Volumen 1 Capítulo 32
Decisiones
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Edición: Radak, Sho Hazama
Había estado posponiendo algo todo el día.
La cultivadora había proporcionado una distracción, al igual que los hermanos Xong cuando comenzaron a hacer bromas groseras sobre mí desnudándola.
Seré sincero, eran de muy mal gusto. En serio, a la cultivadora le acababan de dar una paliza. Puede que fuera atractiva bajo el ojo morado y los labios partidos, pero no tenía sentido quedarse boquiabierto.
En parte, por eso no me molesté cuando Meimei me pidió que la desvistiera. No hay nada sexy en la sangre, los moretones y las heridas que empiezan a supurar pus. Sinceramente, me alegro de que Meimei estuviera allí, así tenía algo en lo que concentrarme. No soy particularmente aprensivo, pero eso fue bastante difícil de ver.
Pero ahora, cuando el sol empezaba a ponerse, tenía que ocuparme de mis... ¿Animales? ¿Estudiantes? ¿Niños con poca inteligencia? Podía dejarlo para mañana, pero necesitaba hacerlo, y no había mejor momento que el presente.
“Big D, podrías reunir al resto de los... ¿Discípulos en la vieja casa?” Le pregunté.
Mis... Bueno, ¿alguno de ellos era realmente mío? Los animales eran posesiones. Pero eran personas.
El gallo se puso firme y se apresuró a seguir mis órdenes.
No podía decir que esta era una conversación que esperaba con ilusión.
Pero era algo que tenía que pasar. Era una historia en la que había evitado pensar. Había evitado contar.
¿Me preguntaba cómo reaccionarían?
❄️❄️❄️
Bi De se sentó con los demás discípulos en el antiguo gallinero del Gran Maestro. El Maestro les había pedido que se reunieran allí, lejos de su nuevo gallinero, para poder hablar con ellos en privado.
Estaba preocupado por el intruso que había actuado como Chow Ji, fingiendo debilidad. Pero el Gran Maestro era el Gran Maestro.
Su visión estaba más allá de la comprensión de Bi De. ¡Esta persona seguramente sería digna de la benevolencia con la que el Gran Maestro la honró!
Una vez que despertara, claro está. La Gran Sabia Sanadora la estaba atendiendo, por lo que su recuperación estaba asegurada.
¿Tal vez ella también iba a convertirse en su hembra? El Gran Maestro necesitaría muchas hembras, aunque sólo fuera para asegurarse de que su descendencia heredara su chispa. Bi De estaba cada vez más preocupado por sus hembras y por sus propias habilidades. Los que había engendrado no mostraban nada de su habilidad. Pensaba que se limitaba a la mitad masculina, pero el gallo joven que había engendrado tampoco mostraba nada. Nada más que fastidio por el dominio de Bi De sobre el rebaño.
Al menos tenía algo de inteligencia: sabía que era una locura desafiar a Bi De.
Aun así, no todo fue en vano. Su Qi sería devuelto al Gran Maestro, quien continuaría haciéndolos crecer y nutriéndolos a todos.
Los había guiado a todos grandemente y, sin embargo, el Gran Maestro se consideraba negligente en su entrenamiento.
En verdad, las profundidades de su Señor eran incomprensibles. Y ahora estaban sentados frente a su Señor, esperando su instrucción. Él los observaba con una mirada impenetrable, sus ojos vagaban sobre sus formas. Se sentó con ellos, rebajándose a su nivel.
Los discípulos quedaron boquiabiertos cuando él inclinó la cabeza hacia ellos.
“En primer lugar, quiero darle las gracias. Me gustaría agradecerles todo lo que han hecho. Ustedes han asumido tareas por su propia cuenta. Han defendido esta Fa Ram de los depredadores. Ha tomado las armas para defenderla contra hombres viles.”
Los discípulos se quedaron mudos. ¿Gracias del Maestro? ¡Les mostró gran respeto al agradecerles simplemente por hacer sus deberes! ¿Qué tan benévolo era? Inclinaron sus cabezas, postrándose ante su Gran Maestro.
Todo lo que habían hecho era intentar devolverle su benevolencia. Las Hierbas Celestiales, la medicina, protegiéndolos hasta que ellos pudieron protegerse, perdonando sus errores, especialmente los de Bi De, él no necesitaba agradecerles. Él era su Señor y Maestro. Su lealtad era lo correcto.
“No. Debo agradecerles. Dar gracias por las acciones que otros han hecho por ti es lo correcto. Si no reconoces a alguien, demuestras que no lo valoras.” Hizo una pausa y miró a los ojos a cada discípulo que estaba sentado frente a él.
“Y yo no los he valorado como debería.” Suspiró, pasándose una mano por el pelo. Parecía estar pensando qué decir. “¿Qué quieren de la vida?” Les preguntó.
Los discípulos respondieron al unísono: ‘Defender la Gran Fa Ram y verla crecer.’
El Gran Maestro miró a Ri Zu, la único que podía darle su declaración debidamente. Él asintió con la cabeza y les sonrió.
“Es un buen objetivo. Un objetivo noble: defender su hogar y verlo prosperar. Me alegra que piensen que vale la pena proteger nuestra Fa Ram. Yo también quiero verla crecer.”
Hizo otra pausa y consideró otra pregunta. “¿Por qué quieren cultivar la fuerza?”
‘Para defender la Fa Ram’, fue una vez más la respuesta.
“¿Oh? La mayoría de los cultivadores humanos dicen que es para desafiar la voluntad de los cielos, ascender más allá de tus límites y volverte inmortal, un gobernante del mundo. Es lo que una vez deseé, después de todo.”
Los discípulos escucharon absortos. No sabían nada de su Gran Maestro antes de su vida en la Fa Ram. Bi De sabía que estaban a punto de recibir una sabiduría profunda.
“Hablemos de elecciones. Todo comienza con una elección. Cada individuo debe elegir lo que quiere hacer en su vida. Lo que desea y lo que quiere hacer para lograr esos deseos. No puedo dictarles nada.”
“Son algo que ustedes deben decidir libremente. A veces podemos sentir que no tenemos elección, que solo tenemos una opción disponible. Pero siempre está ahí. Si desean alejarse de este lugar, no los detendré. Si desean quedarse, siempre tendrán un lugar aquí.” Una vez más, el Gran Maestro miró a cada discípulo, asegurándose de que se comprendiera el peso de sus palabras.
¡¿Abandonar la Gran Fa Ram?! Para Bi De era impensable.
“Si bien somos libres de elegir, recuerden que las decisiones que tomen siempre tendrán consecuencias. Salvar a alguien puede resultar contraproducente o no. Matar a alguien puede darles mucho poder, pero también puede significar su perdición. Nuestras decisiones nos guían. Nos forjan. Podemos tomar nuestras propias decisiones, pero al final… Nuestras decisiones nos hacen a nosotros.”
Bi De permaneció en silencio, absorbiendo las profundas palabras de su maestro. “Déjenme contarles la historia de Jin y la elección que hizo.”
“Déjenme contarles por qué existe esta Fa Ram.”
❄️❄️❄️
Bi De necesitaba meditar. Todos lo necesitaban. Necesitaban tiempo para digerir la historia de su Gran Maestro. La historia de los cultivadores y su poder. De las muchas formas de cultivar. Y lo más impactante de todo...
Que su Gran Maestro era uno de los más pequeños.
Fue una noche de revelaciones.
La carrera hacia los cielos. Parecía absurda y correcta al mismo tiempo. Recorrer el camino del guerrero, sin vacilar nunca y empujar a los enemigos ante uno. Había algo en ello que lo atraía enormemente. Aventurarse y reclamar el mundo.
Pero su Gran Maestro parecía muy triste al hablar de ello.
Tan... Decepcionado.
Bi De recordó a Chow Ji. Recordó la sensación del ansia de poder. La idea de matar a sus propios hijos para conseguir el poder maldito de Chow Ji, demasiado jóvenes para tener la chispa. La idea de consumir las gallinas y no dejar nada. Su mente evocó una imagen de desolación total, de matanza desenfrenada. De tomar de la tierra sin dar.
Recordó los días que pasó con su Gran Maestro, cuidando los campos, jugando en el río, ayudándolo a hacer guardia por la noche. De aprender de su Gran Maestro, como su Señor los ayudó y los nutrió a todos, aunque no eran humanos.
A su Maestro no le importaban ni su carne ni su interior. Quería que vivieran. Quería guiarlos. Quería que tuvieran una buena vida.
Bi De se sintió una vez más humillado por la benevolencia de su Gran Maestro. El gallo sabía que había aceptado el poder cuando se lo ofrecieron. Se apoderó de ese poder y afrontó las consecuencias. Las consecuencias perduraban hasta el día de hoy.
Su Señor había dicho que era mejor ser amable y ser herido que vivir la vida como un monstruo. Que era mejor que vivir una vida de crueldad e ira, tomando y tomando sin que te importara los demás.
De hecho, si hubiera sido cruel con Chow Ji, nunca lo habría lastimado. Sus espuelas nunca se habrían dañado. No habría crecido. Seguiría siendo como era, arrogante y orgulloso.
Pero si hubiera sido cruel, Bi De nunca se habría ganado la amistad de la hermana Ri Zu, ni habría llegado a apreciar a Chun Ke y a Pi Pa.
La compasión y la bondad le habían hecho daño.
Pero también habían sido su salvación. Fue la razón por la que pudo mantenerse en pie y proclamarse como un gran Primer Discípulo.
Contempló la luna, ese maravilloso objeto celeste. Había quienes querían arrancarla del cielo. Había quienes no podían ver su gloria.
Hubo hombres que estaban tan concentrados en alcanzar poder para su ambición futura que no podían ver el presente.
Su Gran Maestro tenía razón, decidió Bi De.
Codiciar el poder no era el camino a seguir. Correr hacia los cielos para reclamarlos era una locura.
Como dijo su Gran Maestro: ¿Por qué reclamar los cielos cuando puedes crear los tuyos propios?
Ofreció su súplica a la tierra. La energía latente aceptó lo que le ofreció sin dudarlo y pareció suspirar de satisfacción.
Algo se rompió en su interior, como si se rompiera el hielo del río. Sus ojos veían con más claridad. Su respiración era más perfecta, su plumaje, radiante. Su poder había crecido mucho a partir de esta revelación, y sin embargo...
Él hizo caso omiso de su gran avance.
Tenía una luna que observar, y su luz suave y relajante era mucho más importante.
