Capítulo 187
Enojo (IV)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Unos cuantos veteranos experimentados al lado de Ricardo ya se dieron cuenta de que algo no iba bien, así que inmediatamente se apresuraron a subir unos metros y apuntaron a Martham con sus rifles automáticos. Otro individuo le apuntó directamente con un misil penetrante de tanque de infantería. Aunque Martham no era un tanque, el tamaño de su cuerpo era lo bastante grande, la distancia lo bastante cercana y era bastante probable que acabara directamente con su vida.
La sonrisa de ridículo en el rostro de Martham se hizo aún más nítida. Las balas del rifle automático cayeron sobre su cuerpo, pero fueron completamente inútiles. El blindaje se deformaba continuamente, pero seguía sin ser penetrado. De repente, su pie izquierdo dio un fuerte pisotón, y los soldados que estaban delante de Ricardo salieron despedidos por los aires debido a la fuerza que se transmitió repentinamente desde el suelo. Sólo Ricardo, debido a que su traje blindado era bastante pesado, consiguió elevarse sólo un metro antes de volver a caer. Durante todo este proceso, el cañón de la ametralladora de tiro rápido no dejó de disparar ni un solo instante, y el chorro de balas nunca se desvió de su objetivo. Se veía que Ricardo había conseguido llegar a Capitán no sólo gracias a su familia y a la suerte. Su calma y su habilidad para disparar parecían muy inferiores a las cualidades heroicas que debería tener un usuario de las habilidades de la Magia o del Dominio del Combate, pero junto con el equipo adecuado, la practicidad y el poder eran mucho mayores.
Martham soltó un rugido grave. Una onda sonora informe proliferó inmediatamente hacia el exterior, haciendo que todos los soldados que estaban en el aire volaran hacia atrás. Incluso hubo algunos que expulsaron sangre mientras estaban en el aire. Ricardo también sintió como si su visión se oscureciera de repente y como si tuviera una enorme roca apretada contra el pecho. Un sabor a pescado le llegaba continuamente a la garganta y, en cuanto abría la boca, lo escupía. El mundo entero giraba de un lado a otro, lo que le impedía determinar su dirección y posición actual. Sólo podía confiar en sus propios instintos para disparar hacia una posición determinada.
La corriente de balas continuó disparando con precisión hacia Martham. Justo cuando estaba a menos de 50 metros de Ricardo, 3 disparos desgarradores parecieron sonar al mismo tiempo, hasta el punto de que ni siquiera el cañón de tiro rápido de Ricardo pudo suprimirlo. Los disparos tenían sonidos diferentes, pero se notaba que procedían de un rifle de francotirador o de un rifle ajustado al modo de francotirador, así como el hecho de que eran balas especiales disparadas por rifles de la nueva era.
En el momento en que sonaron, Martham ajustó ligeramente la parte inferior de su cuerpo y también bajó la cabeza. 2 llamas brotaron de su cintura, pero aun así no pudieron atravesar el chaleco blindado, y estaba claro que tampoco recibió muchos daños. Entonces, su cabeza se inclinó de repente hacia un lado y apareció una depresión en su casco. Parecía que si no se hubiera movido como lo hizo, esta bala habría disparado directamente a la oreja de Martham. Aunque su fuerza defensiva era poderosa hasta un nivel monstruoso, la cavidad de su oreja seguía siendo una debilidad vital.
Este disparo era feroz y frío, y la precisión era tan espeluznante como la fuerza defensiva de Martham. El cual sólo había experimentado este tipo de francotirador una vez, y esa fue la última vez que fue alcanzado por el rifle de francotirador de Su. Además, Su era sanguinario e insensible. Martham podía sentir un anhelo de matanza en su cuerpo, un tipo de hostilidad hacia todas las formas de vida que hacía que los demás no pudieran evitar estremecerse. Martham dejó de moverse. Se dio la vuelta para mirar hacia el lugar desde donde se disparó la bala del francotirador. No prestó demasiada atención a los disparos que cayeron sobre su cuerpo.
Ricardo cayó de espaldas. De la nariz y la boca le salían finos hilillos de sangre, y por un momento no pudo ponerse en pie. Muchas partes del traje móvil ya estaban dañadas, y los proyectiles del cañón ametrallador se habían disparado por completo. Se podía decir que el Ricardo actual no tenía fuerza de combate alguna. Los veteranos que tenía debajo le rodearon, y 2 de ellos le sacaron del traje. Los 6 restantes formaron una nueva línea de defensa. Sin embargo, todos tenían muy claro que frente al gigante Martham, que no parecía estar hecho de carne, esta línea de defensa era tan débil como una hoja de papel. Él sólo necesitaba soltar un rugido, y entonces todos ellos morirían en el acto.
- Martham.
Su apareció en el tejado de un edificio a 100 metros de distancia. En su mano izquierda había una tableta táctica, y su derecha se aferró a su rifle.
- Su.
Martham estiró el cuello. Sus ojos que estaban enfocados en Su parpadeaban con llamas.
- ¿Quieres saber información sobre Malim?
Su preguntó con calma. Poseía una frialdad e indiferencia demoníacas.
- Dímelo.
La respuesta de Martham fue simple y directa. Sabía que irse por las ramas era inútil contra Su. No le gustaba perder el tiempo, y a él le ocurría lo mismo. La mano izquierda de Su dio unos golpecitos en la tableta táctica, y entonces el reverso de la tableta liberó varios rayos láser, produciendo un holograma en el aire. Aunque Martham estaba lejos de él, y la salida de la tableta táctica era extremadamente limitada y tenue, Su creía que Martham podía verlo todo claramente.
¡Tong! Sonó otro disparo amortiguado y, a continuación, una ráfaga de chispas brotó del centro de la espalda de Martham. Sin embargo, el cuerpo de este gigante no pareció tambalearse ni una sola vez. Este disparo se originó desde varios miles de metros, y por el sonido del disparo, debería ser una Barrett modificada. Para Li, que sólo tenía habilidades elementales de francotirador sin ningún fortalecimiento de experiencia, lograr esto ya era toda una hazaña. Su dijo una simple frase.
- Li, no dispares más.
Luego no dijo nada más. Cuando vio que Su no mostraba ninguna preocupación, como si estuviera hablando con un extraño, Martham se sintió un poco decepcionado. Frente a este hombre que exudaba una frialdad glacial, no creía que pudiera utilizar a nadie para amenazarlo. Si Su no prestaba ninguna atención a la vida o muerte de los rehenes, entonces la acción de apoderarse de rehenes sólo se convertiría en una tarea extremadamente tonta. Martham sólo se estaría convirtiendo en un blanco excelente para ese rifle inconcebiblemente poderoso.
En este momento, el holograma en el cielo ya comenzó a tomar forma. En la pantalla podía verse claramente una estación experimental en el centro de un laboratorio de la nueva era. Varios investigadores que vestían trajes sellados se movían rápidamente. Encima de la plataforma yacía el desnudo Malim, que parecía más un mono que una persona. Además, su cuerpo ya había sido desmembrado en más de 10 partes. Los investigadores tomaban continuamente pequeños trozos de tejido de su cuerpo, los colocaban cuidadosamente dentro de placas de Petri y los clasificaban con números antes de cargarlos en un carro. Desde este ángulo, se podían ver varios carros, y los carros estaban todos llenos de placas de Petri de diversos tamaños. Se podía imaginar que lo más probable era que todas las placas de Petri contuvieran tejidos de Malim.
No era una escena inusual. Cuando cualquier criatura mutada valiosa acababa en manos de los humanos, siempre tenía este final. Sin embargo, bajo este tipo de atmósfera, era una visión especialmente horrible.
- Malim...
Martham inesperadamente no reveló ira, pena o cualquier otra emoción. Sólo murmuró el nombre unas cuantas veces en voz baja. Aparte de Su, nadie más conocía la relación entre Malim y Martham. Después de todo, la diferencia entre sus apariencias era demasiado grande. Sin importar qué tipo de reacción tuviera Martham, Su permaneció completamente indiferente mientras miraba fríamente a este gigante. Podía sentir una pena difícil de detectar en los ojos de Martham. Comprendía el significado de Malim para este gigante, de lo contrario no habría sido capaz de utilizarlo para herirlo gravemente. Cuando Martham se precipitó hacia Ricardo, Su sacó inmediatamente las imágenes de Malim. En ese momento, ni siquiera el propio Su sabía por qué había tomado ese tipo de decisión. Sin embargo, parecía que la eficacia de esta imagen era bastante obvia.
Su no era tan frío y tranquilo como parecía por fuera. En realidad, su cuerpo estaba lleno de ansias, por Martham. Era un deseo instintivo que se originaba en cada célula de su cuerpo. En medio del cuerpo blanco como la nieve de Martham había un trozo de carne ensangrentada que aún emitía calor. Mientras tanto, ahora mismo, Su se sentía como un lobo que había pasado hambre durante todo el invierno.
“¡Cómetelo! ¡Cómetelo!” Su casi podía oír cada célula dentro de su cuerpo gritando. Al final, formaron una corriente aterradora que golpeó contra la fría apariencia de Su. Era como si sintiera un tipo intangible de intimidación. La expresión de Martham se volvió extremadamente aguda y fría. Dijo fríamente.
- Te haré pedazos.
- ¿Es así?
Su se rio. Su sonrisa parecía contener una expresión bastante extraña. Se dio la vuelta y desapareció entre las ruinas.
Martham soltó un rugido que hizo temblar al mundo, provocando que los soldados de alrededor se desplomaran de nuevo en el suelo. Entonces saltó bruscamente hacia fuera, cubriendo varias docenas de metros de distancia y persiguiendo a Su con una velocidad que no tenía nada que envidiar a la suya.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
