes de eso, todavía tenían un pequeño problema.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 123

A⁺

A^-

Capítulo 123

Comando Oral: ¡El Abad Principio Profundo es el Más Apuesto!

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

El discípulo superior de la Secta Sable Lunar obtuvo información sobre la “joven del Clan Su” de los altos mandos de la secta: Dieciséis del Clan Su, cultivadora de la Tercera Etapa, falló en pasar su tribulación y está gravemente herida. Después de esperar tanto tiempo, los hombres de la Secta Agrícola Inmortal finalmente entraron en contacto con Dieciséis del Clan Su. ¡Era el momento indicado para completar la misión! El discípulo superior de la Secta Sable Lunar acarició la funda de guitarra; con esta “espada divina invisible” recientemente adquirida y el talismán que la secta le dio, la misión de asesinar a Dieciséis del Clan Su definitivamente sería muy fácil. La conspiración más grande estaba en marcha. Muy pronto, llegó al piso 19 del Edificio Ande. No se escondió, sino que caminó con calma como lo haría una persona normal hacia la suite de Dieciséis del Clan Su. Siguiendo el largo corredor, el discípulo superior de la Secta Sable Lunar se quitó la funda de guitarra en su hombro mientras caminaba. Abrió la funda, revelando una vieja guitarra y una “espada divina invisible”. Extendió la mano para agarrar la espada divina invisible, y luego cerró la funda de guitarra, poniéndola sobre su hombro nuevamente. Levantó la cabeza y ajustó su respiración. Dentro de su Dantian, el qi verdadero se activó, concentrándose gradualmente hacia sus pies. ¡Solo tenía que esperar hasta que se acercara al objetivo, y sería capaz de desatar su más grande ataque de espada! Tatata... En este momento, el sonido de pasos apresurados vino desde adelante. El discípulo superior de la Secta Sable Lunar levantó la cabeza para ver a un joven que abrazaba una gran caja de cartón y se acercaba. La caja de cartón era muy grande y cubría la mitad del rostro del hombre. Una persona normal, no puedo sentir el aura de un cultivador. ¿Es un residente de este edificio? El hermano mayor del ladrón se mantuvo vigilante, moviéndose a un lado. Solo tenía un objetivo: Dieciséis del Clan Su. ¡Ahora no era el momento de complicar las cosas! El joven que llevaba la caja de cartón pasó junto a él... El discípulo superior de la Secta Sable Lunar permaneció alerta mientras se acercaba a la habitación de Dieciséis del Clan Su. Después de caminar cinco o seis metros, el joven que estaba detrás de él jadeó pesadamente, con el rostro lleno de sudor, y colocó la gran caja en el suelo. El discípulo superior de la Secta Sable Lunar hizo una pequeña pausa, luego no le prestó más atención al hombre detrás de él; él ya vio el objetivo: Dieciséis del Clan Su estaba pálida, sentada en un sofá mientras recuperaba su qi verdadero. ¡Dieciséis estaba indefensa! ¡Realmente era una oportunidad dorada otorgada por los cielos! Al discípulo superior de la Secta Sable Lunar le brillaban los ojos mientras agarraba la “espada divina invisible” y tiraba a un lado la funda de guitarra. ¡Su intención asesina se reveló! El qi verdadero concentrado bajo sus pies estalló, y todo su cuerpo se inclinó hacia adelante mientras estaba a punto de desatar un espantoso golpe de espada, ¡apoderándose de la vida de Dieciséis del Clan Su! Sin embargo, no vio que el hombre que llevaba la caja de cartón detrás de él rápidamente formó un complejo conjunto de sellos de mano, al mismo tiempo que recitaba una fórmula en silencio. En el instante en que el discípulo superior de la Secta Sable Lunar comenzó a correr, el joven gritó: —¡El Abad Principio Profundo es el más apuesto! La voz era ensordecedora... ¿Qué demonios? El discípulo superior de la Secta Sable Lunar inconscientemente se sintió dudoso. Sin embargo, en ese momento, la espada divina invisible en su mano de repente estalló con una tenue luz de espada dorada. Inmediatamente después de eso, ¡la espada tembló incontrolablemente! Una fuerza enorme vino de la espada; la espada divina volvió a la “vida”, ¡y estaba a punto de escaparse de su mano! Tirado por el repentino poder sobre la espada, el discípulo superior de la Secta Sable Lunar casi fue arrastrado al suelo. Rápidamente inició el qi verdadero concentrado bajo sus pies para estabilizar su cuerpo. Sintiendo la rareza, inmediatamente la soltó, dejando que la espada divina invisible se le escapara de la mano. Al mismo tiempo, se dio la vuelta rápidamente para mirar hacia atrás al joven que acababa de pasar por su lado... ¡Fue el fuerte grito de este hombre el que causó el cambio en la espada divina invisible! Cuando miró hacia atrás, quedó petrificado... ...Mientras veía al joven formar un sello de mano de control de espada frente a su pecho. Los dedos de la otra mano del joven formaron una espada, barriéndolos hacia su cuerpo: —¡Corta! En el aire, la forma real de la espada divina invisible todavía no se podía ver; solo se veía la tenue luz dorada de espada que venía con ella. La luz de espada irradió hacia afuera; fue rápida como un rayo, cortando ferozmente hacia el discípulo superior de la Secta Sable Lunar. —¡La Técnica de Control de Espada! ¡Un cultivador de la Cuarta Etapa! El discípulo supeior de la Secta Sable Lunar soltó en voz alta. ¡Solo un cultivador de la Cuarta Etapa que había condensado el qi verdadero en yuan verdadero podría controlar y montar una espada voladora! ¡¿Este hombre de aspecto normal era un superior de la Cuarta Etapa?! Más importante... ¿La espada voladora en su mano pertenecía al superior de la Cuarta Etapa? ¡Ese hermano menor idiota me troleó! Todos estos pensamientos fueron solo muchos de los pensamientos que surgieron en la mente del discípulo superior de la Secta Sable Lunar. Al momento siguiente, la espada de metal negro confundida con la “espada divina invisible” cortó su pecho con ferocidad. No pudo evadirla, y no pudo bloquearla. ¡La velocidad de esta espada voladora era tan rápida que no tenía rival! Mientras la palabra “corta” hacía eco en la boca de Song Shuhang, ¡la espada voladora ya había cortado a su objetivo! La sangre se derramó violentamente... La sangre se roció por todas partes. La mitad de la espada negra estaba dentro del cuerpo del discípulo de la Secta Sable Lunar. Le cortó todas las costillas e hirió sus órganos. El cuerpo de un mero cultivador de la Segunda Etapa no podía bloquear el filo de una espada voladora. El discípulo de la Secta Sable Lunar cayó al suelo, gritando miserablemente: —Superior... ¡Perdóneme! Me equivoqué, superior... ¡Por favor perdóneme la vida! La expresión de Song Shuhang era tranquila, ignorando por completo los gritos de su oponente. La fuerza de su oponente estaba mucho más allá de la suya, y no era más débil que la del Maestro del Altar. Song Shuhang tenía que ser cauteloso. El sello de control de espada que su mano izquierda formó mantuvo la conexión con la espada voladora de metal negro mientras que balanceaba cuatro veces los dedos de su mano derecha que formaron una espada. La espada voladora de metal negro salió volando de la herida del discípulo de la Secta Sable Lunar, derramando sangre por todas partes. Poco después, la espada voladora cortó cuatro veces consecutivas, cortando todas las extremidades del objetivo. —Ahhhh. —El aprendiz de la Secta Sable Lunar gritó continuamente mientras quedaba como un palo humano, pero no tuvo poder para resistirse. —Regresa. —Desde lejos, Song Shuhang gritó suavemente. La espada de metal negro dudó, luego volvió frente a él, flotando establemente en el aire. Song Shuhang extendió la mano y la espada voladora de metal negro cayó suavemente sobre ella. La Técnica de Control Temporal de Espada, una habilidad convertida de un experimento fallido realizado por el Gran Maestro Principio Profundo. Song Shuhang había pasado al lado del discípulo de la Secta Sable Lunar solo para confirmar si quedaba o no una formación en la espada voladora de metal negro que el Gran Maestro Principio Profundo dejó temporalmente. De lo contrario, habría utilizado los dos últimos talismanes de espada. Con dos talismanes de espada, le faltaba la confianza para matar al objetivo. Tuvo que usar tres talismanes de espada en el momento en que se enfrentó al Maestro del Altar envenenado. Por suerte, ¡esta espada de metal negro tenía la función de “control temporal de espada”! En cuanto a esa línea, “¡el Abad Principio Profundo es el más apuesto!” Era la orden oral para activar el control temporal de espada. Una orden oral tan vergonzosa que nunca pensó que vendría del Gran Maestro Principio Profundo que cultivaba en meditación silenciosa. Tal vez... ¿Era porque el maestro estuvo en silencio durante tanto tiempo que lo hizo tímido por fuera pero salvaje por dentro? Acariciando suavemente la espada voladora negra, descubrió que el qi espiritual que el Gran Maestro Principio Profundo dejó en la espada casi se había agotado, y ya no podía ejecutar la Técnica de Control de Espada. Song Shuhang recordó la maravillosa experiencia de controlar la espada. Tomando la cabeza del enemigo a mil kilómetros de distancia, ¡fue realmente demasiado maravilloso como para describirlo! En su corazón, un fuerte anhelo no pudo evitar surgir. ¡Cultivador de la Cuarta Etapa, Técnica de Control de Espada! Después de haber experimentado la Técnica de Control Temporal de Espada, fue como un tráiler súper genial que dejaba con ganas de más, haciendo que uno quiera ir a ver la película en ese instante. ¡Song Shuhang deseaba poder convertirse en un cultivador de la Cuarta Etapa de inmediato, controlar una espada voladora y pisar la luz de espada para volar! En la suite, Dieciséis del Clan Su se levantó. Su pálido rostro había recuperado un tono rojo. Ella llegó frente al discípulo de la Secta Sable Lunar y dijo: —Dime, ¿quién eres? ¿Por qué quieres matarme? La intención asesina solo se reveló por un instante, pero ella la sintió muy claramente. Había pensado que el oponente estaba con el tío de la Secta Agrícola Inmortal, pero por lo que parece, no era así. La Secta Agrícola Inmortal quería capturarla viva y obtener justicia de Siete. Sin embargo, el hombre ante sus ojos era un asesino que quería matarla.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.