DuHu - Capítulo 139

A⁺

A^-

Capítulo 139

La Guerra Final

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Oswen recuperó la fortaleza principal. Los rumores sobre mí se estaban extendiendo por todo el Mundo Subterráneo. Tenía el Corazón del Monarca del Infierno y la Espada del Emperador. Los soldados se preguntaban si realmente era su monarca. No iba a anunciarlo oficialmente. Se dejaría como rumores. - Maximum. ¿Por qué no aparece? A diferencia de Makdalli, los demás comandantes no se movían fácilmente. Quizás no lo creían. Sin embargo, había una persona que debía moverse tras escuchar los rumores. El cruel comandante Maximum. Él me conocía. Me había dado la Espada del Emperador y se había comprometido conmigo. Ahora estaba fuera del sistema, así que no sabía si Maximum aún me aceptaba. ¿Me recibiría con alegría y reaccionaría como antes? ¿O... se mostraría hostil? Por supuesto, no me limité a esperar su reacción. Después de estabilizar la fortaleza, comencé a estudiar medidas más contundentes. Soplaba el viento. Tenía pensado llevar esto hasta el final. - Iré al centro. Necesitaba el consentimiento de todos los comandantes para entrar en el tesoro. Si no me seguían, los aplastaría por completo. - ¡Síganme! Una pequeña brisa. Hubo una ráfaga fuerte cuando me moví. Las tropas se movieron en masa desde el sur. Avancé hacia la zona central sin dudarlo. Había un total de 12 comandantes. Makdalli había vuelto a la tierra y Oswen estaba de mi lado. Los acontecimientos futuros dependían de si me aceptaban o no. Pero antes de tomar una decisión, construiría una guillotina frente a ellos. Los obligaría a elegir. Además de las tropas restantes de Makdalli que había absorbido, también estaban los Jinetes Fantasma. No era exagerado decir que tenía el mejor ejército. - Cómanse a los débiles. Este mundo era la supervivencia del más apto. Tomé la decisión de pisotear al comandante más débil. Estaban conmocionados y desprevenidos. Después de inflar su poder, reclamaron una “legitimidad” y mintieron al mundo. - Son perros que no merecen seguir vivos. Era como un comandante reuniendo a sus tropas fuera de un almacén. Fue una pena que se atrevieran a convertirse en emperadores. Era como un perro que me movía la cola debido a circunstancias atenuantes. Era comprensible. No era fácil creer los rumores de que el Monarca del Infierno había aparecido de repente. Eliminar a Makdalli no significaba que yo fuera el Monarca del Infierno. - Angustia y expiación. A medida que pase el tiempo, el collar alrededor de sus cuellos se apretará. Sin embargo, esos eran solo mis “pensamientos”. Afilé mis espadas. También estaban cubiertas de veneno que sería mortal con un solo corte. Además... era sorprendentemente más fuerte en el campo de batalla. El tiempo estaba completamente de mi lado. Los comandantes de la zona central cayeron de rodillas sin dudarlo. 3 comandantes ya habían vuelto a la tierra. Quedaban 8 comandantes. Tenía que ocuparme de 7 de ellos. Mi ejército creció rápidamente. Estaba a un nivel en el que podía rivalizar con Maximum. Pero poco después de que cayera el tercer comandante, alguien vino a mi fortaleza. Era... Maximum. - ¡Majestad! ¿Es usted realmente Su Majestad? - Ha pasado mucho tiempo. ¡Flop! Este lugar era mi cuartel. Maximum era el único que estaba allí. Se arrodilló inmediatamente. - Perdóneme por llegar tan tarde. Pensé que alguien se había hecho pasar por Su Majestad y no me moví. Pensé que era una trampa de alguien. Luego me enteré de los logros de Su Majestad... Efectivamente. Esa era la razón. Asentí con la cabeza. - No me importa. - Después de derrotar a los otros comandantes, Maximum se ve obligado a creer en el regreso de Su Majestad. ¡No puedo perdonar a esos desagradecidos! Maximum apretó los puños. Sonreí levemente y le hice la pregunta que me intrigaba. - Maximum. Me dijeron que eras neutral. Entonces, ¿cuál es la razón detrás de tus repentinos movimientos? ¿Estás buscando los tesoros? Maximum negó con la cabeza. Hizo un alboroto. - ¿Cómo puede ser eso? Después de ver a Su Majestad, comencé a moverme para limpiar la basura. Su lealtad a Su Majestad se ha distorsionado y me sentí muy decepcionado después de ver su regreso... Yo era la razón por la que había empezado a actuar. Aunque me sentía culpable, yo no era el Monarca del Infierno. No había necesidad de castigar a Maximum. - Entonces, Maximum. ¿Me acompañarás para castigar a los otros comandantes? - Por supuesto. He venido para eso. Los 300.000 soldados del nuevo Maximum seguirán a Su Majestad. - De acuerdo. No dudaré de ti. - ¡Gracias! Maximum apoyó la frente en el suelo. - Has venido, así que... ¿no deberías hacer todo el trabajo? Respondí como si no fuera gran cosa, así que él levantó la vista y dijo. - Me encargaré de todo. - Guíame fuera del Mundo Subterráneo. Tenía una expresión ligeramente decepcionada. Era natural. Había estado esperando mucho tiempo en el Mundo Subterráneo. Por fin había llegado, así que le angustiaba la idea de que me fuera. - Maximum. No hay nada definitivo. Y solo queda poco tiempo por esperar. Ya estaba convencido de que yo tenía amnesia. Estaba dispuesto a seguirme sin importar lo que pasara. Además, si había una forma de salir de este mundo, entonces habría una forma de volver a este mundo. Quizás sería posible conectar este lugar con mi mazmorra. Había algunas posibilidades, pero no podía decirlas fácilmente. - Yo, Maximum. Ayudaré a Su Majestad hasta que regrese a la Tierra. Maximum se deshizo de todas sus dudas y angustias. Teniendo en cuenta las constantes luchas que se producirían en el futuro, la actitud de Maximum era la correcta. Así, se unió a mí. Mi poder se duplicó al instante. Ya no había necesidad de tener miedo. Era una oportunidad de oro para manejar a los comandantes y abrir el tesoro. Rápidamente conseguí el control de la zona central del Mundo Subterráneo. Los rumores de que había formado una alianza con Maximum se extendieron rápidamente. Los comandantes sintieron el peligro y comenzaron a unirse. No era malo para mí. Había reunido suficientes fuerzas y estaba satisfecho con cómo había crecido mi poder. - Los comandantes han comenzado a reunirse. Debemos ocuparnos de ellos antes de que terminen de reunirse. Aconsejó Maximum. Pero mis pensamientos eran diferentes. - Déjalos. Nos ocuparemos de todos ellos a la vez. Era una oportunidad para acabar con todos ellos. Llevaría demasiado tiempo ir a buscarlos y acabar con ellos. Me había encargado de 3 comandantes en 60 días. Estaban alerta y huyeron rápidamente. Incluso ahora, no sería extraño que eso ocurriera. - Estarán preparados. No mostraban signos de querer doblegarse ante mí. Estaban esperando a que mostrara alguna debilidad. Sería mejor dejar que se reunieran y acabar con todos de una vez. - Maximum y Oswen. Entrenen a los soldados y prepárense para la guerra final. Acabaremos con todo de una vez. - Yo Maximum, seguiré a Su Majestad. - Yo Oswen, seguiré a Su Majestad. Ambos formaban parte de mi séquito. Maximum y Oswen parecían estar disfrutando de la situación. El malentendido de que yo era el Monarca del Infierno debía mantenerse hasta el final. - Tengo que estar preparado. La destreza con la espada de Haien. Estaba casi completa. Con un poco más de práctica, sería capaz de hacerla mía. - Me llevó varios largos meses. Estará completa. Entré en la sala de entrenamiento con la boca apretada. Mis manos, que sostenían Ira y la Espada del Emperador, temblaban de emoción. 3 meses. Ese fue el tiempo que tardaron todos los enemigos en reunirse. Los 6 comandantes restantes habían formado una alianza temporal. Maximum y yo pensábamos que la reunión era ridícula. Quizás fuera porque se sentían amenazados por los rumores sobre el Monarca del Infierno, pero eso facilitaba las cosas. Mi ejército alcanzaba las 500.000 tropas. Tenía 2 grandes comandantes a mi mando. Sería imprudente tomar el mando del ejército sin ellos. El ejército enemigo contaba con aproximadamente 600.000 efectivos. Tenían un número ligeramente superior. Sin embargo, los 6 comandantes apenas se habían unido. Era obvio que su trabajo en equipo no estaría a la altura, a diferencia de mi ejército. - Lo siento. Esas personas incompetentes han apartado sus corazones de ti. Maximum mantuvo una actitud avergonzada hasta el final. Esto fue frente al tesoro. Era el lugar perfecto para la guerra final, pero una vez más sentí pena al ver a los comandantes hostiles. Originalmente eran ellos quienes lideraban el Mundo Subterráneo, por lo que me culparon. - No es culpa tuya. Han sido incapaces de liberarse de las limitaciones del tiempo y se han corrompido. Levanté la Espada del Emperador. Y la apunté hacia el enemigo. - Maximum. Si crees que están equivocados, entonces pon sus cabezas delante de mí. Les di mucho tiempo y oportunidades para aceptarme. Corta las cabezas de los que se nieguen. Entonces te perdonaré. - Seguiré tus palabras. Presentaré las cabezas de esos desagradables comandantes ante Su Majestad. Maximum se animó. Miré hacia delante. Había más de un millón de soldados reunidos frente al lugar donde se guardaba el tesoro. Una amplia llanura. Los 2 bandos se enfrentaban. Solo el vencedor podría abrir la puerta del tesoro. El perdedor volvería silenciosamente a la tierra. - ¡A la carga! Grité mientras avanzaba rápidamente. Era el comienzo de la guerra final. El olor a muerte lo impregnaba todo. Era familiar. Era reconfortante, como mi hogar. Numerosos enemigos fueron aniquilados por Ira y la Espada del Emperador. ¡Chwack! ¡Chwaruruk! Giré mis espadas. ¡Estaba en trance! La técnica de espada de Haien era asombrosa. Me sumergí en el flujo. Mientras blandía repetidamente las espadas y mataba a los enemigos, sentí que algo cambiaba en mí. El cambio fue tan natural que lo di por sentado. El poder mágico que se descargaba de mi corazón fluctuaba. ¡Kuaaaang! Entonces, el Dios del Rayo dormido despertó. El Dios del Rayo quemó a todos los enemigos que tenía delante. Era un reencuentro después de mucho tiempo, pero actué con naturalidad, como si solo hubieran pasado unos minutos. Con el paso del tiempo, fui ganando velocidad poco a poco. La luz de la luna se hizo más intensa y sentí como si mi corazón fuera a estallar. Parecía que el tiempo se aceleraba. - ¡Ah! En un momento dado, todo se quedó en calma y desperté. ¡Una oleada de poder! Sentí como si todo hubiera vuelto. De hecho, sabía que era mucho más fuerte que antes. Era como si el límite hubiera aumentado. - He superado el límite. Así es. Una sensación que nunca antes había experimentado. Pero estaba seguro. Había superado el límite. ¡Mi potencial había aumentado considerablemente...! Había una sonrisa en mi rostro. Me desperté del tiempo acelerado de muy buen humor. ¿La razón? Los Archiduques habían ocultado el secreto para superar los límites. - Estoy completo. El Mundo Subterráneo me había sido de gran ayuda. Si no hubiera crecido, al final podría haber sido derrotado. Pero no en el futuro. Podrían llegar a ser iguales a mí. Tenía que resolver esto antes de que sucediera. - Debo poner fin a esta guerra. Estaba llegando a su fin.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DuHu - Capítulo 138

A⁺

A^-

Capítulo 138

Jinetes Fantasma (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

99 veces. Ese fue el número de veces que Oswen fue noqueado repetidamente y luego despertado a la fuerza. La personalidad del herrero se había despertado varias veces, pero se había desmayado por la confusión. Afortunadamente, no superó las 100 veces. Finalmente comenzó a mostrar un poco de estabilidad. - Tú... ¿quién eres? - Ya te lo he dicho varias veces. Soy Randalph Brigsiel. No me gusta repetirme, así que por favor, recuérdalo en el futuro. - Mis recuerdos son un lío enredado. Los recuerdos de varias personas se mezclan. Pero yo soy el herrero Oswen. El comandante del sur y todos los demás eran personalidades falsas. La verdadera identidad de Oswen era la de herrero. - ¿Eras originalmente un Caballero de la Fatalidad? - Ah... ahora que lo pienso, mi cuerpo también ha cambiado. Dios mío... el Monarca del Infierno. Esa persona cruel ha jugado conmigo durante miles de años. Estaba enfadado porque tiré los 7 Pecados a la grieta. La grieta. Los espíritus oscuros sabían cómo manejar las grietas en el espacio. Podían recoger objetos gratis de la grieta. Luego vendían los objetos. Oswen giró la cabeza. - Recuerdo que este es el mundo de los muertos y que Randalph es un héroe en el sur. Pero ¿no sigues vivo? - Así es. Estoy vivo. - Increíble. Esas espadas me resultan familiares. ¡Ira y la Espada del Emperador! Esa capa... Pereza. Aparte de la Espada del Emperador, todos son objetos que vagaban por la grieta. ¿Dónde los encontraste? Era un problema. ¿Estaba bien decírselo? El herrero del crepúsculo Oswen. Esperaba mucho de él. Quería que me siguiera. Si le ocultaba el Corazón del Monarca del Infierno y él se enteraba más tarde, las cosas podrían ponerse feas. Sería mejor informarle ahora. Le expliqué cómo había obtenido el Corazón del Monarca del Infierno y la Espada del Emperador. La expresión de Oswen cambió mientras escuchaba la historia. - Ah, algo así... - ¿Lo crees? - No puedo dejar de creerlo. Ja, entonces supongo que el Monarca del Infierno ha sido destruido. Su corazón pertenece a Randalph... Maximum incluso te confundió con el Monarca del Infierno. Las cosas se están poniendo interesantes. Oswen se rio. Todavía sentía un poco de dolor. Él estaba feliz, ya que el Monarca del Infierno era su enemigo. - Oswen. No es momento para tener recuerdos confusos. Era suficiente explicación. Había pasado demasiado tiempo buscando a Oswen. Ahora teníamos que ponernos en marcha. - Yo también era el comandante del sur. Puede que hayamos perdido la batalla, pero no te preocupes. El verdadero poder del sur no está en la fortaleza. - ¿Entonces? - El comandante del sur escondió a 2.000 Jinetes Fantasmas en un lugar que nadie más conoce. Los Jinetes Fantasmas solo responden al Monarca del Infierno, pero tú deberías poder despertarlos si tienes su corazón. Lanzarás esa fuerza y reunirás el poder restante del sur. Makdalli ha perdido un ala, por lo que la victoria es posible. Jinetes Fantasma. Me resultaba familiar de alguna manera. - Los Jinetes Fantasmas son tropas que pertenecen al emperador. Leí la descripción. No sabía si 2.000 Jinetes Fantasma podrían resolver esta situación. Sin embargo, Oswen tenía una expresión de confianza. - Sígueme. Iremos a despertar a los Jinetes Fantasma. El cansado Oswen se levantó de su sitio. Tardamos 3 días y 3 noches en llegar. Una enorme montaña hecha de huesos. Era un lugar donde estaban enterrados Soldados Esqueletos. - El comandante del sur creó un lugar secreto bajo tierra. Los Jinetes Fantasma están escondios allí. ¿Por qué? Oswen ladeó la cabeza con confusión. Yo me reía. - ¿Es este tu trabajo? - No lo entiendes. Odio al Monarca del Infierno. Por otro lado, quería ser el Monarca del Infierno cuando era el comandante del sur. He estado protegiendo este lugar durante mucho tiempo en nombre del propietario. - Hay una diferencia en tus ojos. - Sí. La mayoría de los comandantes no serán como yo. Este estado ha durado tanto tiempo... que no admitirán que el verdadero Monarca del Infierno ha aparecido. Las palabras de Oswen no eran exageradas. Era natural, ya que aún conservaba los recuerdos del comandante del sur. - ¿Era Maximum inusual? Maximum. Se había dado cuenta desde la distancia de que mi corazón pertenecía al Monarca del Infierno. Se sacudió todo lo que había en el campo de batalla y corrió hacia mí. Por otro lado, los comandantes probablemente tendrían reacciones diferentes. Caballero del Emperador, llegué a la conclusión de que Maximum era inusual porque era el más cercano al emperador. - El tiempo es realmente único. Puede cambiarlo todo. Incluso aquellos con lealtad absoluta cambiarán con el tiempo. La falsa lealtad se desgastaría. Aun así, no hay cambios en este mundo. Es realmente un lugar triste. Oswen apreciaba cada vez más el tiempo. Por fin se había encontrado a sí mismo después de tanto tiempo. Todo había cambiado y esto distaba mucho de su aspecto original, así que... en general, había una sensación de tristeza. - ¿Qué quieren los comandantes? El Monarca del Infierno ha detenido este mundo. Como herrero, no sé por qué están tan obsesionados con Dios. - Quizás quieren escapar del destino de los guardianes. - Sin duda, protegen el Mundo Medio del Mundo Demoníaco. El emperador no es el emperador. Por eso se le llamaba el Emperador Sombra. En sus últimos años se volvió loco y pasó a ser conocido como el Monarca del Infierno. Pero su destino... Es realmente curioso. Su destino maldito se entremezcló con el de otra persona. Si los 7 Pecados hubieran caído en sus manos, los mundos habrían llegado a su fin. - ¿No fuiste tú quien creó los 7 Pecados? - Yo los creé. Utilicé el “Metal de Dios” que me trajo el Monarca del Infierno. Estaba absorto en el trabajo. Sin embargo, los productos terminados estaban más allá de mi comprensión. Recogí los 7 Pecados y los arrojé en una grieta, donde los espíritus oscuros terminaron recogiéndolos. Había una expresión agridulce en su rostro. Había pasado por todo ese trabajo y el resultado no fue el que esperaba. - ¿Qué pasará si recojo todos los 7 Pecados? Reunir 3 me había dado la habilidad “Corrupción”. No pude evitar preguntarme cuál sería el efecto de reunir los 7 Pecados. - No lo sé. Lo único que sé con certeza es que quien los lleve puede causar una destrucción sin precedentes. Por lo tanto... te ayudaré, pero no reúnas más de los 7 Pecados. - Lo pensaré. Quien los llevara causaría destrucción. Pero los 7 Pecados no se crearon por accidente. El Monarca del Infierno tenía la intención de llevarlos. - No pretendo convertirme en el Monarca del Infierno. Mi objetivo era ir más allá. El Monarca del Infierno estaba en una categoría inferior. Desde el principio, era imposible ser él. - Ven por aquí. Los Jinetes Fantasma está dentro. La tumba de huesos parecía no tener fin. Oswen se detuvo y despejó los huesos de una parte del suelo. Una vez limpiado el polvo, quedaron al descubierto unas piedras con extraños dibujos. ¡Jeeeok! Oswen dibujó el patrón en sus costillas. Era una imagen extraña. Hablé en broma mientras observaba a Oswen. - Supongo que no le duele a un no muerto. - Mis costillas están reaccionando al poder mágico del sello. - Ya lo has examinado una vez. Mmm... asegúrate de recordar todo. Los glifos de las costillas. ¡Pronto brillaron con luz propia! El suelo se abrió con un fuerte ruido. - ¡Ah! Esto parece un sueño. Este recuerdo es real. - ¿Es este el momento de hablar? - Hmm, hmm, lo siento. Vamos. Oswen dejó de preocuparse por sus recuerdos y comenzó a guiarme. Un espacioso subterráneo. Al final se podía ver un gigantesco templo. El interior del templo. Las calaveras de 2.000 Jinetes Fantasma estaban alineadas allí. Una luz ambiental provenía de los huesos. Se iluminaban por sí mismos. Incluso tenían expresiones. - La clave es la Espada del Emperador. Gotea sangre sobre la espada y dales la orden. No era un procedimiento difícil. Usé la Espada del Emperador para cortarme el dedo índice. Una vez que la sangre fluyó sobre la espada, abrí lentamente la boca. - Despierten. ¡Kururung! El suelo se convulsionó. ¡Hwiiiik! El viento emitió un gemido. La luz brilló y los Jinetes Fantasma comenzaron a aparecer. ¡Cheok! ¡Cheok! Se alinearon e hicieron una reverencia. No pude evitar levantar la cabeza ante aquella majestuosa visión. Había 2.000 Jinetes Fantasma. Todos ellos me seguirían. Después de que aparecieron, Oswen se acercó a mí. - No recuerdo haberlos visto moverse, pero realmente es un gran ejército. Son el mejor poder que ocultaba el Monarca del Infierno. Estaba lleno de admiración. Miré hacia delante y dije. - La fortaleza principal no es el único bastión del sur. Existen otros fuertes. Iremos allí. - Un buen plan. Makdalli ya debería haberse comido todo. Conozco las ubicaciones, así que desplazarnos allí no será difícil. Si capturamos otros fuertes, se anunciará nuestra supervivencia y el poder restante del sur se reunirá... - ¿Dónde está el fuerte más cercano? - A 2 días de carrera en dirección noroeste. - Entonces, vamos. Montamos a caballo. 2.000 Jinetes Fantasma me seguían. El tercer subordinado de Makdalli, Charung. Era un Lich que capturó uno de los fuertes del sur y levantó la moral de los soldados. Bebió de una rama de Jellim mientras trepaba por las murallas. - Makdalli se convertirá en el comandante supremo. Hacía cientos de años que ningún comandante había regresado a la tierra. Pero esta vez, el comandante del sur fue destituido. El viento comenzaba a soplar y era evidente que Makdalli se convertiría en el comandante supremo. - Aparte del cruel comandante Maximum, los demás comandantes no son rivales para Makdalli. Charung también se sentía bien siguiéndolo. Actualmente ocupaba el tercer puesto y soñaba con alcanzar una posición más alta. Abrir el tesoro del emperador... soñaba con recibir una parte significativa del tesoro y hacerse más fuerte. - ¿Eh? Se dio cuenta mientras paseaba por las murallas y recibía los saludos de los soldados. Se podían ver numerosas luces en la distancia. - ¿Hay algo ahí? Levantó la vista. Se concentró y pudo distinguir la identidad de las luces. - ¡Un ataque! ¡Reagrúpense! 2.000 soldados a caballo se abalanzaban hacia el fuerte. La fuerza de los Jinetes Fantasma era inimaginable. Los caballos fantasmas, especialmente enormes, se dirigían hacia las puertas. ¡Kwa ru ru rung! Las puertas de la entrada se partieron en 2. Los Jinetes Fantasma entraron. Comenzó la masacre. No hacía falta decir nada. - Me gusta. Era simple e ignorante, pero no me disgustaba esta forma de luchar. Miré a mi alrededor y vi al Lich en las murallas. Rápidamente me di cuenta de que era el capitán de este lugar. - ¿Quién eres? Preguntó el Lich. Y yo saqué Ira. - El héroe del sur. Miles de soldados fueron aniquilados por los Jinetes Fantasma. Me enfrenté en combate al tercer subordinado, Charung, y gané. Recibí ayuda de Orgullo, pero mi fuerza pura también estaba por encima de su nivel. Por supuesto, hubo algunos daños. 300 Jinetes Fantasma volvieron a la tierra. Sin embargo, fue una victoria clara. Después de disfrutar del resplandor de la victoria, Oswen dijo. - Difunde el rumor. El comandante del sur y el héroe del sur han llegado para revertir la situación. - No hay tiempo. Tan pronto como se estabilicen los fuertes, correremos hacia Makdalli. - No estoy seguro de si debemos correr imprudentemente hacia Makdalli. Enviaré tropas para comprobar su lugar de poder. - Procede lo más rápido posible. Oswen se apartó a un lado. Mi objetivo era Makdalli, pero esto era una guerra. Era difícil prever el futuro de una guerra. No quería ser tan estúpido como para actuar demasiado tarde. - Jeff, Torium. Me paré en las murallas y miré hacia el horizonte lejano. ‘Se difunden los rumores. Estoy vivo, así que vengan aquí.’ 1 mes. Mientras tanto, reuní guerreros. Se difundió por el sur y llegaron los seguidores de Oswen. Hubo numerosas ocasiones en las que me enfrenté a las fuerzas de Makdalli. Cada vez fueron derrotados brutalmente. Además... los rumores sobre los Jinetes Fantasma se extendieron por todo el Mundo Subterráneo. Por lo tanto, decidí revelar mi identidad. Dejé de ocultar el Corazón del Monarca del Infierno y la Espada del Emperador. El regreso del Monarca del Infierno. Esos rumores se extendieron, por lo que la moral del enemigo estaba por los suelos. - ¡Tú... no eres el Monarca del Infierno! Makdalli no lo reconoció ni siquiera al final. Tenía una gran autoestima como comandante. En su corazón, él ya era el Monarca del Infierno. No confiaba en mi repentina aparición. Por el contrario, sus ojos estaban llenos de miedo. No había otra opción. Yo tenía la Espada del Emperador, el Corazón del Monarca del Infierno y los Jinetes Fantasma. Makdalli corrió un largo camino solo para ser castigado. Por muy frustrante que fuera, no podía negarlo. - Así es. No soy el Monarca del Infierno. No tenía intención de negarlo. Yo era Randalph Brigsiel. No el Monarca del Infierno. Levanté Ira y la Espada del Emperador. Makdalli regresó a la tierra con un grito y... la guerra del sur finalmente llegó a su fin.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DuHu - Capítulo 137

A⁺

A^-

Capítulo 137

Jinetes Fantasma (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

8 veces. Ese fue el número de veces que tuve que escapar a los rastreadores antes de encontrar un lugar para descansar. Era una cueva natural. El anterior propietario parecía estar ausente. Revisé todos los lados y había un camino fácil para escapar. Dejé a Oswen recostado contra una pared. Habían pasado 3 días, pero aún no había recuperado la conciencia. - Descansaré un poco. Estaba llegando al límite. Mi cuerpo estaba en un estado difícil gracias a los rastreadores. Coloque una trampa en la entrada para saber si alguien se acercaba. Coloqué guijarros, enredaderas y otros materiales que harían ruido si se movían. Era solo una trampa básica, pero era mejor que nada. Podría ser la sutil diferencia entre la vida y la muerte. Gracias a ella, había logrado sobrevivir varias veces en mi vida anterior. Cerré los ojos. Me quedé dormido inmediatamente. Era el quinto día. Ya no nos perseguían. Pero me mantuve alerta. Exploré los alrededores y descubrí un poco la geografía. Cuando terminé de patrullar y regresé a la cueva, Oswen estaba retorciéndose. - Uuooh... ¿Estaba sintiendo dolor? Por defecto, los muertos vivientes estaban entumecidos. No estaba completamente eliminado, pero sus sentidos estaban muy embotados. Lo mismo ocurría con el dolor. - J-Jellim... Jellim... Oswen abrió débilmente los ojos. Luego extendió una mano hacia mí. Su cuerpo temblaba como si estuviera experimentando síntomas de abstinencia. Para mantener sus cuerpos en este mundo, los muertos vivientes necesitaban Jellim. Pero no había ninguno cerca. Era imposible obtener Jellim. - Comandante del sur Oswen. ¿Ha recuperado el espíritu? - Yo... comandante del sur... ¡aaack! ‘Su mente va y viene.’ Observé con una mano en Ira. Oswen tuvo una convulsión antes de perder el conocimiento de nuevo. Desde entonces, se despertó varias veces solo para desmayarse de nuevo. Sin embargo, no estaba en un estado normal. Deliraba la mayor parte del tiempo. A veces era un niño, otras veces el comandante del sur... también se convirtió en el herrero del crepúsculo. - Los 7 Pecados no deberían existir en este mundo. ¡Deshazte de ellos ahora mismo! - ¡Monarca del Infierno! ¡No intentes controlarme! De esta manera, Oswen me mostró involuntariamente algunas posibilidades. - Esquizofrenia. O tal vez personalidades múltiples. Había una variedad de personalidades dentro de Oswen. La personalidad del comandante del sur era el más intenso, pero surgieron múltiples personalidades. El medio que lo causó... - Los guantes. Cada vez que cambiaba la personalidad, también cambiaba el poder mágico. Estaba claro que había una estrecha relación. No podía mantener una conversación con ellos. Se despertaba y se desmayaba repetidamente. Todas las pruebas volvieron a mi corazón. No había tiempo para observar los acontecimientos. Lo más importante era abandonar el Mundo Subterráneo y determinar la situación con respecto a mis mazmorras. Iba a convertirme en el Diablo. ¿El amo del Mundo Subterráneo? Tenía el Corazón del Monarca del Infierno, así que ya era el amo. - Sus brazos... 2 deberían ser suficientes. Tenía 6 brazos. 3 de ellos ya estaban cortados. No sería un problema si desapareciera otro más. Levanté a Ira. Quería ver si se produciría algún cambio después de deshacerme de 1 de los brazos que tenía un guante. ¡Chwahak! No dude. Le corté un brazo. Al mismo tiempo. - ¡Aaaack! Oswen, aturdido, empezó a gritar. Entró en pánico y se levantó de su asiento. Miró su brazo y respiró con dificultad durante al menos 5 minutos. - ¡Los guantes... son míos! Los guantes eran su máxima prioridad. La reacción distaba mucho de ser normal. ¡Kwarung! Loco. Empezó a atacar al azar. No estaba claro qué personalidad tenía el control. Podría ser el comandante del sur o el herrero del crepúsculo. También existía la posibilidad de que fuera una nueva personalidad. - ¿Qué hacer? Me preocupé por ello durante un breve instante. No tenía otra opción. O lo mataba o lo dejaba inconsciente. Mi mente se inclinaba por lo primero. La mirada de Oswen estaba fija en el brazo caído que aún llevaba el guante. Era razonable pensar que los guantes se caerían si mataban a su dueño. - No hay remedio. Esperaba obtener algunas cosas del comandante del sur. No importaba si sus palabras eran confusas. Quería encontrar información, pero en ese estado no habría respuestas. Sostuve tanto a Ira como la Espada del Emperador. Y en ese momento. Sus ojos enloquecidos desaparecieron. - ¿Esa espada...? Se dio cuenta de inmediato. La personalidad que tenía el control conocía la Espada del Emperador. El enemigo había desaparecido. ‘Es como lo que pasó con Maxium.’ No había otra manera. La sangre del pájaro del trueno borró los rastros del corazón. Le pregunté. - ¿Quién eres? - ¡Monarca del Infierno! ¿Me has olvidado? ¿No contaminaste el espíritu de Oswen al colocarme directamente dentro de él? - No lo recuerdo. - No pasa nada. ¡Gran Monarca del Infierno! Por fin has vuelto. ¡El verdadero dios...! ¡Pum! Oswen cayó de rodillas. - Ahora el Mundo Subterráneo se estabilizará. ¡El Creador nos guiará! La personalidad de Oswen conocía parte del trabajo del Monarca del Infierno. Además, parecía haber información muy jugosa. - ¿Dónde está el verdadero espíritu de Oswen? - Destrocé su espíritu tal y como me ordenó el Monarca del Infierno. El verdadero Oswen ya no es nada. Aunque este cuerpo está destrozado, me recuperaré rápidamente para servir fielmente al Monarca del Infierno. No. El espíritu de Oswen aún permanecía. Había oído sus gritos. ‘Esta personalidad no lo sabe.’ Además, su espíritu parecía haberse dividido. Después de que el cuerpo se debilitara, pudieron colarse por la grieta para recuperar temporalmente el control. La personalidad no tenía ni idea de que esto había sucedido. No había una adhesión estricta a una sola personalidad. - ¿Hay alguna forma de restaurar el espíritu original de Oswen? - ¿Por qué...? Ah, debes tener una razón. Sí. Hay una forma. La maldición de los guantes está suprimiendo las otras personalidades. La personalidad de Oswen saldrá a la superficie si eso desaparece. Esta persona creía que yo era el Monarca del Infierno. Me reveló la verdad, así que no había necesidad de aclarar el malentendido. - ¿El método para eliminar la maldición? - ¿Estás pensando en eliminar la maldición? La maldición es tan antigua que ya forma parte del cuerpo. Estaba diciendo que no sería fácil. Me toqué la mandíbula. ‘La maldición es la causa principal, así que tengo que eliminarla.’ Descubrí el punto principal. Miré directamente a los ojos de Oswen y le dije. - ¿Cuánto tiempo vas a seguir con esa apariencia? No es adecuada. Revela tu aspecto original. - ¡Ah... ahh! ¡P-por favor, espera! ¡No mostraré un aspecto tan vergonzoso! Oswen se tumbó en el suelo. Entonces, salió humo de su cabeza. La forma que tomó el humo... era una Sombra. Era aproximadamente 3 veces más grande que una Sombra normal. - ¿Ese es tu estado real? - ¡Sí, mi monarca! - ¿Tu nombre? - Soy Oduto. - Oduto, buen trabajo. ¡Chwack! Aunque la Sombra tenía un cuerpo espiritual, era posible asestarle un golpe con poder mágico concentrado. Mi poder mágico no se había recuperado por completo, pero pude usar con éxito el poder mágico de la luz de la luna. Golpeé con la Espada del Emperador. - ¿Por qué... Oduto miró su pecho y dijo con voz débil y sorprendida. Le había asestado un golpe crítico, por lo que poco a poco se fue desvaneciendo. Pronto estaría completamente destruido. Guardé la espada y dije. - No soy el Monarca del Infierno. Soy Randalph Brigsiel. Puede que fuera su corazón, pero yo era yo mismo. El demonio llamado Randalph Brigsiel. No me dividiría como Oswen. Mis fríos ojos se giraron hacia Oduto. En un futuro próximo, sería completamente destruido. ¡Duk! Los guantes cayeron de las manos. Era la prueba de que la maldición había desaparecido. - Esto es... Orgullo. Lo supe instintivamente después de ponerme los guantes. 1 de los 7 Pecados. Orgullo. Había reunido 4 de los pecados. Ira, Pereza, Avaricia y Orgullo. Inmediatamente me sentí más fuerte después de ponerme los guantes. - ¿Este lugar? ¿Dónde estamos? En ese momento, Oswen abrió los ojos. - ¿Randalph? ¿La batalla? ¿Por qué estoy en un lugar como este? Makdalli... sí, ¿dónde está Makdalli? El hecho de que me reconociera significaba que la personalidad del comandante del sur tenía el control. ‘Tengo que suprimir esta personalidad.’ Era sencillo. Si el comandante del sur resultaba gravemente herido, surgiría otra personalidad. Del mismo modo, si esta personalidad seguía siendo suprimido, el verdadero yo de Oswen acabaría despertando. ¡Surung! - ¿Randalph? Héroe del sur. ¿Por qué tu espada... Aaack?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DuHu - Capítulo 136

A⁺

A^-

Capítulo 136

Los 7 Pecados, el Herrero Crepuscular Oswen (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

2 días después, Torium vino a verme mientras meditaba. - Nunca se quita los guantes. Los valora más que sus armas e incluso odia que el agua los toque. Esos guantes eran muy apreciados. No era simplemente porque fueran 1 de los 7 Pecados. Las armas que utilizaba también eran muy buenas. Tenía que haber una razón oculta por la que no quería que el agua los tocara. ‘Tengo que averiguar la razón.’ Tenía que hacerlo yo mismo. Me levanté. - Buen trabajo. - No. Solo seguí tus órdenes. Me reí. Un fuego similar al de Krasla se había encendido dentro de Torium. Era una actitud que indicaba que harían todo lo posible para cumplir mis órdenes. ‘Tengo que resolver esto rápidamente y volver.’ Al mismo tiempo, sentía curiosidad por la situación de las mazmorras. No sabía qué pasaría mientras estuviera atrapado aquí. Okullos había muerto, pero la sensación que había creado seguía ahí. El equilibrio de poder se vería alterado tras lo sucedido. Era muy probable que los otros Archiduques se movieran. - Ah, he oído rumores sobre Makdalli. Ha comenzado una ofensiva a gran escala. Deberíamos contactar con el señor pronto... - Mañana. - ¿Eh? - Mañana participaré. - E-eso es muy repentino. - Me acaban de informar. Voy a ver a los soldados. 20 minutos antes de que llegara Torium, un Guerrero Oscuro había entrado en la sala de entrenamiento y lo había anunciado. Fue bastante repentino. Tenía que estar preparado para actuar en solo 1 día. Me di la vuelta y salí de la sala de entrenamiento. - Si voy a ir de todos modos, debería prepararme lo mejor posible. Había cosas que solo estaban disponibles aquí. No podía ignorarlas. Mi ritmo de crecimiento aquí era notable. Estaba cambiando cada día. El simple hecho de esforzarme no era responsable de ese crecimiento anormal. El mundo en sí parecía estar ayudando a mi crecimiento. Mientras pisara este suelo. Una vez que regresara a la Tierra, notaría la diferencia al competir con los otros Archiduques. 2.000 soldados. La mayoría de ellos eran Soldados Esqueletos, por lo que la configuración era sencilla. Tenían poca inteligencia, lo que significaba que no se les podían dar órdenes complicadas. Pero aún así estaba bien. Al menos podían seguir mis órdenes con firmeza. Aproximadamente 30.000 soldados abandonaron la fortaleza. Era un número considerable que se preparó de la noche a la mañana. Oswen gritó desde la vanguardia. - Se trata de una acción repentina, ya que hemos recibido información de que el cuarto subordinado de Makdalli, Gudeos, se está trasladando a “Tierra Seca”. Capturarlo será como cortarle un miembro a Makdalli. ¡Héroes del sur! ¡Salven el sur y expulsen a los invasores! - ¡Proteger el Sur! - ¡Proteger el Sur! Los gritos resonaron. Las personas que quedaban en la fortaleza nos saludaron con la mano mientras nos marchábamos. Si todo salía según lo previsto, habría una victoria aplastante. Al mismo tiempo, Oswen levantó sus 6 espadas en alto. - ¡A la guerra! El sur, que tanto había sufrido, finalmente había desenvainado sus espadas. Gracias a la información obtenida y a su gran movilidad, lograron castigar a Gudeos. Solo tenía 10.000 soldados preparados. El sur solo sufrió 3.000 bajas. ¡Una gran victoria! El espíritu del sur se elevó en un instante. Y... yo también obtuve grandes logros. - ¿Lo has oído? ¡El nuevo señor de Pabrum se abrió paso hasta Gudeos y le cortó la cabeza!. - ¿Eso es todo? También demostró un gran liderazgo al comandar sus tropas. ¿De dónde ha salido? He oído rumores sobre su talento. - Los cielos están ayudando al sur. Makdalli ya no es rival para nosotros. Las historias sobre la guerra se extendían por todas partes. Yo siempre era el protagonista. Yo mismo había cortado la cabeza de Gudeos. Hubo una campaña de propaganda a gran escala. Oswen parecía decidido a convertirme en el “héroe del sur”. - El éxito puede traer mala suerte. Se me autorizó a liderar a 2.000 soldados y ese número aumentó en otros 3.000. Oswen me preocupaba. Parecía sentirse instintivamente atraído por mí. Quizás Ira y Pereza le estaban afectando... De todos modos, no había nada de malo en que mi autoridad aumentara. Si me convertía en un colaborador cercano, podría percibir el Corazón del Monarca del Infierno o la Espada del Emperador. O podría intentar impedir que ascendiera al puesto de comandante. El Mundo Subterráneo era un lugar en el que tenía que tener cuidado. En ese momento, me faltaba algo y necesitaba alcanzar a Oswen. Seguiría haciéndome más fuerte a medida que él me convirtiera en un héroe, lo que haría que más tropas del sur me siguieran. Para ello, necesitaba resultados sólidos. El sur seguía logrando victorias. - Makdalli no es gran cosa. El sur se vengará... caerá rápidamente. - Ya es la quinta victoria. Torium murmuró desde fuera de la fortaleza. El sur había llevado a cabo 4 incursiones que tuvieron éxito. Makdalli perdió a su cuarto subordinado, Gudeos, así como al quinto, sexto y séptimo. - Es gracias a los espías que nos proporcionan información fiable. Las 4 incursiones anteriores se habían producido de forma repentina. Oswen actuó rápidamente tras verificar la información. Torium tenía una sonrisa en el rostro. - Bueno, eso son solo palabras. El señor se ha convertido en el héroe del sur. Ahora mismo, en el sur solo se habla del señor. - Pronto se calmará. - Ya lo veremos. El comandante del sur está ascendiendo rápidamente gracias a ti. Esto se ha extendido por todo el Mundo Subterráneo. Entonces... ¿te quedarás en el sur con el comandante? El valor del señor aumentará. Si las cosas fluían sin problemas, era probable que acabara así. Sin embargo, eso solo era una posibilidad. No tenía intención de conformarme con mi posición actual. - ¿Cuándo murió el último comandante? Le pregunté a Torium, quien respondió. - Han pasado 150 años. Asentí con la cabeza. Había estado estancado durante 150 años, sin que soplara el viento de la victoria en este mundo. El viento comenzó a soplar con fuerza una vez que llegué. - Es extraño. Entonces sentí que la atmósfera circundante cambiaba rápidamente. El número de soldados asignados a esta batalla era de 40.000. Las tropas en movimiento rápidamente se quedaron en silencio. Después de cruzar 2 montañas, algo les pareció extraño al pisar el desierto. - Originalmente, este era un lugar árido... Dijo Torium con confusión. Miré a mi alrededor y dije. - No hay soldados en este lugar. La inteligencia estaba equivocada. - Los exploradores echarán un vistazo. El desierto no tenía fin. Era necesario que hubiera gente explorando. Oswen levantó una mano desde la parte delantera. Justo cuando la gente estaba a punto de explorar los alrededores. Sururuk. Una mano apareció entre el barro y agarró a un soldado esquelético. ¡Suruk! ¡Sururuk! Cientos, miles de manos se levantaron simultáneamente. - ¡Almas malditas! ¿Por qué están en este lugar...? Torium estaba conmocionado. Sin embargo, el peligro aún no había comenzado. Se oía un ruido en la distancia. Pronto llegaron soldados del otro lado. Había más soldados de los que podía estimar. Se abalanzaron hacia el ejército que estaba allí. Makdalli. Este lugar... - Es una trampa. Saqué Ira. Intuí que no sería una lucha fácil. Era un dilema. No había ningún lugar al que escapar. La diferencia en el número, la ventaja geográfica... ¿no era demasiado fácil? - Los espías fueron capturados o planearon dar información falsa desde el principio. Todo tenía una causa. Las victorias anteriores podrían haber sido los peldaños para esta trampa. Pero era demasiado tarde para arrepentirse. Era prudente actuar antes de que la situación empeorara. - Jeff. Bloquea la retaguardia con los soldados. A Jeff le habían asignado el papel de suboficial. 5.000 soldados no podían operar solos. - ¿Señor? Ese día. El día en que Torium y los demás me reconocieron como señor. El tono de Jeff había cambiado. Se había vuelto muy incómodo, pero lo dejé pasar. En fin... miré hacia delante. - Es Makdalli. ¡Kuwaaang! Makdalli era un Dragón. Era la primera vez que veía uno, así que me quedé asombrado. Volaba por el cielo y su aliento disolvía a las tropas. Oswen estaba actualmente enfrascado en una feroz batalla con él. Pero mi papel no era ayudarle. - Los soldados ágiles me seguirán. Eliminaremos primero a los que están a caballo. Elegí a los soldados con mayor movilidad. La calidad de las tropas era superior, pero en una situación tan confusa como esta, no había control sobre las tácticas. Empecé a moverme con 500 de los soldados más rápidos. La guerra no era un simple juego de números. Era inevitable que se produjeran cambios dinámicos dependiendo de la situación del campo de batalla. Sin embargo, también había decisiones irreversibles. Me moví y logré derrotar a 2 Caballeros de la Muerte y a 1 Lich. Se eliminó un número considerable de Caballos y Soldados Esqueléticos, pero la situación empeoraba. - Es difícil. Decidí rápidamente. La batalla había comenzado hacía menos de 30 segundos, pero el número de aliados había disminuido considerablemente. Sin Oswen, había demasiados enemigos para derrotar corriendo solo. Corrí rápidamente hacia él. - ¡Aaaah! ¡Tú! ¡Makdalli! Oswen cortó el ala izquierda de Makdalli. Oswen había perdido 2 brazos en la feroz batalla. - ¿Creías que no sabría lo de los espías? No deberías meterte conmigo. ¡Tu fortaleza ya ha sido destruida! Ahora vuelve a la tierra. ¡Oswen! ¡Kwarurung! Otro golpe. El ataque, que rivalizaba con el poder mágico de un Lich, se estrelló contra Oswen. Su piel se derritió. ¡Kururung! El aliento se descargó una vez más. Era evidente que Oswen se derretiría sin dejar rastro si era golpeado. Sin embargo, yo fui un poco más rápido que el ataque de aliento. ‘¡Tengo que creer en la defensa de la Armadura Infinita!’ Era imposible evitar sufrir daños. Agarré rápidamente a Oswen, pero mi pecho derecho quedó expuesto al aliento. - ¡Uuuk! Había luchado contra muchos enemigos, así que ya estaba al límite. Abrí los ojos como platos y mi corazón latía a toda velocidad. La sangre de un pájaro del trueno no podía ocultar el fuerte ruido. Afortunadamente, la parte derretida de la Armadura Infinita se recuperó rápidamente. Me agaché para confirmarlo mientras corría tan rápido como podía. - ¡Señor...! Torium, Jeff y 2.000 soldados se acercaron a mí. Ese número aumentó a 5.000. Dije entre dientes. - Jeff, Torium, me llevaré al comandante del sur y abandonaré el campo de batalla. - Coge mi caballo. Torium aceptó mis palabras. Jeff abrió la boca para mostrar su apoyo. - No te preocupes por la retaguardia. El famoso guerrero Jeff los bloqueará. Era imposible no saber cuáles eran sus intenciones. - No sobrevivirás. Jeff se limitó a reír. - De todos modos, ya estoy muerto. ¿Qué más da si muero otra vez? - Así es. Y no tengo intención de convertirme en un Soldado Esqueleto. Saldré de aquí y volveré a verte. El nombre del señor sacudirá inevitablemente el Mundo Subterráneo. Ve, no hay tiempo. El enemigo se había dado cuenta y comenzó a perseguir a Oswen. Makdalli había perdido un ala y necesitaba ocuparse de los enemigos, pero su movilidad seguía siendo buena. - Encuéntrame. No será difícil una vez que me convierta en el amo de este mundo. Torium se rio entre dientes ante mis palabras. - ¡Te convertirás en el amo del Mundo Subterráneo! Lo entiendo. ¡Seguro que te encontraremos! ¡Por supuesto! Apreté los puños con fuerza. Quería volver a verlos algún día. Me subí a un caballo. El derrumbado Oswen fue colocado delante de mí. ¡Taak! Mientras mi caballo galopaba, recordé las palabras de Makdalli a Oswen. “La fortaleza ya ha sido destruida.” Si eso era cierto, no podía dirigirme a la fortaleza. - Tengo que modificar el plan. Originalmente había planeado ayudar al sur para poner a prueba la reacción de Maximum. Pero ahora el sur había sido capturado, así que tenía que elegir la mejor alternativa. Primero salvaré a Oswen. Ha gobernado durante mucho tiempo, así que debe de tener varios escondites en el sur. Y... los 7 Pecados. Bajé la mirada hacia los guantes. Intenté quitárselos, pero no se movieron. Estaba claro que solo su dueño podía quitárselos. ¡Kurung! ¡Kururung! Habían pasado menos de 30 minutos desde que abandoné el campo de batalla. Se oyeron ruidos detrás de mí. ‘Rastreadores.’ Mis agudos ojos detectaron a los rastreadores. Afortunadamente, no parecía haber muchos. ¡Tsk! Chasqueé la lengua y me bajé del caballo. Oswen no se movió.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DuHu - Capítulo 135

A⁺

A^-

Capítulo 135

Los 7 Pecados, el Herrero Crepuscular Oswen (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

El corazón de la fortaleza era un gran castillo. Apenas podía ver la cima y era fácil pensar que el castillo pertenecía a un Duque del Mundo Demoníaco. El castillo parecía haber sido construido en tiempos antiguos. No se podía decir que fuera un castillo pequeño e insignificante. Además, había bastantes muertos vivientes de alto nivel. La entrada del castillo estaba custodiada por 2 Guerreros Oscuros. Después de entrar, probablemente habría Lichs y Caballeros de la Muerte. El poder reunido aquí era formidable. Recibí información mientras me escoltaban al lugar donde se encontraba el comandante del sur. - Nunca he visto directamente al comandante del sur. Sin embargo, he oído rumores de que es alguien a quien no le gusta dispensar formalidades. Ten cuidado con tus palabras y tus acciones. Torium me dio un consejo desde su posición a mi lado. Solo le escuché con un oído. ‘Oswen... Podría ser solo un nombre similar. Así que era mejor no esperar demasiado.’ Después de subir una escalera de caracol, llegué a la planta superior del castillo. Solo había una habitación que parecía contener al comandante del sur. - El total de ataques... - Estoy cansado de preocuparme y sufrir... - Makdalli debería tener algunos límites... Se oyeron ruidos fuertes mientras subía a la planta superior. El Guerrero Oscuro llamó a la puerta de la habitación y gritó. - Comandante. Ha llegado el nuevo señor de Pabrum. - Entra. Una voz magnífica. Entré inmediatamente en la habitación cuando el Guerrero Oscuro abrió la puerta. 12 muertos vivientes estaban sentados alrededor de una mesa redonda. Como era de esperar, se podían ver Lichs y Caballeros de la Muerte. Parecía que se habían reunido las personas más poderosas del sur. Pero la persona que más llamaba la atención era la que estaba sentada en el centro. ¡El Caballero de la Perdición! Era la forma evolucionada de un Caballero de la Muerte y una criatura de Alto Rango de Nivel 2. Tenía 6 manos. De él sobresalían huesos como alas. Era el comandante del sur, Oswen. - ¿Eres el señor de Pabrum? Tienes muy buen aspecto. Oswen giró la cabeza hacia mí y dijo. Era evidente que estaba sorprendido por mi apariencia. El plan de Torium había tenido éxito de alguna manera. Sin embargo, yo no perdía de vista los guantes que llevaba en las manos. Mis habilidades no funcionaban, pero llevaba un tiempo usando Ojo de la Mente. Al menos, podía identificar lo que era. ‘¡Los 7 pecados...!’ Supuse que los guantes que llevaba Oswen eran 1 de los 7 pecados. ¿Era realmente el herrero crepuscular Oswen? Según la descripción de los objetos, estaba loco. Al final, había tirado los 7 pecados. No había forma de saber por qué estaba en el Mundo Subterráneo. Así que... necesitaba confirmarlo. ¡Chaeeng! Saqué una espada. ¡Ira! Era 1 de los 7 Pecados, así que quería ver su reacción. Sin embargo, la respuesta que deseaba no llegó. - ¿Qué estás haciendo? Solo frunció el ceño. No podía ser una coincidencia que sus guantes fueran parte de los 7 Pecados y que él tuviera el mismo nombre. Necesitaba una confirmación más clara, así que dije. - Oswen, comandante del sur. Yo, Randalph Brigsiel, te reto a un combate. Había otra cosa. En cuanto Maximum me vio, sintió el Corazón del Monarca del Infierno. Sin embargo, Oswen no mostró signos de saberlo. Parecía estar enterrado por la sangre del pájaro del trueno. Había una diferencia, aunque ambos fueran comandantes. Él sucumbiría naturalmente si yo sacara la Espada del Emperador, pero la situación aún era incierta. De hecho, un Caballero de la Fatalidad era una criatura de clase alta de Nivel 2, por lo que no era un oponente fácil ni siquiera en mi estado normal. Si buscaba mi vida, no sería fácil lidiar con él. Así que dejaría que la situación fluyera. - Muchos han venido a esta sala, pero es la primera vez que alguien me desafía a un combate en este edificio principal. Esto era importante. Abrí lentamente la boca. - Originalmente era un mercenario renegado. He oído historias del comandante del sur aquí y allá. Era suficiente para hacer que mi sangre se calentase. El Dullahan Somullem no es más que un don nadie para ti. ¿Cómo se convirtió en uno de los 20 mejores subordinados de Makdalli? Por otro lado... todas las personas aquí reunidas tienen muy buen aspecto. Si esos hombres te siguen, entonces merecen mi espada. Este tipo de palabras edulcoradas no eran propias de mí. Pero solo quería alcanzar mi objetivo. La expresión de Oswen cambió. Dejó de fruncir el ceño y negó con la cabeza. - El simple hecho de gobernar adecuadamente ha permitido que se reúnan los fuertes. Lo has visto claramente. Pensaba que eras una persona simple y grosera, pero no es así. Además, pude adivinar la naturaleza de Oswen. Era bastante arrogante. Tenía confianza en sí mismo. No le disgustaba halagarse a sí mismo. Más bien, era lo que más le gustaba. Conocía a algunas personas así. También sabía cómo tratarlas. - No he oído una respuesta. ¿Aceptarás mi espada? Así que... cambié de dirección. El combate tenía el doble significado de “aceptar mi espada”. Era como escuchar a un caballero dedicarse a un rey. Había menospreciado a Makdalli al derrotar al Dullahan Somullem. Makdalli podía compararse directamente con Oswen. Era una comparación directa, pero Oswen no quería oír las palabras “no estás cualificado”. Una situación de exhibición. Mostraría sus méritos a todo el mundo, así que... Oswen esbozó una sonrisa de satisfacción. - El nuevo señor de Pabrum, Randalph Brigsiel. Aceptaré tu espada. He pensado en una forma de levantar la moral del sur. Por lo tanto, recibiré tu espada en un formato amistoso. Oswen dijo mi nombre por primera vez. Mi plan había funcionado de alguna manera. Primero usaría el combate amistoso para determinar si era Oswen. Le estreché la mano mientras Torium y Jeff, que estaban paralizados, se recuperaban. - ¿Cuál es la identidad del señor? Casi pierdo 7 vidas. Dijo Torium después de entrar en la habitación de lujo que nos habían asignado. Makdalli no solo corría y luchaba. Había ido minando poco a poco el poder del sur. No había habido ni una sola victoria en 15 días, por lo que la moral del sur estaba por los suelos. Entonces gané. Reversé la situación contra el Dullahan Somullem. Incluso vencí a Somullem en una batalla 1 contra 1. Un héroe que revirtió la situación. La luz de la salvación. Fue un evento que elevó la moral. Así que había mucha buena voluntad hacia el combate. Todos los muertos vivientes de la fortaleza se reunieron para ver el combate. ¡Se estimaba que había 200.000! - Es significativo. No solo se reunieron en la fortaleza, sino que también se reunieron los muertos vivientes dispersos por el sur. El combate tenía lugar en un edificio que parecía un coliseo. Había una procesión tan larga fuera que muchos no pudieron entrar. Oswen se situó en el centro de la arena, levantó sus 6 espadas y gritó. - ¡Todos sabemos lo que pasó en Pabrium! Puede que parezca un zombi, pero es un verdadero guerrero que luchó y venció al Dullahan Somullem. ¡Derrotó a 1.000 soldados con solo 400! - ¡Aahhhhh! - ¡Randalph! ¡Randalph! ¡Randalph! Tanta gente gritaba mi nombre que me dolían los oídos. Por cierto, solo habían pasado 10 días desde mi batalla con Somullem. Sin embargo, todo el mundo lo sabía... Se anunció intencionadamente. Oswen lo había difundido claramente después de escuchar la noticia. Mi nombre había comenzado a ganar prominencia incluso antes de que me llegara la carta. Esto me indicó lo urgente que era la situación en el sur. - Este notable guerrero no se conformó solo con Somullem después de aparecer aquí. ¡Hemos determinado que es un guerrero digno! Oswen levantó sus 6 manos más alto. - Aunque esto solo sea una exhibición, ¡nada puede detener el ardiente corazón de un guerrero! ¡Disfruten del festival! ¡Hoy, brindemos todos! - ¡Aahhhhh! Se trajeron barriles. No les afectaba el alcohol, pero el ambiente seguía siendo acalorado. Todos esperaban con ansias el combate. Bajó las manos y enseguida se hizo el silencio. Se dio la señal que anunciaba el comienzo del combate. Pero... tenía algo que comprobar antes de empezar. - Comandante del Sur Oswen. Antes de eso, me gustaría preguntarle algo. ¿Cuál cree que es la verdadera virtud de un rey? - ¿La virtud de un rey? Oswen no respondió inmediatamente a la pregunta. Sin embargo, mi compromiso era firme. - Quiero que me respondas. Era una pregunta inesperada. Era un comandante. El emperador llamado Monarca del Infierno ya había desaparecido. Era una existencia que todos en el Mundo Subterráneo conocían. Pero nunca volvió a aparecer. Por eso Oswen comenzó a seguir su propio camino. Tenía el título de comandante, pero... la sombra del emperador era demasiado grande. De todos modos, el comandante que obtuvo el tesoro acabaría deseando renacer como “emperador”. Debía de haberlo pensado al menos una vez. Insistí en ese punto. Oswen dudó un momento antes de responder. - La verdadera virtud de un rey es... la pereza. ¡La pereza! La respuesta que quería había aparecido. “Pereza” era una palabra que aparecía en la descripción de Oswen de uno de los 7 pecados capitales. El comandante del sur, Oswen, había dicho exactamente las mismas palabras. ‘La virtud de un rey es la pereza. Es el mismo nombre que uno de los 7 pecados capitales. No puede ser una coincidencia.’ Estaba seguro de ello. Ante mis ojos... estaba el herrero crepuscular Oswen. No sabía por qué no recordaba ni por qué era un Caballero de la Fatalidad, pero estaba seguro de ello. Dubolong dijo que el Rey Espíritu Oscuro no tenía todos los 7 pecados. ¡Ahora tenía el método para encontrar los elementos restantes al alcance de la mano! No podía dejarlo escapar. Era emocionante. Sentí como si un rompecabezas hubiera encajado en su lugar. - Gracias por la respuesta. Saqué a Ira. Ahora ya no importaba ganar o perder. Por supuesto, competiría con todas mis fuerzas. Era una oportunidad para obtener algunas pistas sobre la técnica con la espada de Haien. Era un oponente perfecto. Había confirmado que Oswen era el Herrero del Crepúsculo. Después del combate y de que mi espada fuera aceptada, hice un “juramento de lealtad”. Estaba dispuesto. Junto con el título de señor, se me concedió el cargo de capitán. Se me autorizó a liderar a 2.000 soldados. - No me has preguntado por qué he dicho algo tan poco convencional. ¿Qué quiere el comandante del sur de mí? - Quiero convertirte en el héroe del sur. En ese momento me encontraba en una sala de entrenamiento dentro del castillo. No descansé ni un segundo. Necesitaba aprovechar cada segundo para blandir mi espada. Torium había observado desde un lado mientras yo entrenaba la técnica de espada de Haien. - Me he enterado. Y... me preocupa. Si das una patada a una piedra que rueda, la reacción podría ser aún peor. - Es necesario para conseguir logros. - ¿También intentarás atrapar al comandante Makdalli? - No estaría mal. ¡Chwack! Ira se movió rápidamente por el aire. Recordé mi pelea con Oswen el otro día. El Caballero de la Fatalidad. Una criatura que había conocido en el Mundo Demoníaco. Ni siquiera un Archiduque podía lidiar fácilmente con uno. La destreza con la espada que se desplegaba usando 6 manos era deslumbrante. ‘Hay algo en el guante.’ Incluso en medio del combate, no dejé de examinar a Oswen. Los guantes que llevaba. El poder mágico que sentí en ellos hacía muy probable que fuera 1 de los 7 Pecados. El poder mágico que fluía de ellos era similar al que sentí cuando fui “corrompido”. La moderación era imposible. - Con el mayor cuidado posible, averigua qué hay sobre los guantes que lleva el comandante Oswen. - ¿Es una orden? - Es una orden. - Entonces te obedeceré. Torium se inclinó y salió de la sala de entrenamiento. ¡Swik! ¡Swiik! Mientras tanto, yo no dejaba de moverme.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DuHu - Capítulo 134

A⁺

A^-

Capítulo 134

Los 7 Pecados, el Herrero Crepuscular Oswen (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

100 personas esperaban en el castillo. La mayoría de ellos se había enterado de mi victoria. El antiguo señor había escuchado con expresión rígida. Sabía que no había salida. El aroma de la victoria ya emanaba de mí. Si intentaba algo hostil, era muy probable que perdiera. Esa noche hubo una gran fiesta. Una fiesta de muertos vivientes era bastante diferente. Comían Jellim, bailaban o practicaban esgrima. Era más divertida que las fiestas en la Tierra. Me tomé un descanso y pensé en mi destreza con la espada. En una amplia sala reservada para el señor, visualicé y recordé los detalles de la batalla. ‘Está mejorando poco a poco.’ Estaba recuperando mi fuerza original. Y cosas invisibles comenzaban a manifestarse. ‘La técnica de espada de Haien... Puedo completarla.’ Irónicamente, la técnica de espada de Haien era más difícil de aprender para los buenos espadachines. Si solo se imitaba, no se aprendía la esencia de la técnica de espada. Incluso con Corrupción, todavía faltaba un 1 %. Poco a poco me di cuenta de las partes que me faltaban. Tal vez Ariel Diablo también había probado variaciones de la misma. No podía entenderla, por lo que sus posturas eran débiles. No era capaz de completarla a su manera. Pero yo pensaba de otra manera. Tenía la intención de absorberlo todo. ‘La espada era su vida.’ Comprensión. Sí, eso era necesario. Había pocas personas que fueran tan fuertes desde el principio. También era cierto en el caso de Haien. Solo perfeccionó una técnica con la espada durante toda su vida. Entrenaba todas las noches en las que había luz de luna. ¡Suack! Blandí mi espada. Cuando no se veía la luna, grababa los movimientos de Haien en mi mente. Un espadachín resistente. Nadie podía enfrentarse a su espada. Pero eso se volvió más difícil a medida que envejecía. ‘Quería hacerse más fuerte.’ Sabía un poco sobre su vida. Un esclavo de guerra que ascendió desde lo más bajo. Sobrevivió utilizando los cuerpos de sus aliados como escudos y trató desesperadamente de aprender las técnicas del enemigo. Yo no me parecía a él. Él aprendió sus técnicas con la espada en el campo de batalla, como yo, pero yo había elegido establecerme. ¡Hwiing! El viento sopló en la habitación. El viento salió fluyendo de la espada... la luz de la luna alrededor de la espada se debilitó. El uso de la habilidad era más fluido y hermoso a la luz de la luna. Un claro en los terrenos del castillo. Torium y docenas de Soldados Esqueletos se reunieron en este lugar. - ¿De qué se trata esto? - La piel de los Zombis se está pudriendo rápidamente y los Soldados Esqueletos han dejado de funcionar. Los huesos están dañados, pero no son inservibles... hemos logrado recuperar 59 huesos. - Bien. Asentí con la cabeza. Era algo que acababa de aprender. Por supuesto, no era un caso típico. Esto era el Mundo Subterráneo. En otros lugares, los Zombis y los Soldados Esqueléticos no podían morir. Torium habló con una expresión agridulce. - ¿No te hablé del descanso? No han logrado encontrar su descanso. Sus almas permanecerán para siempre en los huesos, sufriendo en este mundo. - ¿Puedes distinguir entre los que han encontrado el descanso y los que no? Me invadió la curiosidad. Torium negó lentamente con la cabeza. - No lo sabemos. Sin embargo, hay algunos casos en los que sus cuerpos desaparecen sin dejar rastro. Simplemente pensamos que han encontrado el descanso verdadero. No había forma de estar seguro. Quizás solo fuera una esperanza vana. Aun así, era algo que les permitía aguantar durante mucho tiempo. - Ah, y... Esta mañana temprano ha llegado un mensajero. Ha entregado una carta sellada del comandante del sur. Solo llevas 4 días como señor, por lo que es significativo que la haya enviado tan rápido. Por fin había llegado. Cogí la carta y dije. - Me has dado la noticia un poco tarde. - Fui a buscarte inmediatamente, pero estabas concentrado en la espada... Lo siento. Habían pasado unos días. Solo me había centrado en empuñar la espada. Era para alcanzar la iluminación en la técnica de espada de Haien. Pero mis sentidos no se dieron cuenta de que alguien me observaba desde hacía mucho tiempo. - Estaba demasiado absorto. Abrí la carta y vi unas pequeñas palabras. El contenido me llamó la atención. “Randalph Brigsiel. Ese es el nombre del nuevo señor del territorio de Pabrum. Sé muy bien de tu victoria contra el Dullahan Somullem. Somullem se encuentra entre los 20 mejores subordinados de Makdalli. Sin duda, es algo realmente grandioso. Te invito formalmente a la fortaleza principal del sur. ¡Héroe del sur! ¡Un héroe capaz de detener las ambiciones de Makdalli! Mi corazón arde y estoy deseando verte en la fortaleza principal.” Estaba llena de palabras floridas, pero básicamente, sentía curiosidad y quería ver mi rostro. Sin embargo, había un punto que no entendía. - Torium. ¿Cómo se llama el comandante del sur? La carta solo mencionaba “fortaleza principal”. Torium solo lo había llamado “el comandante del sur”. Los ojos de Torium se abrieron como si acabara de darse cuenta. - Ah, no lo he mencionado. Oswen. - ¿Oswen? Dudé un momento. Había oído ese nombre antes. ¿No era el mismo nombre que el herrero del Crepúsculo, Oswen, que forjó los 7 Pecados? Torium vio mi reacción y preguntó. - ¿Lo conoces? - No... no es nada. Por cierto, el comandante del sur quiere verme. - ¡Ah! Muy bien. El comandante tendrá muchas preguntas sobre tu victoria. Es porque hemos perdido muchas batallas contra Makdalli. - Entonces tengo que marcharme. - ¿Ahora mismo? Antes de eso... ¿vas a ir a verlo así? - ¿Hay algún problema? No era extraño. Ira, Pereza y Armadura Infinita habían recuperado su aspecto original. Era una mezcla de equipamiento. Pero los pensamientos de Torium parecían diferentes. - La primera impresión es la más importante. Has llamado mucho la atención y el comandante te ha invitado directamente. El señor es un héroe. Tu estilo debe tener ese tipo de elegancia. ¿Puedes dejarme esto a mí? Torium dijo con confianza. No estaba mal estar preparado. - Lo probaré una vez. Comprobaría el trabajo y lo llevaría si estaba bien. 50 soldados esqueléticos, Torium y Jeff. Yo iba en cabeza. El camino hacia la fortaleza del sur no era muy complicado. Pudimos llegar después de 3 días y 3 noches. La fortaleza era enorme. Era del tamaño de una ciudad. Había muchos indicios que indicaban que se había construido hacía mucho tiempo. Varios Ghouls nos impidieron entrar por las puertas. Torium se adelantó y dijo. - ¡Este es el nuevo señor de Pabrum! El comandante del sur ha enviado una carta, ¡déjanos entrar! Tras confirmar la carta, los Ghouls se inclinaron profundamente. ¡Crack! Las enormes puertas se abrieron y un mundo diferente se extendió ante mí. Había hermosos edificios de 2 o 3 pisos donde parecía vivir gente. También había árboles de jellim alineados de forma ordenada, creando una hermosa vista. - ¿No es difícil conseguir jellim? - En cierto modo. Este es un lugar donde solo se permite la entrada a los muertos vivientes. Por eso hay tantos árboles de jellim. En cambio, echa un vistazo a tu alrededor. ¿No está todo el mundo mirando al señor? Dijo Torium con una sonrisa. Tal y como había dicho, todos los muertos vivientes me miraban fijamente. Torium era versátil e incluso tenía talento como herrero. Creó unos cuantos accesorios bonitos hechos de huesos y los colocó sobre la Armadura Infinita. Era algo que resaltaba la grandeza de los Soldados Esqueléticos. Muchos muertos vivientes parecían pensar que era bonito. - Ohhh. No sé cómo moverme con esto. Solo llevo una armadura, pero... Jeff también llevaba una armadura como la de un caballero. Parecía torpe y ligeramente incómodo al moverse. Torium miró hacia el corazón de la fortaleza y dijo. - Ahora, sigamos adelante. El héroe de hoy es el señor.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 410

A⁺

A^-

Capítulo 410

Déjà Vu (VI)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Sin embargo, su voz seguía siendo un poco demasiado entusiasta. Si solo se escuchaba su voz, definitivamente nadie pensaría que Víctor estaba sudando tanto que algunos de sus cabellos grises se le pegaban a la frente. Después de discutir con entusiasmo y sencillez algunos asuntos con Su, llegaron a una conclusión. Su ya había cortado la comunicación, pero Víctor seguía mirando el dispositivo de comunicación de larga distancia que tenía en las manos con expresión atónita. Solo después de mucho tiempo soltó un profundo suspiro y se dio la vuelta. Su rostro estaba cubierto por una sonrisa amarga. Lora miró la expresión de Víctor y su rostro también se volvió serio. - ¿No está dispuesto a cooperar? - No, está bastante dispuesto, solo que el método de cooperación era un poco diferente de lo que habíamos previsto anteriormente. Víctor suspiró y, tras permanecer en silencio durante un rato, pareció recuperar un poco de energía. - Su intención es convertirse en la espada que arrasa con todos los enemigos, mientras que nuestro papel principal será convertirnos en su base logística y de entrenamiento. - ¿Qué? Lora se levantó de un salto del sofá. En un principio, quería reprender en voz alta a Su por ser egocéntrico e ignorante, pero cuando esas palabras llegaron a su garganta, no sabía por qué, pero por alguna razón, no pudo decirlas. Víctor respiró hondo y, tras calmarse, dijo. - En realidad, si lo pensamos detenidamente, no es para tanto. Ya no somos soldados, sino hombres de negocios, ¿no crees? No solo yo, Lora, incluso tú ya has perdido la valentía de luchar arriesgando tu vida. El éxito de Ciudad del Atardecer nos ha traído una comodidad y una alegría sin precedentes, pero al mismo tiempo ha aplastado nuestras grandes ambiciones e ideales. De lo contrario, hace tiempo que habríamos capturado N69. ¿No es simplemente luchar contra Puerta de Acero y Ciudad Kelan en desventaja? Hace 20 años, ¿en cuántas de nuestras batallas luchamos con ventaja? En realidad, que Su controle nuestra fuerza militar no es tan mala idea. Al fin y al cabo, él se encargará de las tareas más peligrosas. - ¿Confías tanto en él? Ni siquiera conocemos bien sus antecedentes. Lora planteó otra cuestión crucial. - Sus orígenes no importan, lo importante es cómo nos orientamos nosotros. Somos hombres de negocios, así que basta con que prestemos atención a los beneficios y al placer. Tú, yo, Ramos y los demás, los 5 no viviremos mucho más tiempo. Para nosotros, lo más importante es disfrutar de la vida y esperar los avances en las tecnologías médicas. Aunque no podemos controlar a Su, podemos ayudar a dirigir su fuerza militar hacia Puerta de Acero y Ciudad Kelan. Independientemente de qué bando gane, al final, nosotros seremos los que nos beneficiaremos, aunque no obtengamos las mayores recompensas posibles. Ahora mismo, solo tenemos que suministrarle bienes y mano de obra. Luego solo tenemos que observarlo, eso es suficiente. Víctor dijo con frialdad. Lora también comenzó a calmarse de su ansiedad anterior y dijo. - Quizás deberíamos controlar los bienes que le suministramos. Aunque se trata de una inversión, debemos considerar los costos y los riesgos. Víctor asintió y dijo. - No te preocupes, primero podemos observar. Si Su realmente tiene ambiciones descabelladas, refrenará sus deseos. A la entrada de la Base N69, Su guardó su dispositivo de comunicación de larga distancia y se dirigió hacia Madeline. Más lejos, Li y Li Gaolei estaban apoyados contra unos árboles, observándolos desde la distancia. Esa era también la distancia más cercana que podían tolerar, porque el olor de los mutantes era definitivamente más potente que su destreza en el combate. - ¿No te parece que el jefe ha cambiado un poco? Li preguntó de repente. - ¿En qué sentido? Li Gaolei preguntó, mirando a Su con aire pensativo. Li se rascó su corto cabello. Encontrar los adjetivos adecuados no era su fuerte, por lo que, tras pensarlo un rato, dijo. - Es solo que siento que... ¿se ha vuelto un poco más cruel? Li Gaolei no pudo evitar echarse a reír. Luego dijo. - El jefe no es alguien que pueda volverse cruel. Sin embargo, en este maldito lugar, ¿cómo se puede sobrevivir si no se vuelve un poco feroz? ¿No sientes que cuando estamos al lado del jefe nos sentimos mucho más tranquilos? - Sí, tienes razón. Hay muchas cosas en las que ni siquiera tenemos que pensar. - Al tratar al mundo exterior con más ferocidad, nos permite estar un poco más relajados. Quizás esto es lo que piensa también el jefe. Li Gaolei dijo sin prisa. Li asintió con la cabeza, sin estar del todo convencida, pero luego murmuró de manera algo incrédula. - ¡Creo que la verdad es que está tratando de que esa chica viva un poco más tranquila! Li Gaolei se rio, pero no respondió a su afirmación. Li era alguien que no estaba acostumbrada al silencio. Después de un rato, preguntó. - Oye, ya debes de tener cerca de 20 puntos evolutivos, ¿no? - Creo que un poco más. Le respondió Li Gaolei. Li soltó un gruñido de aprobación y dijo. - Creo que ahora tengo más de 30. Sin embargo, probablemente solo podamos depender de nosotros mismos para desarrollar habilidades. Sigo queriendo habilidades de Dominio de Combate, con la esperanza de que, si tengo suerte, consiga algo de velocidad. ¿Y tú? - Probablemente debería fortalecer un poco el control de área. - ¿Sigues queriendo fortalecer el control de área? ¿No estás ya en el quinto nivel? Pero eso no parece ayudar mucho a tu fuerza individual. Li se sorprendió un poco por la elección de Li Gaolei. Este solo se rio en respuesta, sin contestar. En cambio, tomó un cigarrillo y respiró hondo. En realidad, todos entendían ahora la habilidad de control del área. Era una habilidad que no era tan útil para la fuerza personal, pero que aumentaba enormemente la fuerza de combate de un equipo.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 409

A⁺

A^-

Capítulo 409

Déjà Vu (V)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Dentro de un castillo de aspecto bastante gótico en el distrito norte de Ciudad del Atardecer, Víctor estaba de pie en su oficina de estilo clásico. Miró fijamente el dispositivo de comunicación que tenía en las manos durante un largo rato. Luego presionó el botón de silencio y, con una risa amarga, dijo. - Nunca esperé que lo descubriera tan rápido. En el sofá de la oficina estaba sentada una mujer cuya edad ya comenzaba a notarse. Era de complexión media y vestía ropa de combate ajustada que le cubría el cuerpo, con las partes importantes protegidas por placas especialmente procesadas. Su cuerpo, que no podía considerarse alto ni robusto, rebosaba de un aura de poder. Se podían ver signos de edad en sus mejillas y en las comisuras de los ojos, y una larga cicatriz se extendía desde el cuello hasta la cara. Aunque la cicatriz había sido tratada y se había difuminado bastante, no parecía que la tecnología médica de la Espada Hundida fuera lo suficientemente avanzada como para hacerla desaparecer por completo. Esta mujer estaba recostada en el sofá, con la barbilla apoyada en las manos, mientras contemplaba el enorme mapa que colgaba de la pared de la oficina de Víctor. El cual mostraba con gran detalle lo que había al oeste de los Grandes Lagos, así como las zonas circundantes, incluyendo ciudades, distribución de energía, organizaciones peligrosas, recursos naturales y relaciones comerciales. Era mucho más detallado que el que le había permitido ver a Su. Sus ojos se posaron en N69. Según este mapa, Ciudad del Atardecer ocupaba la esquina noreste, mientras que N69 era lo más cercano al centro. Por supuesto, al noroeste de N69 se extendía una continua cadena de montañas deshabitadas sin nada de valor notable. Al menos, no había nada indicado en el mapa. - Con el nivel de logros tecnológicos que ha demostrado Su, reparar y poner en marcha el chip de purificación de agua no debería ser demasiado difícil. Deberíamos haberlo previsto hace mucho tiempo. Dijo la mujer con voz bastante áspera. - ¡Pero también trajo combustible nuclear! ¡Debes entender que, sin una fuente principal de energía, la unidad de purificación de agua de una base normal ni siquiera podría ponerse en marcha! Víctor dijo con una sonrisa forzada. - ¡El problema radica en que no podemos lidiar con esos mutantes! La mujer dio en el clavo, señalando directamente el problema central, lo que hizo que Víctor palideciera inmediatamente. Él replicó con cierta falta de confianza. - No es que no pudiéramos lidiar con ellos, sino que las pérdidas serían demasiado graves. Para suprimir a esa tribu mutante, perderíamos más de 300 soldados de élite... La mujer interrumpió sus palabras con una sonrisa burlona. - La pérdida de 300 soldados significaría nuestra anexión forzosa a Puerta de Acero o Ciudad Kelan, por lo que aún no podríamos haber lidiado con esos mutantes. Hace mucho tiempo que te recordé que ampliaras las fuerzas armadas lo antes posible, pero en los últimos 2 años, ¿qué has conseguido? Solo has aumentado nuestro ejército en 100 soldados. En ese momento se encontraban en su dominio, por lo que Víctor puso inmediatamente cara de tristeza y dijo con frialdad. - Nuestros soldados no son turbas armadas a las que solo hay que alimentar. Necesitan salarios, armas, entrenamiento y grandes cantidades de fórmulas de habilidades. ¡Mantener el tamaño actual ya es nuestro límite! ¿Quieres que la situación financiera de Espada Hundida se derrumbe? La mujer hizo un gesto con la mano y dijo. - ¡No entiendo estas cosas! Está bien, no hablemos de estos asuntos sin sentido. ¿Qué hacemos ahora? ¿Deberíamos encontrar una forma de controlarlo? Al menos, no tiene mucha base, solo cuenta con 5 miembros. Esta vez, fue Víctor quien se burló. - ¿Controlar? ¿Crees que con nuestra fuerza podemos controlar a Su? ¿Controlar a un usuario de habilidades de octavo nivel con 4 poderosos seguidores? Cuando luchamos en esta región al principio, ¿quién tenía habilidades de más del quinto nivel? Ahora mismo, ¿crees que podemos vencerlo, aunque los 5 luchemos juntos? La mujer se quedó en silencio. Era Lora, miembro del comité de 5 personas, así como una guerrera aterradora que tenía séptimo nivel de poder. En el campo de batalla, era una soldado audaz y poderosa, pero independientemente de si se trataba de política, economía o estrategia, era más débil que sus 4 compañeros. Lora también sabía que, una vez que las habilidades superaban el séptimo nivel, la mano de obra se reducía drásticamente. Normalmente, era extremadamente difícil para los usuarios de habilidades de nivel inferior derrotar a un usuario de habilidades de octavo nivel únicamente con el número. Aunque había excepciones en todas las situaciones, las excepciones siempre estaban ligadas a la suerte. Aquellos que no tenían niveles suficientemente altos en los Campos Misteriosos, y solo podían confiar en su propia suerte, normalmente no encontraban ninguna excepción. Por eso, desde el punto de vista de las habilidades, nunca había excepciones. - Tu intención es... La mujer preguntó. - ¡Cooperación! Gobernaremos este territorio junto con Su y luego veremos si podemos cruzar esas montañas para desafiar al Trono Helado. Lora exclamó, levantándose de un salto. Miró fijamente a Víctor y dijo. - ¿El Trono Helado? ¡Estás completamente loco! Además, ni siquiera sabemos si todavía existe... Víctor se rio y dijo. - Está bien, no te alteres tanto. Solo fue un pensamiento pasajero. Incluso si realmente encontráramos el Trono Helado, seguiríamos sin ser la fuerza principal. Está bien, ya hemos hecho esperar demasiado a Su. Hacer esperar a un usuario de habilidades de octavo nivel no es una buena idea. Víctor volvió a abrir el canal de comunicación. Inesperadamente, Su nunca colgó, seguía esperando. Esto lo hizo sentir un poco feliz, pero aún más cauteloso. Para que un poderoso usuario de habilidades de octavo nivel tuviera tanta paciencia, si no era por falta de confianza, entonces era por modestia. Aunque no vio cómo fueron exterminados los mutantes, durante las batallas de Malphas y Forde, Su ya demostró suficientemente su propio poder. Parecía confiar únicamente en su propia fuerza y, como en un juego, aplastó a esos 2 grupos de bandidos que le habían dado tantos dolores de cabeza. Por eso era imposible que Su fuera un estafador que fingía ser poderoso, así que la única posibilidad que quedaba era que fuera modesto. En esta época, si un experto sabía ser modesto, eso significaba que tenía la confianza necesaria para controlarlo todo, o que se estaba gestando algún tipo de conspiración. Independientemente de cuál fuera, ninguna de las 2 cosas era buena. Víctor inmediatamente rompió a sudar frío.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 640

A⁺

A^-

Capítulo 640

❮Técnica de Puño Budista Supresor de Demonios❯... ¿Uno?

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

La Maestra del Pabellón Chu permaneció cerca del espíritu fantasma y preguntó nuevamente: —En ese caso, Compañero Daoísta Sable Tiránico Song Uno, ¿qué asuntos tenía con nuestro Pabellón Agua Cristalina ya que te dirigías hacia él? —¡Por favor, llámeme Song Uno! —Suspiró el espíritu fantasma. Su plan original era ir al Pabellón Agua Cristalina y obtener indicaciones de la Maestra del Pabellón Chu o de la Hermana Mayor Ye Si para llegar a la ciudad de Wenzhou, China. Luego, regresaría a la casa principal e intentaría contactar con Song Shuhang desde allí. El espíritu fantasma ya había captado la esencia de lo que ocurría. Incluso si hubiera podido encontrar "China" en ese momento, no tenía muchas posibilidades de encontrar la ciudad de Wenzhou, donde vivía el cuerpo principal. La joven Maestra del Pabellón Chu ante sus ojos, el rico qi espiritual en este mundo, ese poder que superó el concepto de "espacio" que lo envolvió en el pasaje espacial... Cuando todos estos elementos se combinaron con el conocimiento que había obtenido de los recuerdos del cuerpo principal anteriormente, el espíritu fantasma inmediatamente pensó en un recurso argumental a menudo usado en exceso en las novelas... ¿Era posible que hubiera transmigrado a otro mundo? Necesito asegurarme de si todavía estoy en mi mundo original o no. Después de reflexionar por un momento, el espíritu fantasma dijo: —En realidad, me acerqué al Pabellón Agua Cristalina porque la estaba buscando a usted, Maestra del Pabellón Chu. —¿Me estabas buscando? —Preguntó perpleja la Maestra del Pabellón Chu. El espíritu fantasma hizo otra pregunta: —Maestra del Pabellón Chu, ¿puedo usar la Ciudad del Tiempo del Pabellón Agua Cristalina por un breve período de tiempo? —¿La Ciudad del Tiempo? ¿Qué es eso? ¡El Pabellón Agua Cristalina no tiene una Ciudad del Tiempo! —La Maestra del Pabellón Chu, curiosa y confundida, observaba al espíritu fantasma. Después de escuchar estas palabras, la expresión del espíritu fantasma experimentó incontables cambios. En realidad, no planeaba usar la “Ciudad del Tiempo”. Solo quería asegurarse de algo... Porque, según recordaba el espíritu fantasma, la Ciudad del Tiempo era algo que la Maestra del Pabellón Chu establecería en el futuro gracias a un tesoro mágico relacionado con el tiempo. Sin embargo, la Maestra del Pabellón Chu que tenía ante sus ojos desconocía por completo la "Ciudad del Tiempo". Por lo tanto, esta Maestra del Pabellón Chu no era la misma que aquella perezosa Maestra del Pabellón Chu que conoció en aquel entonces. Siendo así, ¿realmente había transmigrado? ¿Qué debo hacer ahora? El espíritu fantasma alzó la cabeza y miró al cielo. ¿Debería seguir vivo y formar un contrato completo con el cuerpo principal después del nacimiento de Song Shuhang? No, eso tampoco funcionará. Después de todo, el cuerpo principal en el futuro era completamente incapaz de percibir la presencia del contrato entre nosotros dos. ¿Es posible que haya muerto durante la larga espera? Carajo, me separé del cuerpo principal y terminé en otro tiempo. ¿Y luego morí antes de que naciera? El espíritu fantasma se sintió bastante deprimido en ese momento. Como espíritu fantasma, solo tenía que acompañar a su amo y fortalecerse junto a él. No necesitaba devanarse los sesos ni hacer nada especial. Después, fallecería junto con su amo mientras trascendía la tribulación celestial, muriendo tanto en cuerpo como en mente, o seguiría marchando hacia adelante, convirtiéndose en un Trascendente de la Tribulación o incluso llegando al Reino Inmortal, luchando en última instancia por la Voluntad de los Cielos y volviéndose eterno y perdurable. En otras palabras, como era un espíritu fantasma, no necesitaba pensar en problemas como “qué debo hacer”, “qué voy a hacer ahora”, “cuál es mi objetivo”, etc... Porque era el trabajo del cuerpo principal preocuparse por esas cosas. Pero ahora que ambos se habían separado y terminaron en tiempos diferentes, todas estas preocupaciones se habían trasladado al cuerpo del espíritu fantasma. Eso es bastante deprimente. ¿Quizás debería buscar a otra persona y firmar un contrato con ella?, pensó el espíritu fantasma mientras observaba el contrato "incompleto" con el cuerpo principal. El contrato firmado con un espíritu fantasma era inquebrantable. ¡La única razón por la que se había vuelto incompleto en ese momento era que Song Shuhang aún no había nacido! Sin mencionar a Song Shuhang, incluso los antepasados de Song Shuhang probablemente no eran más que espermatozoides en ese momento. En fin, como la otra persona que firmó el contrato aún no existía, el contrato del espíritu fantasma, que se suponía inquebrantable, terminó siendo "incompleto". Siendo así, ¿quizás podría buscar a otra persona y firmar un contrato con ella, estableciéndose de por vida? La Maestra del Pabellón Chu encontró bastante interesante la expresión constantemente cambiante del espíritu fantasma. No lo perturbó y permaneció cerca, observándolo con atención. La Maestra del Pabellón Chu sentía mucha curiosidad por saber quién era este espíritu fantasma. La razón era que el aura residual de algunas técnicas mágicas utilizadas en su cuerpo le resultaba muy familiar... Porque esa aura era la suya. Esta aura restante estaba allí debido a que el espíritu fantasma frecuentemente era sometido a los efectos de su técnica mágica, lo que hacía que parte del aura de la técnica mágica permaneciera atrás. En términos más concretos, si ella usara frecuentemente una técnica de curación en el cuerpo de un discípulo, después de un tiempo, restos del aura perteneciente a la técnica mágica permanecerían en el cuerpo del discípulo. El estado actual del espíritu fantasma era similar a este. Pero la Maestra del Pabellón Chu estaba segura de que nunca había visto a este espíritu fantasma antes, y mucho menos había usado alguna técnica mágica en él. Esta fue la razón por la que la Maestra del Pabellón Chu miraba con curiosidad al espíritu fantasma. También fue la razón por la que no lo atacó cuando este se acercaba sigilosamente al Pabellón Agua Cristalina, sino que lo saludó e inició una conversación. Quería saber por qué su aura estaba presente en el cuerpo del espíritu fantasma. Pero justo en ese momento, el espíritu fantasma parecía haberse recuperado de sus preocupaciones y observó a la Maestra del Pabellón Chu. Luego, tras un breve instante, preguntó con curiosidad: —Maestra del Pabellón Chu, ¿podría brindar refugio temporal a esta persona sin hogar? —Por supuesto. —La Maestra del Pabellón Chu entrecerró los ojos y sonrió. ¡Era justo lo que esperaba! Entonces, la Maestra del Pabellón Chu trajo felizmente al espíritu fantasma “Song One” al Pabellón Agua Cristalina. El espíritu fantasma exhaló un suspiro de alivio en secreto. ¡Era mejor quedarse en el Pabellón Agua Cristalina antes de decidir qué hacer! ❄️❄️❄️ En este momento, en la Cueva Inmortal de Jingang. El antiguo pozo, que se había convertido en fuente, de repente dejó de brotar agua y se calmó. Luego, el nivel del agua del antiguo pozo bajó rápidamente, dejando más de la mitad del pozo vacío. Todos los cultivadores que estaban en medio de su proceso de templado del corazón se detuvieron inmediatamente. Se debió a la experiencia que habían adquirido de sus predecesores. El nivel del agua del antiguo pozo influía directamente en los efectos del proceso de templado del corazón. Cuanto más alto era el nivel del agua, mayores eran los efectos del templado. Pero si el nivel del agua era demasiado bajo, los deseos y ambiciones de los cultivadores se desbordaban durante el proceso de templar su corazón y se descontrolaban. En ese momento, no solo no podían templar su corazón, sino que incluso se veían afectados negativamente por sus deseos. En realidad, solo los miembros del Templo Errante Lejano sabían que el fondo del antiguo pozo que templaba corazones estaba conectado a un lugar temible... ¡Ese lugar era el Reino del Inframundo! El pasaje que conectaba ambos era muy, muy pequeño y tenía sólo el tamaño de la punta de una uña. Fue precisamente debido a la energía transmitida desde el Reino del Inframundo, que estaba lleno de inmundicia, maldad y caos, que los deseos y ambiciones internas de los cultivadores podían despertarse fácilmente mientras estaban junto al antiguo pozo. En cuanto al “agua” en el antiguo pozo, era un tipo de tesoro mágico sellador que las potencias del Templo Jingang habían creado en sus días a través de técnicas especiales después de conducir hasta allí una pequeña vena espiritual. El sello no solo podía suprimir esa pequeña grieta que conectaba el antiguo pozo con el Reino del Inframundo, sino que también podía usar su fuerza para crear ese efecto de "templado del corazón". Además, cada vez que un cultivador hacía uso del antiguo pozo templador de corazones, reforzaba los efectos del sello al mismo tiempo. Fue realmente un método ingenioso con muchos beneficios. ❄️❄️❄️ A decir verdad, la razón por la que el antiguo pozo estalló de repente esta vez fue la feroz batalla entre el erudito brillante que había tomado prestado el espíritu fantasma de Song Shuhang y ese demonio del Reino del Inframundo del rango Trascendente de la Tribulación. Como quiso la coincidencia, no había mucha distancia entre el lugar donde esas dos potencias del rango Trascendente de la Tribulación estaban peleando y el pasaje espacial del tamaño de la punta de una uña se conectó al fondo del antiguo pozo. Cuando los dos Trascendentes de la Tribulación comenzaron su batalla, terminaron provocando la erupción del antiguo pozo. Como consecuencia, Song Shuhang no vio la manifestación de sus deseos internos mientras intentaba templar su corazón, sino que terminó viendo la gran batalla entre el erudito brillante y el demonio del Reino del Inframundo. El hecho de que el nivel del agua del antiguo pozo disminuyera constantemente también estaba relacionado con ese demonio de rango Trascendente de la Tribulación. Tras la detonación del enorme sol negro, este creó una gran turbulencia en el Reino del Inframundo. Como consecuencia, el pasaje espacial, obstruido del tamaño de la punta de una uña, también se vio afectado. Después de recibir la influencia de la explosión, una gran cantidad de energía repugnante perteneciente al Reino del Inframundo se comprimió en un pasaje espacial del tamaño de la punta de una uña, hasta el punto de que la energía entrante incluso agrandó ligeramente el pasaje. —Parece que del antiguo pozo ya no brota más agua —dijo con pesar el Hermano Mayor Tres Reinos. Al mismo tiempo, decenas de discípulos del Templo Errante Lejano se adelantaron y formaron un círculo alrededor del antiguo pozo. No era la primera vez que el nivel del agua del antiguo pozo bajaba. Era algo que había ocurrido varias veces en los últimos años. La disminución del nivel del agua del antiguo pozo indicaba que el sello se había debilitado. En ese momento, debían reforzarlo lo antes posible. Los discípulos del Templo Errante Lejano rodearon rápidamente el antiguo pozo y se prepararon para colocar el sello. Su sello no tenía la misma capacidad de "templado de corazón" que el sello que colocó el Templo Jingang en aquel entonces. Sin embargo, el Templo Errante Lejano también era una secta budista muy famosa, y los efectos de su sello no eran más débiles. ❄️❄️❄️ ¡Sin embargo, la razón detrás de los cambios que ocurrieron en el antiguo pozo esta vez fue completamente diferente al pasado! Justo cuando más de diez discípulos del Templo Errante Lejano terminaron de colocar el sello, una explosión de energía similar al barro negro brotó violentamente del antiguo pozo y chocó contra el sello. —¡Esto es malo! ¡Todos, evacuen rápidamente la Cueva Inmortal de Jingang! —Gritó un discípulo veterano del Templo Errante Lejano—. ¡Hermano Menor Tres Reinos, contacta rápidamente a nuestro tío marcial! ¡Algo anda mal con el pozo antiguo! En realidad, no era necesario el recordatorio de este discípulo superior; los cultivadores dentro de la cueva ya habían abandonado rápidamente la Cueva Inmortal de Jingang. Cada cultivador tenía sentidos agudos y podía discernir fácilmente si una situación era peligrosa, y aquello que brotó del antiguo pozo les causó una sensación de crisis. Yu Jiaojiao, Dieciséis del Clan Su y el Sacerdote Daoísta Horizonte también se retiraron rápidamente de la cueva. Song Shuhang, quien ya había recuperado su fuerza física, los siguió. Sin embargo, justo cuando se retiraba hasta llegar a la entrada de la Cueva Inmortal de Jingang, se detuvo en seco. Luego giró la cabeza y miró el mural en medio de la cueva inmortal algo confundido. No estaba seguro de si era solo una idea errónea suya, pero cuando esa energía negra, parecida al barro, brotó del antiguo pozo, el mural de la cueva inmortal comenzó a emitir un resplandor puro. Ese resplandor resonó con una energía presente en el cuerpo de Song Shuhang en ese momento. Era la luz de la virtud. Sólo después de haber guiado a 1,000 almas por el camino correcto, uno puede considerarse virtuoso. Sólo después de guiar a 10,000 almas por el camino correcto la luz de la virtud comenzará a proteger el cuerpo. La luz de la virtud que protegía el cuerpo de Song Shuhang resonó con el resplandor que emanaba del mural. Gracias a esta resonancia, Song Shuhang comenzó a comprender inesperadamente la técnica de cultivación "abstracta" que ocultaba el mural. Al mismo tiempo, la energía de la piedra de la iluminación en el bolso reductor de tamaño de Song Shuhang también entró en acción, mejorando sus habilidades de comprensión. Después de unas cuantas respiraciones, Song Shuhang terminó de comprender la técnica de cultivación. Lo que comprendió eran los estilos primero y segundo de la ❮Técnica de Puño Budista Supresor de Demonios❯. Estos movimientos eran algo que solo los cultivadores de la Segunda y Tercera Etapa podían practicar. La ❮Técnica Budista de Puño Supresor de Demonios❯ era una técnica de cultivación muy especial, y varios practicantes podían comprender diferentes técnicas de puño del mural según su disposición. Era igual que la “técnica de espada misteriosa” oculta en la habitación secreta de la familia Chu. Las primeras técnicas que comprendió Song Shuhang se llamaron... ❮Técnica de Puño Budista Supresor de Demonios❯ ¡Uno! Y... ❮Técnica de Puño Budista Supresor de Demonios❯ ¡Dos! ¡Qué lástima! El poderoso Templo Jingang había decidido seguir el mismo patrón de la ❮Técnica Básica del Puño Budista❯ al nombrar los diversos estilos de la imponente ❮Técnica de Puño Budista Supresor de Demonios❯, llamándolos uno, dos, tres... Y así sucesivamente. La persona que creó las primeras técnicas del Templo Jingang seguramente estaba afectada por algún trastorno obsesivo-compulsivo severo, y probablemente era demasiado perezoso para pensar en nombres apropiados para los estilos... ❄️❄️❄️ Pero justo en ese momento, la encantadora voz de Dieciséis resonó en el oído de Song Shuhang: —¡Shuhang, ten cuidado! Inmediatamente después, un poderoso qi de sable salió de la palma de Dieciséis del Clan Su, y la deslumbrante luz del sable destruyó una masa de inmundicia que de repente se había abalanzado sobre Song Shuhang. Ahora que el sello del antiguo pozo se había roto, la energía del Inframundo seguía brotando continuamente del pozo. Por alguna razón desconocida, esa masa de inmundicia había estado siguiendo de cerca a Song Shuhang. Aún quedaban varios discípulos del Templo Errante Lejano dentro de la cueva, pero esa masa de inmundicia decidió atacar a Song Shuhang en particular, acercándose desde lejos y abalanzándose sobre él. Después de que Dieciséis del Clan Su cortara esa masa de lodo, otro lodo se abalanzó sobre Song Shuhang. —¡Shuhang, aléjate rápido! —Gritó Dieciséis del Clan Su. Song Shuhang rio y dio un paso atrás. Luego, adoptó la postura de puño. No le temía a este lodo inmundo. La luz de la virtud protegía su cuerpo, impidiendo que todo mal se acercara a él. Solo su luz de virtud podía mantener a raya fácilmente este nivel de inmundicia. En ese momento, Song Shuhang estaba ansioso por entrar en acción y quería probar la técnica de puño que acababa de aprender. En ese momento, tuvo la fuerte sensación de que podría mostrar inmediatamente la técnica del puño que acababa de aprender, ¡siempre que lo intentara! ¡La sensación fue muy fuerte! —¡❮Técnica de Puño Budista Supresor de Demonios❯! —Dijo Song Shuhang con gravedad, agregando mentalmente “uno” al final de la técnica. Tan pronto como Song Shuhang golpeó, la luz de la virtud que protegía su cuerpo se iluminó, haciéndole parecer un pequeño sol. Dentro de su cuerpo, el gran río de Qi Verdadero que sus ocho dantian habían formado giraba a gran velocidad. Al mismo tiempo, el Qi Verdadero Innato licuado de las Treinta y Tres Bestias Divinas explotó según el patrón de la ❮Técnica de Puño Budista Supresor de Demonios❯. En el momento siguiente, la luz de la virtud en el cuerpo de Song Shuhang se expandió de repente, dando origen a un gigante dorado de tres metros de altura. El gigante envolvió por completo a Song Shuhang. Además, su apariencia era idéntica a la de Shuhang. Su cabello le llegaba hasta la cintura, no tenía cejas, e incluso su ropa era igual a la de Shuhang. Cuando el puño de Song Shuhang explotó, el gigante dorado también hizo lo mismo y golpeó. Justo cuando el gigante avanzaba, el débil sonido de las escrituras budistas resonó en el aire junto con el grito de una ballena. Las técnicas de puño budistas y la luz de la virtud eran enemigos naturales de esa cosa sucia y malvada que había llegado del Inframundo. Tras el poderoso puño que barrió el área, ¡el lodo inmundo que se había abalanzado sobre Song Shuhang desapareció sin dejar rastro! Y eso no fue todo; tras desintegrar esas pequeñas masas de lodo inmundo, su energía se extendió y cubrió más de la mitad de la Cueva Inmortal de Jingang. Todo el lodo sucio que había venido del Reino del Inframundo desapareció del área que el puño de Song Shuhang arrasó. ¡¿Lo logré?! Song Shuhang suspiró aliviado en secreto. No esperaba poder usar la ❮Técnica de Puño Budista Supresor de Demonios❯ a la primera. Entonces, su visión se desvió a otro lugar de la Cueva Inmortal de Jingang. Aún había lodo asqueroso allí. Song Shuhang apretó el puño de nuevo, planeando deshacerse de esa energía sucia por completo. Pero justo en ese momento, un sonido chirriante resonó desde el interior del antiguo pozo. Poco después, una silueta fascinante apareció en el antiguo pozo. —¡Acabo de sentir un aura repugnante! —Resonó la voz áspera de la figura hechizante. Su cara estaba llena de barba, vestía ropa de color rosa y tenía un gran cinturón rojo atado alrededor de su cintura...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.