Capítulo 188
El Discípulo de un Sacerdote Daoista es un Gran Maestro
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Edición: Radak, Sho Hazama
Song Shuhang pasó rápidamente el examen de la mañana, como de costumbre.
Como tenía tiempo libre, abrió el chat del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias para echar un vistazo.
Dentro de los registros de chat, había un selfi que el Hada Lichi envió, ella era tan hermosa que no había palabras para describirla. Hoy parecía haberse mudado a una nueva cueva inmortal, por lo que se tomó muchos selfis seguidos, y cada uno de ellos era agradable tanto para los ojos como para el corazón.
Abajo se mostraban los elogios que dieron los superiores dentro del grupo que estaban en línea.
Pero sin los líderes del Ejército de Spam, el Cultivador Libre del Río del Norte y el Sable Furioso Tres Veces Temerario, el Grupo Número Uno de las Nueve Provincias había estado mucho más tranquilo en general.
Una vez que Song Shuhang se conectó, el Monarca Verdadero Montaña Amarilla lo notó de inmediato.
|
||||||||
Respondió Song Shuhang. Al mismo tiempo, su mente comenzó a llenarse de imágenes de la ardua experiencia de ayer en el desierto y escribió:
|
||||||||
Recientemente, se sentía excepcionalmente preocupado cada vez que hablaba con Song Shuhang. Le parecía que Song Shuhang siempre estaba en problemas y su vida cotidiana giraba en torno a situaciones de vida o muerte.
❄️❄️❄️
En ese momento, el Superior Maestro de la Medicina, que estaba a miles de kilómetros de distancia, cerró silenciosamente su teléfono.
Cuando se dio cuenta de que Song Shuhang se conectó, quiso enviar un mensaje para preguntarle si todo estaba bien y notificarle que en unos días haría un viaje de regreso a su casa. Pero su velocidad de escritura era demasiado lenta...
Justo cuando había terminado de escribir la mitad, Song Shuhang dijo que el Superior Blanco había adquirido la habilidad realidad ilusoria. Por lo tanto, el Maestro de la Medicina borró todas las palabras que había escrito concienzudamente.
Luego, continuó acechando en silencio, fingiendo que no vio a Song Shuhang.
Después de cerrar su teléfono, gritó: —Niebla Púrpura, ¿estás ahí?
—Siempre estoy aquí. —La débil voz de Niebla Púrpura Fluvial llegó desde abajo.
En este momento ella estaba aturdida, mirando la pantalla de la computadora; lo que mostraba la pantalla era la escena del Maestro de la Medicina cerrando cuidadosamente su teléfono. Sí, Niebla Púrpura Fluvial había instalado una cámara oculta en la casa, una de esas avanzadas; incluso le añadió todo tipo de magia. El Maestro de la Medicina aún no la había encontrado.
Con una discípula como ella, el Maestro de la Medicina debe estar pasando por un momento difícil, en más de un sentido.
—Dentro de un tiempo, vendrá un invitado, uno de mis viejos amigos. Ve a comprar algo de comer y después, saca una jarra de nuestro mejor vino celestial.
—¿Vino celestial? —Niebla Púrpura Fluvial asintió levemente. Era un vino medicinal muy valioso, incluso el Maestro de la Medicina normalmente no se atrevía a beber demasiado. Esta vez, incluso estaba dispuesto a sacarlo para entretener a un amigo. A juzgar por su apariencia, esta persona debe tener un lugar bastante importante en el corazón del Maestro de la Medicina.
—¿Su amigo es hombre o mujer? —Preguntó Niebla Púrpura Fluvial, ¡esta era la pregunta clave!
—¡Un hombre! —El Maestro de la Medicina respondió con calma, ya se había acostumbrado a que le preguntaran eso, por lo que su respuesta fue rápida y estable.
—Muy bien, lo haré de inmediato —respondió Niebla Púrpura Fluvial mientras apagaba su computadora.
❄️❄️❄️
Poco tiempo después, el amigo del Maestro de la Medicina llegó.
Era un daoista con el porte de un ser trascendente, tenía el cábelo blanco con tez rubicunda, sostenía una batidora de cola de caballo y vestía ropa daoista. El suyo era un daoista cuyo nombre estaba registrado en los registros chinos. Por lo tanto, a diario, podía usar ropa daoista al aire libre.
Al entrar, se rio en voz alta y dijo: —Maestro de la Medicina, ya llegué.
El Maestro de la Medicina se acercó a él y le dio un cálido abrazo.
Después de que ambos se sentaron, Niebla Púrpura Fluvial mostró su mejor comportamiento mientras les servía vino. Frente a los forasteros, ella siempre había mostrado el debido respeto al Maestro de la Medicina, y realizó bien su acto de discípula obediente y de buen comportamiento.
—Vino celestial. Wu Yinzi, es tu favorito. —El Maestro de la Medicina levantó su vaso y tintineó los vasos con el Sacerdote Daoista Wu Yinzi.
—Jeje, solo puedo probar el vino celestial en tu casa. —Wu Yinzi tenía una mirada melancólica en su rostro.
Después de tres rondas, Wu Yinzi estaba un poco borracho y dijo: —Maestro de la Medicina, lograste mantener tu apariencia juvenil, pero yo, por otro lado, realmente he envejecido.
La mano del Maestro de la Medicina se tensó un poco y dejó escapar un suspiro.
Wu Yinzi y el Maestro de la Medicina eran de la misma generación, pero cuando se trataba de talento, era un escalón más alto que el Maestro de la Medicina. Fue solo que, en sus primeros años, Wu Yinzi sufrió una herida potencialmente mortal que dañó críticamente su base y disminuyó su vida útil.
Estaba atrapado en el Reino de la Cuarta Etapa, sin ningún progreso en los últimos doscientos años. Si Wu Yinzi no pudiera pensar en una forma de promover su cultivación, su vida útil podría terminar.
—No tienes que sentirte triste por mí. Han pasado tantos años, ya lo he aceptado. —Wu Yinzi se rio y le asintió levemente a Niebla Púrpura Fluvial que le estaba sirviendo vino. Luego cambió el tema y dijo—. Tu discípula Niebla Púrpura es realmente encantadora.
Niebla Púrpura Fluvial sonrió, sintiéndose complacida consigo misma.
El Maestro de la Medicina también se rio.
—Recientemente acepté a un discípulo que sigue dándome muchos problemas y dolores de cabeza, ¡me da muchas ganas de golpearlo! —Al hablar de su propio discípulo, su rostro lucía estreñido.
—Wu Yinzi, ¿desde cuándo aceptaste un discípulo? —El Maestro de la Medicina se desconcertó.
—Fue hace más de diez años, me encontré con un candidato adecuado que podría heredar mi legado. —Wu Yinzi recordó—. Conoces mi condición, he estado buscando un candidato adecuado que pudiera heredar mi legado durante mucho tiempo, pero no pude encontrar ningún discípulo adecuado. Como no me queda mucho tiempo y logré encontrarme con uno con mucha dificultad, así que, independientemente de las consecuencias, solo lo acepté.
¿Independientemente de las consecuencias? El Maestro de la Medicina se desconcertó aún más y preguntó: —¿Qué le pasa a este discípulo?
—Bueno... Es occidental. Pero después de convertirse en mi discípulo, se estableció en China. —Wu Yinzi suspiró.
—Sí, es algo inusual, después de todo, nunca hemos aceptado a ningún occidental como discípulo. Sin embargo, tu situación es especial, estoy seguro de que todos pueden entenderlo. —El Maestro de la Medicina asintió.
Solo que, aunque es occidental, no debería haberle causado tantos dolores de cabeza y problemas a Wu Yinzi, ¿cierto?
—Primero acepté a ese tonto como mi discípulo, y estaba a punto de transmitirle mis técnicas de cultivación para al menos construir una base. ¿Sabes lo que dijo? —Wu Yinzi terminó la copa de vino y dijo—. Ese tonto dijo: ¿El arte marcial de China no es el Shaolin? ¡Dijo que quería aprender artes marciales Shaolin! ¡Escudo dorado, paño de hierro! ¡Y las setenta y dos artes de Shaolin!
El rostro del Maestro de la Medicina se crispó.
—Estaba tan enojado que le di una paliza, ¡soy un Sacerdote Daoista! —Dijo Wu Yinzi, apretando los dientes.
—¿Pero sabías? Después de darle una paliza a ese tonto, en realidad fue al barbero la misma noche y se afeitó toda la cabeza y luego se acercó felizmente a mí, piénsalo, un monje occidental dentro de mi secta daoista. ¡Si no fuera por mi buena reputación, este tonto ya habría sido expulsado por los otros miembros de la secta hace mucho tiempo! Por el bien de transmitir mi legado, toleré sus payasadas. Después de que lo hice practicar, logró construir una base decente con mucha dificultad. A partir de entonces, organicé formalmente una ceremonia de aprendizaje para aceptarlo como el discípulo al que le transmitiré mis habilidades. ¿Pero sabes qué condición mencionó ese tonto? Me dijo que le quemara cicatrices en la cabeza, diciendo: “¿No todos los monjes tienen que recibir oficialmente marcas de quemaduras circulares?” Cicatrices circulares, ¿has visto miembros daoistas con marcas de quemaduras circulares? ¡Finalmente, este tonto me molestó durante todo un año! No pude aguantar más y le quemé cuatro marcas.
En este momento, Wu Yinzi hizo una expresión facial como si no quisiera vivir más y dijo: —Sin embargo, este tonto dijo que, “Según la televisión, ¿los monjes no tienen seis marcas de quemaduras circulares?” E insistió en que agregara dos más. Estaba tan enojado que le di una paliza en el acto. A partir de entonces... Al día siguiente, ¡ese tonto fue y agregó dos más él mismo! ¡Lo golpeé una vez más! Olvídate de eso... Después de mucha dificultad, logró llegar al reino de las tres aperturas. Pero realmente no podía tolerar esta tortura por más tiempo, así que organicé una ceremonia para terminar su aprendizaje y dejarlo ir. Originalmente, nuestra secta requiere que un discípulo llegue a la Tercera Etapa antes de que puedan irse, pero el jefe de la secta estaba tan cansado de su presencia y lo quería fuera de su vista y de su mente que organizó esa ceremonia conmigo. Ese día, le di una túnica daoista mágica para mantenerlo a salvo, junto con una espada mágica. Pero ese tonto... ¡Ese mismo día, fue a agregar la capa exterior del kasaya a la túnica daoista! Y, en secreto, buscó a los miembros de la secta para cambiar la espada voladora por un vajra de mierda. ¡Casi me vuelvo loco de la ira! Y entonces, le di otra paliza. Unos años más tarde, fui a verlo. Ese tonto había aprendido las escrituras budistas, e incluso consiguió una ❮Escritura de Transporte de alma de Ksitigarbha❯. También ayudó a muchas almas perdidas a cruzar al otro lado, y así acumuló mucha luz virtuosa de estas obras de caridad. Si no fuera por su base, ¿quién no lo consideraría un discípulo budista? ¡Estoy demasiado avergonzado para traerlo de regreso a nuestra secta! —Mientras hablaba, Wu Yinzi una vez más llenó su vaso hasta el borde.
¿Este discípulo realmente practicaba tanto el daoismo como el budismo? ¿Daoista por dentro y budista por fuera?
Al escuchar la historia completa, la esquina de la boca del Maestro de la Medicina se crispó aún más.
¿Existe tal coincidencia en este mundo? Pensó en cómo Song Shuhang le contó una vez sobre el incidente en el que un monje occidental confesó un espantoso asesinato en el tren y fue arrestado gloriosamente...
Ese monje occidental, ¿podría ser el discípulo de su amigo?
En este momento, el Maestro de la Medicina preguntó inocentemente: —Wu Yinzi, ¿qué le pasó a tu tonto discípulo?
—No hace mucho, fue a la cárcel. —Wu Yinzi apretó los dientes y dijo—. No hace mucho, por alguna razón, hizo que lo metieran a la cárcel. Una vez que me enteré de la noticia, utilicé mis contactos y traté de sacarlo. Pero quién hubiera sabido que se volvió adicto a la vida en la cárcel y se negó a salir, diciendo que quería completar su salto a través de la puerta del dragón y avanzar a la Segunda Etapa antes de que esté dispuesto a salir. ¡Estoy tan molesto! ¡Esta vez, cuando salga, lo capturaré y lo golpearé durante 10 días y 10 noches, de seguro!
El Maestro de la Medicina levantó la cabeza y parecía que estaba suspirando, no podía soportarlo más, si no levantaba la cabeza, temía estallar en carcajadas frente a su buen amigo. Sería demasiado descortés.
No hace falta decir que el discípulo de Wu Yinzi era el monje occidental mencionado por Song Shuhang.
Que coincidencia~
❄️❄️❄️
El tiempo pasó volando, otro día de exámenes terminó.
Song Shuhang se fue a casa y abrió con cuidado la puerta principal.
No entró de inmediato, metió la cabeza para echar un vistazo, y después de ver que todo en el patio trasero era normal, soltó un suspiro en secreto.
A partir de entonces, estiró la mitad de su cuerpo dentro de la casa, con una mano aun sujetando la puerta principal.
Después de asegurarse de que todo estaba bien, entró a la casa con tranquilidad.
—Amigo Shuhang, has vuelto. —El Venerable Blanco estaba en el patio. Parecía haber estado esperando el regreso de Song Shuhang.
Song Shuhang se tornó rígido y luego sonrió: —Superior, ¿hoy no está practicando?
—Ya he terminado. —El Venerable Blanco sonrió y dijo—. Shuhang, ¿qué técnicas de cultivación has aprendido? ¡Te he estado molestando durante los últimos días, así que pensaba en ayudarte con la práctica de hoy!
¡Shuhang se regocijó al escuchar eso!
