CCG - Capítulo 646

A⁺

A^-

Capítulo 646

¿Por Qué Busco Continuamente La Muerte?

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Cuando abrió los ojos, Siete del Clan Su pensó que estaba soñando. Ayer dormía en casa del Maestro de la Medicina, pero al despertar, ¿se encontró inesperadamente dentro de un ataúd? Por si fuera poco, descubrió que tenía un ligero dolor de cabeza, como si tuviera resaca. Sin embargo, él y el Maestro de la Medicina no bebieron ayer... Por supuesto, este ataúd no podía detener a Siete del Clan Su. Extendió la mano y empujó ligeramente, apartando tanto la tapa del ataúd como la capa de tierra que lo cubría. Tras salir del ataúd, descubrió que también había una gran lápida. En ella estaban escritas las siguientes palabras: —La tumba de mi querido amigo, Siete del Clan Su, construida por Sable Furioso Tres Veces Temerario. En ese momento, Siete se rio. El sonido de su risa enojada resonó en el área circundante, pareciendo muy aterrador. Había otra tumba al lado de la de Siete del Clan Su, el doble de grande. Las siguientes palabras fueron escritas en la lápida de esa tumba: “La tumba de mis queridos amigos, el Maestro de la Medicina y Niebla Púrpura Fluvial, esposo y esposa”. Al igual que antes, todavía había un “construida por Sable Furioso Tres Veces Temerario” escrito al lado. Cuando Siete salió de su tumba y rio con furia, el Maestro de la Medicina también salió de su ataúd. La tímida y retraída Niebla Púrpura Fluvial, cuyos ojos púrpuras brillaban intensamente, también salió junto a él. La encantadora Niebla Púrpura Fluvial estaba muy enfadada por haber sido enterrada en un ataúd junto con el Maestro de la Medicina. Sin embargo, también estaba un poco feliz. Tras salir de la tumba, el Maestro de la Medicina echó un vistazo primero al ataúd y luego a su lápida. El sonido de las campanillas atadas a su cabello resonaba constantemente mientras gritaba furioso: —¡Tres Veces Temerario, no descansaré hasta matarte! ¡Te refinaré y te convertiré en una medicina humana! La cercana Niebla Púrpura Fluvial bajó la cabeza y contempló las palabras escritas en la lápida. Tras leer ❮Maestro de la Medicina y Niebla Púrpura Fluvial, esposo y esposa❯, el resentimiento que sentía por Sable Furioso Tres Veces Temerario desapareció sin dejar rastro. ❄️❄️❄️ Siete del Clan Su apretó los dientes y dijo: —Voy a atrapar a Tres Veces Temerario y traerlo de regreso aquí. Sin embargo, no podía comprender lo que había sucedido. Aunque ayer se alojaba en casa del Maestro de la Medicina y su vigilancia no era tan alta como de costumbre, ¡Tres Veces Temerario cavó dos grandes hoyos, colocó una lápida y trajo dos ataúdes sin que él se diera cuenta! Después, ¡incluso los metió a él, al Maestro de la Medicina y a su discípula dentro de los ataúdes! ¿Cómo es posible que ni él, ni el Maestro de la Medicina, ni Niebla Púrpura Fluvial se dieran cuenta de lo que ocurría? ¡Uno tenía que saber que los agudos sentidos de Siete del Clan Su le permitían detectar el viento soplando y la hierba moviéndose incluso mientras dormía! ¡Pero ayer durmió como un cerdo muerto y no notó nada en absoluto! ¿Era posible que Sable Furioso Tres Veces Temerario lo drogara ayer sin que se diera cuenta? ¿O tal vez tenía algún tipo de tesoro mágico especial que le permitió hacer todo esto? De todos modos, independientemente del motivo... ¡Tres Veces Temerario ahora era un hombre muerto! El Maestro de la Medicina apretó los dientes y dijo: —Voy a molestar al Hermano Siete para que atrape a Tres Veces Temerario. Prepararé más de diez tipos de experimentos que pueden causar tanto dolor que desearía estar muerto. Cuando llegue el momento, dejaré que el Compañero Daoísta Tres Veces Temerario experimente el dolor mientras realizo los experimentos en su cuerpo. Entonces, Siete del Clan Su comenzó a rastrear a Tres Veces Temerario. ❄️❄️❄️ Durante la noche, Sable Furioso Tres Veces Temerario huyó muy lejos... Pero Siete del Clan Su logró encontrarlo y atraparlo. Después, Siete usó su tesoro mágico de cuerda dorada para atar al Sable Furioso Tres Veces Temerario como si fuera una bola de masa de arroz. No se pudo evitar. ¿Quién le dijo que fuera más débil que Siete del Clan Su? La fuerza de Tres Veces Temerario era altísima. Ya había alcanzado la cima del Reino Emperador Espiritual de la Quinta Etapa, a solo un paso del Reino de la Sexta Etapa. Sin embargo, aún no podía derrotar a Siete. Sus Setenta y Dos Golpes Veloces de Sable eran veloces e implacables, y su juego de pies, veloz como un rayo. Pero, como antes, seguía sin poder derrotar a Siete. Era conocido como "Sable Furioso", y cada vez que se enfurecía, él también sentía miedo. Pero, como antes, ¡aún no pudo derrotar a Siete! Entonces, perdió y quedó enredado como una bola de masa de arroz, terminando retorciéndose en el suelo como un gusano. —Hermano Tres Veces Temerario, ¿a dónde quieres huir esta vez? —Dijo Siete del Clan Su mientras ponía una sonrisa falsa. En ese momento, Tres Veces Temerario había comenzado a entrar en pánico. Su nombre dao era 'Sable Furioso Tres Veces Temerario', y el número 3 no solo era un número auspicioso sino también un recordatorio. ¡Era un recordatorio de que no podía cometer el mismo error más de tres veces! Por lo tanto, mientras no buscara la muerte más de tres veces por un mismo tema, no moriría realmente. Era el objetivo final que se había marcado mientras buscaba la muerte con alegría. Pero recientemente, la cantidad de veces que buscó la muerte mientras se enfrentaba a Siete había superado las tres. Por lo tanto, ¡estaba en problemas ahora que lo atraparon! ¿Por qué tuve que buscar la muerte? Tres Veces Temerario también sabía que moriría de verdad si seguía buscando la muerte frente a Siete del Clan Su... Pero ayer, despertó en medio de la noche con mucha hambre. Por lo tanto, se levantó y se dirigió a la sala de refinación de píldoras del Maestro de la Medicina, medio dormido y medio despierto, abriendo una calabaza que encontró allí. Al abrir la calabaza, una niebla blanca brotó de ella. Sable Furioso Tres Veces Temerario se asustó y dejó de respirar al instante. Giró su qi espiritual para resistir los efectos de la niebla blanca y cerró la calabaza. Sin embargo, la niebla blanca ya había llenado el aire y una pequeña capa de niebla ahora cubría toda la casa del Maestro de la Medicina. Tres Veces Temerario se sobresaltó y rápidamente buscó al Maestro de la Medicina y a Siete del Clan Su para despertarlos. En cuanto a lo que pasó después, todo el mundo podía suponerlo. La niebla blanca era un anestésico muy potente. Tras inhalarla, incluso un cultivador de la Quinta Etapa quedaría noqueado. Tres Veces Temerario vio que el Maestro de la Medicina y Siete del Clan Su habían caído en un profundo sueño. Por mucho que les gritara y los sacudiera, no despertaban. Fue entonces cuando su ansia de muerte resurgió y empezó a causar problemas. Aunque seguía recordándose a sí mismo en su corazón: “¡Tres Veces Imprudente, Tres Veces Imprudente, no puedes buscar la muerte más de tres veces!”, sus manos y su cuerpo estaban fuera de control, moviéndose solos. Esa misma noche. Como ya estaba oscuro afuera, Tres Veces Temerario cavó dos hoyos en el patio trasero del Maestro de la Medicina y salió a comprar dos ataúdes, uno grande y otro pequeño. Luego, talló personalmente dos lápidas. Después, abrazó a Siete del Clan Su y al Maestro de la Medicina como dos princesas y los colocó dentro de los ataúdes. De paso, también colocó a Niebla Púrpura Fluvial junto al Maestro de la Medicina. Después de completar su tarea, Tres Veces Temerario cerró las tapas de los dos ataúdes. Por último, pero no por ello menos importante, quemó algunos papeles de incienso como ofrenda a los muertos, todos ellos considerados "billetes de banco" por valor de 100,000.000 de dólares. Se sintió muy feliz mientras quemaba el papel de incienso. Era la primera vez este año que se sentía tan feliz después de buscar la muerte. Pero justo cuando terminó de buscar la muerte, Tres Veces Temerario comenzó a preocuparse por las consecuencias. Entonces huyó de la casa del Maestro de la Medicina mientras aún estaba oscuro. ¡Fue lamentable que Siete del Clan Su lo atrapara después de huir durante toda la mañana! ❄️❄️❄️ —Hmm~ hmm~ —Sable Furioso Tres Veces Temerario se retorció con todas sus fuerzas. Tuvo un mal presentimiento tras ver la sonrisa siniestra de Siete del Clan Su. Lástima que no pudiera hablar, pues tenía una mordaza en la boca. Además, ni siquiera podía usar la técnica secreta de transmisión de sonido, ya que el tesoro mágico de la cuerda dorada de Siete del Clan Su había sellado toda la energía espiritual de su cuerpo. —No te preocupes, Hermano Tres Veces Temerario. Te prometo que no te cortaré en pedacitos. —Siete del Clan Su rieron de forma extraña. Luego, agarró a Tres Veces Temerario con una mano y lo arrojó sobre su sable. Cuanto más tranquilo estaba Siete del Clan Su, más inquieto se ponía Tres Veces Temerario. —Hmmmm~ —Te llevaré de vuelta a casa del Maestro de la Medicina. El Compañero Daoista Maestro de la Medicina tiene varios experimentos que le gustaría realizar en tu cuerpo. Más de diez, de hecho. Jejeje... —dijo Siete del Clan Su con una sonrisa. Sable Furioso Tres Veces Temerario abrió mucho los ojos y empezó a forcejear. El corazón de una mujer era el más venenoso... ¡No, esperen, no era ese! En este caso, la frase más apropiada era: —Un sabio maestro de la alquimia sería muy hábil en el uso de todo tipo de venenos y torturas. Si cayera en manos de Siete del Clan Su, como mucho recibiría una buena paliza y heridas superficiales, algo que no le daba tanto miedo. ¡Pero si cayera en manos del Maestro de la Medicina, estaría jodido para siempre! ¡Ahora solo puedo esperar que la carta del triunfo que dejé ayer me salve la vida! Sable Furioso Tres Veces Temerario rezó en su corazón. Ayer, cuando buscaba felizmente la muerte, aún tuvo margen de maniobra. Enterró juntos a la Señorita Niebla Púrpura Fluvial y al Maestro de la Medicina, e incluso escribió en la lápida que eran esposos. Si la Señorita Niebla Púrpura Fluvial vio la lápida y la encontró agradable, ¿quizás ella también lo encontraría un poco agradable a la vista? En ese momento, si ella lo ayudara en secreto, podría sobrevivir incluso después de caer en manos del Maestro de la Medicina. Al buscar la muerte, uno siempre debía dejar margen de maniobra. Era como atar una cuerda a los pies al hacer puenting. El ego de Sable Furioso Tres Veces Temerario quedó satisfecho. ❄️❄️❄️ Después de lanzar a Tres Veces Temerario al sable, Siete del Clan Su usó más de diez técnicas de sellado en su cuerpo y guardó su tesoro mágico de cuerda dorada. Luego, controló el sable volador y regresó a casa del Maestro de la Medicina. De camino, sacó su celular y marcó el número del Erudito Xian Gong. —Superior Xian Gong, ya terminé con mis asuntos. Dijo que tenía noticias sobre el Compañero Daoísta Trigrama de Cobre, ¿es correcto? Hoy, Siete del Clan Su realmente se sintió como el recolector de basura del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias, atrapando y deshaciéndose de los dos mayores buscadores de muerte del grupo. —Según la información que obtuve, el Compañero Daoísta Trigrama de Cobre ya ha llegado al espacio en silencio —dijo el Erudito Xian Gong con una sonrisa. Siete del Clan Su preguntó: —Superior, ¿tiene su posición precisa? —¡Sí! —El Erudito Xian Gong sonrió levemente. Esta mañana volvió a contactar con el pequeño amigo Song Shuhang y le pidió más información sobre la situación del Compañero Daoísta Trigrama de Cobre. Entre la información que obtuvo, había una pieza de información que podría permitirles localizar con precisión la posición del compañero daoísta Trigrama de Cobre. El Erudito Xian Gong respondió: —Según esta fuente confiable, el Compañero Daoísta Trigrama de Cobre se encuentra actualmente en el mismo lugar que el pequeño Doudou del Compañero Daoísta Montaña Amarilla. En otras palabras, siempre que encuentres al pequeño Doudou, también podrás encontrar al Compañero Daoísta Trigrama de Cobre, y resulta que el Compañero Daoísta Montaña Amarilla tiene un método para localizar las coordenadas de Doudou. —Superior Xian Gong, ¡le agradezco enormemente esta información! —Tras decir esto, Siete del Clan Su bajó la cabeza y miró al Sable Furioso Tres Veces Temerario. Tres Veces Temerario no tenía de qué preocuparse, ¡pronto tendría a alguien que le hiciera compañía! El Sable Furioso Tres Veces Temerario murmuró: —Hmmmmm~ En ese momento, el Erudito Xian Gong hizo otra pregunta: —Cierto. Siete, ¿tienes tiempo libre en los próximos días? —Si hablamos de los próximos días... Debería tener algo de tiempo libre, pero necesito ocuparme de algo a finales de mes —dijo Siete del Clan Su. Dieciséis del Clan Su intentaría superar la tribulación de nuevo por esas fechas, y debía prepararse con antelación. —Entonces, todo irá bien. Planeo rodear y capturar a un demodragón en la zona de Jiangnan en los próximos días. Por lo tanto, quería pedirle al Compañero Daoísta Siete que me eche una mano. En cuanto a la recompensa, dime lo que quieras. Solo necesito la sangre del demodragón. Los demás materiales que se encuentran en el cuerpo del demodragón, puedes compartirlos con los demás ayudantes. ¿Qué te parece? —Dijo el Erudito Xian Gong. —¿En la zona de Jiangnan? ¡Qué coincidencia! —Siete del Clan Su asintió y dijo—. Si está en la zona de Jiangnan, no debería haber problema. Recordó que el Rey del Dharma de la Creación se llevó a Dieciséis ayer para su transmisión en vivo. El hecho de que el Rey del Dharma de la Creación transmitiera su concierto, enviando a más de 300,000 personas al hospital, ya era bien conocido entre los cultivadores. De todos modos, por lo que Siete recordaba, el Rey del Dharma de la Creación había llevado a Dieciséis precisamente al área de Jiangnan. Por lo tanto, bien podría echar un vistazo a cómo le iba a Dieciséis mientras estaba en eso. Después, Siete apretó los puños. Esta vez, tenía que ayudar a Dieciséis a superar la tribulación con seguridad. ❄️❄️❄️ En el fondo del mar, dentro de las ruinas del Inmortal Cheng Lin. El Venerable Blanco y el Venerable Mariposa Espiritual abrieron los ojos uno tras otro. Había llegado el momento de abandonar las ruinas.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 645

A⁺

A^-

Capítulo 645

El Torcido Tres Veces Temerario

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Un tanto preocupado, el Sacerdote Daoísta Horizonte dijo: —Pero si enviamos al Daoísta Creación al extranjero a cantar... ¿No provocará una disputa internacional? Al fin y al cabo, la voz del Daoísta Creación es demasiado letal. Si contaba con el equipo y los medios adecuados, ¡la letalidad de la voz del Rey del Dharma de la Creación podría superar la de una bomba nuclear! Si se descuidaban, ¡el mundo mismo podría acabarse! PD: Como era un monje mayor y con gran fuerza, el Rey del Dharma de la Creación era competente en muchos idiomas. El Gran Maestro Nube de Golondrina estaba absorto en sus pensamientos. Era un gran problema que no podía ignorar. ❄️❄️❄️ Gao Moumou seguía completamente borracho y no estaba en condiciones de discutir la trama de la película con el Gran Maestro Nube de Golondrina. Por lo tanto, el Gran Maestro también se instaló en la villa de Yu Jiaojiao tras obtener permiso de la dueña. La villa de Yu Jiaojiao era muy grande y había muchas habitaciones que los huéspedes podían usar. Después de desayunar, Song Shuhang se dirigió a la sala de práctica detrás de la villa de Yu Jiaojiao y comenzó un nuevo día de entrenamiento. Debido a que su constitución no era lo suficientemente fuerte, Song Shuhang deseaba poder usar cada minuto y segundo a su disposición para practicar y fortalecer su cuerpo. Primero practicó la ❮Técnica Básica del Puño Budista❯ y el ❮Cuerpo Inamovible del Buda❯. Después, le tocó el turno a la ❮Técnica de Puño Supresor de Demonios❯, que aprendió hoy en la Cueva Inmortal de Jingang. Su comprensión de la ❮Técnica de Puño Budista Supresor de Demonios❯ aún era de nivel principiante. Realmente extrañaba el CPU del Joven Maestro Asesino de Fénix en ese momento. Mientras pudiera usar su CPU, su comprensión de los dos primeros estilos de la ❮Técnica de Puño Budista Supresor de Demonios❯ alcanzaría el nivel de maestro en muy poco tiempo. Después de practicar las técnicas de puño, fue el turno de la ❮Técnica de la Espada de Luz Sagrada❯, la ❮Técnica del Sable Llameante del Cielo Ardiente❯, y la ❮Técnica de Sable de la Escama Invertida❯. Al final, fue el turno de la ❮Caminata de Diez Mil Kilómetros del Hombre Virtuoso❯ y la ❮Carrera Celestial❯. Sin embargo, la ❮Carrera Celestial❯ no era solo una técnica de movimiento, sino también una técnica de templado corporal. Tenía excelentes efectos en la constitución al combinarse con la ❮Técnica Manos de Acero❯. Después de entrenar estos conjuntos de habilidades marciales, se sentó con las piernas cruzadas y comenzó a practicar la ❮Técnica de las Treinta y Tres Bestias Divinas❯. La cercana Dieciséis del Clan Su estaba realizando algunos movimientos simples de corte con sable, pero su visión no abandonó a Song Shuhang durante todo el tiempo que estuvo practicando. Los cultivadores no podían aprender muchas técnicas mágicas antes de alcanzar la Cuarta Etapa, y tampoco sabían montar una espada voladora. Por lo tanto, debían depender principalmente de sus habilidades marciales durante los combates antes de alcanzar ese nivel. Song Shuhang poseía una exquisita técnica de puño. En cuanto a la lucha armada, dominaba con maestría el sable y la espada. Además, su juego de pies erudito era muy práctico y agradable a la vista. Por ahora, a Song Shuhang no le faltaba nada en cuanto a habilidades marciales. En cuanto a las técnicas de cultivación, solo tenía que esperar a que el Venerable Blanco saliera de las ruinas para continuar con su práctica bajo su guía. Sin siquiera darse cuenta, Song Shuhang había madurado hasta este punto. —Yo también tengo que darlo todo —murmuró para sí Dieciséis del Clan Su. Si seguía retrasando su avance, ¡Song Shuhang podría alcanzarla! ❄️❄️❄️ Muy pronto, Song Shuhang terminó de girar su qi verdadero según el método descrito en la ❮Técnica de las Treinta y Tres Bestias Divinas❯. El qi verdadero en su cuerpo se había enriquecido, y el líquido verdadero del “gran río de qi verdadero” fluía como el agua de un río. Ahora, solo tenía que esperar a obtener la técnica de cultivación del Venerable Blanco para continuar practicando y abrir el primer meridiano de la Tercera Etapa, el Meridiano de la Estrella Deslumbrante. Después de que Song Shuhang terminó su práctica, Dieciséis del Clan Su guardó su sable en su vaina y gritó: —Shuhang. Song Shuhang respondió: —¿Hmm? Dieciséis del Clan Su dijo: —¿Cómo estás? Ya que tenemos tiempo libre, ¡podría enseñarte los métodos de “Ocultación del Aura” y “Detección del Aura”! Ser capaz de ocultar el aura era una habilidad indispensable para un cultivador. Era útil tanto para ataques sorpresa como para parecer débil ante el enemigo. De hecho, el método de “Ocultación del Aura” era algo que los cultivadores poderosos habían creado para evitar que los cultivadores más débiles sintieran demasiada presión con su presencia. Si los cultivadores poderosos no contuvieran su aura, las ondas de energía espiritual, presión, intención de espada, etc., que sus cuerpos emitían inadvertidamente, harían que los cultivadores más débiles colapsaran directamente. Si los cultivadores poderosos no supieran cómo contener su aura, tendrían dificultades para interactuar con sus descendientes más débiles. Fue sólo más tarde que el método de “Ocultación del Aura” se utilizó también para otras cosas. —¡Claro! —Song Shuhang se levantó de un salto y dijo—. Cierto, Dieciséis. Obtuve el ❮Manual de Educación Obligatoria de 20 Años de los Guerreros Erizo de Mar❯ hace un tiempo, y había una pequeña técnica que los guerreros erizo de mar podían usar para ocultar su aura. ¿Hay alguna conexión entre esa técnica y el ❮Ocultamiento del Aura❯ del que hablaste? —Nunca tuve la oportunidad de ver qué método usan los guerreros erizo de mar para ocultar su aura —dijo Dieciséis del Clan Su con una sonrisa—. Primero te enseñaré estos dos métodos. Luego, podrás comprobar por ti mismo si hay alguna similitud... ¿Te parece bien? —Eso también funciona. —Song Shuhang asintió. Pero entonces, de repente, recordó algo y dijo—. Dieciséis, espera un momento. Estos métodos de ❮Ocultación del Aura❯ y ❮Detección del Aura❯ no son métodos secretos de tu Clan Su del Río Espiritual que no puedan transmitirse a otros, ¿verdad? Dieciséis negó con la cabeza y dijo: —No te preocupes. Estas dos habilidades no son ningún secreto. Más de la mitad de los cultivadores del mundo pueden usarlas. —Está bien entonces —dijo Song Shuhang. ❄️❄️❄️ Los dos métodos parecían bastante simples a primera vista, pero Song Shuhang descubrió su complejidad mientras los estudiaba. Con Dieciséis del Clan Su guiándolo paso a paso, Song Shuhang solo necesitó una mañana para comprender los dos métodos. Claro, fue solo gracias a la piedra de la iluminación que el proceso fue tan sencillo. Sin la ayuda de la piedra, Song Shuhang habría necesitado un día entero para aprenderlos. De todos modos, el método de “Ocultación del Aura” podría utilizarse de dos maneras diferentes. El primer tipo de uso: podía eliminar la energía y la presión que emanaba el cuerpo de un cultivador durante un corto periodo de tiempo, dándole la apariencia de una persona común. Este método era similar a contener la respiración; no podía usarse durante un largo periodo. Después de un tiempo, el cultivador ya no podía bloquear la energía espiritual y la presión que emanaba su cuerpo, y terminaba liberándolas de nuevo. Sin embargo, el método seguía siendo útil para repeler enemigos durante ese periodo o para realizar ataques sorpresa. El segundo tipo de uso: el cultivador podía ocultar su verdadera fuerza mediante el método de "Ocultación del Aura", pero era imposible usar esta variante para debilitar su aura hasta el punto de parecer una persona común. Este método era similar a ralentizar la respiración. Mientras las circunstancias lo permitieran, podía mantenerlo indefinidamente. En cuanto aprendió la técnica, Song Shuhang pudo resistir durante unos nueve segundos mientras la usaba en su primera forma. Luego, tras usar la segunda forma, su reino fue suprimido solo hasta la cima de la Segunda Etapa. Definitivamente necesitaba practicar más esta técnica. En cuanto al método de "Detección del Aura", permitía captar el aura de otros cultivadores. Cuanto más hábil fuera en su uso, mayor sería el alcance de la técnica. Los cultivadores poderosos podían captar a su enemigo incluso en otras dimensiones. En realidad, este método era similar a ese pequeño truco de energía mental que había descubierto en el Grupo Número Uno de las Nueve Provincias, la técnica de ❮detección mental❯. Sin embargo, el método de ❮Detección del Aura❯ combinaba energía mental y qi verdadero o energía espiritual mientras inmovilizaba al enemigo. Sus efectos eran mucho más potentes y podría considerarse una versión mejorada de la técnica de ❮detección mental❯. Dieciséis del Clan Su entrecerró los ojos con una sonrisa y dijo: —Esto debería ser suficiente por esta mañana. Por la tarde, te enseñaré esas técnicas para atraer rayos e invocar fuego de la nada. —¡Bien! —Respondió Song Shuhang. Aunque deseaba aprender esa técnica para atraer rayos de inmediato, no había tiempo suficiente. Las sirvientas de Yu Jiaojiao ya habían venido para avisarles a Dieciséis del Clan Su y a Song Shuhang que la comida estaba lista. ❄️❄️❄️ En el comedor. Gao Moumou, Yayi, Li Yangde y Tubo ya se habían despertado. Tras despertar, los cuatro estaban llenos de energía y no se desanimaron por la resaca. El licor de Yu Jiaojiao era muy bueno. Aunque fuerte, no se subía a la cabeza. La gente se emborrachaba rápidamente, pero se sentían lúcidos y con energía al despertar. En ese momento, Gao Moumou y los demás ya estaban comiendo. Sin embargo, Tubo estaba escribiendo rápidamente en la tableta. —Tubo, ¿qué estás haciendo? —Song Shuhang llegó detrás de Tubo y miró la pantalla de su tableta. Poco después, descubrió que Tubo estaba terminando las tareas de verano. El título del proyecto era: Tareas escolares de invierno y verano: segundo año de escuela primaria: lengua y literatura. —... —Song Shuhang. Tubo levantó la cabeza y miró a Song Shuhang, forzando una sonrisa y diciendo: —Estoy ayudando a mi primo menor con las tareas de la escuela de verano. Se la pasaba haciendo tonterías y no hacía la tarea. Pero ahora que ya es el día 10 del mes, empezó a ponerse nervioso y me rogó que lo ayudara. —Tubo, ¿dejaste alguna prueba incriminatoria que tu primo menor ahora esté usando para chantajearte? —Gao Moumou, que estaba cerca, se levantó los lentes y dio en el clavo. —¿Cómo es posible? ¿Cómo puede un pequeño mocoso conseguir pruebas incriminatorias contra mí? Jajaja... Jajaja... —... —Song Shuhang. Ahora bien, ¿cómo logró Tubo aprobar el examen de ingreso a la Universidad de Jiangnan en primer lugar? Tras soltar una risa hueca, Tubo vio a Dieciséis del Clan Su detrás de Song Shuhang. Por lo tanto, cambió de tema de conversación con decisión. —Shuhang, ¿quién es esa chica que está detrás de ti? Es muy linda, ¿es tu hermana menor? —... —Song Shuhang. Sintió como si Dieciséis del Clan Su estuviera a punto de sufrir un ataque. —Tubo. —Song Shuhang le dio unas palmaditas suaves a su amigo y dijo—. Es mi amiga, Shiliu. Y si hablamos de edad, deberías llamarla Hermana Mayor Shiliu. —¿Cómo es posible? ¡Es muy bajita! —Dijo Tubo sin pensar. Song Shuhang sintió que su amigo era incurable. ¡Su corazón era demasiado sincero y su boca demasiado rápida! ❄️❄️❄️ Mientras tanto, el Erudito Xian Gong estaba buscando ayudantes. Pero incluso después de contactar a varios amigos, todavía sentía que no tenía el 100% de seguridad de capturar a ese demodragón sin dejar que se le escapara de las manos. Tal vez era mejor buscar a algunos otros compañeros daoístas y pedirles ayuda. Entonces pensó en los compañeros daoístas del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias. El primero en el que pensó fue en Siete del Clan Su, cuya fuerza no tenía rival en el Reino de la Quinta Etapa. Su sable era tan poderoso que ni siquiera los cultivadores de la Sexta Etapa se atrevían a enfrentarlo. Si Siete del Clan Su pudiera acercarse y ayudarlo, tendría aún más confianza en derrotar a ese demodragón. Más allá de eso, resultó que tenía algunas buenas noticias que podrían despertar el interés de Siete. El Erudito Xian Gong deslizó su celular y llamó a Siete. La llamada se conectó rápidamente y el Erudito Xian Gong fue directo al grano: —Compañero Daoísta Siete, tengo información útil sobre el Compañero Daoísta Trigrama de Cobre que me gustaría compartir contigo. —¿Noticias sobre Trigrama de Cobre? ¡Genial! En fin, Superior Xian Gong, ¿puede esperar un momento? —Se apresuró a decir el Siete del Clan Su—. Le llamaré en cuanto termine con este babuino. Después de decir esto, Siete del Clan Su colgó la llamada. Frente a él, el Sable Furioso Tres Veces Temerario había sido atado hasta convertirse en una bola de masa de arroz. En ese momento, parecía un gusano retorciéndose. —Tres Veces Temerario, ¿sigues intentando escapar? —Se burló Siete del Clan Su. Cuando estaban en casa del Maestro Daoísta de la Medicina, Siete del Clan Su tuvo la compasión suficiente para liberar a Tres Veces Temerario. Como tal, tanto él como Tres Veces Temerario pasaron la noche ayer en la casa del Maestro de la Medicina. Pero cuando hoy Siete del Clan Su despertó, descubrió que alguien lo había colocado dentro de un ataúd y lo había enterrado bajo tierra...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 644

A⁺

A^-

Capítulo 644

Gao Moumou: ¡La Técnica Secreta de Escritura Con La Cara!

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

—¿300,000 personas? —Song Shuhang se asustó. ¡Carajo, estábamos hablando de 300,000 personas! En la antigüedad, esa cantidad bastaba para formar un gran ejército. El Superior Creación no era el Rey del Alma en vano. Si bien se necesitaba dinero para escuchar las canciones de otros, debían usar sus almas como precio para escuchar las suyas. Una expresión de confusión se dibujó en el hermoso rostro de Dieciséis del Clan Su mientras preguntaba: —¿El Superior Creación inició una transmisión en vivo? ¿Cuándo sucedió? —¿Eh? ¿Compañera Daoísta Dieciséis, no lo sabes? Ayer, ¿no estabas tú y el Hada Luciérnaga cantando antes de que el Hermano Mayor Creación comenzara su transmisión en vivo? ¿Con el Hada Dongfang Seis bailando para crear la atmósfera ideal? —Preguntó el Gran Maestro Nube de Golondrina, de piel clara y gordo, algo confundido, traicionando sin querer al Rey del Dharma de la Creación. —¿Ah? —El dedo de Dieciséis del Clan Su no pudo evitar tocar la empuñadura de su sable. ¡Realmente deseaba poder cortar al Superior Creación en pedazos en ese momento! —Contén tu dolor. —Yu Jiaojiao usó su pequeña garra para acariciar a Dieciséis. Dieciséis del Clan Su resopló y dijo: —Después de alcanzar el Reino de la Cuarta Etapa, volaré para desafiar al Superior Creación a una competencia de técnicas de sable cuando tenga tiempo. Lo que el Rey del Dharma de la Creación practicaba era el ❮Cuerpo Verdadero del Buda Guerrero❯, lo que le permitía convertirse en un Rey del Darma Super Saiyan. La fuerza de su cuerpo físico era comparable a la de un Monarca Verdadero de la Sexta Etapa. Además del ❮Cuerpo Verdadero del Buda Guerrero❯, también dominaba las técnicas de bastón. La ❮Técnica del Bastón Que Derriba el Mundo❯ de la Secta del Buda Guerrero era conocida como una de las técnicas de bastón más poderosas del mundo. Pero si hablábamos de técnicas de sable, el Rey del Dharma de la Creación conocía como mucho las técnicas básicas. Por lo tanto, si Dieciséis planeaba retarlo a una competición de técnicas de sable, ¿quería atacar el punto débil del enemigo con su arma más poderosa? —¡Compañera Daoísta Dieciséis, tienes mi apoyo! —El Gran Maestro Nube de Golondrina levantó el pulgar y dijo—. Si quieres desafiar al Hermano Mayor Creación, puedo enviarte sus coordenadas para que no pueda esconderse de ti. ❄️❄️❄️ Tras un breve intercambio, Yu Jiaojiao abrió la puerta de la villa y dijo: —Gran Maestro, pase, por favor... Iré a ver si el chico encargado de escribir la historia de la película se ha despertado. Si está despierto, puede hablar directamente con él. Él tenía muchas ganas de hablar con un guionista de verdad. ¡Ella también esperaba algo con ansias! Anoche, después de emborrachar a Gao Moumou, les dijo a los sirvientes que lo pusieran frente a la computadora. Ya había pasado la noche. Tenía curiosidad por ver si Gao Moumou se había despertado en mitad de la noche, escribiendo miles de caracteres. Entonces, después de hacer entrar al Gran Maestro Nube de Golondrina, Yu Jiaojiao utilizó una técnica ilusoria en su cuerpo, asumiendo la apariencia de su madre y dirigiéndose felizmente hacia la habitación de Gao Moumou. Dentro de la habitación de Gao Moumou. Su novia, Yayi, aún no se había despertado de su borrachera y seguía profundamente dormida. En la habitación de al lado, Tubo y Yangde también estaban completamente borrachos y dormidos. Gao Moumou yacía en el escritorio de la computadora, con baba saliendo de su boca y cayendo al suelo. En la pantalla de la computadora se abrió una nueva página de escritura, pero no había ningún carácter escrito en ella. ¿No escribió nada? Yu Jiaojiao estaba algo decepcionada. Luego, llegó detrás de Gao Moumou y miró la cantidad de caracteres recién agregados entre ayer y hoy que se mostraban en el programa de escritura. ¿Eh? ¿Eeeeh? ¡¿Hay inesperadamente 100,000 caracteres?! ¿Escribió 60.000 caracteres ayer y otros 40.000 hoy? ¿Es posible que Gao Moumou se despertara en mitad de la noche de ayer y comenzara a escribir? El ánimo de Yu Jiaojiao mejoró al instante y sus ojos brillaron. Como era de esperar, emborrachar a Gao Moumou y tirarlo frente a la computadora había sido todo un éxito. —Bueno, veamos el contenido de los capítulos que Gao Moumou escribió ayer. ¡Tengo muchas ganas de saber cuántas cosas sucedieron en estos 100,000 caracteres! —Yu Jiaojiao extendió su pequeña garra y agarró el ratón, pasando a las páginas llenas de caracteres que Gao Moumou había escrito ayer. Después de un breve momento... Yu Jiaojiao quedó estupefacta. Ella vio que el contenido real de los 100,000 caracteres era... —dafojgthepjeonfdpppppppppppppp1422sgpjf98djsmeoghzbe... Yu Jiaojiao se negó a aceptarlo y agarró el ratón para desplazarse hacia abajo. Pero el contenido que seguía no era diferente. No había nada que se asemejara remotamente al idioma chino, y algunas letras se repetían continuamente, formando largas cadenas. También había algunos números mezclados. ¿Qué demonios era esto? Yu Jiaojiao podía reconocer las letras individuales, ¡pero no tenía ni idea de qué significaban una vez unidas! ¿Gao Moumou había usado algún código secreto para escribir después de emborracharse? Justo cuando estaba sumida en sus pensamientos, vio sin querer el rostro de Gao Moumou al agacharse. Fue entonces cuando descubrió la verdad. La cara de Gao Moumou estaba llena de marcas de teclado... Siendo así, solo podía haber una verdad. Gao Moumou había escrito esos 100,000 caracteres de pura tontería con la cara mientras dormía. Yu Jiaojiao se sintió profundamente herida en ese momento. Sintió que la habían estafado. Al parecer, poner a Gao Moumou frente a la computadora para que escribiera caracteres había terminado en un completo fracaso. En realidad, Gao Moumou había escrito caracteres, y 100,000 de ellos... ¡Qué lástima que el contenido de lo que había escrito con su cara no tuviera sentido! ❄️❄️❄️ La decepcionada Yu Jiaojiao abandonó la habitación de Gao Moumou y regresó a la sala de estar. En la sala de estar, Song Shuhang, Dieciséis del Clan Su y el Sacerdote Daoísta Horizonte miraban en silencio al Gran Maestro Nube de Golondrina. En ese momento, había más de diez celulares colocados frente al Gran Maestro Nube de Golondrina, y cada uno de ellos sonaba continuamente. El Gran Maestro Nube de Golondrina estaba actualmente ocupado respondiendo las llamadas que recibía lo más rápido posible. Recibía una llamada, contestaba rápidamente, decía unas frases y colgaba. Después, sonaba otro celular. Lo contestaba, daba algunas órdenes y colgaba. Esto se repetía una y otra vez, como un ciclo sin fin. En el tiempo que le tomó a Yu Jiaojiao bajar las escaleras y llegar a la sala de estar, el Gran Maestro Nube de Golondrina había recibido al menos seis llamadas. ¿Qué estaba pasando con el Gran Maestro Nube de Golondrina? ¿Era posible que trabajara a tiempo parcial en el servicio de atención al cliente de China Mobile, además de ser uno de los mejores guionistas del país, como para estar tan ocupado? Después de llegar al lado de Song Shuhang, Yu Jiaojiao preguntó en voz baja: —¿Qué está haciendo el Gran Maestro?" —El Gran Maestro está lidiando con las consecuencias de la transmisión en vivo del Superior Rey del Dharma de la Creación de ayer. Unas 300,000 personas fueron hospitalizadas. Las consecuencias superaron con creces las expectativas de la Secta del Buda Guerrero. Por lo tanto, el Gran Maestro Nube de Golondrina y muchos de sus condiscípulos están ocupados con este asunto —respondió Song Shuhang en voz baja. ¡Los dignatarios de la Secta del Buda Guerrero no esperaban que el Rey del Dharma de la Creación preparara una trampa de miel antes de comenzar su transmisión en vivo! Según las estimaciones de la Secta del Buda Guerrero, si un hombre tan valiente como el Rey del Dharma de la Creación iniciara una transmisión en vivo, obtendría como máximo dos o tres espectadores. Por lo tanto, movilizaron a varios miles de discípulos laicos, cada uno de los cuales registró diez cuentas falsas, para aumentar la audiencia a 10,000 y brindar apoyo al Rey del Dharma de la Creación. Con este sistema, incluso Si el Rey del Dharma de la Creación comenzara a cantar, el daño sería mínimo. Pero poco imaginaban que el Rey del Dharma de la Creación usaría a tres hermosas hadas como cebo para atraer a 300,000 espectadores. ¡Qué plan tan despreciable! Esto provocó que el número de bajas se disparara. Los dignatarios de la Secta del Buda Guerrero lamentaban profundamente sus acciones. La Dieciséis del Clan Su cercana suspiró con emoción y dijo: —Los grandes maestros de la Secta del Buda Guerrero están pasando por muchos problemas. Tras escuchar estas palabras, el Gran Maestro Nube de Golondrina respiró hondo y, lleno de emoción, dijo: —No solo estamos pasando por un gran problema... Ah, quiero decir, sucedió porque nos tomamos las cosas demasiado a la ligera. El Hermano Mayor Creación fue realmente perverso al usar una trampa de miel. Además, la Señorita Dieciséis y las otras dos hadas doncellas eran simplemente demasiado hermosas y terminaron atrayendo a 300,000 espectadores. Dieciséis del Clan Su se rio, avergonzada. —En fin, este asunto ya está resuelto... Pero lo que me preocupa es que el Hermano Mayor Creación se haya convertido en una celebridad en internet tras su transmisión en vivo. —El Gran Maestro Nube de Golondrina hizo una pausa y luego añadió—. Y aunque parezca increíble, al menos 500,000 personas se registraron en la plataforma de streaming que usó el Hermano Mayor Creación. ¡Según los rumores, están esperando que el Hermano Mayor Creación vuelva a transmitir! —¿Qué? —Song Shuhang no podía creer lo que oía. Conocía perfectamente la fuerza de la voz del Rey del Dharma de la Creación. Cuando estaba en su lecho de muerte, experimentó de primera mano la voz cantora del Rey del Alma. Tras escuchar la canción, Song Shuhang sintió que el mundo había perdido su color. Esa frase “Es fácil esquivar una lanza a la vista, pero difícil desviar una flecha oculta” resonó en su mente durante mucho tiempo. ¡La melodía no dejó de resonar en su cabeza ni siquiera después de una semana! Tras escuchar al Rey del Dharma de la Creación cantar una vez, prometió no volver a escuchar una de sus canciones. Pero ahora, ¡¿500,000 personas esperaban que Rey del Dharma de la Creación cantara de nuevo?! —500,000 solo de acuerdo a las primeras estimaciones. Actualmente, mucha gente en internet siente curiosidad por lo aterradora que es esta voz que puede hacer que uno se desmaye y eche espuma por la boca. La curiosidad es la raíz del problema. Además, en la era moderna, hay mucha gente que no encuentra la vida lo suficientemente emocionante. Esta es la razón principal del nacimiento de deportes como el puenting o atracciones como la montaña rusa. La transmisión en vivo del Hermano Mayor Creación también se basa en este factor. La mayoría de esas 500,000 personas buscan emociones fuertes —explicó el Gran Maestro Nube de Golondrina. Tan pronto como escuchó la palabra “puenting”, Song Shuhang sintió que sus rodillas se ablandaban. En resumen, estas personas modernas aburridas que no tenían nada que hacer querían sentir la emoción y, por lo tanto, esperaban ver la transmisión del Rey del Dharma de la Creación nuevamente. Si se mirara las cosas desde otra perspectiva, se podría decir que la gente moderna tiene cierta tendencia a buscar la muerte incrustada en su ADN. —Además, circulan por internet algunas grabaciones del concierto del Hermano Mayor Creación. Pero estas grabaciones no transmiten la misma sensación. La voz es algo desagradable, pero falta ese poder capaz de violar la oreja, embarazar y provocar un aborto. Por ello, cada vez más gente se interesa por el Hermano Mayor Creación y desea que vuelva a transmitir. Estoy muy preocupado... Con el aumento constante de personas, más de un millón podrían ser hospitalizadas la próxima vez que el Hermano Mayor Creación comience su transmisión en vivo. Realmente no tengo ni idea de cómo manejaré la situación entonces —añadió el Gran Maestro Nube de Golondrina. Si más de un millón de personas fueran hospitalizadas, ¿no causaría sensación en todo el país? No... 300,000 personas hospitalizadas ya eran suficientes para causar sensación. Pero, ¿cómo podrían abordar este asunto? ¿Era posible que tuvieran que impedir que el Rey del Dharma de la Creación cantara? Pero había logrado con mucha dificultad hacerse famoso en la plataforma de streaming; no sería tarea fácil detenerlo. Song Shuhang reflexionó un momento y sugirió: —¿Quizás podríamos convencer al Superior Creación para que transmita en algún país extranjero? Deberían tener plataformas similares en el extranjero. Dieciséis del Clan Su parpadeó. —Así es. ¡Mejor ellos que nosotros! El Gran Maestro Nube de Golondrina se quedó estupefacto. Luego, se dio una palmadita en el muslo y dijo: —¡Qué plan tan ingenioso! Dejar que la voz del Hermano Mayor Creación resuene bajo los cielos de una tierra extranjera es un plan realmente bueno...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

BC - Volumen 3 Capítulo 57

A⁺

A^-

Capítulo 57

Repentina Posición De Autoridad

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Hablemos. ¿Hablemos? ¿En serio? ¿Eso fue lo mejor que se me ocurrió? Mantuve la calma al máximo. Sentía una sensación desagradable en la garganta, pero me obligué a contenerla. No estaba hecho para ser severo, y puede que me haya excedido. Sobre todo, porque no tenía ni idea de lo que hacía. Había ensayado la conversación mentalmente mientras trabajaba en la tienda demolida. Tendría que tener cuidado con dónde pisaba la próxima vez. ¿En qué estaba pensando? ¿La próxima vez? No podía evitar que mi mente lo repasara todo de nuevo. Lo que quería, lo que planeaba hacer... Y todo eso se fue por la ventana cuando se acercaron los Dignatarios de las Sectas. Aunque probablemente podría librarme de una pelea a puñetazos si llegaba el momento, no estaba preparado para eso. ¡Tenía que politiquear! Con hombres que llevaban haciéndolo más tiempo que yo, incluso sumando mi edad y la de Rou. Cuarenta no era precisamente una edad avanzada para un cultivador. Tiré un poco de mi Qi. Estaba hirviendo como cuando Meimei me habló hace casi un año, después de que hice huir a ese Oso Ardiente. Los tres Dignatarios que habían venido a recibirme me guiaban, caminando delante de mí. El de la izquierda era, obviamente, el padre de Xiulan. Tenía los ojos más bonitos que jamás había visto en un hombre. Es un estereotipo que las chicas heredan su belleza de sus madres, y yo también lo creía, para ser sincero. Pero, bueno, el padre de Xiulan era guapo. Seguía siendo evidentemente masculino, con su moño y su pequeña barba, pero definitivamente se parecía a Lanlan. No era así como quería conocerlo, frunciéndole el ceño y siendo conducido a los Picos de Duelo. El otro tipo, Guo Daxian el Mayor... Bueno, parecía un motociclista. Tenía los brazos tatuados, cabello y ojos oscuros, y un pañuelo que le sujetaba el pelo. Su complexión era diferente a la de la mayoría de la gente que había visto en las Colinas Azures, como el tipo al que le había dado el martillo antes. Algo en la complexión y la forma de los ojos. El tercer tipo parecía un estereotipo en comparación. El Dignatario Gang tenía una mirada dura, una barba larga y una túnica elegante. El tipo de las Montañas Envueltas, Yingwen, estaba detrás de todos nosotros, caminando bajo mi sombra. “Nos reuniremos en el Gran Salón, si le place, Maestro Rou” preguntó cortésmente el padre de Xiulan, Cai Xi Kong, girando hacia mí. La pregunta me sobresaltó, sobre todo porque era extraño ver esas miradas fijas en otra persona. “¿Prefiere algún refrigerio en particular?” "Me parece bien cualquier cosa", dije simplemente. Asintió ante mi comentario y guardó silencio. Parecía darse cuenta de que no quería hablar demasiado. “Limpiar la ciudad… ¿Le encargó esto a nuestros discípulos?”, Preguntó el Dignatario Gang con indiferencia. “Estaban sin rumbo sin ustedes, y sus manos estaban ociosas. Les di una tarea. Es bastante grosero no limpiar lo que uno deja”, respondí. Me sorprendió un poco cuando Gang asintió. “Una decisión sabia, Maestro Rou”, dijo, antes de que volviéramos a quedarnos en silencio. Sentí que algo de mi tensión se disipaba a medida que nos acercábamos a la montaña. El miedo dio paso al asombro ante los Picos de Duelo. "Es todo un espectáculo", no pude evitar decirles a los Dignatarios, deteniéndome por un momento. Los tipos que lideraban dieron pasos vacilantes antes de que unas sonrisas se dibujaran en sus caras. Los Picos de Duelo eran impresionantes. Imaginé que la gente debía sentir lo mismo al ver el Coliseo o las pirámides de Giza. Nunca había estado en ninguno de los dos, pero incluso las fotos reflejaban algo de su grandeza. Antiguas construcciones de piedra que te hacían cuestionar cómo los humanos pudieron construir algo tan vasto. Claro, eran cultivadores... Pero aun así era impresionante. Al salir de la Garganta de la Cascada Furiosa, no estaba en el estado de ánimo adecuado para apreciar nada de lo que había visto. Quizás debería llevar a Mei de visita alguna vez. Una montaña se alzaba hacia el cielo, como si hubiera sido partida en dos por una espada, con el estadio más grande que jamás había visto situado entre los dos picos. Los coloridos banderines y banderas que entrecruzaban el espacio se sumaban al atractivo. Fue hermoso, aunque parecía un poco como algo sacado de un videojuego. La entrada al complejo interior era una puerta enorme, que ya estaba abierta. Estatuas nos flanqueaban a ambos lados del camino que conducía a las puertas; algunas de ellas estaban claramente rotas hacía mucho tiempo, desgastadas y arruinadas. Entonces estábamos bajo la montaña. Amplios techos abovedados y murales de aspecto antiguo cubrían todo el lugar. Cristales de luz ardían en las paredes, realzando todo con nitidez bajo la luz naranja. Me invadió unas ganas tremendas de explorar los pasillos. Había sido un poco aficionado a la historia, o al menos me gustaba leer sobre ella. Me encantaban las historias de héroes antiguos y había pasado horas admirando los monumentos que los pueblos antiguos habían construido. Este lugar parecía un museo viviente. Solo que sin barreras ni cuerdas de terciopelo que te impidieran acercarte tanto como quisieras... Era tentador. ¿Pero podría alguna vez? Ya no podía ponerme en modo turista en un lugar como este. De repente, me convertí en alguien. Un alguien que estaba siendo escoltado para hablar con las personas más poderosas de la provincia. Ese pensamiento me hizo volver a la realidad. Volví a manipular mi Qi, intentando detener la molesta, burbujeante e irritante sensación que me producía. Finalmente llegamos a un gran conjunto de puertas dobles. Runas brillantes destellaron al abrirse solas. Más allá había una sala enorme. Antiguos estandartes colgaban de las paredes. Una gran mesa de piedra, larga y rectangular, dominaba la sala. Y allí estaban sentados los Dignatarios en la piedra... Bueno, casi parecían tronos, todos mirando hacia la puerta cuando entré. Veinte personas me miraron fijamente. Los observé a y sus expresiones serenas. Un par incluso apartaron la mirada al encontrarme con sus ojos. Era un poco raro que tanta gente mayor se sintiera, bueno... Intimidada por mí. Para ser honesto, estaba un poco molesto con todos en esta sala, los Dignatarios. O bien no habían notado la pelea de anoche o habían estado demasiado consumidos con lo que fuera que estaban haciendo aquí como para preocuparse. Todos se pusieron de pie cuando entramos. Había un espacio claramente libre al final de la mesa. Respiré hondo para tranquilizarme y caminé hacia él mientras el padre de Xiulan, el motociclista y el Dignatario Gang ocupaban sus asientos. Pronto, todos estaban de pie alrededor de la mesa. El motociclista tomó la delantera. “Nosotros, los Dignatarios de las Colinas Azures, presentamos nuestros respetos al Maestro Rou”, entonó, haciendo una reverencia más baja de la que esperaba. “Presentamos nuestros respetos al Maestro Rou”, exclamó el resto de la sala, haciendo una reverencia al unísono. No sabía qué hacer, así que simplemente levanté las manos e incliné la cabeza. "Ojalá nos hubiéramos conocido en mejores circunstancias", dije, intentando esbozar una sonrisa amistosa. Creo que fracasé estrepitosamente: sentí que las comisuras de mis labios se contraían. Terminadas las bromas, todos nos sentamos en las sillas antiguas e incómodas. Había cinco líneas oscuras con un diseño extraño en cada una de ellas. Para mi sorpresa, la mía se iluminó. Las líneas oscuras vibraban. Verde, rojo, un naranja-marrón apagado, dorado y azul, convergiendo en un punto sobre la cabecera del respaldo. Parecía... Bueno, parecía que tenía un montón de LED. El resto de las sillas, donde estaban sentados los Dignatarios, también se iluminaron. Aunque todas las demás solo tenían un color. La silla del padre de Xiulan se iluminó en verde. Tenían malditas sillas de gamer. El pensamiento era absurdo, pero eso era lo que parecía. Después de eso, la habitación quedó en un silencio incómodo. El motociclista me miraba con los ojos muy abiertos. Respiré hondo, apartándolo de mi mente mientras intentaba recomponerme. Casi tiré de mi Qi de nuevo, pero en lugar de eso lo aparté. El silencio se prolongó. Sentí que se me secaba la boca mientras todos me miraban expectantes, hasta que finalmente me aclaré la garganta. “Espero que ninguno de sus discípulos esté en problemas por ayudar a Tigu. Sé que todos se arriesgaron mucho al hacerlo” pregunté. No diría que todos los cultivadores de la calle fueran buenas personas todavía... Pero me habían ayudado bastante. No lo olvidaría. “No, Maestro Rou, no lo están”, declaró uno de los Dignatarios, haciendo una reverencia. “Demostraron honor y virtud al intervenir en su favor.” Hubo varios asentimientos más desde la mesa larga. Las acciones me parecieron un poco demasiado rápidas. Bueno... Eso fue fácil. Asentí y todos volvieron a quedarse en silencio. Aparentemente, estaban esperando que yo tomara el mando, así que giré hacia Yingwen y le indiqué que comenzara a hablar. “Nosotros, los Discípulos de la Montaña Encubierta, nos hemos entregado al cuidado del Señor Rou debido a… Circunstancias atenuantes…” Me quedé mayormente en silencio mientras Yingwen explicaba la situación, o al menos la historia que la Secta de la Montaña Envuelta quería seguir. La pelea de borrachos fue iniciada por los discípulos de la Secta de la Montaña Envuelta. En eso... Bueno, en eso podría estar de acuerdo, incluso si no me gustara. Vi al padre de Xiulan algo molesto por la historia. Yingwen hablaba como un político, pensando tan bien sus palabras que casi parecía que no era su culpa. Por alguna razón, había esperado un montón de gritos, "¡¿Te atreves?!" y escupir sangre, pero todos terminaron escuchando en silencio la declaración de Yingwen, digiriendo y considerando sus palabras. Parecían pensativos cuando Yingwen guardó silencio. Y... Bueno, parecían más personas de lo que esperaba, en lugar de autómatas sin rasgos distintivos. Murmuraban entre sí. Algunos parecían complacidos, mientras que a otros no parecía gustarles especialmente el rumbo que estaba tomando la situación. "Qué desastre." “Mmm. Si no fuera por la Secta de la Montaña Envuelta...” "Es bastante exagerado..." Pude distinguir las voces, fragmentos de murmullos casi silenciosos, aunque se interrumpieron cuando uno de los Dignatarios, el motociclista al final, se aclaró la garganta. "¿Qué hay de tu joven maestro?" Preguntó el motociclista después de que Yingwen terminó. Yingwen lo miró directamente. "Es un asunto entre la Secta de la Montaña Envuelta y el Señor Rou", dijo sin rodeos. "Aunque... Creo que... El Señor Rou pronto tendrá la mayor gratitud de nuestra Secta.” Ante esto, se giró y se inclinó ante mí. "¿Por qué?", Preguntó una de las mujeres. Su rostro estaba medio oculto por un velo, y un sombrero de ala ancha reposaba sobre la mesa frente a ella. "¿Por qué la Secta de la Montaña Envuelta estaría dispuesta a aceptar estas condiciones? ¿Por qué estaría dispuesta a perdonar todo esto?" Los demás Dignatarios parecían estar de acuerdo con el escepticismo de la mujer. Yingwen me miró y no pude evitar suspirar. Supongo que no saldremos de esta sin que saque el pergamino. Al sacar el pergamino, finalmente entendí por qué a todos esos Jóvenes Maestros les gustaba decir: "¡¿Te atreves a oponerte a mi Secta?!". Era realmente genial tener una tarjeta para salir de la cárcel gratis. Aun así, me sentía un poco mal por usarlo. Sobre todo, después de decirle a Lu Ri que estaba bien y que podía con todo yo solo. Había terminado apoyándome en la reputación de un lugar que odiaba. Todo esto habría sido infinitamente más difícil sin un papel de una Secta poderosa. Sabía que era una suerte tenerlo, y sabía que confiar demasiado en él era una mala idea, pero por hoy era lo que necesitaba hacer. Golpeé mi miembro metafórico sobre la mesa, abriendo el trozo de pergamino. “Porque nadie quiere que esto se agrave”, dije. Se oyeron exclamaciones de asombro. Varias personas retrocedieron. A un tipo le empezó a sangrar la boca... Lo cual fue preocupante. No sabía que la gente hiciera eso. Pensé que era solo una expresión. Finalmente, el motociclista, quien supongo era el líder, habló. “Ya veo. Esto lo explica todo. Pero, Maestro Rou... ¿Para qué nos necesita?” Preguntó. “Es su hogar. Algunos de sus estudiantes resultaron heridos. Sería irresponsable dejarlos en la ignorancia... Y también quisiera pedirles su opinión sobre las reparaciones.” "¿Reparaciones?", Preguntó el Dignatario Gang. De repente, parecía ansioso, inclinándose hacia adelante como si estuviera a punto de recibir un regalo de Navidad adelantado. Un brillo codicioso destelló en sus ojos que me disgustó al instante. Bueno, si creen que voy a exprimir la Montaña Envuelta para conseguir recursos, se van a decepcionar. No sabía exactamente qué pedir. Así que pedí lo que me pareció lógico. “Pagar la reconstrucción de la ciudad. Reparaciones a las familias de los dos mortales que murieron. En cuanto al resto... Ya he tenido mi justicia.” Se me revolvió el estómago al recordar haber matado a un hombre. Entonces fijé la mirada en los Dignatarios. Esto había terminado. El tipo que lo había ordenado estaba muerto como un clavo. Honestamente, probablemente podría haber pedido más. Exprimir a la Secta de la Montaña Envuelta. ¿Se consideraría una debilidad no haberlo hecho? No lo sabía, y no estoy seguro de que me importara incluso si así fuera. Lo único que sabía era que no quería tener nada que ver con la Secta de la Montaña Envuelta. Al parecer, se les había escapado un cultivador demoníaco en medio de ellos… Hice una pausa. ¿Lo habrían pasado por alto o se le permitió hacer lo que hizo? Yingwen parecía bastante sorprendido, así que al menos ellos pensaban que eran malas noticias... ¿Pero los Dignatarios...? Quizás necesite pedirle un favor a Lu Ri después de todo. Negué con la cabeza. Eso era para el futuro. Hoy, tenía un objetivo más simple. Las personas que habían sido lastimadas... Yo las ayudaría. Ahora eran mi gente. Si tuviera que salir y hacer cosas de cultivador para ayudar, lo haría. No iba a arriesgarlos confiando en gente a la que probablemente no le caía bien para algo así. Si envenenaban lo que nos daban o algo así... Meimei era buena, pero su especialidad eran los venenos mortales, no las armas biológicas que los cultivadores podían fabricar. Quería que se fueran. Ayer. Quizás podría ir por ahí fingiendo ser alguien importante y robando cosas... Pero no tenía ninguna intención de empezar esa pelea. Algunos podrían haber muerto por lo que pasó la noche anterior, pero al mismo tiempo, ojo por ojo dejaba ciego a todo el mundo. El ciclo de venganza terminaba aquí. Si alguien se oponía, contraatacaría... Pero esperaba que no llegara a eso. O la misma tierra se levantaría y entraría en guerra. Volví a mirar a los Dignatarios, que esperaban a que terminara. “Me preguntaba qué creen los... Estimados Dignatarios de las Colinas Azures que sería adecuado para tal... Evento”, dije, con la esperanza de que al menos tuvieran alguna idea. Todos se detuvieron. Los cultivadores comenzaron a discutir cosas entre ellos en voz baja. Reprimí un suspiro. Esto va a llevar horas. Tratar con cultivadores es muy estresante. ❄️❄️❄️ A mil kilómetros al Norte, un cierto Señor Magistrado se detuvo mientras hacía su papeleo. Se sentía extrañamente en paz. Como si un alma gemela finalmente hubiera comprendido sus penas. Él sonrió y tomó un sorbo de su té. ❄️❄️❄️ La conversación se atenuó mientras se retiraban a conversar mientras tomaban té. El Maestro Rou estaba sentado a una mesa. A su lado, el discípulo de la Secta de la Montaña Envuelta estaba de rodillas, preparándole té como si fuera un sirviente. Todos los Dignatarios en la sala tenían dificultad para concentrarse; todos miraban furtivamente al Maestro Rou. Los Dignatarios creían estar preparados para encontrarse con un poderoso Maestro. Sin embargo, Rou Jin los tomó por sorpresa desde el momento en que apareció. Primero, su apariencia. La sencilla ropa del Maestro Rou estaba cubierta de polvo. Su rostro estaba salpicado de pecas. Tenía la piel morena y bronceada que se veía en los trabajadores. Todo aquello que demostraba falta de maestría en los cultivadores. Falta de control y habilidad. Una vida de cultivación adecuada debería haberlos evitado. El refinamiento corporal habría eliminado las imperfecciones por completo. Una piel color jade y un cuerpo libre de defectos era lo deseable. Sin embargo, su apariencia contradecía la sensación que silenciaba a todos los que lo miraban. Se sentó en la silla de piedra como si fuera un trono, recibido por los Picos de Duelo. Ninguno de los Dignatarios había visto siquiera que las sillas se encendieran de esa manera, formando un halo de luz de cinco colores sobre la silla del hombre. Era como si la propia montaña diera la bienvenida al Emperador, no a un trabajador sucio de las calles. Probablemente daría lugar a años de debates sobre la verdadera naturaleza de esta antigua arena, e incontables horas dedicadas a estudiar los viejos manuales solo para comprender su significado. Y entonces el poder cesó, desapareciendo en el aire como si nunca hubiera existido. El Maestro Rou había demostrado una maestría en el control del Qi de la que solo habían oído hablar aquellos en las Colinas Azures. De repente, un simple mortal estaba sentado a la cabecera de la mesa. "Qué monstruo", murmuró el Dignatario Shu. Ninguno de los Dignatarios reunidos le importó estar en desacuerdo con él. “Sí... sí, es un monstruo”, dijo el Daxian el Mayor. Era el más distraído de todos, tamborileando con los dedos sobre su pierna y pensando profundamente en el asunto. “Nos da mucha importancia incluso con consultarnos.” “Ya veremos cuánto podemos desangrar a esos bastardos por esto. Ese hombre es fuerte. Los recursos que podríamos pedir serían solo una gota en el océano para la Montaña Envuelta. ¿Le importaría siquiera su miserable valor?” Preguntó el Dignatario Gang. "Eres un tonto por querer presionar la Montaña Encubierta", el Dignatario Xinling gruñó con voz cautelosa. “Se ha contenido; nosotros también deberíamos contenernos. Se dice que la Secta Espada Nubosa valora la etiqueta y la templanza. Si nos pasamos de la raya, podría cambiar de humor.” Xi Kong suspiró y miró al techo. Detestaba la politiquería. Su instinto paternal le impulsaba a exigir un precio exorbitante por aquellos bastardos que habían lastimado a su hija... Pero ella estaba bajo la protección del poderoso experto. Xiulan tenía algo más que ofrecer allí que una simple venganza contra la Secta de la Montaña Envuelta. ¿Qué reparación podía exigir que este hombre no le estuviera ya dando? “Dignatario Cai, Rou Tigu vivía bajo su techo. ¿Sabía de él?” Preguntó Daxian, después de negar con la cabeza. Xi Kong negó con la cabeza. “Mi hija fue curada por el poderoso experto tras derrotar a Sun Ken. Cuando regresó con nosotros, nos dijo que él estaba impresionado con sus habilidades y que, por eso, le regaló entrenamiento. Después de eso, regresó con él... Y él confió lo suficiente en ella como para enviar a sus discípulos a quedarse con nosotros en la mansión de nuestra secta durante el torneo.” Los demás personajes influyentes de las Colinas Azures consideraron su declaración. “Entonces, guardó silencio por algo” concluyó Daxian. “¿Pero por qué las Colinas Azures? La mayoría de los cultivadores de poder dicen sentirse incómodos en estas tierras, pero él no parece perturbado en absoluto.” Todos se quedaron en silencio. “Entonces debemos encontrar un punto medio y no extralimitarnos. Actuar con cautela... Y asegurarnos de que esos mortales reciban su recompensa”, dijo Xi Kong. "Al menos el director Huizong estará feliz", se quejó el Dignatario Gang. "¿Estamos de acuerdo?" Preguntó Daxian. Hubo una pausa mientras los Dignatarios consideraban la pregunta. "¿Qué más podríamos hacer, excepto estar de acuerdo?" Murmuró el Dignatario Gang. Los Dignatarios se pusieron de pie al unísono y se acercaron al hombre. Este levantó la vista de su té y arqueó una ceja. “Nosotros, los Dignatarios de las Colinas Azures, hemos terminado nuestras discusiones." “Maestro Rou. Le prepararemos un documento para que lo revise con tranquilidad.” El hombre arqueó una ceja al oír sus palabras. "¿Ya? Bueno, eso está bien. Esperaremos noticias de los Discípulos de la Secta de la Montaña Envuelta... Y con suerte, todo esto terminará sin problemas.” Habló con tranquilo optimismo. “Sí. Solicitamos que Zhou Yingwen se quede, para asegurarnos de que los detalles de esta historia sean exactos. No le haremos daño; le damos nuestra palabra” dijo Daxian. El Maestro asintió. “Gracias por tomarse el tiempo de hablar con este Rou Jin”, dijo, levantándose de su asiento y haciendo una ligera reverencia. Los Dignatarios se apresuraron a imitarlo, pero nadie más dijo una palabra. Simplemente hicieron una reverencia. Todos excepto Cai Xi Kong. “Disculpe, Maestro Rou, pero... ¿Por qué aquí? ¿Por qué las Colinas Azures? —preguntó con cautela. El hombre pareció sorprendido por la pregunta. La consideró y respondió. “Porque aquí hay relativa paz y tranquilidad. No quería que me molestaran”, dijo el hombre. “Aunque quizá ya no sea posible. Encontraré la manera de que puedan contactarme en caso de emergencia, pero les agradecería que respetaran los límites de mi hogar.” Cuando las palabras terminaron, un atisbo de su poder regresó. El suelo bajo sus pies parecía retorcerse de disgusto ante el mero pensamiento de que los visitaran. “Por supuesto, Maestro Rou. Ni se nos ocurriría invadir su propiedad” respondió Daxian de inmediato. Xi Kong vio que algunos Dignatarios se estremecían levemente. Probablemente se imaginaban enviando a sus estudiantes a negociar con él... Pero violar la privacidad solicitada por un Maestro con preocupaciones tan insignificantes simplemente no se debía hacer. Rou Jin asintió. La sensación de ser juzgado se desvaneció. “Entonces nos mantendremos en contacto y nos aseguraremos de que todo salga bien”, declaró. “Si me disculpan... Tengo una casa que terminar.” Las luces de la habitación se oscurecieron cuando él salió, dejando a los Dignatarios de las Colinas Azures contemplando las palabras y los hechos de este maestro incomparable. ❄️❄️❄️ Salí de la habitación y caminé por el pasillo. No llegué muy lejos, pues elegí una puerta cercana y luego me acerqué. Brilló brevemente y luego se abrió automáticamente. Entré y la puerta se cerró tras de mí. Era otra hermosa habitación de piedra, tallada con relieves y ricamente adornada. Conseguí no hiperventilar hasta que se cerró con un clic. No tenía ni idea de lo que acababa de hacer. ¿Me había ido bien? ¿Me había ido mal? Solo podía suponerlo. Mierda, odio ser el tipo a cargo. Me desplomé contra la pared. Había entrado, dicho mi parte, y todos simplemente... Habían estado de acuerdo. Sin discusiones. Sin nada. Solo “Sí, señor”. No era posible que todo fuera tan fácil, ¿verdad? ¿Así se suponía que debían ser las cosas? No tenía ni idea. Me pasé la mano por el pelo. Meimei estaba recibiendo clases de Lady Wu... Tal vez podría pedirle ayuda al Señor Magistrado con todo esto de la alta sociedad y las negociaciones. Parecía bastante bueno en ello... Poco a poco, dejé de temblar. Respiré hondo para tranquilizarme. Todo había salido Bien. Todo saldría bien. Solo tenía una esperanza y una oración. Pero con suerte... Bueno, con suerte no me vería arrastrado más a este lío de lo que ya estaba. Que no me escondiera no significaba que quisiera tratar con la gente ni... Matar a nadie. Quería mi encantadora, tranquila y vida campestre, maldita sea. ¡Vete, xianxia! Ugh, y también tengo que reunirme con la Compañía Comercial Jade Azur... ¿Era malo que estuviera tan nervioso por eso como lo había estado por entrar en una sala llena de cultivadores? Los Dignatarios habían sido... Bueno, menos extraordinarios de lo que esperaba, pero eso era bueno. Eran personas, no personajes. Casi parecían razonables. O tal vez simplemente se habían estado cagando demasiado en los pantalones. Cielos, ¿cómo pudo esta gente actuar de manera tan severa y seria durante tanto tiempo?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

BC - Volumen 3 Capítulo 56

A⁺

A^-

Capítulo 56

Maestro Rou

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Cai Xi Kong observó cómo Bao Wen realizaba los ritos de mantenimiento frente a la máquina zumbadora. Los ojos del niño estaban entrecerrados en concentración. Llevaban ya más de un día allí abajo. La primera activación de la máquina había desactivado parte de la barrera. Los pisos superiores, a juzgar por el diagrama de la máquina. Podía notar que Bao Wen estaba obviamente cansado. Tras el interminable debate, habían tomado esta medida simplemente porque no había comida en las profundidades. Los Dignatarios podían permitirse esperar semanas o meses, pero el mortal no. Xi Kong volvió a la discusión en curso entre los diversos Dignatarios sobre el uso futuro de su descubrimiento colectivo... Y, naturalmente, quién debería tener la primera prioridad en su uso. “¿Abrir la bóveda a un Dignatario cada año?”, Preguntó el Dignatario Xinling. “¿Pero quién debería tener prioridad sobre los textos?”, Preguntó el Dignatario Shen. “Es imposible que tu secta haga tanto uso de este conocimiento…” comentó el Dignatario Shu. “¿Y la tuya sí, bastardo? ¡Podrías estudiar a los ancestros durante mil años y no conseguir nada!” Resopló el Dignatario Gang. La disputa se mantuvo en voz baja para que Bao Wen no pudiera oírlos; no sería bueno exponer al niño mortal a los Dignatarios discutiendo por minucias como comerciantes. Esto no terminaría pronto. El propio Xi Kong era consciente del dilema. Cómo difundir la información. Las sectas querían prioridad, consideraciones especiales... Xi Kong recordó algo que su hija le había dicho, o más bien le había confiado, sobre cómo funcionaban estos archivos mortales. “Ningún pergamino sale del archivo. Se puede hacer una sola copia por persona al mes” dijo, añadiendo sus propias ideas a la discusión. Su punto fue considerado. "¿No es demasiado generoso?", Preguntó el Dignatario Shen. "Una vez al mes..." “Estoy de acuerdo, ningún pergamino debería salir de los confines... Pero ¿qué pasa con la jurisdicción? Incluso si se hace una copia, si el conocimiento es lo suficientemente valioso, puedo ver cosas... Desapareciendo” respondió Daxian. Hubo varios encogimientos de hombros. Todos sabían que eso pasaría. Era inevitable que algo se perdiera, y no le extrañaría que sus compañeros intentaran algo más adelante. El propio Xi Kong sintió la tentación de intentar robar algunos de los antiguos manuales. “¿Acaso este lugar no está ya bajo el control de la comisión? Las sectas acordaron que este palacio es territorio neutral. ¿No podríamos mantenerlo así?” Preguntó Xi Kong. “Podríamos, pero el conocimiento es demasiado valioso. Necesitaríamos crear un grupo aparte para proteger el archivo. Se necesitaría una persona competente y de confianza para dirigir dicha división. Pocos podrían siquiera saber...” respondió el Dignatario Xinling. Los Dignatarios se quedaron en silencio. Guo Daxian El Mayor miró a Bao Wen. Varias otras cabezas también giraron hacia él. “Es un gran ascenso para un muchacho tan joven” murmuró Xinling. “Tendremos que convencerlo de la necesidad de mantener el secreto... Pero supongo que es una parte neutral aceptable”, reflexionó el Dignatario Gang. “Él requiere una recompensa por descubrir este lugar” murmuró el Dignatario Shu. Xi Kong contuvo un suspiro. Podía ver el brillo calculador en los ojos de sus compañeros, sin duda ya pensando en ofrecer sobornos para "colarse en la fila", como era de esperar. Bao Wen... Bueno, tuvo suerte, pero siempre hubo quienes desearon ese tipo de suerte. El mortal pasó a otro pergamino y asintió, mientras observaba el diagrama que debía seguir. Movió su cuerpo. Un momento después, las barreras zumbaron y murieron, y la máquina se apagó con un silbido. Todos los Dignatarios dieron un suspiro de alivio. “Excelente trabajo, Bao Wen”, declaró Guo Daxian. El niño se sonrojó al ver que varios Dignatarios asintieron en señal de elogio. “Un buen espectáculo, niño. Descansa. Los Dignatarios de las Colinas Azures pagarán sus deudas.” ❄️❄️❄️ Huizong estaba de un humor terrible. Primero, había estado atrapado en su oficina durante casi ocho horas. Ocho horas con un Maestro cada vez más escéptico y una Dama furiosa de la Compañía Comercial Jade Azur. La montaña entera se había sacudido y temblado, y cada vez se le aceleraba el corazón. Al menos estaban en un lugar cómodo y no había pasado nada malo... Salvo cuando el agua empezó a fluir repentinamente por tuberías que llevaban mucho tiempo sin usarse y a acumularse en piletas que se habían usado como almacenamiento adicional. Tuvo que apresurarse para sacarlo todo. Solo podía esperar. Por suerte, había logrado dormir un poco, pero fue en su silla. El sofá quedó en manos de la Dama Daiyu... Quien luego se lo cedió a su esposo, alegando su dolor de espalda. Ella terminó en otra silla. La mujer simplemente trabajó toda la noche en un pequeño escritorio de viaje que había traído consigo, terminando documentos uno a uno como si nada. Cuando Huizong se despertó por la mañana, el Maestro Guan ya estaba revisando los papeles en los que había trabajado su esposa, asintiendo y de vez en cuando escribiendo algo junto a ellos, comprobando sumas y cifras. Huizong estaba empezando a tener mucha hambre cuando finalmente se abrieron las puertas. Inmediatamente llegó un aluvión de sirvientes. Sin nada más qué decir, su día entero quedó arruinado. Estaba furioso, hambriento y privado de sueño. Acompañó a la Dama Daiyu y a su esposo a la salida, y luego se sentó a escuchar reporte tras reporte del desastre que se desarrollaba afuera. Daños en la ciudad nunca vistos en décadas, rumores de un asalto a la Montaña Envuelta. La secta y su mansión, toda la Arena Terrenal levitando... Y los Dignatarios todavía no estaban por ningún lado. Era suficiente para llevar a un hombre a beber. Uno de sus hombres irrumpió en la habitación mientras el sol de la tarde pegaba fuerte. “Señor, las demás secciones de la montaña ya están abiertas” dijo. “Los Dignatarios están en camino.” Huizong respiró aliviado ante la noticia y se preparó. Fiel a su palabra, los cultivadores entraron momentos después, ya enfrascados en una discusión. “¡Maestros Cultivadores! ¡Estimados Dignatarios de las Colinas Azures!” Gritó Huizong, levantándose para saludarlos desde su mesa con una sonrisa. “Me alegra volver a verlos, después de... Bueno. Toda la montaña está alborotada, y me atrevo a decir que tienen una historia que contar, así que...” Su voz se fue apagando. Esperaba que no fuera nada grave. “Pueden cesar su alboroto. La montaña se ha calmado, y Guo Daxian de la Secta del Gran Barranco garantiza que no hay nada peligroso”, declaró Guo Daxian. “Al igual que la Secta Espada Verdeante. Se activó una antigua formación, pero ha sido desactivada sin problemas”, dijo Cai Xi Kong a su lado. Huizong notó el cambio de poder. Normalmente era Horizonte Azul quien hablaba a continuación. “¿No hay nada de qué preocuparse, entonces? ¿No hay ninguna amenaza para la montaña?” “Ninguna en absoluto”, reiteró Daxian. “¡Excelente! ¡Excelente! Solo hay... Una cosa más” dijo Huizong. El Dignatario levantó una ceja e hizo un gesto para que Huizong continuara. “Ayer hubo una batalla. Una gran batalla que sacudió las calles de la ciudad. He presenciado los daños con mis propios ojos y son graves, pero recibimos informes contradictorios sobre su naturaleza. Como humilde servidor de Su Majestad, solicito amablemente a los estimados Dignatarios de las Colinas Azures que me ayuden a esclarecer la situación”, dijo Huizong, juntando las manos. “¿Informes contradictorios?”, Preguntó Daxian. “Sí, ah... Dicen que se involucró a la Secta de la Montaña Envuelta.” Eso captó toda su atención. “Como digas, señor director. Ya veremos de qué se trata todo esto.” Los cultivadores se miraron entre sí. Y entonces los Dignatarios se marcharon tan abruptamente como habían llegado. Huizong suspiró y se reclinó en su silla. Toda la situación era una pesadilla. El único punto positivo fue que los cultivadores bastardos habían decidido ayudar a reparar la ciudad. Él había cuestionado el informe, pero sus hombres juraron que era cierto. ¡Cultivadores, asumiendo la responsabilidad de sus actos y realizando un trabajo mortal! En realidad... Podría trabajar con eso... Eso podría ser una buena historia. ¡Los cultivadores pelean y luego reparan el daño! Huizong resopló. Una historia fantástica, sin duda. ❄️❄️❄️ La marcha de descenso de la montaña se realizó en silencio. Salieron por la entrada principal y recorrieron las calles a grandes zancadas, pasando junto a las mansiones de las Sectas. Había escombros, pero probablemente no eran nada. Los mortales a menudo confundían la gravedad de las peleas de un cultivador. Era más probable que se tratara de una pequeña pelea de borrachos, pero el hecho de que la Secta de la Montaña Envuelta estuviera involucrada era muy preocupante. Naturalmente, ninguno de ellos estaba preparado para lo que vieron cuando llegaron a la plaza principal. Los cultivadores de las Colinas Azures, los Jóvenes Maestros y Damas estaban... Limpiando. Estaban reparando los daños en una plaza que parecía haber sufrido una explosión de una técnica de Nivel Espiritual. El daño estaba parcialmente reparado, pero aún persistían las señales de un intenso combate. Había piedras destrozadas. La calle se había derrumbado en un punto. Varios edificios tenían agujeros, y una fuente había sido completamente destruida. Claramente, no se trataba de una simple pelea de borrachos. Un combate mucho más duro del que cualquiera de ellos había esperado. No hace falta decir que sorprendió a todos. Varios de sus discípulos estaban sentados, riendo y bromeando con los mortales mientras trabajaban. Un cultivador independiente pasó un cepillo por una alcantarilla, limpiándola de basura y suciedad, para disgusto y desaprobación de los Dignatarios. "¿Se atreven a rebajarse a esto?", Preguntó el Dignatario Shu. Parecía que quería pisotear y arrancarle la oreja a su hijo por hacer el trabajo de un mortal. "Las otras provincias ya nos llaman casi mortales, ¡y ahora están aquí, actuando como ellos!" Xi Kong pudo sentir que la desaprobación entre los Dignatarios reunidos aumentaba. El ambiente se había agriado. Un par de chicos cercanos, de la Secta Tierra Retumbante, reían, hasta que sintieron la intención de sus Dignatarios. Solo, ¿qué pasó anoche? Los chicos se congelaron a mitad de la tarea y parecieron darse cuenta de quién los estaba observando. Los mortales sintieron el cambio y también palidecieron. Los Maestros de las Sectas habían llegado. La plaza poco a poco fue quedando en silencio mientras los Dignatarios asimilaban todo. Los discípulos de las Sectas Horizonte Azur, Tierra Retumbante y Agua Blanca miraron al suelo. “¿Qué está pasando aquí?” Preguntó el Dignatario de la Secta Horizonte Azur, clavando la mirada en su hijo. El chico dejó caer su cincel. “Estamos... Arreglando la calle, Padre... Maestro de Secta” tartamudeó el muchacho. “¿Y por qué hay que arreglar la calle, discípulo?” Preguntó de nuevo el hombre. El niño tragó saliva y miró al suelo. “¡Hubo una pelea de borrachos, padre!” Gritó una voz. Guo Daxian, El Joven, se acercó, poniéndose la camisa a toda prisa. "¿Una pelea?", preguntó el Dignatario Gang con escepticismo. Miró hacia un callejón y vio una tienda destruida en el interior. El niño se lamió los labios. “Sí. Una pelea. Oficialmente.” Ante las palabras del chico, estallaron murmullos entre los Dignatarios. Miraron a los demás discípulos, quienes asentían. Todos permanecían erguidos y, sin duda, mentían. El Dignatario de la Secta del Gran Barranco arqueó una ceja. "¿Oficialmente?" “Sí, padre”, respondió estoico. Guo Daxian el Mayor miró fijamente a su hijo. “Entonces, ¿qué tal si estos hijos e hijas nuestros entran y nos explican esta… ‘pelea de borrachos’?”. ❄️❄️❄️ A puerta cerrada, varios jóvenes de la generación más joven les informaron cortésmente a los Dignatarios de las Colinas Azures sobre lo sucedido. Los Dignatarios estaban sentados en una mesa curva, con los discípulos entre ellos, rodeados por todos lados. Daxian el Joven había tomado la iniciativa. "¿Qué?", preguntó Cai Xi Kong. Treinta y dos espadas surgieron tras él. La sangre le manaba por la comisura de la boca y cada vena de su cabeza se le hinchaba. Sabía que debía de tener una apariencia grotesca en ese momento. Habían atacado a sus invitados, habían agredido a su hija; sus dientes rechinaban unos contra otros. Xi Kong estuvo a punto de salir a buscarla, pero se mordió la lengua. El resto de la sala estaba en silencio. “¿Qué pasó después?” Preguntó Daxian el Mayor. “Rou Tigu escapó con la ayuda de Cai Xiulan y se topó con Tie Delun, quien se unió a la refriega. La lucha continuó en la plaza, donde estábamos reunidos los demás. El último enemigo llegó, huyendo de Liu Xianghua.” “Zhou Yingwen intentó amenazarnos para que no interfiriéramos”. Daxian el Mayor colocó su mano sobre sus ojos y los masajeó. “Interferiste.” “Sí, padre.” “Interferiste con la Secta de la Montaña Envuelta.” El niño tragó saliva. "Sí, padre." Guo Daxian el Mayor simplemente siguió masajeándose las sienes. "¿Quién más se unió?" preguntó el Dignatario Gang de la Secta Tierra Retumbante, aunque parecía resignado a la respuesta. El chico se quedó mirando al frente. "Todos." "¿Todos?" “Todos los cultivadores de la plaza, todas las sectas de las Colinas Azures intervinieron a favor de Rou Tigu. Desde la Espada Verdeante hasta la Secta del Sol Enmarcado y la Secta Tierra Retumbante. Todos.” El salón estaba en un silencio sepulcral. A Xi Kong se le revolvió el estómago ante las miradas dirigidas a la generación más joven. Que las Colinas Azures se alzaran contra la Secta de la Montaña Envuelta era un insulto imperdonable. Probablemente habría una guerra por esto. Lo peor era que nadie podría derribar a nadie bajo el peso de la montaña que se les venía encima. Si todos sus discípulos hubieran intervenido... “Dijiste... Que oficialmente fue 'solo una pelea de borrachos'. ¿Entiendo que la Secta de la Montaña Envuelta lo aceptó?” Preguntó otro Dignatario, visiblemente escéptico. Era un buen punto. Si la Montaña Envuelta consideraba esto una pelea y no una afrenta... Al menos mantendría alejados a los Dignatarios. No obstante, la generación más joven... Guo Daxian el Joven se movió con incertidumbre. "Sí. El Maestro de Rou Tigu llegó anoche. Puso fin a todo, y, bueno..." El chico tragó saliva. "Sería mejor que le preguntara usted mismo al Maestro Rou, Padre." “¿Solo apareció y le ordenó a la Secta de la Montaña Envuelta que se detuviera?”, confirmó. Daxian el Joven parecía incrédulo. Los demás discípulos alzaron la vista hacia los Dignatarios, igualmente desconcertados. "¿No sintieron su fuerza?" Daxian preguntó: "¿No sintieron que el mundo se estremeció con su paso?" Los Dignatarios guardaron silencio. “Estábamos en lo profundo de la montaña, ocupándonos de un asunto aparte en ese momento”, explicó Daxian el Mayor. El chico volvió a arrastrar los pies, incómodo. “Padre, ¿no nos dijeron nuestros antepasados que escucháramos cuando la Tierra habla?”, preguntó el chico, haciendo una extraña señal con las manos. La concentración del Maestro del Gran Barranco se agudizó. “Claro”, dijo Daxian el Viejo, observando atentamente a su hijo. “Anoche, la Tierra habló. Habría sido un tonto no haberla escuchado.” El Dignatario más fuerte de la reunión consideró las palabras de su hijo antes de hacer la misma señal. "¿Hay alguna manera de que podamos conocer a este hombre?", Preguntó. Daxian el Joven asintió. ❄️❄️❄️ Xi Kong siguió al niño por las calles. "¿Dónde está ese Maestro?" Preguntó el Dignatario Gang, frunciendo el ceño hacia la calle. Guo Daxian señaló. Un hombre grande y bronceado llevaba a una niña sobre sus hombros, mientras la niña clavaba con entusiasmo un clavo en una nueva construcción. “Así es. Lo tienes, Ning” dijo él alentadoramente; ella se lanzó con todo su cuerpo a cada golpe, sonriendo. Tenía la piel bronceada, en lugar de una pureza pálida. Tenía pecas que adornaban sus mejillas. Su cuerpo parecía el de un matón, en lugar de la gracia y agilidad de un hombre. El hombre no parecía en absoluto un cultivador. Y sin embargo... Allí estaba. Los hombres que vestían túnicas de la Secta de la Montaña Envuelta barrían la calle detrás de él. No había guardias. No estaban atados. Barrían las calles diligentemente y sin quejarse. Este era el Maestro Oculto del que le había hablado su hija. Los tres Dignatarios se quedaron congelados mientras Daxian el Joven se movía incómodamente. La niña terminó de clavar su clavo. “Bien hecho, Ning. Pero tienes que bajar un momento, ¿está bien?” La niña que estaba encima de sus hombros hizo pucheros cuando el hombre la dejó suavemente en el suelo. “Volveré más tarde, lo prometo, ¿sí?” Le ofreció el meñique a la niña, quien lo tomó con toda seriedad. “¡Más te vale!” Ordenó impetuosamente. El hombre se rio. Luego se levantó y la despidió con la mano. El experto respiró hondo y miró a los Dignatarios. Había una suave brisa de verano... Y entonces todos se congelaron. Un momento, el hombre no era nada. Al siguiente... Todos se sentían muy, muy pequeños. Todos se dieron cuenta exactamente de lo que había estado hablando Guo Daxian el Joven. Mientras el granjero los miraba, también lo hizo algo que abarcó a todo el pueblo. “Yingwen, acompáñame, por favor” dijo el hombre. Uno de los discípulos de la Secta de la Montaña Envuelta, presumiblemente Yingwen, dejó todo lo que tenía e inclinó la cabeza ante el hombre. El hombre, este Maestro Rou, giró hacia ellos. "Hablemos", dijo simplemente.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

BC - Volumen 3 Capítulo 55

A⁺

A^-

Capítulo 55

La Verdad

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

La noche anterior... [Romper Las Rocas] Las palabras resonaron en el aire. El mundo se estremeció. Y entonces, se acabó. El Maestro Jin se volvió hacia Xiulan y Bi De. Sus ojos estaban tranquilos y serenos. Xiulan tosió. Una llamarada brotó de su boca. El ardor en su pecho la dejó sin aliento y se desplomó. El Maestro Jin abrió mucho los ojos y corrió a atraparla. Él se echó uno de sus brazos al hombro y la cargó. Entonces ella lo sintió moverse, regresando a toda velocidad al pueblo. Xiulan apenas podía respirar; el ardor empeoraba a cada momento. Los cortafuegos, las grietas que había hecho en su propia cultivación para detener la propagación de las llamas, estaban desbordados. Lo último que vio antes de que todo se oscureciera fue el rostro de Tigu, sana y salva. Valió la pena. La oscuridad la reclamó. ❄️❄️❄️ Fue casi abstracto observar la destrucción de sí misma. Pararse en ese campo de hierba y observar las llamas arder, acercándose cada vez más. Había una especie de resignación ante la inevitabilidad de todo, una especie de dolor, mientras todo por lo que había trabajado en su vida era consumido por las voraces y anaranjadas fauces del fuego. Sin embargo, estaba mezclado con una convicción justa. Este era el precio que debía pagar. El costo de desafiar a un cultivador en la Cuarta Etapa del Reino Profundo y luchar contra él hasta el final. Esto era lo que le costó cumplir su juramento al Maestro Jin y rescatar a Tigu. Si esto era lo que había costado, que así fuera, lo pagaría. Los incendios se acercaban cada vez más a su dantian. Apenas podía respirar debido al humo acre; el cielo parecía las fauces de una bestia infernal furiosa. Apenas se mantenía en pie, obligada a apoyarse en una roca en un campo de hierba sembrado de grietas doradas. Hasta que, de repente, llegó su salvación. Del cielo cayó un aguacero torrencial, una oleada de agua y niebla que barrió las llanuras. Era Qi, Qi, lo que le resultaba... Familiar. Medio preocupada, medio jactándose de que el fuego no era nada, incluso mientras el agua se convertía en bocanadas de vapor por la fuerza del furioso infierno. No cesaba, implacable en su precipitado avance hacia el corazón del fuego. El fuego intentó quemarla. Intentó extraerle más Qi, pero estaba tan agotada que solo podía consumirse y morir. Y entonces se quedó sola. Sola, en un campo desolado. Lo único que quedaba eran cenizas y charcos de agua. Su cultivación se había reducido a la Tercera Etapa del Reino del Iniciado. Sabía que algo así sería irreversible. La hierba estaba muerta. Su cultivación había sido prácticamente destruida. Antes del Maestro Jin, había dedicado toda su vida a cultivar hasta el último instante para alcanzar la Tercera Etapa del Reino del Iniciado. Había vuelto. A lo que había sido antes de conocer al Maestro Jin. Una victoria amarga, pero un sacrificio digno. Se agachó y apoyó la mano sobre la ceniza y la tierra caliente. Tomó un puñado y lo dejó caer entre sus dedos. Un recuerdo surgió, susurrándole al oído. El aroma de la lluvia, mientras estaba sentada junto al Maestro Jin. Después que el fuego arde, la hierba vuelve a crecer más fuerte que nunca. Xiulan se quedó paralizada. ¿Esto podría arreglarse? ¿Podría arreglarlo? ¿La hierba podría volver a crecer? ¿O podría aceptar esto? ¿Quedarse atrapada para siempre en este nivel, con una cicatriz permanente de Zang Li? No. No, no lo toleraría. No cuando por fin había encontrado un propósito. No cuando por fin tenía una verdadera meta por la que luchar. Los restos del Qi de Xiulan se agitaron. Se puso de pie tambaleándose. Levantó las manos, aplaudiéndolas tal como le había enseñado el Espíritu de la Tierra. Hombros firmes. Mirada al frente. Planta el pie adelantado. Los pies de Xiulan se pusieron en posición. Ella sintió la magnitud del daño. La devastadora destrucción de su cultivación. Pero a pesar de la ferocidad del fuego, no había podido llegar bajo tierra. No tenía el poder de quemarlo todo. No la había destruido por completo. Sus primeros pasos fueron vacilantes. Lentos y nada firmes. Pero a medida que avanzaba, ganaba velocidad. Cobró fuerza. El tambaleo inseguro se volvió elegante. El sonido de los tambores resonaba en su cabeza, trayendo a la memoria los recuerdos de una vida de la que se había enamorado. Lecciones de un Espíritu de la Tierra. Una granja llena de calidez. Sus pies marcaban el ritmo. Su cuerpo se movía con una danza ancestral incalculable. Una meta. Un propósito. Algo por lo que luchar, algo que lograr, algo que poseer, algo nacido de sus propios ideales. Aquellos en las Colinas Azures eran solo pequeñas hojas de hierba. Solos, no eran nada. Solos, las atrocidades se propagaban y los mortales vivían temerosos de ellas. No más. Ahora era el momento del futuro. Xiulan mantuvo los ojos cerrados mientras completaba el primer acto. Sus pies se colocaron en posición para el segundo, un fuerte pisotón al ritmo de los tambores… Y un segundo pie se plantó en el suelo, golpeando ruidosamente. Xiulan no se atrevió a abrir los ojos. No se atrevió a vacilar mientras su Qi giraba y se elevaba. Fuego de Zang Li, quemando las impurezas para dar nacimiento a la tierra. Tierra del Maestro Jin, sentando las bases para un nuevo crecimiento, endureciéndose en Metal. Metal de tacto suave y susurrante, condensado y formado para recolectar Agua. Agua de Xianghua, refrescante y nutritiva, todo ello ayudando a dar lugar a... A la Madera. El agrio olor a ceniza podrida se desvaneció. Una cálida brisa de verano inundó su alma. Xiulan abrió los ojos. Había una niña a su lado. A su alrededor reinaba un brillante y soleado día de verano, y una brisa pura la recorría. Sus pies ya no pisaban polvo ácido, cargado de Qi fétido, sino tierra blanda y arcillosa y brotes verdes. El cuerpo de Xiulan se movió a través de las formas finales. Su compañera hizo lo mismo, imitando sus movimientos. Fluían como uno solo, en perfecta armonía. No hubo correcciones, ni risas burlonas. Sonó el último golpe. Ambos se detuvieron en la posición en la que había comenzado Xiulan. Sus manos estaban entrelazadas como si estuviera rezando. Xiulan hizo una reverencia a su compañera, señalando el final de la canción, y el Espíritu de la Tierra hizo lo mismo. Se levantaron al unísono y Xiulan finalmente contempló el espíritu. Estaba en mejor y peor forma que la última vez que Xiulan la había visto. La placa de oro que una vez cubrió un tercio completo de su rostro parecía mucho más curada de lo que había estado. Pero, aunque ese daño había sido reparado, el oro en sí estaba... Opaco. Como si le hubieran quitado toda vitalidad. El Espíritu de la Tierra estaba decaído y tenía ojeras. Parecía completamente exhausta. “¿Estás bien, pequeña?”, Xiulan le preguntó al Espíritu de la Tierra. El espíritu se sobresaltó ante su pregunta. Sus ojos se entrecerraron con ira y miedo... Antes de que estos se desvanecieran. La pequeña le hizo una seña a Xiulan para que se acercara. Xiulan obedeció, arrodillándose para estar a la altura del Espíritu de la Tierra. Su agotamiento no podía deberse a la danza. Parecía profundo y doloroso. Xiulan se preguntó cómo podría ayudar a la pequeña... El Espíritu de la Tierra agarró ambos lados del rostro de Xiulan y lo bajó a su altura. Xiulan se estremeció por reflejo, esperando un cabezazo. En cambio, un par de labios presionaron contra su frente. Xiulan se despertó. Ri Zu, cuyas patas estaban sobre su cuello, saltó un pie en el aire. ❄️❄️❄️ La pata de Ri Zu estaba en la muñeca de Xiulan, comprobando su pulso. La pequeña rata marcó un ritmo y asintió con satisfacción. El Qi está... Estable. Ritmo cardíaco normal, recitó Ri Zu mientras Xiulan le daba una cucharada de caldo frío. Podría haber pedido algo recién hecho de la cocina, pero la comida del Maestro Jin era simplemente mejor, incluso fría. Ri Zu suspiró, terminando su examen. ¡Le diste un susto a Ri Zu cuando tu Qi empezó a hacer eso!, regañó la rata. ¡Y cuando empezaste a sudar esa suciedad! Ri Zu señaló las manchas oscuras en las sábanas de Xiulan. Impurezas. Olían asqueroso; las manchas oscuras y viscosas habían arruinado tanto las sábanas como la bata. “Mis disculpas”, susurró Xiulan. Su voz sonaba un poco áspera, pero sentía que recuperaba las fuerzas. “¿Tengo el certificado de buena salud?” Ri Zu la fulminó con la mirada. No. Tu Qi sigue disminuido. Tienes los nervios de las manos dañados. Te dolerán los músculos... ¡Pero puedes levantarte de la cama si no te esfuerzas demasiado! ¿Entendido?, ordenó Ri Zu con severidad. Xiulan asintió. Se había despertado inquieta, y al enterarse de que todos ya estaban trabajando para restaurar el pueblo de los daños... ¡Bueno, no podía estar ausente de todo lo que estaba sucediendo! “Tendré cuidado, Ri Zu” dijo, solo para recibir una mirada fulminante a cambio, antes de que Ri Zu suspirara. ‘Cuídate, Xiulan. Ninguno de nosotros quiere que te hagan más daño’ dijo antes de salir corriendo de la habitación para tener algo de privacidad. Una de las sirvientas le había preparado un baño, pero Xiulan rechazó su oferta de ayudarla a bañarse. La mujer parecía enferma por el hedor de las impurezas en la habitación, y Xiulan no tenía ningún deseo de infligir esa miseria a la pobre mujer. Xiulan se quitó la ropa de dormir maloliente y manchada de sudor que se había puesto mientras se recuperaba, luego la enrolló y la puso sobre una bandeja de madera. Tendrían que quemarla. Después de lavarse el cuerpo, con parte del sudor asquerosamente fangoso, tenía la intención de vestirse. Solo para darse cuenta de que su vestido habitual estaba completamente irreparable. Estaba quemado y hecho pedazos, tan destrozado como su cuerpo, antes de que Ri Zu ejerciera sus poderosas artes curativas. Así que eligió otro. Un poco menos vaporoso que su prenda anterior. Menos adornos. Una túnica más sencilla, con mangas más anchas y un cinturón, en tonos verdes claros. Consideró brevemente ponerse la ropa que la Hermana Mayor le había hecho... Pero finalmente decidió no hacerlo. Iría a un pueblo destruido y, con suerte, ayudaría a limpiar un poco. No sería desafiar las órdenes de Ri Zu. Levantar algo no era estresante. Xiulan se miró en el espejo. Pasó el dedo por la pequeña grieta dorada en el centro de su pecho. Una grieta en su piel de porcelana, que había sido rellenada con metal. Uno de los golpes que Zang Li le había asestado. Una imperfección en su piel, por lo demás perfecta. A Xiulan le gustó al instante esa pequeña imperfección, incluso mientras se vendaba el pecho; era prueba de lo que había decidido sacrificar. Pequeñas líneas blancas, ya desvaneciéndose, le cruzaban brazos y piernas. Estaban ocultas por el vestido. Las quemaduras de su cara se habían desprendido, dejando solo unas manchas ligeramente más rosadas que indicaban dónde habían estado. Con una breve aplicación de maquillaje, desaparecieron por completo. Sus coleteros se habían quemado y sus horquillas habituales estaban irreparablemente dañadas: una se derritió y la otra se hizo añicos. Entonces ella recogió su cabello en sus trenzas habituales. Se miró en el espejo. Aparte de la marca en el pecho, no parecía quedar ni un solo rastro del daño de aquella noche. Era solo ella. Era solo Cai Xiulan. Satisfecha, cerró los ojos y buscó en su interior. Su Qi se elevó a su encuentro. Xiulan se encontraba en la Tercera Etapa del Reino del Iniciado. Su cultivación había sido quemada por completo... Pero no destruida. Sintió esos zarcillos ansiosos, ansiosos por crecer, y sonrió. Sería difícil... Pero algún día recuperaría su antigua fuerza, y luego también, su hierba se fortalecería tras la llama. Cuando estuvo lista, se encontró con Ri Zu afuera de su puerta. La rata suspiró y le levantó una ceja. ‘¿En serio?’ preguntó. Xiulan se agachó para que Ri Zu pudiera subirse a su hombro. Ri Zu, al darse cuenta de que Xiulan probablemente no escucharía ninguna orden de descansar, trepó por su brazo y le dio un golpe en la oreja. Xiulan sonrió al bajar las escaleras. Al final, todos los sirvientes mortales la esperaban. Conocía a cada uno por su nombre. Xiping se retorcía las manos, nerviosa. Liuan les preparaba té. "Señorita… ¿Está segura de que se encuentra bien?” Preguntó Xiping mientras se acercaba a ellos, llena de preocupación. “Sí. Estoy bien, Xiping. Gracias a todos por su preocupación” respondió ella. La tensión disminuyó con su sonrisa y los sirvientes sonrieron con alivio. “¡Esa es nuestra Joven Dama!” Dijo una de las abuelas con aprobación. “F-Fue un placer, Joven Dama”, dijo Xiping, con el rostro enrojecido al ver su sonrisa. Negó con la cabeza y rápidamente hizo un gesto de respeto, seguido por los demás. “¿Necesita algo más...?” “Si puedes, ayuda al resto del pueblo y asegúrate de traer comida extra. Esta noche todos tendrán hambre.” “¡Sí, Joven Dama!” Xiulan les hizo un gesto con la cabeza y salió al patio hacia las puertas. Respiró hondo, abrió las puertas y salió a la calle. Ella sólo logró avanzar una cuadra antes de detenerse. Un capataz mortal estaba dirigiendo al Joven Maestro de la Secta Tierra Retumbante, quien estaba colocando adoquines en los caminos. El joven asintió ante las palabras del viejo mortal. El capataz rápidamente llenó una sección del camino, el Joven Maestro parecía casi impresionado por la habilidad nacida de la edad. Xiulan se obligó a dejar de mirar y siguió caminando. Al pasar por más calles, necesitó una voluntad de hierro para no quedarse boquiabierta de asombro. Los cultivadores reparaban techos. Los cultivadores transportaban agua. Los cultivadores estaban haciendo un concurso para ver quién podía partir troncos más rápido. Los mortales que estaban con ellos parecían desconcertados, o al menos un poco menos temerosos. Una sonrisa se dibujó en la comisura de sus labios. Estaba casi segura de saber quién había provocado todo esto. Ri Zu simplemente asintió con aprobación al ver lo que veía, como si fuera algo normal. Xiulan supuso que para Ri Zu, lo era. Ella continuó caminando, observando el trabajo en marcha. Ri Zu olfateó el aire y señaló el camino hacia su verdadero destino. Aquellos que la notaron hicieron una pausa en sus tareas. Los cultivadores comenzaron a susurrar mientras los mortales simplemente se detuvieron y miraron fijamente. “Luchó contra un hombre en la Cuarta Etapa del Reino Profundo...” “Luchó contra diez discípulos de la Secta de la Montaña Envuelta...” “Apenas herida...” Los susurros la siguieron, llevados por el viento. No les prestó atención, simplemente continuó hacia su destino. Pasó junto a Guo Daxian, quien tejía cuerdas. Él se detuvo y asintió, con un gesto de respeto en los ojos del hombre, normalmente hosco. Xiulan asintió a su vez, un poco confundida por su amabilidad. Continuó hasta encontrar su destino. Un grupo de amigos conocidos sentados juntos. Xianghua estaba colgando del hombro de Gou Ren mientras le sonreía a An Ran. A su vez, la menor de Xiulan le rodaba los ojos ante lo que decía Xianghua. Xiulan vio a Huyi, Xi Bu y Li animando a una coneja bailarina, mientras Yun Ren estaba cerca, con las manos pegadas a la pared, y un mural de la danza de Yin se extendía desde él. El hermano menor de Xianghua, con los ojos abiertos y brillantes, señalaba un pergamino y le explicaba con entusiasmo algo al Maestro Jin. El hombre parecía muy interesado y le dijo algo al niño, quien se sonrojó y saltó de emoción. Tigu estaba acurrucada en el regazo del Maestro Jin, mientras que Bi De estaba junto a ambos. Los dedos de Tigu se movían entre sus plumas mientras el gallo descansaba con los ojos cerrados. Xiulan se detuvo un momento para admirarlo todo. Valió la pena. Tigu fue quien la notó primero. Los ojos amarillos de la chica se abrieron de par en par. "¡Lanlan!", gritó, levantándose de golpe."¡Ri Zu!" "¿Joven Dama?", respondió An Ran conmocionada. La carrera de Tigu la lanzó hacia Xiulan, pero en lugar del abrazo que Xiulan esperaba, la chica se detuvo de golpe ante ella una fracción de segundo después de que Ri Zu chillara una advertencia. Los ojos abiertos de Tigu la examinaron de arriba abajo, buscando lesiones. Xiulan abrió los brazos. Tigu saltó la última parte de la distancia, aferrándose a ella y sollozando ruidosamente, tratando de contener las lágrimas. El resto de ellos le siguieron poco después. “¡Joven Dama!” Gimió Li, con aire de querer unirse al abrazo de Tigu. “¿Ya se levantó? ¡Nuestra Joven Dama es la mejor!” Declaró Huyi, conteniendo su habitual cinismo mientras sonreía. Incluso sus ojos eran menos pícaros. “¡Ja! ¡Como si veinte Jóvenes Maestros pudieran derrotar a Cai Xiulan! ¡Tendré que desafiar a treinta cultivadores superiores a mí este año y vencerlos!” Bramó Xianghua. "Por favor, no hagas eso", dijeron Gou Ren y su hermano menor al unísono. “¡Hermana menor, tus hazañas fueron magníficas!” La elogió Bi De, y Ri Zu chilló de alegría. “¡Les dio una paliza!” Exclamó Yin entusiasmada, dando saltos. Xiulan sintió que la tensión se disipaba al recibirla de nuevo. Al recibir palmaditas en la espalda y abrazos. Al ver cómo sus amigos la rodeaban. Todos menos uno. El Maestro Jin observó con una sonrisa, esperando pacientemente a que terminaran de saludarla. Hizo un gesto que quería hablar en privado. Xiulan disfrutó de la gloria por un momento más antes de excusarse para escuchar lo que el Maestro Jin tenía que decir. ❄️❄️❄️ "Me estoy volviendo mejor en esto", dijo el Maestro Jin divertido, luego se inclinó ante ella, incluso mientras Xiulan sostenía su cabeza entre sus manos. “Maestro Jin, por favor” murmuró Xiulan, con el rostro enrojecido. “No tenía por qué agacharse tanto ante mí. Solo hice como mis juramentos demandaron...” “Y lo agradezco, así que ahora tengo una deuda contigo” interrumpió el Maestro Jin con firmeza. “Gracias, Xiulan” dijo con convicción. Xiulan respiró hondo cuando las palabras la impactaron: sincero agradecimiento del Maestro Jin. Se levantó de su reverencia para sentarse junto a ella. Estaban sentados juntos en un lugar tranquilo del pueblo, un espacio con un banco que daba a las llanuras del Sur. Estaba tranquilo y poca gente venía allí. Ella miró fijamente las llanuras, todavía un poco avergonzada después de que el Maestro Jin se había inclinado ante ella. Fue horrible que un experto así se rebajara tanto ante ella; todo lo que había hecho era cumplir con sus deberes esperados... Especialmente después de lo que pasó. Xiulan dejó escapar un suspiro que no se había dado cuenta de que estaba conteniendo. "¿Y ahora qué?", preguntó. El Maestro Jin se giró hacia ella y levantó una ceja. Xiulan se mordió el labio. “Ataqué a la Secta de la Montaña Envuelta. No podía quedarme de brazos cruzados. Habrá consecuencias...” El Maestro Jin alejó la mirada de ella para mirar también las llanuras. Tras un momento, habló en un tono indiscutible. “No sé exactamente qué pasará, pero no voy a dejar que te lleven. Además, no creo que la Secta de la Montaña Envuelta esté muy dispuesta a forzar la situación”, dijo mientras buscaba en su mochila y sacaba un pergamino. Xiulan estaba atónita. Sabía que el Maestro Jin era poderoso, pero ¿qué amenaza podría representar para disuadir a la Secta de la Montaña Envuelta? Xiulan estaba confundida al entregarle el pergamino. Era un documento bastante simple y sin adornos. Ella lo miró pidiendo permiso antes de desenrollarlo, y él asintió. Curiosa, Xiulan lo abrió. Ella se quedó mirando el símbolo imposible blasonado en él. Durante un minuto entero, se quedó mirándolo fijamente, con su mente congelada. Con la mayor calma posible, lo volvió a enrollar. Con un ligero temblor en las manos, se lo devolvió. El Maestro Jin tomó el pergamino y miró al cielo antes de suspirar y volverse hacia ella. “No sé si este sea el mejor momento... Pero... Te mereces saber esta historia. Para ser justos, probablemente debería habértela contado antes, la verdad.” Su rostro se torció en una sonrisa triste y torcida. “Había una vez un hombre que se unió a la Secta Espada Nubosa...” Comenzó el Maestro Jin.

❄️❄️❄️ Cuando el Maestro Jin terminó su historia, Xiulan permaneció en silencio. Ella lo miró fijamente. Aquí estaba un hombre que había abandonado la gran Secta Espada Nubosa. Lo dejó todo atrás para venir a las miserables Colinas Azures. No para obtener ganancias de cultivación. No para desafiar a los cielos ni para buscar ningún método secreto. Sino para cultivar. Y al final, se había fortalecido gracias a ello. Todo eso estaba más allá de su capacidad de asimilar en ese momento. Solo podía concentrarse en un pequeño hecho. “¿Eres más joven que yo?” Dijo finalmente, con incredulidad coloreando sus palabras. "Sí", dijo, sonriéndole con suficiencia. "Quizás debería empezar a llamarte Hermana Mayor, ¿eh?” Él suspiró. La sonrisa se desvaneció de su rostro. "Siento que te he dado esperanzas.” De verdad, ahora era obvio. Pero ella lo había asumido, como una idiota. Con razón le repetía que lo llamara solo por su nombre. De hecho, era más que impresionante. En cualquier secta, sería un genio sin igual. Un hombre que forjaría una nueva era. Y había renunciado a todo, sin importarle el poder. O, si sus palabras eran ciertas... Se había vuelto poderoso porque había renunciado a todo. La mente de Xiulan daba vueltas. Se recostó en su asiento y miró al cielo. Su historia era absurda. Y, sin embargo, tenía mucho sentido. En el pasado, se habría burlado. ¿Renunciar al camino de la rebeldía, elegir ser mortal? ¿Acaso su meta en la vida no era ascender? ¿Aspirar a los cielos? Y sin embargo... ¿Qué sentido tenía esforzarse por alcanzar los cielos cuando se podía crear uno en la tierra? Sus palabras... Resonaron en ella. Fueron el catalizador que consolidó sus propios pensamientos sobre sus experiencias. Quería evitar que otro Sun Ken existiera. Quería vivir su vida al máximo, como lo hizo en la Fa Ram. Quería construir un mundo mejor para cada persona en las Colinas Azures. ¿Qué sentido tenía mejorar un mundo que dejarías atrás? ¿Qué sentido tenía la vida, si no era volverse inmortal? Al final, esa era la pregunta: ¿Cuál era el propósito de todo esto? ¿De verdad cambió el respeto que sentía por él? El Maestro Jin y la Hermana Mayor Meiling le habían salvado la vida. Le habían salvado el alma al ayudarla a apaciguar sus demonios. La Fa Ram y su gente le habían dado sin reservas, la habían ayudado porque podían. Ahora ella estaba mejor en maneras que ni siquiera sabía que podía mejorar. Y todo eso lo había hecho no por deseo de obtener nada de ella, y no como un Maestro que la entrena para su propia diversión u orgullo. Pero simplemente porque pensó que era lo correcto. Crear su propio cielo. Xiulan sintió que el corazón le latía más rápido. Cerró los ojos, recordando su mirada de convicción. Era una meta que solo podía declarar como algo digno, una meta que realmente no se había dado cuenta de que ya estaba siguiendo. Que las Sectas ya estaban siguiendo: limpiar una ciudad destrozada, defenderse unas a otras. Algo más gentil. Algo más amable que este mundo brutal. Xiulan se giró para mirarlo. Él parecía nervioso. Joven. Incluso sabiéndolo ahora, no parecía real. Ella respiró hondo y se puso de pie, caminando hasta quedar frente a él. Juntó las manos en un gesto de respeto. “No me arrepiento de ningún momento que haya pasado contigo y con la Hermana Mayor Meiling”, dijo, mirándolo directamente a los ojos. “No lo deseas, pero como te llama Bi De, como te llamo yo... Creo que te mereces ese título. Me honraría que me permitieras llamarte mi Maestro”. Su rostro se sonrojó de vergüenza y apartó la mirada, rascándose la barbilla. “Y sería el doble de honor para mí llamarte mi amigo, Jin”. Ella le hizo una reverencia. Su rostro se contrajo… Ella pudo ver cómo pasaba por varias emociones… Antes de suspirar. "¿De verdad es tan digno de respeto lo que he hecho?", preguntó, inseguro. “Sí”, dijo ella simplemente, levantándose de su reverencia y mirándolo. Él respiró hondo, se puso de pie y luego le devolvió la reverencia. "Entonces... Lo juro por la confianza que tienes en mí. Por mi familia que has salvado. Es un honor para mí llamarte mi amiga y hermana jurada.” Le ofreció su brazo con el tradicional apretón de guerreros. Xiulan lo tomó sin dudarlo. “Por favor, caída de mí, hermana mayor.” Su voz tenía un dejo de burla. “Por favor, cuide de mí, Maestro”, respondió ella, jugando a su juego. Él la fulminó con la mirada. "Entonces, ya somos casi familia, ¿no?", preguntó. Xiulan asintió con firmeza. La sujetó con más fuerza por la muñeca. Ella fue atraída hacia su pecho mientras sus brazos la rodeaban por los hombros y la sujetaban con fuerza. Sus propios brazos quedaron congelados en estado de shock por un momento. Y luego se relajó, inclinándose hacia su abrazo. “Gracias, Xiulan, por todo”, le susurró. Él se apartó ligeramente para que ella pudiera ver su cálida sonrisa. Al final... Todo valió la pena. Él suspiró. “Gracias por escucharme, Lanlan. Voy a volver al trabajo. Las casas no se construyen solas.” Ella asintió, retrocediendo. "Me reuniré contigo pronto. Solo... Necesito un momento.” Jin le asintió. Se dio la vuelta y se fue, caminando de vuelta a la calle donde esperaban el resto de sus amigos. Xiulan tarareó para sí misma mientras lo veía irse. Un hombre al que no le importaba desafiar a los cielos... Probablemente había una canción allí. Una leyenda que con el tiempo se contaría durante mil años. Volvió a sentarse en la banca. Él creía que era un granjero. Ella creía que era un Maestro Oculto. Ambos tenían razón. Al final... No pudo evitar pensar que era apropiado. Era tan... Jin. Los hombros de Xiulan comenzaron a temblar. Una risita se le escapó de la garganta. Se abrazó a sí misma, agarrándose los costados, luego se rio hasta que comenzó a llorar, las lágrimas de alegría se deslizaron por sus mejillas.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.