{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 3 de abril de 2024

CCG - Capítulo 189


Capítulo 189
¡Técnica Daoista, Técnica Daoista!
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
—He aprendido la ❮Técnica Básica del Puño Budista❯ y la ❮Escritura de Meditación del Yo Verdadero❯ —respondió Song Shuhang con sinceridad. Después de pensar un poco, agregó—. ¿Quizás, también estudié un poco de la ❮Técnica de Sable Llameante❯? El Venerable Blanco asintió. Song Shuhang solo había aprendido técnicas básicas de cultivación. Si ese es el caso, también podría fortalecer su base ayudándolo con los aspectos que le faltan. Para un cultivador, además de la técnica básica de refinamiento corporal y la técnica de meditación, también debe dominar una técnica de movimiento rápido. Además, dado que Song Shuhang ya había construido con éxito su base y abrió la segunda apertura, la Apertura de los Ojos, había suficiente energía de qi y sangre dentro de su cuerpo para aprenderla; aparte de eso, también tenía el espíritu fantasma. Por lo tanto, debería poder aprender otra técnica daoista básica que utiliza la energía de qi y sangre; por ejemplo, la Palma del Rayo y otras técnicas básicas que solo dependen del qi y la sangre eran muy adecuadas para el actual Song Shuhang. Además, la ❮Técnica Básica del Puño Budista❯ probablemente debería tener una técnica complementaria mejorada, ¿cierto? El Venerable Blanco pensó. Pero en cuanto a esta técnica complementaria, tenía que preguntar sobre ella en el chat grupal o ir a la sección de comercio del Diario El Cultivador para averiguarlo. En ese caso, le enseñaré a Song Shuhang una técnica de movimiento rápido, junto con la Palma del Rayo. La técnica de movimiento rápido de un cultivador no era solo para esquivar ataques y moverse rápidamente. No era tan simple como eso. Cuando se usara, la técnica de movimiento rápido podría ayudar a templar el cuerpo, al igual que trotar ayudaría a uno a ponerse en forma. Una vez que un cultivador se acostumbrara a la técnica de movimiento rápido y la infundía en su vida diaria, cada paso que diera sería igual a practicar. Aunque tal método sería menos efectivo en comparación con técnicas específicas enfocadas en el refinamiento del cuerpo, aún ayudaría a uno a alcanzar el mismo objetivo poco a poco. —¡Ven conmigo! —El Venerable Blanco agarró a Song Shuhang y volaron sobre la espada voladora que salió de su manga, una capa de luz apareció bajo sus pies mientras eran arrastrados hacia los cielos. Doudou, que estaba en la habitación, soltó un suspiro en secreto. A partir de entonces, dejó temporalmente el juego y fortaleció la formación defensiva que protegía el edificio. Iba a agregar al menos diez, si no veinte, nuevas capas a la formación defensiva antes del regreso del Venerable Blanco. La Joven Dama Candy de la Secta Ladrón Sin Dinero, juntó las manos ante ella y comenzó a murmurar una oración, pero nadie sabía por qué estaba orando...
❄️❄️❄️
El Venerable Blanco llevó a Song Shuhang al interior del bosque detrás de la Ciudad Universitaria de Jiangnan, y buscó un área abierta sin la presencia de nadie antes de aterrizar. Song Shuhang se desconcertó y preguntó: —Superior, ¿qué estamos haciendo aquí? —Esta es un área abierta, ahora puedo mostrarte algunos tipos de técnicas de movimiento rápido que usan los cultivadores. Primero observa, luego elige la que quieras aprender —respondió el Venerable Blanco con una sonrisa. ¿Técnica de movimiento rápido? Los ojos de Song Shuhang se iluminaron: —¿Pisar la nieve sin dejar rastro? ¿Convertirse en una libélula, rozando la superficie del agua? —Sí, puedes lograr tales cosas a través de estas técnicas. Pero existen varios tipos de técnicas de movimiento rápido; hay algunas que quizás ni siquiera necesites. Algunas de ellas se enfocan en esquivar, otras se enfocan en la velocidad, otras se enfocan en la maniobrabilidad, algunas son para enmascarar la presencia de uno para evitar ser detectados, algunas permiten que uno cambie de forma a fantasmas, monstruos y otras cosas extrañas. Por ahora, mira con atención. —El Venerable Blanco sonrió. Después de terminar su oración, usó un extraño juego de pies, y después de dar cinco pasos, aparecieron capas de espejismo junto a él, eran extrañas y hermosas. Además… El Venerable Blanco se veía muy elegante, como si estuviera danzando. Era una hermosa vista. —Este es un juego de pies de forma ilusoria. Pertenece a la categoría de lo extraño e insondable. —El Venerable Blanco explicó. A partir de entonces, su apariencia comenzó a cambiar; sus pasos se hicieron más pesados y dio un paso rápido. Se escuchó un zumbido, y después de eso, apareció de repente detrás de Song Shuhang, dándole un gran susto. —Esto es un Cambio Corpóreo instantáneo. Por el simple hecho de mostrártelo, reduje la velocidad intencionalmente. Si lo usara de verdad, solo podrías verme desaparecer repentinamente antes de volver a aparecer ante tus ojos. Esto pertenece a la categoría de velocidad. —El Venerable Blanco continuó. A partir de entonces, el Venerable Blanco mostró una técnica feroz y poderosa que era un juego de pies de tipo ataque amenazante. Explicó: —Esta es una de las técnicas de juego de pies del budismo, llamada Juego de Pies que Domina al Tigre. Parece feroz y poderoso, pero en realidad, posee innumerables variaciones. Resistente por fuera, suave por dentro. Pertenece a una subcategoría de la categoría de maniobrabilidad. Te permite defender y atacar; es muy útil para un cultivador novato como tú. Cuando Song Shuhang lo vio por primera vez, sintió que era muy dominante y majestuoso. Pero cuando escuchó al Venerable Blanco decir que era una técnica budista, de repente pensó en su Yo Verdadero, cuyos músculos se habían vuelto más definidos últimamente y cuyo cabello se había vuelto mucho más corto. Si aprendiera el Juego de Pies Que Domina al Tigre, ¿su Yo Verdadero no se quedaría calvo? —Y luego, este es un juego de pies de tipo sigiloso que aprendí hace mucho tiempo, llamado Sigilo de Sombras. —Mientras el Venerable Blanco hablaba, se paró bajo la sombra de un enorme árbol, y después de hacer algunos movimientos, todo su ser desapareció de repente. A partir de entonces, salió de debajo de la sombra y dijo: —Pero, para usar esta técnica, debes pararte en la sombra de algo. Tiene más limitaciones en comparación con el resto. Aparte de estos, tengo otro juego de pies que puedes aprender, hmm... Es una técnica que aprendí de un erudito errante de la facción erudita a través de un intercambio equitativo. Se llama ❮Caminata de Diez Mil Kilómetros del Hombre Virtuoso❯, “en lugar de leer diez mil libros, ¿por qué no viajar diez mil kilómetros y aprender de la experiencia?” es el significado de su nombre. Sí, las técnicas de la facción escolar están llenas de todo tipo de explicaciones infinitas ya que a esos tipos les gusta predicar mucho. Pero esta técnica es bastante decente para un principiante, es adecuada para incursiones de larga distancia. Puedes caminar miles de kilómetros sin sentirte cansado. Además, al igual que su nombre, cuando has caminado más de diez mil kilómetros y estás familiarizado con la técnica, esta ❮Caminata de Diez Mil Kilómetros del Hombre Virtuoso❯ es bastante buena cuando se trata de esquivar en un área pequeña; además, cuando hayas completado otras decenas de miles de kilómetros, podrás sentir que tu cuerpo se vuelve tan liviano como una golondrina e incluso volverte como una libélula deslizándose sobre la superficie del agua. En resumen, esto es Diez mil kilómetros de viaje. Cuanto más largo y lejano sea tu viaje, más poderosa será esta técnica. Mientras hablaba, el Venerable Blanco comenzó a demostrarle esta técnica a Song Shuhang. Inicialmente, cuando empezó a caminar, se parecía a cualquier persona normal. Sus pasos no fueron particularmente rápidos... Pero, luego de un mayor escrutinio, Song Shuhang se dio cuenta de que la velocidad de avance del Venerable Blanco era extremadamente rápida, al menos algunas veces más rápida que si el propio Song Shuhang corriera con todas sus fuerzas. Además, cuando el Venerable Blanco caminaba, su cuerpo sufría innumerables cambios. Una vez completada su demostración, el Venerable Blanco regresó y le preguntó a Song Shuhang: —Entonces, ¿qué juego de pies decidiste aprender? —Superior, ¿puedo elegir más de una? —¡Song Shuhang sintió que cada técnica tenía sus propias ventajas y era difícil elegir solo una del grupo! —No seas codicioso. —El Venerable Blanco sonrió—. Basado en tu cultivación actual, aprender muchos tipos de juegos de pies requiere demasiado tiempo, y esto solo te detendría y ralentizaría tu progreso. En este momento, lo mejor que puedes hacer es elegir solo un tipo de juego de pies y practicar mucho. Cuando hayas alcanzado la Segunda Etapa y después de que tu qi y tu sangre se hayan convertido en qi verdadero, entonces puedes considerar aprender algunos tipos más de juego de pies para apoyarte y ayudarte a aumentar tu agilidad. Song Shuhang asintió y comenzó a reflexionar. No vale la pena considerar mucho el Juego de Pies Que Domina al Tigre” budista... A menos que realmente no haya una mejor opción. El Sigilo de Sombras tiene demasiadas limitaciones, lo que lo hace inadecuado como juego de pies principal para practicar; puedo considerar aprenderlo en el futuro como un complemento. A pesar de que el Juego de Pies de Forma Ilusoria se siente extraña y misteriosa... Palidece en comparación con las dos técnicas restantes. Finalmente, todo se reduce al Cambio Corporal Instantáneo y la Caminata de Diez Mil Kilómetros del Hombre Virtuoso. El ❮Cambio Corporal Instantáneo❯ era una técnica de juego de pies muy fuerte sin lugar a dudas. La velocidad superaba a todo lo demás. Piénsenlo, cambiar instantáneamente su cuerpo detrás de su enemigo y apuñalarlo. Esta era una técnica de juego de pies muy práctica. Solo que, al principio, ejercía mucha presión sobre el cuerpo, por lo que el uso continuo sería bastante problemático. En cuanto a la ❮Caminata de Diez Mil Kilómetros del Hombre Virtuoso❯, no le daba tanta ventaja a uno en comparación con la anterior, pero sus otros aspectos eran bastante buenos y tenía mucho espacio para mejorar. Después de considerarlo cuidadosamente, Song Shuhang le preguntó al Venerable Blanco su opinión: —Superior Blanco, ¿qué me recomendaría? —Hmm, si fuera por mí, sería el Juego de Pies Que Domina al Tigre. Ya has aprendido la ❮Técnica Básica del Puño Budista❯ y la ❮Escritura de Meditación del Yo Verdadero❯; encajan bastante bien con el Juego de Pies Que Domina al Tigre —respondió el Venerable Blanco después de reflexionar. —¡Entiendo! Superior... ¡Elijo la ❮Caminata de Diez Mil Kilómetros del Hombre Virtuoso❯! —Song Shuhang decidió. —¿Eh? Pero la que recomendé fue el ❮Juego de Pies Que Domina al Tigre ❯ —dijo el Venerable Blanco. —Oh, no se preocupe, superior. ¡La ❮Caminata de Diez Mil Kilómetros del Hombre Virtuoso❯ de hecho no está mal! ¡Confío en su juicio! —Song Shuhang dijo mientras apretaba el puño. —Ah… Está bien entonces. Te impartiré la técnica de juego de pies y el canto para la ❮Caminata de Diez Mil Kilómetros del Hombre Virtuoso❯. —El Venerable Blanco se rio. Le enseñó a Song Shuhang la técnica de juego de pies y el canto poco a poco, ayudándole a entenderla. A partir de entonces, incluso guio a Song Shuhang través de todo el proceso y los pasos de la ❮Caminata de Diez Mil Kilómetros del Hombre Virtuoso❯ una vez él mismo. Después de que terminaron, el Venerable Blanco le preguntó: —¿Memorizaste los pasos? —Sí, todo. —Song Shuhang asintió. Solo tenía que agregar el canto junto con los pasos y familiarizarse con él un par de veces, luego podría dominarlo. —Ve a practicar unas cuantas veces más por tu cuenta. La ❮Caminata de Diez Mil Kilómetros del Hombre Virtuoso❯ es una técnica adecuada para ser usada en tu vida diaria. Siempre que estés caminando, puedes intentar practicar esta técnica. Familiarízate con ella siempre que puedas. —El Venerable Blanco sonrió y se sentó a un lado, mirando a Song Shuhang practicar la técnica de juego de pies. De vez en cuando, le daba a Song Shuhang algunos consejos en los aspectos que le faltaban, tratando de ayudarle a perfeccionarla.
❄️❄️❄️
Después de que Song Shuhang comprendiera los conceptos básicos de la ❮Caminata de Diez Mil Kilómetros del Hombre Virtuoso❯, eran casi las 5 de la tarde. Soltó un suspiro y al mismo tiempo sintió que el qi y la sangre dentro de su apertura se elevaron un poco. Estaba muy complacido. El Venerable Blanco aplaudió suavemente y dijo: —Muy bien. El resto depende de ti, practícala y domínala. Por último, tengo otra técnica daoista que me gustaría enseñarte. —¿Técnica daoista? —Al escuchar esto, los ojos de Song Shuhang se iluminaron. Técnicas daoistas... Bueno, inicialmente pensó que tenía que esperar al menos hasta alcanzar la Segunda Etapa, cuando su energía de qi y sangre dentro de su cuerpo se hubieran convertido en qi verdadero, para ser capaz de usar técnicas daoistas. ¿Quién hubiera sabido que uno podía usar una técnica daoista en el Reino de la Primera Etapa? —Es sólo una técnica daoista introductoria muy básica. No puede matar ni herir a nadie. Pero si la usas contra fantasmas y entidades similares, puede ser útil. Solo necesitas energía de qi y sangre, así como runas para activarla —respondió el Venerable Blanco. —¿Qué técnica daoista es esa? —Preguntó Song Shuhang emocionado, desde que se había metido en el mundo de los cultivadores, aunque ya había aprendido mucho y había visto muchas cosas extrañas y místicas, simplemente había practicado algunas técnicas simples de artes marciales él mismo. —La Palma del Rayo, una técnica básica para controlar los relámpagos. Cuando estés en un nivel superior, puedes actualizarla a la Palma del Rayo Celestial. La potencia de la versión mejorada es bastante decente. —El Venerable Blanco. La razón por la que eligió enseñarle a Song Shuhang la técnica daoista Palma del Rayo ahora fue porque se preparaba para llevar a esa joven de la Secta Ladrón Sin Dinero en un viaje con él para recuperar su Espada Meteoro. Song Shuhang, por otro lado, se preparaba para ir a la ciudad vecina en los próximos dos días para buscar a los cultivadores fantasmas, los subordinados del Maestro del Altar. Sus horarios chocaron, por lo que el Venerable Blanco no podía acompañar a Song Shuhang a la ciudad vecina. Por lo tanto, eligió guiarle y enseñarle la técnica del rayo, que se especializaba en contrarrestar fantasmas, como medida de protección para Song Shuhang.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.