DD - Capítulo 247

A⁺

A^-

Capítulo 247

El Maestro de la Mazmorra (V)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: pendiente

Al principio, los archiduques se alegraron de poder reunirse con Dantalian y Gamigin. Al fin y al cabo, los 2 Señores Demonio eran personajes importantes. No había mejores miembros del elenco para presentarse en este banquete en el que el objetivo era forjar amistades. Sin embargo, ahora estaban gritando dentro de sus cabezas, rogando que los sacaran de esta situación. ‘¿Por qué mencionaste a Barbatos? ¡Es obvio hasta para un niño que deberías haber alabado a Su Alteza Gamigin en ese momento! ¿Acaso planeas jodernos...?’ Los archiduques reprendieron mentalmente a Dantalian mientras trataban desesperadamente de mantener su apacible porte. Era como un tranquilo cementerio construido junto a una playa... Hacían lo que podían para controlar sus emociones. Los Señores Demonio son capaces de leer las emociones. Por lo tanto, tenían que controlar sus emociones en la medida de lo posible, aunque sólo se quejaran en sus cabezas. Los archiduques estaban muy acostumbrados a esto. Aunque nada de esto importaba ante la Señor Demonio de Rango 4. - Aaaaaah. Gamigin estaba haciendo todo tipo de muecas en su mente, pero su tono era ligero y alegre. No se podía evitar. ¿Quién si no ella podría aligerar el ambiente en una situación como ésta? - Dantalian, qué malo eres a veces. ¿Tienes que alabar a otra mujer cuando estoy aquí delante de ti? Me voy a enfadar si sigues actuando así. Ella misma tuvo que dar un paso adelante. Su posición la obligaba a ello. Se sentía muy insultada como mujer, pero tenía que ser ella quien actuara. Gamigin estaba de mal humor, pero no podía hacer nada. Dantalian recibió sus palabras juguetonamente. - Mis disculpas. Me sentiría muy solo si la señorita Gamigin me odiara. Por favor, perdóneme. - Claro, claro. Ten cuidado. Actuó como si no estuviera enfadada en absoluto, como si su humor no se hubiera agriado en absoluto. Gamigin controlaba todo con gran detalle, desde la entonación de su voz hasta la forma en que su mirada se desviaba. Le resultaba tan natural que probablemente fuera más apropiado decir que era instintivo que decir que lo controlaba todo conscientemente. Su habilidad interpretativa era lo suficientemente excepcional como para engañar fácilmente a los archiduques. - Jaja. Su Alteza Dantalian tiene un gusto muy particular. - Así es. No tengo intención de negar la preferencia de Su Alteza, pero ¿no tiene Su Alteza Barbatos un aspecto bastante joven? Los archiduques siguieron rápidamente la corriente una vez que Gamigin les allanó el camino. Estaban simplemente agradecidos de que la situación no degenerara en nada malo. El propio banquete podría haber estallado si hubieran dado un paso en falso. Dantalian sonrió torpemente. - Caballeros, por favor, no me culpen demasiado. No me gusta la señorita Barbatos porque me gusten las chicas jóvenes. Lo que pasa es que la persona que llegó a gustarme se parece a una jovencita. - A veces tengo miedo porque las palabras de Su Alteza Dantalian a veces suenan a verdad. Su Alteza, nosotros los humildes no somos ilustrados, así que por favor sea misericordioso. ¡Podríamos tomárnoslo a mal! - Deja de hacerte el tímido. Dantalian y los archiduques rieron. El banquete continuó sin problemas después de esto. El pretexto de este banquete era hablar de comida. Los cocineros que podrían llamarse los representantes del continente demoníaco salieron y prepararon todo tipo de manjares uno a uno como si el banquete fuera una especie de competición. Lo bueno de la comida era que siempre había algo de qué hablar. Un nuevo plato de comida salía cada vez que una conversación estaba a punto de terminar. - Ooh. Esto tiene un sabor muy particular... - Su Alteza Gamigin, este plato final es bastante espléndido. - Chef, ¿qué tenía en mente al cocinar esto? Así, la conversación se animaba de nuevo. La gente que nos servía la comida estaba formada sólo por los hombres y mujeres más bellos, una parte de los archiduques aseguró que “se aseguraría de contratar a chicas con caras jóvenes la próxima vez que Su Alteza Dantalian nos visitara”. Hablar era como el alcohol. La mente de la gente empezaba a quedarse gradualmente en blanco si hablaba sin parar. Si a esto se le añadía el alcohol, la gente se mareaba de verdad mientras reía y charlaba con los demás. Las palabras salen con más facilidad cuanto más mareado se está, y la gente llega a un malentendido en el que creen que se vuelven más cercanos al poder decir las cosas con facilidad. Por eso los archiduques preparaban alcohol caro para los Señores Demonio. - ¿Oh? Como pensaba, prefiero el vino blanco. - ¿Ah, sí? Bueno, parecía que había otro sabor escondido debajo. - Su Alteza Gamigin tiene un sentido del gusto bastante agudo. Este vino fue vendido durante un periodo limitado de tiempo a lo largo del verano por el Conde de Naraka... Las sonrisas aparecían fácilmente en los rostros de la gente. Todos estaban borrachos de charla y alcohol. Todo se mezclaba como una masa. Los Señores Demonio no son capaces de emborracharse, pero tanto Gamigin como Dantalian se habían emborrachado del ambiente mientras eran todo sonrisas. Gamigin agitó juguetonamente su copa de vino vacía. - Bien. Muy bien. Otra copa de vino aquí. La frase de Gamigin fue el resumen perfecto del banquete de hoy. - Su Alteza Gamigin, hace tiempo que siento curiosidad. ¿Estaría bien si hago una pregunta? - Claro, pregunta. No tendría sentido que no tuvieras preguntas cuando el vino es tan bueno~. - ¿Acaso tienes una relación especial con Su Alteza Dantalian? Gamigin dejó escapar un zumbido audible mientras sonreía levemente. - Me pregunto... ¿Dantalian? Pregunta si tenemos una relación especial. - Por supuesto. Siempre hemos tenido una relación especial. Dantalian se bebió el resto de su vino tinto de un trago. Los archiduques empezaron a hacer un alboroto. - ¡Desde hace unos años se rumoreaba mucho sobre la profunda relación entre Sus Altezas! Parece que los rumores eran ciertos. Sin embargo, Su Alteza Dantalian, como todo el mundo sabe... ¿no tiene usted también una relación con Su Alteza Barbatos? - Aah. Tienes razón. Varios de los archiduques que estaban reunidos aquí habían sido amenazados por Dantalian antes. El hecho de que vieran a Barbatos gritar como una esclava mientras se aferraba desnuda a Dantalian era un secreto que debían llevarse a la tumba. - También he oído que Su Alteza Paimon y Su Alteza Sitri están incluidas en su círculo... - Juro por Artemisa que esa es la verdad. - ¡Querido Señor! ¡Entonces eso significa que Su Alteza está saliendo con cada Señor Demonio reconocido por su belleza dentro del ejército de los Señores Demonio! Varios de los archiduques se quejaron de eso. - ¿Su Alteza no está yendo demasiado lejos? Dantalian rio entre dientes. - Son ustedes los que van demasiado lejos. ¿Qué he hecho yo para que todos me condenen así? - Si Su Alteza acaparando todas las bellezas no es un crimen, entonces no sé qué lo es. Por favor, cuéntanos tu secreto. ¿Cómo adquiriste los corazones de tales bellezas? - Lo importante es su corazón. Todos lo saben también, pero todo el mundo tiene una dolencia dentro en alguna parte. Simplemente hay que abrazar suavemente esa parte de ellos. No hay nada más ni nada menos que eso. Los archiduques silbaron. - Qué maravilla. ¿Qué piensa Su Alteza Gamigin de lo que había dicho Su Alteza Dantalian? Gamigin sonrió ampliamente. - Mm~ Estaría agradecida si alguien le diera una bofetada en la nuca al azar mientras camina por un camino. - ¡Jajajaja! - ¡Parece que la Señor Demonio piensan lo contrario, Su Alteza Dantalian! Dantalian se encogió de hombros sin decir palabra. La gente se volvía más desordenada a medida que avanzaba la noche. Incluso hubo un archiduque que empezó a acosar a una de las camareras. Sin embargo, nadie le reprendió, ya que era una reunión de la que se esperaba que acabara así. - Voy a salir a tomar el aire. Parece que me he emborrachado demasiado esta noche. - Ah, yo también~. Mi cabeza me pide a gritos que la deje probar un poco de aire fresco. Así, ninguno de los archiduques dijo nada en particular mientras Dantalian y Gamigin se alejaban. Se limitaron a decirles que tuvieran un buen viaje. Los archiduques que aún no tenían tanto alcohol en sus sistemas tenían sonrisas en sus rostros mientras los veían irse. En un rincón de la sala de banquetes había una habitación preparada para “tiempo privado”. Había una mesa, una silla y un sofá. Había una botella de vino en un cubo de hielo preparado sobre la mesa redonda. Detrás de una gran ventana había una veranda de mármol. Era, literalmente, un lugar para enamorados. Dantalian comentó mientras cerraba la puerta. Su expresión y su tono eran tranquilos, como si nunca se hubiera emborrachado. - Aunque en realidad he venido aquí para tomar el aire. Los archiduques deberían estar satisfechos, ya que les hemos seguido la corriente hasta este punto. ¿Nos dirigimos poco a poco a su villa, señorita Gamigin? - Hmm~ Gamigin ignoró a Dantalian mientras entraba. Sacó la botella de vino de la cubitera y se sirvió un vaso. El vino rebosó de la copa debido a su escaso control de la fuerza. Ella tenía la mano derecha empapada de vino, pero no le dio importancia mientras bebía el alcohol. - Señorita Gamigin, se lo pregunto por si acaso, pero ¿está usted borracha? - No tengo ni idea de lo que me está hablando. Dantalian frunció las cejas. - Vaya por Dios. Es imposible que un Señor Demonio como la señorita Gamigin se emborrache tanto. Apagaste intencionadamente tus poderes regeneradores, ¿eh? - Mhm. Jeje. - ¿Estás loca? Siguen siendo los gobernantes del infierno. Te destrozarán como una manada de lobos si bajas la guardia. No te entiendo. Gamigin se sirvió otro vaso y se lo bebió de un trago. El alcohol fluía por un lado de su boca. El líquido escarlata fluyó por su mandíbula y cayó sobre su clavícula blanca y lechosa. - ¿Qué se supone que es un Señor Demonio como yo? - ¿Cómo dices? Realmente estás completamente intoxicada. Bueno, hay momentos en que la gente quiere emborracharse. Me cuesta entender por qué tenía que ser hoy. - La gente como tú, mmm, son realmente como perros, Dantalian. Dantalian dejó escapar un suspiro mientras se sentaba, haciendo evidente que no quería tratar con una borracha. Tras ver aquello, una emoción difícil de explicar envolvió a Gamigin. La última pizca de racionalidad que le quedaba la ayudó a lanzar un hechizo de insonorización sobre toda la habitación. Tras comprobar que no había ningún dispositivo oculto en la habitación, Gamigin soltó un gruñido grave. - No puedo seguir con este tipo de actos. Estoy harta. Me repugna. - ... - ¿Tienes que ridiculizarme delante de otros demonios? Lo entiendo. Barbatos es importante para ti. Pero hay un momento y un lugar para todo. Dantalian sacó tranquilamente una pipa y se metió un extremo en la boca. Una fragancia ahumada pronto llenó la habitación. - Yo también tengo mi orgullo como Señor Demonio. Una basura como tú probablemente no sabe lo que es eso. - Señorita Gamigin, ¿insonorizó esta habitación? Gamigin soltó un bufido. - Eres muy rápido señalando eso, nuestro sabio y glorioso Dantalian. ¿Cómo? ¿Tienes miedo de que la gente se dé cuenta de lo que haces? Eres un cobarde. Un cobarde completamente inútil. No sólo sabes ridiculizar e insultar a la gente, sino que no sabes emborracharte en una fiesta. ¿Estoy loca? No me hagas reír. ¿Y tú? ¿Qué tan cuerdo estás? Una sonrisa burlona apareció en mis labios. - Bien. Puedes parar si quieres. ¿Pero lo has olvidado? Usted se hizo esto, señorita Gamigin. Gamigin tiró su copa al suelo de mármol. El vaso se hizo añicos estrepitosamente. - Sí, lo siento. Siento mucho haberme confabulado con Agares para tomar tierras. Deberías intentar aguantarme eso durante unas décadas o incluso siglos. A ver cómo resulta. ¿Lo sabías? Puedo atacar a esa gran amante tuya cuando quiera. Si crees que Agares es la única Señor Demonio que trata a Barbatos con ligereza, ¡estás cometiendo un gran error! - De todas formas soy menor que Barbatos. ¿No es cierto? No hay nada impresionante en mí. - ... Dantalian parecía como si estuviera mirando a un enfermo mental.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 246

A⁺

A^-

Capítulo 246

El Maestro de la Mazmorra (IV)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: pendiente

Unos días después, Ivar Lodbrok envió una carta. “El próximo lunes, deseo mostrar mi sinceridad a Su Alteza en la sucursal principal de Keuncuska en Niflheim.” Sólo había una línea escrita en la carta. Estaba escrita con una caligrafía muy refinada. Si alguien más la hubiera leído, probablemente no la habría entendido. Ivar Lodbrok iba a mostrarme por fin su verdadero cuerpo. - Qué letra tan bonita. La tipografía aún no se había desarrollado, así que la letra de uno era bastante importante tanto si estabas en el continente humano como en el continente demoniaco. No sólo mostraba lo refinado que era el escritor, sino que también era una forma de mostrar qué clase de persona eras. Sin embargo, la mayoría de los Señores Demonio tienen una letra terrible. No, para ser más exactos... era demasiado buena. Si tu escritura con pincel se vuelve demasiado impresionante, entonces por el contrario se vuelve más difícil de leer. Era parecido a eso. Por ejemplo, la letra de Sitri volaba hacia los lados como una patinadora artística sobre el hielo. No sabía si había escrito palabras o había hecho una obra de arte. Hubo una vez en que recibí una carta de amor de Sitri. “Últimamente pienso en ti antes de dormir. Es difícil vernos sólo cada medio mes. ¿No podemos vernos más a menudo? No pasa nada si estás ocupado. Siempre estás ocupado, después de todo...” ¿No era tan inocente que parecía escrito por una niña de primaria? El problema fue que tardé más de una hora en descifrar su letra. La sensación refrescante de su carta se había evaporado por completo cuando conseguí leerla completa. Lo único que me quedaba era un dolor de cabeza. Por otro lado, la letra de Ivar Lodbrok estaba perfectamente alineada, como si hubiera sido impresa por una máquina. Esto demostraba la personalidad de la otra parte. Para empezar, mostraba que eran pragmáticos. Hacían todo lo posible por ocultar su personalidad a los demás y no les gustaba nada presumir. La letra era realmente parecida a la de Ivar Lodbrok. - Daisy, ¿cuál es mi agenda para el próximo lunes? Daisy me respondió mientras se colocaba junto a mi trono. - Padre ha prometido reunirse con Su Alteza Paimon este viernes. El sábado, participarás en un banquete en Niflheim celebrado por los archiduques del continente demoníaco. El domingo, permanecerás en Niflheim y pasarás el día con Su Alteza Gamigin. El lunes, regresarás e inspeccionarás tu territorio en secreto. - Mmm. Asentí satisfecho. Daisy ni siquiera dudó un momento en recitarme el horario de memoria. Aunque ahora tenía 13 años, ya tenía la dignidad de una sirviente. Siempre estaba preparada para responder a mis preguntas. - ¿Qué tal el martes? - Visitarás Mannheim para ver a Su Alteza Paimon y a Su Alteza Sitri. - Ah, acabo de acordarme. Tengo que ir a ver a Barbatos durante el fin de semana... Sin querer dejé escapar un sonido débil. Mi agenda estaba lejos de ser agradable. - ¿Cómo se han torcido así mis planes? El mundo es un lugar cruel. Daisy sonrió con satisfacción. - Tú te lo buscaste, padre. Te lo dije antes, ¿no? Si sigues poniendo excusas y retrasando las cosas una y otra vez, al final no te quedará más remedio que reunirte con un montón de gente de forma simultánea. Retrasaste tu cita con Su Alteza Sitri una vez hace 21 días y otra vez hace 12 días. Faltaste a tu cita con Su Alteza Paimon hace 16 días. Por eso ambas citas se aplazaron a la semana que viene. El tono de Daisy era cortés, pero eso era lo único cortés en ella. Era como llamar al servicio de atención al cliente y que te dijeran “Hola, querido cliente. ¿En qué diablos puedo ayudarle hoy?” la trabajadora de atención al cliente. - ...Mocosa, tu memoria es innecesariamente buena. - Muchas gracias. Es porque tengo a alguien al lado que me tortura si no recuerdo bien las cosas. Daisy agachó la cabeza. Esta maldita perra. - Aaah. Antes eras un tipo mono que temblaba ante un simple slime... ¿Cómo creciste para ser una persona tan aburrida? Me lamenté con naturalidad. - ¿Quién sabe? Eso no es algo que la persona que me metió 2 slimes en el cuerpo debería preguntar. - ¿Luke no se ha masturbado últimamente? - Parece que mi querido hermano por fin ha escapado de la masturbación y ha abierto los ojos a las mujeres. Últimamente, ha estado cambiando de amante cada mes. He oído que se ha acostado con todas las prostitutas de los 6 pueblos. Dudo que tenga tiempo para jugar con los slimes. - ¡Maldita sea...! ¿Se ha olvidado ese mocoso de que su hermanita es la mejor? Me agarré la cabeza y gemí. Me preguntaba por qué los niveles de Daisy no aumentaban bien últimamente mientras la entrenaba. Subí el nivel de sensibilidad de sus pechos, ano y genitales todos a 5, pero nada había estado aumentando. Ahora me he enterado de que Luke me ha estado engañando. ¡Qué cabrón más desagradecido! ¡Su hermana pequeña fue la que le enseñó el gusto por las mujeres! ¿¡Cómo se atreve a dejarla de lado y jugar con otras mujeres sólo porque le rasqué un poco la cabeza!? Por eso los humanos no saben lo que es la amabilidad. La chica sonrió ampliamente. - ¿Qué tal si te rindes ahora? - Cállate. Todavía es 100 años demasiado pronto para que te sientas victoriosa. Gruñí. Mi plan de poner a Daisy en una posición mentalmente inferior a la mía dándole una interminable cantidad de vergüenza y humillación fue efectivo. Como era obvio que Daisy seguía siendo virgen. No estoy seguro de si fue por mi culpa, pero parece que desarrolló un odio hacia los hombres. Empezó a pegarse a Laura y a mirarla con disimulo hace poco y no pude evitar encontrarlo divertido. Sería bastante gracioso si la heroína y la canciller de hierro que eran archirrivales en Dungeon Attack se convirtieran en amantes. Bueno, personalmente, yo era absolutamente indulgente cuando se trataba de la sexualidad de mis vasallos. No tengo ni la más mínima intención de restringir sexualmente a mis socios. Pueden hacer lo que quieran. Sin embargo, parece que Laura tiene más interés en Barbatos, ¡sorprendentemente, de forma realmente sorprendente, ella se convirtió en una de las amantes de Barbatos!, y no de Daisy. - Cancelaré la inspección prevista para el próximo lunes. En su lugar, me dirigiré inmediatamente a Niflheim tras abandonar la villa de Gamigin. - Entendido. Informaré a la señorita Jeremi que iba a escoltarte durante tu inspección. * * * El continente aún estaba en medio de guerras civiles, pero la guerra era como un cuento lejano para Niflheim, la ciudad construida por demonios apilando oro. Los archiduques del continente demoníaco presionaban una y otra vez para evitar que las llamas de la guerra les alcanzaran. Cada medio mes se celebraba un lujoso banquete. Las bailarinas más caras eran contratadas para estos eventos. Incluso el alcohol que era comparable a beber monedas de Oro también se preparaba sin reservas. La Señor Demonio Gamigin de Rango 4 estaba naturalmente en la lista de invitados. - Jaja. La señorita Gamigin es sin duda la más bella del Ejército del Señor Demonio. Otros afirman que la señorita Barbatos y la señorita Paimon son más hermosas, pero si he de ser sincero, creo que esas opiniones son un poco parciales. Como la mayoría de la gente ya sabe, las 2 son populares por diferentes razones. Un archiduque habló mientras sonreía amablemente. - Hay una falta de objetividad en sus preferencias. Siempre he creído que la señorita Gamigin es la flor más bella. Gamigin levantó la copa de vino que tenía en la mano derecha y sonrió alegremente. - ¿Es así? Gracias. Pero no puedo evitar sentirme un poco pequeña ante Barbatos y Paimon. ¿Debería decir que tienen una especie de encanto misterioso? - Puede que sea así. En cualquier caso, si tuviera que juzgarlos sólo por su aspecto... Los archiduques mantenían una agradable conversación mientras rodeaban a Gamigin. Contrariamente a la brillante sonrisa de su rostro, ella se sentía aburrida por dentro. Qué palabrería tan obvia. Dirán exactamente lo mismo tanto a Barbatos como a Paimon, pero cambiando los papeles según con quién hablen. Los halagos evidentes deberían tener un límite. Gamigin le siguió el juego con habilidad mientras bebía su vino. Sintió que algunos archiduques le echaban una mirada furtiva a su escote. A Gamigin le gustaba llevar ropa muy expuesta y eso acababa estimulando los deseos lascivos de los demás. Le resultaba extrañamente divertido. ‘Un Señor Demonio de alto rango como yo puede ver a través de todo aunque intentéis controlar sus emociones, idiotas.’ Gamigin no se esforzaba en decirlo. Más bien, cada vez que se encontraba con la mirada de un archiduque, le guiñaba un ojo juguetonamente y le mostraba un gesto dudoso. Cada vez que lo hacía, los archiduques se disculpaban sin poder controlar su excitación. Acostarse con una Señor Demonio de alto rango, probablemente era el sueño de algunos archiduques. ‘Adelante, sigue mirando. Está bien si me miras a mí. Date prisa.’ Los archiduques no se dieron cuenta, pero Gamigin estaba lanzando en secreto un hechizo de encantamiento a su alrededor. Sin embargo, algo sucedió justo cuando estaba a punto de capturar magistralmente a los archiduques. Un asistente que estaba de pie en la entrada de la sala de banquetes anunció en voz alta. - Rango 71, ¡Señor Demonio de los Muchos Rostros! Su Alteza Dantalian ha llegado... La sala se quedó en silencio por un momento. Todos los archiduques que miraban los pechos de Gamigin apartaron la mirada. Esto era bastante grosero, pero Gamigin fue la primera en girar la cabeza, así que no podía reprender a nadie. Un hombre estaba allí. Se detuvo cerca de la puerta. Se giró a izquierda y derecha antes de quedarse quieto un momento, como si estuviera disfrutando de la luz de la lámpara de araña. Luego reanudó la marcha. El hombre saludó a los presentes mientras se acercaba lentamente. Tenía las piernas largas y el cuerpo delgado. Le faltaba carne de una forma antiestética. No estaba segura de cómo se sentían los demás, pero Gamigin se sentía extrañamente molesta por la amplia sonrisa de su rostro. Sin duda era alguien a quien no se podía describir como guapo. - Parece que se han reunido aquí unos individuos bastante venerables. Señorita Gamigin, cuánto tiempo sin verla. Sin embargo, su voz era especial. No hablaba alto, pero sus palabras se oían con claridad. Daba la sensación de que su voz era capaz de llegar a los oídos de la gente por sí sola. Al menos, Gamigin valoraba mucho su voz. - Mmm, Dantalian. Cuánto tiempo sin verte. - Deseaba visitarte antes, pero mi cuerpo estaba siendo terriblemente perezoso. Todo es culpa de mi cuerpo. Por favor, no me culpes a mí, sino a mi cuerpo. - Todo Señor Demonio sabe que eres perezoso, Dantalian. Lo comprendo. Gamigin sonrió. Pero su sonrisa transmitía claramente lo que pensaba “Este mocoso insolente.”. Dantalian acababa de pedir sexo indirectamente. Gamigin y yo tenemos una relación física, había informado de ello a la gente que nos rodeaba. Le disgustó mucho, pero ella no podía negarlo. - Ahora que lo pienso, ¡Su Alteza Dantalian y Su Alteza Gamigin se llevan muy bien! Efectivamente, uno de los archiduques mordió el anzuelo. Dantalian recibió una copa de vino de uno de los asistentes antes de responder. - En efecto. A mí personalmente me cae bastante bien. - En una nota relacionada, si no es descortés por mi parte preguntar... He oído que también eres muy amigo de Su Alteza Barbatos, Su Alteza Paimon e incluso de Su Alteza Sitri. Dantalian se rio. - ¿Por qué hay que ser grosero? Tienes razón. - Entonces... Alteza, de entre las Señoras Demonio, ¿quién le parece la más bella? Los archiduques miraron a Dantalian con gran interés. Por supuesto, sabían que mientras Gamigin estuviera aquí, no tendría más remedio que decir que era ella por cortesía. No sólo eran modales básicos, sino también un método de conversación. Sin embargo, también estaban interesados en saber en quién estaba interesado Dantalian, ya que estaba junto a varias Señoras Demonio. Dantalian respondió sin vacilar. - Aah. Por supuesto, la señorita Barbatos es la más hermosa. - ... Los archiduques se quedaron inmóviles. Sus expresiones faciales parecían haber visto un fantasma mientras la persona en cuestión bebía su vino despreocupadamente. - Oh. Este vino es bastante bueno. Realmente parecía que no pensaba mucho en ello. El ambiente se fue enfriando poco a poco. Los archiduques no sabían cómo reaccionar ante este inesperado giro de los acontecimientos. Si hubiera sido otro demonio, lo habrían regañado, pero la otra parte era un Señor Demonio. Ninguno de los archiduques estaba en una posición que les permitiera reprender un Señor Demonio, aunque fuera Dantalian. Los archiduques se giraron con cuidado para mirar a Gamigin. Cuando sus miradas se centraron en ella, Gamigin pensó. ‘En serio, este hijo de puta.’ Incluso ahora, no podía hacer otra cosa que sonreír.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 245

A⁺

A^-

Capítulo 245

El Maestro de la Mazmorra (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: pendiente

- Uh, hey. Alguien, uh, conmigo, el Señor Demonio... El joven se quedó perplejo mientras intentaba sacar el tema de nuevo. Fue en ese momento, cuando una empleada que estaba sirviendo la comida y las bebidas hizo tropezar al joven por detrás. El joven emitió un sonido lastimero al recibir la inesperada agresión y cayó de forma aparatosa. - ¡Vaya, lo siento! No miraba delante de mí. El joven se enfrentaba a una situación inesperada tras otra. Naturalmente, siguió la corriente de lo que decía la camarera, ya que su mente aún no estaba del todo calmada. La camarera le tendió la mano en señal de disculpa y el joven la aceptó distraídamente. La camarera la soltó justo cuando el joven estaba a punto de levantarse. El joven perdió el equilibrio sin poder evitarlo y volvió a caer. Los aventureros que le observaban desde lejos rieron una vez que el joven volvió a caer. La camarera se agachó para mirar la cara del joven. - Vaya por Dios. ¿Qué voy a hacer? Soy bastante débil por ser mujer. Pero señor aspirante a caballero autoproclamado, yo te animaré. Si derrota al Señor Demonio, entonces yo seré la mujer que hizo caer al héroe, ¿no? Los aventureros a su alrededor se rieron. Claramente se estaban riendo del joven. El joven fue capaz de atar cabos una vez que las cosas llegaron tan lejos. Su rostro enrojeció. - ¡Cómo pudiste hacer algo tan descortés...! - Tú fuiste el descortés primero, pequeño caballero. Escuche con atención. Esto no es un campo de prácticas para que los jóvenes aspirantes a caballero vengan a usar las cosas que aprendieron. ¿Entendido? Este es nuestro lugar de trabajo. Un lugar donde nos ganamos la vida. ¿Lo entiendes? El mundo puede estar jodido, pero no deberías intentar abiertamente destruir nuestros platos de comida. Son modales básicos. - ¡Cómo puedes tratar a un Señor Demonio como un medio para ganarse la vida! Encontrar una manera de mantener sus medios de vida es naturalmente importante; sin embargo, ¡hay muchas cosas en el mundo que son más importantes que eso! Matar a un Señor Demonio que está atormentando el continente, ¡ese es nuestro importante deber como humanos! - Chico, a nadie le importa qué clase de creencias éticas tengas. Aunque murieras en este mismo instante, el mundo está repleto de gente que puede reemplazarte. La camarera agarró con fuerza el dedo del joven. - Miles de aventureros pueden vivir sus vidas gracias a un solo Castillo del Señor Demonio. Sólo en esta ciudad hay miles de humanos que pueden ganarse la vida gracias a esto. Si matas al Señor Demonio con esa gran espada de la justicia, entonces todos nos quedaremos sin trabajo, ¿Puedes responsabilizarte de la vida de miles? - ... El joven nunca lo había pensado así. La guapa empleada de pelo naranja resopló. - Por supuesto que nos reiríamos cuando alguien que ni siquiera puede cuidar de sí mismo afirma que asumirá la carga de miles. Si no estás aquí para trabajar, lárgate, imbécil. Como puedes ver, este lugar siempre está ocupado. Si alguien como tú se queda aquí distraído, incluso yo acabaré chocando con él sin querer. El joven no pudo replicar mientras era expulsado del gremio. Los otros aventureros rieron una vez más al ver al joven salir a toda prisa. No tenían ningún tipo de malicia hacia el joven. Simplemente sentían que un tipo interesante había aparecido durante su terriblemente aburrido día. Estaban agradecidos porque les hacía reír a pesar de sus difíciles vidas. Había un buen número de aventureros que realmente pensaban así. Después de todo, sólo sería una pérdida para ellos cuanto más en serio se tomaran la vida. ¿Cómo podría alguien vivir la vida de un aventurero y también vivir su vida en serio al mismo tiempo? Uno de los aventureros comentó mientras bebía su cerveza de cebada. - Eres demasiado amable con los novatos, Fleur. Ya te he dicho muchas veces que no tienes por qué hacerlo. ¡Déjalos en paz! De todos modos, a los tontos como ellos les espera un futuro oscuro, así que no tienen ni idea de si alguien intenta ayudarles. No tiene sentido. Es inútil, te lo digo. Varias personas expresaron su acuerdo. La chica puso las manos en las caderas y suspiró. - Menudo anciano senil ha descendido sobre nosotros. ¿Crees que el mundo fluye como tú quieres? Digo las cosas que digo porque no puedo ganar contra mi propio temperamento. Así soy yo, así que no te metas en mis asuntos, viejo. - Nuestra chica del gremio también tiene una lengua muy afilada. El aventurero dio un trago a su cerveza. - Kuh. Siempre he tenido curiosidad. Fleur, ¿por qué eres siempre tan amable con los novatos? Dices que es por tu carácter, pero sinceramente parece mentira. Por mucho que lo piense, este tipo de intromisión no va contigo. Murmuró la chica en voz baja. - Sería feliz si nadie muriera. Especialmente dentro de ese Castillo del Señor Demonio... Los otros aventureros asintieron solemnemente en respuesta. Era una historia común. Alguien muy preciado para ella probablemente murió dentro del Castillo del Señor Demonio. Ya fueran sus padres, su amante o tal vez un hermano. Era algo común en este mundo. Por lo tanto, los aventureros decidieron no indagar más. ‘No preguntes a alguien algo que no quiere responder. Esta era una de las leyes tácitas que debías cumplir a toda costa si querías sobrevivir en este campo de trabajo el mayor tiempo posible.’ Pensó el aventurero mientras bebía su cerveza. - Ahora que lo pienso, su padre era un famoso aventurero. Al parecer, era un aventurero de Rango Rojo. Sin duda, era un padre del que sentirse orgulloso. Ser capaz de criar a un hijo era en sí mismo un logro para los aventureros tan impresionante como salvar el mundo. Al parecer, Fleur había estado trabajando en el gremio de la ciudad vecina antes de poder trasladarse aquí gracias a las conexiones de su padre. El aventurero sintió curiosidad, pero naturalmente dejó de pensar en ello. ‘Creo que nunca oí que un aventurero de rango Rojo muriera en el Castillo del Señor Demonio de Dantalian... Bueno, no importa.’ El aventurero era un veterano que estaba llegando a su séptimo año en ese trabajo. Sabía mejor que nadie que en este lugar era mejor no pensar demasiado las cosas. Bueno, pensó para sí. ‘Cuantos más secretos tienen el mundo y una dama, más bonitos parecen...’ * * * El joven que fue expulsado del gremio tuvo que dormir en la calle aquella noche. No tenía dinero. - ...Al menos no hace tanto frío. El joven se abrió paso entre un par de edificios. Lo hizo con la preocupación de que su cuerpo se pusiera rígido debido al viento frío, pero también para estar preparado contra los ladrones. Si un par de ladrones se le acercaban mientras descansaba en este callejón, entonces debería ser capaz de luchar contra ellos. - Aaah. Un suspiro salió solo. Comprobó las tarifas de alojamiento por si acaso, pero era como esperaba. Ni siquiera era cuestión de tener suficiente dinero para alojarse en una posada, no tenía ni para alquilar los establos de alguna familia. Si agachaba la cabeza y mendigaba descaradamente, probablemente podría quedarse una noche gratis. La gente de esta ciudad no parecía cruel. Sin embargo, la parte desvergonzada le molestaba. La vida del joven hasta ahora no le había acostumbrado al acto de mendigar... Toda su fortuna era solamente 1 moneda de Plata. Podía comprar 4 piezas de pan antes de quedar completamente arruinado. Por supuesto, podía aguantar un par de días, pero ¿qué pasaría después...? - No, no puedo ser débil. ¿Qué estás haciendo, Frederick Schiller? Tu determinación es débil y el mundo es duro. Dicen que el mundo duro es como una montaña, así que sólo aquellos que la conquistan pueden convertirse en héroes, ¿verdad? El joven recitó las palabras que había aprendido en clase mientras miraba el cielo nocturno. Era el mismo cielo nocturno que veía cuando aún estaba en la academia y tenía grandes sueños. El joven se mentalizó. Por lo tanto, no importaba de dónde viniera alguien, si había nacido noble o esclavo, y si vivía su vida como caballero o aventurero. Sólo había un camino que la gente debía recorrer. El camino de la justicia. No importaba dónde estuviera ahora. Su yo actual era indudablemente lamentable. No sólo era completamente miserable, sino que también estaba a punto de dormir en un callejón sucio. Sin embargo, no importaba... Al día siguiente. - ¿Hay alguien aquí lo suficientemente valiente para matar a los sirvientes del Señor Demonio conmigo? El joven volvió al gremio y gritó con fuerza. Sentía que la Diosa Artemisa le había dado otro aire de confianza después de una noche de descanso. Aunque lo cambió de matar al Señor Demonio a matar a los sirvientes del Señor Demonio. - ... La empleada miró al joven. No dijo nada, pero su mirada era mucho más fría que ayer. Ignoró al joven y continuó sirviendo cerveza de cebada a los otros aventureros. El mismo aventurero de ayer soltó un bufido al recibir su cerveza. - ¿Ves, qué te he dicho? No va a entrar en razón. - Di algo estúpido delante de mí una vez más y te partiré la polla por la mitad. No fue sorprendente que nadie respondiera al grito galante del joven. El joven no tuvo más remedio que volver al callejón sin hacer ningún resultado hoy tampoco. Y al día siguiente. - ¿No hay nadie lo suficientemente valiente como para matar monstruos malvados conmigo? El joven seguía confiado, pero su rostro estaba ligeramente más pálido que de costumbre mientras gritaba. Los otros aventureros ya estaban acostumbrados, así que ni siquiera se giraron para mirarlo. En realidad, habían hecho apuestas sobre cuánto tiempo iba a seguir así el joven. Al día siguiente, al otro y al otro... Durante 4 días seguidos. El joven se moría de hambre. - ... Estaba hambriento. Su cuerpo ya estaba agotado después de su largo viaje para llegar aquí. Añadir varios días de hambre era difícil de soportar incluso para un joven aspirante a caballero. Afortunadamente, era domingo. La gente hacía un nuevo lote de sopa cada lunes. Así, la sopa se volvía insípida como el agua cada día que pasaba. El domingo era cuando el caldo de sopa de la gente sabía más soso. A los mendigos se les echaba sin piedad los lunes cuando venían a pedir sopa, pero los domingos se les daba al menos un plato. - ¿Me das un plato de sopa...?. El joven pasó todo el día recorriendo 6 pueblos diferentes. La razón era sencilla. Temía parecer un desvergonzado si iba a mendigar a un solo pueblo. La gente parecía molesta, pero le dieron sopa de todos modos. - ¿Por qué un joven con todos sus miembros aún intactos hace algo así...? tsk tsk. Normalmente, incluso esta sopa insípida iría a un grupo específico de personas. Todos los pueblos tienen huérfanos. Si no existe un orfanato, los huérfanos vivirían en la calle, así que se prepararía una “Gracia de domingo” para estos huérfanos. Así que la gente se sorprendió al ver a un joven, que aún parecía sano, venir a pedir sopa aunque obviamente no era huérfano. El joven no pudo soportar más la humillación. No pudo conseguir compañeros, pero de todos modos entró solo en el Castillo del Señor Demonio. 2 goblins atacaron al joven. Monstruos bestiales que le enseñaron que eran los más débiles entre los monstruos. A pesar de todo, el joven casi pierde un brazo tratando de hacer frente a los 2 goblins. - Aa hah... haa. Estudiar sobre ellos y la realidad eran cosas diferentes. Si manejar a 2 goblins era tan difícil, ¿qué pasaría si le hubieran atacado 3? El miedo se apoderó de él. El Castillo del Señor Demonio no era un lugar por el que pudiera vagar solo. El joven se puso un cadáver de goblin a la espalda y se marchó rápidamente. Nunca aprendió a descuartizar monstruos, así que, ignorantemente, se puso un cadáver a la espalda antes de escapar. El joven dejó el cadáver a un carnicero y ganó 1 sola moneda de Plata. Le habían estafado, pero no podía evitarlo, ya que desconocía los precios. Con la moneda de Plata compró una barra de pan, un trozo de queso y un poco de sopa. La comida estaba tan buena que se le salieron las lágrimas. Al día siguiente. El joven volvió al gremio y habló con cuidado. - Acepto 1 moneda de Plata por goblin. ¡1 moneda de Plata por goblin...! Sonaba un poco torpe, pero su voz se fundía con el ambiente ruidoso del interior del edificio. - ¿Alguien quiere ir a cazar goblins? 2 monedas de Plata por goblin. Sé cómo descuartizarlos. - ¡Te lo dije, 1 moneda de Oro por persona es una locura! - Hey. Descubrí que las Torres de Magos manejadas por demonios y humanos son todas iguales. ¡No hay nadie digno de confianza en el mundo! Como cualquier otro día, la gente buscaba trabajo como de costumbre. La empleada sonrió mientras observaba al joven desde lejos. - Ahora ha aprendido a hablar correctamente.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 68

A⁺

A^-

Capítulo 68

El Precio del Crecimiento (IV)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Curtis caminó en círculo alrededor de los cadetes antes de hablar. - Habilidad, ¿qué es la habilidad? No crean que por luchar unas cuantas veces se harán fuertes, ni piensen que son asombrosos sólo por tener un poco de habilidad. Un Jinete de Dragón Negro oficial, aunque sólo sea un soldado raso, requiere al menos habilidades de cuarto nivel. Por eso aquí, ¡el tercer nivel de habilidad se considera el principio! De cuarto a octavo nivel de habilidad sólo se consideran avanzados. Un cadete preguntó de forma tímida. - Entonces, ¿qué pasa con los superiores a octavo nivel? - ¿Por encima del octavo nivel? ¿Por qué no vas al edificio de 7 pisos de los Jinetes de Dragón Negro y preguntas? He oído que allí hay bastantes generales. La cara de la cadete enrojeció y ya no se atrevió a seguir preguntando. Curtis escupió un puñado de saliva y retorció los músculos de su cuerpo que parecían pertenecer a una persona mutada. Mientras se paseaba de un lado a otro. - Ya que parece que los mocosos siguen bastante obedientes, les daré un sermón a todos. Recuerden: primero, las habilidades que se pueden usar son habilidades verdaderas. Segundo, las habilidades obtenidas en la naturaleza siempre serán más fuertes que las inyectadas. Tercero, para seleccionar una combinación de habilidades adecuada, no es tan sencillo como ponerse una inyección. 3 habilidades de segundo nivel que combinen bien no serán necesariamente más débiles que una habilidad de quinto nivel. Eso es todo. Terminamos por hoy, ¡dispérsense! Casi todos los cadetes se miraron consternados. Nunca pensaron que la conferencia que esperaban era sólo estas 3 frases. Dentro de estas 3 frases, la primera era obvia. La segunda hacía tiempo que se había demostrado falsa, y la tercera era lo mismo que no decir nada. Todos los que pudieron entrar en este campo de entrenamiento tenían algo de experiencia, y los peores tenían habilidades de tercer nivel. Sin embargo, el principal problema al que se enfrentaban era que no había suficiente medicina de modificación genética. Fortalecían lo que podían fortalecer, porque ¿de dónde iban a sacar la opción de elegir? Incluso para esta gente, las medicinas de fortalecimiento genético por encima del tercer nivel eran increíblemente caras. Al disolverse, tuvieron todo un día de ocio. Aparte de los grupos que estaban juntos al principio, pocos individuos salieron de los barracones. Todos los cadetes se preparaban para la batalla que estaba a punto de producirse. La verdadera sed de sangre se desataría entonces. Su yacía en la cama inmóvil. Aunque su conciencia se había reunido, aún quedaban muchas lagunas. Tampoco tenía prisa y lentamente cerró las heridas, así como renovó el control sobre su cuerpo. Lo que fue un poco inesperado fue que el sufrimiento que esta vez lo puso al borde del colapso, ¡en realidad le trajo 2 puntos de evolución! Aunque parecía fácil, incluso con la fuerza de voluntad de Su, no deseaba que hubiera una segunda vez. El campamento estaba extremadamente silencioso. La intención de matar llenaba lentamente el aire. Mientras Su se recuperaba en silencio y pensaba en las palabras del capitán, el cuartel general de los Jinetes de Dragón Negro no estaba tranquilo. Una limusina negra se dirigió a toda velocidad hacia la puerta y se detuvo de repente. Sus ruedas crearon hebras de humo, y el largo coche se desvió suavemente antes de detenerse frente a las escaleras. Las acciones de este vehículo eran extremadamente groseras, pero el tenue escudo de armas de tridente dorado del vehículo hizo que se disipara cualquier idea de interferir que tuvieran los Jinetes que custodiaban la puerta. La puerta del asiento del conductor se abrió de un empujón, y salió un enfadado O'Brien. Esta vez, no trajo chófer y condujo él mismo. Se dirigió hacia la gran puerta y no prestó atención a los guardias. Se dirigió directamente al sexto piso. Los guardias y muchas personas del edificio reconocieron a este Jinete de Dragón Negro de primera clase, recién llegado a la madurez. Al ver su expresión facial, los guardias volvieron los ojos con tacto y omitieron incluso los procedimientos estándar de inspeccionar su identificación. Mientras tanto, los que pasaban por allí también vieron su aspecto furioso y se preguntaron qué podía haber pasado. Los pocos que conocían la situación tenían alguna idea. Sin embargo, todos se dieron cuenta de que este joven cuya naturaleza infantil no había desaparecido por completo aún podía mostrar este tipo de apariencia imponente. Unos pasos claramente enfadados resonaron por el pasillo del sexto piso. Cuando el ayudante de Perséfone oyó esos pasos, abrió de un empujón la puerta de su pequeño despacho y utilizó su sonrisa más sincera para dar la bienvenida a O'Brien. - Señor O'Brien... - ¡Fuera de mi camino! Con un gesto de la mano, un campo de fuerza informe hizo retroceder al ayudante. Su cara cambió mucho. Nunca pensó que el siempre tranquilo y gentil O'Brien sería en realidad tan feroz e inquebrantable al estar enfadado. Aunque la familia del ayudante no era tan antigua ni poderosa como la de los Fábregas, no podía considerarse una familia pequeña. Siguió a Perséfone y sirvió como su ayudante no sólo por sus propias perspectivas, sino también para desarrollarse junto a esta belleza sobresaliente y problemática. Sin embargo, nunca pensó que el modesto O'Brien no lo respetara ni un poco. Aunque casi todo el mundo sabía que el rango de soldado de primera de O'Brien no se correspondía con su verdadera habilidad, que un teniente primero fuera rechazado por un soldado de primera no sonaba muy bien. O'Brien no prestó atención al humillado y asustado ayudante y abrió de un empujón la gran puerta del despacho de Perséfone. Tras entrar, cerró la puerta con fuerza, impidiendo el paso al ayudante y a las cabezas que se asomaban. Perséfone, que estaba luchando con una pila de documentos, levantó la mano. Apoyando sus gafas, dijo con indiferencia. - Pequeño O'Brien, tu exposición de hace un momento carece realmente de elegancia. O'Brien se puso delante de la mesa del despacho de Perséfone con grandes pasos. Apoyó las manos en la mesa e inclinó el torso hacia delante. - ¿Elegancia? Al diablo con la elegancia. ¿Es cierto que reclutaste a Su en los Jinetes de Dragón Negro? - Así es. Actualmente está participando en el campo de entrenamiento de Curtis. Si no ocurre nada inesperado, podremos dar la bienvenida a un nuevo Jinete en 3 meses. - ¡Maldita sea! ¡Ya he crecido, así que, por favor, deja de tratarme como a un niño pequeño! Déjame preguntarte, ¡¿cómo vas a lidiar con la muerte de Laiknar?! - En cuanto a la familia Fábregas, me ocuparé de ella. El lápiz de Perséfone giró rápidamente entre sus dedos. Aquellos que estaban familiarizados con ella sabían que esto era una señal de que se estaba impacientando. O'Brien, naturalmente, estaba aún más familiarizado con este gesto. - ¿Entonces piensas dejar morir a Laiknar así como así? Deberías entender que era el hermano mayor al que más respetaba. Quería que interfirieras en la persecución de Su para que Laiknar pudiera descansar en paz, no para recomendar otro candidato a mascota masculina. La voz de O'Brien empezó a calmarse cuando llegó a sus dos últimas frases. Sin embargo, contenían mucha más presión que la voz rugiente con la que hablaba hace un momento. El lápiz volador se detuvo de repente. Perséfone miró a O'Brien con frialdad, y la punta del lápiz golpeo la mesa del despacho una y otra vez. O'Brien se quedó mirándola largo rato. Finalmente, comprendió su expresión. En este asunto, ella definitivamente no cambiaría de opinión. O'Brien respiró hondo y dijo con calma. - Señorita Perséfone, o mejor dicho, General Perséfone, comprendo la firmeza de su estimada persona en este asunto. Sin embargo, debo recordarle que la razón por la que su estimada persona es capaz de sentarse en esta oficina general, aparte de una fuerza incuestionable, se debe a la ayuda de la familia. Ya tengo 18 años y poseo las capacidades y cualificaciones necesarias para mantener a la familia. Si su estimada persona no está dispuesta a ceder en este asunto, entonces creo que, a partir de mañana, la fuerza militar y el poder de la familia ya no estarán bajo el control de su estimada persona, ni le ofrecerán protección alguna. Su estimada persona tendrá que vérselas personalmente con la familia Fábregas... En un principio no me interesaba el estatus ni el poder, y en el pasado había deseado que la familia prosperara bajo la dirección de su estimada persona. Mientras tanto, podría pasarme la vida dedicándome tranquilamente al arte y al conocimiento. Siempre que usted me necesitara, estaría a su lado. Sin embargo, ahora es diferente. Aunque soy joven e inexperto, la familia tiene más que suficientes ancianos para ayudarme. He decidido asumir esta responsabilidad yo mismo y no permitir que una mujer actúe arbitrariamente. Tras decir estas cosas, el rostro de O'Brien palideció un poco. Su pelo gris estaba mojado y pegado a su frente. Enderezó el cuerpo y soltó un largo suspiro. El color también se había desvanecido de sus labios. - Por supuesto, creo en la decisión de su estimada persona. Si no surge ningún imprevisto, en 3 meses veremos un nuevo jinete de dragón. Sin embargo, este mundo está lleno de imprevistos, ¿no es cierto? Aunque realmente no ocurriera nada, podemos crear un acontecimiento inesperado. Creo que mucha gente querrá ver este acontecimiento inesperado. Después de hablar, O'Brien se dirigió hacia la puerta. Antes de abrir la puerta, O'Brien se giró de repente y dijo rápidamente una frase antes de marcharse inmediatamente, tratando de ocultar el ligero temblor en su voz. - Hermana mayor, cuídate. Dentro del gran despacho, Perséfone permanecía sentada en silencio, erguida como una escultura. Sabía que su hermano pequeño ya había crecido. Mañana cargaría con la pesada responsabilidad de la familia. Aunque aún era extremadamente blando e inmaduro, ya empezaba a mostrar decisión y un estilo agresivo de afrontar las cosas. La decisión de O'Brien parecía sobrepasar las expectativas de Perséfone, pero su decisión era correcta. Dejar de lado los muchos años de amistad que tenían con la familia Fábregas por el bien de un insignificante forastero era una decisión carente de sabiduría. Una vez expulsada de la familia, las decisiones de Perséfone no afectarían a la relación entre las familias. Además, ella creía que la familia Fábregas definitivamente sacaría suficientes cosas para compensar la pérdida de la familia de un Jinete de Dragón Negro con rango de General. También sabía que a partir de mañana no sería miembro de la familia. A partir de hoy, Perséfone, la general mayor más joven de los Jinetes de Dragón Negro, tendría que enfrentarse al mundo sola. El lápiz negro golpeó la pantalla y Su apareció. La imagen mostraba a Su de espaldas al sol poniente mientras caminaba hacia delante. Sólo la boca de la Barrett a su espalda deslumbraba con un poco de luz solar. Toda su cara estaba oculta en la oscuridad, su expresión era difícil de discernir. Sólo se veía el tenue y oculto brillo verde oscuro de su ojo. En la oscuridad, el parche negro del ojo seguía llamando la atención. Su caminaba por un camino roto que atravesaba el cuadro. No había final ni se veía el principio. - Maldición, estoy acabada.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 67

A⁺

A^-

Capítulo 67

El Precio del Crecimiento (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

El rostro de la mujer osciló inmediatamente entre el verde y el blanco. Sus manos temblaron un poco mientras se desabrochaba el cinturón bajo las órdenes del capitán, quitándose los pantalones junto con las bragas. Luego, inclinó la parte superior de su cuerpo y dirigió su redondo y firme trasero hacia el capitán. El capitán utilizó la vara de goma para golpearla varias veces entre las piernas y le dijo fríamente. - Repulsiva, he perdido el interés. Sin embargo, tu postura no es mala. Deberías quedarte aquí 5 minutos. La cadete apretó los dientes y mantuvo su postura extremadamente obscena sin moverse. El capitán se acercó a la cara de Su y lo evaluó. Su mano derecha sostenía la vara de goma y golpeó la palma de su mano izquierda unas cuantas veces y habló. - Aunque no esté dispuesto a admitirlo, sigues siendo el hombre más hermoso que he conocido, hasta el punto de que eres incluso más hermoso que las mujeres que he visto antes. Creo que todos los hombres quieren follarte por el culo y, quién sabe, algún día podrías probar a 7 u 8 hombres. Sin embargo, aunque ahora estás bastante limpio, no me importa usar mi vara militar para probarte un poco el culo. ¿Por qué no te quitas los pantalones? - Me niego. - ¡Tienes agallas! Entonces, ¿de qué manera te vas a negar? - Recibiré el castigo. Pronto, una cruz fue erigida bajo los esfuerzos de múltiples cadetes. La parte superior del cuerpo de Su fue tumbada, y sus brazos fueron atados a los extremos. El capitán primero hizo unos círculos a su alrededor. La vara de goma que llevaba en la mano se levantó de repente y golpeó ferozmente las costillas. La cara de Su palideció de repente, y luego respiró hondo, pero no gritó. Sólo las venas de los músculos de su cuerpo palpitaban continuamente, dejando bastante claro cuánto dolor estaba soportando. Sin esperar a que recuperara el aliento, el capitán lo golpeó de nuevo en las costillas. La forma en que la vara golpeaba era extremadamente especial, hasta el punto de que ninguno de los cadetes, incluida la chica que aún tenía el trasero levantado, podía ver qué tenía de especial la vara de goma. Sin embargo, Su, que había respirado a medias, se detuvo inmediatamente. Su cuerpo, que estaba cubierto de una piel como el jade, de repente se volvió rojo sangre, y luego blanco pálido como el papel. Todos sus músculos se tensaron en ese instante. El sudor salía de su frente en grandes cantidades y se derramaba continuamente sobre el suelo. ¡Bang! El tercer golpe aterrizó en sus costillas al lado derecho. Su cabeza se levantó inmediatamente. Parecía que estaba rugiendo, ¡pero todavía no emitía ningún sonido! No podía respirar. El cuarto golpe aterrizó en la parte baja de su espalda, el quinto en la parte más baja de su espalda, el sexto entre su pecho y abdomen. Todo el cuerpo de Su liberó una temperatura asombrosamente alta. Su cuerpo se movió involuntariamente de un lado a otro, y su respiración se hizo extremadamente corta. El oxígeno no llegaba en absoluto a sus pulmones y se limitaba a moverse por su garganta. Sin embargo, de principio a fin, no emitió ni un solo gemido de dolor. Curtis mostró una expresión de asombro. Se dio cuenta de que los cambios de Su se debían a la excesiva intensidad de la sensación de dolor, y que era indicativo de un colapso de su conciencia. En un principio, el capitán confiaba en su grado de utilización de la vara para infligirle la máxima cantidad de sufrimiento sin herirlo realmente. Sin embargo, nunca pensó que la cantidad de dolor que podría soportar era mucho, mucho mayor de lo que él predijo. Ser capaz de controlarse a sí mismo incluso hasta el punto en que su conciencia estaba a punto de colapsar y no emitir ni un solo sonido hizo que incluso la opinión del capitán sobre Su cambiara un poco. Calculó que su sentido del dolor debería ser 1,5 veces el de la gente normal, lo que significaba que si tanto Su como el individuo normal poseían 2 niveles de defensa física, entonces la resistencia de Su debería ser mucho más débil que la del otro individuo. Sin embargo, esto no era necesariamente algo malo, porque cuanto más sensible era uno al dolor, más potencial tenía hacia el Dominio de la Percepción. El capitán canceló los 3 golpes restantes que había planeado. Los diferentes dominios de los individuos recibían un tratamiento diferente. Como la habilidad de Su estaba en el Dominio de la Percepción, entonces los 6 golpes que recibió fueron iguales a los 10 de una persona normal. El dolor que infligía cada golpe se sumaba a los anteriores. Curtis calculó que si él mismo era el que estaba en la cruz, debería ser capaz de soportar 15 golpes. Después de 15 golpes, el capitán ni siquiera sabría lo que pasaría. Tal vez se volvería loco. A sus ojos, los que podían soportar 9 golpes eran hombres de verdad. Entre los 400 cadetes que habían pasado por sus manos, sólo había 3 personas capaces de aguantar 9 golpes. En cuanto a Su, ¡ser capaz de soportar 10 golpes de sufrimiento sin gritar ya le convertía en un hombre entre los hombres! A los ojos del capitán, el hermoso rostro de Su y su piel excesivamente exquisita ya no le parecían tan ofensivos. Lo que el capitán no sabía era que su evaluación aún se quedaba un poco corta. La sensibilidad al dolor de Su era en realidad 3 veces mayor que la de una persona normal. Curtis señaló hacia Cook que estaba tirado en el suelo sin fuerzas para levantarse, así como a la chica. - Ustedes dos, parece que hay familias bastante grandes detrás de ustedes. Mientras tú... El capitán utilizó la vara de goma para abofetear el pecho de Su, pero por supuesto, esta vez, no le infligió ningún dolor. - ¡Tienes una partidaria envidiable! Sólo que tú apoyo no es tan estable, hasta el punto de que podría ser una carga para ti en el futuro. Dentro de unos años, puede que entiendas lo que quiero decir. De todas formas, nunca conté con que pudieras entenderlo ahora mismo. Todos ustedes pueden ver que incluso aquellos con familias que los respaldan y partidarios detrás de ellos terminaron así. Será mejor que todos ustedes, basura inútil, disipen sus fantasías. Aunque los haga comer mierda, más les vale comerla completa. Los 2 resultados de rechazar las órdenes del capitán ya se habían mostrado claramente delante de las caras de todos. Uno estaba en el suelo al borde de la muerte, mientras que el otro estaba a punto de perder el conocimiento en una cruz. A pesar de que el tipo en el suelo ya estaba definitivamente lisiado, después de ver el dolor que Su soportó, un pensamiento completamente irrazonable se deslizó en la mente de muchos de ellos. Preferirían ser ellos los que estaban en el suelo antes que llegar a estar como Su. El capitán chasqueó los dedos y 2 soldados de aspecto robusto y fiero corrieron hacia él y cargaron con el cadete gravemente herido como si fuera un saco. Cargándolo a hombros, lo llevaron a la sala médica. No les importaba si el herido sentiría aún más dolor. En ese momento, la cadete que seguía manteniendo esa postura en el campo de instrucción fue observada detenidamente por los 2 soldados. 4 ojos penetrantes se centraron en su zona secreta, haciendo que su piel lisa y brillante revelara un rubor de humillación. No le importaba ser vista por otro o incluso follada por ellos siempre que la otra parte tuviera suficiente fuerza o autoridad. Sin embargo, en esta época, aún podía considerarse de alto estatus, por lo que ser mirada así por 2 soldados del nivel más bajo la avergonzaba de verdad. Sin embargo, no se arrastró ni se atrevió a hacer ningún otro movimiento. Aunque habían pasado 5 minutos, el capitán no le dijo que podía levantarse y ponerse la ropa, así que sólo podía seguir de pie en esta posición sin moverse. - Ahora mismo, voy a repetir una regla. En los próximos 3 días, les explicaré el arte de las habilidades y la batalla. Luego, les daré misiones separadas, así como una evaluación para cada misión. Cuando se les permita llevar a cabo sus misiones, se levantará la prohibición de luchar. Todos ustedes pueden hacer lo que les plazca siempre y cuando recuerden 2 cosas. ¡Una! ¡Mis órdenes son absolutas! ¡Dos! ¡Tienen que ser justos! Especialmente durante sus luchas internas. Equidad, creo que todos ustedes reconocen y comprenden. No piensen que pueden jugar con esta palabra y desafiar mi inteligencia. A aquellos que desafíen mi inteligencia, les prometo que a partir de ese día, ¡no tendrán ninguna! Por fin llegó el final de los ejercicios matutinos, y sólo entonces el capitán se acordó de decirle a aquella cadete que se levantara y se vistiera. Al ver que la cadete estaba resentida, Curtis abrió la boca y dijo. - ¡No pienses nada de esa pequeña familia tuya! Si realmente tuviera fuerzas, ¿te habrían enviado a mí? Te habrían enviado directamente a convertirte en Jinete de Dragón. Esta frase fue, de hecho, dicha para que todos la oyeran. Su no sabía cómo había acabado en una cama. Sólo recordaba que, cuando las distintas partes de su conciencia consiguieron por fin recomponer algo, la estridente alarma ya había vuelto a sonar. Salió directamente de la cama y, cuando aterrizó en el suelo, su carne se retorció de repente y volvió a caer al suelo. Aunque su mente estaba despierta, el sufrimiento extremo que experimentaba su cuerpo no había desaparecido. La mayoría de sus músculos se retorcían por sí solos, sin escuchar las órdenes que emitía su cerebro. Apretó los dientes e hizo todo lo que pudo para mover los músculos. Tras revolcarse, abrió de golpe la puerta del barracón y, a duras penas, consiguió ponerse en pie antes de llevar su cuerpo paso a paso hasta el centro del campo de entrenamiento. Entonces, volvió a caer. Las gruesas botas militares del capitán aparecieron en su línea de visión. - 15 segundos perfectos. Tu suerte es bastante buena mocoso. Ahora, ¡levántate! Los movimientos de Su eran extremadamente similares a los de un zombi, y no como los de un cadáver viviente extremadamente ágil. Sin embargo, se puso de pie a pesar de que su cuerpo temblaba continuamente. - Jajaja... ¡Mira a este mocoso que es tan débil como un pollito! Sólo sufrió un poco, sin embargo, se vuelve tan repugnante. ¡No me extraña que se parezca más a una mujer que las mujeres! Cuando Cook empezó a reír, los que le seguían empezaron a unirse. Aunque los demás permanecieron en silencio, también miraron a Su con un poco de desdén. Incluso si alguien que se especializaba en el Dominio de la Percepción era más sensible al dolor, aun así no debería tener una resistencia tan baja. - Todos ustedes, cállense. Las palabras del capitán eran concisas, y su voz no era alta, pero su efectividad fue instantánea.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 155

A⁺

A^-

Capítulo 155

¿Qué Tan Temible Puede Ser un Superior al Caer Repentinamente al Suelo?

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

En este momento, la voz del Monarca Verdadero Blanco se extendió desde la flauta de bambú en la mano de Song Shuhang: —Compañero Daoista Shuhang, ¿estás ahí? Estaba tan aburrido que decidí cultivar un poco. No tengo idea de dónde estoy ahora. ¿Ya descubriste mi posición actual? Planeaba destruir esta capa de piedra y salir. Song Shuhang no sabía si reír o llorar: —Hola, superior. Estoy justo a su lado. —… —El Monarca Verdadero Blanco estaba muy avergonzado en este momento. —Superior, puede salir. Bien, ¿debería ir a esconderme en algún lugar mientras destruye la capa exterior? —Preguntó Song Shuhang. —Hm. Estará bien siempre que te mantengas a una distancia de diez metros. Puedo controlar la fuerza de la explosión —dijo el Monarca Verdadero Blanco mientras rebosaba confianza. ¿Diez metros? Song Shuhang dio unos veinte pasos hacia atrás. Esto debería ser de unos diez metros, ¿cierto? En este momento, giró la cabeza y notó que Doudou se había retirado silenciosamente más de cien metros. Su pequeña cola todavía se balanceaba de izquierda a derecha. Song Shuhang pensó en la respuesta segura del Monarca Verdadero Blanco y luego miró el rostro inexpresivo de Doudou. ¡No dudó ni un momento y rápidamente siguió los pasos de Doudou, retrocediendo más de cien metros! —Parece que tienes algo de cerebro después de todo. ¡Guau! —Doudou dijo con una risa. —Creo que hay una razón para que te retires tan lejos. Sin embargo, el Superior Monarca Verdadero Blanco también estaba muy confiado. Y también es un poderoso experto. Debería poder controlar el poder de la explosión, ¿no es así? ¿Por qué te retiraste más de cien metros? —Song Shuhang preguntó en voz baja. —Jeje. ¿Alguna vez dije que él no podía controlar el poder de la explosión? —Doudou dijo mientras balanceaba su cola—. Me estoy escondiendo por otra razón. ¡No quiero que el Monarca Verdadero Blanco me pulverice! Mientras hablaban, ¡la estatua del Monarca Verdadero Blanco explotó! El poder de la explosión fue realmente grande. Era comparable al fuego de apertura de un cañón de montaña. Todo el suelo tembló bajo su poder. La habilidad del Monarca Verdadero Blanco para controlar su poder fue realmente sobresaliente. Aunque las piezas de la estatua volaron en todas direcciones, ninguna cayó fuera del radio de diez metros. Después de destruir la capa exterior hecha de piedra, el cuerpo principal del Monarca Verdadero Blanco finalmente salió a la luz. Esa era la forma de un inmortal que había sido desterrado al mundo mortal. Su cabello negro se esparcía detrás de su espalda. Sus ojos eran tan brillantes como las estrellas, capaces de conmover a cualquier hombre. Su ropa blanca todavía ondeaba debido a las secuelas de la explosión, y encima de ellas había talladas muchas formaciones complicadas. Ondas de energía circulaban constantemente alrededor de su cuerpo, haciéndolo parecer aún más un ser celestial que no era de este mundo. Song Shuhang suspiró con emoción. El verdadero Monarca Verdadero Blanco era aún más apuesto en comparación con la ilusión del Templo Sin Nombre. Hm, había que tener en cuenta que incluso si no se había lavado el cabello largo por más de 150 años, seguía siendo tan suave como antes. Incluso su túnica blanca seguía siendo clara y limpia después de 150 años. El cabello tan suave como antes se podría atribuir a que el reino del cultivador alcanzó una cierta etapa. Después de alcanzar un cierto nivel de cultivación, el polvo ya no podrá ensuciar tu cabello. En cuanto a la ropa... Debería ser gracias a uno de esos “hechizos de purificación corporal”, ¿cierto? Ugh, un momento. Quise decir “hechizos de purificación de ropa”. Una de esas artes mágicas para mantener tu ropa limpia. Tener un arte tan mágico era realmente útil. Ya no necesitarías lavar tu ropa. Y con solo un pequeño encantamiento, tu ropa se vería como nueva en un “swish”, ¿qué tan increíble era eso? Especialmente durante el invierno, sería muy importante en esa época del año. Song Shuhang todavía recordaba el diciembre del año pasado y el dolor que sentía al lavar su ropa de invierno. Sus manos se habían congelado hasta el punto de entumecerse. Nos estamos desviando. Song Shuhang miró con cuidado al Superior Monarca Verdadero Blanco... Ya que podía controlar perfectamente su poder y limitar el alcance de la explosión a diez metros, ¿por qué Doudou se había retirado a una distancia de más de cien metros? En este momento, el Monarca Verdadero Blanco levantó el dedo e hizo un gesto daoista hacia el lejano Song Shuhang: —¡Hola, compañero daoista Shuhang! Song Shuhang desconocía estos procedimientos. Por lo tanto, solo pudo copiar la postura del Monarca Verdadero Blanco y responder: —Hola, Superior Monarca Verdadero Blanco. —¿A dónde vamos ahora? Parece que el mundo ha cambiado mucho en estos 150 años. Ya sean esos extraños carruajes que me sacaron del templo, o las casas y la ropa... ¡Parece que hubo más cambios en estos 150 años en comparación con los milenios anteriores! —El Monarca Verdadero Blanco dijo con una leve sonrisa. ¡Esta sonrisa era capaz de causar la caída de una nación! ¡Uno simplemente era incapaz de apartar los ojos! —Primero, iremos a la Ciudad Universitaria de Jiangnan. Si no le importa, por el momento, puede quedarse en el edificio de varios pisos que el Superior Maestro de la Medicina compró. A la hora señalada, le mostraré los alrededores para que se familiarice con el mundo moderno —dijo Song Shuhang. —Bien. Compañero Daoista Shuhang, te dejaré los arreglos. —El Monarca Verdadero Blanco sonrió una vez más. Su rostro brillante y sonriente era muy apuesto. Entonces, la visión del Monarca Verdadero Blanco cayó sobre el cuerpo de Doudou: —Pequeño Doudou, largo tiempo sin verte. —Guau, guau. Superior Blanco, ha pasado mucho tiempo —dijo Doudou con dos guau. El Monarca Verdadero Blanco dijo: —¿El Monarca Verdadero Montaña Amarilla todavía goza de buena salud? —Montaña Amarilla está bien. Está haciendo los preparativos para alcanzar el Reino Venerable de la Séptima Etapa —respondió Doudou. Cuando hablaba del Monarca Verdadero Montaña Amarilla, rechinaba los dientes. —Muy bien. Parece que el Monarca Verdadero Montaña Amarilla no perdió el tiempo y cultivó con diligencia. Alcanzará el Reino Venerable sin problemas —respondió el Monarca Verdadero Blanco. Luego, se movió hacia Song Shuhang. Mientras caminaba, sus ojos se oscurecieron de repente, como si estuviera pensando en algo. —¡Carajo, el Monarca Verdadero Blanco se distrajo! —Todo el pelo de la cola de Doudou se erizó. —¿? —Song Shuhang se quedó confundido. ¡Doudou todavía no había terminado su oración cuando el Monarca Verdadero Blanco tropezó con algo y cayó al suelo! ¡Song Shuhang podría jurar que no había ningún obstáculo en el suelo que pudiera hacerlo tropezar! ¡Esto significaba que tenía la habilidad innata de “tropezar y caer al suelo al azar”! Si un hombre promedio cayera al suelo, solo necesitaría levantarse y quitarse el polvo de la ropa. A lo mucho, se rasparía un poco. Pero si el que cayera al suelo era alguien como el Monarca Verdadero Blanco... ¡Boom! De inmediato, una explosión ensordecedora se escuchó. Su poder era varios niveles más alto en comparación con la explosión que había causado al salir de la estatua. Una gran cantidad de polvo se alzó de la posición del Monarca Verdadero Blanco. Después de un tiempo, Song Shuhang abrió los ojos y miró el lugar donde había caído el Monarca Verdadero Blanco. Inesperadamente, ¡había un gran agujero! ¡Era lo mismo que un cráter dejado por un meteorito! Doudou tragó silenciosamente una bocanada de saliva: —Meditar durante 150 años no es una broma. Este agujero es realmente grande. Por suerte, me retiré a una distancia de más de cien metros. De lo contrario, habría caído dentro. Pero al ver este pozo sin fondo, tal vez... ¿El Monarca Verdadero Blanco ya no es el Monarca Verdadero Blanco, sino ya es el Venerable Blanco? Song Shuhang también tragó una bocanada de saliva: —Doudou, no me mientas. ¿El Superior Monarca Verdadero Blanco tiene la costumbre de caer al suelo con frecuencia? —¡No te preocupes! —Doudou trató de consolarlo—. El Monarca Verdadero Blanco es propenso a caer al suelo solo cuando está pensando en algo y se distrae. Sin embargo, Doudou no le diría absolutamente a Song Shuhang que el Monarca Verdadero Blanco podría distraerse en cualquier momento. ¡En un solo día, podría distraerse cientos de veces! —¿Es propenso a caerse cuando se distrae? —Song Shuhang pensó de inmediato en una escena: pasea casualmente por las calles con el Monarca Verdadero Blanco, presentándole inventos modernos. Entonces, el Monarca Verdadero se distrae porque piensa en algo y cae al suelo… ¡Boom! La altura del Monarca Verdadero Blanco era de alrededor de 1,82 metros. Si ignoramos otros factores y cae al suelo a una velocidad promedio, ¿de cuántos metros cuadrados sería el trauma que Song Shuhang contraería? En ese momento, tal vez solo podrían explicarlo como un repentino hundimiento de la tierra. Tenía que prestarle atención al estado del Monarca Verdadero Blanco todo el tiempo y asegurarse de evitar que cayera descuidadamente al suelo. Un superior aturdido no era espantoso. Un superior poderoso no era espantoso. Una persona que caería al suelo al azar no era espantosa. Sin embargo, un superior poderoso aturdido que caería al suelo al azar era algo muy temible. ¡Era literalmente un cañón suelto! ¡Sus posibilidades de quedar herido eran muy altas! —¿Ah? —En este momento, el Monarca Verdadero Blanco se arrastró desde el agujero. Se palmeó la ropa con calma, como si nada hubiera pasado. Su ropa todavía estaba tan blanca como la nieve. Parecía que esta túnica blanca realmente tenía una característica especial que la mantenía limpia y protegida del polvo. —Estaba pensando en algo que pasó cuando meditaba y me distraje. Jeje. —El Monarca Verdadero Blanco miró a Song Shuhang y Doudou, riendo con un poco de vergüenza. Luego, se llevó el dedo a la frente y gritó levemente: —¡Hechizo de Nivelación Terrestre! Después de este grito ligero, la tierra cerca del agujero comenzó a moverse por sí sola. Luego, rápidamente llenó y niveló el agujero. Al ver lo competente que era con esta técnica, Song Shuhang dedujo que el Monarca Verdadero Blanco debe haberla usado mucho en el pasado. ❄️❄️❄️ Después de tapar el agujero, el Monarca Verdadero Blanco dijo: —Problema resuelto. ¿Deberíamos ir? —Bien. Doudou y yo le mostraremos el camino. ¡Puede seguirnos por detrás! —Song Shuhang respondió. Doudou agrandó silenciosamente su cuerpo hasta que alcanzó la longitud de cinco metros. Song Shuhang se subió rápidamente a su espalda. —¡Oigan, esperen! También montaré en Doudou —dijo el Monarca Verdadero Blanco de repente—. Mi espada voladora ligada a la vida fue robada cuando meditaba. Por lo tanto, no puedo montarla para seguirlos. Después de unos días, cuando me familiarice más con el mundo moderno gracias al compañero daoista Song Shuhang, ¡iré a buscarla! Song Shuhang: —... ¿Alguien le robó su espada voladora? Superior, ¿qué diablos pasó cuando meditaba? El rostro de perro de Doudou también se crispó. Luego, soltó un suspiro y agrandó su cuerpo una vez más. El Monarca Verdadero Blanco sonrió y saltó sobre la espalda de Doudou: —¡Pequeño Doudou, tendré que molestarte esta vez! Espera a que abra esos tesoros enterrados, en ese momento daré buena comida. Doudou dijo de inmediato: —Quiero cereza de mil años. —Por supuesto. También quiero ver cuántas frutas habrán crecido en ese cerezo en estos 150 años —dijo el Monarca Verdadero Blanco directamente. Doudou se sentía muy satisfecho mientras volaba hacia el cielo llevando a Song Shuhang y al Monarca Verdadero Blanco. Su destino era la Ciudad Universitaria de Jiangnan. ❄️❄️❄️ En el camino, Song Shuhang preguntó con curiosidad: —Superior, ¿por qué se convirtió en una estatua? ¿Y dónde meditaba exactamente? —Es una larga historia. El lugar donde meditaba fue destruido debido a circunstancias especiales. —El Monarca Verdadero Blanco suspiró con emoción. El perro monstruoso Doudou preguntó algo desconcertado: —El lugar donde meditaba debería haber tenido al menos 300 formaciones defensivas. ¿Qué tipo de circunstancias especiales pudieron destruirlo? —La tribulación celestial. —El Monarca Verdadero Blanco se encogió de hombros—. ¡Había meditado en reclusión por 50 años cuando avancé de nivel y tuve que enfrentar la tribulación celestial! El poder de esa tribulación celestial fue enorme. En solo unos minutos, destruyó por completo mis 300 formaciones defensivas. Después, hizo añicos el lugar donde meditaba. ¿Avanzó de nivel de repente mientras estaba en meditación profunda? Esta era una forma muy feliz y trágica de avanzar de nivel...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 154

A⁺

A^-

Capítulo 154

¡Doudou + Monarca Verdadero Blanco!

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

La voz de la mujer estaba llena de ira. Pronto, un hombre inexpresivo con ropa occidental entró al pequeño patio mientras empujaba una silla de ruedas. En esta silla estaba sentada una joven que parecía tener unos 17 o 18 años. Su rostro estaba cubierto de cabello largo y sus ojos negros como el carbón eran claros como el agua. Su piel era de un blanco puro... Sin embargo, la razón de eso era su enfermedad duradera. Sus piernas no tenían problemas. Estaba sentada en una silla de ruedas debido a su extraña enfermedad. Todos los días, perdería su fuerza a una hora determinada. A veces, ni siquiera tendría la fuerza para mover un dedo, como alguien en estado vegetativo. Su familia la llevó a muchos médicos. Sin embargo, todos esos médicos famosos ni siquiera pudieron encontrar la causa de su enfermedad, y mucho menos una forma de curarla. Anteriormente, el Joven Maestro Yi Gu había ido al Templo Sin Nombre para orar por ella. Pero luego... Todo se volvió un desastre debido a que se enamoró de la estatua del Dios Celestial. Después de ver a su furiosa hermana, la mente del Joven Maestro Yi Gu se puso un poco sobria. —¡Llevarás la estatua al templo y te disculparás por lo que hiciste! —Aunque era físicamente débil, la joven tenía una actitud muy autoritaria. El mismo Yi Gu que se había opuesto valientemente al templo ahora estaba agachando la cabeza como una niñita, sin atreverse a pronunciar una sola palabra. Después de un tiempo, dijo: —¿Me la puedo quedar? En el peor de los casos... ¡Puedo darles una nueva estatua! —Hermano mayor, ¿de verdad quieres enojarme? —La joven golpeó el reposabrazos de la silla de ruedas con la mano y dijo enfadada—. Puedes devolverla o te puedo enviar COMO la estatua. ¡Tú eliges! Sin embargo, incluso si estaba enojada, su voz seguía sonando muy dulce. Era agradable para los oídos. ...En este momento, este par de hermanos ignoraba a nuestro Song Shuhang. Doudou giró la cabeza y miró a esa chica. Luego, escupió su lengua y siguió respirando con un sonido de hah hah hah. Song Shuhang evaluaba a esta extraña pareja de hermanos. Parecía que los roles se invertían en este par. La hermana era tan autoritaria como una hermana mayor; mientras tanto, el hermano estaba encogiendo la cabeza como un hermano menor al que habían sorprendido haciendo algo malo. Era una pareja interesante. —Qué... ¿Qué pasa si devuelvo la estatua después de unos días? —Yi Gu apretó los dientes y dijo. En el peor de los casos, ¡podría pedirle a alguien que creara una copia de la estatua y se la devolviera al templo! —¡La enviarás de vuelta en este mismo instante! —Mientras hablaba, la hermana menor perdió fuerzas y se apoyó débilmente en la silla de ruedas. ❄️❄️❄️ Doudou sacudió la cola y dijo de repente: —Shuhang, tomemos la estatua del Monarca Verdadero Blanco y salgamos de aquí. Guau~ —Hm, bien —dijo Song Shuhang. —Shuhang, otra cosa. ¿Quieres hacer una buena acción antes de irte? —Doudou dijo de repente. Su cola se movía hacia adelante y hacia atrás en el suelo. —¿Qué buena acción? —Preguntó Song Shuhang, algo desconcertado. Doudou dijo con una expresión seria: —Tienes algo del líquido de templado corporal contigo, ¿cierto? Esa medicina ya no es tan efectiva en ti. —Sí, tengo un poco. —Antes de irte, deberías tomar una gota de ese líquido, del tamaño de la yema de un dedo, y dejar que esa chica lo beba —dijo Doudou. —¿Y entonces? —Y luego, harás una buena acción y formarás un nudo de buen karma con ella. Créeme. ¡Es una acción muy buena! —Doudou se comprometió solemnemente. —¿Sobrevivirá? ¿No se necesita una cierta cantidad de qi y sangre para tomar el líquido de templado corporal? Esa chica parece muy débil. ¿Puede incluso resistir el poder de la medicina? —Preguntó Song Shuhang, algo desconcertado. —¡Créeme cuando digo que es una buena acción! —Dijo el pekinés Doudou. Song Shuhang lo miró por un momento y sonrió: —Bien. Haré lo que me digas. En el peor de los casos, acumularé un buen karma. ❄️❄️❄️ Song Shuhang juntó las manos con delicadeza, interrumpiendo la discusión entre estos hermanos y hermanas: —Lamento interrumpirlos, pero mi tiempo no es mucho. Necesito llevarme a mi amigo y marcharme. —En tus sueños. ¡No dejaré que te lleves esta estatua! —El Joven Maestro Yi Gu corrió hacia la estatua y la sostuvo—. ¡Vengan, encárguense de este tipo! ¡Echen a este loco! Sin embargo, ni siquiera había terminado su oración cuando cayó suavemente al suelo. A su lado, el inexpresivo Doudou retrajo su pata. Con ese golpe suave, había puesto a dormir al Joven Maestro Yi Gu. —¿Quién eres tú? —La hermana menor frunció el ceño y miró a Song Shuhang con cuidado. Ese hombre de traje negro detrás de ella metió la mano dentro de su traje como si intentara sacar un arma. Sin embargo... También cayó al suelo. Doudou volvió a retraer la pata sin expresión alguna. Los hombres promedio no podían verlo. Por lo tanto, podría ponerlo a dormir con facilidad sin que se dieran cuenta. En este momento, solo Song Shuhang, Doudou y la chica estaban dentro del pequeño patio. —No te preocupes. Acabo de poner a dormir a tu hermano mayor. Cuando se despierte, volverá a ser como antes —dijo Song Shuhang con una sonrisa. Sin embargo, nadie vio esta suave sonrisa con él usando la máscara. —Primero, me llevaré la estatua. Esto no es algo que les pertenezca a ustedes. Cierto… Antes de irme, quiero darte un regalo. —Song Shuhang se acercó la estatua y la levantó suavemente. ¡Puso esa pesada estatua sobre sus hombros con mucha facilidad! La chica abrió mucho los ojos. Este hombre enmascarado no parecía muy fuerte, pero pudo levantar y cargar esa pesada estatua con facilidad. Ella no pudo evitar envidiarlo un poco. Y mucho menos este tipo de fuerza, incluso tener la fuerza de una chica normal de su edad era algo imposible para ella. Justo cuando estaba sumida en sus pensamientos, Song Shuhang de repente giró la cabeza y dijo: —¡Abre la boca! La niña abrió la boca inconscientemente. Song Shuhang no perdió el tiempo y disparó una gota de líquido de templado corporal en su boca. Ni siquiera necesitaba tragarla. El líquido bajó directamente por su garganta. —Y ahora, se forma el nudo del karma. Esto también cumplirá el deseo de tu hermano. —Song Shuhang terminó su oración y se levantó de un salto—. ¡Doudou, vámonos! Song Shuhang pensó que Doudou cooperaría y lo interceptaría en el aire. Después, ambos volarían rápidamente. Sin embargo, Doudou no era un buen compañero de equipo. Solo miró con curiosidad a Song Shuhang mientras saltaba, sin tener idea de lo que estaba tratando de hacer. Por lo tanto, Song Shuhang solo pudo regresar al suelo avergonzado. —¡Vámonos! —Gritó una vez más mientras apretaba los dientes. Después, cargó la estatua y saltó el muro, huyendo sin mirar atrás... El pekinés Doudou parpadeó. Y después de que Song Shuhang se fue muy lejos, palmeó silenciosamente a la chica con su pata. Luego, comenzó a perseguir a Shuhang. ❄️❄️❄️ Después de recuperarse de su estupor, la joven se llevó una mano a la boca de inmediato. Quería escupir lo antes posible lo que fuera que ese hombre enmascarado le había dado de comer. Quién sabía qué la había hecho tragar. Además, esa cosa tenía un sabor muy extraño. Pero en este momento, sintió una sensación de ardor en la garganta, como si estuviera en llamas. ¿Fue veneno? Sin embargo, esta sensación duró solo dos segundos. Posteriormente, esa sensación de ardor se convirtió en una corriente cálida que se precipitó hacia la parte inferior de su abdomen. Y a partir de ahí, se extendió a todos los rincones de su cuerpo. No pudo evitar gemir bajo los efectos de esta cómoda sensación. Esta cálida corriente duró mucho tiempo. Al final, después de eructar dos veces, sintió que los órganos de su cuerpo habían sido completamente limpiados y renovados. El aire que respiraba parecía tan fresco como el que se encuentra en un bosque temprano en la mañana. Pero esto no era lo importante. Ahora, podía levantarse sin esfuerzo apoyándose en los apoyabrazos de la silla de ruedas. Esa extraña enfermedad que debilitaba su cuerpo había desaparecido por completo. Sentía como si su cuerpo rebosara de una fuerza inagotable. —Un nudo de karma... —Ella apretó lentamente su pequeño puño. ¿Karma? ❄️❄️❄️ En este momento, la mansión del Joven Maestro Yi Gu estaba muy confundido. Los guardias buscaban por todas partes al loco de la máscara que se apresuró a entrar en la mansión. Sin embargo, todo fue en vano. El loco parecía haber desaparecido sin dejar rastro. ❄️❄️❄️ Doudou llevó a Song Shuhang y al Monarca Verdadero Blanco versión ídolo a una zona montañosa desierta en las afueras de la Ciudad de Nanhuahu. No regresaron directamente a la Ciudad Universitaria de Jiangnan porque tenían que esperar a que el Monarca Verdadero Blanco concluyera su meditación y saliera de la estatua. El Monarca Verdadero Blanco dijo que la explosión podría ser algo grande, y algo así definitivamente causaría un alboroto en la Ciudad Universitaria de Jiangnan. Song Shuhang dejó al Monarca Verdadero Blanco y preguntó: —Doudou, ¿borraste todos nuestros rastros de la mansión? Hoy en día, la tecnología estaba muy desarrollada. Siempre que tuvieras suficiente dinero, podrías encontrar a alguien si hubiera dejado algo tan insignificante como una huella digital. —No te preocupes. Usé un arte mágico para limpiar todos nuestros rastros. Sin embargo, si quieren encontrarte, aún podrán hacerlo. Cuando entraste al pueblo de Lin Yao, no te disfrazaste. Si gastan suficiente tiempo y dinero, pueden encontrarte —dijo Doudou con una sonrisa. —Está bien… Creo que resolviste este problema. Después de todo, hicimos un nudo de karma con esa chica. —Song Shuhang respondió con una sonrisa. La cara de perro de Doudou se crispó. Song Shuhang puso al Monarca Verdadero Blanco versión ídolo en un buen lugar y sacó su teléfono. Luego, hizo un gesto con la mano hacia Doudou y dijo: —Ven, ven, ven. Tomémonos una foto juntos. Después de pasar por muchos problemas, finalmente pudo reunirse con el Monarca Verdadero Blanco. Al enviar una foto en el grupo, les haría saber a los superiores y al Monarca Verdadero Montaña Amarilla cuánto había sufrido. Y después de cumplir con su deber, este último podría darle una mejor recompensa. Doudou cooperó y rápidamente se acercó para tomar una foto grupal con la estatua. Song Shuhang decidió enviar la imagen al Grupo Número Uno de las Nueve Provincias. Primero envió este mensaje:

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Estresado Por Una Montaña de Libros: Después de muchos giros y vueltas, finalmente pudimos reunirnos con el Monarca Verdadero Blanco.

Posteriormente, adjuntó una foto grupal con él, Doudou y el Monarca Verdadero Blanco versión ídolo. Poco después, los superiores del grupo inmediatamente comenzaron a darle me gusta. ¿Estos superiores miraban el grupo de chat todo el día? También siguió una fila de comentarios.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas: Amigo Song Shuhang, trabajaste duro. Sin embargo… Solo te veo a ti y a Doudou. ¿Dónde está el Monarca Verdadero Blanco? Maestro de la Medicina: ¿Dónde está el Monarca Verdadero Blanco? Rey del Darma de la Creación: También quería preguntar, ¿dónde está el Monarca Verdadero Blanco? Monje Errante Principio Profundo: ¿? Rey del Darma de la Creación: Esperen, ¿es posible que la estatua sea el Monarca Verdadero Blanco? Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas: ¡Es realmente el Monarca Verdadero Blanco! ¿Cómo se transformó en estatua? Lord de la Cueva Lobo de Nieve: Los métodos del Superior Monarca Verdadero Blanco son tan sorprendentes como siempre... El Pequeño Amigo Song Shuhang lo tuvo difícil. ¡Doudou + Monarca Verdadero Blanco! Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas: Sí. Después de todo, ¡es un combo de Doudou + Monarca Verdadero Blanco! Maestro de la Medicina: ¡Doudou + Monarca Verdadero Blanco! Monarca Verdadero Montaña Amarilla: ¡Amigo Song Shuhang, lo hiciste bien!

La imagen había quedado oculta por ese muro de comentarios de los superiores. Song Shuhang guardó silenciosamente su teléfono y miró al pekinés Doudou cercano. Después de ver la expresión de Song Shuhang, Doudou preguntó: —¿Esa multitud de idiotas dijo algo malo sobre mí? —No. —Song Shuhang dijo en voz baja—. Solo te ponen a ti y al Monarca Verdadero Blanco al mismo nivel. Doudou: —... El tiempo pasó lentamente... ¡La meditación del Monarca Verdadero Blanco finalmente había llegado a su fin!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.