Capítulo 188
Un Rayo Salvaje (I)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Su atravesó los callejones entre las casas de las ruinas con una velocidad superior a la que había empleado en toda su vida. Innumerables casas y árboles marchitos se extendían a su lado. Su velocidad ya había alcanzado tal magnitud que podía tomar prestado su impulso para saltar 10 metros a lo largo del costado de una pared. Todo el terreno de Ciudad Péndulo pasó rápidamente por su conciencia a una velocidad extrema mientras formaba una posible ruta de avance tras otra. Su conocía esta ciudad como la palma de su mano, y como tal, podía utilizar cada rincón de terreno favorable y evitar cada obstáculo, lo que le permitía mantener continuamente la más alta velocidad de carrera.
A diferencia de la destreza de guepardo de Su, Martham era como un pesado tanque rebosante de potencia. Un solo paso cubría más de 10 metros, y cada vez que sus pies descendían, el suelo en varios metros a la redonda se derrumbaba. La forma de avanzar de Martham también era diferente; si había una casa o un muro bloqueando su camino, hacia aquellos que eran sólo un poco más frágiles, ni siquiera disminuía su velocidad y directamente los atravesaba. Casi todos los obstáculos se derrumbaban de inmediato, incapaces de detenerlo en lo más mínimo. Si uno miraba desde arriba, podría ver un dragón hecho de humo causando estragos en la Ciudad Péndulo. Mientras tanto, los obstáculos de mayor tamaño no aparecieron en su camino ni una sola vez. Estaba claro que este gigante que no parecía tan inteligente poseía en realidad una asombrosa capacidad de cálculo. Cada 10 segundos más o menos, siempre encontraba una nueva ruta adecuada para reducir la distancia entre él y Su.
Tras varios minutos de persecución a gran velocidad, Su seguía teniendo la iniciativa. Se abrió paso hábilmente entre los soldados del otro bando, haciendo que Martham se precipitara contra el ejército de los Escorpiones del Desastre. Normalmente, una guerra entre varios cientos de personas no debería ser gran cosa en una ciudad tan grande como la Ciudad Péndulo, pero debido a que la potencia de fuego de ambos bandos superaba con creces la de la época antigua, los sonidos explosivos resonaban continuamente en el aire, como si más de 1.000 personas estuvieran librando una intensa batalla. Muchas veces, se precipitaron directamente más allá del centro de fuego de ambos bandos. La diferencia era que este utilizaba los edificios y las esquinas de los edificios para bloquear las balas, mientras que Martham se precipitaba directamente a través de las balas. Ni siquiera temía a los cañones ametralladores de tiro rápido, así que ¿por qué iba a molestarse siquiera con las balas de estos rifles automáticos?
Después de atravesarlas varias veces, las formaciones de batalla de los Escorpiones del Desastres ya se habían sumido completamente en el caos. Al mando de tropas menores, Li Gaolei y Kane eran realmente sobresalientes, por no hablar del hecho de que todavía estaba Li al mando de la situación general. Al mismo tiempo, el rugido de los cañones de las máquinas volvió a sonar en el campo de batalla. Cuando el traje fue reparado y las armas recargadas, Ricardo volvió a convertirse en una fortaleza humana en movimiento, una pesadilla para los soldados enemigos. Poco después, el ejército de los Escorpiones del Desastre se dividió en varios grupos, y la mayoría de ellos fueron rodeados.
El resultado de esta situación en el campo de batalla fue que la distancia entre Martham y Su se hizo cada vez más pequeña. Su parecía haber percibido que la situación estaba empeorando, así que dejó de serpentear por el centro de la ciudad y se dirigió directamente a las afueras. Cuando corría en línea recta de esa manera, Martham no podía hacer uso de atajos, por lo que la superioridad en velocidad de Su quedó finalmente demostrada. Sin embargo, Martham no estaba abatido en absoluto. Una leve sonrisa siniestra surgió de repente de la comisura de sus labios. Cuando la distancia entre ambos se acercó a los 200 metros, Martham volvió a saltar. Esta vez, saltó mucho más alto y más lejos que en el pasado. Además, levantó una gran mano en el aire, ¡y en el centro de su palma había una llama eléctrica azul!
Justo cuando Martham estaba a punto de mostrar sus habilidades, Su se detuvo de repente, se dio la vuelta y colocó una bala amarilla semitransparente en el cañón del arma antes de apuntar. Cada movimiento que hacía era rápido hasta un nivel inconcebible, pero Martham aún era capaz de verlo todo con claridad. El gigante en el aire descendió de repente de forma perfectamente recta, como si hubiera sido arrastrado por varias cadenas invisibles. Cuando aterrizó y se mantuvo firme, la distancia entre ellos era ya inferior a 100 metros. Miró el hocico negro como el carbón, y luego miró hacia los ojos de Su. Lo lamentable era que aún no podía ver la más mínima emoción en sus ojos. Sin embargo, la bala especial que Su introdujo en el cañón dejó a Martham con una gran frialdad, una sensación que una criatura sentía al enfrentarse a su depredador natural.
La bala era una extraña semitransparente, con un parpadeante resplandor amarillo visible en su interior. Una fina línea de texto estaba grabada en el costado de la bala, y en ese instante antes de que fuera cargada, la excepcional vista de Martham aún fue capaz de grabar esos caracteres en su conciencia. “Bala prototipo especial de forma de vida biológica, Helen.”.
Aunque no sabía lo que significaba “prototipo especial de forma de vida biológica”, sabía que no era una bala corriente. Como prototipo, su eficacia era inestable. Podía ser extremadamente inofensiva, pero también podía ser una locura. El gigante no sabía quién era Helen, pero a los que les gustaba firmar con su nombre en todas partes eran todos lunáticos, y los lunáticos a menudo tenían objetos asombrosos. Los puños de Martham se cerraron con fuerza, y luego sus manos se rizaron con electricidad titilante. El gigante ya no se guardaba nada, y lo que se estaba gestando era sin duda un golpe atronador.
Las cejas de Su se fruncieron ligeramente y dijo fríamente.
- ¿Quieres probar esta cosa?
Martham respondió con una sonora carcajada.
- ¿Por qué no iba a hacerlo? Puede que yo no muera necesariamente, ¡mientras que tú estás definitivamente muerto!
¡La batalla estalló de inmediato! La cabeza de Martham de repente se inclinó hacia atrás, pero a pesar de que inmediatamente cambió de dirección y evitó un golpe en la garganta, el disparo todavía aterrizó en su boca. Aunque allí había un campo de fuerza, un disparo a tan corta distancia parecía haber destrozado por completo la mandíbula inferior de Martham. Lo que era aún más extraño era que la herida se infectó inmediatamente con una capa de color dorado, como si lo que había dentro de la bala fuera un líquido de este color. Mientras tanto, las cosas por el lado de Su tampoco iban tan bien. Las manos del gigante presionaron hacia delante, y entonces las llamas eléctricas se entrelazaron formando una red que se extendía varios metros de ancho y 2 metros de alto. Voló hacia fuera y atrapó completamente a Su. Una corriente de alto voltaje quemó instantáneamente su uniforme de combate, convirtiéndolo en carbón carbonizado, ¡e incluso la piel bajo su uniforme se puso negra!
Aunque ya tenía la sensación de que el golpe de Martham sería grande, el poder de esta red eléctrica todavía superó con creces la imaginación de Su. En el momento en que la red eléctrica cubrió su cuerpo, ¡medio centímetro de su piel se quemó por completo! Mientras tanto, cuando el deslumbrante color azul de la red eléctrica se reflejó en su ojo, sintió como si hubiera dado un paso a través de las puertas de la muerte. Con un sonido de plop, la carne completamente carbonizado cayó. Bajo la descarga eléctrica, la cáscara negra de su cuerpo se rompió centímetro a centímetro, revelando la carne tierna y ligeramente roja de su interior. Sangre amarilla clara y roja fluía continuamente hacia el exterior. Cuando cayó al suelo, Su ya no hizo ni el más mínimo movimiento. Este tipo de lesión, si se inflige a cualquier otra persona, ya está más allá de fatal. Sin embargo, el pecho de Su seguía subiendo y bajando ligeramente, al parecer aún le quedaba un pequeño rastro de vida.
Sin embargo, la situación de Martham no era mucho mejor. No había muerto de un solo disparo, pero en ese momento ni siquiera tenía fuerzas para acercarse y ver si Su había muerto realmente. Sus manos sujetaban su cara mientras soltaba continuamente grandes rugidos de dolor. Su enorme cuerpo rodaba de un lado a otro por el suelo, mientras su cuerpo cargado de poder y robustez derrumbaba continuamente los edificios a su alrededor. Un líquido dorado salía continuamente de las grietas entre sus dedos, y cuanto más tiempo pasaba, más líquido salía. Al final, su palma no pudo soportarlo en absoluto mientras brotaba entre sus dedos. La piel que se tiñó por el líquido se convirtió rápidamente en un color dorado a la vez, y luego comenzó a escupir líquido dorado similar. Las manos de Martham rápidamente se tiñeron de color dorado, y las uñas de sus dedos rápidamente se cayeron, revelando el tejido muscular medio licuado, ¡así como los huesos de los dedos completamente amarillos!
Martham soltó un rugido de locura. Su espalda, sus hombros y su pecho empezaron a sobresalir hacia fuera, y entonces liberaron hebra tras hebra de puntas metálicas. Tras el rugido, las puntas de sus dedos liberaron inmediatamente llamas eléctricas azules. Entonces, todas las llamas eléctricas se conectaron entre sí, formando una aterradora red de electricidad que cubrió la mayor parte de su cuerpo. Martham respiró hondo y soltó un rugido que hizo temblar al mundo. Las diversas agujas afiladas que tenía por todo el cuerpo se encogieron de inmediato y, como resultado, la electricidad también se retrajo. El brillante resplandor que cubría su cuerpo disolvió continuamente el líquido amarillo aceitoso que lo cubría.
Al igual que Su, la mayor parte del cuerpo de Martham se carbonizó inmediatamente. La piel que cubría su cuerpo hacía tiempo que se había convertido en carbón, pero la cadena de escamas de armadura que había debajo seguía perfectamente. Sin embargo, cuando perdieron su base, también se esparcieron por el suelo. Cuando cayó al suelo, su enorme cuerpo hizo temblar de nuevo la gran tierra. La superficie chamuscada de su cuerpo también se resquebrajó continuamente, y la carne de debajo quedó igualmente al descubierto. Sin embargo, debido a que su cuerpo era mucho más duro que el de Su, el grado de carbonización de Martham era sólo un tercio. Para este enorme gigante, aunque sus heridas eran graves, aún no eran fatales. Además, el terrorífico líquido dorado que se extendía por su cuerpo había sido sustituido temporalmente por la negrura carbonizada.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
