BC - Volumen 1 Capítulo 13

A⁺

A^-

Volumen 1 Capítulo 13

El Horno Espiritual

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Bi De reunió a los de pelaje negro al otro lado del río, en los bordes de los Grandes Pilares de la Fa Ram. Los pequeños pieles negra llevaban su caldero con ellos, y lo seguían con Chow Ji, encorvado y vestido con una túnica, sentado encima. La criatura caminaba arrastrando los pies, como si tuviera una pierna herida, y tenía unas extremidades anteriores extrañamente parecidas a las del Gran Maestro. Apenas se movía mientras los de pelaje negro más pequeños trabajaban para él, haciendo flotar el caldero sobre su andamio mientras ellos lo empujaban desde atrás. Marcharon, chillando y gruñendo, con Bi De a la cabeza, guiándolos hacia la zona donde se alojarían los invitados. Pero todos estaban sucios y cansados, así que había que hacer algunas cosas primero. Bi De se detuvo en la puerta y les pidió que esperaran. Tenía que prepararse y había muchos invitados hambrientos. Del almacén, recogió una bolsa de arroz y una cesta, tomando tres medidas de ella utilizando las herramientas del Gran Maestro. De los gallineros, seleccionó varios huevos, aunque estaban llenos de Qi, no contenían vida en su interior. Y finalmente, de las Ollas de Crecimiento, recogió las Hierbas Celestiales. Todo estaba ordenado. Serían la envidia de cualquiera que los contemplara, su calidad inigualable era evidente incluso para los ciegos. Así trajo las ofrendas a sus invitados. Sus ojos se abrieron de par en par al ver las hierbas y el arroz. Resplandecieron de asombro ante los frutos de la labor del Gran Maestro. Chow Ji, Señor de los de pelaje negro, bajó de su caldero y cayó de rodillas una vez más. El resto de los de pelaje negro se abalanzó sobre ellos y se postró. “¡Guardián-Protector, Grandioso-Magnífico Bi De! ¡Tu generosidad-virtud está más allá de la de los cielos más altos! ¡Familia-clan, alábenlo-elógienlo!” Gritó Chow Ji. El rostro de Chow Ji se torció en una sonrisa. Era algo feo, pero Bi De lo perdonó. Era débil y repugnante, pero por eso estaba Bi De allí, para compensar esas deficiencias. Se puso de pie, orgulloso y majestuoso, y les permitió que le dedicaran toda su atención durante un momento más. Era justo que lo alabaran y lo expusieran como un brillante faro de virtud, superado sólo por su Señor. Luego les dio permiso para comer. La comida de los invitados fue devorada con entusiasmo, pero cuando los de pieles negra intentaron comer las hierbas y los huevos, Chow Ji les gruñó y les gritó. Bi De entrecerró los ojos y dejó ver su desagrado con su poderosa voz; su grito hizo que las bestias se escabulleran. ¿Cómo se atrevía a darles órdenes, cuando Bi De había dado permiso? Los huevos y el arroz eran para todos. Chow Ji y los de pelaje negro se apartaron de él y, una vez más, Chow Ji sonrió tontamente. “¡Grandioso-Magnífico Bi De! ¡Te imploramos-rogamos, que detengas tu rabia-ira! ¡Estos reactivos tan poderosos deben usarse y refinarse correctamente!” “Entonces, ¿quieres cocinarlos en tu caldero?” Preguntó Bi De. El Gran Maestro cocinaba todas sus comidas, así que debía ser eso. Los ojos de Chow Ji se abrieron de par en par y una vez más su sonrisa cubrió su rostro. Bi De no estaba impresionado. “Grandioso-Magnífico Bi De, ¿no sabes qué es esto?” Preguntó con su voz entrecortada. “Ven-ven, deja que Chow Ji te muestre su grandioso-poderoso Horno Espiritual.” “¿Horno?” Bi De miró con curiosidad el recipiente. ¿No cocinaba cosas? ¿De qué servía entonces? Chow Ji les gritó órdenes a sus menores de pieles negra y ellos se pusieron en movimiento. El “Horno Espiritual” se erigió rápidamente sobre una configuración diferente de su andamio. Chow Ji trepó hasta la cima y se sentó en él. Luego empezó a cantar. Los de pelo negro chillaban al ritmo de su voz, que subía y bajaba, y más de los pequeños también treparon y pusieron sus patas sobre él. Bi De sintió su Qi y el Horno Espiritual comenzó a brillar. Las Hierbas Celestiales y los huevos fueron recogidos por los de pelaje negro, sus voces formando una canción discordante, y elevados con reverencia hacia Chow Ji y su caldero. Luego, se colocaron las hierbas y los huevos dentro. En la parte superior del horno, Chow Ji comenzó a hacer extraños gestos arcanos a medida que el Qi se hacía visible, dirigiéndolo y controlándolo. El caldero se arremolinaba con colores prismáticos y de vez en cuando salía humo de los lados. Bi De podía sentir el Qi agitándose y latiendo, cambiando y ardiendo. Quedó paralizado por la visión. Incluso Chun Ke y Pi Pa habían dejado de hacer sus molestos ruidos y observaban lo que estaba ocurriendo desde su corral. Durante una hora, los de trabajaron arduamente, los más débiles se estaban agotando cada vez más, algunos incluso se tambaleaban lejos del caldero y se desplomaban cuando su insignificante Qi se agotaba. Sin embargo, por cada uno que caía, era reemplazado por otro de su especie. Era una vista desconcertante, ya que las llamas se volvían más calientes y el Qi se arremolinaba más. Con atención, al ritmo de los cánticos y los chillidos. De repente, los ojos de Chow Ji se abrieron y comenzó a ladrar órdenes, su Qi se contuvo y mantuvo el brillo estable. Y entonces, todo terminó. El horno estalló y arrojó al aire humo multicolor, junto con un olor acre y quemado. Chow Ji se rio de alegría mientras metía las patas y se retiraba, levantando hacia el cielo lo que había dentro del caldero. En sus manos había dos objetos redondos parecidos a semillas. Eran amarillos, con remolinos verdes sobre ellos. Lentamente, con reverencia, Chow Ji descendió de su andamio. “¡Grandioso-Magnífico Bi De, te regalo esta Píldora Espiritual!” Exclamó Chow Ji, tendiéndole una de ellas. ¿Sólo dos? Pensó Bi De, levantando una ceja. Bi De no se impresionó. Esas cosas pequeñas no llenarían el estómago. Y aunque se sentían potentes con Qi, usar tantas Hierbas Celestiales y huevos para esto era... Bueno, a sus ojos le parecía un desperdicio. Los ojos de Chow Ji se abrieron de par en par. “Grandioso-Magnífico Bi De, ¿has alcanzado tu gran poder sin ingerir ni refinar una sola píldora? ¡En verdad, eres fuerte-poderoso!” Una vez más cayó de rodillas en reconocimiento del poder de Bi De. “Pero esto te hará aún más poderoso-fuerte. Refínalo dentro de tu cuerpo, Bi De, y conoce-comprende la diferencia.” Poder. Él quería poder. Poder para defender la Gran Fa Ram. Poder para enorgullecer a su maestro. Poder para comprender el mundo que lo rodeaba. Poder. ¿Eso lo haría más poderoso, más digno de la benevolencia de su Gran Maestro? Bi De volvió a examinar la píldora que le ofrecían. Eran invitados que intentaban recompensarlo. Supuso que era de buena educación participar de sus esfuerzos, como si los sirvientes del Gran Maestro cocinaran para él una comida y trabajaran sus campos en su nombre. “Ten cuidado-cautela, Grandioso-Magnífico Bi De. Su poder es poderoso-grandioso. No se contentará-alegrará con ser consumida. Es un poder refinado hasta su máximo-absoluto... Debes dominarlo-domarlo.” Bi De tomó la píldora con el pico, vacilante, y miró a Chow Ji, que lo observaba atentamente. La criatura volvió a sonreír, a su manera retorcida, y asintió. Bi De tragó. Fue como si le hubieran metido fuego en su núcleo. Bi De retrocedió, mientras su Qi se estremecía y se sacudía. La píldora comenzó a hacer estragos en su vientre, arrojando ráfagas de Qi descontrolado. Se aferró a la repentina oleada dentro de él, luchando por retener el Qi para evitar que le hiciera daño, pero el piel negra tenía razón. Esto era potente. Saltó rápidamente a los Grandes Pilares de la Fa Ram, tomó su merecida posición y comenzó a ordenar la perturbación en su Qi. Cerró los ojos mientras dirigía toda su atención hacia adentro. El Qi se arremolinaba y se enroscaba mientras refinaba la píldora dentro de él, y la examinó de cerca. Era similar a la sensación que emitían las Hierbas Celestiales normalmente, pero su violencia e intensidad aumentaron enormemente. Tenía que domarlas o le harían daño. Movió su Qi con las corrientes de poder. Guiando, dirigiendo. Consumiendo. Refinando. Comprendiendo el flujo y el poder que ahora estaba dentro de él. El poder que antes había sido tan violento se calmó. Bi De lo dominó, lo controló y lo sumó al suyo. Pero había partes que se sentían… Raras. La píldora era imperfecta y ahora había algún tipo de impurezas dentro de su cuerpo. Las observó. Eran pequeñas, casi imperceptibles. Esas cosas diminutas, simples motas, no causarían daño a alguien tan grande como él. Las examinaría más tarde, pero esperaba que no le hicieran mucho daño. También examinó su Qi y su repentina oleada de poder. Bi De contempló su nuevo poder y se puso de pie. Empezó a realizar su entrenamiento. Su pierna se estiró bruscamente en una patada. El aire se quebró con la nueva velocidad de sus golpes. Bi De sonrió. ❄️❄️❄️ Chow Ji observó a Bi De desde lo alto del horno espiritual. Su pariente del clan le trajo más arroz y se tomó unos minutos para considerar los movimientos del gallo y su Qi. Sus labios se curvaron al encontrar lo que buscaba, y luego regresó a su propio refinamiento. La píldora había sido más poderosa de lo que esperaba. Incluso él, que había tomado muchas píldoras antes, estaba satisfecho con su calidad. El Qi era brillante y lleno de energía. En comparación con su último hogar, la diferencia de calidad era asombrosa. ¿Qué suerte, verse obligado a abandonar un hogar, solo para encontrar uno muy superior? Había muchos buenos reactivos aquí. Su número aumentaría y él podría operar su horno espiritual por más periodos de tiempo a medida que más y más de sus menores pudieran agregar sus almas a la causa. “Sí-sí,” murmuró Chow Ji, mirando fijamente el terreno y frotándose las manos. Sus ojos se posaron en las Hierbas Espirituales y los gallineros. “Hay muchos, muchos reactivos buenos y buenos aquí.” El guardián de este lugar… El Gallo deseaba poder. Chow Ji se lo concedería. Pero todo poder tenía un precio. Chow Ji se rio para sí mismo. Sí-sí, las cosas iban mucho, mucho-mucho mejor de lo que había planeado y anticipado. ❄️❄️❄️ El día se convirtió en noche y Bi De volvió a patrullar. Tenía nuevos encargos que proteger y nuevo poder que poner a prueba. Su espíritu se animó mientras saltaba de árbol en árbol, buscando por todas partes en la Fa Ram cualquier amenaza. Sí, dejar entrar a los de pelaje negro había sido la decisión correcta. Él protegía a las lamentables criaturas mientras dormían; era el sueño de los despreocupados, seguros bajo su incesante vigilancia. Los vítores que le prodigaron y las postraciones que realizaron mientras él los alimentaba a la mañana siguiente aumentaron su orgullo. Lo recibieron como salvador y protector. Naturalmente, él los defendería. Eran huéspedes hasta que pudieran ser enviados a salvo a su destino, y los derechos de la hospitalidad eran sagrados. Chow Ji también hizo una reverencia, agradeciéndole su generosidad. Bi De se puso a trabajar, con las plumas erizadas y un paso decidido y seguro. Esperaba que su Gran Maestro se sintiera orgulloso de su benevolencia.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 189

A⁺

A^-

Capítulo 189

Un Rayo Salvaje (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Después de permanecer tumbado en el suelo durante medio minuto, Martham soltó un rugido grave. Se apoyó en los brazos y se incorporó lentamente. Con este movimiento, la piel carbonizada de su cuerpo se desprendió trozo a trozo, revelando las ordenadas fibras musculares que había debajo. Además, esos músculos seguían retorciéndose; era un espectáculo bastante horripilante. Abrió los ojos a la fuerza, y lo que se reveló fue sólo una confusa esfera blanco amarillenta. Sin embargo, parecía que aún podía ver algo, por lo que se levantó con dificultad y caminó tambaleándose hacia Su. Los primeros pasos fueron extremadamente lentos. Estaba claro que la mayor parte de su atención se centraba en mantener el equilibrio para evitar caerse a medio camino. Sólo después de 2 o 3 pasos sus movimientos se volvieron más suaves y sin obstáculos. A estas alturas, la mayor parte de la piel carbonizada del cuerpo de Martham ya se había desprendido, haciéndole parecer un gigante con la piel desprendida. Los músculos que se retorcían y los vasos sanguíneos en movimiento estaban claramente expuestos al aire. Su seguía sentado tranquilamente, como si ya hubiera perdido la vida. Sin embargo, la vista fuertemente dañada de Martham no se dio cuenta de que bajo la piel negra, agrietada y carbonizada de Su, toda su carne se retorcía frenéticamente. ¡La frecuencia y velocidad a la que se movían era al menos varias docenas de veces superior a la de Martham! Si uno lo observara con la vista reforzada, se daría cuenta incluso de que los diminutos vasos sanguíneos crecían y se extendían alocadamente como tentáculos. Formaban telarañas una tras otra que cubrían los tejidos de su cuerpo, y luego, encima de ellos, se creaba una nueva capa de tejido. Este tipo de tejido recién formado era como el suelo donde crecían innumerables brotes. Cuando estos brotes crecían, uno se daba cuenta de que se habían convertido en nuevos vasos sanguíneos. Martham ya caminaba al lado de Su. El dolor agudo e intenso le cortaba continuamente la punta de cada nervio, haciéndole sentir como si fuera a caer en cualquier momento. En su opinión, olvídate de alguien tan pequeño como Su, ni siquiera un dinosaurio acorazado podría sobrevivir a su poderosa electricidad. Sin embargo, por alguna razón, siempre había una pizca de preocupación dentro del corazón de Martham que le hacía sentir un gran peligro de este humano frente a él. Además, este sentimiento de peligro no desapareció después de que su oponente cayera. La efectividad de la bala de Su era totalmente aterradora, y ni siquiera alguien con el cuerpo de Martham podía resistirla. Tuvo que cubrirse con su propia red eléctrica, e incluso así, eso sólo ralentizó sus efectos, no detuvo por completo los extraños efectos de la bala especial de forma de vida biológica. Martham necesitaba tratamiento, pero hasta entonces, necesitaba eliminar por completo la ansiedad dentro de su corazón. Martham finalmente llegó al lado de Su. Levantó su enorme pierna y dio un fuerte pisotón hacia el pecho de Su. Aunque su cuerpo estaba seriamente herido, el ataque de Martham todavía estaba lleno de un poder imparable. Bajo su pie, aunque fuera la cabeza, la aplastaría fácilmente. Sin embargo, cuando el pie descendió, no tuvo la sensación de pisar una bolsa de agua, sino que aterrizó con fuerza en el suelo. La poderosa fuerza de retroceso hizo que su cuerpo, que había perdido la piel, volviera a liberar grandes cantidades de sangre. Martham hizo todo lo posible por abrir los ojos, y después de soltar un rugido grave, apenas consiguió ver que el cuerpo negro y chamuscado de Su había conseguido de alguna manera cambiar de posición. Se había alejado 3 metros, evitando de algún modo este ataque mortal. Bajo el campo de visión de Martham, Su seguía tumbado con la cabeza hacia arriba, y su cuerpo seguía cubierto de piel negra chamuscada. Sus ojos ya no se podían abrir, y era posible que sus ojos ya hubieran sido quemados hasta convertirse en carbón por el golpe de alto voltaje. Martham levantó la pierna derecha y volvió a dar un fuerte pisotón. Sin embargo, Su se movió de repente, desplazándose de nuevo varios metros para evitar el pisotón. Esta vez, Martham pudo verlo con extrema claridad. Las articulaciones de los miembros de Su parecían poder cambiar de dirección casualmente. Sus brazos se doblaron a la inversa, lo que le permitió moverse como un lagarto y evitar una vez más el pisotón del gigante. ‘Este tipo no es un humano ordinario después de todo.’ Este pensamiento apareció de repente en la mente de Martham. Sin embargo, si Su no era humano, ¿qué era? Si uno sólo lo miraba por cómo se comportaba su cuerpo, era como una criatura mutada completamente diferente a la de un humano. Sin embargo, casi todas las criaturas mutadas especiales o los humanos parecían bastante diferentes de los humanos puros, así que ¿por qué cada parte de Su parecía exactamente igual a la de un humano de sangre pura? Estas preguntas que pasaron instantáneamente por la mente de Martham le hicieron sentir un misterioso escalofrío. Ya no pisoteaba, porque los movimientos parecían extremadamente ágiles, mientras que Martham luchaba por mantenerse quieto. No importaba cuántas veces lo intentara, no sería capaz de pisotear a Su hasta la muerte. Sólo después de agotar casi toda la fuerza de su cuerpo, Martham levantó una roca de varias docenas de kilogramos de peso y apuntó a Su. Si era golpeado por la roca, recibiría una herida que pondría en peligro su vida. Sin embargo, otro acontecimiento extraño ocurrió. Su se movió de nuevo. A pesar de que su movimiento era extremadamente rápido, aún parecía extremadamente agotador, y la superficie de su cuerpo negro carbonizado manaba sangre continuamente. Sin embargo, continuó moviéndose, evitando la zona a la que apuntaba Martham. Incluso se movió entre las piedras. Sin embargo, durante este proceso de movimiento, los ojos de Su nunca se abrieron, así que ¿cómo fue capaz de detectar dónde estaba apuntando Martham? La roca que se elevaba en el aire no tenía ninguna posibilidad de descender. Este peso que normalmente no le importaría en absoluto se sentía tremendo en este momento. Martham sintió como si estuviera cargando una montaña con sus brazos. Los huesos de su brazo empezaron a sonar, y el mundo frente a sus ojos se volvió cada vez más oscuro. Lo peor era que el aterrador líquido dorado empezaba a salir de su cuerpo de nuevo. Martham ya había detectado las anomalías de su cuerpo. Con un rugido, envió la roca que llevaba hacia Su. Este ataque que fue lanzado sin fijar un objetivo fue hecho completamente por suerte, pero era evidente que la suerte de Su hoy no era muy buena, mientras que la de Martham era pésima. La roca chocó fuertemente contra las escaleras de piedra de un edificio. No sólo las hizo estallar en pedazos, sino que la pared frontal del edificio también se derrumbó. A pesar de que el punto de descenso estaba a sólo unos metros del cuerpo de Su, sólo unos pocos trozos de los escombros lo golpearon, por lo que no sufrió heridas en absoluto. Después de lanzar la enorme roca, Martham ya estaba al borde del colapso. A pesar de que Su estaba justo delante de él, Martham seguía sin poder matarlo, haciendo que el gigante sintiera como si le ardieran los nervios. Se paró en su área original y miró a su alrededor con una cara llena de dolor y vacilación. Su seguía tumbado en el borde de su visión, como si nunca se hubiera movido. Sus ojos aún no se habían abierto. Sin embargo, en cuanto Martham hacía algún movimiento, el aparentemente muerto Su mostraba algún tipo de reacción. Al ver el extraño método de respuesta y movimiento de Su, Martham, que nunca antes había sentido miedo, no pudo evitar sentir un gran escalofrío en su interior. El gigante había visto antes criaturas mutadas de todo tipo, e incluso él mismo era muy diferente de los humanos corrientes. Sin embargo, Su era diferente; hacía que Martham sintiera un tipo instintivo de miedo, odio y aversión. En realidad, estas emociones negativas estaban completamente relacionadas con Malim. La duda de Martham residía en el hecho de que si decidía huir ahora, aún había una buena posibilidad de que pudiera regresar a la base de operaciones avanzada. Mientras pudiera volver, podría vivir, y vivir significaba que podía pasar cualquier cosa. Sin embargo, Su estaba justo en frente de él y no tenía manera de tomar represalias. Si se rendía así, era realmente un poco difícil de aceptar. Además, la próxima vez que se encontraran, no sabía en qué se convertiría Su. El tiempo que le quedaba a Martham para dudar era pequeño. Cada segundo que permanecía de pie era incomparablemente precioso. Cuando la piel quemada de su frente se resquebrajó, reveló un objeto metálico de forma ovalada. La superficie del objeto metálico era extremadamente brillante y limpia. Rápidamente brilló, y luego se liberaron varias rayas de luz brillante. Delante del cuerpo de Martham apareció la imagen de una linda niña. Era Pandora.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 188

A⁺

A^-

Capítulo 188

Un Rayo Salvaje (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Su atravesó los callejones entre las casas de las ruinas con una velocidad superior a la que había empleado en toda su vida. Innumerables casas y árboles marchitos se extendían a su lado. Su velocidad ya había alcanzado tal magnitud que podía tomar prestado su impulso para saltar 10 metros a lo largo del costado de una pared. Todo el terreno de Ciudad Péndulo pasó rápidamente por su conciencia a una velocidad extrema mientras formaba una posible ruta de avance tras otra. Su conocía esta ciudad como la palma de su mano, y como tal, podía utilizar cada rincón de terreno favorable y evitar cada obstáculo, lo que le permitía mantener continuamente la más alta velocidad de carrera. A diferencia de la destreza de guepardo de Su, Martham era como un pesado tanque rebosante de potencia. Un solo paso cubría más de 10 metros, y cada vez que sus pies descendían, el suelo en varios metros a la redonda se derrumbaba. La forma de avanzar de Martham también era diferente; si había una casa o un muro bloqueando su camino, hacia aquellos que eran sólo un poco más frágiles, ni siquiera disminuía su velocidad y directamente los atravesaba. Casi todos los obstáculos se derrumbaban de inmediato, incapaces de detenerlo en lo más mínimo. Si uno miraba desde arriba, podría ver un dragón hecho de humo causando estragos en la Ciudad Péndulo. Mientras tanto, los obstáculos de mayor tamaño no aparecieron en su camino ni una sola vez. Estaba claro que este gigante que no parecía tan inteligente poseía en realidad una asombrosa capacidad de cálculo. Cada 10 segundos más o menos, siempre encontraba una nueva ruta adecuada para reducir la distancia entre él y Su. Tras varios minutos de persecución a gran velocidad, Su seguía teniendo la iniciativa. Se abrió paso hábilmente entre los soldados del otro bando, haciendo que Martham se precipitara contra el ejército de los Escorpiones del Desastre. Normalmente, una guerra entre varios cientos de personas no debería ser gran cosa en una ciudad tan grande como la Ciudad Péndulo, pero debido a que la potencia de fuego de ambos bandos superaba con creces la de la época antigua, los sonidos explosivos resonaban continuamente en el aire, como si más de 1.000 personas estuvieran librando una intensa batalla. Muchas veces, se precipitaron directamente más allá del centro de fuego de ambos bandos. La diferencia era que este utilizaba los edificios y las esquinas de los edificios para bloquear las balas, mientras que Martham se precipitaba directamente a través de las balas. Ni siquiera temía a los cañones ametralladores de tiro rápido, así que ¿por qué iba a molestarse siquiera con las balas de estos rifles automáticos? Después de atravesarlas varias veces, las formaciones de batalla de los Escorpiones del Desastres ya se habían sumido completamente en el caos. Al mando de tropas menores, Li Gaolei y Kane eran realmente sobresalientes, por no hablar del hecho de que todavía estaba Li al mando de la situación general. Al mismo tiempo, el rugido de los cañones de las máquinas volvió a sonar en el campo de batalla. Cuando el traje fue reparado y las armas recargadas, Ricardo volvió a convertirse en una fortaleza humana en movimiento, una pesadilla para los soldados enemigos. Poco después, el ejército de los Escorpiones del Desastre se dividió en varios grupos, y la mayoría de ellos fueron rodeados. El resultado de esta situación en el campo de batalla fue que la distancia entre Martham y Su se hizo cada vez más pequeña. Su parecía haber percibido que la situación estaba empeorando, así que dejó de serpentear por el centro de la ciudad y se dirigió directamente a las afueras. Cuando corría en línea recta de esa manera, Martham no podía hacer uso de atajos, por lo que la superioridad en velocidad de Su quedó finalmente demostrada. Sin embargo, Martham no estaba abatido en absoluto. Una leve sonrisa siniestra surgió de repente de la comisura de sus labios. Cuando la distancia entre ambos se acercó a los 200 metros, Martham volvió a saltar. Esta vez, saltó mucho más alto y más lejos que en el pasado. Además, levantó una gran mano en el aire, ¡y en el centro de su palma había una llama eléctrica azul! Justo cuando Martham estaba a punto de mostrar sus habilidades, Su se detuvo de repente, se dio la vuelta y colocó una bala amarilla semitransparente en el cañón del arma antes de apuntar. Cada movimiento que hacía era rápido hasta un nivel inconcebible, pero Martham aún era capaz de verlo todo con claridad. El gigante en el aire descendió de repente de forma perfectamente recta, como si hubiera sido arrastrado por varias cadenas invisibles. Cuando aterrizó y se mantuvo firme, la distancia entre ellos era ya inferior a 100 metros. Miró el hocico negro como el carbón, y luego miró hacia los ojos de Su. Lo lamentable era que aún no podía ver la más mínima emoción en sus ojos. Sin embargo, la bala especial que Su introdujo en el cañón dejó a Martham con una gran frialdad, una sensación que una criatura sentía al enfrentarse a su depredador natural. La bala era una extraña semitransparente, con un parpadeante resplandor amarillo visible en su interior. Una fina línea de texto estaba grabada en el costado de la bala, y en ese instante antes de que fuera cargada, la excepcional vista de Martham aún fue capaz de grabar esos caracteres en su conciencia. “Bala prototipo especial de forma de vida biológica, Helen.”. Aunque no sabía lo que significaba “prototipo especial de forma de vida biológica”, sabía que no era una bala corriente. Como prototipo, su eficacia era inestable. Podía ser extremadamente inofensiva, pero también podía ser una locura. El gigante no sabía quién era Helen, pero a los que les gustaba firmar con su nombre en todas partes eran todos lunáticos, y los lunáticos a menudo tenían objetos asombrosos. Los puños de Martham se cerraron con fuerza, y luego sus manos se rizaron con electricidad titilante. El gigante ya no se guardaba nada, y lo que se estaba gestando era sin duda un golpe atronador. Las cejas de Su se fruncieron ligeramente y dijo fríamente. - ¿Quieres probar esta cosa? Martham respondió con una sonora carcajada. - ¿Por qué no iba a hacerlo? Puede que yo no muera necesariamente, ¡mientras que tú estás definitivamente muerto! ¡La batalla estalló de inmediato! La cabeza de Martham de repente se inclinó hacia atrás, pero a pesar de que inmediatamente cambió de dirección y evitó un golpe en la garganta, el disparo todavía aterrizó en su boca. Aunque allí había un campo de fuerza, un disparo a tan corta distancia parecía haber destrozado por completo la mandíbula inferior de Martham. Lo que era aún más extraño era que la herida se infectó inmediatamente con una capa de color dorado, como si lo que había dentro de la bala fuera un líquido de este color. Mientras tanto, las cosas por el lado de Su tampoco iban tan bien. Las manos del gigante presionaron hacia delante, y entonces las llamas eléctricas se entrelazaron formando una red que se extendía varios metros de ancho y 2 metros de alto. Voló hacia fuera y atrapó completamente a Su. Una corriente de alto voltaje quemó instantáneamente su uniforme de combate, convirtiéndolo en carbón carbonizado, ¡e incluso la piel bajo su uniforme se puso negra! Aunque ya tenía la sensación de que el golpe de Martham sería grande, el poder de esta red eléctrica todavía superó con creces la imaginación de Su. En el momento en que la red eléctrica cubrió su cuerpo, ¡medio centímetro de su piel se quemó por completo! Mientras tanto, cuando el deslumbrante color azul de la red eléctrica se reflejó en su ojo, sintió como si hubiera dado un paso a través de las puertas de la muerte. Con un sonido de plop, la carne completamente carbonizado cayó. Bajo la descarga eléctrica, la cáscara negra de su cuerpo se rompió centímetro a centímetro, revelando la carne tierna y ligeramente roja de su interior. Sangre amarilla clara y roja fluía continuamente hacia el exterior. Cuando cayó al suelo, Su ya no hizo ni el más mínimo movimiento. Este tipo de lesión, si se inflige a cualquier otra persona, ya está más allá de fatal. Sin embargo, el pecho de Su seguía subiendo y bajando ligeramente, al parecer aún le quedaba un pequeño rastro de vida. Sin embargo, la situación de Martham no era mucho mejor. No había muerto de un solo disparo, pero en ese momento ni siquiera tenía fuerzas para acercarse y ver si Su había muerto realmente. Sus manos sujetaban su cara mientras soltaba continuamente grandes rugidos de dolor. Su enorme cuerpo rodaba de un lado a otro por el suelo, mientras su cuerpo cargado de poder y robustez derrumbaba continuamente los edificios a su alrededor. Un líquido dorado salía continuamente de las grietas entre sus dedos, y cuanto más tiempo pasaba, más líquido salía. Al final, su palma no pudo soportarlo en absoluto mientras brotaba entre sus dedos. La piel que se tiñó por el líquido se convirtió rápidamente en un color dorado a la vez, y luego comenzó a escupir líquido dorado similar. Las manos de Martham rápidamente se tiñeron de color dorado, y las uñas de sus dedos rápidamente se cayeron, revelando el tejido muscular medio licuado, ¡así como los huesos de los dedos completamente amarillos! Martham soltó un rugido de locura. Su espalda, sus hombros y su pecho empezaron a sobresalir hacia fuera, y entonces liberaron hebra tras hebra de puntas metálicas. Tras el rugido, las puntas de sus dedos liberaron inmediatamente llamas eléctricas azules. Entonces, todas las llamas eléctricas se conectaron entre sí, formando una aterradora red de electricidad que cubrió la mayor parte de su cuerpo. Martham respiró hondo y soltó un rugido que hizo temblar al mundo. Las diversas agujas afiladas que tenía por todo el cuerpo se encogieron de inmediato y, como resultado, la electricidad también se retrajo. El brillante resplandor que cubría su cuerpo disolvió continuamente el líquido amarillo aceitoso que lo cubría. Al igual que Su, la mayor parte del cuerpo de Martham se carbonizó inmediatamente. La piel que cubría su cuerpo hacía tiempo que se había convertido en carbón, pero la cadena de escamas de armadura que había debajo seguía perfectamente. Sin embargo, cuando perdieron su base, también se esparcieron por el suelo. Cuando cayó al suelo, su enorme cuerpo hizo temblar de nuevo la gran tierra. La superficie chamuscada de su cuerpo también se resquebrajó continuamente, y la carne de debajo quedó igualmente al descubierto. Sin embargo, debido a que su cuerpo era mucho más duro que el de Su, el grado de carbonización de Martham era sólo un tercio. Para este enorme gigante, aunque sus heridas eran graves, aún no eran fatales. Además, el terrorífico líquido dorado que se extendía por su cuerpo había sido sustituido temporalmente por la negrura carbonizada.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 346

A⁺

A^-

Capítulo 346

¡El Plan Para Capturar A Song Shuhang!

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

A continuación, el Venerable Blanco le dijo gentilmente a Song Shuhang: —Deberías descansar un poco hoy. Mañana, intentaremos experimentar el “pez saltando por la puerta del dragón” una vez más. El “pez” saltando por la puerta del dragón... —¿Tengo que volver a convertirme en pez? —Tan pronto como escuchó la palabra pez, Song Shuhang pensó en las garras, los dientes y el estómago de Doudou. ¡Su corazón se contrajo de dolor! —No te preocupes. No te volveré a convertir en pez —dijo el Venerable Blanco—. Mañana, planeo dejarte experimentar un salto exitoso a través de la puerta del dragón primero. Después, haré que hagas dos viajes por la cascada de la puerta del dragón por tu cuenta. Tienes que prepararte mentalmente, la prueba de mañana será muy difícil. Después de escuchar todo esto, Song Shuhang exhaló un suspiro de alivio. Siempre que no tuviera que convertirse en pez, estaba bien. Todavía estaba traumatizado por lo que sucedió antes. Según la adivinación del Superior Trigrama de Cobre, esos discípulos de la Secta de las Treinta y Tres Bestias Divinas no vendrán hoy. En ese caso, deberían aparecer mañana, ¿cierto? Song Shuhang esperaba que pudieran venir aquí lo antes posible y dejar que el Superior Blanco se ocupara de ellos. En ese punto, ¡finalmente podrían dejar esta isla solitaria en el Mar de China Oriental! Solo al salir de la isla tendría la oportunidad de advertir a Pluma Suave sobre el peligro inminente... Además, Gao Moumou y los demás todavía lo estaban esperando en esa pequeña isla en el Océano Pacífico. Tenía muchos asuntos que tratar. No podía quedarse en la isla y perder el tiempo. ❄️❄️❄️ En las profundidades del Mar de China Oriental, dentro de un submarino. Lobo Uno, Toro Dos, Caballo Tres, Mono Cuatro, Halcón Seis, Oveja Siete, Pollo Dieciocho, Tigre Veintidós, Serpiente Veintitrés y Conejo Veintiocho... Estos diez miembros que no estaban actualmente en ninguna misión reunidos. Cierto, el apuesto pero tonto Zorro Diez también había logrado alejarse del pez espada muerto, reuniéndose con Lobo Uno y los demás. Después de que todos llegaron, Conejo Veintiocho preguntó: —Lobo Uno, ¿por qué nos llamaste urgentemente aquí? ¿Qué pasó? —Conejo Veintiocho era una chica de pecho plano y piernas largas. Practicar la ❮Técnica de las Treinta y Tres Divinas Bestias❯ podría afectar la estructura y la apariencia exterior del usuario. Por ejemplo, Lobo Uno podía correr sobre sus cuatro extremidades, Mono Cuatro tenía brazos largos, Ballena Ocho tenía la piel gruesa, Tiburón Nueve tenía dientes afilados, y así sucesivamente. El pecho de Conejo Veintiocho se estaba volviendo cada vez más plano y sus piernas más y más largas a medida que seguía practicando la técnica. —Ballena Ocho y Tiburón Nueve fallaron en su misión y fueron capturados —dijo Lobo Uno en tono grave. —¿Fallaron en la misión e incluso fueron capturados? Qué montón de inútiles. —Se burló Halcón Seis. Era un hombre de nariz ganchuda y de carácter frío. Zorro Diez trató de explicar: —No es realmente su culpa. De repente me encontré con un poderoso experto que me retrasó cuando me dirigía a encontrarme con ellos. Pero por lo que sé, ya habían obligado al objetivo a una situación desesperada. Desafortunadamente, perdimos contacto con ellos un poco más tarde. Todos se quedaron en silencio. —¿Qué tan fuerte es el enemigo? —Tigre Veintidós dijo con una expresión tranquila en su rostro. Lobo Uno negó con la cabeza y dijo: —No tenemos ni idea. Antes de que llegaran aquí, le dije a Oveja Siete que enviara un dron de reconocimiento para probar la fuerza del enemigo. Oveja Siete, ¿obtuviste alguna información útil? Oveja Siete se levantó sus lentes anti-radiación y dijo: —Ya envié drones a las coordenadas que me diste. Ustedes pueden ver la situación a través de los drones. Después de decir todo esto, Oveja Siete extendió su mano y escribió algo en el teclado, conectando su computadora al proyector. Poco después, aparecieron cuatro ventanas de forma cuadrada en la proyección. Estas imágenes fueron transmitidas por los cuatro pequeños drones que envió a la isla. Todos los drones tenían diferentes formas. Uno tenía la forma de un ave marina, uno de una tortuga del tamaño de una mano y los dos últimos tenían la forma de pequeños insectos. Los cuatro se habían infiltrado con éxito en la isla. El dron con forma de ave marina ya había encontrado a Ballena Ocho y Tiburón Nueve. Todos los presentes vieron a través de la pantalla que Tiburón Nueve tenía una terrible herida de espada en el pecho, tan profunda que incluso los huesos eran visibles... Mientras tanto, la herida de Ballena Ocho era bastante extraña. Tenía una profunda depresión en la parte posterior de la cintura, como si hubiera recibido un fuerte golpe allí, pero ¿por qué atacaría el enemigo la parte posterior de la cintura? ¡Era un lugar bastante extraño al que apuntar! —Bien, bien. Al menos, ambos están vivos. —Lobo Uno exhaló un gran suspiro de alivio. Ballena Ocho y Tiburón Nueve se establecieron como Maestros Verdaderos de la Segunda Etapa, así como miembros de alto rango de la organización. Si murieran, Lobo Uno estaría tan afligido que no podría dormir durante varias noches seguidas. Justo mientras hablaban, los dos drones con forma de insecto transmitieron otras imágenes. Una era la imagen de un pequeño monje de aspecto serio que tenía las palmas juntas. Una era la imagen de un pequinés que escupía la lengua; el pequinés parecía capaz de hablar. Por último, estaba la foto de un joven de aspecto amable. Con solo mirarlo, se notaba que era una buena persona. En ese momento, las dos personas y el perro estaban asando comida en la hoguera. —¿Ellos son los que derrotaron a Ballena Ocho y Tiburón Nueve? —Tigre Veintidós dijo en tono grave. Serpiente Veintitrés se lamió la comisura de la boca y dijo: —El pequeño monje parece bastante débil. Después de ver su cuerpo y acciones, debería haber terminado de establecer su base o haber abierto su Apertura de los Ojos en el mejor de los casos. No es una amenaza. —Ese joven es igual. Por sus acciones y constitución corporal, también parece ser un cultivador novato. Tal vez sea un poco más fuerte que el pequeño monje, pero ciertamente no es un cultivador de la Segunda Etapa. —Conejo Veintiocho analizó la situación. —Del que tenemos que tener cuidado es ese pequinés. Aunque no podemos discernir su fuerza a partir de estas imágenes, solo por el hecho de que es capaz de hablar, podemos deducir que es una bestia monstruosa que ha alcanzado al menos la Segunda Etapa. Quizás sea aún más fuerte —dijo Serpiente Veintitrés mientras se lamía la comisura de la boca. Las bestias monstruosas tenían cuerpos extremadamente poderosos. En etapas anteriores, los cultivadores del mismo rango no eran su rival. Cuando Zorro Diez vio al pequinés y al pequeño monje, frunció ligeramente el ceño. ❄️❄️❄️ Justo cuando estaban hablando, el dron con forma de tortuga marina capturó la imagen de otra silueta humana. El hombre de la imagen era muy apuesto, como un inmortal que hubiera sido desterrado al mundo de los mortales. Cuando el dron con forma de tortuga tomó la foto, el hombre inmediatamente notó su presencia y llegó junto a él con una sonrisa en el rostro. —Silencio, nos han descubierto —dijo Oveja Siete. —Realmente se tomaron su tiempo, ¿no? De todos modos, ¿esto es un dron? Qué decepcionante —dijo el hombre en voz baja. Luego, extendió la mano y le dio unas palmaditas al dron con forma de tortuga. —Creak, creak… —El dron con forma de tortuga fue desmontado en varias partes. —¿Ah? Su estructura es bastante interesante. —Esta fue la última frase que el dron transmitió a su submarino... ❄️❄️❄️ —¡¡¡Es él!!! —Zorro Diez de repente se puso de pie, el hombre apuesto de la foto... ¿No era el mismo superior apuesto que casualmente lo jaló sobre la espalda de la ballena en ese entonces? Tan pronto como vio al pequinés y al pequeño monje, Zorro Diez sintió que los había visto antes. Ahora estaba seguro de eso, ¡estaban con ese superior en ese momento! Fue el mismo superior que le arrebató la rama del árbol que estaba usando para lucirse. Luego, lo estafó y lo hizo montar en ese pez espada con la formación de aumento de velocidad x10 adjunta y sin frenos. Él fue la razón por la que falló en la misión. Lobo Uno frunció el ceño. —Zorro Diez, ¿lo conoces? Zorro Diez forzó una sonrisa y respondió: —Es precisamente ese superior espantoso que arruinó mi misión, impidiendo que me reuniera con Ballena Ocho y Tiburón Nueve. Después de escuchar todo esto, Lobo Uno frunció el ceño y preguntó: —¿Arruinó tu misión? ¿Estaba intentando sabotearnos? —No, creo que fue solo una coincidencia. Si realmente quisiera sabotearnos, podría haberme matado directamente —respondió Zorro Diez. Había experimentado de primera mano la terrible fuerza de ese superior. Frente a él, no era más que una hormiga indefensa. —¿Qué tan fuerte es ese hombre? —Tigre Veintidós tenía una expresión tranquila en su rostro mientras preguntaba algo que todos querían saber. —Es muy fuerte. Ni siquiera puedo comprender su fuerza. —Zorro Diez recordó la escena y dijo—. Cuando lo conocí, sentí que solo necesitaba un dedo para matarme. Era lo suficientemente fuerte como para dibujar runas mágicas en el aire y dibujar instantáneamente las formaciones de aumento de velocidad x10, de control mental, de barrera de agua y de recolección espiritual en el cuerpo de un pez espada. Después de escuchar las palabras de Zorro Diez, todos los presentes se quedaron en silencio. Aunque Zorro Diez era un apuesto idiota que a menudo recibía misiones como “embarazar a una linda chica”, haciendo que todos se sintieran celosos, seguía siendo un Maestro Verdadero de la Segunda Etapa cuya fuerza no era inferior a la de ellos. Si ese hombre pudiera matar a Zorro Diez con un dedo, fácilmente podría matarlos a todos. Además, incluso dibujó runas mágicas en el aire y agregó todo tipo de formaciones aterradoras al cuerpo de un pez espada... ¿Cómo se suponía que iban a llevar a cabo su misión si eso era cierto? —No podemos luchar contra él de frente. Tenemos que ser más listos que él —dijo Pollo Dieciocho en tono grave, diciendo en voz alta lo que todos estaban pensando en ese momento. Halcón Seis dijo con frialdad: —¿Y cómo se supone que vamos a ser más listos que él? —Necesitamos aclarar nuestras prioridades. No hay necesidad de convertirnos en enemigo de ese superior espantoso. Solo tenemos que salvar a nuestros compañeros. —Serpiente Veintitrés se lamió la comisura de la boca y continuó—. Como no podemos luchar contra él de frente, tenemos que tomar una ruta indirecta. Por ejemplo... Podemos intentar secuestrar al joven o al pequeño monje y negociar con ese superior, intercambiar rehenes y recuperar a nuestros compañeros. Serpiente Veintitrés parecía ser el cerebro del grupo. Después de escuchar sus palabras, todos asintieron. Tigre Veintidós preguntó: —En ese caso, ¿a cuál deberíamos secuestrar? ¿A ambos? —No será fácil secuestrar a los dos... Debemos actuar de acuerdo con las circunstancias e intentar atrapar al menos a uno —dijo Serpiente Veintitrés—. Por supuesto, siempre podemos decidir la prioridad de antemano. Si nos encontramos en una posición en la que podemos atraparlos a ambos, podemos ir primero por el que tenga la mayor prioridad. Con eso, todos tendrán un objetivo claro en mente y no dudarán cuando se vean obligados a elegir. Pollo Dieciocho preguntó: —Entonces, ¿cuál debería tener la mayor prioridad? ¿El monje o el joven? Todos empezaron a discutir. Toro Dos los interrumpió y dijo con una sonrisa honesta en su rostro: —Los cuatro tabúes más grandes en el mundo de los cultivadores son: sacerdotes daoistas, monjes budistas, mujeres y niños. Estos cuatro son los más difíciles de tratar, ¡y el pequeño monje es parte de dos de estas categorías! Deberíamos elegir al joven. Lobo Uno asintió y golpeó la mesa, diciendo: —Está decidido. Ese joven es nuestro principal objetivo. Serpiente Veintitrés, trata de elaborar tantos planes como puedas. ¡Entraremos en acción mañana!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 345

A⁺

A^-

Capítulo 345

Esperanza Rota

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Inicialmente, el Monarca Verdadero Grulla Blanca planeaba usar la excusa de la misión cumplida para reforzar su coraje y venir a ver al Venerable Blanco. Siempre que pudiera decirle algunas palabras al Venerable Blanco, eso sería suficiente. Sin embargo, no se esperaba que un evento tan alegre ocurriera de repente. El Venerable Blanco no solo todavía lo recordaba, ¡sino que también le dio un regalo! Aunque no sabía qué era esta “sorpresa” dentro de la caja, siempre que fuera algo del Superior Blanco, era algo para atesorar con gran cuidado. Incluso si la caja estuviera vacía, ¡todavía la atesoraría! El Monarca Verdadero Grulla Blanca sostuvo la pequeña caja con fuerza, su rostro se veía lleno de deleite. En un lado. Doudou palmeó suavemente el hombro de Song Shuhang. —¿Has visto? Esto es lo que llamas un “fan incondicional”... —... —Song Shuhang. Después de ver la expresión encantada del Monarca Verdadero Grulla Blanca, Song Shuhang se asustó. ¡Su sexto sentido le decía que este tipo era un problema! ... ¡No solo un problema, un súper problema! Por lo tanto, no quería tener nada que ver con este Monarca Verdadero Grulla Blanca. Los cultivadores tenían un sexto sentido muy agudo. Por lo tanto, si el sexto sentido de un cultivador les estaba diciendo algo, seguirían su intuición sin pensarlo dos veces. Entonces, Song Shuhang se retiró silenciosamente, planeando regresar a la tienda. ❄️❄️❄️ El Venerable Blanco miró al encantado Monarca Verdadero Grulla Blanca y dijo con una sonrisa: —¿Quieres ayudarme? —¡Sí! Superior Blanco, si necesita ayuda con algo, solo tiene que decírmelo. ¡Las tareas que me dio antes, arreglar la estación espacial y el asunto de los astronautas intercambiados, se resolvieron perfectamente! —El Monarca Verdadero Grulla Blanca se palmeó el pecho y se jactó convenientemente de sus logros para obtener la impresión favorable del Superior Blanco. —¿Fuiste tú quien me ayudó a lidiar con esos asuntos? En ese caso, me ahorraste muchos problemas —respondió el Venerable Blanco. Siendo ese el caso, ¿debería cambiar la espada meteoro desechable edición 001 del Monarca Verdadero Grulla Blanca por una espada voladora desechable normal? Esto demostraba que conseguir una impresión favorable era algo muy eficaz. Justo cuando el Venerable Blanco estaba pensando en profundidad... —No hay mayor felicidad para mí que ayudar al Superior Blanco. Casi lo olvido, todas esas fotos con diferentes peinados eran realmente deslumbrantes. Guardé cuidadosamente cada una de esos setenta emojis. Estoy planeando agrandarlos y colgarlos en mi palacio para poder ver su hermosa apariencia todos los días —dijo el Monarca Verdadera Grulla Blanca con una expresión feliz en su rostro. ¡Quizás porque estaba demasiado emocionado, el Monarca Verdadero Grulla Blanca soltó algunos de sus deseos secretos! Grulla Blanca estaba actualmente fascinado por el repentino estallido de felicidad causado por el regalo y no tenía idea de que había dicho algo que no debería haber dicho. —... —El Venerable Blanco. Quizás la fuerza de la espada meteoro desechable edición 001 no sea suficiente… Quizás debería aumentarla un poco. Después de todo, esta grulla es un Monarca Verdadero de la Sexta Etapa. Hmm... Aun así, me ayudó a lidiar con esos asuntos en Occidente relacionados con la estación espacial y los astronautas... Puedo devolver el favor agregándolo al primer grupo de compañeros daoistas que entrarán en las ruinas antiguas. Después de pensar tanto, el Venerable Blanco les echó un vistazo a las cajas de regalo apiladas a un lado. Luego, Giró la cabeza hacia Grulla Blanca y dijo: —¿Dijiste que querías ayudarme? Justo necesito ayuda con un asunto. —Superior, dígame. ¡Completaré la misión sin ningún problema! —El Monarca Verdadero Grulla Blanca se palmeó el pecho. —Necesito entregar estos regalos a los compañeros daoistas del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias. Si tienes tiempo, ¿puedes ayudarme a entregarlos? Otra cosa, todos esos regalos tienen un sello sobre ellos que se desatará después de cinco días. —El Venerable Blanco sonrió y señaló la pila de cajas de regalo. —¿Esos son regalos? —El Monarca Verdadero Grulla Blanca tragó una bocanada de saliva y tuvo una idea extraña, ¿debería quedarse con los regalos? Después de todo, ¡estos eran regalos del Superior Blanco! ¡Con la letra del Superior Blanco en ella! Realmente deseaba guardarlos en su palacio. Sin embargo, el Superior Blanco le había dicho que lo ayudara a entregarlos. Si se los quedaba, ¿el Superior Blanco no se enojaría? En ese caso... Primero debería entregar cada regalo. Cinco días después, cuando el sello se desate, visitaré a esos compañeros daoistas nuevamente y recuperaré las cajas vacías. Después de todo, la letra del Superior Blanco está en ellos. ¡Las cajas en sí mismas son un tesoro precioso! —¡Superior Blanco, déjemelo a mí! Siempre que esos compañeros daoistas no estén meditando en reclusión, ¡seguramente entregaré los regalos! ¡Puedo asegurarle que completaré la tarea en tres días! —El Monarca Verdadero Grulla Blanca garantizó. —Entonces puedes irte. Una vez completada la misión, te daré otra agradable sorpresa —dijo el Venerable Blanco con calma. —¡Superior, usted es demasiado bueno! —El Monarca Verdadero Grulla Blanca dijo con lágrimas corriendo por su rostro. Extendió la mano y la agitó en el aire. Luego, todos los regalos comenzaron a flotar en el aire y se reunieron junto a su cuerpo. —Superior, me voy. Entregaré rápidamente estos regalos. ¡Le llamaré una vez que haya terminado con la misión! —El Monarca Verdadero Grulla Blanca dijo en voz alta. Después, batió sus seis alas y se elevó hacia el cielo con las cajas de regalo... Se fue tan rápido como llegó. Mientras volaba en el cielo, de repente recordó otro asunto; se olvidó de preguntar sobre ese compañero daoista llamado Song Shuhang. Aunque se había estado quedando junto con el Superior Blanco, su encanto no lo afectó. ¡Era algo inconcebible y extremadamente malo! Olvídenlo… Esta vez le daré un pase gratis. Estaba planeando tener una buena charla con este compañero daoista la próxima vez que se encontraran. ¡Tenía que hacerle entender lo encantador y hermoso que era el Superior Blanco! Todos los seres vivos en este mundo deberían someterse al encanto infinito del Superior Blanco... ¡No se permitían excepciones! ❄️❄️❄️ En este momento, Song Shuhang estaba en la tienda, temblando. Casi lo olvido, todas esas fotos con diferentes peinados eran realmente deslumbrantes. Guardé cuidadosamente cada uno de esos setenta emojis. Planeo agrandarlos y colgarlos en mi palacio para poder ver su hermosa apariencia todos los días. Esta frase que dijo el Monarca Verdadero Grulla Blanca todavía resonaba en su mente. Aunque había supuesto más o menos que el extraño comportamiento del Superior Blanco posiblemente se debía al contenido del archivo que Pluma Suave envió en el chat grupal, todavía esperaba en su corazón que el paquete de expresiones no tuviera nada que ver con las fotos del Superior Blanco. O quizás, que solo había una o dos de las fotos del Superior Blanco en el interior. La gente siempre era así. Cada vez que se enfrentaban a una situación desesperada, enterraban la cabeza bajo tierra, con la esperanza de que las cosas mejoraran por sí mismas... Pero ahora, el Monarca Verdadero Grulla Blanca había destrozado la última esperanza que le quedaba a Shuhang. Un paquete de expresiones con unas setenta imágenes del Superior Blanco. ¡Song Shuhang sabía que estaba jodido! Con cautela giró la cabeza y le lanzó una mirada al Venerable Blanco. Quería ver cómo estaba su estado de ánimo actual. El Venerable Blanco estaba acariciando su ropa blanca, y como si sintiera la visión de Song Shuhang, giró la cabeza y lo miró. Luego, le sonrió levemente a Shuhang. Esta sonrisa era muy suave, lo suficiente como para que el corazón de uno sintiera calidez.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 344

A⁺

A^-

Capítulo 344

La Llegada Del Monarca Verdadero Grulla Blanca

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

¿Incluso Pluma Suave está incluida en la lista? Song Shuhang imaginó la escena en la que la linda Pluma Suave era recogida por la espada meteoro desechable edición 001 mejorada y enviada al cielo con la nueva función de vuelo mientras gritaba de miedo. No puedo dejar que se involucre en este lío. Después de todo, es mi culpa si ella envió el paquete de expresión del Superior Blanco en el espacio grupal... Aunque también estaba haciendo todo lo posible por buscar la muerte, Song Shuhang sintió que él tenía mucha responsabilidad. Por lo tanto, necesitaba hacer algo. Después de que salgamos de la isla, tengo que ponerme en contacto con Pluma Suave lo antes posible y decirle que no abra ese paquete si puedo recibir señal en mi teléfono. Song Shuhang pensó. Justo cuando estaba en pensamientos profundos, el Venerable Blanco terminó de escribir los nombres en las cajas de madera y las envolvió, creando una pequeña montaña. —¡Hecho! Aprovecharé esta oportunidad para reunir a los compañeros daoistas del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias. —El Venerable Blanco asintió satisfecho. Después de salir de su meditación aislada, el Venerable Blanco tomó una decisión y decidió tener una reunión con sus compañeros daoistas. Después de reunirse, organizarían una competencia de tractores guiados a mano, y formarían un equipo para explorar una nueva mazmorra que había descubierto. El Superior Blanco había descubierto esta mazmorra antes de entrar en meditación aislada la última vez. En ese momento, el Venerable Blanco había ido en busca de tesoros al Polo Norte y estaba de regreso a China. Después de distraerse mientras volaba sobre la superficie del mar, se topó con el acorazado de un país desconocido. Y así, el Venerable Blanco terminó en las profundidades del mar. PD: El acorazado también terminó en el fondo del mar. La suerte del Venerable Blanco fue tan asombrosa como siempre. Después de encontrarse en el fondo del mar, se topó con una ruina antigua. Esta antigua ruina era muy antigua y parecía algo que provenía de la era del anterior Portador de la Voluntad. Pero justo en ese momento, la enfermedad de meditación del Venerable Blanco estalló y no pudo entrar a las ruinas para explorarlas; simplemente dejó un sello para marcar su posición. Posteriormente, regresó a China y encontró un buen lugar para meditar en paz. Una vez que terminara de divertirse con Song Shuhang en la isla turística en el Mar de China Oriental, el Venerable Blanco planeaba enviar un mensaje al Grupo Número Uno de las Nueve Provincias y reunir a todos. En ese momento, primero participarían en la competencia de tractores guiados a mano, así como en la competencia de espadas voladoras que se celebraba cada diez años y que caían al mismo tiempo, lo que lo hacía aún mejor. Después de la competencia de tractores guiados a mano, formarían equipos e irían a explorar esta antigua ruina recién descubierta. Pero no esperaba que la mayoría de los compañeros daoistas en el Grupo Número Uno de las Nueve Provincias buscaran la muerte de manera tan descarada. Así que, reflexionó un momento y decidió enviarle un “vehículo” especial a cada uno de los compañeros daoistas en la lista negra. ❄️❄️❄️ —Hermano Mayor Shuhang, ¿por qué estás ahí dentro sigilosamente? —La voz del pequeño monje resonó de repente. En este momento, sostenía muchas verduras y frutas comestibles en sus brazos. Detrás de él, la enorme versión de Doudou arrastraba un cervatillo. Con la isla en medio del mar, pescar peces u otros animales marinos sería más conveniente... Pero después de que Song Shuhang se convirtió en un pez y fue comido por Doudou, decidieron excluir temporalmente los mariscos del menú para evitar que él recordara esos recuerdos dolorosos. —Cof. No tiene nada de sigiloso. Simplemente fui a la tienda de la Señorita Chu Chu para ver su condición, y cuando salí, tropecé descuidadamente. Por lo tanto, extendí mi mano y usé el borde de la tienda para sostenerme —dijo Song Shuhang con seriedad. El pequeño monje asintió en silencio. Después, se dio cuenta de repente y dijo con seriedad: —Hermano Mayor Shuhang, ¿estaba mirando aturdido al Superior Blanco? El Superior Doudou y yo vinimos de lejos y vimos que te apoyaste durante bastante tiempo. —Pfff~ —Doudou. —... —Song Shuhang. ¡Un día u otro, definitivamente azotaré a este pequeño monje hasta que lo haga cagar por todos lados! ¡Aaaah! Después de escuchar la risa de Doudou, el Venerable Blanco giró la cabeza y les sonrió al perro y al monje. A continuación, levantó la cabeza y miró al cielo. Song Shuhang, Doudou y el pequeño monje también miraron al cielo por curiosidad. En el cielo, una silueta se acercaba rápidamente a la pequeña isla. El rostro de esta silueta emanaba luz sagrada, era completamente diferente de la falsa luz sagrada que emitía la cabeza calva de Song Shuhang después de refractar la luz del sol, una luz verdadera, pura y sagrada emanaba del rostro de esta silueta. En su espalda había tres pares de alas blancas como la nieve que aleteaban suavemente, elegantes y hermosas. —¿Eh? ¡Es un ángel! —Song Shuhang dijo mientras apuntaba a la silueta en el cielo. ¿Había realmente ángeles en este mundo? Aquellos ángeles que solían aparecer en las novelas occidentales y la Biblia aparecieron ante sus propios ojos. Ahora bien, si los ángeles existían, ¿también existían esos dragones occidentales con alas enormes? El Doudou cercano le dio unas palmaditas a Song Shuhang y le dijo: —Cálmate y no hagas un escándalo por eso. —Oh... —Song Shuhang asintió, ya que incluso los cultivadores existían, ¿por qué no podían existir los ángeles también? —Además, no es un ángel. —Doudou continuó—. Es una enorme grulla blanca. Si ni siquiera puedes notar esto mirando, tu vista como cultivador sigue siendo bastante mala. —... —Song Shuhang. ¿Una grulla blanca? ¡Tonterías! ¡¿Cómo puedes siquiera conectar esa criatura de seis alas que emana luz sagrada con una grulla blanca?! Justo cuando estaban hablando, el ángel de seis alas descendió del cielo y aterrizó cerca al Venerable Blanco. El ángel falso tenía una expresión emocionada en su rostro. Solo el Superior Blanco existía en sus ojos, y ni siquiera se molestó en mirar a Song Shuhang y a los demás. —Superior Blanco, finalmente nos volvemos a encontrar. Controló su excitación con mucha dificultad y dijo: —Esta vez, usted meditó durante 150 años. No tuve noticias suyas durante tanto tiempo... En un lado. Song Shuhang le preguntó a Doudou en voz baja: —¿Ah? ¿Es un conocido del Venerable Blanco? Doudou asintió y dijo: —Es el Monarca Verdadero Grulla Blanca. Si usamos un término moderno, es un fan incondicional del Superior Blanco. ❄️❄️❄️ —Eres esa pequeña grulla blanca —dijo el Venerable Blanco con una sonrisa. —¡Superior Blanco! —El Monarca Verdadero Grulla Blanca estaba extremadamente emocionado y las lágrimas comenzaron a brotar de sus ojos—. ¡Aún me recuerda! ¡Eso es genial! —Por supuesto que te recuerdo. —El Venerable Blanco asintió. ¡El Monarca Verdadero Grulla Blanca era uno de los compañeros daoistas en su lista de amigos que había cambiado su foto de perfil! Mientras hablaba, el Venerable Blanco comenzó a hurgar en la pila cercana de cajas de madera y sacó la que tenía las palabras “Grulla Blanca” escritas en ella. —Llegaste justo a tiempo. Aquí hay un regalo para ti. No lo abras de inmediato. Le he grabado un sello y se abrirá automáticamente cinco días después. Encontrarás una pequeña sorpresa dentro. Después de decir todo esto, el Venerable Blanco le entregó la caja de regalo al Monarca Verdadero Grulla Blanca. El Monarca Verdadero Grulla Blanca quedó encantado de inmediato... ¡El Superior Blanco le había dado un regalo! —Superior Blanco, ¡gracias! —El Monarca Verdadero Grulla Blanca dijo con lágrimas corriendo por su rostro—. No solo todavía me recuerda, ¡incluso me dio un regalo! ¡Estoy tan conmovido, Superior Blanco! ¡Por usted, puedo atravesar el fuego y el agua! Superior Blanco, ¿hay algún asunto con el que necesite ayuda? ¡Puede dejármelo a mí, lo lograré sin ningún problema! El Monarca Verdadero Grulla Blanca sintió que su cuerpo rebosaba de energía. Cada tarea estaba bien; ¡solo quería serle útil al Venerable Blanco!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 384

A⁺

A^-

Capítulo 384

El Encuentro de 2 Heroínas (XII)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

- La llave de la ciudad de Génova ha sido entregada a la Santa. - Ciertamente he recibido la llave de la ciudad. Año 1512 y 9º mes del calendario continental. La Santa Jacqueline Longwy visita Génova para participar en la ceremonia de traspaso de propiedad. Génova pasaba oficialmente del Imperio de Habsburgo al Templo de Atenea. Al presenciar este espectáculo, los ciudadanos de Génova prorrumpieron en entusiastas gritos de celebración. - ¡Hurra! ¡Alabada sea la Santa! - ¡Gloria a la Diosa Atenea! Habían escapado por poco de su destino de convertirse en esclavos gracias a la Santa. A estas alturas, si la Santa fuese a declarar que iba a hacer zumo de melón triturando una mesa, esta gente probablemente la aclamaría y le diría que sí podía. La Santa sonrió radiante mientras saludaba a la multitud, lo que hizo que los gritos se volvieran aún más fervientes. Parece que entienden de política. Una vez finalizada la ceremonia de entrega de la ciudad, nos trasladamos a un despacho. Sólo la Santa, Daisy y yo entramos en la habitación. - ¿Qué fue esa ceremonia tan poco divertida? Deberían haberme informado de antemano si habían preparado algo así. En cuanto entramos en el despacho, la expresión de la Santa dio un giro de 180 grados, ya que la sonrisa que tenía en la cara desapareció sin dejar rastro. Más que zumo de melón, parecía que había masticado una cucaracha. Dicen que cuando una mujer cambia, no es culpa suya, pero ¿no estaría bien considerar esto una excepción y dar a la Santa un veredicto de culpabilidad? Honorable juez, esta mujer es una bruja. - ¿Esperabas que simplemente selláramos un contrato en algún lugar privado donde nadie pudiera ver? El objetivo de esto es hacer una exhibición pública. Bueno, lo hiciste bien para alguien que no hizo preparativos de antemano. - ¡Pensé que por fin podría descansar después de correr hasta aquí durante medio mes, pero de repente me dieron un guion! Conde Palatino, ¡usted es terrible manejando a la gente! No entiendo por qué está enfadada. ¿No escribí yo personalmente el discurso para ella? Gracias a ese conmovedor discurso, los corazones de los ciudadanos de Génova acabaron en manos de la Santa. En todo caso, debería escuchar palabras de gratitud. - Sí, sí. - ¡No respondas sólo con un seco “sí” cuando hables con alguien! ¡No te encojas de hombros! No hagas muecas. ¿Te das cuenta de cuánto puede irritar a alguien tu lenguaje corporal? - Yo sí actúo adecuadamente delante de los demás. Sólo actúo así delante de ti. Es como una forma de trato especial, así que puedes alegrarte por ello. - ¡Si al menos cayeras muerto en este instante...! La santa Jacqueline Longwy, de 28 años, que en ese momento me miraba mientras rechinaba los dientes, se erigió en la autoproclamada defensora que lucha incansablemente por la paz del continente y sus razas. Giré la mirada hacia Daisy. Ella estaba, como de costumbre, vestida pulcramente con su atuendo de doncella. - Daisy. - Sí, padre. - Supe por la Santa que fuiste de gran ayuda al reclutar mercenarios. Parece que has crecido lo suficiente para al menos manejar la tarea de una sola persona. Puse mi mano sobre la cabeza de Daisy y le di un ligero golpecito. - Buen trabajo. - ... - Por ahora, continúa atendiendo a la Santa. En este momento estoy operando con el Ministro de Asuntos Militares. No sería beneficioso para usted ser vista en este momento. - Sí. Entiendo... Padre. Laura y Daisy tienen una relación compleja. Sorprendentemente, Daisy, que era la víctima en todo esto, parecía bastante poco afectada por Laura. Sin embargo, ella es incapaz de ocultar su malestar cada vez que ve a Daisy. No quería dejarlas a las 2 en el mismo sitio si era posible. Me di la vuelta. - Ahora bien. ¿Hablamos de nuestros planes de futuro? - ¿Eh? Oh. Claro. Por alguna razón, la Santa me miraba sin comprender. Arrugué las cejas. Estaba cuestionando su expresión idiota. En respuesta, la santa entrecerró los ojos y habló. - Eres sorprendentemente... amable con tu hija, ¿eh? - ¡Pfff! La inesperada afirmación hizo que una carcajada brotara de mis labios. - ¿Amable? ¿Lo soy con Daisy? Debe de estar de broma, Santa Longwy. - Hace un momento, no importa cómo lo mires, fuiste como un padre severo siendo estricto con su hija. No necesitas avergonzarte por esto. Parecía que la Santa estaba malinterpretando algo mientras sonreía y soltaba una risita. Su expresión casi recordaba a la de un gatito. Era como si dijera “Sé qué clase de persona eres” con su cara. Al igual que todos los animales bebés, el intelecto de la Santa Longwy también era considerablemente escaso. - Me preguntaba por qué Daisy trabajaba tan duro a pesar de ser tan joven, pero parece que hay una razón para todo. Señorita Daisy, ¿es el Conde Palatino un padre bondadoso? La Santa sonrió mientras se agachaba para estar a la altura de Daisy. La trataba completamente como a una niña. Como la mayoría de la gente ya sabe, la segunda cosa que Daisy más odia en el mundo es que la traten como a una niña. - Sí, Padre siempre es increíblemente amable. - Oh cielos. Cielos. Es bastante inesperado ver al Conde Palatino, que es comparable a la encarnación viviente de la diablura, esparciendo plagas y maldiciones por todo el mundo, ser tan gentil con su familia... - Me tortura toda la noche si hago algo mal, pero es suficientemente amable. La Santa Longwy hizo una pausa en medio de una carcajada. - ¿Perdón? - Ya han pasado 4 meses desde la última vez que me torturaron. Acabé despreciando los derechos e intereses de una sola aldea mientras intentaba detener el conflicto entre las aldeas de Custos. Cometí un error con el papeleo. Ese día, desde primera hora de la tarde hasta la mañana, tuve que sentarme en un caballo triangular y lavarme todo el cuerpo con agua de cera. Ah, ni siquiera yo puedo detener a Daisy cuando se pone así. Honestamente, yo tampoco quería detenerla. Lo pretendiera o no, la Santa había insultado a Daisy, así que naturalmente tiene que pagar el precio. - ¿Eh...? ¿Perdón...? La Santa se giró para mirarme. “¿Esto es verdad? Es una broma, ¿verdad?” La Santa parecía claramente perpleja mientras sus ojos me hacían estas preguntas. Respondí encogiéndome de hombros. - Debido a que Daisy anotó erróneamente 3 cosas, 750 habitantes de la aldea casi se vieron afectados negativamente. Los errores no se toleran para quienes acaban siendo responsables de innumerables vidas. No es sólo un castigo apropiado, es uno relativamente indulgente. Daisy continuó su explicación mientras la Santa parecía desconcertada. - Hace medio año, el día 16 del tercer mes, cometí un error al interrogar a un sospechoso. Debía cortarle el hígado, pero acabé cortándole el pulmón. El sospechoso sólo pudo resollar hasta que su pulmón se regeneró, lo que casi interrumpió el proceso de interrogatorio. - ¿Tortura? - Sí. Aquel día, padre me administró una droga que centuplicaba mis sentidos. Luego me colgó contra una muralla poco poblada y conocida por sus fuertes vientos. Cada vez que el viento tocaba mi piel, sentía un dolor parecido a la muerte. Arrugué las cejas. Había un grave error en lo que Daisy acababa de decir. Sentí la necesidad de corregirlo. - Tonta, eso fue el día 17 del tercer mes. - No, estoy segura de que era el 16. Nos fulminamos con la mirada. - ¿No te refieres al día en que torturaron a Valefor? Entonces es el 17. - El 15 fue el día en que te atacaron, padre. Como la tortura comenzó ese día, ocurrió el día después. Ninguna información fue revelada el día 15, mientras que todo fue revelado el día 17. Eres capaz de recordar al menos esto, ¿no? Me acaricié la barbilla. - Hmm. Supongo que fue el 16. - ¿Ves? Tu memoria es increíblemente pobre, padre. Daisy soltó un pequeño bufido burlón. - A veces sospecho que sufres demencia senil. ¿Estás seguro de que no debería atenderte ni siquiera en el baño? - Cállate. Es que tu memoria es excesivamente buena. Mi memoria no está a un nivel que me haga sentir avergonzado por ello. Mientras los 2 nos mordíamos la garganta, la Santa Longwy nos observaba con una expresión que parecía como si su alma hubiera abandonado su cuerpo. Finalmente abrió la boca con cuidado. - Uhm. Ustedes 2... son una pareja de padre adoptivo e hija adoptiva, ¿verdad? - Sí. - Ese es el caso, Santa Longwy. La Santa se apretó la mano contra la frente. - ¿Ustedes 2 se aprecian... o se odian...? - Nos despreciamos. - Nos despreciamos. La Santa tenía una expresión de perplejidad en el rostro, muy parecida a la de un matemático del siglo XVIII ante el Último Teorema de Fermat. - Entonces, ¿estás diciendo que no se aprecian ni nada por el estilo? - Correcto. - Eso es un poco diferente. Si alguien se atreve a tocar a Daisy imprudentemente, le arrancaré la mandíbula y se la meteré por el culo. Luego los partiré en 4 pedazos y los pondré en exhibición para que todos los vean. No bromeo. La última vez sólo terminó con latigazos, ya que fue Laura quien lo hizo. - Santa Longwy, ¿crees acaso que una persona debe gustarle otra para poder apreciarla? - ¿No es eso un hecho...? Qué respuesta tan desesperada. Negué con la cabeza, decepcionado. Oí a Daisy soltar una carcajada a mi lado. - Por eso las jovencitas ignorantes del mundo y criadas en un templo toda su vida no sirven. ¿Te das cuenta de lo bruscamente que pueden cambiar las relaciones y la psicología de la gente? Hay un dicho que dice: “La enemistad abierta es mejor que la falsa amistad”, pero dudo que la Santa Longwy sea capaz de comprender el significado de estas palabras. Me cuesta entender por qué se esfuerza en cargar con el peso de su cabeza sobre el cuello. - Ciertamente. Puede que tenga una cara bonita, pero me cuestiono que haya pasado 30 años de su vida aprendiendo para haber acabado así. Parecía que la Santa Longwy había renunciado a pensar una vez que Daisy y yo la golpeamos con golpes consecutivos. Al cabo de un rato, la Santa volvió a expresarse. Sentí en ella una resolución increíblemente firme. - Mis disculpas, Conde Palatino. - ¿Qué ocurre? - ¿Podría cambiar a mi criada exclusiva? Esa noche, estuve increíblemente ocupado tratando de crear un horario que impidiera que los caminos de Laura y Daisy se cruzaran. * * * Tras la brutal muerte del Gran Duque de Florencia, el Reino de Cerdeña se comportó de forma extremadamente pasiva. El ejército del reino nunca intentó una confrontación directa con nosotros. En su lugar, se centraron meticulosamente en atacar nuestras líneas de suministro cada vez que mostrábamos una abertura. Fue una típica guerra de desgaste. Según los rumores, esta guerra de desgaste fue fuertemente defendida por la cónsul Elizabeth. Al parecer, argumentó que una confrontación directa con nuestro ejército imperial sería suicida. Junto con el duque de Milán, que siempre había abogado por este tipo de guerra de trincheras, las fuerzas del reino de Cerdeña se agruparon como erizos. Gracias a esto, pudimos saquear el reino tanto como quisimos. - Quémenlo todo. Independientemente de que la milicia civil se atrincherara en una fortaleza y la defendiera, no podían arrastrar sus casas y posesiones hasta ella. Siempre que encontrábamos algo de valor que pudiera generar ingresos, nos apoderábamos de ello sin dudarlo. Todo lo que era demasiado grande para llevárnoslo simplemente lo incendiábamos. Las zonas que no estaban fortificadas, tenían poca importancia estratégica y estaban sin desarrollar, fueron totalmente devastadas. Una inevitable tormenta de sangre y fuego arrasó esos lugares. La “Estrategia de Elizabeth” exigía sacrificios a todas las regiones, excepto a ciudades como Altoran. Aunque la estrategia de Elizabeth era eficiente, tenía un coste aterrador. Al verse al final sacrificados, los campesinos y sus representantes criticaron con vehemencia al ejército real. Al final, no tuvo más remedio que conducir a sus tropas a la batalla. Aquí surgió un problema. Con un ejército de unos 20.000 soldados, Elizabeth nos mantuvo a raya. Sólo nos mantuvo a raya y no nos atacó. Sus tropas nos disparaban flechas de vez en cuando para impedir que saqueáramos como quisiéramos. Durante esto, una de nuestras fuerzas destacadas cayó desafortunadamente en el cerco de Elizabeth. Esta fue probablemente una oportunidad perfecta para ella. Sin embargo. - ¡Sin bajas, Su Alteza! Por alguna razón, Elizabeth dejó escapar a nuestra fuerza destacada. Elizabeth afirmó que los dejó ir por “error”. El pueblo de Cerdeña se enfureció por esta lamentable conducta.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 383

A⁺

A^-

Capítulo 383

El Encuentro de 2 Heroínas (XI)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Sólo unos pocos días después, el Imperio de Anatolia decidió enviar un ejército a gran escala. Para ser exactos, no era un envío de su ejército. Se había contratado a un gran número de mercenarios bajo el nombre de Elizabeth. El problema era la escala. 15.000 mercenarios estaban siendo enviados a Cerdeña desde el Imperio de Anatolia. Había rumores de que esto también era sólo el primer lote. Según el ministro de asuntos exteriores de Anatolia, eran más que capaces de enviar un segundo y tercer lote de tropas. - ... Golpeé con el dedo la mesa de mi despacho. Algo era extraño. Hasta ahora, creía que Elizabeth se unía a la contienda para ayudar a Cerdeña. Sin embargo, ¿ahora dependía de una potencia exterior en esta situación? En este escenario, incluso si el Reino de Cerdeña saliera victorioso, se encontraría profundamente endeudado con el Imperio de Anatolia, tanto directa como indirectamente. Esto les colocaría en una posición políticamente limitada, que posiblemente les obligaría incluso a ceder una ciudad o algo de valor similar. En la actualidad, la confianza en el Reino de Cerdeña se ha perdido por completo en términos de diplomacia internacional. La participación de la República de Habsburgo podía justificarse en cierto modo como la acción de una nación aliada; sin embargo, la innegable participación de un tercero como Anatolia significaba que la opinión de la comunidad internacional daría la espalda a Cerdeña. ‘Fue Elizabeth. Seguro que ella les convenció.’ La familia real de Cerdeña debió quedar muy conmocionada por la muerte del Gran Duque de Florencia. En medio de su desesperación, pensando que serían derrotados sin posibilidad de luchar, Elizabeth debió tentar a la familia real. Ella los convenció de que podrían cambiar las tornas si involucraban al Imperio de Anatolia... El acuerdo entre Cerdeña y Anatolia ya estaba cerrado. Anatolia les proporcionó tropas mientras que Cerdeña debió ofrecer algo con menos valor que las regiones de Piacenza, Parma y Milán... En otras palabras, algo que consideraron mejor que perder contra nosotros. ¿Qué era ese algo? Si no podemos averiguarlo, las intenciones de Elizabeth y los objetivos de Anatolia seguirán sin estar claros. Desprecio enormemente ir a la guerra en condiciones tan inciertas. - ... No fue otra que Elizabeth quien medió en su trato. En otras palabras, este acuerdo fue algo que benefició enormemente a Elizabeth. Si no fuera así, no se habría esforzado en persuadir a Cerdeña para que involucrara al Imperio de Anatolia. ¿Qué podía beneficiar a Elizabeth? Este era el punto clave. Después de un tiempo considerable, murmuré para mí mismo. - Ya veo. Van a ceder Venecia. Cerdeña prestará o cederá Venecia a Anatolia. Esta era la condición de su contrato. Estaba seguro de ello. En primer lugar, desde la perspectiva de Cerdeña, la entrega de Venecia podría parecer un acuerdo más barato que perder Milán-Piacenza-Parma por completo. Podrían verlo como el precio de la victoria en la guerra. En segundo lugar, desde la perspectiva de Anatolia, ganar una ciudad importante y un centro de comercio sería sin duda ventajoso. En tercer lugar, Elizabeth... Si Venecia se convierte en parte de Anatolia, la República saldría del aislamiento. Podrían relacionarse libremente con otros a través de Venecia. Significaría tener un puerto amigo a su alcance. Había otra cuestión aquí. ¿Por qué eran 15.000 mercenarios? Si de verdad querían ganar la guerra de forma decisiva, desplegar unos 50.000 soldados habría sido lo correcto. Poder obtener Venecia prestando 50.000 soldados no era un trato desfavorable. 15.000 es un número demasiado vago. No es suficiente para abrumarnos de ninguna manera. ‘¿Podría ser que Elizabeth crea que puede derrotarnos fácilmente si combina sus 15.000 con los 15.000 de Anatolia para hacer un total de 30.000 soldados? No puede ser. Elizabeth era conocida como la legendaria líder mercenaria. Ya debe haber reconocido la destreza de Laura. Superar a Laura en una guerra no es en absoluto una tarea fácil. En ese caso, sólo había una conclusión.’ - No tienes intención de ganar, Elizabeth. Las comisuras de mis labios se levantaron. Sabía lo que estaba pensando. No pensé que nos atacaría así. ¿Debería decir que esto estaba más allá de mis expectativas? ¿O debería decir que fue inesperado? ‘Está bien, Elizabeth. Voy a ir junto con su intención de una vez. Veamos hasta dónde puedes seguirme la corriente.’ Activé el orbe mágico de mi escritorio. Poco después, una niebla blanca fluyó junto con la imagen de un individuo. Era la Santa Longwy. - Ha pasado mucho tiempo. ¿Has tenido éxito reclutando tropas? Espero que mi hija adoptiva haya sido de ayuda. - En efecto, ha pasado tiempo. Daisy es muy capaz. Pudimos reclutar a los mercenarios con facilidad gracias a ella. Es tan bondadosa que no puedo creer que sea tu hija. Sin querer, solté una carcajada. ‘¿De buen corazón? ¿Quién lo era? ¿Daisy? Debe estar bromeando. Nunca he conocido a un ser humano tan malvado como Daisy en toda mi vida.’ - Si no hay asuntos urgentes, no deseo particularmente hablar con usted. - ¿De veras? La verdad es que me gusta mucho hablar contigo aunque no haya asuntos urgentes. ¿Ha cenado? El cielo aquí en Cerdeña está despejado, así que es bastante agradable. - Cuelgo. Parecía que iba a colgar, así que levanté la mano para detenerla. - Comprendo. Iré directamente al grano. Santa Longwy, es hora de moverse. - ¿Estás seguro? ¿No es un mes antes de lo previsto? La expresión de la santa de pelo naranja se volvió seria. - El plan ha cambiado. ¿Quién habría esperado que el Imperio de Anatolia se involucrara tan activamente? Gracias a eso, nuestro calendario se ha adelantado. En este momento, ningún país puede criticarnos aunque hagamos nuestro movimiento. - Pero aún no he contactado con Su Alteza la Reina... - Puedo asegurarle que Su Alteza, la Reina de Bretaña, estará muy complacida de entrar en acción, aunque sea por un día. Se rumorea que hay malestar entre los nobles de su país. Debe estar preocupada ya que parece que podrían intentar iniciar una revuelta. - ... - La ambiciosa campaña para capturar el Imperio Franco terminó en un fracaso, y ahora su camino hacia la expansión continental ha quedado completamente bloqueado debido al humillante tratado que tuvieron que firmar. Estoy seguro de que el descontento entre los nobles no se detendrá aquí. Aaah, es lamentable. - ¿Qué estás tratando de decir? - Estoy sugiriendo que ella debería estar tratando de reunir el favor de los nobles en este momento, ¿no? Deben ser seducidos con regalos. Santa Longwy, su amada reina está ahora en un estado de urgencia. Por favor, póngase en contacto con ella de inmediato. La Santa se quedó en silencio. No se negará después de tanto tiempo, ¿verdad? La Santa también tiene que decidirse. Esto fue como un derrumbe. Una vez que empieza a desmoronarse, hay que empujarlo hasta el final. Al cabo de un minuto, la Santa me miró con renovada determinación. - No, no hace falta pedir permiso a Su Alteza la Reina. Yo haré el informe. - ¿Oh? ¿Estás diciendo que tú asumirás toda la responsabilidad? La Santa habló claro y alto. - Sí. Sería cobarde entregar toda la responsabilidad a otra persona. Seré yo quien empiece. A partir de hoy, nuestro Reino de Bretaña participará en la guerra de su nación. * * * - ¡Su Excelencia! ¡Tengo un asunto importante que informar! Kurtz Schleiermacher irrumpió en el despacho habilitado en Florencia. Contrariamente a su urgencia, la expresión de Elizabeth era sombría. Tenía los pies sobre la mesa y los ojos pegados a unos documentos. - Estás armando un escándalo. ¿Hay algo en el mundo que no sea importante para ti? - No, no es momento para bromas. El Imperio ha entregado Génova a otra nación. - ... Elizabeth bajó las piernas y se sentó derecha. - Eso sí que es “significativo”. Continúa. - ¡Era Bretaña! ¡Maldita sea! Su Excelencia, se lo dieron a Bretaña. ¡Esto ni siquiera es gracioso! Kurtz se había apresurado todo lo que pudo para entregar este informe, así que estaba recuperando el aliento al tiempo que rechinaba los dientes. Elizabeth se sorprendió un poco. Era raro ver a Kurtz tan alterado. - Bretaña debería carecer de causa para implicarse directamente en la guerra. ¿Qué ha pasado? Kurtz consiguió calmar su respiración mientras daba su informe. - Para ser precisos, no fue Bretaña. Fue la Santa Jacqueline Longwy. La primera Santa oficial del Templo de Atenea. El Imperio cedió Génova a la santa a título humanitario. Como sabes, el Imperio no necesita prisioneros. Al parecer, iban a vender a los habitantes de Génova como esclavos, como en su día ocurrió con Pavia. Las ciudades del sur del Imperio Franco habían expresado su deseo de comprarlos... - Pero la Santa intervino. Elizabeth pudo imaginar inmediatamente cómo se desarrollaba la situación. Los ciudadanos eran vendidos como esclavos en masa y las ciudades francas se adelantaron para comprarlos. En un momento desesperado, cuando todo parecía perdido, la figura pacifista y conciliadora de la Santa Jacqueline Longwy intervino y dijo “¡No!” Qué escenario tan brillante. - ¿No piensas lo mismo, Kurtz? - Bastante. Las ciudades del sur del Imperio Franco están en deuda con la Santa, así que se echaron atrás discretamente. Entonces el Imperio se quejó de cómo una Santa estaba interviniendo en una guerra entre naciones... - Y el Templo de Atenea debió de pagar por los esclavos. Elizabeth sonrió y Kurtz dejó escapar un suspiro. - ¿Ya lo sabías? - No. Lo considero un drama excelentemente orquestado. Una historia digna de la astuta pluma de Dantalian. Me preguntaba a qué bando iba a traer, pero ha sido a Bretaña, ¿eh? Entonces, ¿qué pasó con Génova? Kurtz ni siquiera trató de ocultar su disgusto al hablar. - ¿Tienes siquiera que preguntarlo? Nos salvó la Santa. Sin ella, nos habrían vendido como esclavos. Después de todas estas obras hidráulicas... el Imperio sugirió que si el Templo de Atenea iba a ir tan lejos, entonces deberían comprar la ciudad entera en su lugar. El Templo aceptó la oferta. Como resultado, sólo la propiedad de Génova pasó del reino a la iglesia. Todos los derechos y propiedades de los ciudadanos permanecieron intactos. Kurtz Schleiermacher añadió que la reputación de la Santa Longwy se había disparado hasta cotas inimaginables gracias a este logro. Últimamente, las acciones de la Santa han sido implacables. Gritando a favor de la paz continental y la armonía racial, la Santa había concluido varias negociaciones. Incluso escapó por poco de un atentado suicida durante la anterior reunión de representantes republicanos. Una Santa dedicada a la paz y dispuesta a sacrificarse por ella... esa es la impresión que la gente tiene de ella. Su verdadera identidad era la informadora del Reino de Bretaña. Era una imagen distorsionada que había sido manipulada de principio a fin por Dantalian, que buscaba explotar la religión. La Santa se dejó utilizar voluntariamente por él a cambio de ciertos beneficios para el Reino de Bretaña. - La cuestión es el hecho de que tanto el Templo como la Santa no tienen fuerza militar. Su Excelencia, ¿sabe a quién pidió refuerzos la Santa Longwy? Elizabeth pudo responder fácilmente a la pregunta de Kurtz. - Henrietta. La Reina de Bretaña, Henrietta de Bretaña. Una gobernante conocida por haber designado a la Diosa Atenea como su religión oficial y también por su profunda amistad personal con la Santa. La única persona a la que la Santa Longwy había jurado sinceramente su lealtad. Una risita se escapó de entre los labios de Elizabeth. - Así que este era el objetivo de Dantalian. Al igual que yo sabía que iba a iniciar una guerra, él también sabía que yo participaría. Como sabía que nuestra República se involucraría, sabía que el Imperio obtendría una razón justificable para atraer a otra tercera parte. Kurtz colocó una pila de papeles sobre el escritorio con un ruido sordo audible. - Odio admitirlo, pero parece que su predicción era correcta, Su Excelencia. Aquí está la lista de las tropas que la santa Longwy había reunido personalmente. Las negociaciones concluyeron ayer, pero de alguna manera, ya ha reclutado a más de 4.000 mercenarios. Todos ellos son soldados de caballería. - Qué increíble sincronización. - Según su declaración oficial, originalmente iban a ser enviados a la Mancomunidad Polaco-Lituana para mantener el orden público. Eso es obviamente una mentira. ¡Su Excelencia, el Imperio tenía la intención de involucrar a Bretaña desde el principio! Con esto, las fuerzas militares de todo el continente convergieron en Cerdeña. Los ejércitos del Imperio de Habsburgo, el Reino de Cerdeña, el Imperio de Anatolia y el Reino de Bretaña... Elizabeth cerró los ojos en silencio. ‘Muy bien, Dantalian. Te perseguiré hasta el final.’ Elizabeth y Henrietta terminaron de pie en campos opuestos. Una sonrisa creció en el rostro de Elizabeth mientras sólo podía sentirse profundamente impresionada por el hombre que logró elaborar un guion tan elaborado. Y así, la segunda Guerra del Crisantemo tomó un giro rápido hacia una ruta inesperada, cogiendo a todas las naciones con la guardia baja.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.