CCG - Capítulo 99

A⁺

A^-

Capítulo 99

¿Por Qué los Superiores Usan el Software de Chat Para Comunicarse?

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Veamos, le mostré mi rostro al hombre que fingió el accidente durante tanto tiempo... Debería poder recordarme. ¿Quién sabe cuándo vendrá a la ciudad universitaria con un grupo de amigos para lincharme? Song Shuhang arrojó la abultada billetera de arriba abajo, con la esperanza de que el hombre consiguiera que un grupo lo atacara, para que pudiera entrenar su técnica básica de puño. El combate real podría profundizar su comprensión de la técnica básica de puño. Aunque, como cultivador, usar personas normales para practicar era algo vergonzoso... En su etapa actual, no había otros buenos oponentes. ¡Será mejor que se fortalezca más rápido y encuentre a un compañero de práctica adecuado! Después de encontrar algo para comer, Shuhang se apresuró hacia la residencia del Maestro de la Medicina y le ayudó a optimizar el Líquido de Templado Corporal como de costumbre. Esta vez, el Maestro de la Medicina agregó dos hierbas medicinales chinas normales más, aumentando la porción final del Líquido de Templado Corporal en una cucharada. Una vez que terminó el refinado, ya eran más de las cuatro de la tarde. —Muy bien, mi razonamiento en estos días ha sido correcto. En otros dos días, puedo terminar de mejorar la nueva receta. —El Maestro de la Medicina estaba perfectamente contento. Luego le dio a Shuhang el Líquido de Templado Corporal y una píldora apestosa obtenida de este experimento. —Gracias, Superior. —Song Shuhang recibió los dos tesoros y se apoyó contra la silla para recuperarse del agotamiento después del refinamiento de la píldora. —Mañana haré que Niebla Púrpura traiga un tesoro mágico para controlar el fuego y te dé un poco de tiempo para familiarizarte con él. Antes de irme del área de Jiangnan, te dejaré aprender y probar la nueva receta usando el horno de píldoras. —El Maestro de la Medicina se rio en voz alta. Una vez que la receta del Líquido de Templado Corporal se optimizara, dejaría el área de Jiangnan. Antes de eso, Song Shuhang podría aprovechar la oportunidad para familiarizarse con el horno de píldoras. —No hay problema. Pero... Superior, ¿se va tan pronto? —Song Shuhang estaba feliz de cooperar, pero en realidad, al estar al lado del Maestro de la Medicina, aprendió inadvertidamente una gran cantidad de conocimiento para refinar píldoras, ¡este conocimiento era el verdadero tesoro invaluable! —Ya me he quedado aquí por bastante tiempo. Si me quedo más tiempo, muchas personas que quieran que les refine las píldoras lo visitarán, y será muy problemático. —El Maestro de la Medicina estaba inmerso en registrar los datos del experimento actual y respondió sin levantar la cabeza—. Oh, claro, ¿has tenido algún problema estos dos últimos días para cultivar? —No, todo bien con mi cultivación. —Song Shuhang asintió, después de todo, eran los Cien Días del Establecimiento de la Base más básicos. —Bien entonces. Sigue siendo el mismo consejo, si tienes un problema, pregunta de inmediato a los superiores en el grupo. No luches a ciegas, si ocurre un problema, tu camino de la cultivación puede terminar allí. —El Maestro de la Medicina nuevamente le advirtió. —Sí, lo recordaré muy bien. Oh, Superior, quería preguntar, ¿ayudar a las almas a pasar al otro lado en el budismo fortalece el propio físico? —Song Shuhang pensó en el monje occidental en el tren. Aunque ayudar a un alma a pasar al otro lado no fortalecía mucho el cuerpo cada vez, seguía siendo más efectivo que el entrenamiento puro. —Ahora que lo mencionas, recuerdo que cuando los budistas ayudan a un alma a pasar al otro lado, reciben una astilla de poder de virtud. En la Primera Etapa, puede fortalecer el físico de uno. Para los cultivadores de la Segunda Etapa y superiores, no tiene mucho efecto. ¿Por qué? ¿Quieres cortarte el cabello para convertirte en monje y unirte al budismo? Recientemente, la sociedad se ha dedicado a la armonía y la convivencia, unirte al budismo no es una mala elección. —El Maestro de la Medicina sonrió mientras preguntaba. —Superior, deje de bromear, todavía me preparo para conseguir una novia durante la universidad. —Song Shuhang sacudió las manos repetidamente y dijo—. Solo quería saber si los daoistas tienen un método similar para ayudar a las almas a pasar al otro lado. Y si puede fortalecer el físico de uno. —Debería haber algo, pero mi enfoque es el refinamiento de píldoras y tengo poco conocimiento de las técnicas de cultivación de las cinco virtudes. Puedes preguntar dentro del grupo cuando tengas tiempo, tal vez uno de los superiores tiene una técnica daoista de transporte de almas. —El Maestro de la Medicina se rio, su maestro era un refinador de píldoras, y nunca le habían faltado las píldoras medicinales. Las píldoras de sangre y qi fueron infinitas durante su Establecimiento de la Base, por lo que nunca había pensado en aprender técnicas de transporte de almas. Song Shuhang asintió en silencio; no tenía prisa con respecto a este asunto. —Por cierto, Superior, cuando maté al Maestro del Altar, conocí a un monje occidental de una secta budista. —Song Shuhang describió brevemente los eventos en el metro con el monje occidental. —Estoy un poco preocupado por ese tipo, pensé que tendría una forma de encargarse fácilmente del cuerpo del Maestro del Altar. Lo que no pensé es que ese tipo descaradamente tomara la culpa. —Song Shuhang no sabía si llorar o reír mientras reiteraba la historia. —Pff, qué tipo tan interesante. —El Maestro de la Medicina no pudo evitar reírse. Él reflexionó y luego dijo—. Creo que no debes preocuparte. Como el monje estaba confiado en asumir la culpa, entonces debía tener una forma de liberarse. Hoy en día, el mundo mortal se está desarrollando cada vez más rápido, y la infiltración del mundo de la cultivación en el mundo mortal se está volviendo cada vez más profunda. Quizás el monje occidental quede libre en poco tiempo. Con la afirmación del Maestro de la Medicina, Song Shuhang instantáneamente se sintió más tranquilo. Todo lo que puedo esperar es que el monje esté sano y salvo, ¿cierto? Debería estar sano y salvo, ¿verdad? La escena cuando el monje occidental fue capturado mientras sonreía con unos dientes blancos surgió en la mente de Song Shuhang. El Maestro de la Medicina todavía estaba escribiendo rápidamente en su cuaderno. Song Shuhang aprovechó la oportunidad para encontrar un lugar para cultivar una ronda de la ❮Técnica Básica del Puño Budista❯ y la ❮Escritura de Meditación del Yo Verdadero❯. Cuando regresara a la universidad, todavía necesitaba entrenar en secreto y preocuparse de que lo vean. Todavía se sentía más seguro cultivando en la casa del Maestro de la Medicina. Después de una ronda de entrenamiento, guió la sangre y el qi hacia la Apertura del Corazón. Song Shuhang respiró hondo, sintiéndose relajado tanto mental como físicamente. En ese momento, el Maestro de la Medicina terminó de registrar en su cuaderno. Le asintió a Song Shuhang. —No está mal, ya puedes controlar la cantidad de sangre y qi dirigida a la Apertura del Corazón; la finalización de tus Cien Días del Establecimiento de la Base es inminente. —Jeje. —Song Shuhang rio. Luego, el Maestro de la Medicina aprovechó el tiempo libre para explicarle a Shuhang algunos conocimientos básicos de la cultivación y puntos de preocupación al cultivar. Mientras conversaban, Song Shuhang finalmente hizo una pregunta que siempre había querido hacer. —Por cierto, Superior... Hay algo que siempre he querido preguntar. —¿Qué? —¿Por qué los superiores se comunican usando el software de chat? Creo que debería haber un “transmisor de sonido de mil kilómetros”, una técnica o algún otro método de comunicación muy impresionante entre las técnicas de cultivación, ¿cierto? ¿No es eso más sofisticado, y también más seguro y más reservado? —Song Shuhang preguntó. En ese caso, al menos no habría alguien como él que sea agregado por accidente, ¿cierto? —¿Hay necesidad de pensarlo? ¡Es por facilidad y conveniencia! ¿Qué era es esta, por qué alguien usaría una técnica de transmisión de sonido limitada a mil kilómetros y no usaría las diversas herramientas de comunicación por internet? Mira las cosas ahora, uno solo necesita crear un grupo de chat para poder enviar mensajes, chat de voz e incluso video chat; el registro de chat también se puede guardar, lo que facilita la búsqueda de registros. También tiene varios minijuegos para matar el aburrimiento, como juegos agrícolas, disparos de aviones, etc. En cuanto a las técnicas de transmisión de sonido de mil kilómetros, todas tienen una limitación de espacio y distancia. Cuando muchas personas la usan a la vez, puede crear todo tipo de caos. Si fueras nosotros, ¿qué elegirías? —El Maestro de la Medicina respondió con una pregunta. —Para usar tu punto de vista como ejemplo, el teléfono de ladrillo de hace diez años o más y los smartphones de ahora son herramientas de comunicación. Sin embargo, si te diera una opción ahora, cuando salgas, ¿te gustaría llevar un teléfono grande de ladrillo o un smartphone pequeño y compacto que tenga el doble de funciones? Si tú, niño, eliges el teléfono de ladrillo, entonces todo lo que puedo decir es que no tienes nada mejor qué hacer. —Superior, lo que usted dijo tiene mucho sentido. —Song Shuhang suspiró, ¡no podía argumentar nada contra esa lógica! —Hablando de eso, ¡recuerda actualizar el campo en tu granja más tarde! Esperar a que tus vegetales maduren es muy agotador; lleva mucho tiempo. Y, si tienes tiempo, aprende a conducir antes... Solo tiene pocas píldoras de sangre y qi a la mano, no te serán suficientes. Así que, no pienses en rechazar a Río del Norte. Solo acepta la dura realidad. —El Maestro de la Medicina cerró su cuaderno y le instruyó a Song Shuhang en un tono grave y sincero. —... —Song Shuhang.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 98

A⁺

A^-

Capítulo 98

Un Tipo Divertido, Pero Podridamente Bueno

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

No muy lejos del hospital afiliado de la Ciudad Universitaria de Jiangnan, a la vuelta de una intersección... Hoy, el viejo Zhou estaba muy deprimido. Hizo una llamada mientras conducía a la compañía. Al doblar una intersección, un hombre de repente cargó contra su auto con la velocidad de un corredor de cien metros. Asustó tanto al Viejo Zhou que rápidamente tiró a un lado su teléfono y la velocidad de reacción de sus manos aumentó dramáticamente. Apretando el volante, giró rápidamente el frente del auto y evadió con éxito al hombre. El viejo Zhou suspiró con alivio. Querida madre de Dios, ¡eso estuvo demasiado cerca! Por suerte, mis habilidades de conducción son excepcionales; de lo contrario, ¡habrías mordido el polvo! Antes de que el corazón palpitante del viejo Zhou pudiera calmarse, el hombre de repente desafió las leyes de la física, cayó y rodó hacia atrás tres veces y media, luego se abrazó la pierna con una expresión de dolor, gritando: —¡Oh, santo cielo! ¡Mi pierna, mi pierna está rota! Los gritos de dolor del hombre atrajeron a una multitud de espectadores que desconocían la verdad. Los espectadores no sabían la verdad, sin saber si el auto golpeó al hombre o si el hombre golpeó al auto. Momentáneamente dio lugar a mucha discusión. ¡Hijo de perr*! Chico, ni siquiera te chocaste con mi auto, ¿bien? ¿Chocaste contra una pared de aire o algo así? No soy un maestro con habilidades especiales; ¡No tengo la habilidad de muro de aire! Este es el legendario fraude de fingido de heridas, ¿cierto? Sin embargo, ¿no se dice que los fraudes de fingido de heridas siempre buscan esos autos de lujo con los que chocar? ¿Incluso un auto basura como el mío puede atraer este tipo de fraudes? El viejo Zhou no sabía que hoy en día, cuando los negocios eran difíciles de conseguir, ¿a quién le importaba qué tipo de auto conducía? El viejo Zhou suspiró con una expresión llena de miseria y lucha. Su auto de mierda no tenía una cámara de tablero instalada. Rebuscó en sus bolsillos para encontrar una pila de varias cartas, un par de billetes de un dólar y dos monedas de diez centavos. 2,2 dólares probablemente no podrían hacer que el hombre que gritaba en el suelo desapareciera, ¿cierto? ¡Las habilidades de actuación de nivel ganador del Oscar del hombre valían más que eso! Song Shuhang solo pasó a estar ayudando a la chica de cabello corto a doblar la intersección, preparándose para levantar un pulgar. Los dos acababan de presenciar todo el “accidente”. —Ese tipo se chocó contra el auto, ¿cierto? —La chica de cabello corto dijo con indiferencia. Desde su ángulo, pudo ver que el auto evadió, pero el hombre rápidamente chocó contra el auto y luego cayó de espaldas gritando. —El tipo no se chocó contra el auto, no hubo ningún choque. —La vista de Song Shuhang era asombrosa en este momento. Desde su ángulo, podía ver claramente que el hombre ni siquiera se chocó con el auto antes de caer al suelo gritando. —Oh, lo sé, esto se llama fraude de fingido de herida. —La chica de cabello corto le echó un vistazo a Shuhang—. ¿Irás a dar tu testimonio? Este entrometido de buen corazón no tenía razón para no ir a ayudar, ¿cierto? —No sirve de nada si no hay suficientes testigos. Además, no tenemos una grabación y no hay cámaras de tráfico. —Song Shuhang negó con la cabeza, el hombre que gritaba en el suelo era sin duda un profesional; el lugar que eligió era muy adecuado para este tipo de fraudes. —Entonces, ¿no vas a hacer nada al respecto? —La chica de cabello corto reflexionó y de repente sus ojos se iluminaron—. ¿Qué tal si vamos allí y le damos una paliza al hombre que grita en el suelo? —No debes, la violencia no resuelve todos los problemas, ¡solo causará mayores problemas para el conductor! —Song Shuhang rápidamente advirtió—. ¡Yo me encargo! Espera aquí, te llamaré un taxi en el camino... Oh, ¿tienes para el taxi? La expresión de la chica de cabello corto se tornó rígida mientras sacudía la cabeza. —Te prestaré un poco por ahora, si alguna vez nos volvemos a ver, no olvides devolvérmelo. —Song Shuhang sacó un billete de 10 dólares y lo metió en la mano de la chica de cabello corto. De todos modos, recientemente había encontrado algo de dinero sucio, y todavía tenía mucho en la mano. Sin esperar a que la chica de cabello corto respondiera, Song Shuhang dio grandes pasos hacia la escena del accidente, empujando a los espectadores. —¡Muévanse, muévanse! —Ahora era musculoso y muy pronto hizo a un lado a la multitud. Luego, se arrodilló junto al hombre que gritaba y lo miró por un momento: —Oye, parece que estás muy herido. El hombre que gritaba miró en secreto a Shuhang y gritó aún más miserablemente. Song Shuhang tosió y luego gritó: —Sr. Conductor, mire cuan mal está este hombre, haría bien en bajar del auto y pagarle decenas de miles para arreglar esto. El hombre que gritaba en el suelo se sintió tranquilo al instante; le preocupaba que este apuesto joven estuviera aquí para exponerlo, pero inesperadamente, este joven le brindó una hermosa asistencia. Dentro del auto, el viejo Zhou tocó los 2,2 dólares en su bolsillo y suspiró en silencio. Su teléfono estaba en su mano, preparándose para pedir ayuda. —Sr. Conductor, ¿qué está esperando? Bájese del auto. —Mientras Song Shuhang hablaba, sus manos buscaban en el cuerpo del hombre que fingía en el suelo. El hombre que fingía en el suelo sintió que el joven era un poco extraño. Sus manos lo tocaban por todas partes. ¿Podría ser gay? ¿Se está aprovechando de mí? ¿Coquetea conmigo? De inmediato, al hombre que fingía en el suelo le dieron escalofríos. Sin embargo, era un actor muy disciplinado, a pesar de que no era un profesional. Incluso si se aprovechaban de él, apretaría los dientes y lo soportaría. ¡Los gritos no pueden parar ahora! Muy pronto, el hombre que fingía en el suelo encontró una peculiaridad. Solo vio al apuesto joven metiendo la mano en su bolsillo, sacando su billetera. En el interior, la billetera contenía toda su fortuna de doscientos ochenta dólares. Este dinero se usaría como tarifa de hospitalización cuando se topara con accidentes mientras hacía sus fraudes, fingir fraudes era una ocupación peligrosa, si se encontraba con un asesino de carretera o una conductora, existía la posibilidad de que sufriera graves heridas y quedara hospitalizado. Entonces, ¿qué pasa si la conductora no tenía dinero en efectivo o si se encontraba a un asesino inmoral que acababa de huir? En la actualidad, muchos hospitales aceptan dinero, pero no pacientes, ¿qué haría él sin dinero a la mano? Dejando de lado todas estas tonterías, ¡significaba que tenía mucho dinero en su billetera! El apuesto joven sacó su billetera abultada y pareció satisfecho. Entonces, el joven le sonrió cálidamente. Y luego, el joven se levantó y salió corriendo, desapareciendo en un abrir y cerrar de ojos. El hombre que fingía en el suelo se dio cuenta de lo que acababa de pasar, ¡este bastardo se estaba aprovechando de su desgracia! —¡Bastardo! El hombre que fingía rodó ágilmente y se levantó del suelo. Como un relámpago, el hombre lo persiguió con todas sus fuerzas: —¡Detente, detente, pequeña mierda, no corras! ¡Espero que tengas una muerte dolorosa! El conductor del auto que intentó estafar antes podía, como mucho, sacar unos 20 o 30 dólares. Sin embargo, tenía casi 300 en su billetera; ¡no podía perder el mayor por el menor! La multitud de espectadores que desconocían la verdad vio al hombre que gritaba en el suelo corriendo como un rayo tras el joven con pasos muy ágiles. ¡Este tipo no estaba herido! ¡Era un estafador que fingió su accidente después de todo! El viejo Zhou suspiró aliviado en su auto, y la mano que sostenía los 2,2 dólares también se relajó. En su mente, recordó al apuesto joven. El viejo Zhou exclamó: —Hoy en día, todavía hay mucha gente buena, ¿eh? Después de exclamar, encendió su auto y se fue descaradamente. Por otro lado, la chica de cabello corto que observó todo el proceso con una mirada tensa no pudo resistirse a soltar una carcajada. Song Shuhang estaba muy animado mientras se llevaba al hombre que fingió el accidente en una carrera de mil ochocientos metros, esperando a que el hombre perdiera el aliento. Cuando el hombre estaba terriblemente pálido, se apoyó contra una pared para vomitar, Shuhang aceleró nuevamente, dejando al hombre comiendo polvo. Incluso tuvo tiempo de llamar a un taxi mientras corría, y dejó que el taxi fuera a la intersección para recoger a la chica de cabello corto. El tío conductor felizmente fue a recogerla... El hombre que fingió el accidente observó la silueta que se alejaba de Song Shuhang con desesperación, sintiéndose muy sombrío por dentro. ¿Por qué demonios me guiaste en una carrera tan inútilmente larga si puedes correr tan rápido? ¿No podrías haberme dejado atrás antes? Un taxi se estacionó frente a la chica de cabello corto. —Pequeña dama, ¿eres la persona que el muchacho me dijo que recogiera? —Sí, soy yo. —La chica de cabello corto apretó los 10 dólares y se subió al taxi. Sí, un tipo divertido, pero podridamente bueno.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 97

A⁺

A^-

Capítulo 97

Un Piso Separa a Los Destinados

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Cuando Song Shuhang salió del cuarto en persecución, no vio al tío por ninguna parte. Buscó en cada pasillo del quinto piso lo más rápido posible, pero no encontró nada. —¿Cómo corrió tan rápido? ¿A dónde fue en un abrir y cerrar de ojos? —Song Shuhang dijo sombríamente. ¿No fueron solo unas pocas palabras para explicarle al Profesor Renshui cómo conoció al tío asalariado? ¿Este tío podría haber huido de él, el “estafador”, a la velocidad de un corredor de cien metros? Bastardo, debería haber un límite sobre cuán equivocado puede estar uno acerca de alguien, ¿cierto? Al final, Song Shuhang suspiró y caminó hacia el cuarto piso... Solo podría encontrar a ese tío tonto mientras salía del hospital. Sería bueno si lo encontrara, pero si no, entonces lo que sea. No tenía tiempo en este momento para buscar en todo el edificio al tío asalariado solo para devolver ciento cincuenta dólares. Ese tío era tonto, pero eso no significaba que él también debería ser un tonto, ¿verdad? Cuando Song Shuhang salió del quinto piso, una silueta saltó desde la esquina del techo en el corredor del quinto piso, ¡era ese tío! El tío se pegó duramente como Spiderman al techo para evitar a Song Shuhang. —Tsk, ¿un simple estafador tratando de encontrarme? ¡Qué iluso! —El tío se burló, luego siguió los números de los cuartos y entró en cada habitación una por una. ¡533, 534, 535! ¡Jovencita del Clan Su, no puedes escapar de mis manos! ¡Hurgaré en todo el quinto piso para encontrarte si tengo que hacerlo! El tío estaba lleno de confianza. ¡Tenía la premonición de que hoy iba a tener suerte! Cuando hoy salió de casa, hizo que un experto le leyera su fortuna. ¡Su fortuna dijo que se encontraría a alguien que estaba destinado a encontrarse! ¿Alguien que estaba destinado a encontrarse? Hmph, en un infierno como este, aparte de la joven del Clan Su, ¿con quién más se encontraría con el que tuviera “destino”? Shuhang rodeó el cuarto piso al pasar, pero aún no tuvo resultados que mostrar por su esfuerzo. ¿El tío probablemente corrió al piso de arriba? Lo que sea, lo dejaré así. Si se volvieran a encontrar... ¡Solo derribará al tío y lo retendría sin decir una palabra! ¡No lo dejará hablar ni le dará la oportunidad de escapar, y luego se lo explicará correctamente! ¡Incluso un monje eminente al que han tratado injustamente una y otra vez se enojaría! Mientras Song Shuhang pensaba así, apretó los puños con fuerza e imaginó al tío asalariado frente a él. Rugió ligeramente y lanzó dos golpes fuertes al espacio vacío, ¡como si estos dos golpes dieran en el rostro del tío! Luego, descubrió que los transeúntes que lo rodeaban lo miraban de forma extraña... Si caminabas, y de repente alguien a un lado comenzaba a gritar al azar y a lanzar golpes continuamente, sentirías curiosidad y lo mirarías. Song Shuhang quería llevarse la palma al rostro. ¡Era realmente desafortunado! —Cof Cof. —Tosió ruidosamente dos veces, y asumió una expresión compuesta, continuando su paso por las escaleras. ❄️❄️❄️ La tendencia de hoy parecía ser encontrarse con personas conocidas. En las escaleras que conducían al tercer piso, Song Shuhang vio otro rostro familiar, era una chica pequeña de cabello corto y rostro bonito. Se agarraba de la barandilla, bajando las escaleras cojeando. ¿Esta chica no era la que acorralaron, luego activó el modo dios y les enseñó a los delincuentes cómo comportarse correctamente? Tal vez sintió la mirada de Shuhang y giró bruscamente la cabeza para encontrarse con su mirada. Song Shuhang se rascó la cabeza y se rio secamente. —¿Qué coincidencia, también estás en el hospital? En realidad, no quería hablar con esta chica... Ella parecía demasiado fría e indiferente, por lo que hablar con ella se sentía como si hubiera pegado su rostro cordial a un bloque de hielo. Sin embargo, ahora que sus ojos se encontraron, no se podía evitar; Song Shuhang sintió que no sería bueno ignorarla, así que la saludó. La chica parpadeó como si recordara algo. Poco tiempo después, ella asintió, —Oh, eres tú. —Jaja, sí, soy yo. Mi hermana me arrastró aquí para un chequeo. ¿Y tú? ¿Te lastimaste la pierna? —Song Shuhang vio a la chica aferrándose a la barandilla mientras caminaba. —Sí, algunas heridas leves. —La mirada de la chica bajó mientras respondía. Hoy, ¡esta chica parecía poder de comunicarse! —Entonces... ¿Necesitas ayuda? ¿Vives cerca de la Ciudad Universitaria de Jiangnan? —El modo chico bueno de Song Shuhang volvió a estallar. La chica se lastimó la pierna, por lo que, si vivía cerca de la Ciudad Universitaria de Jiangnan, él podría acompañarla sin ningún problema. —No hay necesidad. —La chica negó con la cabeza, y luego se agarró a la barandilla, cojeando obstinadamente por las escaleras. Al ver que la chica tenía dificultades, Song Shuhang reflexionó un poco y luego le recordó: —En realidad, este hospital tiene un ascensor. Si tu pierna está herida, puedes bajar por el ascensor. —... —La chica se congeló por un momento. Obviamente se olvidó del ascensor. Al escuchar a Song Shuhang, parecía estar bastante avergonzada. Se dio la vuelta e ignoró a Song Shuhang, aumentando su ritmo por las escaleras. A pesar de que hoy podía comunicarse, no era fácil interactuar con esta doncella. Song Shuhang suspiró por dentro. Lo que sea, no es como si fuera el tipo de hombre de buen carácter que insiste en ayudar a alguien que no quiere ayuda. —Por cierto, ¿acabas de bajar del quinto piso? ¿Viste a un tío vestido como un asalariado que tenía prisa? —Song Shuhang preguntó de pasada. La niña reflexionó, luego sacudió la cabeza. —No lo vi. —Parece que ese tío corrió escaleras arriba. —Song Shuhang se frotó la frente; ¡la gente normal no podría entender el proceso de pensamiento de un tonto! No, no debo pensar en ese tío; solo de pensar en él hace que mi hígado palpite de dolor. ¡Debería ir a la residencia del Maestro de la Medicina a continuación! Le había prometido al Maestro de la Medicina que después de que las cosas se resolvieran con Zhao Yaya, le ayudaría a continuar el experimento para mejorar la receta del Líquido de Templado Corporal. Además, necesitaba encontrar un lugar para comer. Gracias al Maestro del Altar, había estado ocupado desde el mediodía hasta ahora, y no había tomado un sorbo de agua. ❄️❄️❄️ Shuhang pensó mientras caminaba, llegando muy pronto al primer piso. A pesar de que la chica bajaba cojeando las escaleras, ¡su velocidad no era más lenta que la suya! Acababa de llegar al primer piso, pero el pie de la chica pisó justo detrás del suyo. ¿Fue por su extraño sentido de orgullo que no quería quedarse atrás de Shuhang? Sin embargo, cuando soltó la barandilla, sus piernas no pudieron ejercer suficiente fuerza y cayó de lado. Shuhang instintivamente extendió su mano para sostenerla. —¿Qué tal si te ayudo hasta la entrada del hospital y encuentro un taxi para enviarte a casa? —Shuhang trató de preguntar. La niña resopló por el dolor, y después de un largo rato, expresó una palabra: —Gracias. Song Shuhang hizo una pausa y sonrió: —De nada. Mientras ayudaba a la chica de cabello corto a salir del hospital, Song Shuhang planeaba pedirle un taxi. Pero, cuando llegó a la entrada, se quedó estupefacto. Había muchos taxis, pero no tendrían la oportunidad de obtener uno. Hoy había demasiados pacientes, cuando los taxis se detenían, un cliente se subía de inmediato y “whoosh”, el taxi salía disparado. —¿Qué tal si vamos un poco más lejos, hasta una intersección no muy lejos de aquí? Debería ser más fácil parar un taxi allí. —Song Shuhang preguntó. —Sí, está bien. —La chica de cabello corto respondió débilmente. Entonces, Song Shuhang la ayudó a alejarse del hospital y se dirigieron hacia la intersección no muy lejos del hospital. En este momento, en el Edificio 8B del hospital, en el quinto piso. El tío respiró hondo y abrió el último cuarto con manos temblorosas. Estaba vacío por dentro. El tío que estaba lleno de confianza... Se petrificó. ¿Perdió el rastro de nuevo? ¡Todos los adivinos eran jodidos estafadores! ¿Qué le pasó a la persona con la que tenía destino? No pudo encontrar a la joven del Clan Su en absoluto. ¡Y el estafador que se encontró hoy desperdició gran parte de su tiempo! Si ese estafador no lo hubiera molestado, ¡ya podría haber encontrado a la joven del Clan Su! La próxima vez que se encontrara con ese estafador, definitivamente no lo dejaría hablar. Cargaría contra él y lo tiraría al suelo. El tío imaginó el rostro del estafador frente a él. ¡Apretó los puños y lanzó dos puñetazos ferozmente en el aire, como si esos dos puñetazos dieran en el rostro de Shuhang! Se podría prever que la próxima vez que Shuhang y el tío se encontraran, ambos se quedarían en silencio, se atacarían y se darían un “Puño al Rostro Rompedor de Amistades”, ¡noquear al otro era su responsabilidad!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 96

A⁺

A^-

Capítulo 96

Tragedia

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Después de despedirse de la Doctora Li, Song Shuhang le preguntó a Zhao Yaya: —Hermana, iré a visitar al Profesor Renshui, ¿te gustaría ir conmigo? —¿Por qué debería hacer eso cuando no soy su alumna? Volveré a la Universidad de Jiangnan. Tengo muchas cosas que hacer allí. —La escala del evento deportivo de la Universidad de Jiangnan fue bastante grande, y hubo muchos estudiantes lesionados en las competiciones. Estaba ocupada como médica interna. Pensando en el evento deportivo, Zhao Yaya recordó algo. Ella enrolló el informe médico de Song Shuhang en un tubo y lo golpeó en la cabeza con él. —Tengo una pregunta para ti. ¿Qué le pasó a ese corredor de piel bronceada de la carrera de 5 km.? Escuché que el chico y tú asistieron a la carrera de 5 km., y al principio ustedes dos estaban muy por delante de los otros corredores. Pero, al final, ¿el tipo se desmayó de repente y cayó al suelo? Incluso después de que nos lo enviaron para recibir tratamiento, siguió gritando: “¡El segundo lugar es tuyo! ¡El segundo lugar es mío!” como si estuviera poseído. ¿Qué le pasa? ¿El estudiante de piel bronceada? —¿Todavía recordaba el “segundo lugar” después de ser enviado a la sala de salud? ¡Oh, parecía que realmente quería ganar! —Song Shuhang exclamó—. El gran tipo de piel bronceada era bastante fuerte, aunque hablaba demasiado. Claramente tenía un gran deseo de ganar la competencia. Estábamos a casi tres vueltas por delante de los otros corredores... A mitad de camino, le hice un pequeño favor porque descubrí que estaba desesperado por ganar. De hecho, ciertamente podría ganar la competencia con su fuerza. Sin embargo, soy un poco más fuerte que él. De todos modos, fue un digno oponente. —... —Después de una pausa, Zhao Yaya dijo—. Aunque tu explicación sonó bastante sincera, de alguna forma todavía puedo sentir una profunda ironía en tus palabras. Creo que entiendo por qué el tipo se desmayó. —No me burlaba de él. —Song Shuhang se encogió de hombros. —Muy bien, lo que sea —dijo Zhao Yaya, sonriendo—. Me tengo que ir. Llámame si necesitas una mano. Ten cuidado con tus palabras cuando visites al Profesor Renshui. —Sí, entiendo, ya sabes que siempre hablo de una forma mesurada. —Song Shuhang replicó. ❄️❄️❄️ Después de despedirse de Zhao Yaya, Song Shuhang fue al hospital luego de comprar una bolsa de manzanas y una sandía afuera del hospital. Los precios de las frutas eran sorprendentemente altos, el doble de los del mercado de frutas, especialmente esa bolsa de manzanas. ¡Parecía que el dueño de la tienda deseaba poder venderlas por gramo! Después de eso, Song Shuhang encontró el Edificio 8B, subió al quinto piso, encontró el cuarto 532 donde estaba el Profesor Renshui y llamó a la puerta. —Entre por favor, la puerta está abierta. —Era la voz del Profesor Renshui. No podía levantarse para abrir la puerta porque tenía las dos piernas rotas, por lo que la puerta siempre estaba entreabierta. Song Shuhang abrió la puerta e inmediatamente vio al Profesor Renshui. En este momento, el profesor yacía en la cama del hospital, ambas piernas atadas con vendas y colgadas en alto. Esta postura se veía realmente vergonzosa. —Eh, hola, ¿tú eres...? —Como Song Shuhang le resultaba familiar, el Profesor Renshui pensó que probablemente era un alumno suyo. Sin embargo, no podía recordar los nombres de todos sus alumnos ya que daba varias clases. —Profesor, hola, soy Song Shuhang del Departamento 19, Clase 43, de la Facultad de Diseño Mecánico y Manufactura. —Se presentó, sonriendo tímidamente—. Hoy vine al hospital para un examen físico, y noté que usted también estaba aquí, así que vine a verlo. El nombre de su departamento era tan largo que se quedó sin aliento cuando trató de decir todo el nombre de inmediato. —Jaja, gracias por la molestia. —El rostro del Profesor Renshui se iluminó. Un estudiante vino a verlo, ¿no significaba que era bastante popular entre los estudiantes? Recordó en secreto el nombre de Song Shuhang, y decidió darle una pequeña sorpresa en los créditos de este semestre. Shuhang se sentó y conversó alegremente con el profesor. Hablaron sobre las cosas divertidas que ocurrieron recientemente en la universidad, el evento deportivo en progreso y se quejaron del discurso perpetuamente inmutable del director en la ceremonia de apertura del evento deportivo. El Profesor Renshui era un profesor elocuente. Dirigida por él, la conversación entre los dos fue bastante animada. Qué escena tan armoniosa. ❄️❄️❄️ En este momento, en el pasillo del quinto piso, el tío asalariado tocaba las puertas de los cuartos, una tras otra. —530... No es este. Demonios, ¿en qué cuarto se esconde la joven del Clan Su? —El tío asalariado rechinó los dientes y empujó la puerta del cuarto 531. Un anciano flaco dentro lo miró. —Joven, ¿a quién buscas? —Lo siento, me dieron el número equivocado. —El tío asalariado se rio secamente y cerró la puerta. Percibió vagamente el aroma de la joven del Clan Su en este edificio. Sin embargo, cuando siguió el olor hasta el quinto piso, ella de repente ocultó su olor. Solo podía estar seguro de que ella estaba en el quinto piso, pero no sabía en qué cuarto estaba. Para encontrar el objetivo, tuvo que usar la forma más tonta, examinar los cuartos uno por uno. Sin embargo, después de haber examinado treinta cuartos, todavía no pudo encontrar a la joven del Clan Su. ¿Perdió su rastro de nuevo? Tengo que ser rápido en caso de que salga del hospital, lo que será una pérdida de tiempo, pensó el tío asalariado. Reafirmó su resolución y recuperó la motivación, luego se dirigió al cuarto 532, tocando la puerta. Luego, notó que la puerta del cuarto estaba abierta. Para ahorrar tiempo, empujó directamente la puerta y entró. —¿Eh? ¿Quién es usted? —El Profesor Renshui escuchó el sonido y giró para mirar al extraño hombre, preguntándose quién era. Song Shuhang también se dio la vuelta con una expresión de sorpresa en su rostro. —Lo siento, me dieron el número equivocado... Ah, ¿el estafador? —Mientras hablaba, de repente vio a Song Shuhang y gritó. ¡Song Shuhang sintió que las venas azules en su frente le latían! —Oiga, la tercera es la vencida, ¡esta ha sido la tercera vez que me calumnia! ¡Incluso si tengo buen humor, me enojaré! —Song Shuhang se frotó las sienes y rechinó los dientes. —Lo siento. Lo siento. ¡Me equivoqué de habitación, me voy! —El hombre se dio vuelta con determinación y una mirada de disgusto como si no quisiera tener nada que ver con Song Shuhang, “el estafador desvergonzado”. Song Shuhang lo llamó apresuradamente, tratando de detenerlo. —¡Oiga, no se vaya! Sin embargo, el hombre se escapó tan rápido como pudo como si un fantasma lo estuviera persiguiendo, sin darle oportunidad de explicarlo. Al levantar la cabeza, Song Shuhang realmente sintió ganas de maldecir. Fue tal coincidencia que se había encontrado con el hombre tres veces al día. ¡Sin embargo, esta coincidencia terminó con una tragedia! —¿? —El Profesor Renshui miró a Song Shuhang, preguntándose qué había pasado entre ellos. —Me rindo. —Song Shuhang se frotó las sienes y le contó brevemente al Profesor Renshui lo que había pasado entre ellos. El Profesor Renshui carcajeó. ¡Este tipo sí que tenía suerte! El Profesor Renshui ya no se sentía solo, porque obviamente no era la persona más desafortunada del mundo. Había obtenido un sutil equilibrio psicológico. —Profesor, de todos modos, hoy le devolveré el dinero al tipo. Aquí hay fruta para usted, iré buscar a ese tipo. ¡Nos vemos! —Song Shuhang se levantó para despedirse. —Sí, dile lo que realmente pasó. Creo que debería poder entenderte si no es un tonto. Recuerda cerrar la puerta por mí. —El Profesor Renshui agitó su mano con una sonrisa. Sin embargo, el problema era que... ¡Ese hombre era realmente un tonto! Song Shuhang se despidió, abandonó el cuarto y comenzó a buscar al hombre.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 192

A⁺

A^-

Capítulo 192

Ruta Alternativa: El Protector de la Princesa (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

El Emperador estaba furioso. Al principio era conocido por su desinterés de los asuntos nacionales de Habsburgo y por pasar todo su tiempo bebiendo en un palacio lateral. Sin embargo, parece que se había enfurecido porque su rutina diaria se veía casi amenazada. Rara vez convocaba al chambelán y al mayordomo a su palacio. Según los rumores, gritó mientras les arrojaba su reloj. - ¡Cómo se atreven a intentar hacer daño a este cuerpo real! No sé si decir que es mezquino o deplorable. Es bastante impresionante que una persona tan asombrosa como Elizabeth naciera de un padre así. No obstante, el Emperador aún era el Emperador. Las criadas y los guardias se movieron rápidamente para evitar la ira del Emperador. Para ello se pusieron en contacto con los influyentes candidatos al trono. La ira del Emperador y una competición por la sucesión al trono. El palacio entró rápidamente en estado de pánico. Si hubiera pasado otro día así, probablemente los ministros también se habrían involucrado. El propio imperio se habría visto sacudido violentamente. Sin embargo, el incidente siguió un camino que nadie podría haber predicho. - Este supuesto intruso en este incidente es un individuo al que estoy patrocinando. Johanna von Habsburg soltó una bomba. Declaró que la seguridad del palacio en su conjunto parecía estar fallando últimamente, así que intentó ponerlo a prueba. Naturalmente, se armó un escándalo. ¿Qué clase de cosa absurda había hecho la princesa imperial? Aunque se rumoreara que la Segunda Princesa Imperial era una marimacho, ¿no tenía una falta de conciencia como miembro de la familia imperial...? Una vez formuladas estas quejas, la princesa imperial Johanna hizo una declaración durante una reunión oficial. - Creía que aunque el trono cayera en una crisis, la población del palacio trabajaría unida para hacer frente a este incidente como correspondía. Por ello, ordené deliberadamente que el intruso cayera al lago. Sin embargo, después de que ocurriera el incidente, la gente del palacio sólo discutía sobre quién era el responsable... Me enseñaron que nuestro imperio había superado las numerosas amenazas a las que se había enfrentado uniéndose. ¿Dónde ha ido a parar nuestra gloria pasada? Yo, no esperaba que las cosas salieran así... Este fue el momento en que el incidente se resolvió instantáneamente. Los ministros de palacio cambiaron inmediatamente de postura y condenaron a los trabajadores de palacio. - ¿Qué estaban haciendo cuando el trono estaba en peligro? - ¿Han olvidado su deber porque estabais ocupados intentando pasar la culpa? Ya fueran las criadas o la guardia real, eran los ayudantes del trono real. El debilitamiento de las criadas y de los guardias sólo significaba el debilitamiento del poder del Emperador, y el debilitamiento del poder del Emperador significaba el fortalecimiento de la teocracia. Además, se podía dar una advertencia a los futuros gobernantes, Rudolf y Elizabeth. Esto probablemente parecía una oportunidad perfecta para los ministros. Una vez que la situación procedió así, las criadas y la guardia ya no pudieron continuar con su juego de poder. La criada principal y el capitán de la guardia se echaron atrás tras decir que asumirían su responsabilidad. Sólo el Emperador podría haber impedido su dimisión, pero no había justificación. Todo esto ocurrió porque el propio Emperador se enfureció. Ya no podía retractarse de sus palabras. Se trataba de una cuestión de autoridad antes que de dignidad. Los ministros probablemente se sintieron como si acabaran de sonarse la nariz sin usar las manos. Una tragedia provocada por una princesa imperial inmadura y un príncipe heredero tonto. Este incidente iba a resolverse así, pero... La princesa imperial Johanna hizo otra declaración durante la reunión oficial. - No deseo que la criada principal y el capitán de la guardia dimitan. Los 2 se han dado cuenta de sus errores, así que ¿no es el momento de que trabajen juntos y creen contramedidas? Creo en nuestros vasallos. Si la declaración anterior fue un puñetazo directo, ésta fue un golpe al mentón. El Emperador rápidamente dio una orden como si hubiera estado esperando esto. - ¿Cómo podrían los Dioses no estar impresionados con lo admirable que está siendo nuestra Princesa Imperial? Puede que todos hayan cometido un error, pero también son los únicos que tienen la oportunidad de recuperar el honor de nuestro Imperio. Encárguense de ello. Tanto el capitán de la guardia como la criada principal vinieron después a dar las gracias a Su Alteza Johanna. Esto era, literalmente, darle a alguien una enfermedad y después la medicina, pero ¿qué podían hacer al respecto? Sólo podían mostrarse conmovidos por fuera y frustrados por dentro. Incluso se disculparon conmigo. Esos malditos bastardos, ¡se lo merecen! De repente, los ministros de palacio eran los únicos que hacían un vano esfuerzo. Los ministros habían atacado el funcionamiento interno del palacio con el pretexto de la discordia interna. No podían hablar en contra de que el capitán de la guardia y la criada en jefe trabajaran juntos, ya que eso significaría que serían ellos los causantes de una discordia interna. Al final, el capitán de la guardia y la criada en jefe recibieron una reducción de sueldo durante un año. Los ministros estaban tristes porque no podían hacer nada más. Tuvieron que conformarse con este resultado y dar marcha atrás. El incidente se resolvió y se anunció al público, y el pueblo alabó el acto secreto de virtud de Su Excelencia el Emperador y la naturaleza de la Princesa Imperial... Sebastian nos informó. - Últimamente, los juglares errantes también se han unido. Dicen que la escena en la que Su Alteza derrama lágrimas y habla del honor del imperio es la más popular. - ¡Jajajaja! La princesa imperial Johanna estalló en carcajadas. Se revolcó por el suelo mientras reía. Se movía tanto que se le subió la falda, dejando a la vista sus muslos blancos. Sebastian se aclaró la garganta. Esta era la verdadera forma de la Segunda Princesa Imperial Johanna von Habsburg, la “Princesa Imperial que lloró por el Imperio”... La verdad es bastante aterradora. - Su Alteza, esa no es etiqueta apropiada. Hablé con una sonrisa. - Bueno, Señor Sebastian, ¿no está bien? Este asunto está completamente arreglado. Su Alteza debe querer reír. Su risa es como una recompensa para nosotros hoy. - Hm. Si lo pones así, entonces pasaré por alto esto hoy. Sebastian se acarició el bigote y asintió. Este hombre era sincero y estricto, pero también tenía un lado suave. Eso era lo que le hacía carismático. No hacía mucho, él había sido asignado como mayordomo exclusivo de Su Alteza Johanna. Básicamente estaba siendo asignado como la persona más cercana a la Princesa Imperial, por lo que era una promoción. - Sin embargo, es sólo una promoción en el nombre. Sebastian se involucró en el proceso de sacarme de prisión. Puede que el incidente tuviera un final conmovedor, pero un sirviente que infringe su autoridad tiene que recibir un tipo de castigo. Así fue. Estaría bien decir que fue apartado de la carrera de ratas conocida como la competición por el éxito. A pesar de ello, Sebastian nunca me dio muestras de frustración. ‘En serio, sólo podía estar agradecido a este hombre. Quién sabe si alguna vez podré pagarle totalmente esta deuda...’ - Así es. Como pensaba, ¡Lolita es el único que me entiende! - Su Alteza, este humilde dijo específicamente sólo hoy. - Aaaah, ¿por qué sólo tengo sirvientes insignificantes a mi alrededor? Johanna sacó los labios e hizo un puchero. Seguía en el suelo. Sonreí amargamente porque me sentía como si estuviera cuidando de una hermana pequeña revoltosa. Adicionalmente, fui seleccionado como asistente exclusivo de Su Alteza Johanna. El Emperador, espera. No, eso no está bien... Su Excelencia el Emperador estaba muy contento por el rápido ingenio de Su Alteza. El Emperador sabía que la cadena de eventos era toda una actuación. Después de todo, fue informado de todo nuestro plan antes de que Su Alteza Johanna hiciera su anuncio. Su Excelencia tuvo una conversación privada con Su Alteza Johanna y le dijo que le concedería un deseo. En ese momento, Su Alteza respondió sin un momento de vacilación. - Por favor, permita que Lolita se convierta en mi asistente exclusivo, Padre. - Lo permitiré. Como es un plebeyo, Lolita, proteja a la familia imperial, se le dará el apellido Protector. Así, me convertí en “Lolita Protector”. Puede que no fuera noble, pero Su Excelencia el Emperador me había dado un apellido. Fui parcialmente tratado como un noble. Hace apenas una semana me torturaban sin piedad en la prisión subterránea, así que ¿debería alegrarme de haber ascendido tanto...? Hip hip hurra por Su Alteza la Princesa Imperial. La Princesa Imperial Johanna se levantó y se quitó el polvo del vestido. - Oh cierto, Padre me dio una tarea. - ¿Una tarea? - Me dijo que preparara y organizara la gran fiesta de caza de este año. A mi padre todavía le gusta mimarme. - ¿La gran fiesta de caza? Sebastian se sorprendió. Su reacción despertó mi curiosidad. - Perdone, señor Sebastian, pero ¿qué es la gran fiesta de caza? - Es una fiesta de caza que se celebra cada 4 años donde se reúnen los margraves y se realiza una cacería. Su propósito es mostrar públicamente que la familia imperial y los margraves siguen unidos. Por supuesto, muchos criados suelen participar también. ‘Margraves... En otras palabras, ¿gente como Rosenberg en Dungeon Attack? Tenía una idea aproximada de las cosas. No sería una exageración decir que los margraves estaban a cargo de las fronteras de Habsburgo. Por lo tanto, esto significaba que los militaristas más fuertes se estaban reuniendo. Esto definitivamente no era un evento pequeño. Me di cuenta con sólo ver la cara de Sebastian.’ - Normalmente, la persona que sigue en la línea de sucesión para convertirse en emperador es la que organiza la gran fiesta de caza. El príncipe heredero Rudolf había estado a cargo de esto hasta ahora. Este evento crucial se deja a Su Alteza Johanna... Por otro lado, Su Alteza Johanna sólo parecía molesta. - Uugh. Ya se siente como una molestia. Preparar la gran fiesta de caza va a implicar dar órdenes a todos los sirvientes y guardias del palacio. Desde la colocación de las doncellas y hasta el último soldado... Ah, debería hacer que la criada en jefe y el capitán de la guardia pagaran su deuda ahora. Soy una genio. Parece que a ella sólo le interesaba el trabajo administrativo. Hablaba alegremente de cómo iba a arbitrar y mandar a los líderes de los 2 grupos. Naturalmente, también había grupos entre las sirvientas. Gestionarlos a todos y completar la fiesta eran también grandes tareas. Sebastian y yo nos escabullimos de la habitación separada de Su Alteza. Hablamos en voz baja mientras caminábamos por el pasillo. - Señor Sebastian, parece que Su Alteza aún no se ha dado cuenta de la gravedad de la situación. - En efecto. Es preocupante lo que Su Alteza el Príncipe Heredero va a pensar sobre esto. Su Alteza Elizabeth también será un problema. Aaahh. Este es un gran problema. La carrera por la sucesión se había ido reduciendo gradualmente a esos 2. Su Alteza Johanna se ha interpuesto entre ellos. Hasta ahora, nadie había mantenido a raya a Su Alteza Johanna, pero quién sabe lo que podría pasar ahora... El incidente del lago no fue simplemente una historia conmovedora. Sólo una pequeñísima minoría de personas lo sabía, pero el ganador y los perdedores estaban claramente divididos. Su Alteza Johanna era obviamente la ganadora. Para empezar, hizo que las criadas y la guardia estuvieran en deuda con ella. Puede que sus líderes recibieran un recorte salarial, pero si se les hubiera permitido enfrentarse hasta el final, probablemente uno de los bandos habría sido completamente destruido. Nadie quiere eso. Probablemente se sientan agradecidos a la Princesa Imperial, ya que consiguió mediar adecuadamente en la situación. También recibió la buena gracia de Su Excelencia el Emperador y aumentó su popularidad entre el pueblo. Puede que los ministros estuvieran un poco insatisfechos, pero aun así pudieron asestar un golpe. No iban a mostrarse hostiles hacia Su Alteza Johanna a corto plazo. Los perdedores fueron el príncipe heredero Rudolf y la tercera princesa imperial Elizabeth. Ambos habían intentado aprovechar aquella oportunidad para tomar la delantera en la batalla por la sucesión; sin embargo, acabaron siendo emboscados por alguien completamente inesperado. Johanna von Habsburg era una bromista cuya existencia ni siquiera habían considerado. La emboscada fue dolorosa. No sólo fueron incapaces de ayudar a las criadas y a los guardias, sino que se sospechó que habían provocado el desorden entre los grupos. Perdieron la confianza de sus subordinados y crearon sospechas entre sus enemigos latentes. Sólo sufrieron pérdidas. Probablemente ahora serían extremadamente cautelosos con Su Alteza Johanna. Se iban a poner serios. Elizabeth von Habsburg, la Tercera Princesa Imperial era alguien a quien íbamos a tener que prestar especial atención. Fue alguien que mató a su querido hermano pequeño simplemente porque iba a ser una amenaza para ella en el futuro. De ninguna manera dudaría en asesinar a su hermana mayor, con la que apenas tiene relación. Su Alteza Johanna probablemente estaba en el punto de mira de la persona más competente y peligrosa del mundo. Y la tarea de detenerla me fue encomendada a mí, Lolita Protector... - Señor Sebastian, hay algo que debo decirle sobre esos 2 individuos. - ¿Hm? - Tiene que ver con la seguridad de Su Alteza Johanna. Es increíblemente crucial. ‘Una persona completamente mediocre como yo iba a obstruir a la genio Elizabeth. No era cuestión de si era posible o no. Lo único que le esperaba a Su Alteza Johanna si perdía esta batalla por la autoridad era la muerte. Tengo que evitarlo...’

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 191

A⁺

A^-

Capítulo 191

Ruta Alternativa: El Protector de la Princesa (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

‘Esto es realmente lo peor. Puedo decir con confianza que estas fueron las peores 12 horas de toda mi vida. Parece que mi vida ya hubiera terminado una vez, pero ¿a quién le importa?’ Nada más abrir los ojos, caí en un charco de agua. Reuní mis fuerzas para salir nadando, pero lo único que me esperaba era un viaje especial en el tren de la tortura. No era una broma. Me torturaron antes de que pudiera comprender del todo mi situación. Incluso después de rogarles que me perdonaran y que al menos me dijeran por qué me torturaban, no cedieron. - ¿Quién te apoyó para cometer este crimen? - Te reuniste con el Capitán Herci el miércoles pasado. ¿Es correcto? Seguían preguntándome cosas que no tenían ningún sentido para mí. No estoy seguro de por qué, pero mis instintos de supervivencia me decían ferozmente que no debía responder “sí” o “no” a sus preguntas. Tenía la sensación de que mi vida acabaría en el momento en que les diera una respuesta determinada. Yo seguía diciéndoles que no lo sabía y ellos seguían torturándome. Lo sorprendente eran las pociones. Me echaban una especie de líquido azul y todas mis heridas se curaban. Fue en ese momento cuando me di cuenta de que había caído en otro mundo. La conversación que tuve con VenusPanties antes de morir y un mundo donde existen las pociones... La princesa imperial Johanna fue el clavo en el ataúd. Irrumpió en la prisión y me llevó con ella. Parece que tuvo una gran discusión con los guardias debido a su terquedad. La razón por la que digo “parece” es porque me desmayé en ese momento. Acabé desmayándome por el excesivo dolor que sentía. Si la princesa imperial Johanna no me hubiera rescatado, habría muerto... No habría podido soportar más la tortura y simplemente habría admitido cada ridícula acusación y me habrían ejecutado después. Estaba realmente agradecido con ella. - ¿Tu cuerpo se siente bien? Sebastian entró en la habitación mientras yo descansaba en la cama. Esta persona era también mi salvador. Puede que fuera la Princesa Imperial Johanna quien le diera la orden, pero oí que él fue quien negoció con los guardias. También fue quien arregló este dormitorio para mí. - Sí, gracias a sus cuidados. - No pienses nada de eso. Simplemente seguía las órdenes de Su Alteza la Princesa Imperial. Sebastian respondió con naturalidad. Era un sirviente de primera clase en el imperio y yo un extranjero sin conexiones de ningún tipo. En términos de estatus, éramos como el cielo y la tierra. A pesar de ello, Sebastian siguió siendo cortés conmigo. Esto por sí solo dejaba claro lo recto que era este hombre. - Debo pedirle disculpas, pero... - Se ha producido un problema, supongo. ¿Qué debo hacer? Sebastian se sorprendió ligeramente por mi rápida respuesta. - Pareces tranquilo para alguien que salió de prisión hace sólo unas horas. Era natural desde mi punto de vista. Puede que no conozca las circunstancias, pero la princesa imperial de una nación decidió arbitrariamente arrebatar a un hombre que estaba condenado a muerte. Es imposible que esto no causara un problema. Mi Resistencia se había recuperado gracias a los objetos milagrosos conocidos como pociones. Lo único que quedaba era recuperarme mentalmente. - Dicen que puedes sobrevivir en la guarida de un tigre mientras mantengas la cabeza fría. Si es algo que puedo hacer, entonces lo haré. - Una actitud espléndida. Muy bien, entonces. ¿Qué debo explicar primero...? Sebastian me dio una explicación de la situación actual dentro del palacio. La explicación fue breve y clara, por lo que fue fácil de entender. En serio, si la gente que me torturaba fuera siquiera parcialmente como Sebastian, entonces habría confesado con gusto. - Esa es la esencia de las cosas. La criada principal y el capitán de la guardia real se han unido para denunciar a Su Alteza Johanna. Ahh. Incluso ahora, Su Alteza está reunida con la criada principal. Hay un límite a lo que puede soportar con su terquedad, así que es preocupante. - Ya veo. Líderes de grupos con su orgullo a flor de piel y la Princesa Imperial, una niña. Esto definitivamente no se veía bien. Esto hizo mi posición aún más peligrosa. ‘Pero las criadas y la guardia real, ¿es...?’ - Señor Sebastian, ¿hay alguien entre la familia real que sea especialmente cercano a las criadas o a la guardia real? - Mm, Su Alteza el Príncipe Heredero Rudolf es cercano a las criadas. Normalmente, las criadas son supervisadas por la más alta noble del palacio, la Emperatriz. El príncipe heredero Rudolf es el hijo legítimo de la emperatriz, por lo que naturalmente estaba más cerca de las damas de compañía que los demás. - Entonces, ¿hay alguna persona a la que la guardia real apoye por separado? - En efecto. La guardia real apoya sobre todo a Su Alteza la Princesa Imperial Elizabeth. A lo largo de los últimos cientos de la línea de sangre de la familia imperial, ella es la más hábil en las artes marciales, después de todo. Y la guardia real que respetaba la caballerosidad apoyaba al mayor prodigio del mundo, Elizabeth. Bajé la cabeza un momento para pensar. ‘Johanna von Habsburg. Ese era sin duda el nombre de la hermana mayor de Elizabeth. Ella nunca hace una aparición personal en Dungeon Attack. Johanna von Habsburg ya estaba muerta en el punto inicial del juego. La causa de su muerte fue el suicidio. Se ahorcó tras no poder soportar ser violada por los príncipes, es decir, sus hermanos mayores, durante varios años. No sería raro llamarlo asesinato... Para decirlo bien, era una víctima, y para decirlo mal, era una perdedora.’ Sebastian sólo me había hecho un breve resumen, pero me bastó para comprender que la lucha política aquí era infernal. Ser débil en este tipo de lugar no era algo de lo que sentirse orgulloso. No, fue porque la Princesa Imperial Elizabeth había sobrevivido a este infierno que salió victoriosa en Dungeon Attack. La fuerza era una virtud y la debilidad un pecado. Johanna von Habsburg era parte de los débiles. Si miras esto con calma, entonces ella era en última instancia un personaje mediocre. Era una existencia completamente miserable comparada con su hermana menor, que iba a unir el continente y subyugar a todos los Señores Demonio en el futuro... Sin embargo, fue esta misma persona la que me salvó. - Señor Sebastian, por favor ayúdeme a tener una audiencia con Su Alteza la Princesa Imperial. - ¿Se te ocurrió una buena idea? ‘¿Notó la confianza en mi voz?’ Sebastian no trató de ocultar sus expectativas. Puede que pensara bien de mí ya que no estaba perdiendo el tiempo preguntándome por algo sin sentido como por qué ella me había salvado. - Sí, la situación es bastante peligrosa, pero puede ser capaz de dar un gran golpe. ‘Así es, la razón no importaba. Ella me rescató. Esto significa que mi curso de acción ya estaba determinado...’ Poco después, Sebastian me llevó a la sala de recepción de la Princesa Imperial. El título de Segunda Princesa Imperial no debía ser tan impresionante ya que su sala de recepción era pequeña. Sebastian llamó a la puerta cortésmente. - Su Alteza, soy Sebastian. - Adelante. Una voz claramente aburrida vino de detrás de la puerta. No daba mucha sensación de competencia. De repente me sentí ansioso. Mi ansiedad se amplificó una vez que se abrió la puerta. Una chica con el pelo plateado recogido en impresionantes risos estaba sentada en una lujosa silla. Más precisamente su cuerpo estaba hundido en ella. Desprendía un aura que hacía casi palpable su aburrimiento. - ¡Vaya! ¡Ya estás despierto! Sin embargo, soltó un grito bruscamente en cuanto me vio. No estoy seguro, pero su comportamiento me pareció bastante estúpido para ser la princesa de un imperio. Para ser honesto, mi primera impresión de ella no fue muy buena. Pero no dejé que mis pensamientos aparecieran en mi rostro mientras me arrodillaba. - Este es respetuosamente nuestro primer encuentro, su bella señoría de Habsburgo. - Sí, mhm. Mi cara es bastante grandiosa. Dejó escapar una risa fácil mientras presumía. No había ni una pizca de duda en su voz. Mi primera impresión podría haber sido buena... - ¡Ven aquí! Me interesas mucho. ¿Cómo conseguiste atravesar las defensas absolutas del palacio? ¿Eres realmente un plebeyo que no conoce artes marciales ni magia? ¿Cuál es tu objetivo? ¿Cómo lo hiciste? ¿Realmente tienes un cómplice dentro? La princesa imperial Johanna me bombardeó con preguntas. Sebastian me rescató mientras yo luchaba por saber qué responder primero. - Alteza, sólo ha pasado una hora desde que salió de la sala de tortura. Creo que debería estar bien tener esta discusión más tarde... - ¿Mm? Hm. Es cierto. No tenemos tanto tiempo. Como mucho, ¿quizá 2 horas? Después de 2 horas, tu nombre era Lolita, ¿verdad? Te arrastrarán las criadas o los guardias. ‘Sólo 2 horas...’ Sentía la garganta seca. Sentía como si alguien me estuviera estrangulando por detrás. La Princesa Imperial Johanna sonrió. Era una sonrisa sincera. - Para empezar, me gustaría pedirte perdón. Lolita, lo siento. Parece que me tratas como a tu salvadora, pero no puedo salvarte la vida. Sólo he conseguido retrasar tu muerte unas 3 horas. - ... - Sin embargo, al menos puedo vengarte hasta cierto punto. Los nobles de la corte y todos los demás dentro del palacio se enteraron de este incidente porque yo te secuestré. Si las criadas o los guardias te castigan, entonces todos sabrán que fuiste sacrificado injustamente. La reputación de las criadas y de los guardias caerá en picado. La Princesa Imperial ante mí no adornó sus palabras mientras declaraba que esto era lo menos que podía hacer con tal de vengarme un poco. - Ahora bien, no nos queda mucho tiempo para volvernos amigos. Primero quiero oír las respuestas a las preguntas que te hice antes. ¿Cómo llegaste aquí, a este lugar donde la gente normal no puede entrar ni salir aunque quisiera? Incliné la cabeza hacia el suelo. - Su Alteza sin duda ha salvado la vida de este humilde. Johanna ladeó la cabeza. - ¿Hm? No, espera. En serio, no puedo hacer nada aunque me supliques. Es una pérdida de tiempo. - ¿Y si te dijera que tengo un método? El brillo en los ojos de la Princesa Imperial cambió. - ¿Oh? De acuerdo. Con mucho gusto te escucharé. Sin embargo, Lolita, te aconsejo que tengas cuidado. Si hasta ahora sus ojos eran como los de una niña traviesa... ahora eran la mirada de alguien que estaba poniendo a prueba a otra persona. Su inocente curiosidad había desaparecido y había sido sustituida por la mirada de alguien que había nacido para gobernar. - Si no eres capaz de ofrecer un método decente, entonces yo también perderé interés en ti. Esto significa que las 2 horas que te había garantizado también te serán arrebatadas. Volverás a esa infernal cámara de tortura. Incliné la cabeza. Estaba preparado para eso. - Se trata de la época en que me torturaban. La criada principal y el capitán de la guardia real visitaron la cámara de tortura. Al principio, no sabía quiénes eran, pero más tarde me enteré por sus conversaciones con el jefe de la guardia. - ¿Hm? ¿Y eso? No es de extrañar que se preocupen por esto ya que su orgullo está en juego. - ¿Aunque nos visitaran una vez cada hora? La mirada maliciosa en el rostro de Johanna desapareció. - ¿Una vez cada hora? Eso es bastante inusual. - Sí. Parecía que estaban excesivamente nerviosos. - Sólo ha pasado medio día desde que un intruso cayó en el lago anoche. De todas las personas, ¿por qué la criada principal y el capitán de la guardia real estarían preocupándose constantemente? Mi conjetura fue así. El Príncipe Heredero Rudolf tiene control sobre las damas de compañía. Por otro lado, la Tercera Princesa Imperial Elizabeth consiguió el apoyo de la guardia real demostrando un gran talento en el combate a pesar de su corta edad. Ya era un hecho evidente en la política que estos 2 competían por el trono más intensamente. - Por lo tanto, hay una alta probabilidad de que esta riña política se haya convertido en una batalla por el trono. - Así que estás diciendo que tienen gente por encima de ellos que los están presionando... Esas personas son Rudolf y Elizabeth. Ellos están tratando de hacer su jugada ganadora. La persona que gane esto probablemente obtendrá el control de todo el palacio. Kuh, terminé pisando la cola de una serpiente mientras trataba de saciar mi curiosidad. - ¿Y si le dijera que era la cabeza de la serpiente y no su cola, Su Alteza? - ¿Eh? Johanna me miró con extrañeza. Yo sonreí. ‘No te preocupes. Me salvaste la vida, así que evitaré que en el futuro seas violada por tus hermanos hasta que al final te suicides. Aunque eso convierta al príncipe heredero del imperio y la futura gobernante del continente en mis enemigos...’

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 190

A⁺

A^-

Capítulo 190

Ruta Alternativa: El Protector de la Princesa (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Aquel día el palacio estaba inusualmente alborotado. Los criados se movían con más prisa de lo habitual y las criadas se reunían y charlaban siempre que podían. Todo el palacio estaba envuelto en un ambiente tenso. En un pasillo se oían susurros y en otro murmullos. El Palacio de Habsburgo, que normalmente presumía de su silencio, era hoy inusualmente ruidoso. Y había una persona que definitivamente no se perdió este cambio en el estado de ánimo. - Sebastián, ¿pasó algo? - Ah, Su Alteza Johanna... Un hombre de unos 40 años se sobresaltó. El hombre había trabajado en palacio durante décadas y no revelaba sus emociones en su rostro. Incluso un sirviente de su nivel sólo podía sudar nerviosamente en presencia de esta princesita. La joven de cabello plateado en espiral saltaba de un lado a otro. - ¡Ah, esa cara significa que algo definitivamente sucedió! ¡Estoy completamente segura de ello! - Las palabras de Su Alteza me entristecen. ¿Qué cara he puesto para que Su Alteza esté tan segura? La chica agitó su dedo índice de lado a lado. - Jeje. Aunque ahora intentes fingir ignorancia, el agua ya se ha derramado, Sebastián. Puede que seas uno de los mejores sirvientes que ha trabajado en este palacio durante 37 años, pero tienes un mal hábito. Siempre que mientes, doblas la espalda ligeramente. - Eh, ¿en serio? El hombre se puso pálido del susto. Como el sirviente más experimentado del palacio, Sebastián no sólo se ocupaba del trabajo oficial, sino también del extraoficial. En otras palabras, a menudo recibía órdenes confidenciales del emperador o del príncipe. No puede dejar salir sus emociones. ‘¡Esto es un gran problema! Si la joven princesa tiene razón y él tiene un hábito... ¡entonces podría haber filtrado involuntariamente alguna información a varios nobles!’ - Por supuesto que estoy mintiendo. Estúpido Sebastian. ¿Te lo has creído? - ... - De ninguna manera este estricto palacio promovería a un hombre con un mal hábito como ese para ser nuestro sirviente de primera clase. Especialmente tú, Sebastian, que eres el cuarto hijo de un duque y no tienes nada que heredar ya que eres hijo ilegítimo. En otras palabras, esto significa que fuiste capaz de subir tan alto confiando sólo en tus habilidades, Sebastian. No hay nadie tan hecho a sí mismo como tú dentro de este palacio corrompido por sobornos y conexiones. Realmente eres asombroso. - M-Muchas gracias... Su Alteza. - ¿Sí? Estás agradecido, ¿verdad? El hombre no pudo evitar sentirse ansioso. - Sí. - Estás tan agradecido que estás dispuesto a sacrificarte por mí, ¿verdad? - S-Sí... por supuesto. Este humilde siempre está dispuesto a sacrificarse por la familia real en todo momento. La chica estaba asombrada. - Cielos. Reconocí tu lealtad hace mucho tiempo. Por eso eres el orgullo del Ministerio del Interior de Habsburgo. Señor Sebastian, cuya sinceridad e ingenio sin igual te ayudaron a triunfar en la vida a pesar de ser el cuarto hijo y el hijo ilegítimo de un duque. La muchacha se agarró al hombre que la doblaba en tamaño y sonrió burlonamente como un anciano. - Así que date prisa y cuéntame qué pasó anoche. Si lo haces, entonces no le diré al alto mayordomo lo antiestético que fue nuestro Sebastian delante de la princesa imperial. Juju. - ... Johanna von Habsburg. Era la 2ª princesa imperial del Imperio de Habsburgo, una de las potencias absolutas del continente junto al Imperio Franco al oeste y Anatolia al este. Esta joven de 14 años también era conocida como la “Gobernante Terrorífica” entre los sirvientes y criadas que trabajaban en el palacio. Al final, el veterano sirviente, Sebastián, se rindió. - Aaah, muy bien, entonces. Te lo contaré todo. - ¡Sí! ¡Lo logré! ¡Derroté a Sebastian! La Princesa Imperial Johanna levantó los brazos. Sebastian sonrió amargamente. Ella era definitivamente una marimacho testaruda, pero rebosaba un tipo de ternura que hacía difícil odiarla. Se podría decir que tenía un encanto que hacía que la gente bajara la guardia automáticamente. Probablemente por eso no habían tenido problemas a pesar de que la Princesa Imperial Johanna los molestaba casi todos los días. En este sentido, la Princesa Johanna era increíblemente diferente comparada con su hermana pequeña, en otras palabras, la Tercera Princesa Imperial Elizabeth. Su Alteza Elizabeth tenía fama de ser una genio, pero era extrañamente difícil acercarse a ella... - No debes contarle a nadie lo que te voy a decir. - Mhm, de acuerdo. ¡Lo juro por la conciencia y el honor de Sebastian! - ¿Puedo preguntar por qué Su Alteza jura por la conciencia y el honor de este humilde y no por los suyos? - Tsk tsk. Un hombre no debería preocuparse por asuntos tan insignificantes. - Aahh. Anoche descubrimos a un hombre que se había infiltrado en palacio. - ¿Qué? ¿Aquí? La Princesa Imperial abrió los ojos como una rana, sorprendida. Era la reacción que Sebastian esperaba, así que soltó una carcajada. - Sí, en efecto. Anoche se oyó el ruido de algo que caía en el lago del lado oeste del palacio. Lo oyó una criada que pasaba por allí en ese momento. Presa del pánico, llamó a los guardias y, cuando llegaron, descubrieron a un hombre en el estanque. - Guau... ¿Consiguió atravesar la barrera del palacio él solo? ¿Evitando los miles de hechizos de seguridad y los cientos de guardias? - Sí. Por eso ha habido un revuelo. La gente cree que puede haber un agujero en las defensas del palacio. Además, se trata de un secreto que aún no se ha extendido a las criadas, pero... sorprendentemente, el hombre que cayó en el lago no es un maestro de la espada, ni un mago, ni siquiera un asesino. Dicen que su compatibilidad con el maná es absolutamente baja. Superó la barrera absoluta del palacio sin usar la fuerza ni la magia. La princesa imperial Johanna se estremeció. Sebastian sintió que era una reacción normal. Puede que la llamaran la “Gobernante Terrorífica”, pero seguía siendo una niña protegida de 14 años. El hecho de que ese hombre con una fuerza y una magia promedio pudiera haber atentado contra su vida debía ser un shock bastante grande para ella. Sin embargo, eso no era más que una suposición. - ¡Asombroso...! La Princesa Imperial apretó los puños y gritó. Su voz era tan fuerte que resonó por los pasillos. Fue tan fuerte que sorprendió a la criada que estaba al final del pasillo y la hizo mirar hacia ellos. Sin embargo, la muchacha se puso como si hubiera olvidado todos los modales de palacio. Sebastian intentó calmarla. - ¿Su Alteza? Su voz es demasiado alta. ¿Por qué estás...? - ¡Es increíble! ¡El hecho de que un hombre realmente normal que no puede usar auras ni lanzar hechizos haya conseguido llegar prácticamente hasta nuestras narices es asombroso! ¡Parece una historia del pasado! ¡Podría haber sido un héroe! ¡Es realmente asombroso! - Alteza, su voz... por favor, su voz. La voz llena de emoción de la Princesa Imperial Johanna se detuvo ahí. Se giró lentamente para mirar a Sebastian. En ese momento, un escalofrío desconocido le recorrió la espalda. Todo rastro de su infantilismo desapareció mientras miraba al sirviente con fijeza. La sangre de un gobernante. Una dignidad que sólo podían poseer las personas que habían nacido con la capacidad de gobernar a los humanos estaba presente. Sebastian empezó a sudar por una razón diferente a la anterior. ¿Acaso se había pasado de la raya y había intentado darle demasiadas órdenes? La chica que tenía delante era una de las damas de más alta alcurnia del mundo. ¿Acabó molestando a alguien así? La Princesa Imperial habló en el momento en que Sebastian sintió que su mirada de bestia salvaje le oprimía el corazón. - Dime dónde está, Sebastian. - ¿Perdón? - El héroe del lago. Probablemente lo metieron en una celda en alguna parte. Dime en qué celda. Sebastian se quedó boquiabierto. - No me lo digas. ¿Pretende Su Alteza encontrarse con el intruso? - No hay nada de qué sorprenderse. Es evidente que voy a encontrarme con él. ¿Crees que ignoraría algo tan interesante como esto? Definitivamente tengo que encontrarme con él. Sebastian se arrodilló sin vacilar. - ¡Por favor, reconsidérelo, Su Alteza! El asunto relativo al intruso es actualmente como una bomba dentro del palacio. La Princesa Imperial no se echó atrás. - Y se acaba de convertir en mi bomba. Si no puedo reunirme con ese hombre, entonces yo explotaré primero. Sebastián, que sepas que el día que yo explote será el día en que Habsburgo caiga. - ¡Su Alteza, incluso Su Majestad el Emperador está furioso por este incidente! Si Su Alteza se acerca a un asunto tan enorme como éste simplemente por su curiosidad, ¡en el mejor de los casos perderá la confianza de la gente de palacio y en el peor provocará la ira de Su Majestad el Emperador! La Princesa Imperial Johanna se quedó en silencio. Se quedó mirando a Sebastian en silencio durante un rato. Luego levantó la comisura de los labios. - Mi Sebastian, cuya sinceridad y lealtad son admirables. Lo siento, pero este es un asunto que yo debo manejar por encima de cualquier otro. - ¿Perdón? - Hmph. Sólo puedes pensar en una cosa a la vez, ¿eh? Tú mismo lo dijiste, Sebastian. Dijiste que fue una criada la primera en descubrir al héroe del lago. La criada entonces llamó inmediatamente a los guardias. - Eso es correcto. Pero, ¿cuál es el problema? - Piénsalo. Alguien irrumpió en el palacio. Y lo hizo un plebeyo increíblemente incapaz... ¿Quién crees que tendría que asumir la responsabilidad por esto? La princesa imperial Johanna extendió los dedos de su mano izquierda antes de doblarlos uno a uno. - ¿Los guardias que mantienen el orden público dentro de la ciudad imperial? Esto fue hecho por una sola persona y no por un grupo, así que es difícil tratar esto como un ejemplo de que el orden público se ha vuelto malo. Están fuera entonces. ¿La torre de magos que lanzó los 3.680 hechizos de protección en el palacio? Entonces supongo que tendríamos que anunciar que esos respetables magos son menos capaces que un plebeyo sin talento, pero no podemos empezar un enfrentamiento tan molesto como ese. Eso queda descartado. No hay problemas externos, así que ¿dónde más podría estar el problema? - Ah. Internamente... ¡esto significa que había un simpatizante dentro, Su Alteza! - Así es, estúpido Sebastian. Ahora va a haber una tensa batalla de nervios entre las criadas y los guardias del palacio. Este asunto se complicó porque la criada que lo presenció acudió primero a los guardias antes de informar a su superior. Si las criadas se hubieran ocupado del asunto por su cuenta, habrían podido culpar fácilmente a los guardias. Pero... - El logro de encarcelar al hombre del lago se dividió entre las criadas y los guardias... Por lo tanto, ¡no pueden trasladar la responsabilidad a ninguna de las partes! - Juju. Un movimiento en falso y la cabeza de la jefa de las criadas o del capitán de los guardias podría salir volando. Sebastian se dio cuenta de la gravedad de la situación. El Emperador estaba indudablemente enfadado. La sangre podría correr por el aire en cualquier momento... - Te garantizo que el héroe del lago probablemente esté medio muerto en este momento. Las criadas y los guardias deben de haberlo torturado toda la noche por turnos exigiendo saber quién era su conexión. Tsk tsk... Me preguntaba por qué no vi al Capitán Herci en el entrenamiento matutino. Bueno, si yo no doy un paso al frente aquí, ¿quién lo hará? La Princesa Imperial Johanna sacudió la cabeza. - ¿Qué pretende hacer, Alteza? - ¿Hm? ¿Tienes curiosidad? - Sí. La Princesa Imperial sonrió. - Si tienes curiosidad, entonces dime dónde se encuentra ese héroe. Esta Gobernante Terrorífica se encargará de todo. - Aaah, quién pensaría que me vería envuelto en este tipo de lío después de trabajar aquí durante 37 años... El serio sirviente puso cara triste. La Princesa Imperial no le hizo caso mientras lo empujaba por detrás. Sebastian comenzó a caminar por el pasillo sintiéndose derrotado. - Oh cierto. ¿Cómo se llama nuestro héroe? - ¿Ahora es nuestro héroe en lugar de su héroe...? Entendido. Mm, tiene un nombre bastante inusual. Yo personalmente no sé de dónde viene su nombre. - ¿Hm? ¿Qué clase de nombre es? Sebastian recordó la disposición de la prisión subterránea mientras respondía. - Se llama Lolita, Su Alteza.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 189

A⁺

A^-

Capítulo 189

El Camino de la Peregrinación (IV)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Era un plan sencillo. Tras partir un slime por la mitad, le hicimos compartir sus sentidos antes de plantar uno dentro del cuerpo de Daisy. El otro se transformó en un onahole que era una recreación perfecta del cuerpo de Daisy. Después, le regalamos el onahole a Luke. Para Luke, era simplemente un “objeto que sienta muy bien”... pero para Daisy era completamente diferente. La vibración, el movimiento y el más pequeño de los retorcimientos significaban algo totalmente diferente para ella. Eran las vibraciones de su hermano. - ¿¡!? Daisy fue asaltada por una implacable ola de placer. Ningún gemido logró escapar de sus labios, ya que yo le estaba bloqueando la boca. Sin embargo, su espalda permanecía completamente arqueada. La chica se estremeció como un pez fuera del agua. La voz de Luke se oía desde más allá del follaje. - ¡Señorita, hgh! ¡Esto, esto se siente...! - ¿Qué es? ¿Qué está tratando de decirme nuestro Luke con la boca abierta de esa manera? Se siente, ¿qué? ¿Se siente extraño? ¿Qué? Dime exactamente. - Esto, se siente... ¡demasiado bien! Jeremi soltó una carcajada. - ¿Es así? “Esto” es algo que se siente bien, ¿eh? - Sí, hghh ¡Señorita, más despacio, ugh, creo que me estoy volviendo loco! - ¿Qué se siente tan bien? ¿Hm? Ahora bien, Luke, voy a empezar a moverlo lentamente... así que siente hasta la última arruga dentro de él. Juju. ¿Qué de esto se siente bien? - N-No lo sé. Realmente no lo sé. Todo, se siente bien... Jeremi definitivamente parecía que se estaba divirtiendo. Ella estaba burlándose de Luke y forzándolo a dar una explicación detallada acerca de cómo el onahole se sentía bien. Lamentablemente, él confesó honestamente qué partes se sentían bien para él. “Se sentía sofocantemente bien cada vez que entraba”, “sentía que se iba a desmayar cada vez que rozaba una arruga dentro del agujero”, y confesó que “sentía un cosquilleo en la espalda cada vez que llegaba al final del onahole”. No tenía ni idea de qué era aquella recreación del objeto ni de quién se debatía entre los arbustos ahora mismo. El chico estaba pasando por el purgatorio. Luke alcanzó el clímax 3 veces más debido a las burlas de Jeremi. Ya había llegado al clímax 2 veces antes, así que básicamente se corrió 5 veces. ¿Debería decir que estaba seco hasta las raíces? Esto podría ser demasiado para un chico joven. Podría estar destinado a convertirse en un héroe en el futuro, pero en este momento, se había rendido completamente y tuvo que ser sacado del bosque mientras estaba en la espalda de Jeremi. Sin embargo, eso no era nada comparado con el otro candidato a héroe. - Haa, haa... Daisy estaba desplomada en el suelo. Ella vestía una sotana blanca pura, un atuendo religioso que los niños devotos de Dios usarían. Ese atuendo estaba ahora completamente empapado en sudor. Ahora era un completo desastre como la suciedad la había manchado por todas partes. Daisy llegó al clímax docenas de veces cada vez que Luke lo hacía. Ella había llegado al clímax aproximadamente 30 veces en este corto período de tiempo. Su clímax había continuado básicamente sin fin. Incluso se desmayó un par de veces porque no podía soportarlo. Llegó al clímax mientras estaba desmayada. A pesar de esto, escuchó todo lo que su hermano había dicho. No tuvo más remedio que escucharle elogiar al onahole... - Tu hermano parecía estar bastante satisfecho. Incluso te hizo una crítica positiva. Debes de estar contenta. - Tú... eres un hijo de puta de pacotilla. Daisy me miró con los ojos húmedos. El sudor de su piel aún no se había secado. Había sudor por sus delgados brazos, abdomen, muslos, etc. Estaba asaltada por la sensación de que esa zona estaba siendo penetrada, mientras que su cuerpo también estaba sensible hasta el punto de temblar cuando la tocaban. Esto no se debía simplemente al placer. Había soportado el dolor de tener un sello grabado en su corazón. No sólo su cuerpo había sido conquistado, sino también su mente. El hecho de que el placer que bañaba su cuerpo, la sensación que había golpeado dentro de ella se originó en Luke... este pensamiento estaba atormentando a Daisy. En realidad, no hubo ningún tipo de relación sexual. A pesar de esto, no se sentía así para ella. No sólo se había derrumbado bajo la intensidad del placer que había experimentado por primera vez en su vida, sino que su mente se derrumbaba aún más porque sabía que su hermano era la razón de esa intensidad. Daisy probablemente se sentía como si se hubiera arrastrado fuera del infierno. - Tu error fue el hecho de que trataste de lidiar con la muerte tan casualmente. ¡No sólo intentaste asesinarme, sino que lo intentaste mientras yo dormía y estaba completamente inconsciente! ¿Es así como haces las cosas? Respóndeme. Crují los dientes. Debía de ser doloroso tener un sello grabado en el corazón. Tanto como para querer matarme. Ese odio era perfectamente racional. Sin embargo, sólo me molestaría que expresaras tu odio rompiendo las “reglas” de nuestro juego. - ¡Podría haber fingido cumplir mi promesa contigo y haberte matado a ti y a tu hermano! ¡Podría haberlo hecho en cualquier momento! ¡Podría haberte matado a ti y haberme quedado sólo con tu hermano! ¡Creía que habíamos establecido una especie de contrato...! - Aun así... ¡Luke está, sin relación! - ¡Entonces compórtate como es debido si no quieres que se involucre gente ajena! O sólo forma lazos con personas con las que no te importe involucrarte. ¡Caramba! ¿Has creado sin querer un vínculo con tu familia? ¡Eso es bastante desafortunado! - Tú, tú realmente eres... - ¿Qué te preocupa tanto? Luke no es consciente de nada de todos modos. Jajaja. Tu hermano parece un alma bondadosa. Es bastante inocente, comparado con cierta persona. Me pregunto qué pasaría si se diera cuenta de que lo que ha hecho no es diferente de tener relaciones sexuales con su propia hermana. Los hombros de Daisy temblaron. Encendí mi pipa mientras continuaba. - Escucha con atención. Intenté destruir tu aldea y acabé matando a 7 personas en el proceso. Sin embargo, escuché tus súplicas y detuve mi matanza. Fui más allá e incluso regalé a los habitantes de tu aldea una porción de mi tierra para que la utilizaran como su nuevo hogar. Nuestro intercambio fue apropiado hasta este punto. - ... - Y aun así, intentaste matarme. De una manera que no era ni remotamente hermosa. No olvidaré esto. Si no deseas que tu hermano sepa la verdad, entonces compórtate apropiadamente de ahora en adelante. ¿Entiendes? Especialmente si deseas quitarme la vida. Hazlo mientras esté despierto. Hazlo con valentía ante mis propios ojos. Yo haré lo mismo cuando llegue el día en que tenga que matarte. No intercambiamos más palabras, pero lo sabíamos. Sabíamos quién había ganado la batalla de nervios que comenzó desde el intento de asesinato de la otra noche. Daisy obtuvo una victoria completa en el pueblo de tala y quema. Esta vez la derroté por completo. Pude darme cuenta instintivamente de que los dos íbamos a caer un día en un pantano fangoso. Ya estábamos sumergidos hasta las pantorrillas. Pero, ¿qué más da? En este mundo sólo hay pantanos. * * * Nuestra brigada mercenaria barrió la región norte del Imperio Franco con una fuerza arrolladora. Una vez que el Señor Demonio Leraje reunió a su ejército y comenzó a atacar a gran escala, los señores menores de la región se sumieron en la confusión. Los señores ya habían enviado refuerzos para luchar contra la Octava Alianza Creciente y ahora tenían incluso menos soldados porque habían acatado el reclutamiento enviado por el Emperador y la Emperatriz Viuda. Un buen número de señores enviaron tropas tanto a la Emperatriz como al Emperador. Estaban tramando para poder inventar una excusa independientemente del bando que resultara ganador. Los señores habían creado básicamente un refugio a su manera, pero su sincronización fue mala. Su elaborado plan acabó poniendo en peligro sus propias vidas. Sólo podía darles el pésame. - ¡800 monedas de Oro! Te daré 800 monedas de Oro. Por favor, ayuden a mi tierra. - ¡Pagaremos 1.000 monedas de Oro! Por favor, trae la salvación a Rarowe... - 1.100 monedas de Oro... No tengo fondos suficientes para ofrecer nada más allá de esto. Te lo imploro, oh sacerdote de Artemisa. No hagas la vista gorda ante alguien en peligro... Los señores enviaron urgentemente a sus sirvientes y asistentes a solicitarnos. La valentía que nuestra brigada mercenaria demostró en el territorio del barón Berci y el comportamiento caballeroso que nos diferenciaba de otros grupos se habían extendido a través de la región. La brigada mercenaria Doble Hacha dirigida por Jacquerie ya gozaba de renombre. Los demás señores se apresuraron para recibir nuestra ayuda, puesto que nuestra credibilidad ya había sido verificada en otra región. Ponía cara de preocupación cada vez que los enviados solicitaban audiencia. - No soy más que un siervo que cumple la voluntad de la Diosa y ella nos ha ordenado ayudar a toda la gente; sin embargo, hay un problema... - ¿Cuál es el problema, oh sacerdote sagrado? Monstruos bárbaros amenazan con destrozar a nuestro pueblo. ¿Podría haber algo más preocupante que esto? - Ahhh... Sucede que han llegado enviados no sólo de Garcivel, sino también de Rarowe y Trowin. Ellos también están bajo el peligro inminente por los monstruos. El lugar de residencia de cada uno no importa, ya que las personas son iguales. No estoy seguro de a qué región debemos ayudar primero. Los enviados siempre se marchaban con el ceño fruncido cuando les decía esto. Volvían al día siguiente y volvían a pedir ayuda intentando parecer aún más lamentables y tristes. Esto se debía a que habían confirmado que los otros señores también pedían ayuda. No es sorprendente, pero los asistentes han dominado la forma de vida. - Espero que la Diosa esté satisfecha con este pequeño regalo. - Pagaremos 1.100 monedas de Oro por adelantado y pagaremos otras 500 monedas de Oro si la subyugación es un éxito. - Pagaremos 1.400 monedas de Oro con un pago único... ¡realmente no podemos ofrecer más que esto! Mostré una mirada más preocupada. - Estoy verdaderamente agradecido por su sinceridad. No obstante, ¿cómo podría la Diosa asignar una orden a su pueblo? - ¿Entonces qué quiere que hagamos, sacerdote? - Como humilde servidor, no puedo tomar este tipo de decisiones. Por favor, discútanlo entre ustedes. Reuní a los asistentes en un lugar y me escapé. Desde el otro lado de la puerta les oí discutir sobre qué territorio corría más peligro. Sacaron a colación que un territorio ya estaba siendo protegido por un conde y finalmente incluso sacaron a colación la batalla territorial que ocurrió hace una década que fue por obtener autoridad. Al día siguiente. - ¡1.600 monedas de Oro, no, 1.700 monedas de Oro! - ¡1.500 monedas de Oro por adelantado y otras 500 monedas de Oro después! - Por favor, oh sacerdote... pagaremos 1.600 monedas de Oro. Se lo ruego. ¡Realmente no tenemos más que esto! El valor de nuestros mercenarios se había disparado hasta la estratosfera. Incluso se ofrecieron a pagar una prima si decidíamos salvar primero su territorio. Por supuesto, yo era un hombre amable. Yo era bondadoso, así que informé furtivamente a los demás asistentes sobre esta oferta de esa prima. Como una bola de nieve que rueda colina abajo, el trato creció también en tamaño. Era más o menos el momento en que nuestra comisión había alcanzado las 2.000 monedas de Oro. Los miré con una sonrisa radiante. En otras palabras, era como el descenso de la madre de Dios. Verdaderamente, era una sonrisa que sólo era posible por la madre de Dios. - Que el abrazo misericordioso de la Diosa esté con todos ustedes. Ahora, pues, junten las manos. Recemos todos para que podamos soportar la invasión llevada a cabo por este malvado Señor Demonio. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.