CCG - Capítulo 371

A⁺

A^-

Capítulo 371

Aaaaaaaaah~

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

—¿Qué es esta cosa? ¿Una espada voladora? ¿De dónde vino? De todos modos, ¡parece algo familiar! ¿Dónde la he visto antes...? —El Monarca Verdadero Templo del Lago Antiguo murmuró para sí mismo, algo confundido. Pero justo en este momento, la espada de madera comenzó a emitir una luz cegadora. Luego, se activó la función de vuelo en espiral. La forma más eficiente y rápida de ascender al cielo, ¡exactamente lo que te mereces! La función de grabación de video también se activó. En el momento siguiente, el cuerpo del Monarca Verdadero Templo del Lago Antiguo comenzó a girar como un taladro y se disparó hacia el cielo. —Uwah, uwah, uwah... —El Monarca Verdadero Templo del Lago Antiguo gritó de manera extraña mientras giraba... ¡Debido a la alta velocidad a la que estaba girando, un terrible huracán se formó alrededor de su cuerpo mientras el qi de espada explotaba! Y de esta manera, el Monarca Verdadero Templo del Lago Antiguo giró como un trompo y atravesó el tragaluz del templo, ascendiendo hacia el cielo como un huracán. El tragaluz le permitía salir rápidamente del templo con su espada voladora en momentos de necesidad. Gracias a eso, no tendría que reparar el techo del templo más tarde. Debido a los efectos de sonido ensordecedores y los efectos visuales dominantes, muchos discípulos del Templo del Lago Antiguo se despertaron sobresaltados. —Hola chicos, miren allí, ¿qué es eso? —Parece el maestro del templo. —¡Ah! ¡Es realmente el maestro del templo! —¡El maestro del templo está subiendo al cielo! —¿Está probando una nueva técnica de vuelo? —Parece muy poderoso. ¿Quizás es la combinación de una técnica de vuelo y una técnica de espada? Mira esa terrorífica qi de espada girando a su alrededor, ¡qué genial! Y su fuerza parece haber aumentado a pasos agigantados una vez más. ¡La velocidad de esa técnica de vuelo es increíble! —¡Es realmente demasiado rápido! ¡Ya está en lo alto del cielo! —Los discípulos hicieron todo tipo de comentarios. Lo que no sabían era que el Monarca Verdadero Templo del Lago Antiguo estaba igualmente desconcertado en este momento... Además, finalmente recordó dónde había visto esta espada voladora de madera en particular... ¿Esta no es la espada voladora desechable del Superior Blanco? ¿Dentro de ese regalo había una espada voladora desechable? ¿Esta espada está tratando de enviarme al espacio? ¿Esta es esa gran sorpresa? El Monarca Verdadero Templo del Lago Antiguo tenía lágrimas corriendo por su rostro. Como si eso no fuera suficiente, sintió que la cabeza le daba vueltas. ¿Fue porque estaba girando demasiado rápido? No era del todo correcto. El cuerpo de un Monarca Verdadero de la Sexta Etapa era más que suficiente para resistir el poder de la rotación, pero la energía espiritual del Venerable Blanco también estaba causando estragos y perturbando mientras la función de vuelo en espiral estaba activa. Incluso Templo del Lago Antiguo encontró difícil soportarlo en estas circunstancias. Al final... La función de vuelo en espiral lo llevó a la altura predeterminada y se detuvo. ¡Uf, finalmente se detuvo! El Monarca Verdadero Templo del Lago Antiguo pensó. Pero ni siquiera tuvo tiempo para relajarse cuando las otras dos características de la espada voladora se activaron. ¡El efecto similar a un meteoro y el patrón de vuelo en zigzag! El Monarca Verdadero Templo del Lago Antiguo se transformó en un meteoro deslumbrante y comenzó a surcar el cielo. Sin embargo, el patrón de este meteoro era bastante extraño. Mientras atravesaba el cielo, a menudo subía y bajaba y se balanceaba de izquierda a derecha. —Aaaaaah~ —Gritó el Monarca Verdadero Templo del Lago Antiguo. Como era temprano en la mañana, el efecto de meteoro fue particularmente llamativo. —¡El maestro del templo es muy increíble! ¡Una espada voladora se puede manejar de esa manera! —¡Mira ese patrón de vuelo en zigzag! —¡El maestro del templo es increíble! —¡Maestro del templo, otro, otro! Los discípulos inconscientes del Templo del Lago Antiguo vitorearon en voz alta. Luego, justo cuando estaban observando la escena con miradas emocionadas, el Monarca Verdadero Templo del Lago Antiguo cruzó el cielo y se dirigió hacia un lugar lejano, desapareciendo lentamente. —¿Eh? ¿A dónde fue el maestro del templo? —Ni idea. De hecho, voló muy lejos. ¿Va a salir? —De todos modos, ¿fue su grito lo que escuché antes? —De ninguna manera, debes haber escuchado mal. De todos modos, volvamos a dormir. Dada su fuerza, no le será difícil regresar. Entonces, los numerosos discípulos asintieron uno tras otro y volvieron a dormir. En el cielo estrellado. —Aaaaaah~ Deseo volar en el cielo junto con el sol~ El mundo está esperando que lo cambie~ No tengo miedo de mostrar mis sueños a los demás~ Puedo hacerlos realidad aquí mismo~ El lamentable grito del Monarca Verdadero Templo del Lago Antiguo resonó en el cielo nocturno. ❄️❄️❄️ Mientras tanto, dentro de la cueva inmortal secreta del Sable Furioso Tres Veces Temerario. Tres Veces Temerario tarareaba una canción y disfrutaba de las aguas termales. Pero en este momento, una silueta apareció frente a él de la nada y sin hacer ningún sonido. Era un hombre que tenía el comportamiento de un erudito retirado, del tipo que había visto a través de la vanidad del mundo y se había retirado a una vida pacífica. Se había retirado tan bien que no podrías encontrarlo, aunque estuviera parado frente a ti. —Compañero daoista Tres Veces Temerario, espero que hayas estado bien desde nuestro último encuentro. —El erudito retirado le sonrió levemente a Tres Veces Temerario. —... —El Sable Furioso Tres Veces Temerario. Mierda, aunque esta cueva inmortal secreta no tiene el mismo poder defensivo que la principal, ¡todavía tiene cientos de formaciones protegiéndola! ¡¿Este hombre pudo atravesar todas esas formaciones y ni siquiera lo noté?! Además, ¿cómo me encontró? Gulp. El Sable Furioso Tres Veces Temerario tragó una bocanada de saliva y forzó una sonrisa. —Compañero Daoista Académico Río Sobrio, ¡encantado de conocerte! —Jejeje... —El erudito retirado sonrió levemente—. Compañero Daoista Tres Veces Temerario, ese no es mi nombre. —¡Lo siento! —El Sable Furioso Tres Veces Temerario inmediatamente se disculpó y se corrigió a sí mismo—. ¡Ahora lo recuerdo, es Académico Ceniza Esparcida! ¡Estoy seguro de ello! —Incorrecto, inténtalo de nuevo. —El erudito retirado dio un paso al frente y puso una mano en las aguas termales. En el momento siguiente, Tres Veces Temerario sintió que la temperatura del agua subía y el aroma de lo que parecía ser vino provenía de las aguas termales. ¿Vino? ¡Eso es! ¡Su nombre dao está relacionado con el vino! Entonces, Tres Veces Temerario gritó: —¡Académico Polvo de Vino! ¡Estoy seguro esta vez! —Nuevamente incorrecto. Mmm, te daré dos oportunidades más. —El erudito retirado sonrió amablemente y dijo—. ¡Si aún no puedes suponer mi nombre correctamente, el agua de la fuente termal se incendiará! El Sable Furioso Tres Veces Temerario estalló en sudor frío; no podía dejar de sudar, aunque quisiera. Aunque el agua de la fuente termal estaba hirviendo, se sentía como si estuviera en medio de un frío invierno. —¡Académico Rey Tiránico! ¡Sí, debe ser eso! —El Sable Furioso Tres Veces Temerario gritó después de devanarse el cerebro... Maldita sea, ¿por qué no anoté su nombre dao y su apodo como el Cultivador Libre del Río del Norte, colocándolo en un lugar llamativo? El erudito retirado asintió levemente. —¿Es correcto? —Los ojos del Sable Furioso Tres Veces Temerario se iluminaron de repente. —No, pero este nombre dao era bastante dominante. Jeje, tienes una última oportunidad. Compañero Daoista Tres Veces Temerario, ¡no la desperdicies! —El erudito retirado se rio de buena gana y circuló su energía espiritual. El olor a vino se esparció por el aire y, con solo olerlo, Tres Veces Temerario se sintió un poco borracho. Si este manantial de vino se incendiara... Maldita sea, ¿cómo se llama? Está relacionado con el vino… Está relacionado con el vino… ¡Sí! ¡Recuerdo! ¡La primera palabra es “borracho”! ¿Pero cuál es la segunda? Solo tengo una última oportunidad, ¡no puedo equivocarme! El Sable Furioso Tres Veces Temerario devanó su cerebro. ¡Cierto! ¡La segunda palabra está relacionada con los cuerpos celestes! —¡Es Académico Sol Borracho! ¡Estoy 100% seguro esta vez! —El Sable Furioso Tres Veces Temerario dijo lleno de confianza. Esta vez, estaba seguro de que el nombre era correcto. —Jejejeje… —El erudito retirado se rio largamente. —Esta vez es correcto, ¿cierto? —Tres veces Temerario preguntó con impaciencia. —Estoy muy feliz de informarte... ¡Que te equivocaste de nuevo! —Una llama se encendió en la mano derecha del erudito retirado y de repente se acercó al agua de la fuente termal—. ¡¡¡Es Académico Luna Borracha!!!! ¡¡Graba este nombre en tu mente!! Pero justo en este momento... En el borde de la fuente termal, la luz de una espada brilló repentinamente, saliendo de una pila de ropa de Tres Veces Temerario. La luz de espada se acercó a Tres Veces Temerario y apoyó su cuerpo, haciéndolo salir del agua. —¿Estás tratando de escapar? ¿Cómo puedo dejar que te escapes tan fácilmente? —¿Eh? —El Sable Furioso Tres Veces Temerario miró la espada voladora, algo confundido. ¿De dónde había salido esta espada? Su arma preferida era un sable, no una espada. Mientras estaba estupefacto, el Académico Luna Borracha se abalanzó ferozmente hacia él y lo agarró del brazo. —¡Ven aquí y prueba estas ardientes aguas termales! Pero la voz del Académico Luna Borracha aún no se había desvanecido cuando la espada de madera brilló débilmente una vez más. Función de vuelo en espiral, ¡activada! La función de vuelo estilo Filotormenta comenzó, y debido a la rotación repentina, el Académico Luna Borracha y el Sable Furioso Tres Veces Temerario se abrazaron inconscientemente, comenzando a girar locamente como taladros. La cueva inmortal secreta de Tres Veces Temerario estaba ubicada dentro de una montaña. Por lo tanto, realmente se convirtieron en taladros y usaron sus cabezas para perforar las paredes de la montaña, girando y girando... Las rocas volaron y las chispas se esparcieron en todas direcciones. Tres Veces Temerario lamentó mucho el uso de formaciones tan poderosas para proteger el techo de esta cueva inmortal. Incluso después de perforar durante un tiempo, aún no las habían atravesado. —Buzzzzzzzzzz... Después de mucha dificultad, finalmente pudieron atravesar las formaciones de la cueva secreta inmortal. Luego, el dúo giró locamente y ascendió al cielo. El Académico Luna Borracha gritó: —¡Tres Veces Temerario, detén esto! —¡No sé cómo detenerla! —El Sable Furioso Tres Veces Temerario respondió en voz alta. Esta espada ni siquiera le pertenecía. Al final, Tres Veces Temerario solo pudo girar hacia su cueva inmortal y gritar: —¡Ya, vigila la cueva inmortal mientras estoy fuera! Tan pronto como dijo estas palabras, se convirtieron en meteoros y atravesaron el cielo nocturno, dirigiéndose muy, muy lejos... Ya era una bestia espiritual que Tres Veces Temerario había criado, y ella lo ayudaría a vigilar el lugar mientras no estuviera allí. En medio del cielo estrellado, los gritos lastimosos de Tres Veces Temerario y de Luna Borracha resonaban continuamente. Correcto. La espada meteoro desechable de Tres Veces Temerario tenía la característica de molino de viento adjunta. Mientras volaba, la espada de repente comenzaría a girar como un gran molino de viento. ¡Verdaderamente una hermosa vista! Mientras volaban, Tres Veces Temerario de repente recordó un asunto. —¿No es esta una de las espadas voladoras del Venerable Blanco? Aaaaah~ —¿Una espada voladora desechable? No volará al espacio, ¿cierto? Aaaaah~ —El Académico Luna Borracha miró el cielo estrellado. Sígueme a través de este océano de estrellas~ Con el corazón puesto en un lugar distante~ Mientras sueño con asuntos a años luz de distancia~ Orgulloso de nunca pronunciar la palabra derrota~ —Aaaaaaah~ —Las voces agudas del dúo resonaron por todo el cielo nocturno... ❄️❄️❄️ Dentro de la cueva inmortal del Hada Lichi. La caja de regalo se abrió silenciosamente y la espada voladora taladró silenciosamente debajo del cuerpo de la durmiente Lichi. —Hmm… Alto. Déjame dormir un poco más —murmuró el Hada Lichi. En el momento siguiente, la función de vuelo en espiral se activó... ¡Whiz! El Hada Lichi se despertó de inmediato, pero ya era demasiado tarde... Ya había comenzado a girar. Quiero volar~ Volar más allá de esa pradera y buscar mis recuerdos perdidos~ Quiero volar~ Volar más allá de esas altas montañas y buscar los recuerdos de ayer~

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

BC - Volumen 1 Capítulo 32

A⁺

A^-

Volumen 1 Capítulo 32

Decisiones

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Había estado posponiendo algo todo el día. La cultivadora había proporcionado una distracción, al igual que los hermanos Xong cuando comenzaron a hacer bromas groseras sobre mí desnudándola. Seré sincero, eran de muy mal gusto. En serio, a la cultivadora le acababan de dar una paliza. Puede que fuera atractiva bajo el ojo morado y los labios partidos, pero no tenía sentido quedarse boquiabierto. En parte, por eso no me molesté cuando Meimei me pidió que la desvistiera. No hay nada sexy en la sangre, los moretones y las heridas que empiezan a supurar pus. Sinceramente, me alegro de que Meimei estuviera allí, así tenía algo en lo que concentrarme. No soy particularmente aprensivo, pero eso fue bastante difícil de ver. Pero ahora, cuando el sol empezaba a ponerse, tenía que ocuparme de mis... ¿Animales? ¿Estudiantes? ¿Niños con poca inteligencia? Podía dejarlo para mañana, pero necesitaba hacerlo, y no había mejor momento que el presente. “Big D, podrías reunir al resto de los... ¿Discípulos en la vieja casa?” Le pregunté. Mis... Bueno, ¿alguno de ellos era realmente mío? Los animales eran posesiones. Pero eran personas. El gallo se puso firme y se apresuró a seguir mis órdenes. No podía decir que esta era una conversación que esperaba con ilusión. Pero era algo que tenía que pasar. Era una historia en la que había evitado pensar. Había evitado contar. ¿Me preguntaba cómo reaccionarían? ❄️❄️❄️ Bi De se sentó con los demás discípulos en el antiguo gallinero del Gran Maestro. El Maestro les había pedido que se reunieran allí, lejos de su nuevo gallinero, para poder hablar con ellos en privado. Estaba preocupado por el intruso que había actuado como Chow Ji, fingiendo debilidad. Pero el Gran Maestro era el Gran Maestro. Su visión estaba más allá de la comprensión de Bi De. ¡Esta persona seguramente sería digna de la benevolencia con la que el Gran Maestro la honró! Una vez que despertara, claro está. La Gran Sabia Sanadora la estaba atendiendo, por lo que su recuperación estaba asegurada. ¿Tal vez ella también iba a convertirse en su hembra? El Gran Maestro necesitaría muchas hembras, aunque sólo fuera para asegurarse de que su descendencia heredara su chispa. Bi De estaba cada vez más preocupado por sus hembras y por sus propias habilidades. Los que había engendrado no mostraban nada de su habilidad. Pensaba que se limitaba a la mitad masculina, pero el gallo joven que había engendrado tampoco mostraba nada. Nada más que fastidio por el dominio de Bi De sobre el rebaño. Al menos tenía algo de inteligencia: sabía que era una locura desafiar a Bi De. Aun así, no todo fue en vano. Su Qi sería devuelto al Gran Maestro, quien continuaría haciéndolos crecer y nutriéndolos a todos. Los había guiado a todos grandemente y, sin embargo, el Gran Maestro se consideraba negligente en su entrenamiento. En verdad, las profundidades de su Señor eran incomprensibles. Y ahora estaban sentados frente a su Señor, esperando su instrucción. Él los observaba con una mirada impenetrable, sus ojos vagaban sobre sus formas. Se sentó con ellos, rebajándose a su nivel. Los discípulos quedaron boquiabiertos cuando él inclinó la cabeza hacia ellos. “En primer lugar, quiero darle las gracias. Me gustaría agradecerles todo lo que han hecho. Ustedes han asumido tareas por su propia cuenta. Han defendido esta Fa Ram de los depredadores. Ha tomado las armas para defenderla contra hombres viles.” Los discípulos se quedaron mudos. ¿Gracias del Maestro? ¡Les mostró gran respeto al agradecerles simplemente por hacer sus deberes! ¿Qué tan benévolo era? Inclinaron sus cabezas, postrándose ante su Gran Maestro. Todo lo que habían hecho era intentar devolverle su benevolencia. Las Hierbas Celestiales, la medicina, protegiéndolos hasta que ellos pudieron protegerse, perdonando sus errores, especialmente los de Bi De, él no necesitaba agradecerles. Él era su Señor y Maestro. Su lealtad era lo correcto. “No. Debo agradecerles. Dar gracias por las acciones que otros han hecho por ti es lo correcto. Si no reconoces a alguien, demuestras que no lo valoras.” Hizo una pausa y miró a los ojos a cada discípulo que estaba sentado frente a él. “Y yo no los he valorado como debería.” Suspiró, pasándose una mano por el pelo. Parecía estar pensando qué decir. “¿Qué quieren de la vida?” Les preguntó. Los discípulos respondieron al unísono: ‘Defender la Gran Fa Ram y verla crecer.’ El Gran Maestro miró a Ri Zu, la único que podía darle su declaración debidamente. Él asintió con la cabeza y les sonrió. “Es un buen objetivo. Un objetivo noble: defender su hogar y verlo prosperar. Me alegra que piensen que vale la pena proteger nuestra Fa Ram. Yo también quiero verla crecer.” Hizo otra pausa y consideró otra pregunta. “¿Por qué quieren cultivar la fuerza?” ‘Para defender la Fa Ram’, fue una vez más la respuesta. “¿Oh? La mayoría de los cultivadores humanos dicen que es para desafiar la voluntad de los cielos, ascender más allá de tus límites y volverte inmortal, un gobernante del mundo. Es lo que una vez deseé, después de todo.” Los discípulos escucharon absortos. No sabían nada de su Gran Maestro antes de su vida en la Fa Ram. Bi De sabía que estaban a punto de recibir una sabiduría profunda. “Hablemos de elecciones. Todo comienza con una elección. Cada individuo debe elegir lo que quiere hacer en su vida. Lo que desea y lo que quiere hacer para lograr esos deseos. No puedo dictarles nada.” “Son algo que ustedes deben decidir libremente. A veces podemos sentir que no tenemos elección, que solo tenemos una opción disponible. Pero siempre está ahí. Si desean alejarse de este lugar, no los detendré. Si desean quedarse, siempre tendrán un lugar aquí.” Una vez más, el Gran Maestro miró a cada discípulo, asegurándose de que se comprendiera el peso de sus palabras. ¡¿Abandonar la Gran Fa Ram?! Para Bi De era impensable. “Si bien somos libres de elegir, recuerden que las decisiones que tomen siempre tendrán consecuencias. Salvar a alguien puede resultar contraproducente o no. Matar a alguien puede darles mucho poder, pero también puede significar su perdición. Nuestras decisiones nos guían. Nos forjan. Podemos tomar nuestras propias decisiones, pero al final… Nuestras decisiones nos hacen a nosotros.” Bi De permaneció en silencio, absorbiendo las profundas palabras de su maestro. “Déjenme contarles la historia de Jin y la elección que hizo.” “Déjenme contarles por qué existe esta Fa Ram.” ❄️❄️❄️ Bi De necesitaba meditar. Todos lo necesitaban. Necesitaban tiempo para digerir la historia de su Gran Maestro. La historia de los cultivadores y su poder. De las muchas formas de cultivar. Y lo más impactante de todo... Que su Gran Maestro era uno de los más pequeños. Fue una noche de revelaciones. La carrera hacia los cielos. Parecía absurda y correcta al mismo tiempo. Recorrer el camino del guerrero, sin vacilar nunca y empujar a los enemigos ante uno. Había algo en ello que lo atraía enormemente. Aventurarse y reclamar el mundo. Pero su Gran Maestro parecía muy triste al hablar de ello. Tan... Decepcionado. Bi De recordó a Chow Ji. Recordó la sensación del ansia de poder. La idea de matar a sus propios hijos para conseguir el poder maldito de Chow Ji, demasiado jóvenes para tener la chispa. La idea de consumir las gallinas y no dejar nada. Su mente evocó una imagen de desolación total, de matanza desenfrenada. De tomar de la tierra sin dar. Recordó los días que pasó con su Gran Maestro, cuidando los campos, jugando en el río, ayudándolo a hacer guardia por la noche. De aprender de su Gran Maestro, como su Señor los ayudó y los nutrió a todos, aunque no eran humanos. A su Maestro no le importaban ni su carne ni su interior. Quería que vivieran. Quería guiarlos. Quería que tuvieran una buena vida. Bi De se sintió una vez más humillado por la benevolencia de su Gran Maestro. El gallo sabía que había aceptado el poder cuando se lo ofrecieron. Se apoderó de ese poder y afrontó las consecuencias. Las consecuencias perduraban hasta el día de hoy. Su Señor había dicho que era mejor ser amable y ser herido que vivir la vida como un monstruo. Que era mejor que vivir una vida de crueldad e ira, tomando y tomando sin que te importara los demás. De hecho, si hubiera sido cruel con Chow Ji, nunca lo habría lastimado. Sus espuelas nunca se habrían dañado. No habría crecido. Seguiría siendo como era, arrogante y orgulloso. Pero si hubiera sido cruel, Bi De nunca se habría ganado la amistad de la hermana Ri Zu, ni habría llegado a apreciar a Chun Ke y a Pi Pa. La compasión y la bondad le habían hecho daño. Pero también habían sido su salvación. Fue la razón por la que pudo mantenerse en pie y proclamarse como un gran Primer Discípulo. Contempló la luna, ese maravilloso objeto celeste. Había quienes querían arrancarla del cielo. Había quienes no podían ver su gloria. Hubo hombres que estaban tan concentrados en alcanzar poder para su ambición futura que no podían ver el presente. Su Gran Maestro tenía razón, decidió Bi De. Codiciar el poder no era el camino a seguir. Correr hacia los cielos para reclamarlos era una locura. Como dijo su Gran Maestro: ¿Por qué reclamar los cielos cuando puedes crear los tuyos propios? Ofreció su súplica a la tierra. La energía latente aceptó lo que le ofreció sin dudarlo y pareció suspirar de satisfacción. Algo se rompió en su interior, como si se rompiera el hielo del río. Sus ojos veían con más claridad. Su respiración era más perfecta, su plumaje, radiante. Su poder había crecido mucho a partir de esta revelación, y sin embargo... Él hizo caso omiso de su gran avance. Tenía una luna que observar, y su luz suave y relajante era mucho más importante.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

BC - Volumen 1 Capítulo 31

A⁺

A^-

Volumen 1 Capítulo 31

Una Batería Glorificada

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

“Jin. Ponla en una bolsa de dormir. Necesito agua hirviendo ahora mismo”, declaró Meimei, ya arremangándose. “Yun Ren, tengo algunas vendas en mi bolsa.” Rizzo saltó a su lado, trepando a su hombro y esperando instrucciones. Bajé a la cultivadora tan suavemente como pude mientras Meimei continuaba dando órdenes. Bueno, tenía un cultivador en mi casa. Esa... Bueno, era una reacción instintiva que la agarrara y comenzara a ayudarla. Alguien necesitaba ayuda, así que lo ayudabas, incluso si era un cultivador. Creo que también estaba tratando de advertirnos sobre una bestia peligrosa. Me pregunto qué era eso. ¿El Oso de Llamas que huía de mí se instaló aquí? De todas formas, parecía como si se hubiera peleado con una licuadora y hubiera perdido. Y con una tostadora, a juzgar por las quemaduras que tenía por todo el cuerpo. Sacudí la cabeza y le quité el balde a Gou Ren. Meimei dijo que agua caliente ahora mismo, así que ella la recibiría en ese mismo momento. No tenía idea de si podría hacer que esto funcionara, pero, demonios, lo intentaría. Metí la mano en el balde. El Qi era energía. Energía significaba calor... ¿Verdad? Había estado dándole vueltas a la idea durante un tiempo, pero eran más pensamientos vanos que algo concreto. No me importaba esperar a que la estufa calentara las cosas, pero en ese momento no teníamos tiempo para esperar. Empujé. El agua del balde empezó a hervir de inmediato, con mi mano todavía dentro. Tuve un espasmo y la saqué del agua... Pero no me dolió. Mi piel ni siquiera estaba roja. Eh, genial. Supongo que no debería sorprenderme. No me quemé ni una sola vez a pesar de haber estado al aire libre todo el verano, sin protector solar ni sombrero. “¡Meimei!” La llamé y ella empezó a lavarse las manos, sorprendida por mi velocidad. Me dirigió una sonrisa agradecida. Yun Ren depositó sus vendajes y Gou Ren permaneció cerca preocupado. “Yun, Gou. Ustedes dos vayan a ocuparse de las cosas afuera por un rato. Jin… Ayúdame a quitarle la ropa”, exigió. Casi hice una broma sobre que ella me decía que desnudara a otra mujer, pero no era el momento ni el lugar. Los hermanos Xong se aventuraron fuera y empezamos. Estuve tentado de arrancarle la ropa… Pero ella podría enojarse por eso más tarde, así que la quité con normalidad. Con todo el cuidado que pude, le revelé la magnitud del daño. Y Meimei se puso a trabajar. Fue increíble verla en su elemento, catalogando heridas y tratando quemaduras como una enfermera o cirujana del Antes. Todo con Rizzo sobre su hombro y esa mirada concentrada en sus ojos. Parecía una especie de personaje de fantasía. Era linda y genial al mismo tiempo. Cállate, ¿acaso un hombre no puede distraerse con su prometida? La cultivadora estaba bastante malherida. Estaba tan herida que, si no fuera cultivadora, probablemente estaría muerta, en lugar de muriendo. Tenía numerosos cortes y raspones, algunos moretones desagradables y dos cortes importantes que necesitarían puntos de sutura, además de quemaduras en los brazos. También tenía una gran herida de corte, de la que supuraba pus de aspecto desagradable. “No le queda mucho Qi, por eso se desmayó”, dijo Meiling, y luego sorbió por la nariz. Retrocedió y se atragantó. “Y creo que una de estas heridas tiene energía demoníaca. Sé cómo sacarla, pero necesita Qi...” Se quedó en silencio por un segundo. “¿Crees que podrías darle algo de Qi? ¿Eso es posible?” Preguntó. Rebusqué entre los recuerdos de Rou, pero no me sirvieron de nada. Apareció una conversación que recordaba a medias, pero eso fue aún menos que útil. No, no voy a cogerme a una chica inconsciente. ¿En serio, Hombre? ¿Esa es la única forma que conoces? Podría intentar hacer lo que hice con las plantas... Me encogí de hombros. “Podría intentarlo… Aunque podría lastimarla. El Qi no suele ser hacer caso y no conozco ninguna técnica curativa.” Meiling se mordió el labio. “Infusión de Qi no probada… O alguna de las Hierbas Espirituales”, dijo, con aire de disculpa. Oye, para eso estaban allí. Para eso y para condimentar. Sobre todo, para condimentar. Asentí y tomé las Hierbas Espirituales. Todavía eran jóvenes y, por lo tanto, menos potentes, pero aun así eran útiles. Las molí hasta obtener la consistencia adecuada mientras Rizzo me observaba mientras trabajaba. Mientras tanto, Meiling recibió una medicina más “terrenal”, pero las hierbas que se usaron en ellas fueron súper efectivas. Definitivamente funcionaron mejor que las cosas a las que yo estaba acostumbrado, considerando lo rápido que habían curado la cara de Chunky. Meimei aplicó estos parches donde pudo y suturó los que no pudo salvo por la que tenía en el costado. Para eso, Meimei utilizó algún tipo de material místico que incluía un poco de alambre de cobre y un balde lleno de lo que parecía una infusión de Hierbas Espirituales. También había dibujado en mi piso con tiza, haciendo referencia a lo que parecía su cuaderno personal. “Esto es para extraer Qi”, explicó Meiling mientras trabajaba. “Solo lo he hecho una vez antes, y fue cuando mi padre me dejó extraer su Qi. No tiene lo suficiente para ser un cultivador, pero sí tiene algo.” Dejó escapar un suspiro después de examinar la formación nuevamente. “El Qi demoníaco está dañando su espíritu y su cuerpo. ¿Ves cómo está goteando un poco de pus aquí y cómo las venas se están volviendo negras?” Asentí. “Entonces, necesitamos sacarlo y necesitaré tu ayuda. Sé cómo guiar la energía, pero… No tengo Qi para iniciarlo. Las Hierbas Espirituales deberían estar encargándose de eso, pero este Qi es espeso. Casi como alquitrán.” Puso sus manos a ambos lados de la herida. Mi mano se posó sobre la suya. Y sonreí. “Lo que necesites.” Rizzo agregó ansiosamente sus manos. Meimei sonrió. “Está bien, a la de tres. Solo un poquito en mis manos. ¡Uno, dos, tres!” Dejé que mi Qi fluyera. Meimei jadeó, sus pupilas se dilataron y contrajeron, sus ojos violetas se concentraron en la formación. Algo pequeño y débil rozó el Qi que puse en Meimei. Se sintió como un pájaro guiando a un oso hacia la miel. Todavía podía sentir mi Qi. Estaba adherido a algo absolutamente vil. Una cosa farfullante y voraz que parecía pus podrido y sangre enferma. Se escuchó un extraño zumbido a través del alambre y un Qi negro, de aspecto infectado, se derramó en el balde. Se estaba extrayendo fuerza y se retorció en el líquido de la hierba espiritual, retorciéndose como si estuviera muriendo. “Es muy fácil trabajar con esto”, murmuró. “La última vez que hice esto, el Qi luchó contra mí y trató de encontrar su propio camino. Era como intentar retener la niebla. Pero el tuyo es tan sensible y sólido. Es como trabajar con una aguja.” “Sabe cómo hacer feliz a su esposa”, bromeé, tratando de aligerar el ambiente. Ella me rodó los ojos y continuó con su trabajo, extrayendo con cuidado el Qi demoníaco. El campo de hierba se hizo más fuerte y el Qi demoníaco se debilitó. El sudor le perlaba la frente mientras extraía con cuidado las impurezas. Una de mis manos estaba sobre la suya, mientras que la otra estaba sobre su espalda. Me convertí en una batería glorificada. ❄️❄️❄️ Ella estaba perdiendo la batalla por su alma. La hierba verde que cultivaba se estaba marchitando y se estaba volviendo marrón por el Qi corrosivo. Olía a podredumbre y muerte, el exuberante valle se estaba corrompiendo hasta convertirse en un osario. El Qi demoníaco era astuto. Se había escondido bien, empujando y pinchando su alma, tirando de su mente y esperando hasta que estuviera lo suficientemente débil para atacar. Ya era bastante malo que su cuerpo estuviera debilitado, pero su espíritu también estaba bajo ataque: los últimos vestigios de los hermanos Sun la atacaban y la mordían. Pensó que era su fin, pero siguió luchando a pesar de todo, intentando resistir la energía repugnante y maldita por un momento más. Se lanzó con todas sus fuerzas a los ataques y, para su sorpresa, empezó a hacer retroceder la corrupción demoníaca. Estaba eufórica por haber logrado tal hazaña cuando lo vio. Pequeños zarcillos de energía verde derrotaron al Qi demoníaco con mucho sigilo mientras intentaba tomarla. Ella había sido bendecida por los cielos. O bien otro cultivador la había ayudado... O los mortales conocían las artes curativas. Ambas posibilidades eran pura suerte. Ella redobló sus esfuerzos, hojas hechas de hierba golpeando, apuñalando e inmovilizando el Qi demoníaco, y permitiendo que sus curanderos la ayudaran aún más. El Qi demoníaco gritó y maldijo, pero todo fue en vano. Los últimos vestigios de corrupción fueron levantados de su alma, y una oscuridad reconfortante la abrazó. ❄️❄️❄️ Al final, Meiling estaba jadeante. Tenía el rostro enrojecido, la frente cubierta de sudor y una sonrisa triunfante en el rostro. Cielos, ella es tan hermosa. Su rostro se sonrojó y miró hacia otro lado. Ah, lo había dicho en voz alta. “Cielos, eres hermosa”, le dije otra vez. La besé en la frente y ella enterró su cabeza en mi cuello, suspirando de cansancio y satisfacción. El recipiente con agua tenía un aspecto fangoso. No tenía idea de qué hacer con él, ya que parecía bastante desagradable. Tendría que diluirlo nuevamente y, con suerte, eso sería suficiente. Tal vez podría agregarle un poco de Qi para hacerlo... ¿Menos tóxico? Llevé la cultivadora a mi cama. La habían puesto dentro de una de mis camisas, para preservar su pudor. No había forma de ocultar que una de sus heridas estaba llena de Hierbas Espirituales Humildes, algo que normalmente no podía crecer aquí, y obvios recursos de cultivación, pero no pude obligarme a preocuparme. Era algo que podría causarme problemas en el futuro, pero ya me ocuparía de ellos cuando vinieran. La chica cultivadora pasó el resto del día durmiendo. Mis amigos al final no regresaron a casa ese día, pero a ninguno de nosotros nos importó.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

BC - Volumen 1 Capítulo 30

A⁺

A^-

Volumen 1 Capítulo 30

Algo Que Vale La Pena Reconocer

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Meiling se despertó sintiendo como si Gou Ren estuviera saltando sobre su cabeza. Estaba mareada y dolorida, y no tenía idea de qué había hecho anoche. Por eso nunca bebía en exceso... Y además todos la miraban con extrañeza después de beber. Nadie decía por qué. Simplemente se echaban a reír. Abrió los ojos, esperando sentir un dolor punzante... Pero sus ojos no protestaron demasiado. De hecho, la mayor parte de su dolor de cabeza desapareció cuando recuperó el conocimiento. Junto con los recuerdos. “¡La vieja puta vivaz y el burro que entró por la puerta traseraaaaa...!” “¡Bebe, bebe, bebe, bebe, bebe!” ¡Kyajajajaja! ¡Muévelo, cariño, muévelo!” “¿Vienes aquí a menudo, lindura?” “¡Dame ese trasero! ¡Dame ese trasero!” “¡Tengo sed!” “En serio, Meimei...” “¡Hazlo!” Su lengua recorrió músculos sólidos. El sudor mezclado con vino tenía un sabor sorprendentemente bueno. Su rostro se puso carmesí. Ella agarró la almohada de Jin y gritó contra ella, pateando sus piernas debajo de la sábana. “¿Estás bien, Meimei?” Preguntó Jin. Podía oír la sonrisa en su voz y la risa de los hermanos Xong. Se tambaleó fuera de la cama y miró fijamente a la manada de idiotas. Y a los animales. “Lo de anoche no pasó”, decretó. Jin sonrió lascivamente. “¿Pero qué hay de lo de servir el vino? ¡Eso fue divertido!” “No. Pasó.” Gruñó, sentándose y agarrando el tazón de arroz y huevo de la mano de Jin. Miró a su alrededor, desafiando a cualquiera a contradecirla. Los hermanos Xong simplemente sonrieron con la sonrisa de los hombres que chantajean. Chasqueó la lengua y miró a los animales. Al menos eran... “Jin, ¿qué le pasó a tu gato? El gato de Jin tenía algunos vendajes cubriéndolo y varios lugares donde el pelaje era más corto. La sonrisa de Jin se volvió un poco tensa, pero todavía parecía bastante feliz. “Es una historia divertida, resulta que…” ❄️❄️❄️ Cai Xiulan estaba teniendo un día difícil. Ella se apartó del camino de una explosión de llamas y saltó hacia atrás para esquivar unas garras monstruosas que intentaban partirla en dos. Bueno, fue más bien una semana difícil. El Oso de Llamas rugió salvajemente y todo su cuerpo se incendió. Se paró sobre sus patas traseras y la miró fijamente. Si fuera sincera, habría sido un mes difícil. O tres. Su túnica, que alguna vez fue de un blanco puro, estaba manchada de suciedad, su cabello estaba enmarañado y había perdido uno de sus adornos para el cabello. Tenía un corte enorme en el costado causado por Sun Ken que ya podría estar infectado. Tenía hambre, estaba cansada y no había tenido tiempo de cultivar durante tres meses. Ella odiaba a Sun Ken. [Artes de Espada de la Hoja Verdeante] Dos espadas verdes giraron ante la orden de Xiulan y cortaron el aire. Se clavaron hacia abajo y penetraron la carne de la bestia, pero eso solo hizo que el oso se enojara más. Un árbol se desintegró bajo la fuerza de la embestida del Oso de Llamas. Sintió un dolor punzante en el costado cuando la herida casi se abrió y ella recurrió a sus espadas. Todo comenzó cuando la Banda de la Espada Demoniaca Giratoria tuvo el descaro de atacar el Valle de la Hierba Verde. La banda de bandidos de 150 hombres saqueó la ciudad, masacró a sus habitantes y robó un cargamento de Hierbas Espirituales destinadas a la Secta de la Espada Verdeante. Escupieron directamente en la cara de su secta y los desafiaron descaradamente. Había sido tan angustioso que su honorable padre tosió sangre cuando encontró el mensaje grabado en la carne del inocente, proclamándolo cobarde y cornudo. Desafortunadamente, su honorable padre tuvo que asistir a la Cumbre Marcial de las Colinas Azures, un diálogo de todos los mejores expertos, y eso era algo que no podía perderse ni siquiera por esto. Entonces, ella había sido elegida. Ya que estaba a la altura del maldito bastardo en cuanto a poder, había ido con las fuerzas de la Espada Verdeante para matar a la Banda de la Espada Demoniaca Giratoria y a su líder, Sun Ken. Lo que siguió fue un brutal juego del gato y el ratón… Cuando estallaron las escaramuzas, sus tropas mortales fueron emboscadas y ellos respondieron con una emboscada. Los meses se habían pasado buscando rastros falsos y teniendo que volver sobre sus pasos, buscando en cada colina escarpada y barranco profundo, y tropezando con aldeas quemadas mientras perseguían a su presa hacia el Norte. Ella saltó sobre una pata gigantesca y sus espadas danzaron detrás de ella, provocando más cortes superficiales a lo largo de la extremidad de la bestia. Después de varios meses, se produjo la emboscada final. Sun Ken había atacado sus flancos mientras su hermano, Sun Rong, intentaba matarla. Fue una batalla, pero toda su fuerza de diez hombres había ascendido al Reino del Iniciado. Once miembros de la Secta de la Espada Verdeante y sus soldados mortales contra 150 bandidos con el elemento sorpresa. No debería haber habido competencia. Todo había cambiado demasiado rápido. Ella había matado a Sun Rong, el hermano del Demonio Giratorio que había sido derrotado por las Artes de Espada de la Hoja Verdeante y luego había tratado de cortar la cabeza de la serpiente, Sun Ken era astuto y sabía que la batalla estaba perdida. Había logrado retirarse derrumbando el barranco y matando a otro de los discípulos de la Secta Exterior. Fue una indignación que no se podía soportar. El resto estaba más gravemente herido, por lo que los obligó a descansar mientras ella continuaba sola. El orgullo de la Espada Verdeante estaba en juego. Finalmente había vuelto a encontrar su rastro y estaba avanzando a buen ritmo cuando se topó de frente con un Oso de Llamas. Un Oso de Llamas espectacularmente enojado. El arrepentimiento no era propio de una cultivadora, pero deseaba que la compasión no la hubiera vuelto imprudente y hubiera seguido adelante sola para finalmente acabar con los restos destrozados de los bandidos. Aun así, una pequeña voz en su cabeza la impulsaba a seguir adelante. Podía ganar. Solo necesitaba encontrarlo. Sus espadas gemelas giraban y cortaban a sus órdenes, prueba de su maestría, cortando hacia los ojos y tratando de abrirle la nariz. El oso chilló de rabia y ella hizo una mueca. Era demasiado esperar que pudiera derrotarlo sin luchar de verdad. Ella aterrizó y respiró hondo, consumiendo más de su Qi. [Arte de Espada de la Espada Verdeante: Ocho Espadas de Hierba] Sus espadas se multiplicaron. Dos se convirtieron en cuatro, cuatro en seis y seis en ocho. Las Espadas Verdeantes crecieron como la hierba de su hogar. Ella se disparó hacia su enemigo, con sus espadas siguiéndola y tres de ellas separándose para atacar por detrás. Cada golpe enviaba una espada hacia adelante, y cada movimiento de su mano se convertía en un corte que arañaba y mordía profundamente. El Oso de Llamas quedó atrapado en un torbellino de acero verde. Rugió y se enfureció, y de su cuerpo brotaron chorros de fuego, pero su destino estaba sellado. Echó hacia atrás el puño y todas sus espadas volvieron hacia ella, girando en espiral alrededor de su brazo. Se agachó para esquivar un último golpe desesperado y clavó su arma en el centro del pecho de la bestia. Las espadas dieron en el blanco, penetrando hasta la empuñadura, mientras el pelaje del oso le quemaba los nudillos. [Arte de Espada de la Espada Verdeante: Brote de Loto—] Soltó un gemido, pero levantó los brazos para abrazarla con fuerza. Sus ojos estaban llenos de desesperación mientras buscaba un último golpe vengativo. [—Florece!] Su puño se retorció. Las espadas arrancaron el cuerpo de la bestia desde donde habían aterrizado, cortando una flor de ocho pétalos en la Bestia Espiritual. Permaneció de pie por un momento, un testimonio de su vitalidad, antes de finalmente caer. Xiulan dejó escapar un suspiro entrecortado y se desplomó de rodillas, permitiéndose un momento de respiro. Se tocó la herida y la encontró húmeda de sangre y pequeñas manchas negras. Cuando la tocó, sintió un fuerte dolor de cabeza. Respiró profundamente y luego se levantó de nuevo. Tendría que tener cuidado. Hoy solo exploraría. No podía permitirse una batalla en ese momento. Rápidamente sacó el núcleo del oso y reanudó su búsqueda. El rastro no era demasiado difícil de encontrar. Una banda de treinta mortales, por muy sigilosos que fueran, no podía mantener su camino oculto, especialmente con tantos heridos que tenían. Ella siguió su rastro cuando su nariz olió sangre. Xiulan se acercó lentamente y estaba lista para esconderse en caso de que esto fuera una trampa. Pero no lo era. Uno de los bandidos estaba desplomado contra un árbol, congelado. Estaba cubierto de heridas de lo que parecían garras, sus ojos estaban vidriosos y sin poder ver. Al principio, sospechó del Oso de Llamas, pero sus heridas provenían de garras mucho más pequeñas. Cai Xiulan se mostró cautelosa. Su búsqueda continuó lentamente. Se encontró con otro hombre muerto, al que le habían sacado los ojos y tenía el rostro destrozado por el terror. Otro había caído sobre su espada. Y entonces llegó a un claro. La nieve estaba pisoteada. Varios árboles fueron talados. Pero no había sangre ni cadáveres cerca. El rastro se acabó. No sabía qué hacer. Concentró su Qi y tanteó el claro. Nada. Ella no sintió nada. Gimió y continuó su búsqueda, avanzando en espiral hacia el exterior. Encontró otro cadáver de bandido, lejos del claro, este también destrozado por un animal. Finalmente, se abrió paso entre los árboles y se topó con una visión peculiar: un gólem gigante hecho de nieve y una granja. Se tocó el costado con la mano otra vez y sus dedos volvieron a estar manchados de sangre y pus amarillo. Empezaba a marearse. Sus espadas ya no podían flotar detrás de ella, así que tuvo que atarlas a su espalda. Ella advertiría a los mortales de la peligrosa bestia que vivía cerca. Ojalá tuvieran tiempo de correr. ❄️❄️❄️ “Sun Ken,” dijo Meiling mientras terminaba de vendar a Tigu... ¿O era Tigger? A veces, Jin arrastraba las palabras de forma extraña. Ri Zu observaba atentamente sus manos mientras trabajaba. “Sí.” “Sun Ken, la Espada Demoniaca Giratoria, líder de la Banda de la Espada Demoniaca Giratoria, portador del Diente Demoniaco Carmesí. ¿Ese Sun Ken?” Jin extendió la mano hacia atrás y depositó una gran espada de dos manos frente a ella. La espada supuestamente demoníaca ciertamente no olía a demonio: había un ligero olor a sangre, pero olía principalmente a limpio y un poco a pino. Pero parecía igual a los dibujos. Diente Demoníaco Carmesí. Meiling la estudió por un momento y luego se volvió hacia el gato. Tigu se acurrucó contra ella, tan dulce como podía serlo para un ser que aparentemente había estado matando gente apenas unas horas antes. “¡Eres una chica muy buena!” La elogió, y el gato se limitó a mirarla con aire satisfecho. “¡Buen trabajo matando a esos hombres desagradables!” Jin pareció sorprendido y Meiling suspiró. “Hace unos años, Colina Verdeante tuvo que hacerse cargo de los supervivientes de una de sus incursiones. Casi todos resultaron heridos. Hombres a los que les faltaban ojos, brazos, piernas... y las mujeres...” Se quedó callada, recordando los ojos atormentados. Los hermanos Xong asintieron con la cabeza solemnemente. “Es bueno que hayan muerto, Jin. Normalmente nunca vienen tan al Norte. Me atrevo a decir que habrá fiestas por todo el territorio de las Colinas Azures cuando se confirme la muerte de Sun Ken.” Jin hizo una mueca. “No quiero que me reconozcan por esto”, dijo finalmente. Gou Ren parecía aturdido. “Pero… ¡Pero serías recompensado enormemente! Podrías tener riquezas más allá de...” Gou Ren se quedó callado ante la triste sonrisa de Jin. “Es lo mejor si él solo desaparece,” dijo Jin. “Después de todo, yo no lo maté. Fueron ellos. ¿Y qué pasará cuando los cultivadores vengan a ver cómo un agricultor y algunos animales mataron al poderoso Sun Ken?” Gou Ren lo pensó por un momento y luego palideció, deteniéndose en su comentario sobre Chun Ke. “¿Toman lo que quieren y hacen panceta de cerdo?” Jin se encogió de hombros. “Haría todo lo posible para que eso no sucediera… Pero ningún hombre puede durar solo para siempre.” Bi De, su gallo, parecía increíblemente ofendido, pero la mano de Jin en su cabeza lo calmó. Se quedaron en silencio. “Bueno, basta de hablar de cosas pesadas. Convertiré la espada en un arado o algo así. Meimei, ¿podrías ayudarme con Ri Zu? He sido negligente en su... Entrenamiento.” Todos los animales se animaron. “Bueno, tendremos que regresar a Hong Yaowu hoy, ¿si a ella le parece bien venir?” Le levantó una ceja a la pequeña rata, quien asintió con la cabeza vigorosamente. “La Gran Sabia enseña a Ri Zui”, confirmó la pequeña bestia. “Deberíamos irnos pronto,” dijo Yun Ren encogiéndose de hombros. “Anoche no hubo ningún bandido asesinado y la espada de Sun Ken ciertamente no se convertirá en un arado. Siempre fue así.” Sus labios se curvaron en una sonrisa. Gou Ren todavía parecía un poco en conflicto, pero también asintió. “Los llevaré a casa en trineo. Les restará al menos medio día de viaje y necesito esa lista de los animales favoritos de los niños de Meimei”, dijo Jin. Estaban en medio de empacar sus bolsas cuando Jin comenzó a rascarse la espalda y Meiling comenzó a olfatear el aire. “Hierba, flores y aceite de hoja de arce,” dijo en tono informal. “Y algo podrido.” Jin suspiró, sonando resignado. “Bueno, supongo que iré a saludar a nuestro invitado entonces. ❄️❄️❄️ Xiulan cojeaba cuando un hombre abrió la puerta. Su rostro estaba tallado en piedra y tenía una pala en la mano. Las cosas empezaban a… Inclinarse un poco ante su visión. Sus ojos se abrieron de par en par cuando la vio. “Saludos, agricultor, esta Cai Xiulan…” El mortal la interrumpió, el hombre insolente, dejando caer su pala. “Mierda, dama, ¿qué la mordió?” Parecía sorprendido y preocupado. Una mujer asomó la cabeza por la puerta y jadeó. Xiulan casi lo golpeó cuando él se acercó rápidamente, puso sus manos sobre ella y la levantó. Si hubiera estado bien, no habría permitido semejante atropello. En su estado actual, se alegraba de no tener que caminar. La puerta parecía un poco lejana. “Bestia peligrosa... En el bosque...” Dijo arrastrando las palabras. “Tengan cuidado…” La llevaron a la casa caliente y la esposa del agricultor comenzó a cuidarla con manos sorprendentemente hábiles. Había otras dos personas allí, siguiendo órdenes de traer agua caliente y ayudando a atender sus lesiones. Este... Lugar... Era muy agradable y cálido.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

BC - Volumen 1 Capítulo 29

A⁺

A^-

Volumen 1 Capítulo 29

El Gran Maestro

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Me desperté lentamente, todavía de buen humor por la noche anterior. Tenía un par de pesas en el cuerpo y una mancha húmeda en el pecho. Abrí mis ojos y miré hacia abajo. Me faltaba la camisa y vi un mechón de pelo teñido de verde. Meimei todavía estaba dormida, boca abajo sobre mi pecho y babeando, con una sonrisa de satisfacción en su rostro. Carcajeé y le froté la espalda desnuda, pero luego me detuve. También le faltaba la camisa. Distraídamente, aparté la pierna de Gou Ren de mi garganta, donde la había puesto mientras dormía. Solo llevaba puesto su taparrabos y seguía roncando. Después de eso, saqué mi pierna del agarre de Yun Ren, que al menos estaba vestido. Sonreí al recordar cómo nuestra creciente algarabía condujo finalmente a... Esto. Admito que estaba un poco aturdido y no completamente borracho como lo habían estado mis amigos después de tres botellas, pero me dejé llevar de todos modos. Incluida la parte en la que tenía a un hermano Xong en cada hombro, mientras Meimei se sentaba sobre sus hombros, formando una especie de extraña forma humana. Como en una actuación de animadoras… Mientras Meimei bebía vino de arroz con ambas manos.

La borracha Meimei era divertidísima. Su personalidad cambiaba por completo cuando se convertía en un viejo sucio. Había cantado una canción espectacularmente vulgar sobre una madame de burdel y un burro, con movimientos pélvicos incluidos. Los hermanos Xong habían llorado con su canción y yo no había estado mucho mejor porque ella empezó a toquetearme a la mitad. Le impedí que me pidiera que vertiera lo que quedaba de nuestra bebida en mi pecho para que ella pudiera lamerlo. ... Bueno, no me había excedido. No me juzguen. Hacía calor. Ah, qué buenos tiempos. Mis manos rodearon la espalda de Meimei y la levanté de nuestra posición en el suelo. Meimei era muy liviana. Podía sostenerla con un brazo y no sentir su peso. Con cuidado, la llevé a mi cama y la metí bajo las sábanas. Le di un beso en la frente y ella murmuró algo feliz. Me rasqué la espalda. Los hermanos Xong recibieron algunas mantas y fueron trasladados a sacos de dormir. Para ser justos, para mí también eran ligeros. No me costó mucho moverlos, incluso cuando tenía cuidado de no despertarlos. Me estiré y los dejé dormir un rato más. Si tuviera que adivinar la hora, ¿quizás las cinco de la mañana? Ojalá hubiera podido dormir un poco más, pero ya estaba despierto, así que pensé que también podría hacer algo de trabajo. Miré a mi alrededor y fruncí el ceño. Me sorprendió un poco que ninguno de los animales hubiera venido anoche, especialmente Tigger. ¿Quizás nos volvimos un poco salvajes? Me vestí y salí al frío. La granja siempre está en silencio a esta hora de la mañana, salvo cuando Big D va y hace sonar la alarma. Sin embargo, últimamente no ha habido tanto silencio. Tigger y Big D se han estado encargando de todo. Sin despertarme, y tal vez finalmente habían agotado la población de alimañas por aquí. Pero no había nadie alrededor. Fruncí el ceño y lo pensé un momento. Miré los rastros de nieve y comencé a seguir uno de los de Chunky. Se alejaba de la casa y cruzaba el río, hacia la “parte trasera izquierda” de mi propiedad en relación con el camino. Lo seguí durante un rato, confundido y preocupado porque el rastro se alejaba mucho más de lo que normalmente se aventuraban. Parecía que se alejaba completamente de mi propiedad. Estaba a punto de empezar a trotar un poco cuando los vi. Todos regresaban a casa trotando, sin ninguna preocupación en el mundo. Di un suspiro de alivio y detuve mi caminata, quedándome allí con los brazos cruzados. Mis animales me notaron y pasaron de lucir triunfantes y orgullosos a verse repentinamente como niños que habían sido atrapados con las manos en la masa. Bueno, todos excepto Chunky. Él chilló de alegría al verme y corrió hacia mí, chocando contra mis piernas y pidiendo que lo acariciara. Yo le hice caso y lo rasqué. Peppa tenía algo atado a la espalda. No podía distinguir bien qué era el bulto desde el ángulo en el que me encontraba. “Entonces, ¿dónde han estado?” Pregunté y... “Esperen, ¿qué te pasó, Tigger? Me acerqué y recogí a mi gata. Estaba llena de pequeños rasguños y tenía el pelo rapado en algunos lugares. Se acicaló cuando la toqué y frotó su cabeza contra mí. 'Hemos estado matando alimañas, Gran Maestro.' Escuché a Rizzo decir. Ugh, ¿más Bestias Espirituales? Bueno, siempre y cuando todos estén bien. Big D dio un paso adelante y se inclinó, al igual que el resto de mis animales. Y luego se escuchó un ruido metálico cuando un montón de espadas cayeron de la espalda de Peppa... Okay, ¿qué clase de alimaña rara lleva espadas? Giré hacia Rizzo, sintiéndome un poco mareado. Este... Podría ser un día difícil. ❄️❄️❄️ Era una historia sacada de un cuento. Cinco valientes discípulos que habían repelido a los malvados bandidos. Todos se enorgullecieron cuando les llegó el turno de ser el centro de atención, excepto Big D, que se quedó de pie en silencio, como si fuera natural que hubiera liderado un asalto contra un campamento de bandidos sin avisarme primero. Apreté el puño ante lo que Rizzo dijo que el bandido quería hacerle a mi granja. Me preocupé cuando describieron las técnicas utilizadas. Y no sabía qué sentir cuando dijeron que habían derrotado a los bandidos y habían “limpiado todo.” Estaba muy preocupado. Estaba muy, muy, muy preocupado. Bien, ¿todos mis animales se convertirían en Bestias Espirituales? Podría manejar eso, o eso pensé. La fea rata mutante que atacó la granja fue tal vez un caso aislado. ¿Defender la granja de las plagas? Es comprensible. ¿Pelear una batalla contra cultivadores y ganar? Quizás fue mi culpa por ser perezoso y dejarlos hacer. Lo que sea. Darles tanta responsabilidad y no decirles realmente qué debería pasar. Sí, no sabía cómo afrontar esto. Sinceramente, no sabía cómo sentirme con respecto a que mataran a los bandidos. Una parte de mí se encogió y gritó que toda vida humana era sagrada. Que deberían haber sido detenidos y ofrecidos un juicio justo... Incluso si un juicio justo significaba una ejecución sumaria o vivir el resto de sus vidas como esclavos en las minas. Una parte de mí deseaba haber podido hablar con ellos, haberles hecho ver el error de sus actos, como una especie de salvador, y luego todos viviéramos felices para siempre. Pero las palabras del bandido dejaron en claro lo que él habría pensado de ese plan. Otra parte sintió una satisfacción visceral por sus muertes. Habían amenazado con lastimar a Meiling y a mis amigos. Habían amenazado con derribar todo lo que yo había construido. Los árboles estrangulaban ciudades enteras. Las montañas se alzaban y descargaban su terrible ira. La tierra misma se levantó y fue a la guerra. Apreté el puño y mi Qi burbujeó hacia la superficie, sin que nadie lo pidiera. Una parte de mí deseaba haber estado allí, junto a mis animales. La última parte fue simplemente molesta. El hecho de que me había topado con el bastardo en Colina Verdeante, las Súper Rata Bestia Espiritual, ¿y ahora esto? ¿El mundo estaba tratando de joderme? Miré a mis animales con el rostro tan impasible como pude. Esperaban que los elogiara. Miraron sus trofeos con orgullo. ¿Cuánto tiempo pasará hasta que comiencen a vivir más “aventuras”? No tenían ninguna guía. Los había dejado solos y los había tratado como mascotas, incluso cuando sabía que no lo eran. ¿Cuánto tiempo pasará hasta que atraigan la atención de algún cultivador? Cultivadores que quieran comerlos y no acepten un no por respuesta. Cultivadores que quieran lo que hay aquí. Lo único que querían era hacerme sentir orgulloso. Lo único que querían era vivir aquí. Solo seguirán causando problemas. Se sintieron ofendidos por mí, por Meiling, por los hermanos Xong. Fueron a la guerra para defendernos. Van a arruinar las cosas. Esa vida pacífica que tanto deseas. Me llamaban Gran Maestro. Pensaban que era valiente y sabio, fuerte sin medida. La persona más bondadosa que habían conocido. Yo era el hombre que los cuidaba, incluso cuando no tenía por qué hacerlo. Solo termina las cosas. Vuelve a intentarlo con otros animales y, esta vez, sin Qi. Respiré hondo y me agaché, mi mano aterrizó sobre la cabeza de Big D. Es simple, susurró la voz de Meimei. Cuando sea que sientas esa urgencia… No lo hagas. Una pequeña sonrisa se extendió por mi cara mientras comenzaba a rascarle las barbas. “Gracias a todos. Buen trabajo protegiendo la granja.” Mis animales se pavonearon, disfrutando de mi atención. Les daba caricias y elogios, y ellos los absorbían como si yo fuera su propio padre. Bueno, tomémoslo como un entrenamiento. Son bastante infantiles. Si puedes criar un gallo, puedes criar un niño. A la mierda con lo que acabo de pensar. Me avergüenza que se me haya ocurrido. ¿Qué demonios estás intentando que haga, yo? No habrá más violencia y odio aquí… Nada de tonterías de Xianxia. La vida SERÁ buena. Yo lo haré bien. Mi propio pequeño pedazo de paraíso, aquí mismo. Por un breve instante, sentí calor, como si me estuvieran abrazando. Algo en el límite de mi conciencia se estremeció, como una rata que chilla en estado de shock antes de que un gato se abalanzara sobre ella. La sensación se desvaneció. Cogí las espadas. “Vamos a desayunar”, les dije. Los discípulos se animaron, todos excepto Peppa, que parecía vagamente enferma.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 205

A⁺

A^-

Capítulo 205

Cada vez más Solitario (VI)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

En ese momento, una figura emergió de la oscuridad. Era Su. Tras recibir unas simples inyecciones, arrastró a Kafen y a María hacia las profundidades de la tundra y dijo que iba a dejar al enemigo con un recuerdo difícil de olvidar. Kafen ya había muerto, pero María seguía viva. Por graves que fueran sus heridas, no dejaban de ser heridas superficiales. Si la trataban, aún había esperanzas de sobrevivir y tal vez incluso de recuperarse por completo. Su rechazó toda ayuda e insistió en realizar estas tareas él solo. A todos los que vieron el estado de sus heridas les costó creer que pudiera moverse libremente en tan poco tiempo, más aun cargando 2 pesados cuerpos. Sin embargo, todos los que estaban afiliados a los Jinetes de Dragón Negro sabían que los que salían del campo de entrenamiento de Curtis eran unos fenómenos, y Su no era una excepción. - ¿Terminaste lo que querías hacer? Ricardo le preguntó a Su. Y este asintió. Su rostro parecía extremadamente pálido, como si no tuviera color. Parecía que las 2 horas de ajetreado trabajo le habían dejado bastante agotado, y tal vez incluso le habían provocado más heridas. De hecho, Ricardo estaba bastante interesado en ver exactamente de qué estaba hecho el cuerpo de Su. Si fuera una persona normal, las espadas flotantes de María podrían haber rebanado fácilmente en pedazos los órganos internos. Aunque esas heridas no provocarían la muerte inmediata, sin unos meses de recuperación, un Jinete normal ni siquiera debería pensar en abandonar la cama. Ricardo encendió otro cigarrillo y, tras respirar hondo, dijo. - Tengo muchas ganas de ver qué clase de sorpresa le has dejado al enemigo. - Es mejor que no lo hagas. Tendrás pesadillas. El tono de Su era extremadamente suave, como si estuviera bromeando. Sin embargo, desde el fondo de los ojos de Su, Ricardo sabía que hablaba en serio. Ricardo se encogió de hombros por costumbre. Prefería dormir bien. Para él, que se consideraba entrado en años y que ya había luchado en el campo de batalla durante muchos años, no creía que la curiosidad fuera tan importante. - ¿Cuál es el plan ahora? Preguntó Hanlon. A lo que Su le respondió. - Necesito tratamiento. Entonces, continuaremos hacia el norte. Lo que hizo gritar a Ricardo. - ¿Al norte? Bien, te haré caso. Al norte será. Sin embargo, ¡tengo que decirte que allí se esconden unos cuantos tipos formidables a los que no podemos provocar! Cuando salgamos de la tundra, es posible que acabemos topando directamente con los cañones de sus armas. - También existe la posibilidad de que nos apuñalen por la retaguardia. Ricardo rugió de risa y luego palmeó fuertemente el hombro de Su. - Muy bien, si no me equivoqué, definitivamente hay algunos tipos que me desagradan bastante. Si puedo darles una buena paliza, es más de lo que puedo desear. Cuando el cielo se iluminó un poco, Su y Ricardo se pusieron en marcha, continuando hacia el norte. Esta vez, Su no se adelantó, y el encargado de esta tarea fue Li Gaolei. Mientras tanto, Su se tumbó en una camilla mientras se sumía en un profundo sueño. Después de que le inyectaran grandes cantidades de medicamentos y nutrientes, se sumió en un sueño profundo. Dormía plácidamente, casi como si no respirara. Tampoco se le veía ni un poco de vitalidad. Sin embargo, gente como Ricardo, Hanlon y Li podían sentir que su temperatura era asombrosamente alta. Bajo este tipo de temperatura, incluso su cuerpo estaba hirviendo. Realmente no podían entender cómo Su era capaz de dormir tan plácidamente. La superficie de su cuerpo estaba helada, por debajo de los cero grados. La paz volvió una vez más a la tundra. Aún no había amanecido, por lo que seguía cubierta por la oscuridad. Dentro de esta oscuridad extrema, las frías rocas de la tundra liberaban en cambio un débil resplandor. El cielo estaba oscuro, pero la tierra brillaba. Formaba un mundo extremadamente extraño pero hermoso. Cuando la luz brillaba sobre la gran tierra, se podían ver vagamente 2 figuras. Una estaba de pie y la otra acostada. En la oscuridad distante, otra figura caminaba. Caminaba sobre la gran tierra resplandeciente con paso firme que no era apresurado ni impaciente hacia las 2 figuras. El resplandor de la tundra iluminaba su rostro; era Lynch. Lynch caminó al lado de estos individuos en medio de la tundra, mirándolos silenciosamente a estos individuos que habían sido sus camaradas por un corto período de tiempo. El que estaba de pie era Kafen. Parecía bastante tranquilo, y sus ojos estaban ligeramente cerrados, como si estuviera disfrutando de la rara tranquilidad de la tundra. En el momento en que miró a Kafen, supo que ya había muerto, y que ya llevaba mucho tiempo muerto. La pierna izquierda, así como la postura de su cuerpo era bastante antinatural. Aunque estaba de pie, lo que sostenía su cuerpo era en realidad un poste de aleación ligera utilizado para sostener una tienda de campaña. Parte del poste estaba insertado en la dura tundra, mientras que la otra se introducía en el ano de Kafen hasta la garganta. Así se sostenía su cuerpo. Aparte del poste metálico que sostenía su cuerpo, la única otra humillación que sufrió Kafen fue que le quitaron toda la ropa. A ojos de Lynch, esto ni siquiera podía considerarse cruel. Tenía muchos más métodos para tratar los cadáveres de los enemigos, y estos métodos tenían mucha más creatividad. Si su humor era bueno, no le importaba transmitir un poco de su experiencia a Su. Sin embargo, ahora mismo, el humor de Lynch no era tan bueno, así que cuando vio el cuerpo desnudo de Kafen, sintió que era especialmente ofensivo para sus ojos. El cuerpo del Teniente Coronel Kafen no era del todo perfecto, porque había incluso un poco de grasa no deseada colgando. Había algunas cicatrices en su cuerpo, y lo cubría un espeso vello castaño. Debido a la frialdad, sus genitales ya se habían encogido hasta el punto de que si uno no miraba con cuidado, ni siquiera lo vería. Con un sonido de pah, Lynch escupió un terrón de saliva. Cuando el teniente coronel que era conocido como “hoz” fue desnudado, no parecía tan diferente de una persona normal. Aquellos en el cuartel general de los Jinetes de Dragón Negro que habían guardado resentimiento hacia él, si veían esta escena, probablemente tomarían una foto y la guardarían apropiadamente, ¿verdad? Lynch podía incluso imaginar que dentro de 10 años, Kafen seguiría siendo tema de conversación entre los Jinetes. Lynch sabía que aparte de ser Teniente Coronel que atraía el miedo en los corazones de los demás, Kafen aún apenas reunía los requisitos para ser un esposo, además de ser un padre bastante correcto. Este era un secreto raramente conocido. De repente, Lynch sintió como si este sencillo método de humillación le hiciera pensar involuntariamente en lo que pasaría si acabara igual que Kafen. Esta línea de pensamiento le hizo sentirse extremadamente incómodo. Lynch apartó estos pensamientos negativos de su cabeza con dificultad, y luego miró a María, que yacía tumbada en el suelo de la tundra. Inesperadamente, descubrió que seguía viva.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 204

A⁺

A^-

Capítulo 204

Cada vez más Solitario (V)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Kafen “Hoz” era un usuario de la habilidad de Dominio de Combate con sexto nivel de habilidad, y la fuerza de todo su cuerpo era incluso un poco superior a la de Hanlon. Sólo por un momento de descuido fue derribado por el ataque conjunto de Ricardo, Li y Hanlon. Sin embargo, su represalia antes de morir aún hirió gravemente a Hanlon. La sangre de Li hacía tiempo que había empapado la mitad de su cuerpo, y la única razón por la que aún era capaz de mantenerse en pie se debía puramente a su gran fuerza de voluntad. Mientras tanto, las contribuciones de Ricardo definitivamente no eran tan pequeñas como parecía. Sus disparos eran incomparablemente precisos, y si Kafen mostraba la más mínima negligencia, habría resultado gravemente herido por la puntería de Ricardo. Por muy poderoso que fuera su cuerpo, aunque se tratara de una potencia de fuego débil, si le bombardeaba continuamente, seguiría herido. Esto era especialmente cierto ya que la “hoz” no destacaba en defensa, y los rifles automáticos de dragón de tipo 3 eran poderosos y conocidos por poseer una viciosa potencia de fuego. Si recibía múltiples balas del rifle automático, Kafen podría no haber aguantado hasta que Li o Hanlon lanzaran sus ataques. Por eso casi la mitad de la atención de Kafen estaba puesta en el cuerpo de Ricardo. A pesar de ello, su pierna izquierda seguía fuertemente herida. Después de soltar la primera bocanada de sangre, Hanlon tragó con fuerza la segunda y miró hacia el lado del campo de batalla donde estaba María. Según el plan original, los 3 eliminarían rápidamente a Kafen mientras Su y Li Gaolei la presionarían. Después, Ricardo y Hanlon se unirían al bando de Su y se encargarían de María. El momento crítico dependía de lo rápido que pudieran eliminar a Kafen, porque aún quedaba Lynch, el carroñero que se escondía quién sabe dónde. Ninguno de ellos tenía idea de cuándo volaría la bala fatal del francotirador, ni hacia quién lo haría. Hanlon acababa de reunir fuerzas y se preparaba para correr hacia la siguiente batalla cuando de repente detuvo sus movimientos, conmocionado. Había 3 metros entre Su y María, y ambos estaban de espaldas el uno a la otra. La cabeza de Su colgaba un poco baja, su pelo rubio claro de varios centímetros de largo colgaba suavemente hacia abajo mientras bailaba lentamente con el viento nocturno. Sus manos colgaban de los costados de su cuerpo, sujetando 2 espadas cortas. La sangre de las espadas se juntó antes de esparcirse por el suelo, no se sabía si era Su o María quien perdía más sangre. El suelo entre Su y María estaba lleno de un horrible enrojecimiento. Era una alfombra hecha de sangre. María mantenía la cabeza alta y sacaba pecho mientras permanecía de pie con orgullo. Giró la cabeza para mirar a Su, ¡pero este pequeño y lento movimiento hizo que su cuerpo escupiera sangre por más de 10 lugares diferentes! La garganta de María soltó de repente un gemido confuso, lleno de desgana, rabia y confusión. Entonces cayó lentamente. Mientras tanto, Su seguía de pie. Hanlon estaba atónito. Su sangrienta batalla, si empezaban a contar desde que Ricardo abrió fuego, no duró más de 10 segundos. Originalmente pensó que habían terminado esta batalla rápidamente y quería darse la vuelta para ayudar a Su, sin embargo, se dio cuenta de que la batalla en ese lado ya había terminado. Hanlon poseía muchos años de experiencia en el campo de batalla, y originalmente pensó que Su ya se habría hundido en una situación desesperada con su vida colgando entre la vida y la muerte. Incluso ganar tiempo debería haber sido una tarea difícil. Aunque tenía a Li Gaolei ayudándole, en cuanto se enfrentara a María con las espadas desnudas, el rifle en manos de Li Gaolei perdería completamente su efectividad. La batalla en el lado de Su realmente terminó, es más, terminó mucho antes de lo que Hanlon esperaba. Sin embargo, quien cayó no fue Su sino María. Esto iba completamente en contra del sentido común de Hanlon y de su opinión sobre Su. Basándose en lo que había visto en el pasado, no creía que Su pudiera ganarle a María en absoluto, y que no había ni la más mínima posibilidad de que ocurriera. ¿Qué pasó exactamente? En ese momento, Su no pudo aguantar más y cayó lentamente al suelo. Hanlon se acercó con grandes pasos y lo levantó. Sólo ahora se dio cuenta de que todo el cuerpo de Su estaba cubierto de pequeños cortes y muchos de ellos sangraban continuamente. Sin embargo, cuando entró en contacto con el cuerpo de Su, Hanlon percibió claramente que su cuerpo aún estaba lleno de vitalidad. Aunque había sufrido heridas graves, ninguna de ellas ponía en peligro su vida. Mientras tanto, María, que había caído al suelo, ya estaba muriendo. Ricardo ya se había acercado. Le dio a Su una inyección de recuperación que contenía efectos estimulantes y paralizantes. Luego, palmeó el hombro de Hanlon y dijo. - Tampoco puedes entenderlo, ¿verdad? Cuando lo vi por primera vez, pensé lo mismo, pero ya me he acostumbrado. Todo es posible con ese tipo. En ese momento, Su, que se había inyectado un estimulante, ya había recobrado el conocimiento. Después de oír lo que dijo Ricardo, se rio débilmente y dijo. - Hace un momento... en lo que competí contra ella fue sólo en quién podía despedazar al otro más rápido y quién podía recibir más cortes, igual que... igual que... - ¿Igual que cuando luchaba contra las turbas del desierto? Ricardo terminó la frase de Su. - Sí... Ricardo lanzó una mirada a Hanlon y se encogió de hombros con impotencia. La expresión en el rostro de Hanlon también era extremadamente brillante. Cuando se luchaba contra las turbas en el desierto, no había ninguna habilidad de combate de la que hablar, hasta el punto de que no había ninguna habilidad con armas de fuego de la que hablar, y aún menos habilidades de dominio. Era sólo una competición de quién era más rápido con la espada. Si un teniente coronel de los Jinetes de Dragón Negro podía ser derrotado por una competición de quién era más rápido con la espada y quién aguantaba más ataques, entonces este mundo era demasiado extraño. Cuando Kafen y María cayeron, la batalla ya había terminado. Los subordinados de estos hacía tiempo que habían perdido las ganas de luchar y se habían dispersado como los pájaros. Sin embargo, en esta tundra desolada y helada, sin un Jinete que los guiara, era probable que ninguno de estos subordinados pudiera salir de esta vasta tundra, y como tal, los hombres de Su y Ricardo no decidieron perseguirlos. De principio a fin, Lynch nunca se dejó ver. Ya se había levantado una tienda en la tundra, y dentro había un puesto médico provisional. Sólo ahora mostró su valor el personal médico de Ricardo. Tras una hora de operación quirúrgica, las heridas de Li finalmente se estabilizaron, y no quedaría ningún efecto residual de esta batalla. Los demás subordinados también recibieron tratamiento uno tras otro. Aunque las heridas de Hanlon no eran leves, sus extraordinarias habilidades de Dominio de Combate le proporcionaban igualmente una gran capacidad de recuperación, por lo que tratarle un poco más tarde no era un gran problema. Por ello, dio prioridad de tratamiento a los subordinados. Hanlon no era un Jinete, pero era amigo de Ricardo, y como tal, su estatus era mayor que el de un subordinado. Además, su fuerza, comparable a la de un teniente coronel, le hacía merecedor de un estatus superior. En este mundo en el que la clase social se distinguía claramente por la fuerza, Hanlon, a quien no le importaba mucho el estatus, era toda una rareza. Hanlon estaba solo en la tundra, dejando que los fríos vientos soplaran a través de su pelo ligeramente enrollado. Sus ojos grises oscuros miraban en la oscuridad sin límites a pesar de que no podía ver mucho. En la oscuridad podían verse algunas chispas que parpadeaban entre brillantes y oscuras; procedían del cigarrillo de Ricardo. El cigarrillo encendido resplandecía especialmente en la oscuridad, e incluso se podía ver a más de 10 kilómetros de distancia. Terminada la batalla, Ricardo volvió a su frívola forma de comportarse. Se acercó despreocupadamente al lado de Hanlon y siguió su mirada en la oscuridad. Por supuesto, tampoco pudo ver nada. - ¿Sigues pensando en Su? - Es un tipo interesante. Me preguntaba cuál sería la inolvidable lección que iba a dar al enemigo. Le respondió Hanlon. Entonces alargó la mano y le quitó el cigarrillo a medio fumar de la boca antes de tirarlo al suelo. Después de apagarlo, dijo. - ¡No olvides que todavía hay un francotirador que no ha aparecido! Realmente te estás convirtiendo en un blanco demasiado grande. No tengo ninguna confianza en recibir su disparo. ¿Y si nos dispara a nosotros? - Es un tipo listo y atesora bastante su vida. No se atreve a abrir fuego. Si lo hace, ¿sería capaz de huir de tu persecución? Hemos visto muchos francotiradores de ese tipo, y nunca te he visto derrotado por uno de ellos. - Ahh... Es difícil de decir. Este mundo está cambiando demasiado. ¿Quién habría esperado que un tipo del Dominio de la Percepción pudiera derrotar en combate cuerpo a cuerpo a un teniente coronel que destaca en el Dominio del Combate? Cierto, Ricardo, ¿por qué he oído que tu familia y Su sienten un profundo odio? Ricardo se encogió de hombros y dijo. - La familia es la familia, yo soy yo. Sabes que nunca he tomado nada de la familia en los últimos años. Además, me gusta la forma de hacer las cosas de Su. Es alguien que aún encarna muchos de los ideales de la vieja era, pero puede que ni él mismo se haya dado cuenta. - Es decir, ¿es el tipo de camarada al que puedes confiar tu espalda? - ¡Exacto!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 370

A⁺

A^-

Capítulo 370

¡Función De Vuelo En Espiral, Activada!

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Debido a que la velocidad del misil era demasiado rápida, los dos Emperadores Espirituales de la Secta de la Espada Eterna solo podían ver su imagen residual... Además, parecían haber visto algo más en la parte superior del misil, pero no podían verlo claramente. ¿Por qué se dirigía un misil hacia allí? Además, ¡obviamente se había fijado en la Plataforma de Resolución de Quejas! ¿Quién sería tan inescrupuloso como para apuntar un misil aquí? ¿Fue una conspiración? Además, ¿cuál era el grado de su ojiva? Si el poder era demasiado fuerte, no había nada que pudieran hacer los Emperadores Espirituales de la Quinta Etapa excepto defenderse. La capacidad de la gente común para cortejar el desastre era demasiado fuerte; el poder destructivo de las armas que inventaron era simplemente demasiado fuerte. —¡Bloquea el misil, no dejes que aterrice! —El Emperador Espiritual de la Secta de la Espada Eterna que mantenía la barrera no pudo atacar a tiempo. Por lo tanto, solo pudo instruir a su compañero. El otro Emperador Espiritual asintió. Sin embargo, en el momento en que saltó en el aire, estuvo un paso detrás de las otras dos personas. Eran los dos Emperadores Espirituales de la Escuela de la Espada Ilusoria; casi saltaron al aire al mismo tiempo y su método fue más decisivo y directo. El Emperador Espiritual aparentemente de mediana edad arrojó un talismán después de levantar su mano; el talismán fue tan rápido como un rayo, y se transformó en una bola de llamas blancas a mitad de camino, retumbando hacia el misil... El otro Emperador Espiritual de cabello blanco pero saludable siguió al Emperador Espiritual de mediana edad. Luego, juntó las manos, creando una capa de formación defensiva en forma de onda para mantenerlos a salvo. Quería detonar directamente el misil en el aire, sin dejar que aterrizara. Los dos Emperadores Espirituales eran amigos cercanos y su coordinación fue perfecta. Uno de ellos fue el responsable de destruir el misil; el otro se encargaba de montar la formación defensiva. En cuanto a la magnitud del poder del misil, no estaba dentro de su consideración. Además, después de que aterrizara, explotaría de todos modos… Hacerlo explotar en el aire era mucho mejor que hacerlo aterrizar. ❄️❄️❄️ Encima del misil. Los rostros de Song Shuhang, Doudou, Guoguo y Chu Chu estaban pálidos... La velocidad a la que iba la espada voladora del Venerable Blanco era bastante rápida. Aparte de ellos, también había una Yu Jiaojiao del tamaño de una palma acurrucada en el pelaje de Doudou... Hablando de eso, ¿por qué Yu Jiaojiao los siguió aquí? Ella ya había avanzado con éxito a la Cuarta Etapa, ¿no debería volver al mar? ¡Pero no era el momento para tales preguntas! Los ojos de Song Shuhang estaban muy abiertos, mirando la bola de fuego blanca que se acercaba a ellos. Si aterrizara sobre el misil, ¡definitivamente causaría una gran explosión! —¡Superior Blanco, tenga cuidado con esa bola de fuego! —Él gritó. Aunque sabía que el Superior Blanco definitivamente podía verla, debido al hecho de que estaba muy nervioso, no pudo evitar reiterarlo; gritar podría ayudar a liberar su ansiedad reprimida. Frente a la bola de fuego blanca, el Venerable Blanco no mostró ninguna reacción. La velocidad de la espada voladora no disminuyó en lo más mínimo, ¡e iba a estrellarse contra las llamas de frente! Era simplemente una técnica de llama, y el Venerable Blanco no podía importarle menos. Estaba ejecutando una técnica de vuelo, y había una capa gruesa de una formación defensiva que rodeaba la espada voladora y el misil, así como ese dominante qi de espada. ¡La espada voladora y las llamas blancas chocaron, y la bola de llamas blancas se hizo añicos directamente! ❄️❄️❄️ —¿Qi de espada? ¿Esa es una persona que está montando una espada voladora? —Preguntó el Emperador Espiritual de mediana edad de la Escuela de la Espada Ilusoria. De manera similar, el Emperador Espiritual de cabello blanco pero saludable respondió: —¿Podría ser que un compañero daoista haya creado una espada voladora en forma de misil? Junto con el avance tecnológico, algunos cultivadores no convencionales también cambiaron la forma de sus espadas voladoras. Las espadas voladoras ligadas a la vida no se podían alterar descuidadamente, pero la forma de las espadas voladoras utilizadas como medio de transporte se podía cambiar según las preferencias de cada uno. Hace un año, el Emperador Espiritual de cabello blanco pero saludable vio a un cultivador parado sobre una laptop voladora, moviéndose de un lado a otro en el cielo a gran velocidad. Junto con él volaba otro cultivador que estaba parado sobre un teclado volador... Por lo tanto, no sería sorprendente que alguien cambiara la apariencia de su espada voladora a un misil. El único problema era que hacer que pareciera un misil asustaría a mucha gente. ¡Mientras pensaba, la espada voladora misil ya se estaba acercando a ellos a una velocidad súper alta! El Emperador Espiritual de mediana edad resopló con frialdad y su qi se hundió dentro de su dantian. Gritó en voz baja: —¡Compañero daoista en la espada voladora misil, detén la espada voladora! De lo contrario, ¡no me culpes por actuar! Su voz era similar a un trueno, extremadamente majestuosa e impresionante. Sin embargo, su discurso fue bastante rápido, y su oración completa solo tomó un segundo para pronunciarla. Sin embargo, el Emperador Espiritual de mediana edad no terminó de actuar con calma cuando la espada voladora misil ya estaba a diez metros de distancia, ¡justo ante sus ojos! ¡Claramente parecía que iba a noquearlo de una vez! Carajo, ¿aumentó la velocidad de la espada voladora misil? Ser alcanzado por el misil no era un juego de niños; el indefenso Emperador Espiritual de mediana edad solo podía apretar los dientes y tratar de evadir... Junto a él, el Emperador Espiritual de cabello blanco pero saludable también lo esquivó. Sin embargo, cuando la estaba esquivando, calculó la trayectoria de la espada voladora de misil en su mente y decidió ejercer un poco de fuerza en la espada voladora de misil y cambiar el área de su impacto. Esta era la técnica de predicción de ataque; el lugar donde la espada voladora iba a aterrizar era precisamente la ubicación del campamento de la Escuela de la Espada Ilusoria. ¡Por lo tanto, el Emperador Espiritual de cabello blanco pero saludable quería empujar la espada voladora a un lado! ❄️❄️❄️ ¡Whoosh! La espada voladora misil pasó volando junto a los dos Emperadores Espirituales en un abrir y cerrar de ojos. El Emperador Espiritual de cabello blanco pero saludable usó su técnica de predicción de ataque e intentó empujar suavemente un lado de la espada voladora misil. Pero, aun así, ¡no pudo mover la espada voladora misil en absoluto! En cambio, después de que el qi de espada de la espada voladora misil fue golpeado por la fuerza suave, ¡contraatacó! En el momento siguiente, el qi de espada de contraataque fue como una tormenta, rodando hacia el Emperador Espiritual de cabello blanco pero saludable y el otro Emperador Espiritual de mediana edad. ¿Un qi de espada tan intimidante? Los dos Emperadores Espirituales sintieron que un escalofrío recorría sus espinas. Si esa tormenta de qi de espada los envolviera... Tal vez tendrían que usar sus cartas de triunfo salvavidas. ¡Lucharon para apoyar la formación defensiva y activaron los tesoros mágicos defensivos en sus cuerpos! Cielos, ¿cuál es el rango de este superior en la parte superior de la espada voladora misil? El Emperador Espiritual de cabello blanco pero saludable estaba alarmado. Solo el poder del qi de espada de contraataque era tan aterrador. Bang. El qi de espada asaltante golpeó su formación defensiva. Su formación defensiva fue como papel y se hizo pedazos. Justo cuando vieron el qi de espada dirigiéndose hacia su cuerpo... Una voz suave gritó, y la aterradora tormenta de qi de espada se detuvo inmediatamente, a un centímetro de distancia de los dos Emperadores Espirituales... El fuerte viento que vino con el qi de espada cortó profundamente sus mejillas. So... ¿Sobrevivimos? Los dos Emperadores Espirituales tragaron saliva; no pudieron evitar mirar hacia dónde se dirigía la espada voladora misil. ¿Cuáles eran los antecedentes de esta persona? ❄️❄️❄️ —¡¡¡Superior Blanco, estamos a punto de estrellarnosssssssss...!!! —Song Shuhang sintió que todos los músculos de sus piernas se tensaron; si aparecieran frenos debajo de sus pies en este momento, definitivamente los pisaría tan fuerte como pudiera. Claramente no era la primera vez, pero todavía no podía acostumbrarse a los aterrizajes de emergencia del Superior Blanco. ¡En este momento, la espada voladora misil estaba a solo cinco metros del suelo! ❄️❄️❄️ En el suelo, toda la gente miraba fijamente la espada voladora misil, a una velocidad tan rápida, si se estrellaba contra el suelo, definitivamente crearía un enorme pozo. Además, lo que era más importante, el área debajo de la espada voladora estaba llena de gente. Los rostros de los discípulos de la Escuela de la Espada Ilusoria se pusieron pálidos... No era que no quisieran escapar, ¡pero no tenían tiempo para huir! ¡No eran Emperadores Espirituales de la Quinta Etapa! Desde la aparición del misil hasta los Emperadores Espirituales saltando en el aire, y luego hasta el misil volando sobre sus cabezas... Todo el proceso solo tomó unos segundos. Varios discípulos de la Escuela de la Espada Ilusoria que tenían reflejos rápidos ya habían escapado, pero la mayoría de ellos eran discípulos ordinarios cuyas capacidades aún no eran tan grandes y, por lo tanto, no podían escapar incluso si quisieran. ¡Era una verdadera desesperación! ❄️❄️❄️ Los dos Emperadores Espirituales de la Secta de la Espada Eterna en la Plataforma de Resolución de Quejas tenían una expresión sombría. Como era de esperar, esta batalla de la Plataforma de Resolución de Quejas se volvió caótica, después de todo. ¿Qué iban a escribir en su informe sobre esta batalla en la Plataforma de Resolución de Quejas? No podrían escribir que una espada voladora misil llegó repentinamente del cielo, aplastando a la mayoría de los discípulos de la Escuela de la Espada Ilusoria, y dado que las bajas eran demasiado altas, no había forma de que pudieran continuar con la batalla en la Plataforma de Resolución de Quejas... ❄️❄️❄️ Debajo del misil, había varios tipos de personas. Los discípulos de la Escuela de la Espada Ilusoria sintieron que se acercaba el día del juicio final. Los miembros de la Familia Chu tenían los ojos inyectados en sangre y esperaban ver a los discípulos de la Escuela de la Espada Ilusoria aplastados hasta la muerte por el misil. Sin embargo, la escena del aterrizaje del misil y el aplastamiento de todos en el lugar no ocurrió. La enorme espada voladora misil se detuvo instantáneamente cuando se le ordenó. Un cambio tan repentino dificultó la adaptación de las personas. Así, el enorme misil voló un metro por encima de las cabezas de los discípulos de la Escuela de la Espada Ilusoria. Las piernas de los discípulos de abajo, que no pudieron escapar a tiempo, perdieron su fuerza. Los rostros de la gente de la Familia Chu estaban llenos de pesar. ❄️❄️❄️ —¡Hemos llegado! —En la parte superior del misil, el Venerable Blanco mostró una sonrisa de satisfacción... Sí, de hecho, era más emocionante llevar a un par de personas más mientras aceleraba con la espada voladora. Se lo pasó genial durante este vuelo. Doudou saltó del misil y murmuró: —Guau guau... Incluso hoy, logré sobrevivir. De espaldas, Chu Chu también se sentó ligeramente erguida con una mirada alegre en su rostro. Durante el viaje alrededor de la tierra durante los últimos días, se recuperó sustancialmente de sus heridas y pudo enderezar levemente su cuerpo. Después de que los miembros de la Familia Chu vieron a Chu Chu, inmediatamente vitorearon. —¡Chu Chu! —¡Superior Song, Superior Blanco! —Pluma Suave gritó después de verlos. Chu Chu saludó débilmente a los miembros de la Familia Chu. Song Shuhang también saludó a Pluma Suave, excepto que la sonrisa en su rostro era algo agonizante... Pluma Suave todavía se ve muy feliz, eso es bueno. Es solo que… No sé si recibió el regalo que envió el Superior Blanco. ❄️❄️❄️ En el cielo, los dos Emperadores Espirituales invitados por la Escuela de la Espada Ilusoria comenzaron a descender. El jefe de la Escuela de la Espada Ilusoria, Xu Zheng, corrió hacia ellos y les preguntó: —Superiores, ¿cuál es el reino del cultivador en la espada voladora misil? ¿Son los refuerzos de la Familia Chu? Mientras hablaba, miró en secreto a Chu Chu, que todavía estaba viva... Maldita sea, Lobo Uno y compañía afirmaron ser una organización de élite, ¡pero ni siquiera pudieron matar a una chica, un grupo de tontos inútiles! Los dos Emperadores Espirituales soltaron risas vacías, pero por el bien de su dignidad, pusieron una fachada y dijeron: —No podemos distinguir su reino y su fuerza; después de todo, solo tuvimos un contacto breve. El jefe de la Escuela de la Espada Ilusoria reflexionó un poco y sugirió: —Dados los antecedentes de la Familia Chu, dudo que puedan invitar a un verdadero experto. Superiores, ¿probaremos la capacidad del cultivador en la espada voladora misil mientras aprovechamos esta oportunidad para asustar a la Familia Chu? Los dos Emperadores Espirituales sintieron que se les entumecía el cuero cabelludo. El Emperador Espiritual de mediana edad dijo profundamente: —No entres en pánico, espera a que sepa más sobre él antes de discutir el siguiente paso. Xu Zheng asintió levemente con la cabeza. —¡Nuestra Escuela de la Espada Ilusoria depende de ustedes dos entonces! ❄️❄️❄️ Justo cuando todos hablaban entre ellos, el Venerable Blanco levantó la mano. ¡Clang! El Venerable Blanco descargó el misil de la espada voladora y luego lo arrojó al espacio vacío junto a Doudou. El sonido metálico inmediatamente atrajo la atención de todos mientras miraban sin comprender el enorme misil. ¿Esa cosa no parecía una espada voladora? Inconscientemente, todos levantaron la cabeza y miraron hacia el cielo... Después de eso, vieron una espada voladora debajo de los pies del Venerable Blanco y Song Shuhang. Los corazones de todos dieron un vuelco, y volvieron a girar la cabeza, mirando el misil... Carajo, esa cosa no es una espada voladora con forma de misil, ¡sino un misil real! ¡Del tipo que podría explotar! Toda la gente retrocedió instintivamente, en un intento por alejarse más del misil. Después de todo, la mayoría de las personas aquí eran cultivadores de la Primera o la Segunda Etapa. ¡Si el misil explotaba, morirían! ❄️❄️❄️ En la Plataforma de Resolución de Quejas, los dos Emperadores Espirituales de la Secta de la Espada Eterna se miraron entre sí. Después de eso, el Emperador Espiritual de la izquierda que se ató el cabello en un moño dio un paso adelante y se inclinó ante el Venerable Blanco. —Supervisor de la Plataforma de Resolución de Quejas, Peng Shenghai de la Secta de la Espada Eterna. Un placer conocerlo, Superior. El Emperador Espiritual de cabello corto a la derecha también se inclinó. —Supervisor de la Plataforma de Resolución de Quejas, Peng Qianyin de la Secta de la Espada Eterna. Un placer conocerlo, Superior. El Venerable Blanco los miró y supuso que los dos estaban preocupados de que él sembraría el caos en la Plataforma de Resolución de Quejas. Él sonrió y dijo: —Jaja, no sean tan solemnes. Solo estoy aquí para traer a un participante, y como estaba en eso, decidí ver los encuentros también. Después de que los dos Emperadores Espirituales de la Secta de la Espada Eterna escucharon estas palabras, secretamente soltaron un suspiro de alivio... No podían decir cuál era el reino y la fuerza de este superior, pero mientras no estuviera allí para propagar el caos, todo estaba bien. —Bien, preparé un regalo para la Plataforma de Resolución de Quejas. Originalmente, lo iba a presentar durante la inauguración, así que, aunque es un poco tarde… ¡Espero que aprecien mis amables sentimientos! —El Venerable Blanco sonrió. —¿Un regalo? —Los dos supervisores de la plataforma estaban desconcertados. Entonces, el Venerable Blanco extendió felizmente sus manos, como el director de una orquesta. En el siguiente momento, las dos manos del Venerable Blanco comenzaron a danzar en el aire. Detrás de él, Song Shuhang usó sus manos para frotarse las sienes con fuerza, preocupándose por lo que estaba a punto de comenzar... En este momento, solo esperaba que los superiores del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias no desahogaran su frustración sobre él más tarde. Después de todo... Él fue quien hizo que Pluma Suave enviara el archivo del paquete de expresiones del Superior Blanco al grupo. ❄️❄️❄️ En el Templo del Lago Antiguo. El Monarca Verdadero Templo del Lago Antiguo levantó la hoja de papel de alta calidad en la que estaba escribiendo, admirando su escritura con satisfacción. —Buena escritura, buena escritura. —Cuanto más el Monarca Verdadero Templo del Lago Antiguo miraba su escritura, más satisfecho estaba. ¡Sintió que sus habilidades de caligrafía han mejorado! En este momento, no se dio cuenta de que el regalo que usaba como pisapapeles ya se había abierto silenciosamente. Silenciosamente, la espada meteoro desechable 001 flotó en el aire y se fijó en la posición del Monarca Verdadero Templo del Lago Antiguo. En el momento siguiente, la espada meteoro desechable se insertó rápidamente debajo de los pies del Monarca Verdadero Templo del Lago Antiguo. —¿? —El Monarca Verdadero pudo sentir que algo andaba mal. Pero fue demasiado tarde. ¡La función de vuelo en espiral de la espada meteoro desechable se activó!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.