Capítulo 96
Tragedia
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Edición: Radak, Sho Hazama
Después de despedirse de la Doctora Li, Song Shuhang le preguntó a Zhao Yaya: —Hermana, iré a visitar al Profesor Renshui, ¿te gustaría ir conmigo?
—¿Por qué debería hacer eso cuando no soy su alumna? Volveré a la Universidad de Jiangnan. Tengo muchas cosas que hacer allí. —La escala del evento deportivo de la Universidad de Jiangnan fue bastante grande, y hubo muchos estudiantes lesionados en las competiciones. Estaba ocupada como médica interna.
Pensando en el evento deportivo, Zhao Yaya recordó algo.
Ella enrolló el informe médico de Song Shuhang en un tubo y lo golpeó en la cabeza con él. —Tengo una pregunta para ti. ¿Qué le pasó a ese corredor de piel bronceada de la carrera de 5 km.? Escuché que el chico y tú asistieron a la carrera de 5 km., y al principio ustedes dos estaban muy por delante de los otros corredores. Pero, al final, ¿el tipo se desmayó de repente y cayó al suelo? Incluso después de que nos lo enviaron para recibir tratamiento, siguió gritando: “¡El segundo lugar es tuyo! ¡El segundo lugar es mío!” como si estuviera poseído. ¿Qué le pasa?
¿El estudiante de piel bronceada?
—¿Todavía recordaba el “segundo lugar” después de ser enviado a la sala de salud? ¡Oh, parecía que realmente quería ganar! —Song Shuhang exclamó—. El gran tipo de piel bronceada era bastante fuerte, aunque hablaba demasiado. Claramente tenía un gran deseo de ganar la competencia. Estábamos a casi tres vueltas por delante de los otros corredores... A mitad de camino, le hice un pequeño favor porque descubrí que estaba desesperado por ganar. De hecho, ciertamente podría ganar la competencia con su fuerza. Sin embargo, soy un poco más fuerte que él. De todos modos, fue un digno oponente.
—... —Después de una pausa, Zhao Yaya dijo—. Aunque tu explicación sonó bastante sincera, de alguna forma todavía puedo sentir una profunda ironía en tus palabras. Creo que entiendo por qué el tipo se desmayó.
—No me burlaba de él. —Song Shuhang se encogió de hombros.
—Muy bien, lo que sea —dijo Zhao Yaya, sonriendo—. Me tengo que ir. Llámame si necesitas una mano. Ten cuidado con tus palabras cuando visites al Profesor Renshui.
—Sí, entiendo, ya sabes que siempre hablo de una forma mesurada. —Song Shuhang replicó.
❄️❄️❄️
Después de despedirse de Zhao Yaya, Song Shuhang fue al hospital luego de comprar una bolsa de manzanas y una sandía afuera del hospital.
Los precios de las frutas eran sorprendentemente altos, el doble de los del mercado de frutas, especialmente esa bolsa de manzanas. ¡Parecía que el dueño de la tienda deseaba poder venderlas por gramo!
Después de eso, Song Shuhang encontró el Edificio 8B, subió al quinto piso, encontró el cuarto 532 donde estaba el Profesor Renshui y llamó a la puerta.
—Entre por favor, la puerta está abierta. —Era la voz del Profesor Renshui. No podía levantarse para abrir la puerta porque tenía las dos piernas rotas, por lo que la puerta siempre estaba entreabierta.
Song Shuhang abrió la puerta e inmediatamente vio al Profesor Renshui.
En este momento, el profesor yacía en la cama del hospital, ambas piernas atadas con vendas y colgadas en alto. Esta postura se veía realmente vergonzosa.
—Eh, hola, ¿tú eres...? —Como Song Shuhang le resultaba familiar, el Profesor Renshui pensó que probablemente era un alumno suyo. Sin embargo, no podía recordar los nombres de todos sus alumnos ya que daba varias clases.
—Profesor, hola, soy Song Shuhang del Departamento 19, Clase 43, de la Facultad de Diseño Mecánico y Manufactura. —Se presentó, sonriendo tímidamente—. Hoy vine al hospital para un examen físico, y noté que usted también estaba aquí, así que vine a verlo.
El nombre de su departamento era tan largo que se quedó sin aliento cuando trató de decir todo el nombre de inmediato.
—Jaja, gracias por la molestia. —El rostro del Profesor Renshui se iluminó. Un estudiante vino a verlo, ¿no significaba que era bastante popular entre los estudiantes?
Recordó en secreto el nombre de Song Shuhang, y decidió darle una pequeña sorpresa en los créditos de este semestre.
Shuhang se sentó y conversó alegremente con el profesor.
Hablaron sobre las cosas divertidas que ocurrieron recientemente en la universidad, el evento deportivo en progreso y se quejaron del discurso perpetuamente inmutable del director en la ceremonia de apertura del evento deportivo.
El Profesor Renshui era un profesor elocuente. Dirigida por él, la conversación entre los dos fue bastante animada.
Qué escena tan armoniosa.
❄️❄️❄️
En este momento, en el pasillo del quinto piso, el tío asalariado tocaba las puertas de los cuartos, una tras otra.
—530... No es este. Demonios, ¿en qué cuarto se esconde la joven del Clan Su? —El tío asalariado rechinó los dientes y empujó la puerta del cuarto 531.
Un anciano flaco dentro lo miró. —Joven, ¿a quién buscas?
—Lo siento, me dieron el número equivocado. —El tío asalariado se rio secamente y cerró la puerta.
Percibió vagamente el aroma de la joven del Clan Su en este edificio. Sin embargo, cuando siguió el olor hasta el quinto piso, ella de repente ocultó su olor.
Solo podía estar seguro de que ella estaba en el quinto piso, pero no sabía en qué cuarto estaba.
Para encontrar el objetivo, tuvo que usar la forma más tonta, examinar los cuartos uno por uno.
Sin embargo, después de haber examinado treinta cuartos, todavía no pudo encontrar a la joven del Clan Su.
¿Perdió su rastro de nuevo?
Tengo que ser rápido en caso de que salga del hospital, lo que será una pérdida de tiempo, pensó el tío asalariado.
Reafirmó su resolución y recuperó la motivación, luego se dirigió al cuarto 532, tocando la puerta.
Luego, notó que la puerta del cuarto estaba abierta. Para ahorrar tiempo, empujó directamente la puerta y entró.
—¿Eh? ¿Quién es usted? —El Profesor Renshui escuchó el sonido y giró para mirar al extraño hombre, preguntándose quién era.
Song Shuhang también se dio la vuelta con una expresión de sorpresa en su rostro.
—Lo siento, me dieron el número equivocado... Ah, ¿el estafador? —Mientras hablaba, de repente vio a Song Shuhang y gritó.
¡Song Shuhang sintió que las venas azules en su frente le latían!
—Oiga, la tercera es la vencida, ¡esta ha sido la tercera vez que me calumnia! ¡Incluso si tengo buen humor, me enojaré! —Song Shuhang se frotó las sienes y rechinó los dientes.
—Lo siento. Lo siento. ¡Me equivoqué de habitación, me voy! —El hombre se dio vuelta con determinación y una mirada de disgusto como si no quisiera tener nada que ver con Song Shuhang, “el estafador desvergonzado”.
Song Shuhang lo llamó apresuradamente, tratando de detenerlo. —¡Oiga, no se vaya!
Sin embargo, el hombre se escapó tan rápido como pudo como si un fantasma lo estuviera persiguiendo, sin darle oportunidad de explicarlo.
Al levantar la cabeza, Song Shuhang realmente sintió ganas de maldecir. Fue tal coincidencia que se había encontrado con el hombre tres veces al día. ¡Sin embargo, esta coincidencia terminó con una tragedia!
—¿? —El Profesor Renshui miró a Song Shuhang, preguntándose qué había pasado entre ellos.
—Me rindo. —Song Shuhang se frotó las sienes y le contó brevemente al Profesor Renshui lo que había pasado entre ellos.
El Profesor Renshui carcajeó. ¡Este tipo sí que tenía suerte! El Profesor Renshui ya no se sentía solo, porque obviamente no era la persona más desafortunada del mundo. Había obtenido un sutil equilibrio psicológico.
—Profesor, de todos modos, hoy le devolveré el dinero al tipo. Aquí hay fruta para usted, iré buscar a ese tipo. ¡Nos vemos! —Song Shuhang se levantó para despedirse.
—Sí, dile lo que realmente pasó. Creo que debería poder entenderte si no es un tonto. Recuerda cerrar la puerta por mí. —El Profesor Renshui agitó su mano con una sonrisa.
Sin embargo, el problema era que... ¡Ese hombre era realmente un tonto!
Song Shuhang se despidió, abandonó el cuarto y comenzó a buscar al hombre.
