DuHu - Capítulo 117

A⁺

A^-

Capítulo 117

Subasta en el Mundo Demoniaco (IV)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

- Hmm... entonces pasaré directamente a presentar el siguiente artículo de la subasta. ¿Han oído hablar del “Valle de las Almas”? Hay leyendas sobre él. Decidimos ir a verlo una vez. Allí se encontró una “Mariposa del Alma”. La subasta continuó. ‘El Valle de las Almas. Era uno de los varios lugares prohibidos del Mundo Demoníaco. Muchos espíritus no regresaban tras entrar en él. Es más, los cuerpos espirituales sufrían un daño mayor cuanto más se acercaban. Se hizo un gran sacrificio para que la expedición tuviera éxito. Le habían dedicado mucho esfuerzo a esta subasta. Adonis. Tiene prisa.’ El Rey Espiritual Oscuro. Su mente estaba claramente apresurada después de que los otros reyes espirituales enviaran espías. Quería “crecer” tanto como fuera posible. El Mundo Espiritual podía parecer tranquilo, pero él estaba pensando en cómo lograr tales cosas. Mariposa del Alma. No era un cambio pequeño. Había una forma negra que parecía una mariposa volando. Una mariposa que podía moverse por el Valle de las Almas sin verse afectada. - ¿Lo ves? ¡Qué forma tan hermosa! La Mariposa del Alma puede detectar y defenderse del poder mágico dañino externo. Por eso puede moverse libremente por el Valle de las Almas. Basta con dársela a alguien para cambiar su poder mágico. Si tu Inteligencia es baja, es esencial que compres esto. Podría ser la diferencia entre recibir un daño incontrolable en un estado anormal o no. Valdría muchos puntos si la defensa fuera perfecta. Sin embargo, pude confirmar los efectos usando el Ojo Mental.

Nombre: Mariposa del Alma Descripción: Una mariposa rara que se encuentra en el Valle de las Almas. Nace en el aire. * Un estado anormal se reducirá en un 10 %. *** Se puede combinar con un arma.

La opción oculta me llamó la atención. Puede mostrar un efecto cuando se combina con algo. No estaba mal, pero era un poco bajo en comparación con lo que se decía. La sonrisa de Dubolong se amplió. - Esto no es todo. ¿Sabes lo que dormía en el Valle de las Almas y que obtuvimos gracias a la mariposa? Sorprendentemente, se descubrió en el valle un Caballero de la Muerte de 30 años sin dueño. Una Criatura Avanzada de Nivel 3. ¡Solo comprarla en la tienda requería 1.500.000 puntos! El Caballero de la Muerte de 30 años entró sin alma. Su poder mágico se extendió a su alrededor. Debido a su naturaleza, se hacía más fuerte a medida que pasaban los días. El de 30 años era muy diferente. Podían esperar un aumento inmediato de poder después de comprarlo. ‘Es algo vago.’ Me toqué la mandíbula. El problema era la Mariposa del Alma. El Caballero de la Muerte tenía un precio definido, pero no podía medir la Mariposa del Alma. El Caballero de la Muerte valdría entre 1 y 1,5 millones de puntos. Sin embargo, era probable que el precio subiera debido a la Mariposa del Alma. En otras palabras, se volvería más caro. - La subasta comenzará en 500.000 puntos. No se preocupen, el Caballero de la Muerte de 30 años vale la pena. Quizás algunos de los invitados aquí presentes tengan experiencia con Caballeros de la Muerte en el Mundo Demoníaco. ¿Qué tan tranquilizador sería? ¡Podrán hacer que sus enemigos les teman! - 500.000. - Una puja del Duque Visach. ¡500.000! - 700.000. - ¡Duque Drikal! - 800.000. - ¡Oh, el Archiduque Upa ha entrado! La puja se estaba calentando. Un Caballero de la Muerte era un símbolo de resistencia entre la nobleza. Sería una locura entregar a un caballero tan poderoso a un demonio enemigo. No había manera. Su poder destructivo seguro que atraería a muchos. Me preocupé por ello durante un breve instante. Quiero comprarlo por menos de 1,5 millones. Si superaba esa cifra, lo olvidaría. No merecía la pena gastar más puntos en la Mariposa del Alma. Si era demasiado codicioso, probablemente sufriría pérdidas. Era poco probable que las cosas dieran un giro inesperado. Sin embargo, aún quedaban muchos artículos por subastar. Y ni siquiera yo tenía una cantidad infinita de puntos. - Un millón. - ¡Dios mío, Randalph! ¡Está participando 3 veces seguidas! ¡Dubolong espera mucho de usted! El ambiente se volvió frío una vez más. Primer año, segundo año... ahora era el tercer año. Básicamente era mi espectáculo en solitario. Al mismo tiempo, se dieron cuenta de que había algo “extraño” en mí. Pandemonium y Okullos lo sabían hasta cierto punto, pero las facciones de Ariel y Upa tenían que adivinarlo. - ¿Hay alguien más? Este producto es demasiado bueno como para dejarlo pasar. El tiempo que pasaron pensándolo aumentó. Tampoco podían descontrolarse. Todos lo vieron. Una criatura de clase alta, Mago. El Caballero de la Muerte era incomparable con Mago. No sabían cuándo iba a salir, así que necesitaban tener puntos de reserva. - 1,1 millones. - ¡Hyu~ Archiduque Okullos! Me alegro de verle. Espero que se convierta en el propietario del poderoso Caballero de la Muerte. Dubolong hizo gestos algo exagerados mientras suspiraba aliviado. Fruncí el ceño al oír la voz de Okullos. ‘¿No odia Okullos a los Caballeros de la Muerte?’ Estaba seguro porque nunca había visto a Okullos usar un Caballero de la Muerte. Era un demonio de la naturaleza, por lo que solía evitarlos, dado que llevaban la muerte consigo. ‘¿Está tratando de compensar los esbirros que perdió contra el Comandante Cruel?’ No creía que fuera por la Mariposa del Alma. Su habilidad “Pregunta Pendiente” no era superior a Ojo de la Mente. Tenía curiosidad. Si solo estuviera tratando de completar las tropas, no pujaría demasiado. - 1,2 millones. - ¡Randalph... aún no ha terminado! - 1,3 millones. - ¡Okullos! - 1,4 millones. - ¡Ha vuelto a Randalph! - 1,5 millones. - Los chicos y chicas del techo no se están riendo. ¡Esto significa que tiene muchos puntos! ¡Como era de esperar de un Archiduque! Volví mi mirada hacia él. Okullos me estaba mirando fijamente. No estaba tratando de completar sus tropas. Esa mirada en sus ojos... parecía que estaba presumiendo. 1,5 millones de puntos ya superaban la media. ¡Parecía querer presumir de cuántos puntos tenía! Su actitud parecía estar provocándome. También sentí una extraña sensación, como si algo me apuñalara el pecho. Rápidamente abrí el Ojo de la Mente. Necesitaba comprobarlo de repente. Iba a averiguar si se había producido algún cambio en Okullos.

El Ojo de la Mente (U Ex) ha sido leído por Ojos del Mundo (E). ¡Defendido contra el 20 % del efecto de la habilidad! ¡La Inteligencia (93)! Pero la Magia del oponente es demasiada alto. Es insuficiente. ¡Defendido contra el 23 %! La defensa ha fallado. ¡Ten cuidado! Ojos del Mundo (E) ha reflejado Ojo de la Mente (U Ex). Los detalles de Randalph Brigsiel serán revelados a Okullos.

Me sentí mareado. Innumerables números se elevaban ante mis ojos. Varios salieron de mi cuerpo. Los demonios que me rodeaban no mostraron ninguna reacción. El fenómeno parecía ser visible solo para mí. Pero eso no importaba en ese momento. Estaba profundamente aterrado.... ‘ ¿Se había revelado?’ Okullos sonrió, mostrando los dientes. Su expresión parecía decir “Lo sé todo”. Al mismo tiempo, hizo un sonido de admiración, “¡Ooh!”. ‘Él me llevó a esto.’ Esta era la razón de los 1,5 millones de puntos. Me mostró esa actitud. Era para que yo usara Ojo de la Mente con él. Nunca imaginé que esto sucedería. Muchas cosas habían cambiado debido a mis acciones, pero esto era completamente inesperado. Entrecerré los ojos. ‘Ojos del Mundo. Probablemente sea una evolución de Pregunta Pendiente. Pero... no vi esa habilidad en mi vida anterior. ¿Cómo logró evolucionarla a Épico en tan poco tiempo?’ Apreté los puños mientras el sudor fluía. Se me secó la saliva. Originalmente, Okullos no tenía la habilidad Ojos del Mundo. Era lo mismo en mi vida anterior. Esto significaba que el gran cambio se debía a mí. Pero seguía siendo inusual. ¿Elevar una habilidad de Única a Épica en solo unos meses? Eso no era posible ni siquiera para mí. Mi corazón comenzó a latir con fuerza. Él podía ver mucho si veía mi ventana de estado. También podía deducir mucho más. - ¡La Mariposa del Alma y el Caballero de la Muerte se han vendido a Okullos! ¡Enhorabuena! No te arrepentirás. Se oyó la voz de Dubolong. Pero solo podía mirar a Okullos. ‘Esto no ha terminado.’ Los Ojos del Mundo parecen leer y reflejar la habilidad del oponente. Pero el daño ya estaba hecho. Tenía que admitirlo. No podía quedarme callado. Tenía que ocuparme de esto. Mi mente estaba confusa.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DuHu - Capítulo 116

A⁺

A^-

Capítulo 116

Subasta en el Mundo Demoniaco (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

- ¡Me alegro de verlos! ¡Ha llegado de nuevo el momento de la Subasta del Mundo Demoníaco! Yo, Dubolong, les doy la bienvenida con alegría. La espaciosa sala. Las cortinas se abrieron y Dubolong apareció con maquillaje de payaso. Dubolong inclinó la cabeza con una expresión que parecía transmitir “inocencia”. - Ay, el número ha disminuido con respecto al año pasado. Como anfitrión, me duele el corazón cada vez que desaparece un invitado. Sin embargo, no podemos detener la subasta. Además, esta subasta cuenta con artículos nunca antes vistos. No es exagerado llamarlos manjares o tesoros. - Deja de hablar. - Lo siento, Archiduque Upa. ¿Entonces puedo continuar de inmediato? Upa tenía prisa. Alguien claramente lo tenía en la mira. La diferencia de poder con las otras facciones ya comenzaba a notarse. Definitivamente tenía que restablecer el equilibrio de alguna manera. También quería ver el progreso de otros demonios a través de la subasta. La calidad de los artículos de la subasta de este año era incomparable con la del año pasado. No tenía palabras suficientes para expresar lo importante que era. Necesitaba obtener los artículos “necesarios”. - Hemos tenido varias preocupaciones debido al rápido aumento de sus puntos promedio. No podía ser igual que el año pasado. En particular, nos llevó mucho tiempo preparar el primer artículo... ¡Ahora lo voy a presentar! Un artículo de grado épico. ¡Con solo llevarlo puesto, tu fuerza aumentará drásticamente! ¡El Collar de la Luna Brumosa! Un espíritu oscuro sacó una joya mientras Dubolong la presentaba con orgullo. Un collar con una pequeña miniatura de la luna que desprendía una atmósfera fantástica. Se podía sentir claramente un poder mágico muy puro. ‘Ha aparecido.’ Asentí ligeramente. Estaba familiarizado con este objeto. Definitivamente tenía que comprar el collar. Originalmente lo llevaba Ariel Diablo. Pero... ¿volvería a suceder? Abrí el Ojo de la Mente.

Nombre: Collar de la Luna Brumosa (E) Descripción: Un collar que perteneció al profeta y maestro espadachín Haien. Se dice que su poder mágico refleja la propia luna y que también murió bajo la luna. * La Magia aumentará en 3 cuando salga la luna. Se pueden usar las técnicas secretas de espada de la colección “Lluvia de Luna” (E, Pasivo). *** Si la Magia es superior a 90, la velocidad de recolección de la luz de la luna se acelerará.

El Collar de la Luna Brumosa era muy beneficioso. La opción de aumentar la Magia en 3 bajo la luz de la luna no era difícil de encontrar. Era posible en los objetos Únicos. Sin embargo, necesitaba aprender la técnica secreta de espada “Lluvia de Luna”. El nombre de “técnica secreta” que le acompañaba significaba que podía ejercer más poder que su rareza. Lluvia de Luna se podía usar con espadas dobles. Obtuve la Espada del Emperador, por lo que necesitaba desesperadamente una habilidad de manejo de espadas dobles. Cada demonio observó el objeto con sus propias habilidades. Después, miraron el Collar de la Luna Brumosa con ojos brillantes. Dubolong esbozó una sonrisa oscura y abrió la boca. - La subasta comenzará en... un millón de puntos. ¡Un millón! Era una cifra alta desde el principio. Se acercaba al número promedio de puntos. Sin embargo, el nombre de Collar de la Luna Brumosa lo hacía merecer la pena. Haien era un maestro de la espada. Casi no quedaba información sobre él, pero se sabía que era incomparable. - Un millón. - ¡Oh! Ahora ya no tengo que preocuparme. Ariel Diablo ha pujado un millón de puntos. Los ojos de Ariel Diablo brillaron. Ella sabía manejar todas las armas. Era una maestra en el manejo de las armas. Naturalmente, tenía los ojos puestos en los objetos que podían enseñarle el manejo de la espada. Tenía una fuerte avaricia y obsesión por aprender otras técnicas. Todos los demonios eran conscientes de ello y del “desafío” que había lanzado, sí, un desafío. Le resultaba más fácil manejar las armas. Pero esta era una técnica de espada Única. Si un verdadero maestro de las armas la obtenía, mostraría un gran poder destructivo. Por eso intentaba adquirir numerosas habilidades. Era evidente que sus habilidades avanzarían un paso más si obtenía la Lluvia de Luna del Collar de la Luna Brumosa. Estaba seguro de ello, ya que lo había visto directamente en mi vida anterior. Ariel se emocionó al conocer el valor de este objeto. Desplegó su poder mágico y sus cuernos de cabra se alargaron. - 1,1 millones. Abrí la boca. En ese momento, el ambiente en la sala se enfrió. Ariel me lanzó una mirada gélida. Sin embargo, no me importó. La subasta era un lugar donde todos podían pujar por igual. Retirarme de un desafío no iba conmigo. Si quería obtener el objeto, lo haría. Mis puntos del año pasado y del anterior no se podían comparar con los que tenía ahora. No sabía cuántos puntos tenía Ariel, pero... claramente había un límite. Dubolong asintió con la cabeza y dijo. - ¡1,1 millones de puntos! Randalph Brigsiel, realmente es usted un hombre fuerte. - 1,2 millones. - ¡Ah, Ariel! Como era de esperar, hay una competencia feroz. El Collar de la Luna Brumosa era muy valioso. Me relajé y observé la dinámica de los demonios. El precio inicial era de 1 millón. Los Duques aún podían participar. Habrían obtenido una gran cantidad de puntos por la invasión de los Ángeles. Solo la facción de Upa permanecía en silencio. Necesitaban poder inmediato. Esto significaba una criatura fuerte. Una técnica secreta con la espada no estaba entre sus objetivos. Upa y su facción parecían estar conteniéndose por el momento. Okullos y Pandemonium buscaban cosas diferentes. - Necesito un empujón moderado. Una puja que Ariel no pudiera alcanzar. También sería imposible para los demás demonios. Veamos. - 1,5 millones. - ¿Va a volver a pasar lo mismo que el año pasado? ¡Randalph ha pujado 1,5 millones de puntos! El año pasado, me había llevado la mayoría de los artículos buenos de la subasta. Y tenía intención de hacer lo mismo este año. Ariel parecía aún más decidida. Era inevitable. Había un promedio de 1,3 millones de puntos. Yo solo la había subido en 300 000. El promedio real estaba más cerca del millón. 1,5 millones sería una carga incluso para un Archiduque. - 1,5 millones. ¿De verdad no hay nadie más? Dubolong buscó cuidadosamente en el recinto. Y... - ¡Felicidades! El Collar de la Luna Brumosa se ha vendido a Randalph. No se arrepentirá. El artículo ganador se enviará... ¿no lo sabe ya? Poco después de que terminara la subasta, se enviaría a mi mazmorra a través de una grieta. Dubolong me guiñó el ojo juguetonamente. Crucé los brazos. El siguiente artículo de la subasta fue suficiente para llamar mi atención. - Permítanme presentarles a un Lich inusual. Por lo general, un Lich recuerda a la “muerte”. Curiosamente, a este Lich le importa la “vida”. El Lich “Gaparam”. No hacía falta jaula. El Lich, vestido con una túnica blanca, entró con orgullo. A pesar de su piel recién podrida, sus movimientos no eran nada torpes. Pero eso no era lo sorprendente. - Quiero un demonio que me permita continuar con mi investigación. El coste de mi investigación es de 3 millones de puntos al año. Inevitablemente, me arruiné y tuve que firmar un contrato con los espíritus oscuros. Busco la ayuda de alguien aquí para continuar mi investigación. - ¿Tienes que hablar? Dubolong replicó. Esto era un poco inusual. No, era más que inusual. ¿Un artículo de subasta que intentaba atraer por sí mismo? - He oído ese nombre en alguna parte. En realidad, esto había sido un misterio desde que recibí la nota de Dubolong. Al parecer, había oído ese nombre en alguna parte, pero no podía recordarlo. - ¿Investigación sobre la vida? Eso es muy vago. Explícamelo bien. Dijo Upa. Entonces Gaparam sacó un frasco que contenía la forma de un feto. - Este es un homúnculo fabricado directamente. Aunque fue un fracaso, tuvo cierto grado de rendimiento. Mi objetivo es ir más allá de la magia y la biotecnología para crear un homúnculo más perfecto que “Dellaisis”. Homúnculo. Una vida impecable. Se desconocía si Dellaisis era un demonio, un humano o un Ángel Caído, pero aun así fue creado. Tardó 1 mes en convertirse en adulto. Tardó 3 meses en aprender todo lo que le rodeaba. El problema era que tenía una esperanza de vida extremadamente corta y moría en menos de 3 años. Un homúnculo completo significaba que la esperanza de vida máxima aumentaría. Sin embargo, nadie había sido capaz de resolver ese problema todavía. - Impráctico. Dijo el Archiduque Pandemonium. Era uno de los demonios que había trabajado estrechamente en este proyecto. Por lo tanto, era escéptico sobre la creación de un homúnculo perfecto. Gaparam frunció el ceño mientras preguntaba. - ¿Por qué crees que es impráctico? La magia no tiene límites. No hay razón por la que no pueda cruzar la puerta para crear un homúnculo. - ¿Cuántos años has dedicado a esto? Pandemonium le preguntó a Gaparam, quien respondió con una sonrisa maliciosa. - Este será mi año 360. - 740 años. Más del doble de ese número. Ese es el número de años que estudié el homúnculo. Eso me recordó que Pandemonium era el más viejo de los Archiduques. Tenía la impresión de que existía desde la época en que no había demonios, por lo que no podía predecir fácilmente su edad. - ¿Estás diciendo que es imposible para mí? ¡No me hagas reír! - Es simplemente imposible. ¿Quieres que te lo explique de forma sencilla? 1 más 1 es igual a 2. Intentar que sea igual a 3 es imposible. Lo mismo ocurre con esto, no aparecerá nada más. Crear un homúnculo no es imposible. Sin embargo, la esperanza de vida es extremadamente baja. Cínico y crítico. Pero miré a Gaparam con una perspectiva ligeramente diferente. - Homúnculo... Gaparam. Un acontecimiento especial. Saldría a la luz. Por fin recordé el nombre de Gaparam. Era de mi vida anterior. Un evento especial que surgió de repente antes de la última guerra. Gaparam había aparecido acompañado de un homúnculo terminado y un cadáver de quimera. Destrozó la mazmorra de un Duque. El poder de los demonios superó niveles inimaginables a medida que se acercaba la última guerra, pero él logró capturar la mazmorra de un Duque. Gaparam murió tras ser atacado por innumerables demonios de la facción. Sin embargo, antes de morir, se limitó a reír y dijo “La investigación ha concluido”. En ese momento, confirmé la grandeza de un homúnculo. Debido a la rápida capacidad de aprendizaje de los homúnculos, se hicieron más fuertes y rápidos con facilidad. Así que no había más remedio que tener una vida más corta. Gaparam había logrado superar esos límites de alguna manera. ¡Un homúnculo que rivalizaba con una criatura de Clase Alta de Nivel 4! “La investigación ha concluido.” La exhibición de Gaparam. Lo miré fijamente. Era consciente de los demonios que me rodeaban y mantuve una reacción fría. Este era un producto que no aparecía en la subasta original del Mundo Demoníaco. Parecía deberse al fuerte aumento de puntos. - Tendrá éxito. Todo está listo. ¡Siempre y cuando pueda continuar con mi investigación! Gritó, pero el ambiente era frío. - Homúnculo... - Es el colmo de la ineficiencia. - No puedo tirar 3 millones de puntos. No hay nadie que tenga tantos puntos. Así es. “3 millones de puntos por un año de investigación” era poco realista. - Eso solo era necesario al principio. ¡Mientras tenga un taller adecuado, 1 millón al año será suficiente para mí! Gaparam estaba desesperado. Su voz temblaba. Pero eso seguía siendo demasiado. 1 millón de puntos. Seguía siendo una cifra lejana. Muchos demonios ahorraban y apenas podían reunir esa cantidad de puntos en 1 año. Mientras continuaba el silencio, tomé la palabra. - Dubolong. - Sí, sí. Randalph. ¿Qué pasa? - Entonces, ¿va a empezar? - Ah, empieza con 0 puntos. Su habilidad es como la de un Lich normal... y no hay nada más preparado. - ¡Malditos demonios! ¡No saben lo importante que es mi investigación! ¡Es un crimen! ¡Un pecado! - Supongo que no es muy popular. Dubolong suspiró. Luego dijo. - Cállate, Gaparam. Lo dejaremos en manos del destino. Lo que hagan contigo dependerá exclusivamente del mejor postor. - ¡Maldita sea! Gaparam dio una patada en el suelo y maldijo con amargura. De todos modos, había firmado un contrato, así que no podía hacer nada. Solo podía esperar tener la suerte de encontrar un demonio que le permitiera continuar con su investigación. - Ha habido un poco de alboroto. Lo siento. Entonces, continuemos con la subasta. La presentación ya ha terminado y, como he dicho, ¡comienza en 0 puntos! No. Digan lo que les parezca adecuado. Solo era un Lich. Podían comprar uno por 28 000 puntos en la tienda. - 1000. - Entonces yo pujo 5000 puntos. - ¡50 000! - 100 000. No tiene nada de especial. De todos modos, puede causar problemas. Pero el precio se disparó hasta los 100 000. La subasta del mundo de los demonios era una oportunidad para conseguir buenos artículos a un precio barato. Cualquiera podía comprar uno en la tienda, por lo que era un precio caro para un Lich. Se debía a la historia del homúnculo. Los demonios no podían permitirse tal investigación, pero podían utilizar al Lich para otros asuntos. El rostro de Gaparam se fue endureciendo poco a poco. Su cuerpo temblaba mientras cerraba los puños. No quería que su investigación fuera tratada así. - Se han alcanzado los 100 000 puntos. ¿Hay más? Dubolong no tenía expectativas. Gaparam dio un último arrebato. - ¡Mi investigación estará terminada! ¡Nacerá el homúnculo perfecto! - Está loco. Dubolong. ¿Es posible cancelar una puja? - Lo siento, pero eso es imposible. La burla y el desprecio. La investigación de Gaparam no recibió ningún reconocimiento. Dubolong frunció el ceño mientras intentaba concluir rápidamente la subasta. - Entonces, 100 000... - 500 000. - Randalph. ¿He oído mal? - 500 000 puntos. Dubolong. Parpadeó. Pero Dubolong pronto recuperó la compostura. Desde su posición, el Lich se estaba vendiendo a un precio elevado. Dubolong miró a Gaparam y asintió. Estaba diciendo que yo tenía los puntos para cubrir la investigación. La expresión de Gaparam se relajó un poco. - Es claramente una pérdida. - Hace 2 años y el año pasado... es ese bastardo. Por supuesto, los demonios tuvieron una reacción totalmente diferente. - ¡El Lich “Gaparam” se ha vendido por 500 000 puntos! Randalph, enhorabuena. Gaparam se inclinó profundamente ante mí. Después de levantar la cabeza, miró a los otros demonios y declaró. - ¡Bastardos ignorantes! ¡Lo lamentarán! ¡Mi investigación se completará! ¡Entonces será demasiado tarde para ustedes! - ¡Vete! Dubolong gruñó. Entonces, los espíritus oscuros arrastraron a Gaparam fuera. La expresión de Gaparam no era mala. Un momento de silencio. Era una criatura que causaba un gran impacto. Sin embargo, era en el mal sentido.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 448

A⁺

A^-

Capítulo 448

Dantalian (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

La plaza se ha convertido en un escenario de caos absoluto. Ciudadanos y soldados gimen de dolor, esparcidos por el camino pisoteado por los 2 hermanos. Se han formado agujeros similares a cráteres por toda la zona y gruesos charcos de sangre fluyen alrededor de los cadáveres. Apenas han pasado 2 minutos, no, quizá ni siquiera 1 minuto completo. Y en ese breve lapso, cientos de personas ya han resultado víctimas... Inconscientemente, me froto la mano derecha. El lugar donde Daisy me había dado una patada aún me dolía. Pero el dolor que más me escocía no estaba en mi mano. Estaba en mi corazón. Siempre había sospechado que algo así sucedería algún día. Desde el día en que decidí perdonarle la vida a Daisy en lugar de matarla, una parte de mí había imaginado una escena como esta. Nací como Señor Demonio y, sin embargo, no maté al héroe... Al final, esto no era más que la consecuencia natural de mis acciones. Daisy no había hecho nada malo. Y Laura tampoco. Todo se reducía a mí. Yo fui quien las acogió. Hacía solo unos momentos, mi cabeza ardía de rabia hacia Daisy, pero no tardé mucho en recuperar la compostura. Todo era culpa mía... - Eh. Al final se han escapado, ¿eh? Gamigin se quejó desde atrás. Me di la vuelta y la miré. No solo yo, sino también los principales Señores Demonio, incluido Marbas, volvieron sus oídos hacia ella. - ¿Huyeron? ¿Quieres decir que escaparon de la persecución? - Sí. Tan pronto como salieron de la ciudad, usaron un hechizo de teletransportación y desaparecieron. Escaparon justo antes de que mis Wyverns se abalanzaran sobre ellos. Supongo que ese era su plan desde el principio. Vassago chasqueó la lengua. - Tsk, bastardos astutos. Organicemos un escuadrón de persecución centrado en magos. Como mínimo, deberíamos poder seguirles el rastro. - Hmm Si son lo suficientemente inteligentes como para pensar con tanta antelación, probablemente se teletransportarán varias veces para dispersar sus huellas. Me parece una molestia, así que, personalmente, no lo recomiendo. - Eso no significa que podamos dejarlos ir sin más. Vassago suspiró, como si la idea le repugnara. - Hemos perdido a Barbatos. Y donde ocurrió no podría ser peor. Esto ha ocurrido en el corazón de Niflheim. Hemos dejado que un puñado de mocosos humanos nos ridiculicen en el propio patio trasero de los Demonio. Solo de imaginar las repercusiones me mareo. - ... - Dantalian. Te culpo a ti. Vassago me miró con ira. Ante eso, los demás Señores Demonio giraron su atención hacia mí. Incluso en esta situación, o quizá precisamente por ella, fui capaz de evaluar con calma las acciones de Vassago. Estaba tomando deliberadamente el mando. En este momento, hay muy pocos Señores Demonio que puedan criticarme abiertamente. Solo cuatro, Marbas, Sitri, Gamigin y Vassago. Gamigin y Sitri están claramente de mi lado, por lo que no me cuestionarían. Eso deja solo a Marbas y Vassago debido a sus posiciones. ¿Qué pasaría si Marbas me reprendiera? Se vería inmediatamente como un ataque político. Peor aún, podría dar la impresión de que la Facción Neutral estaba tratando de tomar la iniciativa y hacerse con el control. Precisamente por eso Vassago intervino antes de que lo hiciera la Facción Neutral. Era una forma de apoyarme de forma natural. Vassago habló con voz escalofriante. - Esos traidores son tu hija e hijo adoptivos. Las malas acciones de un niño son culpa de los padres. No estarás pensando en serio en poner excusas y alegar que no tienes ninguna responsabilidad, ¿verdad? Si tu lengua viperina todavía cree que tiene algo que demostrar, adelante, defiéndete. Era la oportunidad perfecta. Tenía que ofrecer una disculpa clara y decisiva. Decir que no había sabido educar adecuadamente a mi hija adoptiva, expresar mi arrepentimiento. De esa manera, nadie podría volver más tarde y sacar el tema de nuevo. Si quería minimizar el daño político, ahora era el momento de actuar. ‘Gracias, Vassago. Nunca olvidaré este favor. Lo juro. Incluso si algún día me traicionas, lo pasaré por alto una vez, sin dudarlo.’ Abrí los labios con calma. - No tengo ninguna excusa que ofrecer. Fui yo quien llevó a cabo la ejecución de Barbatos. Fui yo quien hizo el ridículo tras ser traicionado por mi propia hija adoptiva. Todo se debe a mi falta de virtud. No hay lugar para la discordia. - ¿Oh? Qué obediente estás hoy. Vassago se burló. Gracias a su postura enérgica, los demás Señores Demonio permanecieron en silencio, observando. - Entonces es hora de asumir la responsabilidad. ¿Cómo piensas expiar este desastre? - Por favor, pásame un hacha. - Hmm. Vassago frunció el ceño y recorrió con la mirada la zona. Uno de los guardias respondió a su mirada y dio un paso adelante. El soldado me ofreció respetuosamente un hacha de mano con una hoja brillante y afilada como una navaja. Vassago la recibió y me la entregó. Me arrodillé lentamente en el suelo. Desde el otro lado de la plaza llegaba el murmullo sordo de una multitud inquieta. La mayoría de los ciudadanos ya se habían marchado. Solo quedaban los heridos y quienes los ayudaban, limpiando los restos del caos. Los 4 Señores Demonio de la Facción Neutral que habían sido emboscados por Daisy se habían recuperado más o menos y estaban siendo ayudados por sus subordinados. Respiré hondo. Luego levanté el hacha y la bajé sobre mi muslo izquierdo con un movimiento rápido. - ¿Ah? Alguien jadeó. Probablemente fueron Gamigin y Sitri. Sin decir nada, volví a levantar el hacha y me golpeé el muslo una vez más. La sangre carmesí salpicó el suelo desde la hoja del hacha. Cortar un muslo no era tarea fácil. 1, 2, 3 veces... 11 golpes mecánicos después, finalmente logré cortarlo. No cambié de expresión ni una sola vez durante toda la prueba. Fue bastante doloroso, pero eso fue todo. Desde que recibí una flecha en el muslo izquierdo durante la Guerra del Crisantemo, la sensibilidad en esa zona se había disminuido hasta el punto de quedar casi insensible. Al igual que los músculos de la espalda, era una de las partes de mi cuerpo que había perdido sensibilidad. Se había cortado algo pesado, como mucho, eso era todo lo que sentía. Pero desde la perspectiva de los otros Señores Demonio, debía de haber sido muy diferente. Cuando levanté la cabeza y los miré, me encontré con una serie de miradas bastante extrañas. Sin excepción, me miraban con expresiones de sorpresa, como si acabaran de presenciar a un monstruo horrible. Bueno, ver a alguien cortándose impasiblemente el muslo debía de ser realmente perturbador. Quizás debería haber fingido sentir un poco más de dolor. Aun así, lo que importaba ahora era tomar el control de la situación. Creo que tomé la decisión correcta. Puse ambas manos en el suelo e incliné la frente hasta el suelo. - Yo, Dantalian, juro ante todas las diosas que, a partir de este momento, viviré el resto de mis días como un lisiado, sin una pierna para siempre. Nunca usaré mis poderes regenerativos para recuperarla. Teniendo en cuenta el peso de mis pecados, la pérdida de una extremidad, no, ni siquiera el sacrificio de mi vida, sería suficiente. Pero espero expiar el resto de mis crímenes revelando la verdad sobre quién soy. Les pido misericordia. Un pesado silencio se apoderó de la multitud. Como mantenía la frente presionada contra el suelo, no podía ver qué expresiones tenían los demás Señores Demonio. Pero poco después, oí la voz nerviosa de Sitri, como si acabara de salir de un estado de shock. - ¿De qué estás hablando? ¡No hay necesidad de llegar tan lejos! ¡La culpa fue de esa chica humana! ¿Por qué tienes que asumir la culpa? - El guardián del traidor era Dantalian. Por supuesto que debe asumir la responsabilidad. Vassago habló con un tono extrañamente agotado. Sonaba completamente incrédulo. - La disculpa de Dantalian está perfectamente justificada. Estoy dispuesto a perdonarlo con eso. Sin embargo, como él mismo dijo, este incidente debe resolverse por completo con la condición de que él solo asuma la responsabilidad. - Je. Por lo que parece, solo estás inventando cualquier historia que te convenga. Gamigin intervino. Ni siquiera intentó ocultar la irritación en su voz. - ¿Estaba Dantalian a cargo de la seguridad hoy? Si no recuerdo mal, no. Incluso si quieres culpar a Dantalian por esa chica perdida o lo que sea que nos traicionó, ¿quién fue el que la dejó escapar como un pez de invierno que se escapa entre los dedos? ¿No fue la gente de tu casa? Marbas. ¿No eras tú quien supervisaba la seguridad hoy? Ja. Incluso con 4 Señores Demonio rodeándola, no pudieron someter a una sola mocosa humana y los derrotaron de un solo golpe. Sería estupendo que reflexionen sobre lo patéticos que son. En ese momento, Gamigin fingió condenar a Vassago, pero sutilmente echó la culpa a la Facción Neutral. Ella había captado la intención de Vassago y discretamente le siguió el juego. Vassago y Gamigin solo parecían estar en desacuerdo, pero en realidad se turnaban para atacar y robarle la iniciativa a la Facción Neutral. La intervención de Sitri entre ellos también fue oportuna. Probablemente ella no se había dado cuenta de la maniobra política y actuaba por pura ira, pero gracias a eso, el ataque coordinado de Vassago y Gamigin no fue demasiado obvio. Este es el nuevo equilibrio de poder en el Ejército de los Señores Demonio que he ideado. Por un lado, está la Facción Neutral. Por otro lado, está la Facción de la Montaña y los señores de los Demonio no afiliados. Y en el medio, como siempre, yo ajustaré el equilibrio. El papel que solía desempeñar la Facción Neutral ahora lo asumirá Vassago. Aunque todavía es inestable, el hecho de que el feroz antagonismo que antes existía entre la antigua Facción de las Llanuras y la Facción de la Montaña ya no exista puede incluso hacer que este equilibrio sea más estable. Es una estructura despojada de ideología, en la que solo quedan las maniobras políticas. Ni Marbas, ni Vassago, ni Sitri, ni Gamigin... ninguno de ellos posee el tipo de ideología apasionada que Barbatos o Paimon perseguían con fervor. Lo único que queda son las relaciones personales y los cálculos políticos. Este es, al fin y al cabo, mi destino final. - Reconozco mi error. La disculpa de Dantalian es más que suficiente. Marbas finalmente habló. - Tan importante como responsabilizar a alguien por el incidente es resolverlo. Y no hay nadie más adecuado para esa tarea que Dantalian. Así que, levanta la cabeza. Aceptamos tu disculpa. Levanté lentamente la parte superior del cuerpo. - Su generosa clemencia, compañeros míos. Les estoy verdaderamente agradecido. - Juraste vivir el resto de tu vida cojeando, pero, como ha señalado Sitri, no hay necesidad de tal cosa. Antes que un Señor Demonio, eres el rostro del Imperio. ¿Cómo podrías elegir permanecer lisiado? - Una vez más, les agradezco sus amables palabras. Levanté la vista hacia Marbas. - Sin embargo, ya he hecho una promesa a las diosas. La recompensa y el castigo deben ser claros y justos. Mi conciencia no me permite eludir mi responsabilidad. Por favor, les pido que acepten mis disculpas. Todo esto era una actuación para Vassago. Fue él quien me exigió una disculpa, y también fue él quien aceptó aceptarla. Si aceptara inmediatamente la oferta de Marbas, eso socavaría la posición de Vassago. A partir de ahora, su papel en el recién formado Ejército de los Señores Demonio será cada vez más importante. No había nadie más que Vassago que pudiera expresar libremente sus opiniones sin preocuparse por la afiliación a una facción o la independencia. Precisamente por eso, tenía que reforzar su autoridad tanto como fuera posible. “Vassago tiene la autoridad para castigar a Dantalian.” Esa apariencia era lo que importaba. - Eso es ridículo. Dantalian, no puedes... Sitri intentó gritar algo, pero antes de que pudiera hacerlo, Marbas soltó un suspiro y habló. - Si eso es lo que prefieres, no tengo derecho a oponerme. Pero ten en cuenta que, si alguna vez cambias de opinión, nunca te culparemos. Por favor, tenlo presente. Una vez más, me postré en el suelo y mostré mi respeto. - Por supuesto. Esta desgracia... Sin duda la compensaré.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 385

A⁺

A^-

Capítulo 385

Cara a Cara (VII)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Si sus ojos pudieran atravesar grandes lagos y cordilleras para ver la zona noreste, a casi 1.000 kilómetros de distancia, descubriría que el bosque de coníferas que Perséfone había elegido como campo de batalla temporal ya estaba parcialmente destruido. Bajo el azote de los poderosos vientos de montaña, una línea de llamas furiosas arrasaba imparable todo el bosque. Parecía que no tardaría mucho en que los varios cientos de kilómetros cuadrados de bosque quedaran completamente sumergidos en llamas. Perséfone se encontraba debajo de un pino que aún no se había incendiado, curándose las heridas. En ese momento, la ropa que llevaba puesta estaba muy desgastada, lo que la hacía parecer aún más una guerrera salvaje. Tenía 3 o 4 heridas y su espalda estaba cubierta por una gran extensión de quemaduras, hasta el punto de que algunas zonas ya se habían cristalizado. Su omóplato izquierdo tenía un agujero pequeño pero muy profundo, sin saber qué había causado esa herida. Tenía cortes de medio metro de largo por encima de la cintura y en cada muslo. No eran demasiadas heridas, pero todas eran muy graves. Las quemaduras ya eran un problema, ya que las heridas por quemaduras solo se curan lentamente con el tiempo, pero el agujero en la parte posterior de su hombro siempre liberaba aire frío, cubriendo los alrededores de la herida con una capa de escarcha. Mientras tanto, los cortes por encima de la cintura y los muslos ocasionalmente echaban decenas de pequeños arcos eléctricos que volvían a desgarrar las heridas que ya se estaban curando lentamente. Perséfone transfirió la energía de su cuerpo para soportar la energía destructiva que quedaba en sus heridas, mientras convertía sus ropas andrajosas en tiras de tela, que utilizó para vendarse el pecho con fuerza. Estos simples movimientos también le causaban bastante dolor, lo que hacía que frunciera el ceño con fuerza. Sin embargo, su mirada seguía siendo aguda y clara, siempre fija en una dirección. Eileen estaba sentada a 100 metros de distancia. El traje y la camisa, finamente confeccionados, se habían convertido hacía tiempo en tiras de tela harapienta, por lo que, naturalmente, ya no contribuían a su estilo distintivo. Solo quedaba el ala del sombrero fedora, pero aún se aferraba tenazmente a su cabeza. En cuanto al bastón de estilo medieval de la época antigua, descansaba a su lado, con ambos extremos liberando respectivamente una hoja roma y sin brillo. Ya se había convertido en un arma extremadamente cruel. Sin embargo, las hojas ya habían perdido su filo, y una de ellas incluso estaba muy deformada. Al igual que Perséfone, la ropa hecha jirones ya no podía cubrir el cuerpo de Eileen. Su elegante figura estaba completamente expuesta. Desde la perspectiva de un hombre, aparte de la proporción entre su cintura y sus nalgas, así como de que su pecho era más bien pequeño, el resto de sus partes no eran inferiores a las de Perséfone. A pesar de que su ropa estaba insoportablemente destrozada, Eileen solo sufría una lesión en una zona, su mano derecha había sido cortada por el codo. En ese momento, sostenía precisamente ese brazo amputado e intentaba conectarlo. Se podía ver que los extremos de ambas lesiones tenían pequeños brotes de carne que bailaban, y que además se unían firmemente tan pronto como entraban en contacto, en un intento de unir ambas partes. Sin embargo, cada pocos segundos se producían pequeñas explosiones en las heridas, que volvían a separar los tejidos que acababan de conectarse. En cuanto a su estado, las heridas de Perséfone eran un poco más graves, pero con el brazo derecho de Eileen cortado, su fuerza de combate se veía muy afectada, por lo que era difícil decir quién tenía exactamente la ventaja. Sin embargo, por el estado de este bosque de agujas de varias docenas de kilómetros cuadrados, se podía ver lo intensa que era la batalla entre estas 2 mujeres. En ese momento, había un sutil equilibrio entre ellas. Ninguna tenía la confianza en ganar inmediatamente, por lo que el estado de la batalla se convirtió en una guerra de desgaste. Así fue como se produjo esta extraña situación de confrontación mutua y autotratamiento. Eileen se rio de repente y dijo. - Hermana mayor, ¡no pensé que lucharías tan ferozmente en nuestra batalla y que tendrías tanta suerte! Perséfone también se rio y, con una actitud completamente inflexible, dijo. - En realidad, no solo parezco joven, sino que mi edad tampoco es tan avanzada, ¿sabes? ¡Todavía soy bastante joven! Tú, sin embargo, eres diferente, obviamente ya no eres joven. Por eso debería ser yo quien te llame hermana mayor. El rostro de Eileen permaneció impasible, y siguió sonriendo mientras preguntaba. - Llevamos luchando mucho tiempo, pero tu suerte sigue siendo increíble. Sin duda tienes Suerte Verdadera, ¿verdad? Sin embargo, si querías aumentar tu capacidad de lucha, deberías haber seguido desarrollando habilidades en el Dominio del Combate. La forma en que uno debe diversificarse por debajo del nivel sagrado no es una elección tan fácil. Si lo hubieras hecho, quizá no habría podido derrotarte, y no estaríamos ahora en esta situación en la que no podemos decidir nada. ¿Para qué tienes la Suerte Verdadera? Creo que eres como yo, que quieres usar el noveno nivel de la habilidad de los Campos Misteriosos como puente para la habilidad de décimo nivel, ¿verdad? Hm, déjame adivinar, ¿cuál es tu habilidad final? ¿Romper el Destino? ¿Trascender la Suerte? ¿La Verdadera Invocación? ¿O tal vez la Previsión? Perséfone dijo sin prisa. - ¿Crees que te lo voy a decir? - ¡Solo dímelo! Mira, no encontraremos a una tercera persona como nosotras que haya desarrollado los Campos Misteriosos hasta el noveno nivel. Además, ¡deja de ser tan tacaña! ¿No te he contado ya mis habilidades mágicas y de Campos Misteriosos de noveno nivel? Eileen puso una expresión de agravo, como si estuviera a punto de llorar. En realidad, Perséfone estaba bastante conmocionada por dentro. Con su conocimiento actual de los Campos Misteriosos, solo conocía las habilidades de décimo nivel “Romper el Destino” y “Previsión”, y ni siquiera tenía el talento innato para esa última. Sin embargo, Eileen habló con naturalidad sobre Trascender la Suerte y la Invocación Verdadera, y por su tono de voz, parecía que podía desarrollar las 4 habilidades, solo que no tenía tantos puntos de evolución. Después de obtener la habilidad “Suerte Verdadera”, Perséfone ya sentía que esta habilidad aún tenía margen de crecimiento, y por eso sabía que, como mínimo, la Suerte Trascendente de la que hablaba Eileen bien podría existir. Sin embargo, en este campo de batalla a vida o muerte, Perséfone podía creer que estas 4 habilidades de nivel sagrado existían, pero sospechaba mucho de su intención al decir estas cosas. Definitivamente no le daría a Eileen ninguna información que le diera ventaja en la batalla, ni intercambiaría nada con ella. Lo que Perséfone quería era simplemente entretener a Eileen allí, cuanto más tiempo mejor. Con cada día que pasaba, Su podía escapar unos cientos de kilómetros más. - ¡Tacaña! Exclamó Eileen, como una niña pequeña, con cara de enfado. Sus grandes ojos giraron y, de repente, se echó a reír y dijo. - ¿Sabías que Claudia ya ha ido a perseguir a tu guapo chico? Es una chica muy cruel, ¿sabes? ¡Lord Bevulas dice que tiene un 80 % de posibilidades de matar a ese guapo chico! Perséfone se arregló un poco su desordenado cabello corto. Sus ojos verde ceniza atravesaron inmediatamente capas y capas de separación, perderse en la distancia. Sonrió levemente y dijo en voz baja. - Mi hombre no es solo guapo. Cualquiera que le muestre desprecio pagará el precio por hacerlo. - ¿Desprecio? Yo no le mostraría desprecio. Eso es algo que solo haría esa idiota de Claudia. Sin embargo, las cosas definitivamente no pintan bien para tu guapo chico. Ah, claro, se me acaba de ocurrir una sugerencia muy buena. ¿Quieres oírla? - Dila. - Si unimos fuerzas, quizá podamos crear un Destino Incompleto y empeorar aún más la suerte de esa desafortunada Claudia. De esa manera, ¡es muy probable que muera a manos de tu pequeño! ¿Qué te parece? ¿Lo intentamos? ¡Intentémoslo! Por supuesto, primero tienes que decirme por qué elegiste la Suerte Verdadera. Eileen parecía no haber hablado con nadie en muchos años, estaba extremadamente habladora. Antes, incluso durante su intensa batalla, también bombardeó sin descanso los oídos de Perséfone con palabras, la cual solo se rio y le dijo. - En realidad, contártelo tampoco es gran cosa. Aparte de la intuición, la única otra razón para elegirlo fue posiblemente la felicidad de una mujer. - ¿La felicidad de una mujer? Eileen reveló una expresión de completa sorpresa. Solo que, antes de esperar a que ella comprendiera este problema que era incapaz de entender, la figura de Perséfone ya se había desplazado, ¡y la lanza de energía apuntaba directamente a su brazo roto!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 384

A⁺

A^-

Capítulo 384

Cara a Cara (VI)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Claudia soltó un profundo suspiro y dijo. - Ahhh ¿Para qué molestarse? Déjame acabar con tu sufrimiento. Eres igual que yo en el pasado. Ninguno de los 2 somos aptos para sobrevivir en esta época. Era realmente algo misterioso y magnífico. El mundo de la época antigua era un mundo de gran equilibrio y perfección. Todas las especies tenían una larga historia, incluidos los humanos. La composición de sus cuerpos mantenía un equilibrio reproductivo ilimitado, y casi todos los órganos y genes tenían una función específica. El precio de una remodelación excesiva de la composición interna del cuerpo era una reducción sustancial de la esperanza de vida, un deterioro de la capacidad reproductiva, la pérdida de la voluntad independiente o, tal vez, incluso un colapso genético total. Su, que no tenía corazón, al perder su debilidad fatal, en realidad ya era un monstruo que había perdido su humanidad. Claudia solo quería caminar hacia Su cuando, de repente, su cara y su pecho estallaron con un dolor insoportable. Este tipo de dolor era como si la estuvieran pinchando con decenas de millones de agujas de acero al mismo tiempo. Sus ojos se oscurecieron de repente, incapaces de ver nada. Mientras tanto, un dolor agudo atacó sus oídos y un rugido penetrante llenó toda su conciencia, impidiéndole diferenciar el más mínimo sonido del mundo exterior. Su nariz y su boca también se obstruyeron por una sensación desconocida, y parecía que algo se precipitaba frenéticamente en su cuerpo a través de estas aberturas. Si hubiera alguien más allí, sin duda se horrorizaría al ver que toda la cabeza de Claudia estaban envueltas en una fina capa de espuma sangrienta. La cual se retorcía de forma extraña y loca, transformándose continuamente en piezas bucales con forma de aguja que perforaban, arrancaban y empujaban con saña la cara de Claudia. Cada vez que se creaba una pequeña abertura, un poco de la extraña sangre de color púrpura oscuro se vertía en su piel. Una vez que la sangre entraba en contacto con los tejidos internos, producía hilos que nadaban rápidamente hacia las profundidades de esos tejidos. En un instante, innumerables hilos púrpura comenzaron a retorcerse continuamente incluso debajo de la parte superior de los ojos cerrados de Claudia. Su se arrodilló a medias en el suelo, extendió la mano derecha hacia la lejana Claudia y luego presionó hacia adelante en el aire. El charco de sangre y carne que originalmente estaba esparcido frente a los pies de Claudia se agitó de repente. En un abrir y cerrar de ojos, se dividió en 3 flechas de sangre que se dispararon hacia la parte inferior del cuerpo de Claudia. Claudia estalló en un largo grito espeluznante. Bajó la mano y se arañó la parte inferior del cuerpo. Sin embargo, ya era demasiado tarde, ¡ya que esas flechas de sangre ya habían entrado en su cuerpo! Rápidamente tomó una decisión, agarró la película sangrienta que cubría su rostro con un solo movimiento y, mientras gritaba miserablemente, ¡la arrancó! La película sangrienta que cubría su rostro todavía tenía innumerables agujas clavadas en su carne, por lo que cuando la arrancó, grandes cantidades de carne de Claudia se desprendieron con ella. ¡Era como arrancarse su propia cara! De repente, estalló una tormenta de energía. Su hizo todo lo posible por saltar a un lado, pero su cuerpo salió volando por el borde de la enorme tormenta de energía y cayó al río helado. Mientras tanto, Claudia, que había activado el asalto extremo, pasó corriendo por su posición anterior. Cuando falló su primer golpe, sin siquiera darse la vuelta, activó inmediatamente un segundo asalto extremo para huir inmediatamente a lo lejos. Solo después de mucho tiempo logró llegar a la orilla. Estar sumergido en el agua helada del río le había exigido mucho esfuerzo físico. En su estado actual, aunque la capacidad de recuperación de su cuerpo era el doble que en el pasado, seguía sin poder soportar el más mínimo gasto de energía. Logró envolver su cuerpo con vendas de nuevo gracias a su fuerza de voluntad, cubriendo las terribles heridas de su cuerpo. Luego caminó hasta el lugar donde Claudia se encontraba originalmente, extendió la mano y recogió un trozo de carne que aún se retorcía inútilmente sobre la película de sangre, un trozo que originalmente era suyo, y se lo llevó a la boca. Su cerró los ojos, permaneció en silencio durante un momento y luego volvió a abrirlos. 1 hora más tarde, Su regresó al campamento. El tiempo que pasó fuera fue mucho más largo que en el pasado, pero su cosecha no podía considerarse abundante. Solo había suficiente carne de pescado para alimentar a todos con una sola comida. Esta carne de pescado todavía tenía cantidades relativamente altas de radiación, por lo que Kane, que tenía la capacidad defensiva más débil, ni siquiera podía comer demasiada. Sin embargo, en aquel desierto desolado y deshabitado, el hecho de poder encontrar algo que comer ya podía considerarse una suerte. Parecía que Su no había tenido ningún problema, igual que cuando se marchó. Su rostro tampoco estaba más pálido que cuando se fue. Por lo tanto, después de comer, todos siguieron con sus respectivas tareas. Kane inspeccionó y realizó el mantenimiento de todas las armas de fuego, Li Gaolei continuó con su patrulla, mientras que Li, que por fin se había liberado de su destino de estar atada a un árbol, descansaba en el campamento para conservar sus energías. Solo Madeline parecía notar algo, sus pupilas azules reflejaban los pasos de Su cuando regresó. Su amplia experiencia en combate y su aguda percepción le permitieron descubrir que al cuerpo de Su le faltaban 4 kilogramos. Ella continuó practicando su forma de espada como si nada hubiera pasado. Sin embargo, se podía escuchar un leve sonido metálico distorsionado proveniente de la empuñadura de la espada. Aún quedaban 2 horas para la hora prevista de partida. Mientras tanto, Su sabía que podían relajarse un poco. Incluso si se producía el peor resultado posible en la batalla, en un breve periodo de tiempo, era imposible que Claudia viniera a buscar problemas. Salió solo del campamento, encontró un lugar tranquilo y se recostó contra un gran árbol. Contempló el lejano este y luego solo soltó un ligero suspiro.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 383

A⁺

A^-

Capítulo 383

Cara a Cara (V)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

- ¿Acaso puedes matarme? Le dijo Claudia con calma, sin parecer tener ninguna intención de luchar. Ya había tirado la pesada armadura de bronce, extremadamente desgastada, por lo que ahora solo llevaba unos pantalones cortos de combate ajustados y tenía el torso envuelto en tiras de tela. Su piel morena brillaba con un suave lustre. Bajo la gran tensión de las vendas, su cuerpo parecía estar lleno de una fuerza explosiva, lo que le confería un tipo de belleza única. Por su parte, Su, aparte de su rostro extremadamente neutro en cuanto al género, que no presentaba ni un solo rasguño, tenía el cuerpo cubierto de heridas aterradoras. Esas heridas, debido a sus movimientos, comenzaron a abrirse ligeramente. No se diferenciaba en nada de un Cadáver Viviente con una vitalidad extraordinaria. A través de sus heridas, se podía ver que los órganos del cuerpo de Su estaban aumentando su actividad. Después de completar sus preparativos para el combate, Su dijo. - No siento la más mínima certeza, pero si no lo intentamos, ¿cómo sabremos qué pasara? Claudia miró las heridas del cuerpo de Su. Sacudió la cabeza y dijo. - Te he estado siguiendo todo este tiempo. Parece que ninguno de ellos sabe realmente lo graves que son tus heridas, ¿verdad? Aparte de Madeline, los otros 3 son solo gente normal. Hacer todo esto por ellos, ¿merece la pena? - No es algo que puedas entender. Su dijo. Entonces, comenzó a acercarse a Claudia. Ella seguía sin mostrar ninguna intención de prepararse para luchar, lo que permitió a Su acortar la distancia continuamente. Ella le respondió como si no se diera cuenta de sus movimientos. - ¿Cómo sabes con certeza que no lo entenderé? Antes de cumplir los 15 años, yo también vivía en el desierto. Antes de abandonar el desierto, me enamoré de un hombre y me volví loca de amor. Por él, estaba dispuesta a hacer cualquier cosa. Durante varios años, tuve que acostarme con diferentes hombres cada día, todo por conseguir algo de comida para alimentarlo. Este tipo de vida continuó desde que tenía 10 años hasta que cumplí los 15. Entonces, cuando los cumplí, no había ni un solo bocado de comida en toda la región. Cada vez más gente moría de hambre y yo ya no encontraba nada con qué alimentar a ese hombre. En ese momento, el hombre al que amaba profundamente quería comerme, y mi yo del pasado estaba extremadamente dispuesta a ser devorada por él. La voz de Claudia era extremadamente firme, como si estuviera contando la historia de otra persona. Su siguió acercándose a ella, con todo su ser en posición de combate. - En ese momento, conocí al señor Bevulas. Solo me miró una vez y decidió llevarme. Me prometió que no me mataría y que también le daría mucha comida. Para pagarle, le dediqué toda mi vida y, a partir de entonces, me convertí en la espada afilada de mi señor. Cuando cumplí 20 años, finalmente comprendí que todo lo que había hecho realmente no valía la pena. En esta época, el amor simplemente no existe, y no existe tal cosa como la palabra “amor”. Incluso ahora, de vez en cuando, pienso en ese hombre. Debería haber muerto hace mucho tiempo en el desierto, ¿verdad? Mientras Claudia relataba su pasado, Su ya había acortado la distancia a 100 metros y luego se detuvo, sin avanzar más. Esa distancia era el límite en el que Su podía evitar con seguridad su ataque extremo. Aunque el cuerpo de Claudia todavía estaba en un estado relajado, ¿quién sabía si tenía algún tipo de método secreto especial que pudiera aumentar inmediatamente su fuerza de combate al máximo? Además, ella desprendía un aura algo angustiada, lo que la hacía parecer completamente diferente a cuando lucharon en el pasado, hasta el punto de que incluso parecía un poco desconsolada. Según la percepción de Su, la energía que desprendía todo su cuerpo era un poco diferente, por lo que definitivamente no se trataba de un problema de su estado mental. Por eso no se atrevía a arriesgarse a acercarse demasiado. - Su, ríndete, de verdad que no quiero matarte. Así podremos trabajar juntos para Lord Bevulas. - Eso es imposible. - ¿Todo por Madeline? - Esta razón por sí sola ya es suficiente. Claudia asintió. Ya no intentó aconsejarle lo contrario. Entonces, ¡estalló una batalla al instante! Las figuras de Claudia y Su se volvieron borrosas de inmediato y luego desaparecieron lentamente. Una tormenta de energía estalló de repente desde el lado del lago, y luego el agua del río, que fluía tranquilamente, también se agitó en respuesta. La fuerza gravitacional de la tierra pareció haber cambiado de dirección de inmediato. Una cortina de agua se estrelló de repente contra la orilla del río, y un sinfín de peces mutantes luchaban frenéticamente en el aire. Las figuras de Su y Claudia finalmente pasaron como un destello por la orilla del lago. Detrás de ellos, aún quedaban muchas imágenes residuales que se disipaban lentamente. Claudia seguía inmersa en su ataque extremo. Su mano izquierda y la derecha de Su se entrelazaron, mientras que su mano derecha ya había penetrado completamente en el pecho de Su. Mientras tanto, la mano izquierda de Su le agarraba con fuerza el cuello, y la poderosa fuerza de su brazo también hacía que los frágiles huesos de su cuello emitieran sonidos secos. En el instante en que comenzó la batalla, Claudia, que utilizó un ataque extremo, ya había llegado frente a Su, y luego el tremendo impulso lo llevó por los aires. Los 2 cuerpos que estaban entrelazados volaron simultáneamente a una velocidad que superaba la del sonido. Uno podía imaginar el daño que sufrió Su, que recibió este ataque de frente. Claudia finalmente encontró un punto de equilibrio bajo este tipo de movimiento a alta velocidad. Su mano derecha, que penetró en el pecho de Su, se cerró inmediatamente con crueldad. Todo el cuerpo de Su tembló de inmediato, y de repente escupió una bocanada de sangre espesa y pegajosa. Con los 2 tan cerca el uno del otro, Claudia simplemente no tenía forma de apartarse. ¡Su cara quedó directamente cubierta de sangre! En menos de un segundo, el ataque extremo ya había llegado al límite de su poder. Claudia se quedó de repente inmóvil, con los pies dejando dos profundos surcos en el suelo. Mientras tanto, Su, bajo la poderosa inercia, salió disparado hacia fuera, ¡golpeando con fuerza el suelo a más de 10 metros de distancia! Claudia se quedó en su sitio, conmocionada. Su mano derecha se abrió lentamente; ¡sangre, carne y fragmentos de órganos cayeron de sus manos como una cascada! En el instante en que se separaron, ¡arrancó a la fuerza un enorme trozo de carne del pecho de Su! Lo único que la dejó conmocionada fue que no encontró el corazón de Su, ni lo aplastó como esperaba. Para alguien como Su, que tenía un poder de recuperación tan impactante, definitivamente tenía que tener un punto débil fatal. Para la mayoría de las criaturas mutadas, ese punto débil era el corazón. Sin embargo, no encontrar su corazón tampoco era un gran problema. Después de sufrir una lesión tan grave, ni siquiera un Cadáver Viviente que dependía de la vitalidad sobreexplotada para aumentar sus poderes regenerativos podría sobrevivir, así que ¿cómo podría hacerlo Su? Claudia miró su mano derecha, que aún goteaba sangre, sintiendo un poco de decepción en su corazón. Levantó la cabeza y miró hacia Su, que yacía inmóvil en el suelo. Sus recuerdos del desierto ocupaban toda su mente de forma incontenible, como malas hierbas que crecían sin control. En esta época, independientemente de si se trataba de Su o de ella misma a los 15 años, ninguno de los 2 podría vivir mucho tiempo. En este mundo loco, simplemente no había lugar para que personas como ellos sobrevivieran. Lo inesperado fue que Su se levantó de nuevo con dificultad. Su mano izquierda sostenía la enorme herida frente a su pecho, pero ¿cómo podía una sola mano cubrir una herida tan grande? Tan pronto como se movió, la sangre y los fragmentos de órganos internos se filtraron por el espacio entre sus dedos y se deslizaron hacia abajo. Claudia miró fijamente a Su y de repente dijo. - ¿No tienes corazón? - Sí, pero no ha sido así durante mucho tiempo. Su, inesperadamente, aún podía reír a pesar de que la sangre seguía fluyendo sin cesar por el enorme agujero de su pecho.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 605

A⁺

A^-

Capítulo 605

Quiero La Sangre De Demodragon

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

¿Una cebolla verde muy vieja? ¿Acaso era necesario adivinar? Obviamente se refería a Lady Cebolla. Hablando de eso, la última vez que Song Shuhang comió el brote de Lady Cebolla, casi muere. Lo peor fue que terminó soñando con la experiencia de vida de Lady Cebolla precisamente por eso. Después de eso, se vio obligado a vivir varios siglos como una cebolla verde que se mecía constantemente con el viento. Cada vez que recordaba ese sueño, Shuhang se sentía muy agraviado. En ese momento, tuvo suerte de que el Sacerdote Daoísta Niebla Nubosa de la 'Secta De Los Ladrones Sin Dinero’ estuviera cerca y usó sus 'Manos Milagrosas Vaciadoras’ para sacar el brote de Lady Cebolla de su estómago, transformándolo en un cristal espiritual de cebolla. Incluso ahora ese cristal todavía estaba dentro de su monedero reductor de tamaño. Entonces Song Shuhang asintió y dijo: —De hecho, comí una cebolla verde especial en el pasado. El Hada Inmortal Bie Xue dijo: —No me extraña que haya un olor tan fuerte a cebolla verde saliendo de tu cuerpo. —... —Song Shuhang. ¡Hada Doncella, seguro que lo malinterpretaste! Si mi cuerpo huele a cebolla verde no es porque me la haya comido. Es porque el cuerpo de Lady Cebolla se derritió y se mezcló con el agua caliente mientras tomaba un baño medicinal dentro de un ataúd dorado... Después, me cociné un rato dentro del ataúd y terminé oliendo así, pensó Song Shuhang. Sin embargo, estos acontecimientos pasados eran muy dolorosos de recordar y era mejor no mencionarlos. Yu Jiaojiao, sentada en el hombro de Song Shuhang, carcajeó. Conocía la historia de Song Shuhang y el aceite de cebolla verde. —Bien. Pequeño Daoísta, ¿aún tienes restos de cebolla verde? —Preguntó el Hada Inmortal Bie Xue. —Creo que sí —dijo Song Shuhang. Ese cristal espiritual de cebolla era precisamente un sobrante. Además, a Lady Cebolla le había crecido un nuevo brote. Cof, claro, no llegaría tan lejos como para cortarle el brote a Lady Cebolla. Después de todo, era un espíritu cebolla con una inteligencia que incluso podía adoptar forma humana. —¿Eh? ¿De verdad lo tienes? —El Hada Inmortal Bie Xue solo preguntó sin pensarlo. Su principal objetivo era charlar un poco con Song Shuhang y familiarizarse con él para poder preguntarle sobre el Venerable Blanco más tarde. No esperaba que Song Shuhang llevara consigo las sobras de esa cebolla verde de muchos cientos de años. A los chefs inmortales siempre les gustaban los condimentos inusualmente antiguos. Entonces, el Hada Inmortal Bie Xue preguntó: —Pequeño Compañero Daoísta, ¿estás interesado en realizar una transacción por las sobras de cebolla verde? —¿Eh? Sí, sí. Después de todo, no tiene sentido que lo guarde... Sin embargo, es un poco extraño —dijo Song Shuhang. Después de decir esto, extendió su mano y la puso dentro de su ropa, sacó un cristal verde oscuro de su monedero reductor de tamaño y se lo entregó al Hada Inmortal Bie Xue. —¿Cómo es que está cristalizado? —El Hada Inmortal Bie Xue tomó el cristal y comenzó a inspeccionarlo. No había duda. Era una cebolla verde de 300 a 400 años que se había convertido en un espíritu de cebolla. Además, su tamaño era impresionante. A simple vista, casi toda la cebolla verde se había derretido y cristalizado. Si pudiera obtener este cristal y refinarlo mediante diversos métodos, ¡duraría varios años! Después de pensar hasta este punto, el Hada Inmortal Bie Xue le sonrió a Song Shuhang y dijo: —Pequeño amigo, ¿hay algo que quieras en particular? Ella trataría de satisfacer las peticiones de Song Shuhang lo mejor que pudiera para darle algo de prestigio al Venerable Blanco. —¿Algo en particular que desee? —Song Shuhang reflexionó un momento y dijo—. Hay algo que realmente me gustaría tener, pero no tengo idea de su verdadero valor ni de la confianza en conseguirlo. —Solo dilo. Lo evaluaré por ti —dijo el Hada Inmortal Bie Xue con una sonrisa. —Es la sangre de un demodragón —respondió Song Shuhang. Su constitución débil era un gran problema para él en su estado actual. Solo la medicina de demodragón, obtenida de la sangre de un demodragón, podía resolverlo rápidamente. —¿La sangre de Demodragón? ¿Para qué la necesitas? —El Hada Inmortal Bie Xue miró con curiosidad a Song Shuhang. Luego, sonrió con dulzura. Ahora comprendía el motivo de la petición. Después de todo, aunque la constitución de Shuhang era muy fuerte para un cultivador de la Segunda Etapa, el qi verdadero en su cuerpo era rico y abundante. Además, su entrecejo desprendía un tenue resplandor bronceado. Era señal de que su energía mental había alcanzado la Tercera Etapa. En resumen, aunque su constitución era fuerte, su energía mental y su qi verdadero eran aún más fuertes. Por ello, se esforzaba al máximo por encontrar la manera de fortalecer aún más su constitución y mantener el equilibrio entre los tres. Además, si la 'sangre de demodragón’ y constitución se mencionaran en la misma línea, ¡sólo podría haber una razón! —¿Planeas preparar la medicina de demodragón? —Preguntó el Hada Inmortal Bie Xue con una sonrisa. —Sí. —Song Shuhang asintió. No había necesidad de ocultar la verdad. Un cultivador veterano solo necesitaba una mirada para discernir el estado de su cuerpo. El Hada Inmortal Bie Xue sacudió la cabeza y dijo: —Desafortunadamente, tampoco tengo la sangre de Demodragon... Además, la sangre de Demodragon es mucho más valiosa que este cristal de cebolla verde. La sangre de demodragón era cien veces más valiosa que el cristal de cebolla verde. Por si fuera poco, la sangre de demodragón solo se encontraba por pura suerte, no buscándola. Hacía mucho tiempo que ningún demodragón había aparecido. Por lo tanto, su valor había aumentado aún más. Song Shuhang suspiró y asintió. Sin embargo, no estaba muy decepcionado. Después de todo, ya había anticipado tal resultado. Pero justo en ese momento, el Hada Inmortal Bie Xue dijo: —Aunque no tengo la sangre de demodragón, puedo ofrecerte un trato muy bueno. Puedo prepararte un plato inmortal. Aunque sus efectos no sean tan buenos como los de la medicina de demodragón, debería ser capaz de fortalecer tu constitución hasta el límite de la Segunda Etapa. Los platos inmortales preparados por un chef inmortal tenían todo tipo de beneficios. Sin embargo, los efectos de un plato inmortal que un chef inmortal común había preparado eran limitados. Cuando Song Shuhang se quedaba en la casa del Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera, los platos inmortales que comió allí tuvieron los mismos efectos que una ronda de la ❮Técnica Básica del Puño Budista❯. Claro, también se debió a que los chefs inmortales que se alojaban en casa del Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera no se esforzaron al máximo. Después de todo, era una comida común y corriente. Pero la mujer de velo ante sus ojos dijo que podía aumentar la fuerza de su constitución, ¡en dos o tres pequeños reinos! ¿Quién era esta hada doncella? Hablando de eso, Song Shuhang notó que había sido muy grosero. Desde que empezó a charlar con la mujer del velo, no le había preguntado su nombre ni se había molestado en presentarse. Entonces se presentó y dijo: —Hada doncella, soy Song Shuhang. ¿Puedo saber su nombre? El Hada Inmortal Bie Xue sonrió y respondió: —Todos me llaman Bie Xue. Puedes llamarme igual... Nosotros, los chefs inmortales, somos diferentes de los cultivadores comunes y no tenemos un nombre oficial de Dao. —¿Hada Bie Xue? —A Song Shuhang le sonó el nombre. Un momento... ¿Hada Inmortal Bie Xue? —¡¿El Banquete Inmortal?! —Exclamó Song Shuhang. —¿Has oído hablar del Banquete Inmortal? Oh, la verdad es que no me sorprende —dijo con suavidad el Hada Inmortal Bie Xue. Este joven tenía una buena relación con el Venerable Blanco. Por lo tanto, era posible que hubiera oído hablar del Banquete Inmortal de él. —Sí, un superior me habló del Banquete Inmortal del Hada Inmortal Bie Xue. Es un banquete realmente difícil de atender. Conozco a muchos superiores que se esfuerzan al máximo para encontrar la oportunidad de asistir —dijo Song Shuhang. Song Shuhang no esperaba conocer al Hada Inmortal Bie Xue ni siquiera antes de que Siete del Clan Su lo llevara al Banquete Inmortal. ¡Qué coincidencia! Sin embargo, ¿toda persona importante tenía algún tipo de afición especial hoy en día? El Banquete Inmortal del Hada Inmortal Bie Xue era muy conocido entre los cultivadores, y muchos luchaban hasta la muerte por conseguir una invitación. Al fin y al cabo, cada vez que alguien tenía la oportunidad de comer en el Banquete Inmortal, su constitución se fortalecía, su fuerza aumentaba y, con suerte, ¡incluso podía abrirse paso un pequeño reino mientras saboreaba sus platillos! ¿Pero quién hubiera esperado que la legendaria Hada Inmortal Bie Xue llegaría a una tienda de cabezas de pescado en el área de Jiangnan y comenzaría a vender sándwiches de carne en silencio? Después de escuchar las palabras de Song Shuhang, el Hada Inmortal Bie Xue entrecerró los ojos y sonrió. Desde su punto de vista, fue el Venerable Blanco quien le comunicó esta información a Song Shuhang. En resumen, el Venerable Blanco la elogió indirectamente. Como tal, ella estaba muy feliz después de escuchar las palabras de Shuhang. Si el humor de alguien era particularmente bueno, se volvía muy generoso. —En ese caso, ¿deseas hacer esta transacción conmigo? —Dijo el Hada Inmortal Bie Xue con una sonrisa. Como estaba de muy buen humor, ya planeaba preparar una mesa llena de platillos inmortales para Song Shuhang. Song Shuhang asintió y dijo: —¡Trato hecho! Después de todo, el cristal espiritual de cebolla era inútil para él, y si pudiera aumentar la fuerza de su constitución hasta alcanzar la cima de la Segunda Etapa, reduciría en gran medida el dolor que se transmitía desde el lugar entre sus cejas. Además, si pudiera aumentar la fuerza de su constitución hasta alcanzar la cima de la Segunda Etapa, podría comer más cristales de bestias espirituales y hacer todo lo posible para alcanzar rápidamente el Reino de la Tercera Etapa. —Trato hecho. —El Hada Inmortal Bie Xue estaba muy contenta—. En ese caso, pequeño amigo, ¿puedes dejarme tu dirección? Prepararé los ingredientes ahora y terminaré los platos mañana. ¿Qué te parece? Cuando salió esta vez, no trajo muchas cosas. Por lo tanto, no tenía muchos ingredientes e incluso las herramientas a su disposición eran limitadas. Por lo tanto, necesitaba algo de tiempo si quería preparar un Banquete Inmortal para Song Shuhang. —No hay problema, Superiora. —Song Shuhang le dio la dirección de la villa de Yu Jiaojiao al Hada Inmortal Bie Xue. El acuerdo que había dejado a ambas partes muy satisfechas. El Hada Inmortal Bie Xue logró obtener el cristal espiritual de cebolla y entabló una relación exitosa con Song Shuhang. ¡Mañana aprovecharía el banquete para preguntarle a Song Shuhang sobre el Venerable Blanco! Por otro lado, Song Shuhang ahora tenía la oportunidad de fortalecer su constitución y obviamente estaba muy feliz. Yu Jiaojiao también estaba muy feliz porque mañana disfrutaría de comida sin hacer mucho ruido. Fue una situación en la que todos ganaron. ❄️❄️❄️ En ese momento, Lady Cebolla, quien se encontraba dentro del monedero reductor de tamaño de Song Shuhang, suspiró aliviada. Desde la aparición del Hada Inmortal Bie Xue, su corazón había estado agitado. Al principio, pensó que el resto de cebolla verde de 300 años del que hablaba Song Shuhang era suyo. ¡Lady Cebolla temía perder de nuevo el brote de cebolla verde que había cultivado con tanto esfuerzo! Pero ahora parecía que había escapado de esta calamidad. Después de dar ese suspiro de alivio, Lady Cebolla estaba en un dilema. —Esto no es bueno. Tengo que dejar esta actitud deprimente. Esta vez, ese cristal logró ocupar mi lugar, pero ¿qué pasará la próxima vez? Si quieren realizar otra transacción que involucre una cebolla verde, ¿Shuhang cortará mi brote de cebolla verde? Cuanto más pensaba Lady Cebolla, más preocupada estaba. ¡Como era de esperar, tendría que escapar de nuevo! Esta vez, Song Shuhang no tenía su espíritu fantasma. ¡Si tuviera la oportunidad, podría escapar sin problemas! ❄️❄️❄️ Mientras tanto. El Sacerdote Daoísta Horizonte finalmente llegó a la villa de Yu Jiaojiao a través de su técnica mágica de rastreo. —¡No hay duda! ¡Está aquí! —Murmuró el Sacerdote Daoísta Horizonte. Sin embargo, el niño no parecía haber regresado. ¿Debería esperarlo en la entrada? Justo cuando estaba sumido en sus pensamientos, una figura salió de la villa. Era un joven con lentes. En ese momento, llevaba una pequeña libreta en las manos y parecía estar pensando en algo. —La historia también debe ser de ciencia ficción... Pero nunca he escrito novelas de ciencia ficción. Construir el mundo va a ser bastante complicado —murmuró el joven para sí mismo. Este joven no era otro que Gao Moumou. Moumou había logrado salir de aquella pequeña habitación negra con mucha dificultad y ahora podía ver el sol de nuevo.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 604

A⁺

A^-

Capítulo 604

Hay Un Olor Agradable Que Viene De Tu Cuerpo

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

—... —El Hada Inmortal Bie Xue. Por supuesto, conocía el apodo del Compañero Daoísta Horizonte, “Impartidor Frenético de Fuerza”. Por lo tanto, comprendía por qué ese joven había huido así... Después de todo, si ella hubiera estado en el lugar de ese joven cultivador y hubiera descubierto que el Compañero Daoísta Horizonte quería impartirle su fuerza, también habría huido lo más rápido posible. Sin embargo, finalmente había conseguido información sobre el Venerable Blanco. Por lo tanto, no se rendiría tan fácilmente. Entonces, el Hada Inmortal Bie Xue preguntó: —Compañero Daoísta Horizonte, ¿puedes averiguar dónde está ese joven ahora mismo? El Sacerdote Daoísta Horizonte asintió y dijo: —Por supuesto que puedo encontrarlo. No es difícil mientras siga en el área de Jiangnan. Los cultivadores contaban con numerosos métodos para buscar a otras personas. Por consiguiente, el Sacerdote Daoísta Horizonte también conocía varias técnicas que le permitían rastrear a otros. De lo contrario, ¿cómo podría encontrar objetivos adecuados a quienes luego impartir su poder? Una expresión de felicidad cruzó los ojos del Hada Inmortal Bie Xue. —En ese caso, ¿puedo pedirte que me ayudes con este asunto y busques a ese joven en mi lugar? Como recompensa, prepararé varios platos especiales que te dejarán muy satisfecho. ¿Qué te parece? —Genial. —El Sacerdote Daoísta Horizonte tragó saliva y dijo—. En ese caso, aprovecharé que aún no debe estar muy lejos y empezaré a rastrear a ese pequeño daoísta de inmediato. Después de decir esto, el Sacerdote Daoísta Horizonte salió de la cocina por la puerta trasera y comenzó a preparar su técnica mágica de rastreo. ¡Mientras los rastros del aura de la otra parte aún estuvieran en el área de Jiangnan, podría encontrarlo! ❄️❄️❄️ Pero el “joven” que el Sacerdote Daoísta Horizonte quería encontrar estaba haciendo fila frente a la tienda de cabezas de pescado en ese momento. El pequeño tesoro mágico que oculta el aura de Yu Jiaojiao era algo que el Monarca Verdadero Dragón Tirano de la Inundación había fabricado personalmente. Por lo tanto, era increíblemente efectivo para ocultar el aura. Aunque el Sacerdote Daoísta Horizonte usó su técnica mágica de rastreo, no pudo notar la presencia de Song Shuhang, a pesar de estar justo frente a la tienda. Por ello, su técnica mágica de rastreo finalmente lo condujo a una villa en la zona de Jiangnan. ¡Después de todo, la villa de Yu Jiaojiao estaba llena del aura de Song Shuhang y Yu Jiaojiao! ❄️❄️❄️ Unos diez minutos después. La larga fila frente a Song Shuhang finalmente llegó a su fin. Song Shuhang suspiró emocionado y dijo: —Ya casi es mi turno. La fila era realmente larga. Al mismo tiempo, empezó a preguntarse sobre algo en su corazón. Ahora bien, ¿por qué decidí hacer fila, aunque ya sabía lo larga que era? ¿Esperé tanto tiempo aquí solo para comer sándwiches de carne...? Ya tenía muchísima hambre antes, y no soy muy exigente con la comida. ¡Con tal de saciar mi hambre, todo vale! Song Shuhang: 😫 Pero como pronto le tocaría el turno, bien podría terminar lo que había empezado y seguir haciendo fila. Además, podría probar el sándwich de carne que hizo que toda esa gente formara su enorme fila y esperara bajo el sol abrasador. Se negaba a creer que un simple sándwich de carne pudiera ser tan increíble. ¿Era posible que, de repente, comenzara a emitir una luz dorada e hiciera que quienes lo comieran sintieran como si estuvieran corriendo como locos por la orilla, provocando un orgasmo? Justo cuando estaba sumido en sus pensamientos, la fila frente a él se movió ligeramente hacia adelante, lo que le permitió a Song Shuhang ingresar a la tienda de cabezas de pescado. Dentro de la tienda, tres hombres vestidos como ayudantes de cocina ahora actuaban como empleados de la tienda. Continuamente traían montones de sándwiches de carne de la cocina de la tienda. Luego, había otras personas encargadas de empaquetarlos y recibir el pago. Song Shuhang inhaló suavemente y dijo: —Qué olor tan agradable. ¡El olor era simplemente delicioso! ¡Con solo oler la fragancia, uno sentía el impulso de probar la comida de inmediato! Los presentes sentían como si tuvieran los pies pegados al suelo y no pudieran apartarse de la cabeza de pescado hasta probarla. No es de extrañar que tanta gente decidiera hacer cola sólo para probar este manjar. Song Shuhang descubrió que las personas que estaban haciendo fila pedían una gran cantidad de sándwiches. —¡Dame diez! —Dijo el joven en primera posición. —¡Dame doce! —El tío que estaba detrás del joven no quería quedarse atrás. —Quiero cinco de ellos —dijo una chica amable en voz baja. Además, Song Shuhang notó que los clientes que solo habían comprado dos sándwiches de carne apretaban los dientes y volvían a hacer fila después de comer hasta saciarse. No era de extrañar que la fila se hiciera cada vez más larga, sin dar señales de disminuir. ¡Era simplemente un círculo vicioso! —Por lo que parece, es algo realmente delicioso. Quizás debería comprar varios y dárselos a Gao Moumou y a los demás después de regresar —murmuró Song Shuhang para sí mismo. Pero justo en ese momento, Yu Jiaojiao, que estaba sentada en su hombro, dijo suavemente: —Espera un momento. Hay algo mal con la comida dentro de los sándwiches. —¿Hay algún problema con la comida? —Preguntó Song Shuhang, estupefacto. ¿Estaría envenenada? —Esta comida no es algo que la gente común pueda comer. A primera vista, puedo decir que la mayor parte de la carne proviene de animales raros y solo los cultivadores pueden comerla. Sin embargo, se le ha quitado toda la energía espiritual... Pero tanto el sabor como la textura son de una calidad increíble. —Yu Jiaojiao continuó con su explicación. ¿Es un alimento que sólo los cultivadores pueden comer? Yu Jiaojiao bajó la voz y dijo: —En otras palabras, ¡el chef dentro de la cocina es un “chef inmortal”! —¿Un chef inmortal? —Song Shuhang recordó de inmediato los platillos que degustó durante su estancia en casa del Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera. Los platos, finamente preparados, eran tan deliciosos que deseó poder seguir comiéndolos eternamente. ¡Lo que era más importante, los platos finamente preparados por chefs inmortales podrían incluso fortalecer la constitución de uno! En ese momento, Song Shuhang estaba muy preocupado por su constitución y mientras hubiera una oportunidad de fortalecerla, no se la perdería por nada del mundo. —¿Pero por qué hay un chef inmortal dentro de esta tienda de cabezas de pescado? —Preguntó Song Shuhang. ¿Acaso un chef inmortal decidió apoderarse de una tienda de cabezas de pescado y vender sándwiches de carne para ganarse la vida? En ese momento, el joven ayudante de cocina preguntó: —Estimado cliente, ¿cuántos desea? Ya era el turno de Song Shuhang. —Dame cincuenta —dijo Song Shuhang. Era algo preparado por un chef inmortal. Incluso si se le hubiera quitado la energía espiritual, aun así, la gente común podría beneficiarse enormemente si lo comieran. Era incluso mejor que encontrar dinero tirado en la calle. Sería una tontería no aprovechar la oportunidad para comprar todos los sándwiches de carne que pudiera. Por desgracia, esta vez no trajo mucho efectivo. ¡Si no, Song Shuhang habría pedido aún más sándwiches de carne! Song Shuhang incluso pensó en dirigirse a un banco cercano para retirar dinero y hacer fila nuevamente. Los cincuenta sándwiches de carne se amontonaron y llenaron hasta el borde una gran bolsa. Song Shuhang levantó la bolsa grande con una mano y se dirigió hacia el mostrador mientras pensaba profundamente. ❄️❄️❄️ Pero justo en ese momento, una figura alta y esbelta salió de la cocina. El Hada Inmortal Bie Xue aún llevaba el velo como antes. Tras salir, olfateó suavemente. Antes, cuando estaba en la cocina, olió el aroma de una cebolla verde de un aroma muy agradable. Era el aroma que solo una cebolla verde de más de 400 años convertida en espíritu podía tener. Entonces, el Hada Inmortal Bie Xue siguió el olor y salió de la cocina. Al final, su mirada se posó en el cuerpo de Song Shuhang. El olor a cebolla verde emanaba de él. Justo cuando el Hada Inmortal Bie Xue vio claramente la apariencia del joven, una expresión extraña apareció en sus ojos. ¿Esto era el destino? Ella simplemente estaba planeando buscar a este joven e incluso le pidió al Compañero Daoísta Horizonte que la ayudara a encontrarlo. ¡No se imaginaba que la persona que buscaba iría directamente a ella! Shuhang acababa de llegar a la tienda de cabezas de pescado, acababa de comprar la comida y se dirigía al mostrador a pagar. Además, el aroma a cebolla verde que el Hada Inmortal Bie Xue olió antes provenía del cuerpo de Song Shuhang. No provenía de su ropa ni de sus pertenencias, sino directamente de su piel y huesos. ¡Valió la pena comprar esta fragancia de cebolla verde edición Song Shuhang! Por un instante, el Hada Inmortal Bie Xue incluso pensó que Song Shuhang era una cebolla verde que había practicado hasta volverse capaz de asumir forma humana. Pero lo más importante... ¡Este joven se relacionaba con el Superior Blanco! Era el mismo joven que conducía el tractor junto con el Compañero Daoísta Blanco. En cuanto el Hada Inmortal Bie Xue vio a Song Shuhang, la imagen del Venerable Blanco al volante resurgió en su mente, haciéndola carcajear. Quizás porque estaba relacionado con el Venerable Blanco, y también debido a la agradable fragancia de cebolla verde que venía de su cuerpo, la impresión favorable del Hada Inmortal Bie Xue hacia Song Shuhang aumentó enormemente. En resumen, la primera impresión que tuvo el Hada Inmortal Bie Xue de Song Shuhang fue buena. La expresión de sus ojos también se volvió más suave. Song Shuhang, quien pagaba los sándwiches, sintió que alguien lo observaba. Giró suavemente la cabeza y su mirada se cruzó con la del Hada Inmortal Bie Xue. Cuando vio a la mujer de velo mirándolo, se sintió como si fuera un pez en una tabla de cortar observado por un chef. Song Shuhang determinó que la mujer de velo era la chef inmortal que residía en la tienda de cabezas de pescado. Podía sentir fluctuaciones de energía espiritual que emanaban de su cuerpo y ver algo parecido a harina de trigo cubriendo sus manos. Pero, ¿por qué esta chef inmortal salió de la cocina y comenzó a mirarlo fijamente? ¿Hay algo en mi cara? Justo en ese momento, el Hada Inmortal Bie Xue entrecerró los ojos y le sonrió a Song Shuhang, diciendo a través de una transmisión de sonido secreta: —Hola, Compañero Daoísta. —Hola, hada doncella —respondió Song Shuhang por transmisión de voz secreta y devolvió el saludo. Luego, levantó la gran bolsa que sostenía en la mano y dijo—. La comida del hada doncella es realmente excelente. —Gracias. —Aunque el Hada Inmortal Bie Xue llevaba un velo, sus ojos dejaban ver que el cumplido la alegraba. —En ese caso, a menos que el hada doncella tenga algo que pedirme, me retiraré —dijo Song Shuhang mientras saludaba al Hada Bie Xue. Song Shuhang se sentía un poco incómodo en ese momento. Aunque solo estaba comprando comida, se sentía como si alguien intentara obtener pequeñas ventajas y el dueño de la tienda lo hubiera pillado con las manos en la masa. Por lo tanto, inmediatamente se preparó para irse después de agitar su mano hacia Bie Xue. Después de escuchar que Shuhang quería irse, el Hada Inmortal Bie Xue dijo inmediatamente: —Pequeño Compañero Daoísta, espera un momento. ¡No había manera de que ella dejara que Song Shuhang se fuera así! Song Shuhang giró la cabeza y miró perplejo al hada de velo. —Hada, ¿necesita algo de mí? ¡Ella, naturalmente, quería saber sobre el Venerable Blanco! Sin embargo, el Hada Inmortal Bie Xue y Song Shuhang acababan de conocerse. Si ella le preguntara directamente: “Compañero Daoísta, ¿conoces al Venerable Blanco?”, sin duda pondría al joven alerta. Por lo tanto, el Hada Inmortal Bie Xue pensó por un momento y dijo: —Pequeño Compañero Daoísta, el olor que sale de tu cuerpo es realmente agradable. —... —Song Shuhang. ¿Esto es acoso sexual? Pero justo en ese momento, el Hada Inmortal Bie Xue aplaudió y le dijo al dueño de la tienda: —Dueño de la tienda, la actividad de hoy termina aquí. Hay una hilera de sándwiches de carne en la cocina que están casi listos. Controla la intensidad del fuego y véndelos cuando estén bien asados. Tengo algunos asuntos que atender. Me despido primero. El dueño de la tienda derramó lágrimas de alegría. El Hada Inmortal Bie Xue giró la cabeza y le dijo a Song Shuhang: —Pequeño Compañero Daoísta, ¿puedo tener un poco de tu tiempo? Song Shuhang asintió levemente. El Hada Inmortal Bie Xue y Song Shuhang se dirigieron a la puerta trasera de la tienda de cabezas de pescado y salieron del lugar. Afuera, un barco inmortal invisible flotaba en el aire. El Hada Inmortal Bie Xue llevó a Song Shuhang dentro del barco inmortal y le preguntó al mismo tiempo: —Pequeño amigo, ¿quizás consumiste una cebolla verde muy vieja?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.