DuHu - Capítulo 141

A⁺

A^-

Capítulo 141

El Regreso (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Yihi iba armada con la corona enjoyada, el escudo enjoyado y la Espada del Caballero Hada. - Ya han llegado al piso 14. Si perdemos el Árbol del Origen, ¡todo habrá terminado! ¡Debemos defenderlo hasta que regrese el Maestro! Krasla, gravemente herida, habló con expresión implacable. - Hada. Los enemigos están bien preparados. No hace mucho, el Grifo y el Gigante resultaron gravemente heridos. Chrisley tampoco está a salvo. Tashmal, Mago y yo... - ¿No puedes callarte? Lo defenderemos pase lo que pase. ¡No se permitirá nada más! Yihi lo defenderá sin duda. - Lo sé. Pero no es necesario que hada esté aquí. ¿No se ha convertido hada ya en el Núcleo? Tu presencia es esencial para el Núcleo de la Mazmorra y el Árbol del Origen. Los demonios estaban bien preparados. El poder mágico de la mazmorra estaba siendo distorsionado. Se consumía una enorme cantidad de poder mágico del Árbol del Origen y del Núcleo de la Mazmorra. La mazmorra se estaba derrumbando. Solo se mantenía gracias a Yihi. Sin embargo, no sería bueno que Yihi resultara dañada. - ¿Quieres que Yihi se limite a chuparme los dedos y mirar? Todo esto está sucediendo por culpa de Yihi. ¡Mia! - Hada... ¡Kurung! ¡Kururung! Fue en ese momento. Se oyeron ruidos que indicaban un movimiento a gran escala desde abajo. - El enemigo se acerca. Hada. Por favor, no te excedas. Krasla sostenía su lanza roja. Había habido más de 100 ataques en el último año. Hasta ahora, los ataques habían sido bloqueados, pero... La ofensiva del enemigo estaba creciendo en esos días. Habían podido resistir gracias a Tashmal, Mago, Krasla y algunos objetos mágicos del Lich Gaparam. Los pensamientos de Krasla no duraron mucho. - Mi cuerpo está ardiendo. Tenía que defenderlo. A pesar de sus expectativas, el Maestro de Mazmorra llevaba mucho tiempo sin aparecer. Krasla, gravemente herida, se dio la vuelta. - Yihi lo defenderá. Me aseguraré de mantenerlo hasta que el Maestro regrese. Yihi no podía quedarse allí callada, completamente armada, se mordió los labios y batió las alas. El Duque Dipella, la Marqués Anastasia, el Conde Amurun y el Marqués Jenerald... 4 demonios de la facción de Pandemonium se habían reunido. Miraron hacia delante con diferentes expresiones. Aunque fueran de la misma facción, normalmente era imposible que 4 demonios se reunieran. Sin embargo, era otra historia si el problema era importante. Una feroz batalla se libraba ante ellos. A primera vista podía parecer igualada, pero en realidad estaba muy desequilibrada hacia un lado. Un puñado de Elfos Oscuros y Ángeles estaban siendo abrumados por las criaturas de los 4 demonios. Krasla, Mago, Tashmal... sin duda eran fuertes, pero estaban heridos y agotados. Si se seguía golpeando una roca enorme, empezarían a aparecer grietas. - La resistencia es fuerte, así que debe haber algo importante en la planta 15. Exclamó la Marqués Anastasia. Todas las fuerzas que quedaban en la mazmorra se habían reunido para bloquearlos. Era la primera resistencia a gran escala desde los primeros días. El duque Dipella se rio. - Un último esfuerzo desesperado. Las criaturas están cansadas de bloquearnos durante 1 año. Randalph Brigsiel... tenía tanto poder oculto, que sería difícil para Pandemonium si todavía estuviera aquí. Pandemonium era un Archiduque con muchos conocimientos. Tenía un conocimiento sólido y estaba familiarizado con la magia. Ideó una forma sencilla de sacudir el poder mágico de la mazmorra. Pandemonium fue quien descubrió que el maestro de esta mazmorra era Randalph Brigsiel. Gracias a eso, fue fácil. Las criaturas con poca Inteligencia perdieron el control y el hada fue incapaz de realizar movimientos estratégicos. - Aun así, 1 año... Anastasia murmuró con desagrado. El año pasado, se confirmó la muerte de Randalph Brigsiel en la subasta. Nunca apareció. Sin duda, estuvo involucrado en una batalla con Okullos... En el proceso, Pandemonium identificó la mazmorra de Randalph Brigsiel. Hasta ahora no había ningún problema. La mazmorra no tenía dueño. Podían simplemente apoderarse de ella y devorarla. Pero el poder que dejó Randalph Brigsiel era inimaginable. La calidad y la cantidad no podían ser reunidas por un simple demonio en solo 3 años. No era un asunto que pudiera tomarse a la ligera. Los 4 demonios se apresuraron a entrar. Ya había pasado 1 año desde que entraron. No querían imaginar lo que habría sucedido contra las criaturas de clase alta si no hubiera sido por Pandemonium. - Persistieron durante 1 año. ¡Baduk! Anastasia apretó los dientes. 1 año. Solo lograron llegar al piso 14 en ese tiempo. No se podían reclutar tropas sin el dueño de la mazmorra. Sin embargo, persistieron desesperadamente. Era completamente frustrante. Quedaban 15 pisos, pero todas las tropas habían sido movilizadas. Era una oportunidad para la victoria. Ahora... solo tenían que acabar con ello. Entonces Dipella le dijo a Anastasia. - Siento una presencia en la planta 15. Es similar al Árbol del Mundo, pero más intensa. Tenemos que traerla de vuelta para que Pandemonium la confirme. ¿Qué estarán ocultando? Huhu. Era natural que los demonios se lo preguntaran. Había “algo” oculto en la planta 15. Randalph Brigsiel había mostrado un comportamiento extraño desde el momento en que apareció por primera vez. Tenía una cantidad abrumadora de puntos que los otros demonios no podían imitar... Okullos utilizó un atajo para imitarlo, pero aún así se quedó corto. Los 4 demonios pensaban que el secreto de sus puntos estaba en el piso 15. - Acabemos con esto. Un gigante siguió a Dipella. ¡Un Titán! Una criatura de clase alta de Nivel 2. Todo su cuerpo estaba cubierto con una armadura afilada. Gigante se vio obligado a arrodillarse ante el Titán. Fue comprado en la última subasta del Mundo Demoniaco y su poder superó todas las expectativas. Era perfecto para atravesar a los enemigos. - No durarán mucho más. Dipella y los demás demonios esbozaron amplias sonrisas. Una lanza roja voló por los aires. ¡Pum! El cuerpo perdió su fuerza y cayó al suelo. - Uuooh... Krasla. Era una guerrera inquebrantable que se había enfrentado a innumerables enemigos desde que los demonios invadieron la mazmorra. Nunca había caído, pero era como una roca que se iba desgastando poco a poco. Después de que Chrisley quedara atrapada por los enemigos y sufriera una herida grave, se esforzó aún más. Sin embargo, solo pudo llegar hasta aquí. ‘Tengo que levantarme.’ Puso las manos en el suelo, pero no pudo reunir fuerzas. Su espalda y sus hombros estaban inutilizados debido a algunos errores. Cuando Krasla se derrumbó, un gran número de criaturas la rodearon. Fue capaz de derrotar a más de 100 criaturas sola, pero estaba inmovilizada. ‘Debo defenderlo.’ Más allá de donde se derrumbó estaba el camino hacia el Árbol del Origen. El Árbol del Origen era la esperanza de los Elfos Oscuros y un hogar confortable. Chrisley, que estaba siendo tratada allí, moriría. ‘No. Apenas habíamos encontrado este lugar. Era un lugar donde todos podemos establecernos y empezar de nuevo, así que debo protegerlo. Sin embargo, el Maestro de Mazmorra había muerto. Logramos sobrevivir 1 año sin el Maestro, pero...’ ¡Grrr! Los dientes de un Hombre Lobo se acercaron a ella. Krasla se mordió los labios. Pero su fuerza de voluntad no podía trascender los límites de la realidad. - ¡Hiyah! Fue en ese momento. Yihi voló hacia adelante con la Espada del Caballero Hada. La cual brillaba con una luz que tenía el poder de ahuyentar el mal. El hombre lobo retrocedió. Las criaturas no podían acercarse fácilmente. - Hada... - ¡No digas nada más! - Por favor, protege a Chrisley y este lugar... - No puedes morir. Yihi no lo permitirá. ¡No puedes! Yihi negó con la cabeza obstinadamente mientras usaba el escudo enjoyado. Luego rompió a llorar. Se sentía responsable por ello. Se culpaba a sí misma y se arrepentía cada día. - No habrá más pérdidas. No mueras por culpa del error de Yihi. El maestro volverá, hiing. El impulso era bueno, pero no podía evitar sentir miedo. Sus manos temblaban mientras usaba la espada para atacar a las criaturas que la rodeaban. Los Tigres Dientes de Sable, Tashmal y Mago estaban luchando, pero... El titán y los demonios cambiaron irrevocablemente el ambiente. - ¿Tashmal? No tenía ni idea de que un Ángel había caído. Randalph Brigsiel, sería una molestia si estuviera vivo. El líder de los 4 demonios, el Duque Dipella, jugaba con Tashmal. Pronto, cayó al suelo. Comenzó la masacre. El resto de los demonios presionaban a Mago, por lo que la situación era pésima. - Maestro. Yihi se equivocó. Yihi cerró los ojos. Todo lo que sucedía a su alrededor era horrible. Era un castigo. Era natural recibir un castigo después de pecar. - Yihi se equivocó. Pero... Yihi quería ver al maestro al menos una vez. Aunque él la odiara, al menos una vez... Suplicó y suplicó. No sabía cuánto tiempo había pasado. En ese momento, hubo un cambio en el entorno. - ¿Tú...? - ¡Ay! - ¡Esto es ridículo! - ¡Randalph Brigsiel! Los demonios se quedaron impactados. Por fin, ese “nombre” salió de la boca de alguien. ¡Kwarurung! Cayó un rayo. ¡Kwaang! Se produjo una enorme explosión. ¡Aeeeek! ¡Uuaaah! Los demonios gritaban. Ese sonido hizo que Yihi abriera los ojos. Al mismo tiempo... - Maestro. No podía creerlo. ¿Un sueño? ¿Podría ser una ilusión creada por su mente? No, no pasaba nada si era una ilusión. Aunque fuera falso... no pasaba nada. - ¡Maestro! ¡Hiing maestro! Yihi voló hacia mí y lloró. Levanté Ira y la Espada del Emperador. Los demonios y las criaturas. Habían invadido hasta el piso 14 de mi mazmorra. Me sentí sucio. No tenían permiso para entrar. Esta era mi mazmorra y ellos eran ladrones. Los ladrones habían entrado en la casa, por lo que el propietario no podía quedarse quieto. - Majestad, ¿qué hacemos? Preguntó Maximum. ¿Qué debían hacer? La respuesta era clara. - A los seres no autorizados, mátenlos a todos. Codiciaban lo que era mío y eso les costaría la vida. - ¿Y los otros demonios...? - Son mis presas. Dije secamente. No había forma de ceder. Los demonios, eran mi alimento. - Yo, Maximum. Seguiré a Su Majestad. - Haré todo lo posible. Maximum y Oswen se marcharon. Sostuve a Ira y la Espada del Emperador, y di una patada contra el suelo. Los demonios lograron confirmar mi presencia, pero ya era demasiado tarde. Me había vuelto más fuerte. - Espada Oscura. ¡Huuung! Mis espadas se cubrieron de oscuridad. La luz de la luna se posó sobre ellas. Era una técnica sofisticada y perfeccionada. Debido a mi abrumador crecimiento, ya estaba por encima de ellos. Era una situación arriesgada, pero no era demasiado tarde. No era demasiado tarde, sería fácil revertir la situación. ¡Kwa ru ru rung! El Dios del Rayo apareció. Inmediatamente comenzó a quemar a los enemigos a mi alrededor. - Duque Dipella. Marqués Anastasia. Conde Amurun. Marqués Jenerald. Repetí esos 4 nombres mientras me paraba frente a ellos. - ¡Randalph Brigsiel! Dipella gritó incrédulo al verme. No había aparecido en 1 año y 8 meses, y de repente aparecí. No podían creerlo. Sin embargo, esa era la realidad. Había venido aquí para matarlos. - ¿Has vuelto de entre los muertos? Ya es demasiado tarde. ¡Tú solo no puedes cambiar nada! Dipella cerró los ojos e intentó relajarse. Randalph Brigsiel había vuelto después de un tiempo. Aunque fuera un demonio inusual, era demasiado tarde para revertir la situación por sí solo. Era imposible. - No deberías haber tocado lo que era mío. Sin embargo, mis ojos ardían mientras miraba a Dipella y a los demás demonios. Antes habría sido imposible, pero las cosas habían cambiado. A diferencia de antes, me estaba volviendo completo. Había puesto un pie en el reino de la “trascendencia”. No había posibilidad de que se acercaran a mí. Estaba completamente seguro. - Sus pecados serán pagados con la muerte. Podían actuar libremente durante 1 año y 8 meses. Pero eso cambiaría en el futuro. Había vuelto. ¿Qué más tenía que decir? Lo único que les quedaba... ¡era la ruina!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DuHu - Capítulo 140

A⁺

A^-

Capítulo 140

El Regreso (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

La guerra continuó durante 3 días. Tenía prisa por regresar, así que los presioné día y noche. Era más poderoso que antes y ya era el más fuerte de este lugar. El Dios del Rayo quemó a los enemigos a mi alrededor mientras yo solo apuntaba a los comandantes. Oswen y Maximum reconocieron mis intenciones y atrajeron la atención de las tropas. Como resultado... en la tarde del cuarto día, pude devolver a la tierra a los 6 comandantes enemigos. Hablaron justo antes de que mi espada les cortara el cuello. - Quiero olvidarlo todo. - ¡Esto es solo un sueño! El mundo se detuvo. Solo fluía el tiempo. En el proceso, se agotaron. Quizás esperaban que alguien los castigara. Había una mirada de paz en sus rostros antes de regresar a la tierra. No pudieron soportar los largos años sin el Monarca del Infierno. Una vez que los comandantes desaparecieron, la moral del enemigo se deterioró rápidamente. Huyeron y los que quedaron fueron rápidamente eliminados. Finalmente, mi trabajo en el Mundo Subterráneo había terminado. Poco después de que terminara la guerra. Me encontré ante una enorme montaña. Este era el lugar donde se escondían los tesoros del Monarca del Infierno. ‘Habrá una forma de volver aquí.’ Tenía que haberla. Mi verdadero objetivo era convertirme en Diablo. Gobernar el Mundo Subterráneo no estaba mal, pero no olvidé mi objetivo. Tenía que salir rápidamente y evaluar la situación. Tras la muerte de Okullos, era probable que la Tierra se hubiera sumido en el caos. La clave era cuánto tiempo había pasado. Había pasado algo más de 6 meses aquí, pero el flujo del tiempo podía ser diferente dependiendo del mundo. - Sus almas fueron absorbidas. Dije mientras miraba al frente. Había una enorme entrada en la montaña. Las almas de los comandantes que regresaron a la Tierra habían sido absorbidas. - Una vez que un comandante pierde su cuerpo, sus almas están destinadas a ser absorbidas por el tesoro. Majestad, Oswen y yo colocaremos nuestras manos sobre la entrada. Una vez que coloque su espada en el centro, el almacén se abrirá. Me explicó Maximum. Asentí con la cabeza. Había algo parecido a una cerradura en la parte inferior de la puerta. La espada debía colocarse allí. Poco después, Oswen y Maximum tocaron la gran puerta que custodiaba el tesoro. Cogí la Espada del Emperador. La deslicé dentro del agujero y... el mundo comenzó a temblar.

Recuperación del sistema completada. El sistema de protección está funcionando. Se han actualizado los detalles del demonio Randalph Brigsiel.

¡Logro imposible! Eres la primera persona en poner un pie en un mundo desconocido. El sistema ha obtenido información sobre el Mundo Subterráneo. Se ha creado un enlace entre la mazmorra del demonio Randalph Brigsiel y el Mundo Subterráneo. Se está creando el enlace. 1 %, 2 %... 5.000.000pt serán pagados. Se añadirán 3.000 puntos de logro

Se ha abierto “Los tesoros del Monarca del Infierno”. No se pueden evaluar los logros. Buscando logros similares. 4.000.000pt serán pagados. Se añadirán 800 puntos de logro Se ha añadido una lista de tesoros a la tienda de logros.

¡Increíble logro! Se han superado los límites por primera vez. 1.500.00pt serán pagados. Se añadirán 1.000 puntos de logro

¡Logro notable! Se han comandado 50.000 criaturas por primera vez. 1.000.00pt serán pagados. Se añadirán 500 puntos de logro

¡Logro increíble! El primero en obtener 2 muertos vivientes de clase alta como subordinados. Se ha obtenido el título “Muerto Viviente (U Ex)”. 1.200.00pt serán pagados...

Serás trasladado a la fuerza a la “Tierra”.

Fui succionado hacia dentro. Cuando abrí los ojos, todo a mi alrededor era diferente. - La Tierra. El aire que me rodeaba y el poder mágico. Me resultaba familiar a pesar de haber estado fuera medio año. Esto era la Tierra. Había regresado. Pero no estaba cerca de mi mazmorra. - ¡Ha aparecido una persona de repente! - Maldita sea, ¿qué estás haciendo? ¡Escapa! Humanos con rostros extremadamente pálidos. Los caucásicos me miraron. Estaba en una calle rodeada de edificios altos. La mayoría estaban medio destruidos y había muchos humanos muertos. ‘Una oleada de monstruos.’ Las criaturas se movían en mi dirección. Babeaban mientras se acercaban. Estaba a punto de sacar la espada cuando 2 personas emergieron de la grieta uno rápidamente. - ¿Este lugar...? - ¡Oh, Majestad! Eran Oswen y Maximum. Habían venido juntos a través de la gran grieta. Oswen estaba confundido porque era su primera vez en la Tierra, pero Maximum estaba familiarizado con ella. Maximum ya había experimentado una vez la caída a la Tierra. - Acaba con las criaturas que hay cerca. Agarré Ira y la Espada del Emperador. Sería mejor hablar con los humanos, pero estaban distraídos con las criaturas. Después de acabar con las que había por aquí, podría comprender mejor la situación actual. Pasaron 10 minutos. Los Despertados llegaron, pero la situación ya había terminado. Los 3 habíamos matado a 500 criaturas. Todos los que lo vieron se quedaron sin palabras, asombrados. Contemplaban en silencio la devastación que los rodeaba. - ¿Demonios? Preguntó el representante 1 de los 50 Despertados que se mantenían a distancia. Quizás habría sido diferente si hubiera estado solo, pero Oswen y Maximum parecían criaturas. Sin embargo... me preguntaron directamente si era un demonio. Parecía un poco diferente de la última vez que estuve en la Tierra. ‘¿Los demonios se han vuelto más conocidos?’ Ciertamente parecía que había pasado mucho tiempo. Guardé mis espadas y dije. - Un invocador. Era extremadamente raro, pero había algunos invocadores entre los Despertados. Era perfecto para desviar las sospechas. El representante asintió con la cabeza ante mis palabras. - ¡Ah! ¡Eres un invocador! ¿Puedo preguntarte de dónde vienes? - De Corea del Sur, Voluntad del Cielo. Soy el líder del grupo de incursión Cazadores de Demonios. ¿Es eso todo lo que necesitas saber? - ¿Corea del Sur... Voluntad del Cielo? La respuesta fue ambigua. La desconfianza se reflejaba en sus ojos. Hablé con el ceño fruncido. - Me gustaría saber la fecha y el año actuales. - 13 de julio de 2021. - ¿2021? ¿Está seguro? - Es cierto. ¡Tsk! Chasqueé la lengua. El flujo del tiempo era diferente. Habían pasado 1 año y 8 meses. Si era así, su actitud era comprensible. Los demonios habían comenzado a moverse y revelado su presencia. Por eso me preguntaron si era un demonio. - Por cierto... ¿de verdad eres de Corea del Sur? Hace tiempo que nadie ha salido de allí. Las sospechas del representante de los Despertados no se disiparon. Tenía las manos sobre la espada. Un gesto furtivo. Mientras tanto, el nivel de los Despertados parecía haber aumentado. Casi lo había olvidado, ya que hacía tiempo que no usaba esa habilidad. Usé el Ojo de la Mente para comprender el nivel del Despertado.

Nombre: Edgar Sheen Profesión: Héroe (Guerrero) Títulos: Superviviente (R, Fuerza +4), 1000 victorias en Batalla (U, Resistencia +7) Estadísticas Fuerza: 65 (+4) Inteligencia: 41 Agilidad: 44 Resistencia: 48 (+7) Magia: 48 Potencial: 246 (+11) / 311 Singularidad: Ninguna Habilidades: Golpe mortal (U), Concentración mental (R)

La mayoría de los Despertados reunidos aquí tenían estadísticas similares. Era sorprendente. No podía creer los cambios que se habían producido en 1 año y 8 meses. Sus habilidades habían crecido mientras yo no estaba allí. Si los consideraba como la media, la élite probablemente superaría un total de 300 puntos de estadística. Eso significaba que las cosas habían cambiado drásticamente con el tiempo. - ¿Qué significa que no haya salido nadie? - ¿Has estado viviendo en las montañas? - He estado en un lugar similar durante los últimos 2 años. - Ah, entonces quizá no lo sepas. El representante de los Despertados retiró la mano de la espada. Sus dudas casi se habían disipado. A continuación, dijo. - Corea del Sur está siendo atacada por varios demonios. Se han acercado desde todas partes. El objetivo de los demonios parece ser la mazmorra coreana y los Despertados. ‘¿El ataque de varios demonios? ¿No debería alegrarme de que aún no la hubieran ocupado?’ Exhalé. Tenía que considerar las posibilidades antes de actuar precipitadamente. Necesitaba conocer los antecedentes y las consecuencias de la situación. - ¿Desde cuándo? - Desde hace 1 año. Es imposible contactar con ellos porque toda la electricidad está desconectada y el cielo está ocupado. Bueno, Corea del Sur no es el único país en esa situación. Los Ángeles y los demonios están luchando... no piensan en los humanos. ¡Ahyu! Todos los Despertados suspiraron. Los Ángeles... - No hay tiempo que perder. Era peor de lo que pensaba. Tenía que actuar antes de perderlo todo. - Bueno, gracias por la ayuda. Los invocadores son muy raros. Me llamo Edgar. Soy el maestro del gremio estadounidense “Golden Time”... ¡Heok! Me di la vuelta y corrí tan rápido como pude. Desaparecí en un instante, lo que provocó el revuelo de los Despertados. - ¿Ha usado un pergamino espacial? Edgar era el maestro del gremio Golden Time. Parpadeó y retiró la mano que había extendido. Las cosas básicas se habían restaurado, pero mi conexión con Yihi seguía sin funcionar. Al final, tuve que ir directamente a la mazmorra para comprobar la situación. - ¿Este lugar se llama Tierra? Es increíble. Oswen había oído las circunstancias sobre cómo obtuve el Corazón del Monarca del Infierno. Sabía que los demonios luchaban por convertirse en el Diablo. - Su Majestad tiene trabajo que hacer aquí. Guarda silencio. Maximum habló con seriedad. Los 2 se movieron conmigo. - Por supuesto que te seguiré. Oswen se rio ligeramente. Oswen parecía estar disfrutando de la situación. Maximum pensaba que yo era el Monarca del Infierno y estaba encantado de seguirme. Sin embargo, no tenía tiempo para preocuparme por su conversación. - Tengo que llegar pronto a Corea del Sur. Se podían ver calles llenas de criaturas. Ya estaba en un nivel intermedio... pero aceleré aún más.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 451

A⁺

A^-

Capítulo 451

Dantalian (IV)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Los Señores Demonio se quedaron en silencio. Probablemente porque mi propuesta les parecía absurda. Solo una de ellos mantuvo su expresión impasible, Gamigin. Ella era la única que me miraba fijamente. Era lógico, ya que era la única allí presente que había escrito un “guion” conmigo. Marbas, Vassago, Sitri. Los 3 siempre habían sido actores secundarios en mis guiones. Ni una sola vez se habían sentado conmigo para redactar un guion juntos. Simplemente interpretaban sus papeles en los guiones que yo había preparado de antemano... - Dantalian. ¿Qué quieres decir con eso? ¿Estás sugiriendo que nos quedemos de brazos cruzados y dejemos que la República descubra la verdadera naturaleza del Emperador? En otras palabras. Estrictamente hablando, esta es la primera vez. Hasta ahora, siempre había actuado desde las sombras, medio oculto bajo el ala de Barbatos, pero esta vez estoy ante los Señores Demonios explicando mi plan con mi propia boca, mi rostro y mis gestos. - Camaradas. A partir de ahora, les pido que escuchen atentamente el plan que voy a explicarles, paso a paso. Dicho de otro modo, los actores que hasta ahora habían actuado brillantemente en el escenario estaban descubriendo por primera vez qué tipo de complot se había tramado entre bastidores. No se les había entregado simplemente un guion terminado, sino que estaban presenciando el proceso de escritura del propio guion. - Debemos ponernos en la piel de la Cónsul de la República. - ¿En el lugar de la Cónsul? - Sí. La Cónsul no puede confiar tan fácilmente en mi hija. Puede que sea una traidora, pero sigue siendo la hija adoptiva de un Señor Demonio. “¿No podría ser una agente doble? ¿Podría ser su traición falsa, una estratagema para utilizarme?” Sería natural que la Cónsul sospechara... Elizabeth me trataba como a un demonio entre los humanos. Había más de 20 espías confirmados de la República infiltrados en mi dominio, y esos eran solo los cuya identidad había sido descubierta. Si incluyera a los agentes encubiertos que trabajaban en las sombras, el número fácilmente se duplicaría. Se habían desplegado docenas de espías en una sola ciudad. Elizabeth siempre había desconfiado de mí, siempre vigilándome, siempre en guardia. Y ahora, de repente, ¿la hija adoptiva de Dantalian buscaba asilo? Por supuesto que no confiaría en eso. No, podía afirmar con absoluta certeza, Elizabeth nunca confiaría en Daisy. Porque Elizabeth reconocía mis habilidades. No había forma de que creyera que alguien como yo, un hombre de mi calibre, fuera tan descuidado como para permitir algo tan trivial como una “rebelión de una hija adoptiva”. Cuanto más convincentemente intentara Daisy demostrar su lealtad, más crecería su sospecha. Yo no era diferente. Imaginen si uno de los sirvientes más leales de Elizabeth de repente la traicionara y viniera a mí para jurarme lealtad. ¿Confiaría en él? Por supuesto que no. La idea de que un monstruo como Elizabeth permitiera simplemente que un colaborador cercano desertara era un escenario absurdo e imposible. En cierto modo, Elizabeth y yo confiábamos el uno en el otro más de lo que nadie podría hacerlo jamás. - Mi hija adoptiva hará todo lo posible por ganarse la confianza de la Cónsul. La revelación de que el emperador Rudolf no es más que una marioneta cadáver es demasiado importante como para presentarla de inmediato. Empezará poco a poco, filtrando información menor paso a paso para ganarse primero su credibilidad. Y una de esas informaciones “menores” era el pasadizo secreto dentro de mi propio castillo de Señor Demonio. Recorrí lentamente con la mirada los rostros de los Señores Demonios Electores sentados ante mí. Ninguno de ellos parecía particularmente complacido. Era natural. Por la forma en que hablaba, parecía como si ya hubiera desentrañado todo sobre Elizabeth y Daisy, como si conociera sus mentes y cada uno de sus movimientos futuros con certeza inquebrantable. “¿Cómo podía estar tan seguro? ¿Qué garantía tenía de que las cosas se desarrollarían exactamente como yo decía?” Nadie lo dijo en voz alta, pero podía sentir que cada uno de ellos albergaba en silencio esa pregunta. Aun así, no tenía más remedio que hablar así. Durante casi 10 años, había observado a esas 2 con una concentración inquebrantable. Bueno, nadie me creería si intentara explicarles lo peligrosa que es Elizabeth. Para los Señores Demonio, ella no era más que la última heredera de una nación caída. Alguien a quien valía la pena vigilar, tal vez, pero ciertamente no alguien a quien temer. Ninguno de ellos parecía comprender lo extraordinario que era que Elizabeth hubiera logrado mantener unida a la República todo este tiempo, esencialmente enfrentándose sola a todo el Ejército de los Señores Demonio. Bueno, supongo que parte de eso era culpa mía. Cada vez que Elizabeth intentaba hacer algo contra las fuerzas de los Señores Demonio, yo siempre estaba allí para bloquear sus planes antes de que pudieran llegar a nada... Sinceramente, era un poco frustrante. ¿Por qué era yo la única persona que tenía que preocuparse por Elizabeth? Siempre era yo la que asumía el trabajo duro, el que trabajaba constantemente entre bastidores y, sin embargo, muy pocos lo reconocían. Al final, lo único que obtenía eran desventajas tras desventajas. Aun así, si lo veía desde otra perspectiva, significaba que en este elaborado “juego de ajedrez”, solo Elizabeth y yo estábamos jugando de verdad. No había necesidad de amargarme por ello. Una sonrisa se dibujó en mis labios. - En 2 días como máximo. No más tarde de eso, los espías de la República se infiltrarán en el pasadizo secreto de mi mazmorra. Y cuando eso suceda, lo sabremos todo de inmediato... Dónde han llevado a Barbatos y cuál será el próximo movimiento de la Cónsul. * * * Habían pasado 5 minutos desde que el equipo de asalto irrumpió en la Mazmorra de Dantalian. La Cónsul Elizabeth observaba su progreso en tiempo real a través de un orbe de cristal. - Este pasadizo... debe de haber sido construido hace al menos 5 años. - Así que no fue construido apresuradamente. Pensar que algo así estaba escondido aquí... En verdad, el lugar más oscuro está justo debajo de la lámpara. Las silenciosas conversaciones de los infiltrados resonaban en la esfera. El pasadizo secreto estaba envuelto en la oscuridad, e incluso la proyección que parpadeaba dentro del cristal era tenue y turbia. Elizabeth lo miraba fijamente, con expresión indescifrable. Kurtz Schleiermacher, sentado a su lado, habló. - Así que la chica tenía razón. Realmente había un pasadizo secreto. - Hmm. Elizabeth bebió un sorbo de una copa con forma de cuerno llena de vino. La bebida era poco más que vinagre, un vino barato y agrio de la peor calidad. En su juventud, le encantaban los vinos finos, pero desde que se convirtió en Cónsul, había sustituido todos sus caprichos privados por productos de la peor calidad, más propios de campesinos empobrecidos que de una gobernante. - La pregunta es cuánto control tiene realmente Dantalian sobre esta situación. Sin duda, ya habrá previsto que intentaríamos infiltrarnos a través de su pasadizo secreto. - ¿Perdón? Kurtz se llevó la copa a los labios, desconcertado. Mientras su soberana, la líder de toda una nación, bebía a sorbos ese miserable sucedáneo de vino, él mismo saboreaba con indiferencia una bebida de la mejor calidad. - Ayer mismo la sometimos a un hechizo de verdad, lo que confirmó que su traición no fue orquestada por Dantalian. Entonces, ¿cómo podría haber previsto nuestra línea de acción? - No confío mucho en la magia de la verdad. Dijo Elizabeth con frialdad. Al fin y al cabo, se basa en el ritmo cardíaco y la fisonomía. En el mejor de los casos, su precisión es del 50 por ciento. ‘No me sorprendería en absoluto que esa chica, Daisy, pudiera regular conscientemente su propio ritmo cardíaco con precisión.’ Kurtz soltó una risita ahogada. - Cónsul, solo anoche le hicimos más de 780 preguntas diferentes. Claro, esquivar 1 o 2 preguntas es un juego de niños para un agente entrenado. ¿Pero esquivar 50 preguntas? ¿100? ¿500? Eso es casi imposible. Anoche, la agencia de inteligencia de la República había hecho todo lo posible para dar la bienvenida a su “invitada”. Veteranos con décadas de experiencia en espionaje se habían reunido para interrogar a una chica de 16 años, Daisy von Custos. No se habían levantado los puños, pero el interrogatorio implacable, que se había prolongado durante horas sin un momento de respiro, había cruzado hacía tiempo la línea de la brutalidad, mucho más allá de la mera violencia física. Esas 780 preguntas no eran una simple lista de preguntas. Cada una de ellas había sido meticulosamente tejida, como una red de malla apretada diseñada para atrapar la más mínima inconsistencia. Incluso si, como afirmaba la Cónsul Elizabeth, la magia de la verdad no era infalible, 780 preguntas de ese tipo eran más que suficientes para compensar sus deficiencias. La voz de Kurtz Schleiermacher tenía un tono juguetón mientras hablaba. - Seguramente no estará sugiriendo que una chica de 16 años logró engañarnos en cada una de esas preguntas, ¿verdad, Excelentísima Cónsul? Jaja. Elizabeth permaneció en silencio. Cuando la otra parte se quedó repentinamente callada, Kurtz se encontró incómodamente sin saber qué decir. Estaba a punto de pensar en una forma de reanudar la conversación cuando una voz salió de la esfera de cristal. - ¡Goblins! ¡Debe haber al menos 20! - Mantengan la calma y mantengan la formación. Mientras no rompamos filas, los goblins no son una amenaza. Kurtz entrecerró ligeramente los ojos. Afortunadamente, ya no necesitaba buscar un nuevo tema de conversación. - Así que, después de todo, había guardias. Tiene sentido. Incluso un pasadizo secreto debería tener al menos unas defensas mínimas. ¿Pero goblins? Eso parece un poco... decepcionante. - Se acabó. - ¿Qué? La voz de Elizabeth era monótona y su mirada seguía siendo indiferente. - Dantalian nunca pondría a simples goblins para vigilar ese pasadizo. Si lo atravesaran, la novena planta de su castillo caería al instante. Si fuera a colocar guardias allí, sin duda serían demonios formidables. Esto es una artimaña. Los labios de Elizabeth se curvaron muy levemente. En ese mismo instante, un grito de pánico brotó del orbe de cristal. - ¡Gyaaaahhh! - ¿Qué está pasando? - ¡Arañas Infernales! ¡Maldita sea, hay arañas infernales acechando en el techo! ¡Todas las unidades, pasen a formación de falange y prepárense para el ataque! El escuadrón intentó desesperadamente mantener la compostura, pero los gritos solo se hicieron más fuertes y frenéticos. No solo habían descendido enormes arañas desde arriba, sino que también surgieron del suelo gólems disfrazados de rocas para aplastarlos. El pasadizo secreto proyectado dentro de la esfera de cristal se sumió en el caos en un instante. Elizabeth murmuró con una voz totalmente desprovista de emoción. - Primero, les deja ver a los goblins y luego les tiende una emboscada con fuerzas ocultas. Una táctica eficaz, pero imposible de ejecutar sin conocer de antemano la llegada del enemigo. - ¿Quieres decir que... anticipó que enviaríamos una unidad de infiltración...? - Mm. Los gritos que llegaban a través del cristal disminuyeron abruptamente. De los 15 miembros del escuadrón, solo quedaba 1. Docenas de monstruos lo rodeaban, cortándole todas las vías de escape. El hombre dejó caer su hacha al suelo de la caverna. - ¡P-por favor! ¡Perdónenme! ¡No quiero morir! Por favor, yo... Un sonido húmedo y repugnante rasgó la esfera cuando su cuerpo fue destrozado. Después de eso, solo los espeluznantes ruidos de los monstruos alimentándose de los cadáveres llenaron la oficina de la Cónsul, el sonido de la carne desgarrándose, los huesos rompiéndose en astillas. La expresión de Elizabeth no varió lo más mínimo mientras extendía la mano y apagaba la imagen en el orbe de cristal. - Impresionante, ¿no? - No estoy seguro de lo que quieres decir... - Me refiero a Dantalian. ¿No te has dado cuenta? Acaba de matar a todos los intrusos. Lanzó una mirada de reojo a Kurtz. - Eso significa que ni siquiera se planteó tomar prisioneros. Lo normal sería que los interrogara para averiguar quién había descubierto su pasadizo secreto y enviado al equipo de asalto... pero se saltó ese paso sin dudarlo. Ya sabe que la República está detrás de todo esto. Elizabeth se enrolló perezosamente un mechón de pelo en el dedo. - Esta vez envié un escuadrón con una capacidad de combate deliberadamente baja para asegurarme de que los capturaran con vida. Y, sin embargo... parece que él ya lo sabía. Incluso seleccioné a soldados que hablaban sardo, pero no sirvió de nada. Aun así, hemos ganado algo, la confirmación de que Dantalian nos tiene en el punto de mira. Solo por eso ya ha valido la pena... Para ser una simple invitación a bailar, su enfoque es bastante... extremo, ¿no crees? A estas alturas, aunque quisiera rechazarla, mi orgullo no me lo permitiría. Kurtz, prepara un enviado. Es hora de abrir el segundo baile. - Sí, Excelentísima Cónsul.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 414

A⁺

A^-

Capítulo 414

Recompensa (IV)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Curtis se dirigió al almacén en el que vivía y, poco después, sacó un antiguo sistema de inteligencia portátil. Aquello parecía una antigüedad de hacía más de 10 años, muy inferior al sistema de inteligencia estándar de los jinetes. Solo admitía voz en comunicaciones de largo alcance, sin imagen, y mucho menos imagen tridimensional. Curtis jugueteó con el aparato unas cuantas veces y luego gritó hacia la pantalla. - ¡Viejo compañero, levántate, hay trabajo! Tienes que enviar a 2 tipos al norte, a un lugar un poco más al norte de la base norte. - ¡Maldito demonio negro, haciéndome ir a ese maldito lugar! ¿Me estás pidiendo que tire por la borda esta vieja vida? Un rugido aún más fuerte y resonante que el del capitán sonó desde el sistema de inteligencia. - Hay una compensación. - ¡Habla! El Oso Volador, al otro lado del sistema de inteligencia, no parecía muy interesado en las palabras del capitán. - Una botella de alcohol de la era antigua. Oh, veamos, es whisky. El sistema de inteligencia de la era antigua se quedó en silencio por un momento y luego se escuchó la voz del Oso Volador. - ¡Definitivamente no es un buen alcohol, o de lo contrario no lo habrías mencionado! ¿Quién es el que quiere ir al norte? Respondió mirando a O’Brien y a Alan. - O’Brien y... su sirviente. - O’Brien... que él y su sirviente vengan entonces. Los esperaré en el lugar habitual. O’Brien hacía tiempo que había abierto su propio sistema de inteligencia, el de última tecnología, por supuesto. Era incluso varios grados superior al estándar de los Jinetes, por lo que producir un mapa de la Cuidad Dragón y sus alrededores era una tarea insignificante. El capitán tocó el mapa y dijo. - Puedes encontrar a Oso Volador y su tesoro aquí. Le dio las gracias y luego llevó a Alan hacia el vehículo todoterreno estacionado un poco más lejos. Detrás de él, la voz alta y clara de Oso Volador volvió a sonar desde ese obsoleto sistema de inteligencia. - ¡Oye! Que ese mocoso traiga el alcohol. ¡Después de beber unas cuantas copas, mi tesoro volará aún más rápido! Incluso con el temperamento reservado actual de O’Brien, cuando escuchó esta frase, la sonrisa de su rostro se congeló inmediatamente. Afortunadamente, las siguientes palabras del capitán le devolvieron parte de su confianza. - ¿Alcohol? ¿Qué alcohol? No sé de qué alcohol estás hablando. Oso Volador comenzó a rugir. - Esa es mi compensación... O’Brien y Alan comenzaron a caminar rápidamente hacia el todoterreno, ignorando la discusión entre el capitán y Oso Volador. En cuanto a esa botella de whisky, ambos acordaron tácitamente olvidarse de ella. La cara de Alan se volvió un poco extraña. - ¿Qué opinas? ¿Podría ser que ese grandullón se haya dado cuenta de algo...? - ¡Es muy probable! La confianza de O’Brien tampoco era muy grande. 1 hora más tarde, un ruidoso avión de hélice antiguo despegó con gran dificultad y se mantuvo cerca de las nubes mientras se dirigía hacia el norte. Los 2 motores, que temblaban continuamente, emitían alarmantes columnas de humo negro, y las alas y el fuselaje, que crujían, parecían a punto de desmoronarse en cualquier momento. El avión fluctuaba bruscamente, entrando de vez en cuando en las nubes llenas de radiación, pero a veces volando tan bajo que podía rozar las copas de los árboles. Era como una grúa gorda y borracha, que podía caer en cualquier momento. Sin embargo, volaba tenazmente así mientras se dirigía hacia el norte. 2 horas más tarde, este avión anticuado apareció en la región norte designada. El hecho de que este avión fuera capaz de aguantar 2 horas de sacudidas sin desintegrarse dejó incluso a O’Brien un poco sorprendido. La forma en que los lanzaron lo dejó aún más sin palabras. Sin ninguna advertencia ni ningún recordatorio previo, la panza del avión se abrió por sí sola, lanzando a O’Brien y Alan al exterior. Aunque la habilidad de Oso Volador era realmente impresionante, al fin y al cabo, seguían a 100 metros de altura y el avión seguía volando en círculos a casi 200 kilómetros por hora. Mientras observaba cómo el suelo se acercaba cada vez más, O’Brien no pudo evitar esbozar una sonrisa amarga. Desde el avión que se alejaba y seguía sacudiéndose, le pareció oír vagamente la voz rugiente de Oso Volador. - ¡Jóvenes, les deseo buena suerte a ambos! La suerte de O’Brien no fue mala. Cuando levantó su campo de fuerza defensivo y aterrizó con firmeza en el suelo, de repente sintió algo, por lo que se dio la vuelta y miró hacia fuera, justo a tiempo para ver a 2 personas mirando con sorpresa. Se trataba de 1 hombre muy joven y 1 mujer que aún conservaba cierto atractivo. Casi en el instante en que los vio, O’Brien encontró en su memoria la información que buscaba, ¡Número 1 y Número 4! No pudo evitar reírse. Realmente era como había dicho Oso Volador. Esta vez, su suerte no parecía mala. Con un sonido sordo, Alan aterrizó pesadamente a varias decenas de metros de distancia mientras llevaba una enorme bolsa de combate. A pesar de que se estrelló contra el suelo y produjo un cráter poco profundo, se levantó como si nada hubiera pasado. Llevaba la bolsa de combate mientras se acercaba a O’Brien. Mientras los miraba, dijo. - Estos son los únicos 2 que hay aquí, ¿verdad? O’Brien sacó un par de guantes sin dedos de cuero oscuro. Se los puso lentamente y luego dijo. - Al menos, dentro de mi radio de exploración, estos 2 son los únicos. No sé dónde se esconden los otros 4. Quién sabe, tal vez ya los haya matado mi hermana mayor. Mientras observaba al Número 1 y Número 4 que se acercaban lentamente, Alan esbozó una sonrisa perezosa. Abrió la mochila de combate y sacó una tras otra las placas de armadura forjadas en superaleación, colocándolas sobre su cuerpo. Cubrían todas sus zonas vitales, e incluso incluían unas gafas protectoras con un diseño bastante atractivo. Por último, sacó 8 placas de aleación. Al unirlas, formaban un escudo de 1 metro de altura. Los ojos algo siniestros del Número 1 se entrecerraron ligeramente. Miró fijamente a O’Brien y dijo. - Ese tipo se parece bastante a O’Brien. Sin embargo, ¿por qué ha aparecido aquí? - Independientemente de por qué haya venido, mientras lo capturemos, ¡Perséfone probablemente se volverá extremadamente obediente! Si se atreve a desobedecer, ¡le cortaré las extremidades a O’Brien delante de ella! Dijo cruelmente Número 4.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 413

A⁺

A^-

Capítulo 413

Recompensa (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Helen tocó el sistema de inteligencia que tenía en las manos. Un momento después, apareció un diagrama virtual de toda la región montañosa del norte. Dibujó un círculo con el dedo alrededor de una zona bastante grande. - Por lo que sé hasta ahora, hay muchas posibilidades de que se encuentre en esta región. Además, aquí es donde las fuerzas especiales están más activas. Parece que hay algunos miembros de las fuerzas especiales que aún no se han unido a la batalla. O’Brien almacenó en su memoria la región que Helen había dibujado. Luego se levantó y dijo. - Gracias, hermana mayor Helen. Entonces tengo que salir ahora mismo, así que deséame suerte. Ah, se me olvidaba hacer algunas presentaciones. Este es Alan, un compañero en quien puedo confiar plenamente. Helen miró a O’Brien y luego miró a Alan. - ¿Solo confiando en las habilidades de séptimo nivel de ustedes 2? O’Brien decidió no comentar el gran escepticismo en la voz de Helen. En cambio, dijo con una sonrisa. - ¿No has dicho antes que los datos en realidad no pueden probarlo todo? Cuando O’Brien y Alan salieron de la sala de recepción, solo entonces un mar de datos inundó el cerebro de Helen, que también comenzó a funcionar a una velocidad comparable a la de los centros de supercomputación. Un rato después, apareció la probabilidad de éxito de O’Brien. Solo cuando vio el resultado, Helen se relajó un poco. En ese momento, O’Brien acababa de salir de la entrada del hospital privado de Perséfone. La brillante luz del sol les hizo entrecerrar ligeramente los ojos a ambos. El vehículo todoterreno que estaba al lado de la calle arrancó y se dirigió lentamente hacia ellos. Mientras esperaba a que llegara el vehículo, O’Brien sonrió al contemplar la familiar Cuidad Dragón que lo rodeaba, con una pizca de renuencia en la mirada. Luego dijo lentamente. - Alan, ¿qué tan seguro te sientes? ¡Los muchachos de las fuerzas especiales tal vez tengan todos una fuerza equivalente a la de Generales de división! Alan parecía seguir actuando con bastante pereza, como si estuviera siempre en un estado de semisueño. Cuando escuchó la pregunta de O’Brien, se encogió de hombros y dijo. - La frase de que los datos no pueden decidirlo todo es algo que ya he escuchado 2 veces hoy. Si no tenemos demasiada mala suerte, en unos años, nuestro éxito militar podría quedar registrado en los libros de texto de los Jinetes de Dragón Negro, como un ejemplo de habilidades de séptimo nivel derrotando a Generales. Cuando O’Brien escuchó las palabras de Alan, le dio una palmada en el hombro y dijo. - No puedes menospreciar a la hermana mayor Helen. Me atrevo incluso a apostar que, en este momento, ella ya ha descubierto nuestra verdadera fuerza. De lo contrario, con su carácter, sin duda habría preparado algunos métodos para salvarnos la vida. Ahh. En realidad, toda la vida de un supuesto genio como yo, frente a la hermana mayor Helen, no es realmente gran cosa. Alan parecía un poco reacio a aceptar lo que decía O’Brien. Su naturaleza intrínseca de menospreciar inconscientemente a las mujeres era grande, especialmente a las mujeres sin habilidades. Sin embargo, no pensaba dejar que eso le molestara demasiado, ni estaba acostumbrado a dudar de algo que O’Brien enfatizaba repetidamente. En cambio, solo preguntó. - ¿Cuál es nuestro siguiente plan? - Subir al avión y dirigirnos al norte. - ¿Al avión? Esta vez, Alan se aclaró un poco más. Preguntó con cierta sorpresa. - ¿Qué tipo de avión puede volar a un lugar tan inhóspito como el norte? - El avión es bastante común, pero conozco a una persona que definitivamente puede volar al norte. - ¿Quién? - Ni siquiera yo conozco a esa persona. Solo sé que su apodo es Oso Volador. Respondió O’Brien. * * * En las afueras de la Cuidad Dragón, Ben Curtis tenía el torso desnudo. Llevaba una barra de acero de 5 metros de largo y caminaba hacia una estructura a medio construir a varios cientos de metros de distancia. Se trataba de un edificio de 10 metros de altura y varias docenas de metros de largo que servía tanto de almacén como de fábrica. Tenía una estructura de acero y el exterior estaba cubierto con tablas ligeras. Aproximadamente la mitad del proyecto ya se había completado y la estructura de acero estaba prácticamente terminada. Sin embargo, no había ni un solo trabajador en la obra, por lo que parecía que el capitán tenía la intención de completar todo el proceso él solo. Junto con sus pasos pesados y enérgicos, la piel oscura del capitán se retorcía continuamente. Gotas de sudor caían sin cesar, dejando rastros brillantes en su piel negra. Llevaba una pieza de acero que pesaba varias toneladas y, cada vez que levantaba y bajaba el pie, dejaba una huella clara en el suelo. - ¡Capitán! Se oyó un grito detrás de Curtis. Este no le prestó atención. Solo cuando llegó al hangar y dejó la pieza de acero en el suelo, se dio la vuelta y dijo con voz bastante grave. - Pequeño, ¿qué haces aquí en lugar de quedarte tranquilo en tu territorio? O’Brien seguía sonriendo, como si no viera que los pequeños ojos de Curtis parecían contener un brillo tangible. Con voz bastante relajada, dijo. - Quiero pedirle al Oso Volador que nos envíe al norte. Los ojos de Curtis se agudizaron de repente y luego se apagaron. Luego, con un tono algo distraído, preguntó. - ¿Al norte? ¿En esta época del año? ¿Quieres ir a la guerra? O’Brien negó con la cabeza y dijo. - No quiero, pero no tengo otra opción. Curtis lo miró profundamente y luego comenzó a mover un poco los brazos para estirar los músculos. Luego se acercó a O’Brien y dijo. - Sin embargo, Oso Volador exige una compensación. O’Brien sacó una botella de alcohol de su pecho como un mago y se la lanzó al capitán. - ¡Tómala! Curtis miró atentamente la etiqueta de la botella y descubrió que realmente se trataba de una botella de whisky antiguo. No estaba mal, pero definitivamente no era nada increíblemente valioso. Por lo tanto, inmediatamente se le notó una decepción evidente en el rostro. Con un profundo suspiro, dijo. - ¡Eres igual que tu hermana mayor, un tacaño! Sin embargo, supongo que esta botella de alcohol es suficiente. Espera un momento.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 646

A⁺

A^-

Capítulo 646

¿Por Qué Busco Continuamente La Muerte?

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Cuando abrió los ojos, Siete del Clan Su pensó que estaba soñando. Ayer dormía en casa del Maestro de la Medicina, pero al despertar, ¿se encontró inesperadamente dentro de un ataúd? Por si fuera poco, descubrió que tenía un ligero dolor de cabeza, como si tuviera resaca. Sin embargo, él y el Maestro de la Medicina no bebieron ayer... Por supuesto, este ataúd no podía detener a Siete del Clan Su. Extendió la mano y empujó ligeramente, apartando tanto la tapa del ataúd como la capa de tierra que lo cubría. Tras salir del ataúd, descubrió que también había una gran lápida. En ella estaban escritas las siguientes palabras: —La tumba de mi querido amigo, Siete del Clan Su, construida por Sable Furioso Tres Veces Temerario. En ese momento, Siete se rio. El sonido de su risa enojada resonó en el área circundante, pareciendo muy aterrador. Había otra tumba al lado de la de Siete del Clan Su, el doble de grande. Las siguientes palabras fueron escritas en la lápida de esa tumba: “La tumba de mis queridos amigos, el Maestro de la Medicina y Niebla Púrpura Fluvial, esposo y esposa”. Al igual que antes, todavía había un “construida por Sable Furioso Tres Veces Temerario” escrito al lado. Cuando Siete salió de su tumba y rio con furia, el Maestro de la Medicina también salió de su ataúd. La tímida y retraída Niebla Púrpura Fluvial, cuyos ojos púrpuras brillaban intensamente, también salió junto a él. La encantadora Niebla Púrpura Fluvial estaba muy enfadada por haber sido enterrada en un ataúd junto con el Maestro de la Medicina. Sin embargo, también estaba un poco feliz. Tras salir de la tumba, el Maestro de la Medicina echó un vistazo primero al ataúd y luego a su lápida. El sonido de las campanillas atadas a su cabello resonaba constantemente mientras gritaba furioso: —¡Tres Veces Temerario, no descansaré hasta matarte! ¡Te refinaré y te convertiré en una medicina humana! La cercana Niebla Púrpura Fluvial bajó la cabeza y contempló las palabras escritas en la lápida. Tras leer ❮Maestro de la Medicina y Niebla Púrpura Fluvial, esposo y esposa❯, el resentimiento que sentía por Sable Furioso Tres Veces Temerario desapareció sin dejar rastro. ❄️❄️❄️ Siete del Clan Su apretó los dientes y dijo: —Voy a atrapar a Tres Veces Temerario y traerlo de regreso aquí. Sin embargo, no podía comprender lo que había sucedido. Aunque ayer se alojaba en casa del Maestro de la Medicina y su vigilancia no era tan alta como de costumbre, ¡Tres Veces Temerario cavó dos grandes hoyos, colocó una lápida y trajo dos ataúdes sin que él se diera cuenta! Después, ¡incluso los metió a él, al Maestro de la Medicina y a su discípula dentro de los ataúdes! ¿Cómo es posible que ni él, ni el Maestro de la Medicina, ni Niebla Púrpura Fluvial se dieran cuenta de lo que ocurría? ¡Uno tenía que saber que los agudos sentidos de Siete del Clan Su le permitían detectar el viento soplando y la hierba moviéndose incluso mientras dormía! ¡Pero ayer durmió como un cerdo muerto y no notó nada en absoluto! ¿Era posible que Sable Furioso Tres Veces Temerario lo drogara ayer sin que se diera cuenta? ¿O tal vez tenía algún tipo de tesoro mágico especial que le permitió hacer todo esto? De todos modos, independientemente del motivo... ¡Tres Veces Temerario ahora era un hombre muerto! El Maestro de la Medicina apretó los dientes y dijo: —Voy a molestar al Hermano Siete para que atrape a Tres Veces Temerario. Prepararé más de diez tipos de experimentos que pueden causar tanto dolor que desearía estar muerto. Cuando llegue el momento, dejaré que el Compañero Daoísta Tres Veces Temerario experimente el dolor mientras realizo los experimentos en su cuerpo. Entonces, Siete del Clan Su comenzó a rastrear a Tres Veces Temerario. ❄️❄️❄️ Durante la noche, Sable Furioso Tres Veces Temerario huyó muy lejos... Pero Siete del Clan Su logró encontrarlo y atraparlo. Después, Siete usó su tesoro mágico de cuerda dorada para atar al Sable Furioso Tres Veces Temerario como si fuera una bola de masa de arroz. No se pudo evitar. ¿Quién le dijo que fuera más débil que Siete del Clan Su? La fuerza de Tres Veces Temerario era altísima. Ya había alcanzado la cima del Reino Emperador Espiritual de la Quinta Etapa, a solo un paso del Reino de la Sexta Etapa. Sin embargo, aún no podía derrotar a Siete. Sus Setenta y Dos Golpes Veloces de Sable eran veloces e implacables, y su juego de pies, veloz como un rayo. Pero, como antes, seguía sin poder derrotar a Siete. Era conocido como "Sable Furioso", y cada vez que se enfurecía, él también sentía miedo. Pero, como antes, ¡aún no pudo derrotar a Siete! Entonces, perdió y quedó enredado como una bola de masa de arroz, terminando retorciéndose en el suelo como un gusano. —Hermano Tres Veces Temerario, ¿a dónde quieres huir esta vez? —Dijo Siete del Clan Su mientras ponía una sonrisa falsa. En ese momento, Tres Veces Temerario había comenzado a entrar en pánico. Su nombre dao era 'Sable Furioso Tres Veces Temerario', y el número 3 no solo era un número auspicioso sino también un recordatorio. ¡Era un recordatorio de que no podía cometer el mismo error más de tres veces! Por lo tanto, mientras no buscara la muerte más de tres veces por un mismo tema, no moriría realmente. Era el objetivo final que se había marcado mientras buscaba la muerte con alegría. Pero recientemente, la cantidad de veces que buscó la muerte mientras se enfrentaba a Siete había superado las tres. Por lo tanto, ¡estaba en problemas ahora que lo atraparon! ¿Por qué tuve que buscar la muerte? Tres Veces Temerario también sabía que moriría de verdad si seguía buscando la muerte frente a Siete del Clan Su... Pero ayer, despertó en medio de la noche con mucha hambre. Por lo tanto, se levantó y se dirigió a la sala de refinación de píldoras del Maestro de la Medicina, medio dormido y medio despierto, abriendo una calabaza que encontró allí. Al abrir la calabaza, una niebla blanca brotó de ella. Sable Furioso Tres Veces Temerario se asustó y dejó de respirar al instante. Giró su qi espiritual para resistir los efectos de la niebla blanca y cerró la calabaza. Sin embargo, la niebla blanca ya había llenado el aire y una pequeña capa de niebla ahora cubría toda la casa del Maestro de la Medicina. Tres Veces Temerario se sobresaltó y rápidamente buscó al Maestro de la Medicina y a Siete del Clan Su para despertarlos. En cuanto a lo que pasó después, todo el mundo podía suponerlo. La niebla blanca era un anestésico muy potente. Tras inhalarla, incluso un cultivador de la Quinta Etapa quedaría noqueado. Tres Veces Temerario vio que el Maestro de la Medicina y Siete del Clan Su habían caído en un profundo sueño. Por mucho que les gritara y los sacudiera, no despertaban. Fue entonces cuando su ansia de muerte resurgió y empezó a causar problemas. Aunque seguía recordándose a sí mismo en su corazón: “¡Tres Veces Imprudente, Tres Veces Imprudente, no puedes buscar la muerte más de tres veces!”, sus manos y su cuerpo estaban fuera de control, moviéndose solos. Esa misma noche. Como ya estaba oscuro afuera, Tres Veces Temerario cavó dos hoyos en el patio trasero del Maestro de la Medicina y salió a comprar dos ataúdes, uno grande y otro pequeño. Luego, talló personalmente dos lápidas. Después, abrazó a Siete del Clan Su y al Maestro de la Medicina como dos princesas y los colocó dentro de los ataúdes. De paso, también colocó a Niebla Púrpura Fluvial junto al Maestro de la Medicina. Después de completar su tarea, Tres Veces Temerario cerró las tapas de los dos ataúdes. Por último, pero no por ello menos importante, quemó algunos papeles de incienso como ofrenda a los muertos, todos ellos considerados "billetes de banco" por valor de 100,000.000 de dólares. Se sintió muy feliz mientras quemaba el papel de incienso. Era la primera vez este año que se sentía tan feliz después de buscar la muerte. Pero justo cuando terminó de buscar la muerte, Tres Veces Temerario comenzó a preocuparse por las consecuencias. Entonces huyó de la casa del Maestro de la Medicina mientras aún estaba oscuro. ¡Fue lamentable que Siete del Clan Su lo atrapara después de huir durante toda la mañana! ❄️❄️❄️ —Hmm~ hmm~ —Sable Furioso Tres Veces Temerario se retorció con todas sus fuerzas. Tuvo un mal presentimiento tras ver la sonrisa siniestra de Siete del Clan Su. Lástima que no pudiera hablar, pues tenía una mordaza en la boca. Además, ni siquiera podía usar la técnica secreta de transmisión de sonido, ya que el tesoro mágico de la cuerda dorada de Siete del Clan Su había sellado toda la energía espiritual de su cuerpo. —No te preocupes, Hermano Tres Veces Temerario. Te prometo que no te cortaré en pedacitos. —Siete del Clan Su rieron de forma extraña. Luego, agarró a Tres Veces Temerario con una mano y lo arrojó sobre su sable. Cuanto más tranquilo estaba Siete del Clan Su, más inquieto se ponía Tres Veces Temerario. —Hmmmm~ —Te llevaré de vuelta a casa del Maestro de la Medicina. El Compañero Daoista Maestro de la Medicina tiene varios experimentos que le gustaría realizar en tu cuerpo. Más de diez, de hecho. Jejeje... —dijo Siete del Clan Su con una sonrisa. Sable Furioso Tres Veces Temerario abrió mucho los ojos y empezó a forcejear. El corazón de una mujer era el más venenoso... ¡No, esperen, no era ese! En este caso, la frase más apropiada era: —Un sabio maestro de la alquimia sería muy hábil en el uso de todo tipo de venenos y torturas. Si cayera en manos de Siete del Clan Su, como mucho recibiría una buena paliza y heridas superficiales, algo que no le daba tanto miedo. ¡Pero si cayera en manos del Maestro de la Medicina, estaría jodido para siempre! ¡Ahora solo puedo esperar que la carta del triunfo que dejé ayer me salve la vida! Sable Furioso Tres Veces Temerario rezó en su corazón. Ayer, cuando buscaba felizmente la muerte, aún tuvo margen de maniobra. Enterró juntos a la Señorita Niebla Púrpura Fluvial y al Maestro de la Medicina, e incluso escribió en la lápida que eran esposos. Si la Señorita Niebla Púrpura Fluvial vio la lápida y la encontró agradable, ¿quizás ella también lo encontraría un poco agradable a la vista? En ese momento, si ella lo ayudara en secreto, podría sobrevivir incluso después de caer en manos del Maestro de la Medicina. Al buscar la muerte, uno siempre debía dejar margen de maniobra. Era como atar una cuerda a los pies al hacer puenting. El ego de Sable Furioso Tres Veces Temerario quedó satisfecho. ❄️❄️❄️ Después de lanzar a Tres Veces Temerario al sable, Siete del Clan Su usó más de diez técnicas de sellado en su cuerpo y guardó su tesoro mágico de cuerda dorada. Luego, controló el sable volador y regresó a casa del Maestro de la Medicina. De camino, sacó su celular y marcó el número del Erudito Xian Gong. —Superior Xian Gong, ya terminé con mis asuntos. Dijo que tenía noticias sobre el Compañero Daoísta Trigrama de Cobre, ¿es correcto? Hoy, Siete del Clan Su realmente se sintió como el recolector de basura del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias, atrapando y deshaciéndose de los dos mayores buscadores de muerte del grupo. —Según la información que obtuve, el Compañero Daoísta Trigrama de Cobre ya ha llegado al espacio en silencio —dijo el Erudito Xian Gong con una sonrisa. Siete del Clan Su preguntó: —Superior, ¿tiene su posición precisa? —¡Sí! —El Erudito Xian Gong sonrió levemente. Esta mañana volvió a contactar con el pequeño amigo Song Shuhang y le pidió más información sobre la situación del Compañero Daoísta Trigrama de Cobre. Entre la información que obtuvo, había una pieza de información que podría permitirles localizar con precisión la posición del compañero daoísta Trigrama de Cobre. El Erudito Xian Gong respondió: —Según esta fuente confiable, el Compañero Daoísta Trigrama de Cobre se encuentra actualmente en el mismo lugar que el pequeño Doudou del Compañero Daoísta Montaña Amarilla. En otras palabras, siempre que encuentres al pequeño Doudou, también podrás encontrar al Compañero Daoísta Trigrama de Cobre, y resulta que el Compañero Daoísta Montaña Amarilla tiene un método para localizar las coordenadas de Doudou. —Superior Xian Gong, ¡le agradezco enormemente esta información! —Tras decir esto, Siete del Clan Su bajó la cabeza y miró al Sable Furioso Tres Veces Temerario. Tres Veces Temerario no tenía de qué preocuparse, ¡pronto tendría a alguien que le hiciera compañía! El Sable Furioso Tres Veces Temerario murmuró: —Hmmmmm~ En ese momento, el Erudito Xian Gong hizo otra pregunta: —Cierto. Siete, ¿tienes tiempo libre en los próximos días? —Si hablamos de los próximos días... Debería tener algo de tiempo libre, pero necesito ocuparme de algo a finales de mes —dijo Siete del Clan Su. Dieciséis del Clan Su intentaría superar la tribulación de nuevo por esas fechas, y debía prepararse con antelación. —Entonces, todo irá bien. Planeo rodear y capturar a un demodragón en la zona de Jiangnan en los próximos días. Por lo tanto, quería pedirle al Compañero Daoísta Siete que me eche una mano. En cuanto a la recompensa, dime lo que quieras. Solo necesito la sangre del demodragón. Los demás materiales que se encuentran en el cuerpo del demodragón, puedes compartirlos con los demás ayudantes. ¿Qué te parece? —Dijo el Erudito Xian Gong. —¿En la zona de Jiangnan? ¡Qué coincidencia! —Siete del Clan Su asintió y dijo—. Si está en la zona de Jiangnan, no debería haber problema. Recordó que el Rey del Dharma de la Creación se llevó a Dieciséis ayer para su transmisión en vivo. El hecho de que el Rey del Dharma de la Creación transmitiera su concierto, enviando a más de 300,000 personas al hospital, ya era bien conocido entre los cultivadores. De todos modos, por lo que Siete recordaba, el Rey del Dharma de la Creación había llevado a Dieciséis precisamente al área de Jiangnan. Por lo tanto, bien podría echar un vistazo a cómo le iba a Dieciséis mientras estaba en eso. Después, Siete apretó los puños. Esta vez, tenía que ayudar a Dieciséis a superar la tribulación con seguridad. ❄️❄️❄️ En el fondo del mar, dentro de las ruinas del Inmortal Cheng Lin. El Venerable Blanco y el Venerable Mariposa Espiritual abrieron los ojos uno tras otro. Había llegado el momento de abandonar las ruinas.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 645

A⁺

A^-

Capítulo 645

El Torcido Tres Veces Temerario

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Un tanto preocupado, el Sacerdote Daoísta Horizonte dijo: —Pero si enviamos al Daoísta Creación al extranjero a cantar... ¿No provocará una disputa internacional? Al fin y al cabo, la voz del Daoísta Creación es demasiado letal. Si contaba con el equipo y los medios adecuados, ¡la letalidad de la voz del Rey del Dharma de la Creación podría superar la de una bomba nuclear! Si se descuidaban, ¡el mundo mismo podría acabarse! PD: Como era un monje mayor y con gran fuerza, el Rey del Dharma de la Creación era competente en muchos idiomas. El Gran Maestro Nube de Golondrina estaba absorto en sus pensamientos. Era un gran problema que no podía ignorar. ❄️❄️❄️ Gao Moumou seguía completamente borracho y no estaba en condiciones de discutir la trama de la película con el Gran Maestro Nube de Golondrina. Por lo tanto, el Gran Maestro también se instaló en la villa de Yu Jiaojiao tras obtener permiso de la dueña. La villa de Yu Jiaojiao era muy grande y había muchas habitaciones que los huéspedes podían usar. Después de desayunar, Song Shuhang se dirigió a la sala de práctica detrás de la villa de Yu Jiaojiao y comenzó un nuevo día de entrenamiento. Debido a que su constitución no era lo suficientemente fuerte, Song Shuhang deseaba poder usar cada minuto y segundo a su disposición para practicar y fortalecer su cuerpo. Primero practicó la ❮Técnica Básica del Puño Budista❯ y el ❮Cuerpo Inamovible del Buda❯. Después, le tocó el turno a la ❮Técnica de Puño Supresor de Demonios❯, que aprendió hoy en la Cueva Inmortal de Jingang. Su comprensión de la ❮Técnica de Puño Budista Supresor de Demonios❯ aún era de nivel principiante. Realmente extrañaba el CPU del Joven Maestro Asesino de Fénix en ese momento. Mientras pudiera usar su CPU, su comprensión de los dos primeros estilos de la ❮Técnica de Puño Budista Supresor de Demonios❯ alcanzaría el nivel de maestro en muy poco tiempo. Después de practicar las técnicas de puño, fue el turno de la ❮Técnica de la Espada de Luz Sagrada❯, la ❮Técnica del Sable Llameante del Cielo Ardiente❯, y la ❮Técnica de Sable de la Escama Invertida❯. Al final, fue el turno de la ❮Caminata de Diez Mil Kilómetros del Hombre Virtuoso❯ y la ❮Carrera Celestial❯. Sin embargo, la ❮Carrera Celestial❯ no era solo una técnica de movimiento, sino también una técnica de templado corporal. Tenía excelentes efectos en la constitución al combinarse con la ❮Técnica Manos de Acero❯. Después de entrenar estos conjuntos de habilidades marciales, se sentó con las piernas cruzadas y comenzó a practicar la ❮Técnica de las Treinta y Tres Bestias Divinas❯. La cercana Dieciséis del Clan Su estaba realizando algunos movimientos simples de corte con sable, pero su visión no abandonó a Song Shuhang durante todo el tiempo que estuvo practicando. Los cultivadores no podían aprender muchas técnicas mágicas antes de alcanzar la Cuarta Etapa, y tampoco sabían montar una espada voladora. Por lo tanto, debían depender principalmente de sus habilidades marciales durante los combates antes de alcanzar ese nivel. Song Shuhang poseía una exquisita técnica de puño. En cuanto a la lucha armada, dominaba con maestría el sable y la espada. Además, su juego de pies erudito era muy práctico y agradable a la vista. Por ahora, a Song Shuhang no le faltaba nada en cuanto a habilidades marciales. En cuanto a las técnicas de cultivación, solo tenía que esperar a que el Venerable Blanco saliera de las ruinas para continuar con su práctica bajo su guía. Sin siquiera darse cuenta, Song Shuhang había madurado hasta este punto. —Yo también tengo que darlo todo —murmuró para sí Dieciséis del Clan Su. Si seguía retrasando su avance, ¡Song Shuhang podría alcanzarla! ❄️❄️❄️ Muy pronto, Song Shuhang terminó de girar su qi verdadero según el método descrito en la ❮Técnica de las Treinta y Tres Bestias Divinas❯. El qi verdadero en su cuerpo se había enriquecido, y el líquido verdadero del “gran río de qi verdadero” fluía como el agua de un río. Ahora, solo tenía que esperar a obtener la técnica de cultivación del Venerable Blanco para continuar practicando y abrir el primer meridiano de la Tercera Etapa, el Meridiano de la Estrella Deslumbrante. Después de que Song Shuhang terminó su práctica, Dieciséis del Clan Su guardó su sable en su vaina y gritó: —Shuhang. Song Shuhang respondió: —¿Hmm? Dieciséis del Clan Su dijo: —¿Cómo estás? Ya que tenemos tiempo libre, ¡podría enseñarte los métodos de “Ocultación del Aura” y “Detección del Aura”! Ser capaz de ocultar el aura era una habilidad indispensable para un cultivador. Era útil tanto para ataques sorpresa como para parecer débil ante el enemigo. De hecho, el método de “Ocultación del Aura” era algo que los cultivadores poderosos habían creado para evitar que los cultivadores más débiles sintieran demasiada presión con su presencia. Si los cultivadores poderosos no contuvieran su aura, las ondas de energía espiritual, presión, intención de espada, etc., que sus cuerpos emitían inadvertidamente, harían que los cultivadores más débiles colapsaran directamente. Si los cultivadores poderosos no supieran cómo contener su aura, tendrían dificultades para interactuar con sus descendientes más débiles. Fue sólo más tarde que el método de “Ocultación del Aura” se utilizó también para otras cosas. —¡Claro! —Song Shuhang se levantó de un salto y dijo—. Cierto, Dieciséis. Obtuve el ❮Manual de Educación Obligatoria de 20 Años de los Guerreros Erizo de Mar❯ hace un tiempo, y había una pequeña técnica que los guerreros erizo de mar podían usar para ocultar su aura. ¿Hay alguna conexión entre esa técnica y el ❮Ocultamiento del Aura❯ del que hablaste? —Nunca tuve la oportunidad de ver qué método usan los guerreros erizo de mar para ocultar su aura —dijo Dieciséis del Clan Su con una sonrisa—. Primero te enseñaré estos dos métodos. Luego, podrás comprobar por ti mismo si hay alguna similitud... ¿Te parece bien? —Eso también funciona. —Song Shuhang asintió. Pero entonces, de repente, recordó algo y dijo—. Dieciséis, espera un momento. Estos métodos de ❮Ocultación del Aura❯ y ❮Detección del Aura❯ no son métodos secretos de tu Clan Su del Río Espiritual que no puedan transmitirse a otros, ¿verdad? Dieciséis negó con la cabeza y dijo: —No te preocupes. Estas dos habilidades no son ningún secreto. Más de la mitad de los cultivadores del mundo pueden usarlas. —Está bien entonces —dijo Song Shuhang. ❄️❄️❄️ Los dos métodos parecían bastante simples a primera vista, pero Song Shuhang descubrió su complejidad mientras los estudiaba. Con Dieciséis del Clan Su guiándolo paso a paso, Song Shuhang solo necesitó una mañana para comprender los dos métodos. Claro, fue solo gracias a la piedra de la iluminación que el proceso fue tan sencillo. Sin la ayuda de la piedra, Song Shuhang habría necesitado un día entero para aprenderlos. De todos modos, el método de “Ocultación del Aura” podría utilizarse de dos maneras diferentes. El primer tipo de uso: podía eliminar la energía y la presión que emanaba el cuerpo de un cultivador durante un corto periodo de tiempo, dándole la apariencia de una persona común. Este método era similar a contener la respiración; no podía usarse durante un largo periodo. Después de un tiempo, el cultivador ya no podía bloquear la energía espiritual y la presión que emanaba su cuerpo, y terminaba liberándolas de nuevo. Sin embargo, el método seguía siendo útil para repeler enemigos durante ese periodo o para realizar ataques sorpresa. El segundo tipo de uso: el cultivador podía ocultar su verdadera fuerza mediante el método de "Ocultación del Aura", pero era imposible usar esta variante para debilitar su aura hasta el punto de parecer una persona común. Este método era similar a ralentizar la respiración. Mientras las circunstancias lo permitieran, podía mantenerlo indefinidamente. En cuanto aprendió la técnica, Song Shuhang pudo resistir durante unos nueve segundos mientras la usaba en su primera forma. Luego, tras usar la segunda forma, su reino fue suprimido solo hasta la cima de la Segunda Etapa. Definitivamente necesitaba practicar más esta técnica. En cuanto al método de "Detección del Aura", permitía captar el aura de otros cultivadores. Cuanto más hábil fuera en su uso, mayor sería el alcance de la técnica. Los cultivadores poderosos podían captar a su enemigo incluso en otras dimensiones. En realidad, este método era similar a ese pequeño truco de energía mental que había descubierto en el Grupo Número Uno de las Nueve Provincias, la técnica de ❮detección mental❯. Sin embargo, el método de ❮Detección del Aura❯ combinaba energía mental y qi verdadero o energía espiritual mientras inmovilizaba al enemigo. Sus efectos eran mucho más potentes y podría considerarse una versión mejorada de la técnica de ❮detección mental❯. Dieciséis del Clan Su entrecerró los ojos con una sonrisa y dijo: —Esto debería ser suficiente por esta mañana. Por la tarde, te enseñaré esas técnicas para atraer rayos e invocar fuego de la nada. —¡Bien! —Respondió Song Shuhang. Aunque deseaba aprender esa técnica para atraer rayos de inmediato, no había tiempo suficiente. Las sirvientas de Yu Jiaojiao ya habían venido para avisarles a Dieciséis del Clan Su y a Song Shuhang que la comida estaba lista. ❄️❄️❄️ En el comedor. Gao Moumou, Yayi, Li Yangde y Tubo ya se habían despertado. Tras despertar, los cuatro estaban llenos de energía y no se desanimaron por la resaca. El licor de Yu Jiaojiao era muy bueno. Aunque fuerte, no se subía a la cabeza. La gente se emborrachaba rápidamente, pero se sentían lúcidos y con energía al despertar. En ese momento, Gao Moumou y los demás ya estaban comiendo. Sin embargo, Tubo estaba escribiendo rápidamente en la tableta. —Tubo, ¿qué estás haciendo? —Song Shuhang llegó detrás de Tubo y miró la pantalla de su tableta. Poco después, descubrió que Tubo estaba terminando las tareas de verano. El título del proyecto era: Tareas escolares de invierno y verano: segundo año de escuela primaria: lengua y literatura. —... —Song Shuhang. Tubo levantó la cabeza y miró a Song Shuhang, forzando una sonrisa y diciendo: —Estoy ayudando a mi primo menor con las tareas de la escuela de verano. Se la pasaba haciendo tonterías y no hacía la tarea. Pero ahora que ya es el día 10 del mes, empezó a ponerse nervioso y me rogó que lo ayudara. —Tubo, ¿dejaste alguna prueba incriminatoria que tu primo menor ahora esté usando para chantajearte? —Gao Moumou, que estaba cerca, se levantó los lentes y dio en el clavo. —¿Cómo es posible? ¿Cómo puede un pequeño mocoso conseguir pruebas incriminatorias contra mí? Jajaja... Jajaja... —... —Song Shuhang. Ahora bien, ¿cómo logró Tubo aprobar el examen de ingreso a la Universidad de Jiangnan en primer lugar? Tras soltar una risa hueca, Tubo vio a Dieciséis del Clan Su detrás de Song Shuhang. Por lo tanto, cambió de tema de conversación con decisión. —Shuhang, ¿quién es esa chica que está detrás de ti? Es muy linda, ¿es tu hermana menor? —... —Song Shuhang. Sintió como si Dieciséis del Clan Su estuviera a punto de sufrir un ataque. —Tubo. —Song Shuhang le dio unas palmaditas suaves a su amigo y dijo—. Es mi amiga, Shiliu. Y si hablamos de edad, deberías llamarla Hermana Mayor Shiliu. —¿Cómo es posible? ¡Es muy bajita! —Dijo Tubo sin pensar. Song Shuhang sintió que su amigo era incurable. ¡Su corazón era demasiado sincero y su boca demasiado rápida! ❄️❄️❄️ Mientras tanto, el Erudito Xian Gong estaba buscando ayudantes. Pero incluso después de contactar a varios amigos, todavía sentía que no tenía el 100% de seguridad de capturar a ese demodragón sin dejar que se le escapara de las manos. Tal vez era mejor buscar a algunos otros compañeros daoístas y pedirles ayuda. Entonces pensó en los compañeros daoístas del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias. El primero en el que pensó fue en Siete del Clan Su, cuya fuerza no tenía rival en el Reino de la Quinta Etapa. Su sable era tan poderoso que ni siquiera los cultivadores de la Sexta Etapa se atrevían a enfrentarlo. Si Siete del Clan Su pudiera acercarse y ayudarlo, tendría aún más confianza en derrotar a ese demodragón. Más allá de eso, resultó que tenía algunas buenas noticias que podrían despertar el interés de Siete. El Erudito Xian Gong deslizó su celular y llamó a Siete. La llamada se conectó rápidamente y el Erudito Xian Gong fue directo al grano: —Compañero Daoísta Siete, tengo información útil sobre el Compañero Daoísta Trigrama de Cobre que me gustaría compartir contigo. —¿Noticias sobre Trigrama de Cobre? ¡Genial! En fin, Superior Xian Gong, ¿puede esperar un momento? —Se apresuró a decir el Siete del Clan Su—. Le llamaré en cuanto termine con este babuino. Después de decir esto, Siete del Clan Su colgó la llamada. Frente a él, el Sable Furioso Tres Veces Temerario había sido atado hasta convertirse en una bola de masa de arroz. En ese momento, parecía un gusano retorciéndose. —Tres Veces Temerario, ¿sigues intentando escapar? —Se burló Siete del Clan Su. Cuando estaban en casa del Maestro Daoísta de la Medicina, Siete del Clan Su tuvo la compasión suficiente para liberar a Tres Veces Temerario. Como tal, tanto él como Tres Veces Temerario pasaron la noche ayer en la casa del Maestro de la Medicina. Pero cuando hoy Siete del Clan Su despertó, descubrió que alguien lo había colocado dentro de un ataúd y lo había enterrado bajo tierra...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 644

A⁺

A^-

Capítulo 644

Gao Moumou: ¡La Técnica Secreta de Escritura Con La Cara!

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

—¿300,000 personas? —Song Shuhang se asustó. ¡Carajo, estábamos hablando de 300,000 personas! En la antigüedad, esa cantidad bastaba para formar un gran ejército. El Superior Creación no era el Rey del Alma en vano. Si bien se necesitaba dinero para escuchar las canciones de otros, debían usar sus almas como precio para escuchar las suyas. Una expresión de confusión se dibujó en el hermoso rostro de Dieciséis del Clan Su mientras preguntaba: —¿El Superior Creación inició una transmisión en vivo? ¿Cuándo sucedió? —¿Eh? ¿Compañera Daoísta Dieciséis, no lo sabes? Ayer, ¿no estabas tú y el Hada Luciérnaga cantando antes de que el Hermano Mayor Creación comenzara su transmisión en vivo? ¿Con el Hada Dongfang Seis bailando para crear la atmósfera ideal? —Preguntó el Gran Maestro Nube de Golondrina, de piel clara y gordo, algo confundido, traicionando sin querer al Rey del Dharma de la Creación. —¿Ah? —El dedo de Dieciséis del Clan Su no pudo evitar tocar la empuñadura de su sable. ¡Realmente deseaba poder cortar al Superior Creación en pedazos en ese momento! —Contén tu dolor. —Yu Jiaojiao usó su pequeña garra para acariciar a Dieciséis. Dieciséis del Clan Su resopló y dijo: —Después de alcanzar el Reino de la Cuarta Etapa, volaré para desafiar al Superior Creación a una competencia de técnicas de sable cuando tenga tiempo. Lo que el Rey del Dharma de la Creación practicaba era el ❮Cuerpo Verdadero del Buda Guerrero❯, lo que le permitía convertirse en un Rey del Darma Super Saiyan. La fuerza de su cuerpo físico era comparable a la de un Monarca Verdadero de la Sexta Etapa. Además del ❮Cuerpo Verdadero del Buda Guerrero❯, también dominaba las técnicas de bastón. La ❮Técnica del Bastón Que Derriba el Mundo❯ de la Secta del Buda Guerrero era conocida como una de las técnicas de bastón más poderosas del mundo. Pero si hablábamos de técnicas de sable, el Rey del Dharma de la Creación conocía como mucho las técnicas básicas. Por lo tanto, si Dieciséis planeaba retarlo a una competición de técnicas de sable, ¿quería atacar el punto débil del enemigo con su arma más poderosa? —¡Compañera Daoísta Dieciséis, tienes mi apoyo! —El Gran Maestro Nube de Golondrina levantó el pulgar y dijo—. Si quieres desafiar al Hermano Mayor Creación, puedo enviarte sus coordenadas para que no pueda esconderse de ti. ❄️❄️❄️ Tras un breve intercambio, Yu Jiaojiao abrió la puerta de la villa y dijo: —Gran Maestro, pase, por favor... Iré a ver si el chico encargado de escribir la historia de la película se ha despertado. Si está despierto, puede hablar directamente con él. Él tenía muchas ganas de hablar con un guionista de verdad. ¡Ella también esperaba algo con ansias! Anoche, después de emborrachar a Gao Moumou, les dijo a los sirvientes que lo pusieran frente a la computadora. Ya había pasado la noche. Tenía curiosidad por ver si Gao Moumou se había despertado en mitad de la noche, escribiendo miles de caracteres. Entonces, después de hacer entrar al Gran Maestro Nube de Golondrina, Yu Jiaojiao utilizó una técnica ilusoria en su cuerpo, asumiendo la apariencia de su madre y dirigiéndose felizmente hacia la habitación de Gao Moumou. Dentro de la habitación de Gao Moumou. Su novia, Yayi, aún no se había despertado de su borrachera y seguía profundamente dormida. En la habitación de al lado, Tubo y Yangde también estaban completamente borrachos y dormidos. Gao Moumou yacía en el escritorio de la computadora, con baba saliendo de su boca y cayendo al suelo. En la pantalla de la computadora se abrió una nueva página de escritura, pero no había ningún carácter escrito en ella. ¿No escribió nada? Yu Jiaojiao estaba algo decepcionada. Luego, llegó detrás de Gao Moumou y miró la cantidad de caracteres recién agregados entre ayer y hoy que se mostraban en el programa de escritura. ¿Eh? ¿Eeeeh? ¡¿Hay inesperadamente 100,000 caracteres?! ¿Escribió 60.000 caracteres ayer y otros 40.000 hoy? ¿Es posible que Gao Moumou se despertara en mitad de la noche de ayer y comenzara a escribir? El ánimo de Yu Jiaojiao mejoró al instante y sus ojos brillaron. Como era de esperar, emborrachar a Gao Moumou y tirarlo frente a la computadora había sido todo un éxito. —Bueno, veamos el contenido de los capítulos que Gao Moumou escribió ayer. ¡Tengo muchas ganas de saber cuántas cosas sucedieron en estos 100,000 caracteres! —Yu Jiaojiao extendió su pequeña garra y agarró el ratón, pasando a las páginas llenas de caracteres que Gao Moumou había escrito ayer. Después de un breve momento... Yu Jiaojiao quedó estupefacta. Ella vio que el contenido real de los 100,000 caracteres era... —dafojgthepjeonfdpppppppppppppp1422sgpjf98djsmeoghzbe... Yu Jiaojiao se negó a aceptarlo y agarró el ratón para desplazarse hacia abajo. Pero el contenido que seguía no era diferente. No había nada que se asemejara remotamente al idioma chino, y algunas letras se repetían continuamente, formando largas cadenas. También había algunos números mezclados. ¿Qué demonios era esto? Yu Jiaojiao podía reconocer las letras individuales, ¡pero no tenía ni idea de qué significaban una vez unidas! ¿Gao Moumou había usado algún código secreto para escribir después de emborracharse? Justo cuando estaba sumida en sus pensamientos, vio sin querer el rostro de Gao Moumou al agacharse. Fue entonces cuando descubrió la verdad. La cara de Gao Moumou estaba llena de marcas de teclado... Siendo así, solo podía haber una verdad. Gao Moumou había escrito esos 100,000 caracteres de pura tontería con la cara mientras dormía. Yu Jiaojiao se sintió profundamente herida en ese momento. Sintió que la habían estafado. Al parecer, poner a Gao Moumou frente a la computadora para que escribiera caracteres había terminado en un completo fracaso. En realidad, Gao Moumou había escrito caracteres, y 100,000 de ellos... ¡Qué lástima que el contenido de lo que había escrito con su cara no tuviera sentido! ❄️❄️❄️ La decepcionada Yu Jiaojiao abandonó la habitación de Gao Moumou y regresó a la sala de estar. En la sala de estar, Song Shuhang, Dieciséis del Clan Su y el Sacerdote Daoísta Horizonte miraban en silencio al Gran Maestro Nube de Golondrina. En ese momento, había más de diez celulares colocados frente al Gran Maestro Nube de Golondrina, y cada uno de ellos sonaba continuamente. El Gran Maestro Nube de Golondrina estaba actualmente ocupado respondiendo las llamadas que recibía lo más rápido posible. Recibía una llamada, contestaba rápidamente, decía unas frases y colgaba. Después, sonaba otro celular. Lo contestaba, daba algunas órdenes y colgaba. Esto se repetía una y otra vez, como un ciclo sin fin. En el tiempo que le tomó a Yu Jiaojiao bajar las escaleras y llegar a la sala de estar, el Gran Maestro Nube de Golondrina había recibido al menos seis llamadas. ¿Qué estaba pasando con el Gran Maestro Nube de Golondrina? ¿Era posible que trabajara a tiempo parcial en el servicio de atención al cliente de China Mobile, además de ser uno de los mejores guionistas del país, como para estar tan ocupado? Después de llegar al lado de Song Shuhang, Yu Jiaojiao preguntó en voz baja: —¿Qué está haciendo el Gran Maestro?" —El Gran Maestro está lidiando con las consecuencias de la transmisión en vivo del Superior Rey del Dharma de la Creación de ayer. Unas 300,000 personas fueron hospitalizadas. Las consecuencias superaron con creces las expectativas de la Secta del Buda Guerrero. Por lo tanto, el Gran Maestro Nube de Golondrina y muchos de sus condiscípulos están ocupados con este asunto —respondió Song Shuhang en voz baja. ¡Los dignatarios de la Secta del Buda Guerrero no esperaban que el Rey del Dharma de la Creación preparara una trampa de miel antes de comenzar su transmisión en vivo! Según las estimaciones de la Secta del Buda Guerrero, si un hombre tan valiente como el Rey del Dharma de la Creación iniciara una transmisión en vivo, obtendría como máximo dos o tres espectadores. Por lo tanto, movilizaron a varios miles de discípulos laicos, cada uno de los cuales registró diez cuentas falsas, para aumentar la audiencia a 10,000 y brindar apoyo al Rey del Dharma de la Creación. Con este sistema, incluso Si el Rey del Dharma de la Creación comenzara a cantar, el daño sería mínimo. Pero poco imaginaban que el Rey del Dharma de la Creación usaría a tres hermosas hadas como cebo para atraer a 300,000 espectadores. ¡Qué plan tan despreciable! Esto provocó que el número de bajas se disparara. Los dignatarios de la Secta del Buda Guerrero lamentaban profundamente sus acciones. La Dieciséis del Clan Su cercana suspiró con emoción y dijo: —Los grandes maestros de la Secta del Buda Guerrero están pasando por muchos problemas. Tras escuchar estas palabras, el Gran Maestro Nube de Golondrina respiró hondo y, lleno de emoción, dijo: —No solo estamos pasando por un gran problema... Ah, quiero decir, sucedió porque nos tomamos las cosas demasiado a la ligera. El Hermano Mayor Creación fue realmente perverso al usar una trampa de miel. Además, la Señorita Dieciséis y las otras dos hadas doncellas eran simplemente demasiado hermosas y terminaron atrayendo a 300,000 espectadores. Dieciséis del Clan Su se rio, avergonzada. —En fin, este asunto ya está resuelto... Pero lo que me preocupa es que el Hermano Mayor Creación se haya convertido en una celebridad en internet tras su transmisión en vivo. —El Gran Maestro Nube de Golondrina hizo una pausa y luego añadió—. Y aunque parezca increíble, al menos 500,000 personas se registraron en la plataforma de streaming que usó el Hermano Mayor Creación. ¡Según los rumores, están esperando que el Hermano Mayor Creación vuelva a transmitir! —¿Qué? —Song Shuhang no podía creer lo que oía. Conocía perfectamente la fuerza de la voz del Rey del Dharma de la Creación. Cuando estaba en su lecho de muerte, experimentó de primera mano la voz cantora del Rey del Alma. Tras escuchar la canción, Song Shuhang sintió que el mundo había perdido su color. Esa frase “Es fácil esquivar una lanza a la vista, pero difícil desviar una flecha oculta” resonó en su mente durante mucho tiempo. ¡La melodía no dejó de resonar en su cabeza ni siquiera después de una semana! Tras escuchar al Rey del Dharma de la Creación cantar una vez, prometió no volver a escuchar una de sus canciones. Pero ahora, ¡¿500,000 personas esperaban que Rey del Dharma de la Creación cantara de nuevo?! —500,000 solo de acuerdo a las primeras estimaciones. Actualmente, mucha gente en internet siente curiosidad por lo aterradora que es esta voz que puede hacer que uno se desmaye y eche espuma por la boca. La curiosidad es la raíz del problema. Además, en la era moderna, hay mucha gente que no encuentra la vida lo suficientemente emocionante. Esta es la razón principal del nacimiento de deportes como el puenting o atracciones como la montaña rusa. La transmisión en vivo del Hermano Mayor Creación también se basa en este factor. La mayoría de esas 500,000 personas buscan emociones fuertes —explicó el Gran Maestro Nube de Golondrina. Tan pronto como escuchó la palabra “puenting”, Song Shuhang sintió que sus rodillas se ablandaban. En resumen, estas personas modernas aburridas que no tenían nada que hacer querían sentir la emoción y, por lo tanto, esperaban ver la transmisión del Rey del Dharma de la Creación nuevamente. Si se mirara las cosas desde otra perspectiva, se podría decir que la gente moderna tiene cierta tendencia a buscar la muerte incrustada en su ADN. —Además, circulan por internet algunas grabaciones del concierto del Hermano Mayor Creación. Pero estas grabaciones no transmiten la misma sensación. La voz es algo desagradable, pero falta ese poder capaz de violar la oreja, embarazar y provocar un aborto. Por ello, cada vez más gente se interesa por el Hermano Mayor Creación y desea que vuelva a transmitir. Estoy muy preocupado... Con el aumento constante de personas, más de un millón podrían ser hospitalizadas la próxima vez que el Hermano Mayor Creación comience su transmisión en vivo. Realmente no tengo ni idea de cómo manejaré la situación entonces —añadió el Gran Maestro Nube de Golondrina. Si más de un millón de personas fueran hospitalizadas, ¿no causaría sensación en todo el país? No... 300,000 personas hospitalizadas ya eran suficientes para causar sensación. Pero, ¿cómo podrían abordar este asunto? ¿Era posible que tuvieran que impedir que el Rey del Dharma de la Creación cantara? Pero había logrado con mucha dificultad hacerse famoso en la plataforma de streaming; no sería tarea fácil detenerlo. Song Shuhang reflexionó un momento y sugirió: —¿Quizás podríamos convencer al Superior Creación para que transmita en algún país extranjero? Deberían tener plataformas similares en el extranjero. Dieciséis del Clan Su parpadeó. —Así es. ¡Mejor ellos que nosotros! El Gran Maestro Nube de Golondrina se quedó estupefacto. Luego, se dio una palmadita en el muslo y dijo: —¡Qué plan tan ingenioso! Dejar que la voz del Hermano Mayor Creación resuene bajo los cielos de una tierra extranjera es un plan realmente bueno...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.