Volumen 1 Capítulo 29
El Gran Maestro
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Edición: Radak, Sho Hazama
Me desperté lentamente, todavía de buen humor por la noche anterior. Tenía un par de pesas en el cuerpo y una mancha húmeda en el pecho. Abrí mis ojos y miré hacia abajo.
Me faltaba la camisa y vi un mechón de pelo teñido de verde.
Meimei todavía estaba dormida, boca abajo sobre mi pecho y babeando, con una sonrisa de satisfacción en su rostro.
Carcajeé y le froté la espalda desnuda, pero luego me detuve. También le faltaba la camisa. Distraídamente, aparté la pierna de Gou Ren de mi garganta, donde la había puesto mientras dormía. Solo llevaba puesto su taparrabos y seguía roncando. Después de eso, saqué mi pierna del agarre de Yun Ren, que al menos estaba vestido.
Sonreí al recordar cómo nuestra creciente algarabía condujo finalmente a... Esto. Admito que estaba un poco aturdido y no completamente borracho como lo habían estado mis amigos después de tres botellas, pero me dejé llevar de todos modos.
Incluida la parte en la que tenía a un hermano Xong en cada hombro, mientras Meimei se sentaba sobre sus hombros, formando una especie de extraña forma humana. Como en una actuación de animadoras… Mientras Meimei bebía vino de arroz con ambas manos.
La borracha Meimei era divertidísima. Su personalidad cambiaba por completo cuando se convertía en un viejo sucio. Había cantado una canción espectacularmente vulgar sobre una madame de burdel y un burro, con movimientos pélvicos incluidos. Los hermanos Xong habían llorado con su canción y yo no había estado mucho mejor porque ella empezó a toquetearme a la mitad.
Le impedí que me pidiera que vertiera lo que quedaba de nuestra bebida en mi pecho para que ella pudiera lamerlo.
... Bueno, no me había excedido. No me juzguen. Hacía calor.
Ah, qué buenos tiempos. Mis manos rodearon la espalda de Meimei y la levanté de nuestra posición en el suelo.
Meimei era muy liviana. Podía sostenerla con un brazo y no sentir su peso. Con cuidado, la llevé a mi cama y la metí bajo las sábanas. Le di un beso en la frente y ella murmuró algo feliz.
Me rasqué la espalda.
Los hermanos Xong recibieron algunas mantas y fueron trasladados a sacos de dormir. Para ser justos, para mí también eran ligeros. No me costó mucho moverlos, incluso cuando tenía cuidado de no despertarlos.
Me estiré y los dejé dormir un rato más. Si tuviera que adivinar la hora, ¿quizás las cinco de la mañana? Ojalá hubiera podido dormir un poco más, pero ya estaba despierto, así que pensé que también podría hacer algo de trabajo.
Miré a mi alrededor y fruncí el ceño. Me sorprendió un poco que ninguno de los animales hubiera venido anoche, especialmente Tigger. ¿Quizás nos volvimos un poco salvajes?
Me vestí y salí al frío.
La granja siempre está en silencio a esta hora de la mañana, salvo cuando Big D va y hace sonar la alarma. Sin embargo, últimamente no ha habido tanto silencio. Tigger y Big D se han estado encargando de todo.
Sin despertarme, y tal vez finalmente habían agotado la población de alimañas por aquí.
Pero no había nadie alrededor.
Fruncí el ceño y lo pensé un momento. Miré los rastros de nieve y comencé a seguir uno de los de Chunky. Se alejaba de la casa y cruzaba el río, hacia la “parte trasera izquierda” de mi propiedad en relación con el camino. Lo seguí durante un rato, confundido y preocupado porque el rastro se alejaba mucho más de lo que normalmente se aventuraban. Parecía que se alejaba completamente de mi propiedad.
Estaba a punto de empezar a trotar un poco cuando los vi. Todos regresaban a casa trotando, sin ninguna preocupación en el mundo.
Di un suspiro de alivio y detuve mi caminata, quedándome allí con los brazos cruzados.
Mis animales me notaron y pasaron de lucir triunfantes y orgullosos a verse repentinamente como niños que habían sido atrapados con las manos en la masa.
Bueno, todos excepto Chunky. Él chilló de alegría al verme y corrió hacia mí, chocando contra mis piernas y pidiendo que lo acariciara. Yo le hice caso y lo rasqué. Peppa tenía algo atado a la espalda. No podía distinguir bien qué era el bulto desde el ángulo en el que me encontraba.
“Entonces, ¿dónde han estado?” Pregunté y... “Esperen, ¿qué te pasó, Tigger?
Me acerqué y recogí a mi gata. Estaba llena de pequeños rasguños y tenía el pelo rapado en algunos lugares. Se acicaló cuando la toqué y frotó su cabeza contra mí.
'Hemos estado matando alimañas, Gran Maestro.'
Escuché a Rizzo decir. Ugh, ¿más Bestias Espirituales? Bueno, siempre y cuando todos estén bien.
Big D dio un paso adelante y se inclinó, al igual que el resto de mis animales. Y luego se escuchó un ruido metálico cuando un montón de espadas cayeron de la espalda de Peppa...
Okay, ¿qué clase de alimaña rara lleva espadas?
Giré hacia Rizzo, sintiéndome un poco mareado.
Este... Podría ser un día difícil.
❄️❄️❄️
Era una historia sacada de un cuento. Cinco valientes discípulos que habían repelido a los malvados bandidos. Todos se enorgullecieron cuando les llegó el turno de ser el centro de atención, excepto Big D, que se quedó de pie en silencio, como si fuera natural que hubiera liderado un asalto contra un campamento de bandidos sin avisarme primero.
Apreté el puño ante lo que Rizzo dijo que el bandido quería hacerle a mi granja.
Me preocupé cuando describieron las técnicas utilizadas.
Y no sabía qué sentir cuando dijeron que habían derrotado a los bandidos y habían “limpiado todo.”
Estaba muy preocupado. Estaba muy, muy, muy preocupado.
Bien, ¿todos mis animales se convertirían en Bestias Espirituales? Podría manejar eso, o eso pensé. La fea rata mutante que atacó la granja fue tal vez un caso aislado. ¿Defender la granja de las plagas? Es comprensible.
¿Pelear una batalla contra cultivadores y ganar?
Quizás fue mi culpa por ser perezoso y dejarlos hacer.
Lo que sea. Darles tanta responsabilidad y no decirles realmente qué debería pasar.
Sí, no sabía cómo afrontar esto. Sinceramente, no sabía cómo sentirme con respecto a que mataran a los bandidos. Una parte de mí se encogió y gritó que toda vida humana era sagrada. Que deberían haber sido detenidos y ofrecidos un juicio justo... Incluso si un juicio justo significaba una ejecución sumaria o vivir el resto de sus vidas como esclavos en las minas.
Una parte de mí deseaba haber podido hablar con ellos, haberles hecho ver el error de sus actos, como una especie de salvador, y luego todos viviéramos felices para siempre.
Pero las palabras del bandido dejaron en claro lo que él habría pensado de ese plan.
Otra parte sintió una satisfacción visceral por sus muertes. Habían amenazado con lastimar a Meiling y a mis amigos. Habían amenazado con derribar todo lo que yo había construido.
Los árboles estrangulaban ciudades enteras. Las montañas se alzaban y descargaban su terrible ira. La tierra misma se levantó y fue a la guerra.
Apreté el puño y mi Qi burbujeó hacia la superficie, sin que nadie lo pidiera.
Una parte de mí deseaba haber estado allí, junto a mis animales.
La última parte fue simplemente molesta. El hecho de que me había topado con el bastardo en Colina Verdeante, las Súper Rata Bestia Espiritual, ¿y ahora esto? ¿El mundo estaba tratando de joderme?
Miré a mis animales con el rostro tan impasible como pude. Esperaban que los elogiara.
Miraron sus trofeos con orgullo.
¿Cuánto tiempo pasará hasta que comiencen a vivir más “aventuras”?
No tenían ninguna guía. Los había dejado solos y los había tratado como mascotas, incluso cuando sabía que no lo eran.
¿Cuánto tiempo pasará hasta que atraigan la atención de algún cultivador? Cultivadores que quieran comerlos y no acepten un no por respuesta. Cultivadores que quieran lo que hay aquí.
Lo único que querían era hacerme sentir orgulloso. Lo único que querían era vivir aquí.
Solo seguirán causando problemas.
Se sintieron ofendidos por mí, por Meiling, por los hermanos Xong. Fueron a la guerra para defendernos.
Van a arruinar las cosas. Esa vida pacífica que tanto deseas.
Me llamaban Gran Maestro. Pensaban que era valiente y sabio, fuerte sin medida. La persona más bondadosa que habían conocido. Yo era el hombre que los cuidaba, incluso cuando no tenía por qué hacerlo.
Solo termina las cosas. Vuelve a intentarlo con otros animales y, esta vez, sin Qi.
Respiré hondo y me agaché, mi mano aterrizó sobre la cabeza de Big D.
Es simple, susurró la voz de Meimei. Cuando sea que sientas esa urgencia… No lo hagas.
Una pequeña sonrisa se extendió por mi cara mientras comenzaba a rascarle las barbas.
“Gracias a todos. Buen trabajo protegiendo la granja.”
Mis animales se pavonearon, disfrutando de mi atención. Les daba caricias y elogios, y ellos los absorbían como si yo fuera su propio padre.
Bueno, tomémoslo como un entrenamiento. Son bastante infantiles. Si puedes criar un gallo, puedes criar un niño.
A la mierda con lo que acabo de pensar. Me avergüenza que se me haya ocurrido. ¿Qué demonios estás intentando que haga, yo? No habrá más violencia y odio aquí… Nada de tonterías de Xianxia. La vida SERÁ buena.
Yo lo haré bien.
Mi propio pequeño pedazo de paraíso, aquí mismo.
Por un breve instante, sentí calor, como si me estuvieran abrazando. Algo en el límite de mi conciencia se estremeció, como una rata que chilla en estado de shock antes de que un gato se abalanzara sobre ella.
La sensación se desvaneció.
Cogí las espadas. “Vamos a desayunar”, les dije. Los discípulos se animaron, todos excepto Peppa, que parecía vagamente enferma.
