Capítulo 223
¿Puedes Escuchar Latir mi Corazón? (IV)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
El reloj del edificio principal del castillo sonó largo y tendido, y cada tic tac le recordaba al mayordomo que se le había acabado el tiempo. Se secó el sudor frío de la frente con el pañuelo y bajó apresuradamente de la escalera. Aunque la extraña escena era extremadamente poderosa hasta el punto de que algo estaba definitivamente a punto de suceder, su razonamiento le decía con calma que era imposible que algo importante sucediera esta noche. Si realmente ocurriera algo, lo más probable es que fueran esos alocados y arrogantes invitados de honor los que causaran problemas. Aunque el mayordomo tenía bastante confianza en los sirvientes del castillo, durante un acontecimiento tan importante como éste, siempre era mejor ser más precavido.
El anciano seguía sentado en el salón de arriba. Tenía la cabeza levantada, mirando fijamente el óleo de los 7 apóstoles mientras se perdía en sus pensamientos. Sabía que ya era la hora, e incluso podía percibir la inquietud de los invitados de abajo. Aquellos individuos ya habían empezado a desplegar sus habilidades para mostrar sus intenciones. De estos individuos, el anciano ni siquiera sentía la necesidad de reírse fríamente. Él sabía que muchas de las personas que vinieron al antiguo castillo hoy no tenían mucha paciencia, pero después de esta noche, desarrollarían paciencia, al menos lo harían frente al apellido Zalenwell. Ni siquiera le preocupaba que los invitados causaran problemas aunque fuera esta noche. Por el bien de una alianza estable, no le importaba matar a unos cuantos individuos cuyas hormonas estaban un poco desarrolladas para hacer a los indecisos un poco más inteligentes.
En las profundidades de las turbias pupilas del anciano, innumerables figuras parpadeaban y se entrelazaban. Todas estas figuras eran de Madeline con la Prisión de la Muerte en la mano. Todas estas imágenes acabaron formando innumerables datos antes de regresar a las profundidades de su conciencia. A diferencia de la mayoría de la gente, Madeline era un dato frío como el hielo a los ojos del anciano de principio a fin. Nunca la asociaría con una mujer, así que naturalmente no tendría ningún pensamiento sexual. Piccolo pensaba en ella como el enemigo más importante. Siempre creyó que cuando se trataba de enemigos importantes, cualquier pensamiento excesivo podía ser motivo de una potencial derrota.
El plan había comenzado, y su operación estaba a punto de tener éxito. Durante esta espera final, el anciano volvió a desglosar los datos de Madeline por costumbre. Aunque no había forma de que actuara personalmente contra ella, revisar los datos le hacía sentirse un poco más tranquilo.
Piccolo volvió a extender la mano. Esta vez, lo que cogió no fue té negro, sino un vaso de vino tinto que tenía a su lado. Ahora mismo, el vino era más adecuado para su estado de ánimo. El vino tinto de la copa era suave, rico y fragante. Estaba en su punto. Era una de las especialidades del antiguo castillo y el vino que más le gustaba al anciano. Agitó ligeramente la copa, pero la rotación del líquido parecía ser un poco más potente de lo que esperaba. El vino salpicó un poco y varias gotas cayeron sobre la camisa del anciano, dejando manchas de un rojo deslumbrante sobre la tela blanca. El anciano se quedó con la mirada perdida. El vino que salpicaba la copa era básicamente una tarea imposible.
De repente, levantó la cabeza y miró hacia el techo. Las lámparas del salón se balanceaban suavemente, y la pintura de los 7 apóstoles en el techo abovedado parecía haber cobrado vida. Todos sus ojos se desviaron hacia el anciano sentado abajo. El cual frunció el ceño. En realidad, la pintura no se movía, y los apóstoles habían sido creados con varios óleos, por lo que no poseían vida. Los cambios en las luces y las sombras se debían a los ligeros movimientos de balanceo de la lámpara de araña, y las decenas de llamas de las velas situadas encima de esta también empezaron a parpadear. Esto hizo que todo en el interior de la habitación pareciera moverse. Era señal de que el antiguo castillo e incluso la gran tierra estaban temblando.
El anciano se levantó de repente, con los ojos afilados como los de un halcón. Una poderosa premonición le hizo mirar por la ventana hacia el patio, justo a tiempo para ver cómo las puertas metálicas del antiguo patio se abrían sin hacer ruido antes de partirse en varios pedazos y estrellarse contra el suelo. El gran peso de las puertas metálicas incluso abrió varios agujeros en la robusta plaza pavimentada de piedra. Los fuertes sonidos y las potentes vibraciones ya habían sobresaltado a todos los huéspedes del interior del antiguo castillo, atrayendo quién sabía cuántos pares de ojos y capacidades de percepción hacia la entrada del patio. Fuera de la puerta abierta de par en par, Madeline arrastraba a la Prisión de la Muerte mientras caminaba lentamente hacia el interior.
Junto a la puerta del patio había otros 2 criados con abrigos de cola de golondrina. Estos sirvientes, que daban la bienvenida a los invitados de honor con movimientos lentos y elegantes, se abalanzaban hacia Madeline como lobos feroces. A juzgar por la fuerza de sus saltos y sus puños blandidos, su fuerza no podía ser inferior a la de un soldado raso Jinete. Sin embargo, cuando esos puños de acero descendieron, Madeline ya había desaparecido, y quien les esperaba era Perus. El cual agarró las muñecas de los sirvientes a la velocidad del rayo. Con un gemido, los cuerpos de los 2 sirvientes ya estaban balanceados hacia arriba. Entonces, con un sonido sordo, sus cabezas se golpearon ferozmente y sus cráneos se hundieron casi por completo.
Perus soltó las manos y los cadáveres salieron volando por separado varios metros antes de caer al suelo como sacos rotos. Sus manos y pies aún se movían de vez en cuando. Tras matar instantáneamente a los 2 poderosos hombres, Perus no mostró la menor expresión de alegría. En su lugar, se dejó caer al suelo y se arañó con las manos su desordenado pelo rojo corto antes de gritar de dolor.
- ¡Sabía que sólo era una puta!
El mayordomo que observaba desde el segundo piso maldijo para sus adentros. Cuando los 2 sirvientes se levantaron de un salto, Madeline ya estaba frente al antiguo castillo. Levantó la mano y empujó las pesadas puertas de roble y cobre. Nadie podía ver con claridad cómo había llegado ante la gran puerta. Madeline ya había traspasado las restricciones del tiempo y el espacio, y sólo el profundo tajo dejado por la Prisión de la Muerte dibujaba su camino de avance.
Las puertas conducían a un salón cálido y luminoso donde 7 u 8 hombres y mujeres vestidos con ricos atuendos discutían con entusiasmo y, de vez en cuando, tomaban una copa de vino de las bandejas que llevaban los camareros. No era la sala principal de recepciones, pero como el banquete de la noche aún no había empezado, venían aquí a tomar el aire y tal vez a hablar de temas más reservados. Aunque tenían cierto estatus, no eran lo bastante respetables como para que les asignaran un salón privado, así que sólo podían estar en el vestíbulo exterior.
En el momento en que se abrieron las puertas principales, el lugar se quedó en silencio y los ojos de todos se posaron en el cuerpo de Madeline. La cual no llevaba su máscara, revelando sus ojos azules que parecían un poco inmensos e indistintos, como si estuviera buscando algo. Su rostro parecía estar lleno de líneas afiladas, formando una tez que era a la vez suave y perpleja. Parecía haber una fina capa de niebla cubriéndole la cara, lo que hacía imposible que los demás vieran su belleza por mucho que lo intentaran. Sin embargo, no era porque realmente hubiera una niebla, sino más bien por el despiste que sentían los demás cuando su línea de visión se posaba en su rostro, que les hacía sentir como si hubiera una niebla cubriéndole la cara.
La primera reacción de todos fue parpadear y tratar frenéticamente de ver mejor. Sin embargo, cuando volvieron a abrir los ojos, la entrada estaba completamente vacía. Lo único que podían ver eran las puertas principales abiertas de par en par, así como la oscura y vasta plaza y los trozos de metal insertados en el duro suelo de piedra.
‘¿Adónde había ido Madeline?’
Durante su momento de confusión, Madeline ya se había abierto paso a través de la sala exterior y había desaparecido al final del pasillo. Prisión de la Muerte continuó trazando un profundo tajo en el suelo, no sólo rajando la alfombra y el suelo, sino también dejando una gran hendidura en la roca de los cimientos. Después de entrar en el castillo, la espada no parecía haberse movido, pero el filo de la Prisión de la Muerte se humedeció de repente con sangre.
Mientras los invitados de la sala exterior buscaban por todas partes señales de Madeline, de repente descubrieron que en sus cuerpos surgían líneas sangrientas entrecruzadas. Las líneas sangrientas eran rectas y finas. Sus cuerpos empezaron a desmoronarse en pedazos a lo largo de estas líneas sangrientas y, tras unos gritos estridentes, ¡la sala exterior se convirtió de repente en un infierno sangriento!
Al final del edificio, Madeline empujó suavemente una puerta bien cerrada. La cual no se abrió en un ángulo por el que alguien pudiera pasar, sino que se convirtió silenciosamente en un montón de escombros. Detrás de la puerta había una pequeña habitación que parecía ser un lugar para que las mujeres invitadas se prepararan. Sin embargo, ahora mismo, había un hombre y una mujer dentro. La mujer era claramente una invitada, con su vestido de noche subido por encima de la cintura. Mientras tanto, de pie detrás de ella había un joven sirviente con un abrigo de cola de golondrina, que sólo dejaba ver la zona crucial mientras ejercía fuerza con seriedad sobre la mujer que tenía delante.
Madeline se dio la vuelta y subió las escaleras. La Prisión de la Muerte trazó un arco perfecto en el suelo y luego partió la escalera de madera por la mitad. Los 2 individuos del camerino continuaron con su lucha de carne, olvidándose por completo de sí mismos en el proceso. Sólo cuando la mujer inclinó ligeramente la cabeza se dio cuenta de que la puerta había desaparecido sin darse cuenta y que los 2 habían quedado completamente al descubierto. Si alguien hubiera atravesado el pasillo, sin duda lo habría visto todo. La mujer soltó inmediatamente un grito de miedo, y sólo después de gritar durante un rato se apretó de repente la boca. En cuanto al joven, apuesto y robusto sirviente, también estaba asustado por la extraña escena que tenía delante. La mujer se separó apresuradamente del criado. Una pizca de malicia pasó por sus ojos y, de repente, se dio la vuelta y le mordió el cuello. El criado abrió mucho la boca, pero no pudo emitir ningún sonido. En un segundo, su rostro palideció como el papel y la luz de sus ojos se apagó. La mujer aflojó la boca. Se limpió la sangre de las comisuras de los labios con un pañuelo blanco y miró fríamente los 2 agujeros ensangrentados del cuello del criado. Levantó al criado de un tirón y saltó con elegancia por la ventana antes de desaparecer en la noche infinita.
Madeline siguió el sinuoso pasillo del segundo piso. Pasó por delante de puertas bien cerradas, una tras otra, y de repente se detuvo frente a una habitación. Extendió la mano y empujó hacia la puerta. Antes de que sus dedos tocaran la puerta, ésta se abrió sola.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
