CCG - Capítulo 188

A⁺

A^-

Capítulo 188

El Discípulo de un Sacerdote Daoista es un Gran Maestro

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Song Shuhang pasó rápidamente el examen de la mañana, como de costumbre. Como tenía tiempo libre, abrió el chat del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias para echar un vistazo. Dentro de los registros de chat, había un selfi que el Hada Lichi envió, ella era tan hermosa que no había palabras para describirla. Hoy parecía haberse mudado a una nueva cueva inmortal, por lo que se tomó muchos selfis seguidos, y cada uno de ellos era agradable tanto para los ojos como para el corazón. Abajo se mostraban los elogios que dieron los superiores dentro del grupo que estaban en línea. Pero sin los líderes del Ejército de Spam, el Cultivador Libre del Río del Norte y el Sable Furioso Tres Veces Temerario, el Grupo Número Uno de las Nueve Provincias había estado mucho más tranquilo en general. Una vez que Song Shuhang se conectó, el Monarca Verdadero Montaña Amarilla lo notó de inmediato.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Monarca Verdadero Montaña Amarilla: Pequeño amigo Shuhang, ¿el Venerable Blanco estuvo bien estos días? Estresado Por Una Montaña de Libros: Sí, estuvo bien, todo va bien. 😱

Respondió Song Shuhang. Al mismo tiempo, su mente comenzó a llenarse de imágenes de la ardua experiencia de ayer en el desierto y escribió:

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Estresado Por Una Montaña de Libros: Sin embargo, desde que fue ascendido a Venerable Espiritual de la Séptima Etapa, también ha adquirido una habilidad de realidad ilusoria; esa habilidad es ciertamente poderosa, ¡extremadamente asombrosa! Monarca Verdadero Montaña Amarilla: 😰

Recientemente, se sentía excepcionalmente preocupado cada vez que hablaba con Song Shuhang. Le parecía que Song Shuhang siempre estaba en problemas y su vida cotidiana giraba en torno a situaciones de vida o muerte. ❄️❄️❄️ En ese momento, el Superior Maestro de la Medicina, que estaba a miles de kilómetros de distancia, cerró silenciosamente su teléfono. Cuando se dio cuenta de que Song Shuhang se conectó, quiso enviar un mensaje para preguntarle si todo estaba bien y notificarle que en unos días haría un viaje de regreso a su casa. Pero su velocidad de escritura era demasiado lenta... Justo cuando había terminado de escribir la mitad, Song Shuhang dijo que el Superior Blanco había adquirido la habilidad realidad ilusoria. Por lo tanto, el Maestro de la Medicina borró todas las palabras que había escrito concienzudamente. Luego, continuó acechando en silencio, fingiendo que no vio a Song Shuhang. Después de cerrar su teléfono, gritó: —Niebla Púrpura, ¿estás ahí? —Siempre estoy aquí. —La débil voz de Niebla Púrpura Fluvial llegó desde abajo. En este momento ella estaba aturdida, mirando la pantalla de la computadora; lo que mostraba la pantalla era la escena del Maestro de la Medicina cerrando cuidadosamente su teléfono. Sí, Niebla Púrpura Fluvial había instalado una cámara oculta en la casa, una de esas avanzadas; incluso le añadió todo tipo de magia. El Maestro de la Medicina aún no la había encontrado. Con una discípula como ella, el Maestro de la Medicina debe estar pasando por un momento difícil, en más de un sentido. —Dentro de un tiempo, vendrá un invitado, uno de mis viejos amigos. Ve a comprar algo de comer y después, saca una jarra de nuestro mejor vino celestial. —¿Vino celestial? —Niebla Púrpura Fluvial asintió levemente. Era un vino medicinal muy valioso, incluso el Maestro de la Medicina normalmente no se atrevía a beber demasiado. Esta vez, incluso estaba dispuesto a sacarlo para entretener a un amigo. A juzgar por su apariencia, esta persona debe tener un lugar bastante importante en el corazón del Maestro de la Medicina. —¿Su amigo es hombre o mujer? —Preguntó Niebla Púrpura Fluvial, ¡esta era la pregunta clave! —¡Un hombre! —El Maestro de la Medicina respondió con calma, ya se había acostumbrado a que le preguntaran eso, por lo que su respuesta fue rápida y estable. —Muy bien, lo haré de inmediato —respondió Niebla Púrpura Fluvial mientras apagaba su computadora. ❄️❄️❄️ Poco tiempo después, el amigo del Maestro de la Medicina llegó. Era un daoista con el porte de un ser trascendente, tenía el cábelo blanco con tez rubicunda, sostenía una batidora de cola de caballo y vestía ropa daoista. El suyo era un daoista cuyo nombre estaba registrado en los registros chinos. Por lo tanto, a diario, podía usar ropa daoista al aire libre. Al entrar, se rio en voz alta y dijo: —Maestro de la Medicina, ya llegué. El Maestro de la Medicina se acercó a él y le dio un cálido abrazo. Después de que ambos se sentaron, Niebla Púrpura Fluvial mostró su mejor comportamiento mientras les servía vino. Frente a los forasteros, ella siempre había mostrado el debido respeto al Maestro de la Medicina, y realizó bien su acto de discípula obediente y de buen comportamiento. —Vino celestial. Wu Yinzi, es tu favorito. —El Maestro de la Medicina levantó su vaso y tintineó los vasos con el Sacerdote Daoista Wu Yinzi. —Jeje, solo puedo probar el vino celestial en tu casa. —Wu Yinzi tenía una mirada melancólica en su rostro. Después de tres rondas, Wu Yinzi estaba un poco borracho y dijo: —Maestro de la Medicina, lograste mantener tu apariencia juvenil, pero yo, por otro lado, realmente he envejecido. La mano del Maestro de la Medicina se tensó un poco y dejó escapar un suspiro. Wu Yinzi y el Maestro de la Medicina eran de la misma generación, pero cuando se trataba de talento, era un escalón más alto que el Maestro de la Medicina. Fue solo que, en sus primeros años, Wu Yinzi sufrió una herida potencialmente mortal que dañó críticamente su base y disminuyó su vida útil. Estaba atrapado en el Reino de la Cuarta Etapa, sin ningún progreso en los últimos doscientos años. Si Wu Yinzi no pudiera pensar en una forma de promover su cultivación, su vida útil podría terminar. —No tienes que sentirte triste por mí. Han pasado tantos años, ya lo he aceptado. —Wu Yinzi se rio y le asintió levemente a Niebla Púrpura Fluvial que le estaba sirviendo vino. Luego cambió el tema y dijo—. Tu discípula Niebla Púrpura es realmente encantadora. Niebla Púrpura Fluvial sonrió, sintiéndose complacida consigo misma. El Maestro de la Medicina también se rio. —Recientemente acepté a un discípulo que sigue dándome muchos problemas y dolores de cabeza, ¡me da muchas ganas de golpearlo! —Al hablar de su propio discípulo, su rostro lucía estreñido. —Wu Yinzi, ¿desde cuándo aceptaste un discípulo? —El Maestro de la Medicina se desconcertó. —Fue hace más de diez años, me encontré con un candidato adecuado que podría heredar mi legado. —Wu Yinzi recordó—. Conoces mi condición, he estado buscando un candidato adecuado que pudiera heredar mi legado durante mucho tiempo, pero no pude encontrar ningún discípulo adecuado. Como no me queda mucho tiempo y logré encontrarme con uno con mucha dificultad, así que, independientemente de las consecuencias, solo lo acepté. ¿Independientemente de las consecuencias? El Maestro de la Medicina se desconcertó aún más y preguntó: —¿Qué le pasa a este discípulo? —Bueno... Es occidental. Pero después de convertirse en mi discípulo, se estableció en China. —Wu Yinzi suspiró. —Sí, es algo inusual, después de todo, nunca hemos aceptado a ningún occidental como discípulo. Sin embargo, tu situación es especial, estoy seguro de que todos pueden entenderlo. —El Maestro de la Medicina asintió. Solo que, aunque es occidental, no debería haberle causado tantos dolores de cabeza y problemas a Wu Yinzi, ¿cierto? —Primero acepté a ese tonto como mi discípulo, y estaba a punto de transmitirle mis técnicas de cultivación para al menos construir una base. ¿Sabes lo que dijo? —Wu Yinzi terminó la copa de vino y dijo—. Ese tonto dijo: ¿El arte marcial de China no es el Shaolin? ¡Dijo que quería aprender artes marciales Shaolin! ¡Escudo dorado, paño de hierro! ¡Y las setenta y dos artes de Shaolin! El rostro del Maestro de la Medicina se crispó. —Estaba tan enojado que le di una paliza, ¡soy un Sacerdote Daoista! —Dijo Wu Yinzi, apretando los dientes. —¿Pero sabías? Después de darle una paliza a ese tonto, en realidad fue al barbero la misma noche y se afeitó toda la cabeza y luego se acercó felizmente a mí, piénsalo, un monje occidental dentro de mi secta daoista. ¡Si no fuera por mi buena reputación, este tonto ya habría sido expulsado por los otros miembros de la secta hace mucho tiempo! Por el bien de transmitir mi legado, toleré sus payasadas. Después de que lo hice practicar, logró construir una base decente con mucha dificultad. A partir de entonces, organicé formalmente una ceremonia de aprendizaje para aceptarlo como el discípulo al que le transmitiré mis habilidades. ¿Pero sabes qué condición mencionó ese tonto? Me dijo que le quemara cicatrices en la cabeza, diciendo: “¿No todos los monjes tienen que recibir oficialmente marcas de quemaduras circulares?” Cicatrices circulares, ¿has visto miembros daoistas con marcas de quemaduras circulares? ¡Finalmente, este tonto me molestó durante todo un año! No pude aguantar más y le quemé cuatro marcas. En este momento, Wu Yinzi hizo una expresión facial como si no quisiera vivir más y dijo: —Sin embargo, este tonto dijo que, “Según la televisión, ¿los monjes no tienen seis marcas de quemaduras circulares?” E insistió en que agregara dos más. Estaba tan enojado que le di una paliza en el acto. A partir de entonces... Al día siguiente, ¡ese tonto fue y agregó dos más él mismo! ¡Lo golpeé una vez más! Olvídate de eso... Después de mucha dificultad, logró llegar al reino de las tres aperturas. Pero realmente no podía tolerar esta tortura por más tiempo, así que organicé una ceremonia para terminar su aprendizaje y dejarlo ir. Originalmente, nuestra secta requiere que un discípulo llegue a la Tercera Etapa antes de que puedan irse, pero el jefe de la secta estaba tan cansado de su presencia y lo quería fuera de su vista y de su mente que organizó esa ceremonia conmigo. Ese día, le di una túnica daoista mágica para mantenerlo a salvo, junto con una espada mágica. Pero ese tonto... ¡Ese mismo día, fue a agregar la capa exterior del kasaya a la túnica daoista! Y, en secreto, buscó a los miembros de la secta para cambiar la espada voladora por un vajra de mierda. ¡Casi me vuelvo loco de la ira! Y entonces, le di otra paliza. Unos años más tarde, fui a verlo. Ese tonto había aprendido las escrituras budistas, e incluso consiguió una ❮Escritura de Transporte de alma de Ksitigarbha❯. También ayudó a muchas almas perdidas a cruzar al otro lado, y así acumuló mucha luz virtuosa de estas obras de caridad. Si no fuera por su base, ¿quién no lo consideraría un discípulo budista? ¡Estoy demasiado avergonzado para traerlo de regreso a nuestra secta! —Mientras hablaba, Wu Yinzi una vez más llenó su vaso hasta el borde. ¿Este discípulo realmente practicaba tanto el daoismo como el budismo? ¿Daoista por dentro y budista por fuera? Al escuchar la historia completa, la esquina de la boca del Maestro de la Medicina se crispó aún más. ¿Existe tal coincidencia en este mundo? Pensó en cómo Song Shuhang le contó una vez sobre el incidente en el que un monje occidental confesó un espantoso asesinato en el tren y fue arrestado gloriosamente... Ese monje occidental, ¿podría ser el discípulo de su amigo? En este momento, el Maestro de la Medicina preguntó inocentemente: —Wu Yinzi, ¿qué le pasó a tu tonto discípulo? —No hace mucho, fue a la cárcel. —Wu Yinzi apretó los dientes y dijo—. No hace mucho, por alguna razón, hizo que lo metieran a la cárcel. Una vez que me enteré de la noticia, utilicé mis contactos y traté de sacarlo. Pero quién hubiera sabido que se volvió adicto a la vida en la cárcel y se negó a salir, diciendo que quería completar su salto a través de la puerta del dragón y avanzar a la Segunda Etapa antes de que esté dispuesto a salir. ¡Estoy tan molesto! ¡Esta vez, cuando salga, lo capturaré y lo golpearé durante 10 días y 10 noches, de seguro! El Maestro de la Medicina levantó la cabeza y parecía que estaba suspirando, no podía soportarlo más, si no levantaba la cabeza, temía estallar en carcajadas frente a su buen amigo. Sería demasiado descortés. No hace falta decir que el discípulo de Wu Yinzi era el monje occidental mencionado por Song Shuhang. Que coincidencia~ ❄️❄️❄️ El tiempo pasó volando, otro día de exámenes terminó. Song Shuhang se fue a casa y abrió con cuidado la puerta principal. No entró de inmediato, metió la cabeza para echar un vistazo, y después de ver que todo en el patio trasero era normal, soltó un suspiro en secreto. A partir de entonces, estiró la mitad de su cuerpo dentro de la casa, con una mano aun sujetando la puerta principal. Después de asegurarse de que todo estaba bien, entró a la casa con tranquilidad. —Amigo Shuhang, has vuelto. —El Venerable Blanco estaba en el patio. Parecía haber estado esperando el regreso de Song Shuhang. Song Shuhang se tornó rígido y luego sonrió: —Superior, ¿hoy no está practicando? —Ya he terminado. —El Venerable Blanco sonrió y dijo—. Shuhang, ¿qué técnicas de cultivación has aprendido? ¡Te he estado molestando durante los últimos días, así que pensaba en ayudarte con la práctica de hoy! ¡Shuhang se regocijó al escuchar eso!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 189

A⁺

A^-

Capítulo 189

¡Técnica Daoista, Técnica Daoista!

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

—He aprendido la ❮Técnica Básica del Puño Budista❯ y la ❮Escritura de Meditación del Yo Verdadero❯ —respondió Song Shuhang con sinceridad. Después de pensar un poco, agregó—. ¿Quizás, también estudié un poco de la ❮Técnica de Sable Llameante❯? El Venerable Blanco asintió. Song Shuhang solo había aprendido técnicas básicas de cultivación. Si ese es el caso, también podría fortalecer su base ayudándolo con los aspectos que le faltan. Para un cultivador, además de la técnica básica de refinamiento corporal y la técnica de meditación, también debe dominar una técnica de movimiento rápido. Además, dado que Song Shuhang ya había construido con éxito su base y abrió la segunda apertura, la Apertura de los Ojos, había suficiente energía de qi y sangre dentro de su cuerpo para aprenderla; aparte de eso, también tenía el espíritu fantasma. Por lo tanto, debería poder aprender otra técnica daoista básica que utiliza la energía de qi y sangre; por ejemplo, la Palma del Rayo y otras técnicas básicas que solo dependen del qi y la sangre eran muy adecuadas para el actual Song Shuhang. Además, la ❮Técnica Básica del Puño Budista❯ probablemente debería tener una técnica complementaria mejorada, ¿cierto? El Venerable Blanco pensó. Pero en cuanto a esta técnica complementaria, tenía que preguntar sobre ella en el chat grupal o ir a la sección de comercio del Diario El Cultivador para averiguarlo. En ese caso, le enseñaré a Song Shuhang una técnica de movimiento rápido, junto con la Palma del Rayo. La técnica de movimiento rápido de un cultivador no era solo para esquivar ataques y moverse rápidamente. No era tan simple como eso. Cuando se usara, la técnica de movimiento rápido podría ayudar a templar el cuerpo, al igual que trotar ayudaría a uno a ponerse en forma. Una vez que un cultivador se acostumbrara a la técnica de movimiento rápido y la infundía en su vida diaria, cada paso que diera sería igual a practicar. Aunque tal método sería menos efectivo en comparación con técnicas específicas enfocadas en el refinamiento del cuerpo, aún ayudaría a uno a alcanzar el mismo objetivo poco a poco. —¡Ven conmigo! —El Venerable Blanco agarró a Song Shuhang y volaron sobre la espada voladora que salió de su manga, una capa de luz apareció bajo sus pies mientras eran arrastrados hacia los cielos. Doudou, que estaba en la habitación, soltó un suspiro en secreto. A partir de entonces, dejó temporalmente el juego y fortaleció la formación defensiva que protegía el edificio. Iba a agregar al menos diez, si no veinte, nuevas capas a la formación defensiva antes del regreso del Venerable Blanco. La Joven Dama Candy de la Secta Ladrón Sin Dinero, juntó las manos ante ella y comenzó a murmurar una oración, pero nadie sabía por qué estaba orando... ❄️❄️❄️ El Venerable Blanco llevó a Song Shuhang al interior del bosque detrás de la Ciudad Universitaria de Jiangnan, y buscó un área abierta sin la presencia de nadie antes de aterrizar. Song Shuhang se desconcertó y preguntó: —Superior, ¿qué estamos haciendo aquí? —Esta es un área abierta, ahora puedo mostrarte algunos tipos de técnicas de movimiento rápido que usan los cultivadores. Primero observa, luego elige la que quieras aprender —respondió el Venerable Blanco con una sonrisa. ¿Técnica de movimiento rápido? Los ojos de Song Shuhang se iluminaron: —¿Pisar la nieve sin dejar rastro? ¿Convertirse en una libélula, rozando la superficie del agua? —Sí, puedes lograr tales cosas a través de estas técnicas. Pero existen varios tipos de técnicas de movimiento rápido; hay algunas que quizás ni siquiera necesites. Algunas de ellas se enfocan en esquivar, otras se enfocan en la velocidad, otras se enfocan en la maniobrabilidad, algunas son para enmascarar la presencia de uno para evitar ser detectados, algunas permiten que uno cambie de forma a fantasmas, monstruos y otras cosas extrañas. Por ahora, mira con atención. —El Venerable Blanco sonrió. Después de terminar su oración, usó un extraño juego de pies, y después de dar cinco pasos, aparecieron capas de espejismo junto a él, eran extrañas y hermosas. Además… El Venerable Blanco se veía muy elegante, como si estuviera danzando. Era una hermosa vista. —Este es un juego de pies de forma ilusoria. Pertenece a la categoría de lo extraño e insondable. —El Venerable Blanco explicó. A partir de entonces, su apariencia comenzó a cambiar; sus pasos se hicieron más pesados y dio un paso rápido. Se escuchó un zumbido, y después de eso, apareció de repente detrás de Song Shuhang, dándole un gran susto. —Esto es un Cambio Corpóreo instantáneo. Por el simple hecho de mostrártelo, reduje la velocidad intencionalmente. Si lo usara de verdad, solo podrías verme desaparecer repentinamente antes de volver a aparecer ante tus ojos. Esto pertenece a la categoría de velocidad. —El Venerable Blanco continuó. A partir de entonces, el Venerable Blanco mostró una técnica feroz y poderosa que era un juego de pies de tipo ataque amenazante. Explicó: —Esta es una de las técnicas de juego de pies del budismo, llamada Juego de Pies que Domina al Tigre. Parece feroz y poderoso, pero en realidad, posee innumerables variaciones. Resistente por fuera, suave por dentro. Pertenece a una subcategoría de la categoría de maniobrabilidad. Te permite defender y atacar; es muy útil para un cultivador novato como tú. Cuando Song Shuhang lo vio por primera vez, sintió que era muy dominante y majestuoso. Pero cuando escuchó al Venerable Blanco decir que era una técnica budista, de repente pensó en su Yo Verdadero, cuyos músculos se habían vuelto más definidos últimamente y cuyo cabello se había vuelto mucho más corto. Si aprendiera el Juego de Pies Que Domina al Tigre, ¿su Yo Verdadero no se quedaría calvo? —Y luego, este es un juego de pies de tipo sigiloso que aprendí hace mucho tiempo, llamado Sigilo de Sombras. —Mientras el Venerable Blanco hablaba, se paró bajo la sombra de un enorme árbol, y después de hacer algunos movimientos, todo su ser desapareció de repente. A partir de entonces, salió de debajo de la sombra y dijo: —Pero, para usar esta técnica, debes pararte en la sombra de algo. Tiene más limitaciones en comparación con el resto. Aparte de estos, tengo otro juego de pies que puedes aprender, hmm... Es una técnica que aprendí de un erudito errante de la facción erudita a través de un intercambio equitativo. Se llama ❮Caminata de Diez Mil Kilómetros del Hombre Virtuoso❯, “en lugar de leer diez mil libros, ¿por qué no viajar diez mil kilómetros y aprender de la experiencia?” es el significado de su nombre. Sí, las técnicas de la facción escolar están llenas de todo tipo de explicaciones infinitas ya que a esos tipos les gusta predicar mucho. Pero esta técnica es bastante decente para un principiante, es adecuada para incursiones de larga distancia. Puedes caminar miles de kilómetros sin sentirte cansado. Además, al igual que su nombre, cuando has caminado más de diez mil kilómetros y estás familiarizado con la técnica, esta ❮Caminata de Diez Mil Kilómetros del Hombre Virtuoso❯ es bastante buena cuando se trata de esquivar en un área pequeña; además, cuando hayas completado otras decenas de miles de kilómetros, podrás sentir que tu cuerpo se vuelve tan liviano como una golondrina e incluso volverte como una libélula deslizándose sobre la superficie del agua. En resumen, esto es Diez mil kilómetros de viaje. Cuanto más largo y lejano sea tu viaje, más poderosa será esta técnica. Mientras hablaba, el Venerable Blanco comenzó a demostrarle esta técnica a Song Shuhang. Inicialmente, cuando empezó a caminar, se parecía a cualquier persona normal. Sus pasos no fueron particularmente rápidos... Pero, luego de un mayor escrutinio, Song Shuhang se dio cuenta de que la velocidad de avance del Venerable Blanco era extremadamente rápida, al menos algunas veces más rápida que si el propio Song Shuhang corriera con todas sus fuerzas. Además, cuando el Venerable Blanco caminaba, su cuerpo sufría innumerables cambios. Una vez completada su demostración, el Venerable Blanco regresó y le preguntó a Song Shuhang: —Entonces, ¿qué juego de pies decidiste aprender? —Superior, ¿puedo elegir más de una? —¡Song Shuhang sintió que cada técnica tenía sus propias ventajas y era difícil elegir solo una del grupo! —No seas codicioso. —El Venerable Blanco sonrió—. Basado en tu cultivación actual, aprender muchos tipos de juegos de pies requiere demasiado tiempo, y esto solo te detendría y ralentizaría tu progreso. En este momento, lo mejor que puedes hacer es elegir solo un tipo de juego de pies y practicar mucho. Cuando hayas alcanzado la Segunda Etapa y después de que tu qi y tu sangre se hayan convertido en qi verdadero, entonces puedes considerar aprender algunos tipos más de juego de pies para apoyarte y ayudarte a aumentar tu agilidad. Song Shuhang asintió y comenzó a reflexionar. No vale la pena considerar mucho el Juego de Pies Que Domina al Tigre” budista... A menos que realmente no haya una mejor opción. El Sigilo de Sombras tiene demasiadas limitaciones, lo que lo hace inadecuado como juego de pies principal para practicar; puedo considerar aprenderlo en el futuro como un complemento. A pesar de que el Juego de Pies de Forma Ilusoria se siente extraña y misteriosa... Palidece en comparación con las dos técnicas restantes. Finalmente, todo se reduce al Cambio Corporal Instantáneo y la Caminata de Diez Mil Kilómetros del Hombre Virtuoso. El ❮Cambio Corporal Instantáneo❯ era una técnica de juego de pies muy fuerte sin lugar a dudas. La velocidad superaba a todo lo demás. Piénsenlo, cambiar instantáneamente su cuerpo detrás de su enemigo y apuñalarlo. Esta era una técnica de juego de pies muy práctica. Solo que, al principio, ejercía mucha presión sobre el cuerpo, por lo que el uso continuo sería bastante problemático. En cuanto a la ❮Caminata de Diez Mil Kilómetros del Hombre Virtuoso❯, no le daba tanta ventaja a uno en comparación con la anterior, pero sus otros aspectos eran bastante buenos y tenía mucho espacio para mejorar. Después de considerarlo cuidadosamente, Song Shuhang le preguntó al Venerable Blanco su opinión: —Superior Blanco, ¿qué me recomendaría? —Hmm, si fuera por mí, sería el Juego de Pies Que Domina al Tigre. Ya has aprendido la ❮Técnica Básica del Puño Budista❯ y la ❮Escritura de Meditación del Yo Verdadero❯; encajan bastante bien con el Juego de Pies Que Domina al Tigre —respondió el Venerable Blanco después de reflexionar. —¡Entiendo! Superior... ¡Elijo la ❮Caminata de Diez Mil Kilómetros del Hombre Virtuoso❯! —Song Shuhang decidió. —¿Eh? Pero la que recomendé fue el ❮Juego de Pies Que Domina al Tigre ❯ —dijo el Venerable Blanco. —Oh, no se preocupe, superior. ¡La ❮Caminata de Diez Mil Kilómetros del Hombre Virtuoso❯ de hecho no está mal! ¡Confío en su juicio! —Song Shuhang dijo mientras apretaba el puño. —Ah… Está bien entonces. Te impartiré la técnica de juego de pies y el canto para la ❮Caminata de Diez Mil Kilómetros del Hombre Virtuoso❯. —El Venerable Blanco se rio. Le enseñó a Song Shuhang la técnica de juego de pies y el canto poco a poco, ayudándole a entenderla. A partir de entonces, incluso guio a Song Shuhang través de todo el proceso y los pasos de la ❮Caminata de Diez Mil Kilómetros del Hombre Virtuoso❯ una vez él mismo. Después de que terminaron, el Venerable Blanco le preguntó: —¿Memorizaste los pasos? —Sí, todo. —Song Shuhang asintió. Solo tenía que agregar el canto junto con los pasos y familiarizarse con él un par de veces, luego podría dominarlo. —Ve a practicar unas cuantas veces más por tu cuenta. La ❮Caminata de Diez Mil Kilómetros del Hombre Virtuoso❯ es una técnica adecuada para ser usada en tu vida diaria. Siempre que estés caminando, puedes intentar practicar esta técnica. Familiarízate con ella siempre que puedas. —El Venerable Blanco sonrió y se sentó a un lado, mirando a Song Shuhang practicar la técnica de juego de pies. De vez en cuando, le daba a Song Shuhang algunos consejos en los aspectos que le faltaban, tratando de ayudarle a perfeccionarla. ❄️❄️❄️ Después de que Song Shuhang comprendiera los conceptos básicos de la ❮Caminata de Diez Mil Kilómetros del Hombre Virtuoso❯, eran casi las 5 de la tarde. Soltó un suspiro y al mismo tiempo sintió que el qi y la sangre dentro de su apertura se elevaron un poco. Estaba muy complacido. El Venerable Blanco aplaudió suavemente y dijo: —Muy bien. El resto depende de ti, practícala y domínala. Por último, tengo otra técnica daoista que me gustaría enseñarte. —¿Técnica daoista? —Al escuchar esto, los ojos de Song Shuhang se iluminaron. Técnicas daoistas... Bueno, inicialmente pensó que tenía que esperar al menos hasta alcanzar la Segunda Etapa, cuando su energía de qi y sangre dentro de su cuerpo se hubieran convertido en qi verdadero, para ser capaz de usar técnicas daoistas. ¿Quién hubiera sabido que uno podía usar una técnica daoista en el Reino de la Primera Etapa? —Es sólo una técnica daoista introductoria muy básica. No puede matar ni herir a nadie. Pero si la usas contra fantasmas y entidades similares, puede ser útil. Solo necesitas energía de qi y sangre, así como runas para activarla —respondió el Venerable Blanco. —¿Qué técnica daoista es esa? —Preguntó Song Shuhang emocionado, desde que se había metido en el mundo de los cultivadores, aunque ya había aprendido mucho y había visto muchas cosas extrañas y místicas, simplemente había practicado algunas técnicas simples de artes marciales él mismo. —La Palma del Rayo, una técnica básica para controlar los relámpagos. Cuando estés en un nivel superior, puedes actualizarla a la Palma del Rayo Celestial. La potencia de la versión mejorada es bastante decente. —El Venerable Blanco. La razón por la que eligió enseñarle a Song Shuhang la técnica daoista Palma del Rayo ahora fue porque se preparaba para llevar a esa joven de la Secta Ladrón Sin Dinero en un viaje con él para recuperar su Espada Meteoro. Song Shuhang, por otro lado, se preparaba para ir a la ciudad vecina en los próximos dos días para buscar a los cultivadores fantasmas, los subordinados del Maestro del Altar. Sus horarios chocaron, por lo que el Venerable Blanco no podía acompañar a Song Shuhang a la ciudad vecina. Por lo tanto, eligió guiarle y enseñarle la técnica del rayo, que se especializaba en contrarrestar fantasmas, como medida de protección para Song Shuhang.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 187

A⁺

A^-

Capítulo 187

¡Esto es Como Golpear a Alguien Que Ya Está en el Suelo!

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

El Líder de la Rama Jing Mo estaba estupefacto. Además, estaba súper estupefacto. —¿Abrí la puerta de la manera incorrecta? —Jing Mo murmuró para sí mismo. Después de abrir la puerta que conducía al patio, entré. Sin embargo, ¿por qué terminé en este gran desierto? ¿Significa que, sin darme cuenta, activé la formación que protegía el patio? Rápidamente giró la cabeza y miró la puerta principal detrás de él. Como era de esperar… Ya no estaba allí. Tsk. Son muy cuidadosos. Establecieron inesperadamente la formación defensiva de esa manera. Por suerte, solo usé la figurilla mágica de madera para entrar, y mi cuerpo principal todavía está a salvo, pensó el Líder de la Rama Jing Mo. Pero en este momento, el cuerpo principal del Líder de la Rama Jing Mo, que montaba la espada voladora, se congeló de repente, había perdido el contacto con la figurilla de madera y ya no podía compartir sus cinco sentidos con ella. Inesperadamente, ese desierto podía cortar todas y cada una de las conexiones con el mundo externo. Maldición. Tienen demasiados trucos bajo la manga. Pero la figurilla de madera no era simplemente una marioneta mágica que se podía operar desde larga distancia. Si quisieras usarla, tendrías que verter tu qi verdadero y energía mental en su interior. Por lo tanto, incluso si hubiera perdido contacto con el cuerpo principal, la figurilla de madera aún podría moverse. Además, podía ver, escuchar y grabar todos esos datos. Una vez que se restableciera la conexión con el cuerpo principal, transmitiría toda la información que había registrado. Sin embargo, no estaba exenta de peligros. Si el cultivador controlaba la figurilla de madera desde una larga distancia, podría hacer que se escondiera y evitar verse atrapado en problemas. Pero si la figurilla de madera actuaba por sí sola, solo podía confiar en su instinto. Además, incluso registraría fielmente cosas negativas como dolor y ataques mentales y se las transmitiría al propietario cuando se restableciera la conexión. Por ejemplo, si la figurilla de madera fuera apuñalada con una espada, una vez restablecida la conexión, el propietario se sentiría como si lo hubieran apuñalado con una espada. Cómo decirlo, solo hay un puñado de cosas en el mundo que no tienen ninguna debilidad. La figurilla de madera era un tesoro mágico de bajo nivel del tipo clonación corporal. El hecho de que pudiera compartir sus cinco sentidos con el dueño ya era bastante bueno. De hecho, la única razón por la que la figurilla de madera era tan barata era por este defecto. Es por eso que incluso los cultivadores de la Cuarta Etapa podrían comprarla. ❄️❄️❄️ La figurilla de madera, que ahora había asumido la apariencia del Líder de la Rama Jing Mo, deambulaba por el desierto. En este momento, un joven de ropa verde se acercó mientras tiraba de su caballo blanco. —Pequeño Blanco, ¿adónde corriste? Pensé que te habías perdido. —El joven corrió alegremente hacia la figurilla mientras repetía la misma frase de siempre. Luego, le arrojó un martillo y, muy emocionado, dijo: —¡Ven, practiquemos técnicas de martillo! La figurilla de madera ni siquiera tuvo tiempo de moverse cuando el joven de ropa verde la golpeó con el martillo… ¡La preciosa figurilla de madera cayó al suelo! Pero el joven no se detuvo. Siguió golpeando el cuerpo de la figurilla de madera con su martillo, produciendo un sonido de bang bang una y otra vez. Después de golpearla durante una hora... El joven dijo con una sonrisa brillante: —Sí, Pequeño Blanco, el entrenamiento de hoy concluye aquí. ¡Te buscaré mañana y podremos volver a jugar juntos! A partir de entonces, montó en su caballo y desapareció en el horizonte con un sonido de tintineo que no dejaba de resonar en la campana del caballo. Lo que dejó atrás fue la pobre figurilla de madera, ahora tirada en el suelo, retorciéndose y severamente dañada. Después, todo quedó en silencio. Solo las partes del núcleo que contenían la información aún emitían una luz débil. Una vez que se restableciera la conexión con el cuerpo principal, transmitiría todo lo que acababa de experimentar a su propietario, completando su misión... ❄️❄️❄️ 11 p. m. Los hologramas cerca del Venerable Blanco comenzaron a desaparecer. Incluso el vasto desierto comenzó a retraerse lentamente. El Venerable Blanco estaba a punto de dejar de cultivar. Doudou, que estaba acostado boca abajo en medio del desierto, rodó los ojos: —Finalmente se acabó. Por suerte, había una formación poderosa fuera de la casa del Maestro de la Medicina. Esto impidió que la realidad ilusoria creada por el Venerable Blanco se desbordara en el área circundante. De lo contrario, toda la Ciudad Universitaria de Jiangnan habría sido engullida por el desierto... Y quién sabe qué podría haber pasado en ese momento. Tal vez ríos de sangre fluirían y al día siguiente muchos de los ciudadanos serían encontrados muertos. ¡Eso sería bastante aterrador! Doudou tomó una decisión. Mañana, reforzaría la barrera defensiva alrededor de la casa del Maestro de la Medicina. En realidad, puede ser mejor agregar diez capas más para mayor seguridad. ¿Quién sabía lo que podría hacer el Venerable Blanco? ❄️❄️❄️ 11:23 p. m. El Venerable Blanco abrió los ojos. Tenía una sonrisa en todo su rostro mientras se estiraba: —¡Seguro que se siente bien! Cuando abrió los ojos, el desierto y el joven del caballo blanco habían desaparecido. ❄️❄️❄️ Al mismo tiempo, Song Shuhang sintió que el mundo se oscurecía. Había regresado al mundo real. La luna y las estrellas brillaban intensamente en el cielo. Ya era de noche. Seguía de pie frente a la entrada y el viento de la tarde le azotaba el rostro; era bastante refrescante. —¿Volví? —Song Shuhang murmuró. Arrastró su cuerpo exhausto y decidió ir al tercer piso a buscar a Doudou y averiguar qué acababa de suceder. En este momento, notó que había una figurilla de madera rota debajo de sus pies. Convenientemente la recogió y la llevó al tercer piso con él. ❄️❄️❄️ En el tercer piso. La Joven Dama Candy estaba débilmente acostada en el suelo, llorando en silencio. El dolor que sentía en este momento no se podía describir con meras palabras. Desde el día en que nació, nunca había sufrido así. El cercano Doudou conectó rápidamente el enchufe de la computadora a un enchufe eléctrico en la pared y se conectó. Poco después, los ojos de Doudou también se llenaron de lágrimas: —¡Mi Conjunto del Señor Supremo! ❄️❄️❄️ En la zona de Jiangnan, en medio de un hotel. El Líder de la Rama Jing Mo, que estaba sentado con las piernas cruzadas y recuperando su energía, abrió los ojos con ferocidad. Ambos ojos casi se salieron y ahora estaban completamente cubiertos por una red de delgadas venas rojas. ¡Agarró con fuerza la sábana con las manos y dejó escapar un grito agónico! Acababa de restablecer la conexión con la figurilla de madera cuando el dolor de ser golpeado en el rostro con un martillo lo golpeó. Pero eso no fue todo. A continuación, todo su cuerpo fue golpeado sin piedad por el enorme martillo, ¡y esto continuó durante toda una hora! ¡El dolor era simplemente insoportable! ¡Sucio cerdo! ¡Después de un golpe, la figurilla de madera ya estaba rota! Pero tú... ¡Lo seguiste golpeando durante toda una hora! ¿No es lo mismo que golpear a alguien que ya está en el suelo? Solo un sádico aburrido sería capaz de hacer algo como esto. De lo contrario, ¿quién más golpearía una figurilla de madera rota durante una hora con un martillo? Podría haberla destruido directamente, pero deliberadamente mantuvo intacto el núcleo que contenía los datos, ¿cierto? —¡Ay, ay, ay! —El Líder de la Rama Jing Mo gritó dolorosamente. —Estresado Por Una Montaña de Libros, recordaré, ay, ¡esta enemistad! Auch~ ¡¡¡La recordaré!!! —Dijo el Líder de la Rama Jing Mo mientras su ira se elevaba a los cielos. ❄️❄️❄️ Varios minutos después. Song Shuhang se enteró de Doudou que el desierto fue creado inadvertidamente por el Venerable Blanco después de que comenzó su sesión de cultivación. Shuhang no sabía cómo expresar sus sentimientos actuales. Porque en este punto, incluso sus sentimientos actuales se habían desmoronado. Doudou le dio palmaditas y trató de consolarlo. Luego, señaló a la Joven Dama Candy que estaba tirada en el piso de la cocina, llorando. —Al menos todavía estás bien. Mira su lamentable estado. Song Shuhang le lanzó una mirada a la Joven Dama Candy, esta chica se había recuperado con gran dificultad del “interrogatorio”. Y ahora tuvo que experimentar todo esto; ¡esto era demasiado cruel! Como si hubiera sentido la mirada de Song Shuhang, la Joven Dama Candy levantó la cabeza y lo miró con sus ojos llorosos y encantadores, dejando escapar una risita. Se acabó. Esta vez, ella realmente perdió la cabeza, pensó Song Shuhang. Justo cuando pensaba esto, el Venerable Blanco se acercó mientras se estiraba y le dijo a Song Shuhang con una sonrisa: —Has regresado. Shuhang, ¿cómo te fue en la prueba? —Todo salió bien gracias a la bendición del Superior Blanco —dijo Song Shuhang con cautela. Todo el cuerpo del Superior Blanco era un arma de destrucción masiva. Cuando estaba dentro de la estatua, liberó su encanto, cautivando a mucha gente. Cuando estaba aturdido, tropezaba de repente, creando enormes cráteres. Cuando estaba en un estado normal, todavía daría a luz a muchos fenómenos extraños con su suerte aleatoria. Y cuando cultivaba, inconscientemente creaba un enorme desierto... —¿Por qué me miras así? —El Venerable Blanco se examinó a sí mismo y notó que no había nada extraño en él. Y lo más terrible es que... ¡Ni siquiera se da cuenta de lo peligroso que es! —No es nada. Superior Blanco, parece estar de muy buen humor después de salir de la meditación aislada. —Song Shuhang respondió con cautela. Temía que el Superior Blanco tuviera un cambio de humor, enviándolos de regreso al desierto nuevamente. Hmm… el desierto ni siquiera era tan malo. Si, en cambio, terminara en las profundidades del mar, se ahogaría directamente. —Jaja. ¿También te sientes así? Cuando medité hoy, recordé muchas cosas interesantes. Se sintió muy bien. Cultivar es realmente lo mejor. —El Venerable Blanco se rio de buena gana. Luego, fue a la cocina y dijo—. Pequeña Candy, ¿qué hay de cenar? —Sniff, sniff... Me pondré a trabajar de inmediato —dijo la Joven Dama Candy, agraviada. —¿Por qué estás llorando? —El Venerable Blanco preguntó, algo confundido. —No es nada, no es nada. Arena debe haber entrado en mis ojos; fue bastante doloroso. —La Joven Dama Candy no era tonta y tomó la misma decisión que Shuhang. No quería molestar al Venerable Blanco. ❄️❄️❄️ Song Shuhang no cultivó y se fue directamente a dormir. Estaba tan cansado que no tenía fuerzas para practicar. Al día siguiente, temprano en la mañana. Song Shuhang se levantó muy temprano. Después de practicar la técnica de puño un par de veces, se apresuró a ir a la universidad; temía que el Superior Blanco comenzara a cultivar casualmente. Si volviera a quedar atrapado en ese desierto, podría olvidarse de llegar a tiempo para el examen. Cuando llegó a la escuela, descubrió que Tubo, Gao Moumou y Li Yangde ya estaban allí, charlando. —¿Ah? ¿Cómo es que llegaron tan rápido? —Preguntó Song Shuhang. Gao Moumou se levantó los lentes y dijo: —Tubo no podía dormir. Por lo tanto, también nos trajo aquí. Porque tenemos que estar juntos en las buenas y en las malas. —Jaja. —Song Shuhang hizo una risa hueca. Este era de hecho el estilo de Tubo. Cambió de tema y preguntó—. ¿De qué estaban hablando? —Estuvimos discutiendo el daño causado por la oferta y la demanda —dijo Tubo en tono serio—. Shuhang, hay alrededor de 300 millones de estudiantes en China, ¿cierto? —No lo sé. Sin embargo, la población de China supera los mil millones de personas. Entonces, supongo que debería haber alrededor de 300 millones de estudiantes —respondió Song Shuhang. —Así que, supongamos que hay 300 millones de estudiantes. Además, supongamos que cada estudiante tomará el examen de cinco asignaturas. Para cada asignatura, necesitaremos dos exámenes. Y cada año, tenemos que hacer estos exámenes dos veces. ¡Esto significa que se consumen 6 mil millones de exámenes cada año! Ahora, supongamos que un árbol puede producir 1500 exámenes. ¡6 mil millones de exámenes necesitarán alrededor de 4 millones de árboles! ¡Este número es suficiente para llenar Beijing por completo! Por lo tanto, para seguir desarrollando la economía de bajas emisiones de carbono, ¡debemos negarnos a realizar los exámenes! ¡Siempre que no haya demanda, no habrá oferta, por lo tanto, la naturaleza no se arruinará! —… —Song Shuhang asintió y dijo—. No te preocupes, Tubo. En el futuro, poco a poco comenzarán a usar computadoras para hacer exámenes. No consumirán demasiados árboles. —¡Bastardo! —Tubo maldijo.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 186

A⁺

A^-

Capítulo 186

Cuando Tu Cabello Llegue a Tu Cintura, ¿Te Casarás Conmigo?

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

¡El Venerable Blanco estaba sumido en la meditación y tan absorto en la cultivación que ni siquiera tenía ni idea de lo que pasaba a su lado! En este momento, el Venerable Blanco estaba sentado en medio del vasto desierto, y junto a él había algo así como un montón de hologramas 3D. Había la imagen de un lugar hermoso que parecía la tierra sagrada de los cultivadores; había la imagen de una bestia monstruosa de forma extraña, una batalla formidable entre los cultivadores y muchos tesoros mágicos misteriosos y diferentes. Estas imágenes destellaron rápidamente ante el Venerable Blanco, pero desaparecieron con la misma rapidez. Fuera del círculo que encerraba el holograma 3D había un vasto e interminable desierto. Siguiendo las fluctuaciones en los pensamientos del Venerable Blanco, el desierto se hizo cada vez más grande... ¡Podría crear o destruir una gran cantidad de mundos con un solo pensamiento! Al alcanzar el rango de un Venerable Espiritual de la Séptima Etapa, siempre que el cultivador estaba profundamente en meditación, solo un pensamiento podía agitar la energía espiritual dentro de su cuerpo, creando un gran impacto en el mundo real, creando una realidad ilusoria que estaba conectada al mundo real, pero al mismo tiempo estaba separado de él. La realidad ilusoria era similar a una ilusión, pero un poco más complicada. Sin embargo, todavía era falsa, ya que no existía en el mundo real como una entidad real. Sin embargo, su existencia era muy real… En el sentido de que uno podía extender sus manos para tocar todas las cosas dentro de la realidad ilusoria. No se sentirían ni parecerían diferentes de los artículos ordinarios reales. En la antigüedad, había un Venerable Espiritual de la Séptima Etapa que inadvertidamente creó una gran ilusión que se convirtió en una ciudad bulliciosa mientras contemplaba sobre un problema. Innumerables personas residían en ella y se comunicaban entre sí. Sin embargo, una vez que el Venerable Espíritu de la Séptima Etapa resolvió el problema, la enorme ilusión desapareció sin dejar rastro, y las leyendas sobre pueblos fantasmas nacieron en la antigüedad a partir de este tipo de eventos. Con respecto a la realidad ilusoria más conocida, sería otra que sucedió en la antigüedad. En la antigüedad, había una secta de tamaño mediano llamada Pabellón Agua Cristalina. La maestra del pabellón Hada Chu era una Monarca Verdadera de la Sexta Etapa amable y amigable. Bajo su guía, todo el Pabellón Agua Cristalina llevó una vida en paz con el mundo. Sin embargo, un día, el Pabellón Agua Cristalina se involucró en una pelea con una gran secta de cultivadores. Todo el Pabellón Agua Cristalina fue destruido, aparte de la maestra del pabellón Hada Chu, nadie sobrevivió. En medio de la desesperación, Hada Chu ascendió a un Venerable Espiritual de la Séptima Etapa. A partir de entonces, su extrema desesperación impulsó la energía espiritual dentro de su cuerpo, y de hecho creó un Pabellón Agua Cristalina completo, los discípulos dentro de la secta continuaron sus animadas y joviales charlas entre ellos, tal como era antes de su muerte; practicaban duro juntos, llevando una vida en paz con el mundo... Varios cientos de años después, hubo algunos cultivadores que se encontraron con el Pabellón Agua Cristalina y recibieron una cálida recepción de los discípulos de la secta. Estos cinco cultivadores ni siquiera pudieron ver a través de la realidad ilusoria, y solo después de que volvieron a sus propias sectas y hablaron sobre el Pabellón Agua Cristalina, descubrieron la verdad de los registros de su secta. El Hada Chu siguió viviendo en la fantasía que ella creó. Un pensamiento puede crear miles de mundos. Siempre que un Venerable Espiritual de la Séptima Etapa estuviera dispuesto a hacerlo, podrían crear hombres, cosas y criaturas imaginarios, e incluso hacer que vivieran para siempre. Sin embargo, la realidad ilusoria era después de todo una ilusión. Incluso si uno pudiera tocar a las personas en el interior, sentir su calidez y energía, en última instancia, no eran más que una fantasía. Este era exactamente el estado del Venerable Blanco en este momento. Mientras entrenaba, inconscientemente pensó en varias cosas que sucedieron en el pasado, y estas cosas se transformaron en una realidad ilusoria con la ayuda de su fuerte energía espiritual. El recuerdo más profundo y preciado grabado en su mente se transformó en ese vasto desierto que se entrelazó con el mundo real. El desierto, el caballo blanco, el joven de túnica verde, todos eran parte de sus recuerdos de infancia... Siempre que el Venerable Blanco permaneciera en cultivación aislada o al menos continuara con su actual tren de pensamientos, ese desierto y el holograma junto a él no desaparecerían. Doudou lo sabía, por eso simplemente se quedó allí, esperando que el Venerable Blanco terminara rápidamente con su reclusión. ❄️❄️❄️ Song Shuhang ya estaba entumecido mientras yacía en la arena recuperando el aliento. El joven del caballo blanco ya lo había buscado siete veces; primero fueron las técnicas de puño, luego las técnicas de sable, luego las técnicas de espada, luego las técnicas de garrote, finalmente las técnicas de piernas y las técnicas de bastón de hierro. En cada sesión, usó nuevas tácticas para torturarlo. Dicho esto… Song Shuhang también se benefició de estas sesiones. —Siete veces en total, ¿no debería ser suficiente por ahora? —Murmuró Song Shuhang. En este momento, el melodioso tintineo hizo eco una vez más, un joven de túnica que conducía un caballo blanco se acercaba en la distancia... ¿De nuevo? ¿Qué se le ocurrirá esta vez? —Pequeño Blanco, ¿adónde corriste? Pensé que te habías perdido. —El joven de túnica verde corrió alegremente hacia Song Shuhang después de decir las mismas líneas que antes. A partir de entonces, el joven apartó su caballo y le preguntó a Song Shuhang: —Pequeño Blanco, ¿practicaremos técnicas de martillo? Mientras hablaba, sacó dos enormes martillos del lomo del caballo. Dejando a un lado los sables, las lanzas y el garrote... ¿Por qué un cultivador necesitaría un martillo? ¿A qué secta pertenece esta arma? ¡Este estilo de lucha es muy patético! Después de dejar que sus pensamientos volaran, Song Shuhang extendió las manos y dijo: —De ninguna manera, estoy muy cansado. ¿Podemos descansar un poco? Song Shuhang solo estaba haciendo una sugerencia al azar, ya que asumió que el joven de ropa verde todavía le lanzaría el martillo antes de atacar nuevamente, dejándolo sin más remedio que tomar represalias. Poco esperaba que el joven hiciera una expresión de desconcierto, y luego dijera: —¿Descansar? A partir de entonces, arrojó ambos martillos a un lado y corrió hacia Song Shuhang con una expresión feliz, diciendo: —Entonces, ¿incluso Pequeño Blanco sabe qué es el descanso? Muy bien, descansemos un poco, ¿bien? Qué carajos... ¿Así que descansar es la palabra mágica? El joven se sentó junto a Song Shuhang y se rio sin decir una palabra; parecía estar disfrutando de este breve período de descanso. Justo así, se sentaron durante unos diez minutos más o menos. ¡El joven de repente giró la cabeza hacia Song Shuhang y sus ojos se iluminaron! Song Shuhang, a quien miraban, se sintió incómodo. —Pequeño Blanco, ¡seguro que te ves apuesto! —El joven sonrió. ¡Los vellos de Song Shuhang se erizaron! A pesar de que sabía que el Pequeño Blanco al que se refería no era él mismo, pero cuando dijo “te ves apuesto” con esos ojos, Song Shuhang todavía podía sentir la piel de gallina. —Pequeño Blanco, cuando tu cabello llegue a tu cintura, ¿te casarás conmigo? —Preguntó el joven de la nada. —¡De ninguna manera! —Song Shuhang rechazó de inmediato sin dudarlo. —¿No quieres? Entonces, Pequeño Blanco, ¿puedes dejarte crecer el cabello? ¡Siento que definitivamente te verás bien así! —Continuó el joven sin desanimarse. —¡No quiero, definitivamente no quiero! —Song Shuhang se cruzó de brazos y rechazó una vez más con todas sus fuerzas. —¿Puedes? Genial, realmente quiero verte con el cabello largo lo antes posible. —El rostro del joven se llenó de alegría. ...Resultó que el joven no estaba conversando con Song Shuhang. Desde el principio, solo hablaba con una persona llamada Pequeño Blanco. En este momento, Song Shuhang tenía una expresión de WTF como si acabara de ver las fotos eróticas de Doudou. Pero ahora que lo pienso, cuando escudriñó al joven, ¿por alguna razón parecía tener algún parecido con el Venerable Blanco? ❄️❄️❄️ —¡Achú! ¿Quién me está maldiciendo? —Doudou se tocó la nariz y estiró el cuerpo. El joven cercano estaba felizmente usando el martillo para golpearlo por todo el cuerpo, haciendo sonidos de “clang clang” como si golpeara un metal. Doudou gimió y dijo: —A la izquierda, a la izquierda... Oh~ así, usa un poco más de fuerza~ se siente realmente bien~ ❄️❄️❄️ Por otro lado. La Joven Dama Candy de la Secta Ladrón Sin Dinero se volvió loca: —¡Adelante! ¡Lucharé contigo hasta la muerte! La técnica perdida Mano Sin Sombra se llevó al límite y ella había ganado la ventaja. —Jeje, Pequeño Blanco, eres realmente increíble. —A pesar de que ese joven estaba en el lado perdedor, no entró en pánico y atacó con calma. —¡Pequeño Blanco tu hermana, Pequeño Blanco tu hermana! —La Pequeña Candy se enojó. —¡Jeje, Pequeño Blanco, estoy a punto de contraatacar! —El joven explotó de repente con la fuerza suficiente para igualar fácilmente su poder. El rostro de la Joven Dama Candy se llenó de lágrimas. ❄️❄️❄️ Mientras tanto, en la parte superior del enorme edificio al otro lado del edificio de varios pisos del Maestro de la Medicina, había dos figuras. Una de ellas pertenecía al Líder de la Rama Jing Mo, cuya cabeza estaba llena de cabello plateado y puntiagudo, y la otra pertenecía al Administrador Chen. El Líder de la Rama Jing Mo miró el edificio de varios pisos del Maestro de la Medicina y preguntó con voz profunda: —¿Este es el lugar? —Sí, líder de la rama. Esa es la residencia de Estresado Por Una Montaña de Libros y su superior. Hay una formación defensiva colocada al lado de la casa. Parece que esa es su base de operaciones temporal —respondió el Administrador Chen con cuidado. Ayer, el Líder de la Rama Jing Mo montó su espada voladora toda la noche sin descansar directamente al área de Jiangnan con el Administrador Chen. —Además, nuestros informantes ya han confirmado la muerte del Cultivador Girasol. Su última ubicación conocida fue en un pequeño callejón. Hubo signos de una batalla en ese callejón y, a partir de entonces, el Cultivador Girasol desapareció sin dejar rastro. El Administrador Chen explicó las últimas noticias en detalle. Por último, sacó un manojo de llaves y se las dio al Líder de la Rama Jing Mo: —Finalmente, líder de la rama, estas son las llaves para ese edificio de varios pisos. Esta era la llave de la puerta del edificio de varios pisos del Maestro de la Medicina, el Venerable Blanco destruyó la cerradura de esa puerta y Song Shuhang ya le había pedido a alguien que la arreglara. Los informantes de la Secta Demonio Ilimitado, que estaban espiando ese edificio en la oscuridad, usaron en secreto algún truco en el cuerpo del reparador y lograron obtener un juego de llaves. El Líder de la Rama Jing Mo se quedó con las llaves y asintió, diciendo: —Lo hiciste bien. No hagamos ningún movimiento por el momento, y esperemos hasta que hayamos recuperado algo de nuestra energía antes de sondearlos. El Administrador Chen soltó un suspiro de alivio, el Líder de la Rama no se enfadó y él evitó que lo golpearan. —Nos iremos primero. —El Líder de la Rama Jing Mo llevó al Administrador Chen con él y montaron la espada voladora, desapareciendo del área de Jiangnan. ❄️❄️❄️ Sin embargo, el Administrador Chen no se dio cuenta de que antes de que el Líder de la Rama Jing Mo se fuera, secretamente arrojó una figurilla de madera y la dejó con las llaves. Después de volar lejos del área, la figurilla de madera comenzó a transformarse en una imagen del Líder de la Rama Jing Mo. Este no era su cuerpo real. Era solo un clon que estaba vinculado con sus cinco sentidos, similar a un dron espía no tripulado de la era moderna, excepto que tenía muchas más funciones. Esta figurilla de madera comenzó a moverse y saltó desde ese edificio al otro lado de la calle, dirigiéndose hacia el edificio de varios pisos del Maestro de la Medicina. Cuando llegó a la puerta, se detuvo y observó los alrededores antes de sacar las llaves y abrir la puerta rápidamente, dirigiéndose directamente a la casa. En el momento siguiente, cuando se dio la vuelta, el Líder de la Rama Jing Mo, que lo controlaba, quedó completamente estupefacto...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 276

A⁺

A^-

Capítulo 276

La Gran Coalición (IV)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

‘Elizabeth y Henrietta indudablemente formarán una alianza. Incluso apostaría por ello.’ Las 2 gobernantes tienen un poderoso vínculo establecido entre ellas. Lo confirmé durante la guerra civil en el Imperio Franco. Había un montón de caballeros en la República de Habsburgo que fueron medio obligados a retirarse porque solían ser nobles. Elizabeth le envió esas personas a Henrietta. Elizabeth se deshizo de la amenaza rebelde latente de su nación, mientras que la reina Henrietta pudo conseguir excelentes caballeros. Fue una colaboración concisa y espléndida. ‘Elizabeth y Henrietta.’ No pude evitar reírme. Las 2 monarcas que deberían haber estado luchando por la supremacía ahora estaban trabajando juntas en secreto. Sumando a alguien más fuerte sobre otra más fuerte. Un par de Ases. Bueno, los fans de Dungeon Attack podrían haberse alegrado mucho si hubieran visto esto. Aunque el hecho de que yo fuera su archienemigo hacía que fuera difícil reírse de esto. Si comparamos nuestras habilidades originales, entonces no soy más que orina de perro comparado con ellas. Tengo que ser lo más cuidadoso posible. - ¿Pero cómo están cooperando exactamente? La líder de Habsburgo proclama ser una nación republicana. Por otro lado, la reina de Bretaña es la típica monárquica. Sería difícil imaginar que las 2 se movieran juntas con sus ejércitos. Paimon me preguntó mientras se abanicaba lentamente durante el consejo de guerra. - Siempre hay una manera. Por ejemplo, enviando soldados voluntarios. “Aunque tengamos sistemas políticos diferentes, formamos parte de la gran comunidad conocida como humanidad antes que ser miembros de una sola nación, así que aunque seas un detestable monárquico, debemos unirnos para enfrentarnos al ejército del Señor Demonio...” Elizabeth probablemente instigará a su pueblo de esta manera. Ella es hábil cuando se trata de instigar a la gente. - La cuestión es si este método se puede realizar o no. Si logran ejecutarlo, entonces son competentes. Si no lo logran, entonces son incompetentes. Sin embargo, la líder de Habsburgo es extremadamente competente. Barbatos y Paimon asintieron. Las 2 parecían disgustadas por haber asentido al mismo tiempo mientras dejaban escapar un “hmph” y se daban la espalda. ¿No se dan cuenta de que moverse al mismo tiempo de esa manera las hacía ver lindas? Las 2 han estado en esta guerra de nervios durante todo el consejo de guerra. Inconscientemente me sentí contento y acabé sonriendo como un padre. - Las inútiles que no saben usar la magia deberían irse atrás a masturbarse. - Vaya por Dios. Una perra rabiosa que sólo sabe embestir debería quedarse callada hasta que podamos pensar un plan. Y de paso, por favor, que no orine al lado de una tienda de campaña. ‘Retiro todo lo dicho. Son demasiado aterradoras para llamarlas lindas.’ Barbatos, Paimon, Gamigin, Marbas, Vassago, el Hermano Beleth, el Capitán Zepar y Sitri, un total de 8 personas participaban en este consejo de guerra. Barbatos y Paimon discutían entre sí, mientras que el Hermano Beleth y Sitri discutían entre sí. Esta era la composición básica. - Tu talento probablemente sea cagarla donde sea, Paimon. Para ser sincera, tu pelo desprende un olor a mierda muy espeso. ¿No te lo han dicho tus subordinados? Vaya. De todas formas, no tienes tantos subordinados. Se me había olvidado. - Alardear de los propios números es propio de seres inferiores. Barbatos, parece que al igual que tu cuerpo, tu cerebro no se ha desarrollado del todo. Qué triste. ¿Qué tal si aumentas las arrugas de tu cerebro igual que has ido aumentando las arrugas de tu agujero inferior porque lo usas mucho? Quizá sea pedir demasiado a un ser inferior que se disculpa con la parte inferior de su cuerpo y no con el cerebro. ‘¿Fueron archienemigas en sus vidas pasadas?’ No hay nada más escalofriante que ver a 2 mujeres hermosas maldiciéndose sin ningún tipo de reparo. ‘¿Por qué son así cuando actúan tan lindas en la cama?’ Esta fue la parte más importante al planear el sometimiento de Baal. Ya fuera formalmente o cualquier otra cosa, tenía que unir a la Facción de las Llanuras y a la Facción de las Montañas. Afortunadamente, Barbatos estaba en deuda con la Facción de la Montaña. Recibió refuerzos de ellos durante la disputa interna. A pesar de su comportamiento, Barbatos es meticulosa a la hora de mantener separadas su vida privada y pública. Cooperó con el pretexto de devolver el favor. Aunque lo hizo maldiciendo un montón. La cuestión era Paimon. Desbordaba el deseo de no cooperar con Barbatos aunque su vida estuviera en juego. Esta fue también la razón por la que trabajé junto a ella para capturar Heidelberg. Soy parte de la Facción de las Llanuras. Esperaba que si se hacía público que la Facción de las Llanuras había ayudado mucho a la Facción de las Montañas en su operación, entonces sería más fácil hacerlas cooperar. Sin embargo, pensé que eso no sería suficiente, así que hice esa apuesta sobre si el plan de Laura funcionaría o no. El resultado fue un gran éxito. Paimon mordió el anzuelo al aceptar cooperar con Barbatos. - Caramba, ¿esta zorra súcubo tiene mierda en la boca? La mía es como una colina estéril comparada con la tuya. Habla después de quitarte el hedor a podrido de la boca, bruja. - Querida, debe ser tan agradable ser descarada con la cara de una niña. ¿Puedo ser tu madre y darte un poco de leche materna si quieres? Nuestra pequeña Barbatos, debe haber luchado mucho porque querías leche materna. Aunque ahora creían que la razón por la que la Alianza Creciente había fracasado era Baal, todavía había un problema emocional por ambas partes... Estaban peleando como perros y gatos. La persona que se molesta en una situación como esta pierde. No es que esto no fuera entretenido de escuchar. Vamos a vigilarlas tranquilamente. - No les diré que dejen de pelear, pero ¿podrían al menos comportarse modestamente? - No todos tienen tanta conciencia de causa como yo. Marbas se apretó la mano contra la frente mientras murmuraba. Marbas parecía 10 años más viejo últimamente. - Es la primera vez desde la 3ª Alianza Creciente que todas las legiones se mueven juntas. Deberíais saber cuánta esperanza tiene la raza demoniaca en esta expedición. Les ruego que hagan todo lo posible para que esta expedición sea un éxito. Me encogí de hombros. - Debería rendirse, Señor Marbas. El hecho de que pudiéramos hacer que se pusieran una al lado de la otra durante la celebración de la victoria fue un milagro en sí mismo. Sólo se agotaría más si esperamos más de ellas. Ignorémoslas y continuemos con la reunión. - Si incluso tú renuncias a meditar, entonces no tengo a nadie más en quien confiar. Aah. Muy bien, entonces. Entiendo que las 2 gobernantes están cooperando. ¿Cuál crees que sería el mejor curso de acción para nosotros? - Si las fuerzas enemigas están cooperando, entonces tenderles una emboscada de antemano sería efectivo. Vassago comentó con rostro temperamental. Su cara se mostraba disgustada cada vez que Barbatos y Paimon discutían. Parecía que no quería involucrarse con ellas por lo tontas que estaban actuando. Quería decirle que disfrutara más de la vida. - Aún no conocen nuestro plan. Deberíamos marchar cuanto antes y ocuparnos primero del Imperio Franco y Agares. Aunque la líder de Habsburgo sea impresionante, ¿qué podría lograr ella sola? - Mmm. Marbas se acarició la barba. No era exactamente una mala idea. Si es posible dividir y conquistar, entonces siempre es lo mejor. Sin embargo, en este escenario, sólo podía considerarse un punto de vista optimista. ‘Nuestro oponente no era sólo la líder y la reina. Agares también estaba incluida. Definitivamente había gente entre la raza demoniaca que aún la apoyaba. Sería ilusorio creer que la información sobre nosotros aún no se ha filtrado a ella. Sólo sería racional actuar esperando algunas filtraciones.’ - Dantalian, ¿qué piensas? - No es un mal plan. El ceño de Vassago se frunció. ¿Creía que me estaba dando aires? Bueno, sólo estaba siendo sincero. - Agares está cooperando con la reina. Es probable que haya gente de la raza demoniaca que le esté dando información. Si vamos a subyugarla, debemos suponer que es consciente de ello. Marbas asintió. Vassago frunció el ceño. ‘Revelas demasiado tus emociones en la cara. Por eso no recibes admiración.’ - Lo más importante es que, aunque logremos dividirlas y conquistarlas, eso no nos dará una ventaja realmente. No, en todo caso, les daría ventaja a ellas. Marbas me miró perplejo. - ¿Qué quieres decir? - Es sencillo. Si nuestro ejército principal se concentra en el Impero Franco, entonces nuestra frontera frente a la República de Habsburgo estaría completamente vacía. No hay forma de que su líder desaproveche esa oportunidad. Ella invadiría inmediatamente bajo el pretexto de recuperar su tierra natal. En pocas palabras, tendríamos que luchar en 2 frentes. Barbatos reinaba en Habsburgo como regente. Desde la perspectiva de los humanos que vivían allí, una Señor Demonio reinaba tiránicamente. Si se enteran de que Elizabeth viene a salvarlos, se entusiasmarán de inmediato. - Los humanos comenzarán a rebelarse en toda la región. La sagrada cabeza de puente hacia el continente que apenas logramos obtener durante la última Alianza Creciente caerá en la confusión. Incluso si ganamos en el Imperio Franco, sería totalmente inútil si perdemos Habsburgo. Marbas tragó saliva. - Sería preocupante para “nosotros”... Como era de esperar de Marbas, comprendió perfectamente. Desde la perspectiva de los humanos, la región de Habsburgo gobernada por una regente debe parecer unida, pero para nosotros estaba dividida en varias zonas: tierras controladas por la Facción de las Llanuras, tierras controladas por la Facción de la Montaña, tierras controladas por Gamigin y tierras controladas por varios otros Señores Demonio no afiliados. Imagina que este lugar se viera amenazado. Muchos de los Señores Demonio abandonarían la expedición de la Alianza Creciente para proteger sus territorios. Para la mayoría de los Señores Demonio, proteger sus tierras era más importante que derrotar a Agares. Puede parecer que la Alianza Creciente está fuertemente unida, pero el grupo podría desmoronarse al menor contacto. Marbas enfatizó la palabra “nosotros” porque comprendía esto. - Entonces, ¿qué deberíamos hacer? ¿Deberíamos dejar algunos soldados en Habsburgo para defenderlo? - No. Eso sólo nos dispersaría. Henrietta y Agares en el Impero Franco y Elizabeth en Habsburgo. ¿Dividir nuestras fuerzas y luchar contra ellas por separado? Pareceríamos presas perfectas y nos atacarían. - Qué lógica más rara. No podemos concentrar nuestras fuerzas y emboscarlos, y no podemos dividir nuestras fuerzas para defender ambos frentes. ¿Qué se supone que debemos hacer, entonces? Vassago habló en tono molesto. - Su Alteza Vassago tiene razón en que debemos concentrar nuestras tropas. ‘No seas tan impaciente, Vassago. Pareces un perro ansioso. Sólo me molestaría si tratas de actuar lindo.’ - No hay necesidad de que recurramos a una emboscada. En todo caso, marchemos lentamente mientras dejamos que vean nuestros movimientos tanto como sea posible. - Ja, de eso ni hablar. ¿Qué clase de ejército marcharía anunciando su presencia al mundo? Estaríamos atrayendo el peligro sobre nosotros. - ¿Y si el ejército no es el de los Señores Demonio, sino otro ejército humano? - ¿Qué? Sonreí. - El príncipe heredero Rudolf von Habsburg... es la marioneta de Barbatos. Le nombraremos comandante supremo sólo de nombre. - ¡...! Los Señores Demonio se miraron unos a otros. Todos se giraron para mirarme con extrañeza. - No nos moveremos como Alianza Creciente. Nos uniremos al ejército del Príncipe Heredero de Habsburgo hasta cierto punto. “Un ejército humano subyugará a la atroz tirana, Henrietta de Bretaña, que está cooperando con el Señor Demonio conocido como Agares.”. Con esto, la imagen de la guerra dará un giro completo. Estaremos atacando a la humanidad no como el ejército del Señor Demonio, sino como un ejército que coopera con la humanidad para atacar a un Señor Demonio. - En esta situación, si la líder de Habsburgo trata de cooperar con la reina, entonces ella estaría ayudando a una Señor Demonio. Eso debería disminuir enormemente su causa. - ... - La República de Habsburgo está unida bajo el frente unido de la lucha contra el ejército de los Señores Demonio. Si la propia líder trabaja junto a una Señor Demonio, entonces eso destrozaría los cimientos de la nación. Esto limitará sus acciones drásticamente. Los Señores Demonio reflexionaron con una cara seria. Probablemente sabían que era posible. No, definitivamente sucederá. Podríamos usar Batavia y mezclar una buena cantidad de humanos para crear un ejército humano de tamaño moderado. ‘¿Lo sabías, Elizabeth? La guerra comienza mucho antes de la batalla. Ese es mi territorio. ¿Priorizarás a la humanidad o a tu propia nación? Sólo puedes elegir una. Un destino trágico te espera sin importar lo que elijas... Te forzaré a una situación angustiosa de nuevo. Disfrutemos de un espléndido vals.’

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 275

A⁺

A^-

Capítulo 275

La Gran Coalición (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Elizabeth se despertó de su ligera siesta. Una cama blanca. Era bastante modesta para el gobernante de una nación. Ella se frotó los ojos somnolientos. Una terrible sensación de fatiga la envolvía como queso podrido. Quería dormir al menos un minuto más. - Uuhg... Una de las bolas de cristal del otro lado de la habitación estaba armando jaleo. Se había despertado por culpa de ese ruido. Ya había dormido muy poco para empezar, así que automáticamente soltó una queja. - ¿Quién me llamaría en un momento así? No, probablemente será realmente urgente debido a la hora que es. Elizabeth caminaba como un fantasma. La luz de la luna que entraba por la ventana iluminaba tenuemente su cuerpo desnudo. Irse a dormir sin ropa se había convertido en una costumbre suya desde hacía mucho tiempo. - Mmm. Henrietta, ¿verdad? El cansancio en los ojos de Elizabeth desapareció sin dejar rastro. La bola de cristal que había sido colocada específicamente para Henrietta era la fuente del sonido. Estaba más que bien que Henrietta interfiriera con su sueño. Elizabeth activó rápidamente la bola de cristal. La cual dejó salir un rayo de luz mientras la forma de una persona se mostraba en su interior. - Hola, Eliza. Una reina cuyo cabello era tan apasionado como el fuego, Henrietta de Bretaña. Ella estaba sonriendo audazmente como de costumbre. - Sé que es repentino, pero déjame preguntarte algo. ¿Tienes algún secreto que no puedas contar a los demás? - Esa sí que es una pregunta repentina. Elizabeth sonrió amargamente. La forma en que hablaba era como si lo hiciera con una amiga con la que acababa de beber. Nadie creería que eran una gobernante que controlaba un imperio y un reino. No obstante, su comportamiento sin reservas hizo que Elizabeth se sintiera aliviada. Elizabeth se llevó la mano a la barbilla mientras pensaba. - Un secreto, ¿verdad? Esto es preocupante. ¿Pretendes descubrir el secreto de esta dama y utilizarlo para algo malo? - ¿Dama? No me hagas reír. Nadie llamaría dama a una chica que ha vivido más de 20 años sin amante y siendo virgen. - Mi mente sigue siendo la de una dama. Protestó Elizabeth, pero incluso a ella le pareció lamentable. - No me digas. Viendo tu reacción, ¿realmente eres virgen? - Estoy casada con mi nación. Muy bien, Henrietta. Digamos que este es mi secreto para ti. - Tsk tsk. ¿Por qué estás así cuando te ves completamente bien? Henrietta frunció las cejas como si realmente no lo entendiera. Elizabeth se sintió triste por un breve momento. - Podría elegir a cualquiera y pasar un buen rato con él si quisiera. Simplemente no siento la necesidad de hacer algo así. - Esa es una frase que suelen decir las chicas guapas que no son capaces de encontrar un amante. - Bien, como quieras. Dejemos de discutir esto. Elizabeth dejó escapar un suspiro. ‘La reina de Bretaña era famosa por tener una vida sexual promiscua. Esta era probablemente la diferencia étnica entre la gente de Bretaña y Habsburgo.’ - ¡Caramba! Si mis criados hubieran oído esta conversación, probablemente se habrían rebelado 2 veces. Entonces, ¿por qué razón decidiste preguntarme sobre algo tan trivial como mis secretos? Henrietta sonrió ligeramente. - Dantalian se está moviendo, Eliza. - ... El aire cambió. La expresión en el rostro de Elizabeth desapareció. La chica que hablaba con su única amiga desapareció y todo lo que quedaba era el tirano que gobernaba sin corazón la Nueva República de Habsburgo. Elizabeth reprimió su tensión mientras hacía una pregunta. - ¿Qué quieres decir con moviendo? - Naturalmente, me refiero a que ha creado un ejército. Es la Alianza Creciente, Eliza. La diferencia esta vez es que en lugar de ir a Habsburgo como la última vez, vienen al Imperio Franco. Debería ser un alivio para ti. Henrietta habló despreocupadamente como si estuviera hablando del problema de otra persona. - Mm. Por supuesto, fue un alivio. Sería una auténtica pesadilla si tuviera que enfrentarse de nuevo a la Alianza Creciente en su propio territorio. No obstante, no dejó ver su alivio. Que su objetivo fuera el Imperio Franco significaba que su amiga, Henrietta, tendría que enfrentarse a ellos. - ¿Quién es la fuente de esta información? Lo siento si parezco dudar, pero ese Señor Demonio tiene talento para la guerra de información y los juegos mentales. Hay que ser precavidas. Si sacaban conclusiones precipitadas, ya habrían caído en la trampa de la otra parte. El ejército del Señor Demonio estaba en la lista de vigilancia más alta, incluso en la red de información de la República de Habsburgo. A pesar de ello, Elizabeth aún no había sido informada de ningún movimiento en particular. - Por eso te pregunté si tenías un secreto. Yo también tengo un secreto. Estoy construyendo un sistema de cooperación con uno de los Señores Demonio. Esa persona es mi fuente. - Un Señor Demonio, ¿verdad? Elizabeth frunció las cejas. El hecho de que Henrietta estuviera cooperando con un Señor Demonio era bastante sorprendente, pero no era el momento de preguntarle sobre ello. Henrietta había revelado su secreto a Elizabeth por su cuenta. Ella se centró en el tema que tenía entre manos. - Las posibilidades de que esa información sea inventada son demasiado altas. Esto es peligroso, Henrietta. - Agares es el Señor Demonio. Recuerdas la guerra civil que ocurrió hace 3 años en la región, ¿verdad? - La Rango 2. El Señor Demonio que perdió. ‘En efecto. Sería algo digno de confianza, entonces.’ Henrietta habló. - Una extensa purga está ocurriendo actualmente dentro del ejército de los Señores Demonio. La escala de la misma parece ser bastante grande. Dicen que incluso Baal Rango 1 fue asesinado. Me las arreglé para conseguir un video de Dantalian dando un discurso durante este proceso. Le ordenaré a uno de mis magos de la corte que te envíe el video más tarde. - Por favor, hazlo. Entonces, ¿esto significa que Dantalian fue quien orquestó esta purga? Henrietta asintió. - No hay pruebas definitivas, pero eso es lo que creo. - Hmm. - Eliza. Pude obtener conocimiento interno sobre la Alianza Creciente cooperando con un Señor Demonio. Las Llanuras de Bruno fue un escenario totalmente preparado por Dantalian. - ¿Qué quieres decir con eso? ‘Dantalian fue el culpable de esparcir veneno por toda la humanidad durante los discursos ceremoniales. ¿Estaba diciendo que él tenía un papel más importante que ese?’ Henrietta le informó de la verdad que había descubierto. Dantalian había enviado en secreto una carta a los otros líderes de legión del ejército del Señor Demonio para evitar que la Facción de la Montaña se adelantara demasiado. Naturalmente, Agares también había recibido una carta. La cual sabía que Dantalian vio el movimiento de la Facción de la Montaña desde el principio. Fue a través de esta información que Henrietta se dio cuenta de quién era el cerebro de la Alianza Creciente. - Eso es lo que pasó. El guion y el escenario fueron preparados por ese tipo. - ... Elizabeth no reaccionaba mientras sostenía su copa de vino. No se sentía capaz de escuchar con la mente calmada, así que sacó un poco de alcohol. Se suponía que era alcohol de alta calidad, pero el interior de su boca sólo se sentía amargo. - Ya estábamos atrapados en una trampa en el momento en que nos reunimos en las Llanuras de Bruno, Eliza. - ¿Qué...? ¿Estás diciendo que una sola persona consiguió casi empujar a la humanidad a la aniquilación? Eso es ridículo. Algo así no es posible. - Pero ocurrió. Lo siento, pero tú y yo somos gobernantes. No tenemos derecho a ignorar la realidad. El hecho de que algo así fuera realidad era aterrador. Era literalmente una pesadilla. Una pesadilla llamada Dantalian estaba cubriendo todo el continente. - 10.000 personas murieron. Henrietta, 10.000 personas murieron sólo en Habsburgo. ¿Esto lo hizo una sola persona? ¿Cómo podría contarle esto a la gente...? Esto no debería ser permitido incluso si es un Señor Demonio... - Y yo tuve que matar a mis propias tropas. No he olvidado ni por un momento los gritos de mis soldados. Probablemente es lo mismo en tu caso. Ahora había un odio en la voz de Henrietta después de hablar despreocupadamente casi todo este tiempo. - ... - Es hora de nuestra venganza, Eliza. Había una clara diferencia de humor entre las 2 personas. Eliza era extremadamente cuidadosa de Dantalian e incluso le temía hasta cierto punto. Por otro lado, Dantalian era un oponente molesto pero no un blanco de miedo para Henrietta. Esta diferencia comenzó hace unos años, cuando Elizabeth se dio cuenta de que la identidad del Sacerdote Loco Jean Bole era Dantalian. Elizabeth comunicó inmediatamente esta información a Henrietta. Así, ella se enteró de que el enemigo al que había derrotado completamente no era otro que Dantalian. Por lo tanto, la confianza de Henrietta estaba bien fundada ya que ella ya lo había derrotado antes. - Incluso si hay una pequeña posibilidad de que esta información sea falsa, podemos hacer fácilmente contramedidas para ello, siempre y cuando no bajemos la guardia. Voy a creer que no perdiste tanta confianza, Eliza. - Tienes razón. Fui un poco impaciente. Lo siento. - Bueno, lo entiendo. Te pones bastante temperamental siempre que el tema es sobre Dantalian. Ciertamente es un genio cuando se trata de guerra de información y juegos mentales, pero no es muy útil en un campo de batalla. Podemos hacer uso de eso y apuntar a una pelea adecuada. Henrietta sonrió. Elizabeth se sumió en profundos pensamientos. Meditó un momento sobre cómo iba a decirle algo a su amiga antes de hablar. - Con respecto a las tácticas militares, Henrietta, creo que Dantalian obtuvo un poderoso subordinado. - ¿Eh? - Lo más probable es que sepas que Heidelberg fue capturado, ¿verdad? Henrietta asintió. - La gente ha estado diciendo que el ejército del Señor Demonio tiene un individuo bastante capaz. - Creo que hay una posibilidad muy alta de que... ese táctico sea el consejero de Dantalian. El rostro de Henrietta se puso serio. Elizabeth continuó mientras sentía una extraña punzada de dolor al ver la expresión de su amiga. - Esto es por los testimonios de las personas que fueron como enviados de rendición, pero aparentemente es una chica que sirve bajo las órdenes de Dantalian. Él definitivamente puede ser débil cuando se trata de combate; sin embargo, no es tan tonto como para dejar de lado esa debilidad. Los plebeyos acabaron ganándose una opinión favorable de los nobles por la convicción que mostraron en Heidelberg. Los nobles dentro del gobierno de la actual República también fueron adquiriendo poco a poco más poder. Fueron capaces de recuperarse en la misma medida en que habían sido suprimidos durante todo este tiempo. Dantalian fue capaz de ir más allá de obtener una simple victoria y fue capaz de sacudir los cimientos de su política también... ‘No hay nada más temible que un enemigo que sabe aprovechar su victoria. Dantalian es un individuo extremadamente aterrador.’ Henrietta se lamentó. - ¿Así que estás diciendo que posee esquemas, estrategias y también tácticas militares? Se ha convertido en un enemigo ridículo. Un momento de silencio cayó sobre las 2 gobernantes. Elizabeth habló como si tratara de superar esta presión. - ¿Qué tal causar desorden dentro de la Alianza Creciente? Dantalian fue quien planeó la purga, pero si tenemos en cuenta la información, no tiene tantas tropas. Si dividimos a los Señores Demonio que tienen tropas y bajamos la fe que tienen en Dantalian... Henrietta sacudió la cabeza. - Eso probablemente será difícil. Según Agares, aparentemente tiene una relación con todos los líderes de las facciones. Además, Dantalian fue quien hizo triunfar a la Alianza Creciente y puso fin a su guerra civil. Los comandantes probablemente tienen una inmensa confianza en él. - Su fe en él es firme, ¿verdad...?. - Muy firme. El hecho de que se llevara a cabo una purga con el Señor Demonio de Rango 1 demostraba cuánta confianza tenía Dantalian como la persona que lo planeó todo. Era increíblemente improbable que pudieran ser disueltos desde dentro. - Ahhh. ¿Cuál es exactamente su objetivo? No lo entiendo. Si su deseo es simplemente acabar con la humanidad, entonces no habría tenido que llevar a cabo una purga... - Yo tampoco lo sé. Pero hay un par de cosas que están claras. Es el tipo de persona más peligrosa, es el enemigo de la humanidad y nuestro archienemigo. - ... - Si lo piensas al revés, el ejército del Señor Demonio perdería su pieza central si él se va. Eliza, prepárate para declarar la ley marcial. Esta vez tenemos que ir a la guerra con la supervivencia de la humanidad en juego. Elizabeth dio un sorbo a su vino antes de asentir cuidadosamente con la cabeza. Así es. No tiene más remedio que acabar ella misma con la pesadilla...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 274

A⁺

A^-

Capítulo 274

La Gran Coalición (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Tras deshacernos de las tropas de Baal, celebramos la victoria a gran escala en Niflheim. Habíamos creado un arco conmemorativo 2 meses antes con motivo de este evento. No tuvimos tiempo suficiente, así que quedó más pequeño de lo previsto, pero resultó bastante bonito gracias al trabajo de los expertos artesanos enanos. - ¡Gloria a Su Alteza Barbatos de la Inmortalidad! - ¡Gloria a Su Alteza Paimon de la Pureza! - ¡Gloria a Su Alteza Marbas de la Nobleza! Los ciudadanos de Niflheim salieron a esparcir pétalos de flores. El ejército de 50.000 soldados caminaba orgulloso. Las ovaciones llegaban de todas partes. Aunque era pleno día, fuegos artificiales de varios colores se disparaban hacia el cielo sin cesar. Era como un festival. Saludamos a la gente a caballo. Había mucho significado detrás de todas las caras que lideraban el enorme ejército. En primer lugar, los 3 individuos que oficialmente ascendieron a la cima del ejército del Señor Demonio debido a este incidente. Barbatos de la Facción de las Llanuras, Paimon de la Facción de la Montaña y Marbas de la Facción Neutral marchaban al frente. Las 3 facciones siempre habían presumido de su fuerza. Sin embargo, tanto Baal como Agares poseían una fuerza que iba más allá de ellos y les permitía mantenerse solos en el campo de batalla. Por ello, los líderes de cada facción siempre fueron tratados como “segundos”. Ahora que Baal se había ido, no había nada que impidiera a las facciones adelantarse. La era había cambiado de verdad. Los Señores Demonio que no se habían afiliado hasta ahora empezaban a inquietarse. Algunos de ellos se unieron a la Facción Neutral, mientras que otros buscaron a personas influyentes que pudieran protegerlos. Los que se unieron a la Facción Neutral probablemente lo hicieron porque creían que la Facción Neutral sería la más fácil en lo que respecta a la política. La mera visión de los 3 líderes caminando juntos era increíblemente sobrecogedora para la raza demoniaca. Eran las mismas 3 personas que lideraron la Primera Alianza Creciente, que históricamente fue la Alianza Creciente más exitosa. Los 3 líderes se unieron una vez más en la era actual, en la que los pesimistas empezaban a preocuparse por la posibilidad de que la raza demoniaca fuera aniquilada por los humanos algún día. ‘Aunque fui yo quien se esforzó mucho para que esta escena sucediera...’ - ¡Gloria a Su Alteza Vassago! - ¡Kyaa, Su Alteza Gamigin! ¡Por favor, mire hacia aquí! El Señor Demonio Vassago y Gamigin los siguieron justo detrás. Era un orden interesante. Si se priorizaran los rangos, entonces Vassago de Rango 3 y Gamigin de Rango 4 deberían haber estado naturalmente al frente. A pesar de ello, se colocaron en segundo lugar. Aunque sonreían mientras saludaban a la gente, pero, bueno, quién sabe lo que tenían en mente... - ¡Gloria a Su Alteza Dantalian de Muchos Rostros! Y entonces fui yo, Dantalian. Las respectivas banderas de estos 6 Señores Demonio ondeaban por toda la ciudad. Vale la pena mencionar que mi bandera tenía 1 cara con 7 máscaras en ella. Casualmente, mi territorio constaba de 7 colinas, así que era algo apropiado. - El mundo se está yendo al garete. Oí murmurar a Vassago a mi izquierda. Su rostro sonreía alegremente, pero su tono desbordaba descontento. Tenía un talento bastante interesante. - El Señor Demonio más bajo está caminando codo con codo con nosotros al frente. Esto normalmente sería inimaginable. - El pasado se ha ido. Esto es lo que probablemente significa. - Uff. No me malinterpretes, insolente. No te adelantes sólo porque hayas tomado prestada la fuerza de Barbatos como un parásito. Me tomaron por sorpresa durante la Noche de Walpurgis, pero tengo 4 reyes espirituales... - Te refieres al Rey Espíritu de Fuego, al Rey Espíritu de Agua, al Rey Espíritu de Tierra y al Rey Espíritu de Viento. El público no lo sabe, pero sé que también tienes un contrato con el Rey Espíritu Oscuro. La expresión de Vassago se congeló. ‘Querido, deberías sonreír rápidamente. Cientos de personas nos están mirando. Si no sonríes un poco más, entonces tu atractivo político disminuirá, ¿sabes?’ Vassago es un maestro espiritual. Él mismo no tiene mucho poder, pero es bastante difícil tratar con él ya que tiene 5 reyes espíritus bajo su mando. Si haces que tu personaje sea un mago o un espadachín mágico, será imposible derrotarle. No sé muy bien por qué, pero los maestros espirituales tienen la imagen de poseer una “mente limpia”. Vassago, que está en la cima de los maestros espirituales, es en realidad una persona astuta con un interior muy oscuro. El mundo es un desastre. - ¿Cómo...? Nunca lo he invocado antes... - Querido mío. Estoy seguro de que lo dije durante el discurso. Las mentiras siempre caen. Me reí entre dientes. Desde la distancia, probablemente parecía que estábamos teniendo una conversación agradable. Era divertido. - Es lo mismo para Su Alteza también. Tienes que darte cuenta de que un secreto eterno no existe en el mundo. ¿No fue suficiente el ejemplo actual para enseñarle esta lección? - ... - Barbatos declarará en el discurso de victoria de hoy que el sistema de rangos entre los Señores Demonio será abolido. Vassago frunció el ceño. Ya ni siquiera sonreía. Lo sentí en el pasado, pero los 3 Señores Demonio de mayor rango son inexpertos cuando se trata de política. El hecho de que se formaran facciones en torno a gente como Barbatos y Paimon lo demostraba. ¿La gente se desarrolla menos políticamente cuando tiene una cantidad excesiva de fuerza? - ¿Abolir? ¿Qué quieres decir con...? - Es como he dicho. El sistema de rangos fue algo que Baal, el criminal de alta traición, había establecido. Al asignar rangos a los Señores Demonio cuando originalmente todos éramos iguales, es un sistema que ha estado impidiendo que el ejército de los Señores Demonio se una. Las malas prácticas deben ser eliminadas tan pronto como sea posible. ¿No piensas lo mismo? El rostro de Vassago palideció. No era sólo Baal quien estaba profundamente involucrado en el sistema de clasificación, sino que el propio Vassago también lo estaba. Ir en contra de este sistema significaba que él también se convertiría en un objetivo de purga. Solté un “oh cierto” como si me acabara de dar cuenta. - Ahora que lo pienso, la razón por la que Su Alteza es llamado el Señor Demonio de la Equidad... viene del hecho de que había asignado los rangos de forma justa. Qué preocupante. Estábamos planeando negar el propio sistema de rangos... - Esto es diferente de lo que dijiste. Prometiste que pasarías por alto todo si yo participaba en la eliminación de Baal. También fui la persona que degolló a Baal. ¿Por qué sigo siendo tratado como culpable por asociación? - Sí, eso es correcto. Eso es lo que “yo” había prometido... Pero parece que nuestros otros camaradas piensan lo contrario. “¿Podemos creer en la sinceridad de Su Alteza Vassago cuando sólo apuñaló a Baal una vez?” Por desgracia, este es el consenso. - E-Eso no puede ser... - La lógica planteada por nuestros camaradas es la siguiente “El hecho de que Su Alteza haya apuñalado a Baal, desde otra perspectiva, puede ser visto como que traicionó a Baal. No hay garantía de que alguien que ha traicionado una vez no lo vuelva a hacer.” Bueno, no es exactamente incorrecto, así que fallé en defenderte completamente. Te pido disculpas. - ... - Por favor, no me reprendas demasiado. Nuestros camaradas decidieron darte una oportunidad después de que hiciera todo lo posible por defenderte. - Una oportunidad... - Como ya sabes, ahora vamos a ir tras la traidora Agares. Según mi red de información personal, existe la posibilidad de que Agares se esté comunicando en secreto con el Imperio Franco. No será una amenaza fácil de tratar. Digo el Imperio Franco, pero en realidad es la nación controlada por la Reina Henrietta de Bretaña. Hay una posibilidad bastante alta de que la Reina Henrietta y Agares cooperen. No, sería mejor simplemente creer que esto es exactamente lo que van a hacer. El monarca más fuerte del continente humano y el monarca más fuerte del continente demoníaco habían formado una alianza secreta. Esto era sin duda horripilante. - Agares debe ser castigada a toda costa. Agares no es más que un individuo que dilapida el nuevo ejército del Señor Demonio que protege la paz y la armonía. Su Alteza Vassago debe ponerse al frente en esta guerra histórica. Los hombros de Vassago temblaron. - ¿Tengo que estar al frente... en una guerra contra Agares...? - Sí. Si lo haces, entonces nuestros camaradas ya no dudarán de la sinceridad de Su Alteza. Lo juro por mi nombre. - Estás loco... ¡No me hagas reír! Es Agares. ¡Es Agares! Vassago rechinó los dientes mientras gritaba. Incluso Baal tuvo que utilizar un gran ejército para enfrentarse a esa mujer con aspecto de jabalí. Además, apenas lograste derrotarla después de que esa facción suya se pusiera en contacto tanto con la Facción Neutral como con la Facción de la Montaña. No, ni siquiera diría que la derrotaste. ¡Agares escapó con vida! Esto es absurdo. - Creo que estás malinterpretando algo, Alteza. Esto no es una petición. Es mi consejo final. - ¿Qué? - Incluso los niños son conscientes de la fuerza de Agares. Nosotros lo sabemos muy bien como las personas que lucharon contra ella hace 3 años. Por eso intentamos proponer a Su Alteza, ya que se sabe que le sigue en fuerza. “Para ser más precisos, pretendemos utilizarle como escudo de carne.” Vassago debió entender lo que estaba insinuando ya que su cara se puso roja. - ¿Cómo se atreven a tratar de menospreciarme? - Parece que aún no lo entiendes. Te he dicho que este es mi último consejo. Si Su Alteza se niega, entonces, por desgracia, ya no podré protegerle. No puedo retener a nuestros otros camaradas. - ¡Serpiente astuta...! Vassago levantó su mano como si fuera a agarrarme por el cuello. Sin embargo, no podía avanzar más. Gamigin, que caminaba a mi izquierda, había girado ligeramente la cabeza para mirarlo. La cara de Vassago se contorsionó una y otra vez antes de volver a bajar la mano. - Alteza, no pasa nada si se niega. Eres libre de hacerlo. Puedes volver a tu castillo ahora mismo... Pero no sé cuánto tiempo serás capaz de aguantar. Incluso Baal fue destruido por nuestros camaradas. La opinión pública de todo el continente demoníaco ya se inclina a nuestro favor. Barbatos podría incluso declarar a Su Alteza como el enemigo público número uno durante su discurso de hoy... - ... - Incluso podrías huir y unirte a Agares, pero el ejército de Baal se derrumbó en sólo 2 meses. ¿Confías en tu capacidad para darnos la espalda después de haber presenciado eso? ¿Tienes agallas para poner a todo el ejército del Señor Demonio y a la sociedad demoníaca en tu contra? No te sientas demasiado incómodo por esto. No mataríamos tontamente al perro después de la cacería. Agares es un enemigo poderoso. Apoyaremos plenamente a Su Alteza. Puede esperarlo. - ... Vassago asintió débilmente con la cabeza tras un largo momento de silencio. Inmediatamente envié un mensaje a Barbatos. El mensaje en sí no tenía ningún significado, pero era un gesto para que Vassago se relajara. Hay que mostrar este tipo de gestos lo antes posible si no quieres tener problemas más adelante. Mostrándoles este tipo de gestos, haces que la otra parte piense “Sí, no he elegido mal. Esta es la mejor elección”. Hablé con una sonrisa. - Dijiste que me estoy aprovechando de Barbatos, ¿pero Su Alteza no se aprovechó también de Baal todo este tiempo? Su Alteza y yo somos compañeros sanguijuelas. A partir de ahora, los 2 nos aprovecharemos del mismo grupo. - ... - Llevémonos bien. Para ser honesto, siempre me ha gustado Su Alteza. Sólo los hombros de Vassago temblaron mientras permanecía en silencio hasta el final del evento. Ese día, el sistema de rangos dentro del ejército del Señor Demonio fue abolido públicamente. Bajo el valor de la “armonía e igualdad”.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.