{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

jueves, 27 de noviembre de 2025

DH - Capítulo 432

A+
A-
Capítulo 432
Caminando Sobre Hielo (II)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
2 segundos después, el proyectil de artillería aterrizó con precisión en el centro de las motos de reconocimiento, ¡impactando directamente en 1 de los desafortunados individuos! La explosión de este proyectil de artillería de la vieja era hizo que la mayoría de las motos cayeran, lo que, dada la velocidad a la que circulaban, significaba la muerte. Con una sola explosión, Li Gaolei eliminó 4 motos. Solo 1 logró estabilizarse con gran dificultad antes de aumentar la velocidad y huir a lo lejos. Mientras observaba cómo esta moto levantaba grandes cantidades de humo y polvo, Kane, que llevaba el rifle de francotirador, mostró una expresión de pesar. - Qué lástima que 1 se haya escapado, ahora probablemente serán mucho más cuidadosos. Si hubieras disparado unas cuantas veces cuando comenzaron su asalto, ¡habría sido mucho más espectacular! - Dejar a uno vivo para que informe también está bien. De esta manera, no se atreverán a ir por ahí, solo podrán atacar este lugar. Añadió Li desde un lado. Li Gaolei llevó a cabo una última inspección de este cañón que acababa de disparar, asegurándose de que no fallara durante la batalla real. Por otro lado, Su estaba sentado en medio de un montón de rocas mientras observaba la motocicleta que se alejaba. Madeline estaba sentada a su lado, abrazándose las rodillas, con la espada pesada descansando junto a sus piernas. Frunció el ceño y luego dijo con voz suave. - No me gusta esa gente. Si aún estuvieran en la era de la Ciudad de las Pruebas, aquellos que tuvieran la mala suerte de caerle mal morirían sin duda alguna. Sin embargo, la forma en que lo decía ahora era similar a como un niño se quejaría de que algo no le gusta. Con un sonido sordo, un dron no tripulado pasó junto a la cabeza de Su y se alejó en la distancia. En sus alas llevaba la insignia de Puerta de Acero, aparentemente un dron utilizado en el campo de batalla con fines de exploración. Aunque derribarlo era extremadamente fácil, Su se limitó a verlo alejarse en la distancia. De todos modos, era imposible que el dron lo detectara. El humo y el polvo en la distancia se acercaban cada vez más, y el rugido de los motores se oía desde muy lejos. La gran tierra bajo los pies de todos también temblaba ligeramente. Varias docenas de camiones de carga salieron a toda prisa del humo y el polvo, y un gran grupo de soldados completamente armados saltó de ellos. Más de 10 armaduras móviles saltaron de los camiones de transporte. El General Schneider, que ya estaba entrando en años, manejaba un traje móvil y llegó antes que los demás a la zona elevada. Con unos binoculares, echó un vistazo al fuerte que Li había construido y dijo con indiferencia. - Este fuerte no está mal, ¡pero no es suficiente para detener nuestras armaduras móviles! Mientras tanto, en la colina, Li inspeccionaba de forma similar al ejército que se encontraba debajo. Aunque no podía oír lo que decía Schneider, solo con su expresión, ella podía adivinar más o menos su desdén y desprecio. Si no fuera por desprecio, definitivamente no atacaría un fuerte que había sido construido adecuadamente. - Li Gaolei, ¿ves a ese tipo de allí? Parece ser alguien importante, perfectamente dentro de nuestro campo de tiro. Intenta dispararle. Li le dijo a Li Gaolei. El cual ajustó un poco las coordenadas y luego se dirigió hacia la posición del cañón. Un momento después, un sonido sordo de cañón volvió a resonar en los cielos sobre las tierras altas, y el proyectil altamente explosivo estalló sobre la cabeza de Schneider con precisión letal. Las comisuras de los labios de Schneider se curvaron ligeramente hacia arriba, revelando una sonrisa burlona casi imperceptible. Levantó el brazo derecho y la ametralladora que llevaba en él rugió ferozmente, lanzando inmediatamente una lluvia concentrada de balas. De repente, una gran bola de fuego estalló en el aire, ¡el misil guiado explotó inesperadamente en el aire! El calor ardiente mezclado con el humo pasó junto a Schneider, dejando un ligero olor a guerra en su rostro cubierto de arrugas. Después de observar un poco más la posición del otro bando, Schneider bajó los binoculares y gritó fríamente. - ¡Al ataque! El hombre robusto que estaba junto a Schneider tenía el rostro cubierto de siniestras cicatrices. También llevaba un conjunto de armadura móvil de estilo pasivo y, en ese momento, habló inmediatamente por el dispositivo de comunicación que tenía en el cuello. - ¡Tropas armadas número 1, síganme! ¡Primera compañía, segunda compañía, sígannos! Cogió un pesado escudo de aleación de casi 2 metros de altura. De su brazo derecho colgaba una ametralladora de varios cañones extremadamente pesada. Con pasos pesados, se dirigió hacia la meseta. El pesado escudo de aleación, solo por su grosor, podía bloquear sin duda el bombardeo directo de ametralladoras de 20 mm, mientras que la ametralladora de varios cañones que sostenía poseía el mayor poder destructivo en un radio de 1.500 metros. Estas 2 piezas de equipo, junto con la enorme caja de municiones que llevaba a la espalda, ya pesaban cerca de 1 tonelada. Junto con el peso de la armadura móvil, ya superaba el límite de lo que este podía soportar. Sin embargo, todos sus músculos se hincharon, e incluso su grueso cuello estaba lleno de músculos. Bajo esta tremenda fuerza, el blindaje móvil retumbó mientras caminaba hacia la meseta. 5 armaduras de primera generación lo siguieron hacia la meseta. El cañón automático que colgaba de su brazo rugía continuamente, lanzando una lluvia de proyectiles de artillería sobre el fuerte, cuyo humo y metralla parecían rodear toda la meseta. Había 2 cañones más que fueron retirados de los camiones de carga y, en ese momento, se sumaron al bombardeo del fuerte. Los 200 soldados siguieron lentamente a las armaduras móviles por la meseta. ¡Las explosiones, el humo y la sangre se convirtieron inmediatamente en el tema de este campo de batalla!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


DH - Capítulo 431

A+
A-
Capítulo 431
Caminando Sobre Hielo (I)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Al final, Li eligió una ubicación en las tierras altas a 15 kilómetros de la base para utilizarla como posición de francotirador. Este punto elevado solo era unos 50 metros más alto que el terreno cercano, pero esta ubicación tenía un amplio campo de visión. Si añadían unos cuantos cañones aquí, podrían controlar una gran parte de la región montañosa. Si no se intentaba atravesar este lugar y aun así se quería llegar a N69, había que cruzar altas montañas a 1.000 metros sobre el nivel del mar o dar una gran vuelta de varias decenas de kilómetros. Por la flexibilidad y el alcance de suministro de sus trajes móviles, ya estaban al límite de su radio de combate. El único problema era que esta zona montañosa no era un lugar estratégico, por lo que la superioridad que ofrecía en defensa no era tan grande. Sin embargo, en los planes de Li, esto era perfecto para atraer los ataques de Puerta de Acero. Quería concentrar sus tropas en las tierras altas y tener una pequeña cantidad como respaldo. También planeaba instalar allí un artillero, colocando sus 2 únicos cañones de pequeño calibre en esa zona. Frente a las armaduras móviles, estos cañones no suponían ninguna amenaza, pero contra camiones de carga y soldados, seguían siendo poderosos. Además, incluso si hubiera un usuario de habilidades con sexto nivel de defensa, no estaría dispuesto a recibir un impacto de un cañón de pequeño calibre de frente. Li ordenó a los refugiados que acababan de rendirse que construyeran un fuerte temporal en esta zona elevada. Cuando el cielo se fue aclarando poco a poco, ya podía ver humo y polvo agitándose en el horizonte. Entonces, varias motos de reconocimiento emergieron, rugiendo mientras se acercaban de forma salvaje y brusca, y solo dieron la vuelta cuando llegaron a unos 1.000 metros del punto más alto. Se quedaron merodeando por la zona durante un rato, maldiciendo en voz alta a los refugiados armados que defendían el punto elevado. Las ruedas de estas motocicletas eran extremadamente anchas y, colgando a los lados, tenían ametralladoras o escopetas, cada una de ellas con una potencia de fuego considerable. Li estaba llevando a cabo la construcción de esta estructura defensiva de una manera bastante audaz, por lo que, naturalmente, no pasó desapercibida para Puerta de Acero. Ella tampoco tenía intención de ocultarlo, sino que se preparaba para aniquilar por completo a la fuerza de reconocimiento de Puerta de Acero frente a esta elevación. Este ejército incluía a casi toda la élite de Puerta de Acero. Si se les permitía regresar, la lucha cuerpo a cuerpo sería mucho más problemática. Las motocicletas rugieron frente a esta elevación como si protestaran. Los motociclistas se reían, maldecían e incluso disparaban las ametralladoras hacia la colina. Por supuesto, a una distancia superior a 1 kilómetro, las balas no podían alcanzar la colina. La habilidad de estos motociclistas para manejar las motos era excelente, y la forma en que zigzagueaban hacía casi imposible que un francotirador normal pudiera alcanzarlos. Un motociclista con una gran barba aumentó repentinamente la velocidad hacia la colina y gritó a pleno pulmón. - ¡Eh! ¡Tortugas en la cima de la colina, prueben esto! La moto soltó una nube de humo espeso desde el asiento trasero. Un pequeño y exquisito misil guiado voló por los aires hacia el fuerte de la colina. Aunque se desconocía la potencia de este misil de menos de 1 metro de largo, por su trayectoria flexible y su control claro y preciso, era evidente que poseía una tecnología que superaba por completo a la de la era antigua. Además, por cómo estaba instalado en el asiento trasero de una moto, significaba que el costo de fabricación no era tan alto, probablemente se trataba de un producto fabricado en serie. Aquellos que eran bastante sensibles a las armas y municiones, por ejemplo, los subordinados de Su, verían el potencial de la industria militar de Puerta de Acero. - ¡Esta cosa no está mal! Li observó con admiración mientras el misil guiado volaba. - Si, probablemente tengan una fábrica completa de misiles guiados, y por eso pudieron producir este aparato. Respondió Kane. Tampoco parecía haberse dado cuenta del poder destructivo de este misil guiado. Para un misil guiado, cualquier distancia inferior a 1 kilómetro se cubría en un instante. Este tipo de misil de campo de batalla poseía en realidad un poder extremadamente grande, no inferior al de la artillería pesada, clasificado como potencia de fuego pesada dentro del armamento de nivel de infantería. El motociclista solía utilizar este tipo de misiles para bombardear a los refugiados armados hasta que pedían clemencia. Por desgracia, lo que no sabía era que la tecnología de Puerta de Acero estaba una generación por detrás de la de los Jinetes de Dragón Negro. Mientras tanto, entre los comandantes que se encontraban en las alturas, no solo había subordinados que habían huido de los Jinetes de Dragón Negro, sino que incluso llevaban consigo mucho equipo estándar de los Jinetes. Entonces, se produjo una escena que dejó estupefactos a todos los motociclistas exploradores que actuaban con arrogancia. De repente, una lluvia de balas brotó de las alturas, alcanzando con precisión el misil guiado y haciéndolo estallar en el aire. ‘¿Qué era eso? ¿Hacer estallar un misil guiado con un rifle de asalto?’ Prácticamente todos los motociclistas exploradores sintieron que eso era completamente absurdo. Con un ruido sordo, una motocicleta perdió el equilibrio y cayó violentamente al suelo. El motociclista distraído dio varias vueltas en el suelo antes de detenerse, y el dolor causado por varias fracturas le hizo soltar un gemido antes de perder la conciencia. Los motociclistas que iban y venían se dieron la vuelta y huyeron frenéticamente en la dirección de la que habían venido. Quizás los francotiradores normales no eran una amenaza para ellos, pero para un tipo que podía derribar un misil guiado con un rifle de asalto, no debería ser demasiado difícil derribarlos.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


miércoles, 26 de noviembre de 2025

CCG - Capítulo 670


Capítulo 670
El Superior Río Del Norte Y La Mirada Atónita En Su Rostro
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
¡Song Shuhang no esperaba que la figura de madera que había recogido casualmente en aquel entonces hoy le fuera útil! Según la explicación del Cultivador Libre del Río del Norte, la figura de madera era una marioneta de tipo explorador, algo parecido a un dron de reconocimiento moderno, pero con un rendimiento aún mejor. Una vez activada, la figura de madera de tipo explorador podía adoptar la apariencia del usuario y compartir sus sentidos con él. El usuario podía ver, oler y escuchar a través de ella. El único defecto era que el dolor que sentía la figura también se transmitía al cuerpo del usuario. Pero era inevitable. Después de todo, era una marioneta exploradora de bajo nivel, y no podía ser perfecta en todos los aspectos. Las habilidades de reparación del Cultivador Libre del Río del Norte eran bastante buenas. La figura de madera de tipo explorador era originalmente una marioneta de la Tercera Etapa. Sin embargo, el daño que recibió en aquel entonces fue excesivo. Por ello, el Cultivador Libre del Río del Norte no tuvo más remedio que usar una piedra espiritual de la Cuarta Etapa como núcleo para permitir que la figura se moviera. —Pequeño amigo Shuhang, ven aquí. Vierte tu Qi Verdadero en la formación propulsora grabada en la figura de madera. Deberías poder activarla con eso. Inténtalo —dijo el Cultivador Libre del Río del Norte. —Gracias, Superior Río del Norte. —Song Shuhang tomó felizmente la figura de madera y, siguiendo las instrucciones del Superior Río del Norte, vertió el qi verdadero licuado de su cuerpo en la formación propulsora grabada en el cuerpo de la marioneta. Al instante siguiente, sintió que sus cinco sentidos se entrelazaban con los de la figura de madera. Esta sensación le resultaba muy familiar. Al fin y al cabo, era la misma que experimentó al completar el contrato con el espíritu fantasma. Desafortunadamente, la figura de madera no era tan flexible como el espíritu fantasma, y el nivel de "conexión" entre ella y su usuario era mucho peor que el del espíritu fantasma y su amo. Sin embargo, este grado de intercambio de sentido era más que suficiente si la figura de madera sólo tenía que actuar como sustituto y subir al escenario en su lugar. La marioneta se activó. Al instante siguiente, la pequeña figura de madera se infló y adoptó la misma apariencia que Song Shuhang; incluso la túnica daoísta que vestía era la misma que la de Shuhang. El Cultivador Libre del Río del Norte sonrió levemente y dijo: —¿Qué te parece? Soy muy bueno reparando, ¿verdad? —¡Superior Río del Norte, su oportuna ayuda realmente me salvó! —Dijo Song Shuhang agradecido. ¡Ahora, la figura de madera podría subir al escenario y completar la grabación de la siguiente escena junto con el Superior Blanco! Fue un poco triste tener que usar una piedra espiritual de la Cuarta Etapa para arreglarla, pero la figura de madera no era un consumible. Era un buen tesoro que podría usar en el futuro. Por lo tanto, ¡no había sufrido ninguna pérdida esta vez! El Cultivador Libre del Río del Norte dijo con una sonrisa: —En ese caso, deberías aprovechar la oportunidad de familiarizarte con esta figura de madera antes de que comience el rodaje de la siguiente escena para que puedas controlarla adecuadamente cuando esté en el escenario. Song Shuhang asintió y cerró los ojos, comenzando a familiarizarse con la figura de madera. Gracias a las mariposas ilusorias traídas desde la Isla Mariposa Espiritual, cuando la figura de madera se infló y asumió la apariencia de Shuhang, los miembros del equipo de filmación solo vieron al doble del cuerpo de Song Shuhang acercándose de repente.
❄️❄️❄️
Unos cinco minutos después, los artistas terminaron de aplicar el maquillaje necesario a Venerable Blanco. El Director Jacob dio la orden y los miembros del equipo de filmación corrieron a sus posiciones. El Venerable Blanco regresó al escenario de artes marciales, mientras que el Sabio de la Espada de Ocho Brazos (Monarca Verdadero Templo del Lago Antiguo) cruzó sus brazos nuevamente y se paró en el borde de la plataforma. Niebla Púrpura Fluvial, que estaba interpretando el papel de la hermana mayor Murong Hua, y algunos otros discípulos que formaban parte de la audiencia que miraba el partido también regresaron a sus posiciones. Song Shuhang abrió los ojos. Como ya había realizado la sincronización con su espíritu fantasma, solo necesitó cinco minutos para dominar la figura de madera. ¡La dominó y finalmente se dirigió al escenario! Cuando subió al escenario, Song Shuhang controló la figura de madera y extrajo el preciado sable Tirano Roto insertado en el suelo frente a su cuerpo. Cuando la figura de madera adoptó su apariencia, incluso la ropa que vestía fue copiada. Sin embargo, objetos como el preciado sable Tirano Roto no fueron copiados. El viento sopló y acarició suavemente el rostro de Song Shuhang, haciendo que su túnica daoísta ondeara. Pero justo en ese momento, dentro del bolso reductor de tamaño que llevaba en la ropa, una exquisita marioneta emitió un débil resplandor.
❄️❄️❄️
En el escenario de artes marciales, el Venerable Blanco ya estaba listo. En cuanto Song Shuhang subió al escenario, el Venerable Blanco se puso en modo actoral. Su rostro se debilitó y comenzó a jadear. El alma de actor del Venerable Blanco ardía. ¡Actuar en una película le parecía realmente emocionante! Como estaba tan emocionado, decidió darlo todo durante la actuación. En ese momento, la cámara había cambiado de ángulo y grababa la escena de perfil, con la cabeza del Venerable Blanco de perfil. Desde este ángulo, el otro lado de la cara del Venerable Blanco, donde estaban pintados los moretones, no era visible. Según el guion, la escena del Hermano Mayor Gao Sheng golpeando a Ling Ye comenzaría poco después del inicio de la filmación de esta parte. En ese momento, el Hermano Mayor Gao Sheng lanzaría un ataque sorpresa y aparecería junto a Ling Ye, cortando hacia su cabeza. Ling Ye blandió su sable e intentó bloquear el ataque, pero el golpe del Hermano Mayor Gao Sheng rompió su sable de acero, y la hoja rota dejó una herida en el rostro de Ling Ye. Sólo en ese momento aparecería la otra parte del rostro del Venerable Blanco frente a la cámara. —Todos, prepárense —dijo el Director Jacob en tono grave. Song Shuhang llegó frente al Venerable Blanco y los dos se quedaron en sus posiciones. No hizo falta que el Director Jacob interviniera. Ambos se encontraban exactamente en el mismo lugar donde se encontraban cuando cesó la filmación la última vez. Después de que Song Shuhang sacó el sable, el Venerable Blanco frunció el ceño levemente debido al dolor. El Director Jacob asintió en silencio. La escena se veía muy bien. ¡Así era exactamente como debía verse! El supervisor del guion levantó la claqueta frente a la cámara y aplaudió. El Director Jacob gritó: —¡Acción! La escena cambió rápidamente al cuerpo del Venerable Blanco, mostrando los resultados de los cortes anteriores del Hermano Mayor Gao Sheng. El cuerpo de Ling Ye estaba cubierto de moretones, y la sangre fresca que goteaba de cada corte había teñido su túnica daoísta de rojo. La escena se reanudó perfectamente desde donde la había dejado. ¡Por lo tanto, pudieron continuar! La comisura de los labios del Hermano Mayor Gao Sheng se alzó en una fría sonrisa mientras decía: —Ling Ye, ¿eso es todo lo que tienes? Eres demasiado débil. ¡Tanto tú como tu espada! —Ja... Ja... —Ling Ye no respondió, solo jadeó. Apretaba con fuerza el sable de acero en sus manos, con gotas de sudor corriendo por sus mejillas. —¿Sabes algo? Me encanta tu carácter inquebrantable. Ya que te niegas a admitir la derrota, solo puedo dejarte sufrir un poco más. —La comisura de la boca de Song Shuhang se elevó mientras interpretaba el papel del Hermano Mayor Gao Sheng. En el momento siguiente, su cuerpo avanzó a gran velocidad y dejó atrás varias imágenes residuales antes de aparecer junto a Ling Ye. El Superior Río del Norte hizo un excelente trabajo reparando esta figura de madera. Nuestros cinco sentidos están interconectados, y la voz es la misma que la de mi cuerpo. Incluso la velocidad que pudo mostrar gracias a esa piedra espiritual de la Cuarta Etapa fue bastante buena. ¡Este sustituto es simplemente perfecto! ¡Esa piedra espiritual fue bien utilizada! pensó Song Shuhang. Según el guion, ahora tenía que usar el preciado sable Tirano Roto en sus manos para cortar horizontalmente hacia la cabeza de Ling Ye. Durante el rodaje de esta escena, no hubo necesidad de que el Venerable Blanco usara sus hilos de energía espiritual para controlar el cuerpo de Song Shuhang, ya que su actuación fue sobresaliente. El Venerable Blanco también siguió el guion y usó la espada en sus manos para bloquear el golpe entrante. —¡Clang! El sable de acero y el preciado sable de Song Shuhang, Tirano Roto, chocaron entre sí. —¡Rómpete! —Gruñó Song Shuhang. El Venerable Blanco se coordinó con Shuhang, y la energía espiritual surgió de sus manos, provocando que el sable de acero que sostenía se rompiera en dos pedazos. Poco después, el trozo roto de la espada voló bajo el control del Venerable Blanco y rozó suavemente su rostro, cayendo al suelo después. ¡Cada detalle estuvo bajo el control del Venerable Blanco! Gao Moumou se había esforzado al máximo para idear este plan que le permitiera atormentar libremente a Song Shuhang... Incluso había pensado en una gran cantidad de accesorios para el escenario que podría usar para hacerle sufrir. Desafortunadamente, al final no tuvo oportunidad de usar ninguna de estas ideas. La historia continuó... El Venerable Blanco, que estaba interpretando el papel de Ling Ye, dejó escapar un gemido ahogado y tropezó con el suelo. El otro lado de su rostro finalmente apareció frente a la cámara, revelando la herida que los maquilladores habían dibujado allí. ¡La escena se había desarrollado perfectamente! El Director Jacob estaba muy satisfecho. La siguiente fue precisamente la escena en la que el Hermano Mayor Gao Sheng golpeó salvajemente a Ling Ye después de aprovechar el hecho de que este último había caído al suelo. ¿Este sería el rodaje más fácil de la carrera de Jacob como director?
❄️❄️❄️
En el escenario de artes marciales. El Venerable Blanco, quien interpretaba el papel de Ling Ye, cayó al suelo herido. Todo su cuerpo estaba cubierto de moretones, e incluso su rostro sangraba. Lucía extremadamente delicado y encantador en su estado de debilidad. Song Shuhang, quien interpretaba al Hermano Mayor Gao Sheng, sonrió con malicia, sin mostrar ni una pizca de compasión. Atacó continuamente a Ling Ye con la espada en la mano. Ling Ye, en apuros, rodó por el suelo una y otra vez para esquivar los ataques. Song Shuhang exhaló un profundo suspiro de alivio. Por suerte, había decidido usar la figura de madera para filmar esta escena en lugar de su cuerpo principal. De lo contrario, no habría podido atacar al Venerable Blanco después de verlo rodar por el suelo de esa manera. Sin embargo, aunque se revolcara por todas partes, el encanto del Venerable Blanco no disminuyó en lo más mínimo. Incluso si solo se revolcaba, lo hacía con elegancia. Nadie había visto nunca al Venerable Blanco en semejante aprieto. Como era algo nuevo, el encanto del Superior Blanco aumentó otros 100 puntos al rodar debido al efecto sorpresa. —¡Estás perdido, Ling Ye! —Dijo con gravedad el Hermano Mayor Gao Sheng en ese momento. ¡Song Shuhang levantó el preciado sable Tirano Roto y usó la ❮Técnica de Sable de la Escama Invertida — Estilo Danza del Dragón❯! El qi de sable surgió y se transformó en un dragón real. Aunque la ❮Técnica de Sable de la Escama Invertida❯ no tenía poder de ataque, el dragón aumentó la imponencia de Song Shuhang. ¡Esta técnica de sable era perfecta para concluir este primer acto! El dragón defensivo hecho de qi de sable se dirigió hacia el Venerable Blanco bajo el control de Song Shuhang. Luego, se enroscó alrededor del cuerpo del Venerable Blanco. El Venerable Blanco se coordinó con Song Shuhang y gritó con dolor: —¡Aaaaah~! El Hermano Mayor Gao Sheng dijo con frialdad: —¡Ling Ye! ¿Ya estás dispuesto a admitir la derrota? Ling Ye apretó los dientes mientras el dragón hecho de qi de sable se enroscaba alrededor de su cuerpo y dijo: —Nunca... —¿No estás dispuesto a aceptar la derrota hasta el final? ¡En ese caso, prepárate para pasar un mes entero en cama! —Dijo fríamente el Hermano Mayor Gao Sheng. Después de decir esto, el Hermano Mayor Gao Sheng dio un paso adelante y comenzó a golpear a Ling Ye salvajemente... En ese momento, tanto Song Shuhang como el Venerable Blanco estaban completamente inmersos en los papeles que estaban interpretando. Cuanto más actuaban, mejor era el entendimiento tácito entre ambos. ¡El rodaje de esta escena fue absolutamente perfecto!
❄️❄️❄️
En ese momento, los varios superiores del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias que estaban parados en medio de la multitud tenían miradas atónitas en sus rostros... El Cultivador Libre del Río del Norte, en particular, miraba distraídamente al “Song Shuhang” sentado a su lado. ¡Desde el principio sintió que había algo mal en esta situación! Pero ahora, estaba seguro de que el “Song Shuhang” sentado a su lado era la figura de madera... Siendo este el caso, el pequeño amigo Song Shuhang en el escenario solo podía ser el cuerpo principal, ¿verdad? ¿A qué juego estaba jugando el pequeño amigo Song Shuhang? ¡El Cultivador Libre del Río del Norte era completamente incapaz de comprender lo que estaba pasando por la cabeza del pequeño amigo Shuhang!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 669


Capítulo 669
Superior, Por Favor Enséñeme La Técnica De Clonación Que Usa Para Inundar El Grupo
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Bajo el control del Venerable Blanco, Song Shuhang, que desempeñaba el papel del Hermano Mayor Gao Sheng, se acercó a Ling Ye paso a paso, usando otra técnica básica de sable con el preciado sable Tirano Roto en su mano. ¡Cada uno de sus ataques era autoritario e increíblemente feroz! En ese momento, el Superior Blanco, quien interpretaba al personaje principal, Ling Ye, se encontraba en una situación de desventaja cada vez mayor. Su túnica daoísta ya tenía muchos agujeros. La filmación avanzaba sin contratiempos. Ahora, solo quedaba continuar así un rato más y que el Hermano Mayor Gao Sheng hiriera gravemente a Ling Ye. En ese momento, la hermana mayor Murong Hua se adelantaba y consolaba con ternura a Ling Ye, ¡poniendo fin al primer acto de la película! Sin embargo, Song Shuhang había comenzado a entrar en pánico en ese momento. ¡Es malo, muy malo! La actuación del Venerable Blanco no tuvo ningún problema. Incluso controlando dos personajes a la vez, la competencia de artes marciales en el escenario se desarrolló sin problemas. Pero junto con el creciente número de agujeros en la túnica daoísta del Venerable Blanco, la mala premonición que tenía Song Shuhang también se hacía cada vez más fuerte. Sintió que mucha gente lo miraba con furia. Si estas miradas fueran reales, Song Shuhang ya se habría convertido en miembro honorario (fallecido) de la valiente raza de los guerreros erizos de mar. Entre las personas que lo miraban con odio estaban las hadas doncellas del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias, todos los miembros del equipo de la película e incluso criaturas como el Monarca Verdadero Grulla Blanca. Hadas doncellas, hermanas mayores, ¡esto es sólo un acto, un acto! Song Shuhang sentía la espalda cubierta de sudor. Las miradas lo presionaban mucho. Sabía que, si las cosas seguían así, las miradas no harían más que aumentar. Aparte de la presión que sentía por parte de esas personas que lo miraban fijamente, Song Shuhang también estaba bajo presión por otra razón. El número de agujeros en la túnica daoísta del Superior Blanco aumentaba con el paso del tiempo, dejando cada vez más piel expuesta. El encanto del Superior Blanco resultaba bastante aterrador en estas circunstancias. Esta cantidad de encanto era solo superada por la que el Superior Blanco liberaba cuando Song Shuhang buscó la muerte frente a él. En aquel entonces, el Superior Blanco sonrió radiante y el mundo entero perdió sus colores, siendo el encantador Superior Blanco la única criatura del mundo que conservó sus colores. Song Shuhang temblaba de miedo. Sentía que la gente empezaría a perseguirlo de verdad después de la proyección de esta película. ¿Ya era hora de pedir un descanso?
❄️❄️❄️
Tal como si hubiera escuchado el grito interior de Song Shuhang... En ese momento el Director Jacob gritó: —¡Corten! Inmediatamente después, los maquilladores y los miembros del equipo de utilería escénica entraron en acción. —¿Qué pasó? —El Venerable Blanco miró al Director Jacob con perplejidad. ¡Sentía que su estado actual era lo suficientemente bueno como para terminar la filmación de esta escena de una sola vez! El Director Jacob se rio y dijo: —Tenemos que detener la grabación temporalmente porque tenemos que maquillarlos. Por ejemplo, tenemos que salpicar sangre falsa en el cuerpo del señor Song Bai, y según el guion, la escena final consiste en que el Hermano Mayor Gao Sheng golpea a Ling Ye hasta hacerlo escupir sangre. Siendo así, señor Song Bai, ¿qué sabor le gustaría para su bolsa de sangre? El Venerable Blanco asintió. Así que así es como era. Entonces, los miembros del equipo de utilería escénica y los distintos maquilladores entraron en acción, aplicando el maquillaje necesario al Superior Blanco. Principalmente aplicaron algo de sangre falsa donde la túnica daoísta del Superior Blanco había sido cortada y en algunas otras partes de su cuerpo, haciendo que pareciera como si hubiera sido herido.
❄️❄️❄️
En circunstancias normales, uno tenía que tomar varios descansos mientras filmaba escenas de lucha, filmando una escena a la vez. Por ejemplo, la escena en la que el personaje principal sube al escenario tendría que ser filmada nuevamente si la postura del actor no fuera la correcta. A veces era necesario filmar escenas con fuertes vientos y polvo en el cielo. Por lo tanto, era imposible retrasarlas, y debían filmarse en el acto. Todos los movimientos necesarios durante una pelea se planeaban con antelación. La postura también se decidía antes del rodaje. Tras el rodaje, había que seguir el ritmo preestablecido. De lo contrario, era necesario volver a rodar la escena. Sin embargo, el Director Jacob era muy consciente de que la película que estaba filmando era algo especial. Cuando la persona que financió la película, el señor Ling Die, lo contactó y le ofreció esa gran suma de dinero para esta tarea, también le dijo que los actores de su película no querían filmar una escena a la vez como lo hacían otros. Si tuvieran que proceder como en las filmaciones normales, donde cada escena suele filmarse varias veces, los miembros del grupo se volverían locos. Por lo tanto, esta película tuvo que filmarse de una sola vez a medida que se desarrollaba cada escena. El señor Jacob ya se había preparado para lo peor cuando aceptó filmar esta película, hasta el punto de llegar a un acuerdo con el señor Ling Die sobre no añadir su nombre como director en los créditos de la película si el resultado final no era lo suficientemente satisfactorio. El señor Ling Die accedió con gusto a la petición... Después de todo, el pequeño amigo Song Shuhang solo necesitaba un buen director y un buen equipo de filmación para filmar la película. En cuanto a quiénes eran el director o los miembros del equipo, a nadie le importaba realmente en el Grupo Número Uno de las Nueve Provincias. En fin, gracias a esta condición, aunque la película resultara terrible, no mancharía su carrera como director. La gran suma de dinero que le ofrecieron, sumada a su extraño estado de salud en aquel entonces, convenció al Sr. Jacob de aceptar el encargo de rodar esta película. Pero ahora, parecía que la película iba a ser mucho mejor de lo que había esperado inicialmente. Además, no había necesidad de seguir ese conjunto de movimientos que habían acordado antes del rodaje... ¡Porque la escena de lucha era súper emocionante tal como fue!
❄️❄️❄️
Al Venerable Blanco no le disgustó que le estuvieran maquillando. De hecho, le interesó bastante el proceso. Fue bastante refrescante ver al maquillador dibujarle moretones y heridas en el cuerpo. Por otro lado, las tres chicas encargadas de maquillar al Venerable Blanco estaban sonrojadas y exudaban sentimientos de amor desde sus ojos.
❄️❄️❄️
Song Shuhang no necesitó mucho maquillaje. Solo tuvieron que alisarle la túnica daoísta y peinarle un poco. El cercano Monarca Verdadero Templo del Lago Antiguo dijo con una sonrisa: —Pequeño amigo Song, creo que tú, sin cejas, eres perfecto para interpretar al Hermano Mayor Gao Sheng. ¿Te afeitaste las cejas solo para esta ocasión? —... —Song Shuhang. ¡Carajo! ¿He estado actuando sin cejas todo este tiempo? —Comenzaremos a filmar la siguiente escena después de un breve descanso —dijo el Director Jacob. Había decidido aprovechar ese tiempo para ver la grabación del primer acto que acababan de filmar. Durante la filmación de la película, era normal que el director y los miembros del equipo de filmación repitieran la escena que acababan de filmar para ver si había algún problema. Si no había problema, era bueno. Pero si el director no estaba satisfecho, tendrían que volver a filmar. A veces, si había demasiada niebla o arena, era necesario filmar nuevamente la escena incluso si la actuación de los actores había sido perfecta. A veces, un actor tenía que representar la misma escena decenas de veces antes de obtener un resultado satisfactorio. Un minuto en el escenario a veces equivalía a decenas de años de esfuerzos fuera del escenario. Sin embargo, esta filmación era diferente a los demás. —Todo está bien. —El Director Jacob asintió con la cabeza, satisfecho.
❄️❄️❄️
Como el maquillaje del Venerable Blanco iba a requerir algo más de tiempo, Song Shuhang se dirigió hacia la multitud de superiores del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias. Song Shuhang llegó frente al Cultivador Libre del Río del Norte y preguntó: —Superior Río del Norte, vi que estaban haciendo un círculo con algo. ¿Qué era? Si no se equivocaba, lo que vio fue una... ¿Corona de flores? El Cultivador Libre del Río del Norte se rio y dijo: —Es un secreto. —Superior, por favor, no empeore la situación. En fin, vine porque necesito su consejo —dijo Song Shuhang. —¿Qué consejo necesitas? ¿Acaso el Superior Blanco no ha decidido tomar el control total de la pelea? ¿Qué te preocupa ahora? —Preguntó el Cultivador Libre del Río del Norte. —Siento que todo terminará si las cosas siguen así —dijo Song Shuhang con seriedad—. Al principio de la pelea, cuando el Venerable Blanco controlaba mi cuerpo y mi sable atravesó su túnica daoísta, todo el equipo de filmación me miró con una mirada asesina. En la siguiente escena... Él tendría que herir al Venerable Blanco y seguir luchando contra él hasta que quedara gravemente herido. ¡Eso estaba mal, muy mal! El Cultivador Libre del Río del Norte dijo: —Entonces, ¿qué quieres que haga? —¿No tiene un doble de cuerpo que me dé? —Preguntó Song Shuhang. Al principio, pensó en que el monje occidental subiera al escenario y ocupara su lugar. Pero ahora, resultó que la letalidad del Superior Blanco era descomunal. Por lo tanto, no era bueno implicar a la ligera a un inocente. —Pequeño amigo Shuhang, sin importar el compañero daoísta, siempre que esté dispuesto, ¡puedes hacer que tome tu lugar en el escenario! —Dijo el Cultivador Libre del Río del Norte con una sonrisa. —¡Pero dónde puedo encontrar a un compañero daoísta así! —Exclamó Song Shuhang. —En ese caso, deberías desistir de esta idea. Pero no te preocupes, tu funeral será muy solemne —dijo el Cultivador Libre del Río del Norte. —¡Hablaba en serio, Superior Río del Norte! —Dijo Song Shuhang—. De hecho, he ideado varios planes. —¿Varios planes? —Preguntó el Cultivador Libre del Río del Norte. —Estoy bastante seguro de que todos en el Grupo Número Uno de las Nueve Provincias tienen una “técnica de clonación” que usan para inundar el grupo. ¡Superior Río del Norte, enséñeme esta técnica mágica! ¡Usaré mi clon para grabar la próxima escena con el Superior Blanco! —Song Shuhang consideró su plan excelente. —¿Una “técnica de clonación” usada para inundar al grupo? ¿Cómo es que no sé nada de esta técnica mágica? —El Cultivador Libre del Río del Norte estaba asombrado. —... —Song Shuhang. Parecía que no había otra opción. ¡Tenía que recurrir a su plan final! —Superior Río del Norte, mire esto. —Song Shuhang sacó la marioneta que había encontrado en la cueva fundida con el estanque de sangre de su bolso reductor de tamaño. Fue precisamente esa marioneta la que siguió devorando sus piedras espirituales en secreto. Cuando Song Shuhang sacó la marioneta, sin darse cuenta también sacó algo más. Uno de los objetos era la marioneta que había encontrado en la cueva fundida con ese estanque de sangre, el otro una pequeña figura de madera rota. ¿Cuál fue el origen de esta pequeña figura de madera rota? Song Shuhang reflexionó un momento y recordó de dónde provenía. Fue cuando experimentó por primera vez la realidad ilusoria del Venerable Blanco... Cuando el desierto desapareció, descubrió que había una estatuilla de madera rota junto a su pie. En aquel entonces la recogió casualmente y la ha conservado consigo hasta ahora. —Superior Río del Norte, ¿no tiene los medios para enviar esta cosa parecida a una marioneta al escenario en mi lugar? —Preguntó Song Shuhang. —¿Dónde encontraste esto? Es un producto de la antigua Secta Negra. Sin embargo, es imposible ponerla en funcionamiento ahora mismo —dijo el Cultivador Libre del Río del Norte con una sonrisa. Una expresión amarga apareció en el rostro de Song Shuhang. —Sin embargo, la otra también es bastante interesante. Puedo reparar esa figura de madera si quieres. Mmm... Se necesitará una piedra espiritual de la Cuarta Etapa para que actúe como núcleo. ¿Quieres que la repare? —Preguntó el Cultivador Libre del Río del Norte. —¿Puede esta cosa reemplazarme y subir al escenario en mi lugar? —Preguntó Song Shuhang con curiosidad. —Sí —dijo el Cultivador Libre del Río del Norte—. ¿Quieres que la repare? —¡Sí! —Song Shuhang sacó resueltamente una piedra espiritual y le dejó la estatuilla de madera al Cultivador Libre del Río del Norte.
❄️❄️❄️
La figura de madera era una especie de marioneta exploradora. En ese entonces, el joven maestro Hai indujo al líder de la rama Jing Mo a ir al área de Jiangnan y matar a Song Shuhang. Después de llegar al edificio que había comprado el Maestro de la Medicina, el líder de la rama Jing Mo decidió usar la figura de madera para explorar la casa. Pero justo después de entrar en la casa, la figura de madera terminó en el desierto del Venerable Blanco. No solo no obtuvo información, sino que fue destruida por el joven de verde que montaba el caballo blanco.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 668


Capítulo 668
El Venerable Blanco vs. El Superior Blanco
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
En el aire, Song Shuhang suspiró levemente y esperó con calma caer al suelo. En ese momento, solo tenía una idea en mente... ¡Tenía que usar un doble! ¡Sin duda lo necesitaría para esta escena! De lo contrario, era muy probable que terminara en el hospital después de la filmación. No, poco probable, ¡era 100% seguro! Entonces, Song Shuhang vio con el rabillo del ojo al Superior Río del Norte, de pie entre la multitud. Estaba atando algo en un círculo con la ayuda de los demás superiores del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias. ¿Qué están haciendo el Superior Río del Norte y los demás? ¿Será que intentan ayudarme de alguna manera? Es extraño, sin embargo. ¿Por qué lo que tienen en las manos parece una corona de flores blancas? ¡Un momento! ¡Superior Río del Norte, ¿en qué está pensando?! Justo cuando estaba sumido en sus pensamientos, Song Shuhang sintió una explosión de fuerza que tiraba de su cuerpo, lo que hizo que se detuviera en seco y flotara en el aire. Esa sensación... ¿Era posible que fuera el Hada Luciérnaga? No, no fue eso. Fue la energía espiritual del Venerable Blanco la que tomó la forma de una enorme mano invisible y lo atrapó. ¿Era posible que el Superior Blanco no se hubiera rendido todavía? Song Shuhang bajó la mirada y vio al Venerable Blanco emitir un gemido ahogado mientras su cuerpo se hundía, como si hubiera usado algo similar a la "Técnica de Caída Pesada". ¡Las piernas del Venerable Blanco se hundieron en el suelo como si estuviera pisando barro! ¡Por lo que parecía, el Venerable Blanco estaba haciendo todo lo posible para salvar la escena! Este fue el primer acto visto desde la perspectiva de una persona común: ¡El Hermano Mayor Gao Sheng se movió a una velocidad increíblemente alta y llegó al lado de Ling Ye, cortando con su sable! A continuación, el protagonista, Ling Ye, se giró para bloquear el ataque. Cuando las dos armas metálicas chocaron, se escuchó un fuerte estallido. Después de eso, el Hermano Mayor Gao Sheng saltó de repente hacia arriba; en realidad, el Hermano Mayor Gao Sheng fue derribado por la fuerza del ataque. Pero a los ojos de la gente común, parecía como si hubiera saltado por iniciativa propia y se hubiera detenido en el aire por un instante. Por otro lado, el personaje principal Ling Ye, que acababa de detener el corte del Hermano Mayor Gao Sheng, dejó escapar un gemido ahogado cuando una fuerza increíble presionó su cuerpo hacia abajo, haciendo que sus piernas se hundieran en el suelo hasta las pantorrillas. ¡Maravilloso! El Director Jacob gritó por dentro. Bajo el efecto de las mariposas ilusorias, vio cables de acero unidos al cuerpo de Song Shuhang y el Venerable Blanco, e incluso ese tramo de tierra que se derrumbó bajo la presión de los pies del Venerable Blanco había sido preparado con antelación. Aun así, este enfrentamiento entre Ling Ye y el Hermano Mayor Gao Sheng fue simplemente demasiado espectacular. Estos dos actores seguramente habían estudiado kung-fu chino o algo similar. Cada uno de sus movimientos parecía muy poderoso. Justo en ese momento, la mano de energía espiritual que sostenía a Song Shuhang se dispersó. Así, Song Shuhang regresó elegantemente al suelo y mostró una hermosa técnica básica de sable. ¡Como el director no gritó "corten", el espectáculo tuvo que continuar! Entonces, según las líneas del guion, lo siguiente fue... —Ling Ye, ¿entiendes ahora la diferencia entre tu hermano mayor y tú? —Song Shuhang apuntó con el sable al Venerable Blanco y sonrió con malicia. El rostro del Venerable Blanco se ensombreció al decir: —¡Le pido al Hermano Mayor que me siga dando consejos! —Tras decir esto, sacó las piernas del agujero en el suelo con “mucha” dificultad. ¡Según el guion, ahora era el turno de Ling Ye de atacar! El Venerable Blanco también utilizó el juego de pies la ❮Caminata de Diez Mil Kilómetros del Hombre Virtuoso❯ y su cuerpo se lanzó hacia adelante, atacando a Song Shuhang con su sable de acero. El Superior Blanco redujo intencionalmente su velocidad mientras usaba la ❮Caminata de Diez Mil Kilómetros del Hombre Virtuoso❯. A diferencia del extraño juego de pies de Song Shuhang de antes, cuando Venerable Blanco usó la ❮Caminata de Diez Mil Kilómetros del Hombre Virtuoso❯, fue solo un poco más rápido que un hombre corriendo. En cuanto al siguiente ataque básico con sable, el Venerable Blanco decidió utilizar uno frontal. Tras ver que el Superior Blanco había empezado a “perder” de verdad, Song Shuhang finalmente respiró aliviado. Parece que el Superior Blanco ha empezado a actuar con seriedad. Ahora, podemos empezar oficialmente con la escena del Hermano Mayor Gao Sheng golpeando a Ling Ye. Con el Superior Blanco perdiendo a propósito, ¡Song Shuhang sintió que podía enfrentar de frente el ataque del sable entrante! Por supuesto, eso fue solo si la fuerza del golpe del Superior Blanco no fuera tan alta como antes... Tras reflexionar hasta este punto, Song Shuhang apretó los dientes en secreto y blandió su sable. Esta vez, no solo usó una técnica básica de sable, sino que adoptó en secreto la postura de la técnica defensiva de sable más poderosa a su disposición: la ❮Técnica del Sable de la Escama Invertida❯. —¡Clang! ¡Song Shuhang pudo bloquear con éxito el ataque frontal del Venerable Blanco! El Venerable Blanco controló meticulosamente la fuerza de su sable y redujo su velocidad. Mientras el Venerable Blanco actuara con seriedad, no le supuso ningún problema reducir su fuerza al nivel del Reino de la Segunda Etapa, un nivel inferior al de Song Shuhang. Lo que ambos usaron fueron técnicas básicas de sable, pero aun así fue un espectáculo maravilloso de contemplar. —¡Bang, bang, bang! —¡Clang, clang, clang! Después de dos respiraciones, el Venerable Blanco y Song Shuhang ya habían intercambiado veinte golpes. ¡Maravilloso! Aunque el Director Jacob había estado filmando películas durante mucho tiempo, era la primera vez que veía una escena de lucha tan emocionante. No fue necesario usar imágenes generadas por computadora para modificar esta escena de lucha. Solo tuvieron que editarla un poco y estirar las mejores partes para que se viera aún mejor. Después de eso, ¡era posible usarla en la película! Además, la escena de lucha era tan increíble que no quiso omitir ni un solo segundo de la grabación. El Director Jacob estaba seguro de que esta maravillosa escena de lucha que tiene lugar en el primer acto de la película sería más que suficiente para encender al público.
❄️❄️❄️
—Clang, clang, clang~— Song Shuhang y el Venerable Blanco habían cruzado espadas casi cien veces hasta ahora. Debería ser suficiente, ¿verdad? , pensó Song Shuhang. Siendo así, era hora de pasar a la siguiente escena. Entonces Song Shuhang le guiñó un ojo al Venerable Blanco como señal. Luego, pronunció sus líneas con tono serio: —Ling Ye, ¿tu técnica de sable es solo de este nivel? En ese caso, deja que tu hermano mayor... ¡Mierda! Justo cuando hablaba, Song Shuhang se dio cuenta de que el Venerable Blanco no estaba coordinando con él. El Superior Blanco no notó su mirada o aún no había tenido suficiente. En fin, el Venerable Blanco no se detuvo y el sable en su mano danzó en el aire, ¡cortando instantáneamente cinco veces contra Song Shuhang! Song Shuhang tuvo un mal presentimiento. ¡Qué mal! No puedo bloquear estos cinco cortes... ¡Me van a cortar! Justo cuando Song Shuhang tuvo esta mala premonición, el Venerable Blanco también reaccionó. Si Song Shuhang no lograba bloquear estos cinco ataques, tendrían que grabar la escena desde el principio. Sin embargo, ya había lanzado un ataque, y si detenía la espada con fuerza en el aire, la escena quedaría "cortada". Entonces el Venerable Blanco sostuvo el sable en una mano y lo movió con sus otros cinco dedos. Su energía espiritual se transformó en finos hilos que se adhirieron al cuerpo de Song Shuhang. Al instante siguiente, comenzó a controlarlo como si fuera una marioneta. Entonces... La siguiente escena cambió drásticamente. Ante los cinco cortes del Venerable Blanco, Song Shuhang, quien interpretaba al Hermano Mayor Gao Sheng, ingeniosamente dio un paso atrás. Este pequeño paso le dio a este un margen de maniobra. Al instante siguiente, Gao Sheng también asestó cinco golpes con el preciado sable. La velocidad de los cinco cortes no era rápida... ¡Pero su ángulo era muy complicado y difícil de manejar! —Ding, ding, ding~ Esos cinco cortes del Venerable Blanco fueron bloqueados fácilmente. En ese momento, Song Shuhang estaba tan asustado que sudaba como un cerdo... ¡Sin embargo, los beneficios también fueron enormes! Cuando el Venerable Blanco controló su cuerpo como una marioneta, al principio se asustó. Pero al instante siguiente, justo cuando su cuerpo retrocedió un paso y usó esos astutos cortes, sus ojos se iluminaron. El estilo que el Superior Blanco usó para cortar no pertenecía a ninguna técnica de sable místico, pero al atacar personalmente desde ese ángulo complicado, los ojos de Shuhang se iluminaron. Al mismo tiempo, muchos estilos similares resurgieron en su mente. Tan pronto como estos estilos se combinaron con la experiencia y el conocimiento sobre las técnicas de sable que había obtenido al tomar prestada la CPU del Superior Asesino de Fénix en ese entonces, Shuhang se iluminó de repente. Después de usar la CPU del Superior Asesino de Fénix, Song Shuhang obtuvo muchas experiencias y conocimientos valiosos con respecto a las técnicas básicas del sable, lo que le permitió llevar todas las habilidades que conocía al nivel de maestro en muy poco tiempo. Ahora, bajo la “guía” del Venerable Blanco, Song Shuhang absorbió rápidamente la experiencia y el conocimiento obtenido del Superior Asesino de Fénix, haciéndolo verdaderamente suyo. Esto podría considerarse como si el Venerable Blanco le hubiera enseñado personalmente técnicas de sable, ¿verdad?
❄️❄️❄️
Sin embargo, ahora no era el momento de pensar en todo esto. La escena no se había detenido y el espectáculo tenía que continuar. Bajo el control del Venerable Blanco, el Hermano Mayor Gao Sheng bloqueó los cinco cortes de Ling Ye y dio un paso adelante. Este paso le permitió invadir directamente el espacio frente a Ling Ye, impidiéndole retirar su sable a tiempo para protegerse. Inmediatamente después, el Hermano Mayor Gao Sheng usó un agarre inverso para agarrar la hoja y asestó un golpe. Antes, retrocedió un paso. Ahora, avanzó uno. Estos dos simples pasos contenían la vasta experiencia de lucha del Venerable Blanco. Escena siguiente: Ling Ye retrocedió rápidamente, pero la túnica daoísta que vestía seguía destrozada por el preciado sable. Si hubiera llegado un segundo más tarde, el ataque del sable lo habría herido gravemente. Ling Ye retrocedió una y otra vez y logró distanciarse del Hermano Mayor Gao Sheng. Después, empezó a jadear, aparentemente muy cansado. Song Shuhang sabía que era el momento de decir sus líneas. —Ling Ye, ¿tu técnica de sable es solo de este nivel? —Song Shuhang giró la muñeca y volvió a mantener el sable recto—. En ese caso, ¡deja que tu hermano mayor te enseñe cómo es una verdadera técnica de sable! ¡Superior Blanco, por favor, enséñeme el secreto de las técnicas de sable! , gritó Song Shuhang para sus adentros. En el momento siguiente, Song Shuhang sintió que su cuerpo se convertía nuevamente en una marioneta. Su cuerpo avanzó y se precipitó hacia el Venerable Blanco con una fuerza abrumadora. Parecía que el Superior Blanco planeaba terminar la grabación de la escena así. Quizás era mejor así... Porque Song Shuhang no tenía ni idea de cómo derrotar a Ling Ye él solo. Usaba cualquier movimiento, simplemente estaba demasiado asustado. Ahora, todo estaba bajo el control del Venerable Blanco, y solo tenía que cambiar su expresión y decir sus líneas en el momento adecuado. En cuanto al resto, podía dejarlo en manos del Venerable Blanco. Por lo tanto, Song Shuhang aprovechó esta oportunidad para reflexionar sobre las habilidades y conocimientos que le estaban transmitiendo el Superior Blanco. ¡La escena de lucha actual fue una sin precedentes: El Venerable Blanco VS el Superior Blanco!
❄️❄️❄️
El Director Jacob y los demás miembros del equipo de filmación observaron atentamente la escena. La escena de lucha que se desarrollaba ante sus ojos era realmente hermosa. Estos dos actores tenían unas habilidades actorales increíbles, ¡y sus almas actorales ardían! ¡Todo era simplemente perfecto!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

martes, 25 de noviembre de 2025

BC - Volumen 3 Epílogo


Epílogo
Presagios
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
En un almacén seguro de la Secta de la Montaña Envuelta, dos Inquisidores trabajaban en un silencio sombrío, diseccionando un cadáver destrozado. Sus cuerpos estaban completamente cubiertos de tela, con los rostros ocultos por máscaras protectoras y talismanes defensivos, por si acaso. Se tomaron notas, se formularon hipótesis y se idearon y descartaron contratécnicas. Trabajaron con precisión, con la mirada completamente centrada en el tema, pues sólo podían producir los mejores resultados para sus Maestros y la Secta. Al terminar, sellaron el cadáver y llamaron a sus relevistas. Dos nuevos Inquisidores entraron en la sala al salir los demás, y ocuparon sus puestos de guardia. La habitación estaba silenciosa y fría, pero ellos no se vieron afectados. Ejercían la máxima vigilancia en sus tareas. Los relámpagos crepitaban intermitentemente alrededor de sus cuerpos, listos para disipar las ilusiones. Hasta que de repente sus ojos se quedaron en blanco, aunque todavía permanecieron firmes. Las sombras de la habitación comenzaron a burbujear y una mujer emergió de ellas. Vestía completamente de negro, con un velo sobre el rostro y supresores de Qi en el cuerpo. Se tomó un momento para mirar a los guardias y sonreír con satisfacción. Claro que el veneno había funcionado. Era una técnica del Maestro. Sin embargo, tenía algunas desventajas; concretamente, era completamente inútil en combate directo. La única razón por la que funcionaba en ese momento era el Qi estable de la habitación: si se movía incluso demasiado rápido, si una brisa desnuda rozaba su piel, la técnica fallaría. Se acercó con cuidado al cadáver, actuando con suma sutileza. Sus dedos recorrieron rápidamente signos arcanos, y uno de los sellos se desprendió ligeramente. La mujer dejó escapar un suspiro. La etapa más delicada de la operación había pasado. Era hora de recoger al discípulo descarriado. La mujer presionó sus dedos contra el cadáver, dirigiendo su Qi para reunir los restos de Lu Ban y despertar lo que quedaba de él de su letargo. La mujer se detuvo mientras su sentido se extendía por el cadáver. Se sentía... Extraño. Empujó su Qi fantasmal más adentro del cuerpo. Retirando los dedos, la mujer se quedó mirando las diminutas motas de aceite y sangre adheridas a ellos. "Estás... ¿Muerto de verdad?", Preguntó, entre divertida y con incredulidad. ¿De verdad no había asimilado ni la más vil de las habilidades del Maestro? El pequeño bastardo debería seguir vivo. Solo había un pequeño y persistente sentimiento, un rencor, y nada más. No lo suficiente como para reconstruir nada. No quedaba ninguna parte verdadera de lo que una vez fue Lu Ban. La mujer suspiró irritada. Primero había ido a la Meseta de Roca Amarilla, el lugar del impacto. Allí no había nada más que roca quemada. Luego revisó a la población en los alrededores... Y ningún campesino había decidido irse repentinamente tras regresar de la montaña, tras haber sido dominado por la esencia de Lu Ban. Ella esperaba que, incluso si lo capturaban, pudiera sobrevivir tras fingir su propia muerte. Se decía que quien aprendía el Triunfo del Cuco Crepuscular tenía cien vidas. La mujer se burló. Había sido un desperdicio de recursos y tiempo. Colocó el pequeño residuo de rencor en un frasco. Quizás aún pudiera ser útil. ¿Un veneno para un padre? ¿Zang Zeng, de la Secta de la Montaña Envuelta, sugestionado y encantado para vengar la muerte injusta de su hijo? Eso podría funcionar. Aun así, qué decepción tan grande, haber recorrido todo ese camino por lo que no era más que un simple ingrediente. Guardó el frasco dentro de su túnica. El Maestro se habría sentido decepcionado. En un tiempo había tenido grandes esperanzas en Lu Ban. Le tomó más de una hora reemplazar los sellos rotos a la perfección, tal como estaban en el cadáver. Examinó la habitación en busca de cualquier señal de su fallecimiento. Luego se desvaneció entre las sombras. Los ojos de los hombres volvieron a enfocarse. Su vigilancia se reanudó, sin interrupciones. Luego, seis horas más tarde, fueron relevados a su vez.
❄️❄️❄️
El pueblo de Hong Yaowu comenzaba a recoger los últimos frutos de la cosecha. Los árboles parecían estar empezando a marchitarse, y el aire tenía notas frías. La niebla lo cubría todo. El verano por fin estaba llegando a su fin. Xong Ten Ren y su esposa trabajaron juntos, sin sus hijos, por primera vez en veinte años. Prepararon las pieles y clasificaron los cortes de carne seca. Estaban un poco solos, pero sus muchachos habían dicho que pronto estarían allí. Y eso era suficiente. El día había sido tranquilo hasta el momento, una rutina que habían realizado durante décadas. Luego hubo un poco de conmoción en el camino que conducía a Colina Verdeante. Los niños fueron los primeros en notar a la extraña, pero a diferencia de cuando Jin llegó, estaban aprensivos. Una figura surgió de la niebla, deslizándose como un espectro por el suelo. Un gran sombrero, como el de los pescadores, contrastaba marcadamente con las túnicas de seda fina que la cubrían; sin embargo, lo más extraño de la mujer envuelta en la niebla era el artefacto bulboso que llevaba a la espalda, con las rejillas de ventilación brillando de calor. Ella entró sin dudarlo, imparable e indomable, moviéndose con un propósito absoluto, como un banco de niebla aproximándose. La gente miró con inquietud a esta desconocida, y ella se detuvo en el centro del pueblo. Se quitó el sombrero, revelando sus hermosos y definidos rasgos y su cabello ondulado. Varias personas quedaron boquiabiertas ante su belleza mientras sus ojos escudriñaban a los aldeanos. Ten Ren observaba con curiosidad... Hasta que su mirada inquisitiva se posó en él. La mujer entrecerró los ojos y reanudó su marcha, dirigiéndose directamente hacia él y su esposa. Ignoró por completo a todos los demás, y varias personas se apartaron de su camino al acercarse a la casa de Ten Ren. La mujer se detuvo frente a ellos. “¿Son ustedes Xong Ten Ren y Nezin Hu Li?” Preguntó la mujer con autoridad. “¿Los padres de Xong Gou Ren?” Ten Ren tragó saliva ante la expresión altiva de la cultivadora y la pregunta directa. Tenía una presencia imponente, un peso físico innegable. Notó que uno de los aldeanos comenzaba a escabullirse en dirección al camino que conducía a la casa de Jin. Ten Ren se humedeció los labios. Le hizo un gesto a su esposa; si algo salía mal, ella intentaría huir. "Soy Ten Ren. ¿Quién pregunta por mí?" La mujer asintió... Y luego hizo una reverencia de noventa grados. “¡Esta Liu Xianghua pide cortejar a su hijo!” Tronó su voz. “¡Permítanme llamarles Madre y Padre!” El pueblo quedó en silencio. Hu Li dejó caer las pieles que sostenía. Y luego… El pandemonio se desató.
❄️❄️❄️
Dos ancianos estaban parados sobre una montaña. Sus rostros estaban tallados en piedra mientras descansaban juntos. Shen Yu le entregó un pergamino al Hermano Ge. “Es desafortunado”, murmuró el hombre, mirando fijamente los lugares tachados. Incluso con Shen Yu libre, los demonios eran tenaces y se habían vuelto expertos en esconderse. Desde cimas inhóspitas hasta ciénagas venenosas, ambos se habían aventurado por doquier, aniquilando a sus enemigos a su paso. Había sido sorprendentemente liberador, casi como en los viejos tiempos. Ge a su lado, en una gran aventura. ¡Incluso habían encontrado un Loto de Yin Plateado! Compartieron una copa de su rocío, disfrutando finalmente de un tesoro que se les había escapado hacía tantos años. Shen Yu carcajeó. Lo que una vez fue una gran búsqueda de su juventud ahora era una mera distracción. Todavía estaba tardando muchísimo. Demasiado, se preocupó Shen Yu. "¿Estás seguro de que tu hombre lo encontrará?" Preguntó Shen Yu. “Tengo fe en el Discípulo Mayor. Resistió toda la fuerza de mi intención sin pestañear. No descansará hasta que su misión sea...” Un remolino de sombras se formó y un mensajero dio un paso adelante, arrodillándose ante ellos y levantando un tubo de mensajes. “Maestros. Este trae noticias del Discípulo Lu Ri. Ha cumplido su misión y regresa con una misiva de Jin Rou.” Shen Yu los ojos se ensancharon. El Dignatario Ge asintió, reivindicado. “¿Ves? Habla de un hombre y aparecerá.” "Lu Ri, ¿dijiste que se llamaba? Lo recompensaré personalmente por esto", declaró Shen Yu. Extendió la mano y el tubo con el mensaje fue colocado cuidadosamente en su mano. Shen Yu se preguntó qué diría. Rou había resultado gravemente herido como resultado de los consejos de Shen Yu y la Secta Espada Nubosa. ¿La carta estaría llena de vitriolo? ¿Sería una condena? No culparía al Pequeña Rou si así fuera. Shen Yu abrió el tubo... Y salió estiércol de caballo; algún truco hizo que se rociara por toda su túnica. El Dignatario Ge y el mensajero se quedaron paralizados, mientras Shen Yu observaba los excrementos. El olor golpeó su nariz cuando recogió un trozo de papel que había salido con el estiércol, con una cara sonriente estilizada sobre él. Su fachada severa se quebró. Shen Yu comenzó a aullar de risa.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

BC - Volumen 3 Capítulo 67


Capítulo 67
El Imperio Y El Pueblo
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Los soldados miraban desapasionadamente a sus enemigos. Aullaban y rugían furiosos, agrupándose y armándose de valor. Su armadura negra estaba deslustrada y sus lanzas, torcidas y rotas. Con un rugido, se lanzaron repentinamente hacia adelante, embistiendo contra las filas de soldados. Las espadas centellearon. Las armaduras resistieron. Por tercera vez, el enemigo atacó la reluciente y casi iridiscente falange. Por tercera vez, fueron repelidos; los cuerpos cayeron al suelo y quedaron inmóviles. La desesperación y la sangre teñían el aire. Los soldados avanzaron, cerrando la trampa. Cada movimiento era perfecto y practicado sin descanso. No podía haber errores mientras sentían el peso de la mirada de su comandante sobre ellos. Los auxiliares, más pequeños, más débiles y menos blindados, se agrupaban en patrones de espera, con formaciones imperfectas, acorralando a los últimos de estos rebeldes. Esta última banda era todo lo que quedaba de los asaltantes que una vez parecieron innumerables. Las praderas habían sido arrasadas. Los bosques, purgados. Los duelos entre los juncos habían terminado. Los cadáveres cubrían el campo, hasta donde alcanzaba la vista. Aunque volverían el año siguiente, en mayor número, ese era su deber. Porque el enemigo había cometido el mayor pecado al alzar sus lanzas contra el Emperador. La más grande de los rebeldes rugió desafiante. Su armadura negra relucía; su lanza aún estaba afilada. Rugió furiosa, blandiendo su arma, mientras su cuerpo se arremolinaba con Qi. Una orden se emitió. Los afilados filos de las espadas brillaban. Los ojos de los leales soldados brillaban con pesadas intenciones. Los soldados descendieron sobre el enemigo y el poder creció a su alrededor. Su carga fue interceptada por la mayor rebelde. Su velocidad superó a la de los soldados. Por primera vez, un guerrero cayó cuando ella pasó disparada hacia un lado y atravesó directamente la figura blindada del soldado. Hubo poca reacción ante la caída de su camarada. Ninguna reflexión, solo el simple cálculo de la guerra. Porque la “reina” rebelde luchaba sola. Mientras los auxiliares y el resto de la cohorte masacraban a las criaturas desorganizadas que huían, estos guerreros se acercaron. Sus formaciones y tácticas eran imparables, comandadas por alguien que había librado mil batallas. La lanza de la rebelde cortó y lanceó; golpeó y azotó. Piernas volaban. Cabezas fueron cercenadas. La sangre salpicaba el aire, pero el ataque implacable continuaba. Un rasguño en la pierna. Un golpe en el abdomen. Su velocidad y agilidad eran excepcionales. Pero ella estaba perdiendo el ritmo. Se estaba cansando. Una de sus extremidades voló por los aires, y su armadura negra se quebró. Un soldado la embistió con fuerza, estrellándola contra el suelo. La armadura se astilló y una lanza negra brotó de la carne. Los soldados dieron gracias por el sacrificio de su camarada. La rebelde gritó al ser atravesada. Sus entrañas se desparramaron por el suelo. Sus ojos se llenaron de odio cuando una segunda espada se alzó y la apuñaló, acabando con su vida y decapitándola. Su rostro quedó inmóvil en un rictus de odio. La cohorte se alzó de nuevo, sus efectivos se redujeron y volvieron la vista hacia la batalla que aún continuaba. Llamarla batalla era darles demasiado crédito a los rebeldes. Fue simplemente una carnicería. No se dio cuartel al enemigo. La Gran Reina Vajra se reclinó en su trono, contemplando con desprecio las figuras destrozadas de sus enemigos. Esos malditos chupasangres, que se atrevieron a intentar mancillar la carne del Emperador con sus probóscides. ¡La muerte era demasiado buena para ellos! Ella agitó el abdomen, y sus soldados obedecieron, llevando los cuerpos de las miserables criaturas al río. ¡Qué apropiado! Aquellos que se atrevieron a intentar devorar al Emperador ahora serían devorados a su vez. Se levantó de su asiento para recorrer su fortaleza. Los muros dorados de miel se extendían altos y pesados. Los depósitos de polen estaban repletos. Y en cada panal, en cada célula, sintió la ligera carga del poder del Emperador. Nutriéndolos. Empoderándolos. Quizás en unos años sería más poderosa que cualquier reina anterior. Era una idea embriagadora. Pasar de ser una miserable medio muerta a reina, una emperatriz en realidad. Pero para que eso sucediera fue necesario hacer un sacrificio. Observó atentamente a sus crías, buscando las que se ajustaban a sus necesidades. Instruyó a los cuidadores para que la guiaran hacia los ejemplares más gordos y regordetes. Ella asintió. Este sería un buen tributo para su Emperador. Aunque siempre era doloroso sacrificar a la prole de esta manera, había declarado que no se escatimaría en gastos. El Emperador recibiría solo lo mejor cuando viniera a cobrar lo que le correspondía. Ninguno de sus descendientes se atrevería a alzarle el aguijón. Y… Parecía que ese día era hoy. Una advertencia se extendió por su mente: el Emperador se acercaba, con el valiente y hermoso Bi De, así como el glorioso y poderoso Chun Ke. Había otro humano con él, un sirviente, pero Vajra lo ignoró y se concentró en el Emperador. Él se acercó a una de las colmenas sirvientes de Vajra, las abejas menores, y con una orden mental, ella calmó su creciente nerviosismo. Con un movimiento lento, la abrió a los elementos. Contempló el trabajo de las criaturas menores y asintió. Extrajo con cuidado tres de los marcos, todos llenos sólo de miel... Y luego volvió a cerrar la caja. No se cogió ninguna cría. Ni una sola larva. Solo la miel; los marcos se reemplazaron por otros nuevos. Estaba atónita. Incluso estupefacta. ¡Qué poco tributo recibía el Emperador! ¡Qué benévola era su mano! Ella estaba tan aturdida que apenas notó su llegada mientras él abría su propia colmena, obteniendo acceso a su fortaleza. “Sí, definitivamente es una abeja diferente. Mira, creo que ordenaron la miel según el origen de la cosecha. Ese es pino, ese parece flor de durazno...” La voz del Emperador resonaba mientras él y Bi De contemplaban su obra. “Buen trabajo, Vajra”, la elogió mientras recogía de ella su escaso tributo. “Sin duda, voy a tener que expandir esto. Crecieron mucho más rápido de lo que esperaba. Necesitaré diez, no, veinte cajas de colmena más si siguen así”, dijo, y Vajra apenas pudo mantener la consciencia. ¿Más fortalezas? ¿Qué tan poderoso era el Emperador para concederles tal recompensa? La reina inclinó la cabeza y luego danzó su súplica. Su mente daba vueltas de deseo. “Esto será un buen refrigerio para cuando nos encontremos con el discípulo de Bi De. ¡Vámonos!” Desde las fortalezas, no solo obtendría un nuevo reino. Tendría un imperio imparable. ¡Un imperio que se extendería por todas las Colinas Azures!
❄️❄️❄️
Dos figuras se escabulleron entre las sombras, moviéndose de roca en roca. Había poca cobertura en el Canal, salvo las piedras. Se movían con un propósito, deslizándose hacia los rebaños de ovejas, con la luna en sombras proporcionándoles cobertura. "¿Estás seguro de que este lugar es un buen objetivo?" Preguntó uno de los hombres. Era flacucho e inquieto, vestía ropa áspera y que le quedaba mal. Su voz sonaba nerviosa mientras sus ojos miraban a su alrededor. "¿No tienen alguna Bestia Espiritual guardiana aquí?" Se oyó un bufido de burla mientras los hombres continuaban su camino. “No me digas que de verdad te crees esa historia”, dijo el otro hombre con voz burlona. “¿Una Bestia Espiritual? Un cuento chino para ahuyentar a los insensatos que se lo crean. Como si una Bestia Espiritual fuera a cuidar ovejas.” El hombre nervioso asintió con vacilación. Parecía un cuento de tontos. Cuidado con el Pollo. Al menos podrían hacerlo creíble. "Míralas", murmuró el más corpulento de los dos, mientras se asomaban por encima de una roca, observando las bolas de pelusa. "Apenas tienen perros. Es fácil entrar y salir. Cogemos una oveja y comemos bien un par de días. Probablemente ni se den cuenta de que falta una.” Dos pares de ojos miraron a su alrededor, notando la ausencia de pastores u otros defensores visibles. Algunas ovejas se habían desviado hacia allí, separándose del rebaño. Los hombres se miraron y sonrieron. Fue bastante fácil rodear la roca para dirigirse directamente hacia los animales. Eran gordos y de aspecto atontado. Sus ojos inexpresivos miraban a los humanos antes de descartarlos como algo sin importancia. Una de las bestias incluso se acercó, con aspecto de intentar pedirles comida. Qué fácil. Pero... El hombre nervioso aún sentía que algo andaba mal. No serían tan relajados, ¿verdad? Pero parecía que sí. Un par de manos sujetaron a la oveja con firmeza y comenzaron a alejarla del rebaño. La bestia, sorprendentemente dócil, aceptó el trato. Habían recorrido quizás cien metros cuesta arriba cuando el relativo silencio de la noche se rompió. Se oyó un chillido. Era un chillido furioso y agresivo, pero muy leve. Ambos hombres casi saltaron del susto, con las cabezas girando rápidamente, mientras veían lo que los había atrapado. Un pequeño cachorro de pelaje blanco los miró fijamente. Todo su pecho se expandió al tomar otra bocanada de aire y lanzó un grito que no llegó muy lejos. El hombre corpulento resopló ante los pequeños ladridos. Negó con la cabeza e intentó alejar a la oveja, pero casi choca con su compañero. El hombre nervioso seguía mirando al perro, pálido. Le temblaba el labio. “Qué estás…” Preguntó el hombre mientras se daba la vuelta y miraba hacia donde su compañero estaba mirando, que no era al perro, sino a la roca. O más exactamente, a la sombra de la roca. Una figura inhumana, ligeramente encorvada, con una larga lanza sostenida en posición vertical. Una nube se apartó de la luna, revelando la sombra en un claro relieve. Los brazos un poco demasiado largos. El pelaje gris que recorría su espalda. Y la cabeza de gallo que los miraba con ferocidad. El hombre corpulento no se quedó paralizado como su compañero. Dejó caer la oveja y se dio la vuelta, corriendo colina arriba tan rápido como sus piernas se lo permitieron. Se escuchó un sonido viscoso de carne contra carne y un gorgoteo proveniente de su amigo, pero el hombre siguió corriendo, con los ojos desorbitados, trepando por el Canalón. Todo fue en vano. La sombría y demoníaca bestia-gallo se cruzó frente a él, derrapando hasta detenerse. El hombre intentó cambiar de dirección y, en cambio, aterrizó sobre su trasero. La criatura encorvada ladeó la cabeza hacia él, elevándose lentamente hasta alcanzar su altura máxima. Sus siniestros ojos rojos reflejaban la luz de la luna. Cuidado con el pollo, decía el cartel. ¡No era un pollo, era una bestia horrible! ¿Le sacrificaban viajeros? Algo mojó la hierba entre sus piernas. Su corazón retumbaba en sus oídos. El gallo demoníaco avanzó a grandes zancadas. Lo último que vio el hombre fue un pie golpeándole la cara. La cabeza le dio vueltas al caer al suelo.
❄️❄️❄️
El gran gallo se encontraba en lo alto de una casa mientras observaba a los hombres del Magistrado alejarse en la distancia. Se balanceaba en el borde del tejado, observando con la mirada todo su dominio. Estaba protegido, como debía estar. Los intrusos en la noche no eran bienvenidos. El gran defensor se elevó por los aires al comenzar su entrenamiento, saltando y dando volteretas, como solo una criatura que dominaba el cielo podía hacerlo. Su lanza impactó con maestría, su forma era impecable, su equilibrio sublime... “¡Zhang Fei! ¡Tu padre te está llamando!” Gritó su madre. El gran gallo se tambaleó y cayó del tejado. Logró aterrizar en el heno. Con un gruñido, Zhang Fei se levantó la máscara de gallo. Se escuchó un aullido feliz mientras un pequeño cachorro blanco aterrizaba en su pecho, lamiéndolo con entusiasmo. Suspiró y empujó suavemente al cachorro, que saltó hasta sus pies. La cola del cachorro comenzó a moverse con tanta fuerza que le costaba mantenerse en pie. El chico carcajeó mientras apoyaba su lanza y su máscara contra la pared. Le sonrió con cariño, preguntándose cómo estaría su Maestro. Una pequeña parte preguntó cuándo regresaría o cuándo Zhang Fei iría a visitar la Fa Ram. No estaba muy lejos. Y ya se comentaba que el Gran Magistrado estaba construyendo más caminos. “Vamos, Shaggy Dos. Vamos a ver qué quiere papá”, dijo. El perro ladró alegremente y corrió tras él.
❄️❄️❄️
El día siguiente fue muy aburrido. Las ovejas estaban pastando y el sol pegaba fuerte. Zhang Fei, el Jinete del Torrente, suspiró. Practicó su kata. Blandió su bastón, como lo había hecho a diario durante los últimos tres meses. Pero incluso eso empezaba a cansarse. Cayó de espaldas y suspiró. Lo interrumpió Shaggy, que empezó a ladrar. ¿Visitas? Se bajó la máscara y subió al tejado, arrastrándose para ocultarse. Sus ojos escudriñaron el horizonte buscando... Sus ojos se iluminaron cuando contempló una forma magnífica. "¡Maestro!" Gritó alegremente. Zhang Fei, el Jinete del Torrente, se puso de pie de un salto y aterrizó en el suelo. Sus ojos se ensancharon al darse cuenta de que su Maestro no estaba solo. Había un grupo entero de personas con él. Había una mujer baja con cabello verde, dos cerdos y la chica más linda que Zhang Fei había visto jamás… que llevaba un pescado en un frasco… “Saludos, discípulo mío. ¿Estás bien?”, Preguntó el Maestro Bi De en voz alta. “He cumplido mi promesa. Nos hemos vuelto a encontrar, ¿verdad?” Zhang Fei sonrió radiante e hizo una reverencia. Shaggy Dos gritó. “Entonces, ¿eres el discípulo de mi discípulo?” Preguntó divertido uno de los que acompañaba a su Maestro. El hombre miraba con incredulidad la máscara de poder de Zhang Fei, claramente celoso. ¡Era enorme! ¡La persona más grande que Zhang Fei había visto jamás! Tenía un largo trozo de madera en la mano, curvado en un óvalo oblongo. “Escuché que aquí había algo llamado montar torrentes, y decidimos echarle un vistazo.” Zhang Fei asintió, distraído. “¡Ah, sí! ¡Por aquí se va al pueblo!” Dijo, indicándoles que avanzaran hacia la puerta custodiada por el talismán del Maestro. El grupo vio el talismán y se detuvo en estado de shock. Un cartel que proclamaba orgullosamente una cosa: Cuidado con el pollo El gigante de hombre, el Maestro de Zhang Fei, comenzó a rugir de risa. El gallo se acicaló.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

lunes, 24 de noviembre de 2025

DH - Capítulo 430

A+
A-
Capítulo 430
Hábitat (V)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
- ¡Li! Su guardó el dispositivo de comunicación y llamó a Li, que estaba ocupada asignando armas y funciones en la distancia. Ella corrió rápidamente y se paró frente a Su, con sus grandes ojos brillantes llenos de emoción. Lo miró sin ningún tipo de inhibición, sin ocultar lo que pensaba. Su no la había tocado en más de 10 días, y para Li eso era completamente inaceptable. Aunque se habían separado de Cuidad Dragón, esta chica, que a veces era extremadamente sencilla, seguía considerándose subordinada de Su. Siendo así, ¿cómo no iba a pagarle un sueldo? Durante la limpieza de la base, había hedor y excrementos de mutantes por todas partes, por lo que era normal no estar de humor. Ahora que todo iba por buen camino, Su la llamó para darle una recompensa, ¿no? Sin embargo, cuando Li miró a su alrededor, de repente descubrió que ese lugar estaba abierto y que los refugiados trabajaban sin descanso. Aunque era atrevida, no tenía la costumbre de dejar que esos hombres, todos ellos robustos como toros y llenos de deseos, lo vieran todo. Li se rascó la cabeza y luego dijo de manera algo avergonzada. - Líder, este lugar no parece adecuado, ¡hay demasiada gente! ¿Por qué no entramos en una tienda de campaña? Solo después de pensar un momento, Su se dio cuenta de la intención de Li, por lo que se rio y dijo. - ¿Una tienda de campaña? No hay prisa para estas cosas. Ahora mismo, hay otro asunto... Li se sintió inmediatamente muy desanimada, pero cuando vio que Su sacaba un mapa, supo que se trataba de un asunto importante, así que se acercó con un puchero. - Li, Puerta de Acero ha enviado un ejército para intentar tomar nuestra base. Planean partir hoy, y el ejército podría incluir alrededor de 10 armaduras móviles, 500 soldados ordinarios y 50 élites con al menos el tercer nivel de habilidad. ¿Qué crees que deberíamos hacer? Su le preguntó, sabía que en asuntos militares, tanto en razonamiento como en táctica, no podía superar a Li. Li miró atentamente el mapa. En realidad, desde el día en que Su decidió establecerse en N69, ella ya había echado un vistazo al terreno circundante. Midió y calculó en silencio la distancia durante un rato y luego preguntó. - ¿Hay alguna información sobre los usuarios de habilidades de alto nivel del enemigo? ¿Cuántos hay? ¿Cuántos niveles de habilidad tienen? ¿Sabemos en qué ámbitos de habilidad se centran? - Se rumorea que el General Schneider, de Puerta de Acero, está al mando del ejército. Tiene séptimo nivel en el ámbito de combate. Todavía hay 3 usuarios de habilidades de sexto nivel. Dijo Su. Solo ahora se dio cuenta de que la información que Víctor le había dado hacía un momento podía considerarse bastante detallada. Después de comprender toda la fuerza militar de la otra parte, Li se sorprendió bastante, pero definitivamente no se sintió aterrorizada por la fuerza de la otra parte, sino todo lo contrario, y dijo. - ¿Con solo esta fuerza quieren acabar con nosotros? Incluso si se escondieran detrás de una fortaleza, es posible que no pudieran hacer frente a nuestra invasión, ¿verdad? Su soltó una risa poco habitual. Acarició el cabello de Li y dijo. - Esta región al oeste de los Grandes Lagos no es como la de los Jinetes de Dragón Negro. La gente de aquí no parece entender tan claramente el concepto de las habilidades de alto nivel. Sin embargo, lo que le causó una impresión más profunda no fue lo que encontró en sus enemigos, sino Perséfone. En aquel entonces, solo vio el rostro de Perséfone y, acto seguido, el mundo comenzó a girar y su visión se volvió borrosa. Un instante después, la oscuridad lo cubrió todo. Li pensó que había muerto, pero solo después de mucho tiempo se dio cuenta de que solo la habían capturado y arrojado a un armario. Incluso ahora, no tenía ni idea de cómo Perséfone había sido capaz de lograr todo eso en 1 o 2 segundos. Por eso, en el corazón de Li, los usuarios de habilidades de alto nivel, especialmente las mujeres, eran todos monstruos. Después de llegar a esta conclusión con odio, Li recordó de repente algunas excepciones que no tenían habilidades tan poderosas. Luego añadió enfadada. - ¡Por supuesto, también hay monstruos entre las personas por debajo del nivel ocho! Su se sorprendió un poco por las repentinas palabras de Li, por lo que le dio una palmadita en la cabeza y le dijo. - No nos desviemos del tema. Date prisa y piensa en este asunto real. Li frunció el ceño de repente y dijo. - ¡Tu mano! - ¿Qué pasa? Su le preguntó un poco confundido. Miró su propia mano, que era larga, blanca, suave e incluso un poco más bonita que antes. Como mínimo, era comparable a las de Perséfone y Madeline. Li solía luchar en el campo de batalla, por lo que, si comparaban sus manos, la de ella era muy inferior a la de Su. - ¡Pon tu mano donde debe estar! - ¿Dónde debo ponerla? Está bien. Su retiró la mano con cierta impotencia, sin entender por qué la actitud de Li había cambiado de repente. Li sacó el pecho de forma bastante abierta. - ¡Lo que digo es que aquí es donde debe estar tu mano!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


DH - Capítulo 429

A+
A-
Capítulo 429
Hábitat (IV)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Tras las continuas batallas, especialmente después de la exterminación de la tribu mutante, Li y Li Gaolei también obtuvieron suficientes puntos evolutivos para desarrollar habilidades de quinto nivel. Li finalmente decidió aumentar su defensa a quinto nivel, mientras que Li Gaolei optó por aumentar la defensa a cuarto nivel, así como aumentar a tercer nivel en velocidad. En el campo de batalla, la defensa y la velocidad eran la mejor opción para sobrevivir. Mientras tanto, Kane finalmente tuvo suficientes puntos para aumentar su habilidad de moldeado a tercer nivel, por lo que ahora podía trabajar con algunas aleaciones de primer grado de la nueva era. La importancia de esta habilidad era enorme, ya que en ese momento ya podía procesar la aleación de sobrepeso del modelo alfa de grado primario. Este tipo de aleación se podía utilizar para crear balas de rifle electromagnéticas, y Puerta de Acero contaba con el equipo necesario para producir este tipo de aleación. Esto reafirmó aún más la resolución de Su de capturar Puerta de Acero. En cuanto a Ciudad Kelan, si se creaba un pacto comercial aceptable para ambas partes, mantener la situación actual no era descabellado. No quería destruir la planta de fabricación de medicamentos genéticos de Ciudad Kelan, porque este laboratorio podía producir suficientes medicamentos para abastecer a todo un ejército. Por otra parte, los investigadores científicos eran todos lunáticos; si se les presionaba demasiado y volaban el laboratorio, Su se quedaría sin nada. Las fórmulas de alto nivel de la Ciudad Kelan solo podían producir pequeñas cantidades de habilidades de sexto nivel. Este nivel de ciencia y tecnología estaba, naturalmente, más de 10 años por detrás del Parlamento de Sangre, que podía producir fórmulas de octavo nivel, pero ya eran suficientes para los soldados de Su. Lo que más necesitaba era, en realidad, fórmulas de primer o segundo nivel. En cuanto a Li y Li Gaolei, ya habían demostrado suficiente talento, y Su quería que desarrollaran habilidades por su cuenta. Aunque no podían controlarlas tan bien, eran mucho más poderosas que las habilidades formuladas y tenían muchos más efectos adicionales. Cuando el trabajo de la Base N69 estaba llegando a su fin, Víctor se comunicó con Su a través de ese dispositivo de comunicación de bastante mala calidad, y de la voz intermitente, Su captó una noticia bastante sorprendente. Las figuras de alto nivel de Puerta de Acero estaban extremadamente enojadas por la muerte del líder de los Caballeros del Juicio y, además, decidieron iniciar una guerra contra la Base N69 de Su. Por razones obvias, Espada Hundida solo podía mantener una postura neutral en apariencia, sin intención ni capacidad para participar en esta guerra. Todo el personal de combate perteneciente a Ciudad del Atardecer se iba a retirar. Sin embargo, los pocos cientos de esclavos que solían ser refugiados armados se quedaron con Su, y como “no podía hacer nada al respecto”, hizo que los que se retiraron no se llevaran las armas. ¡Era suficiente potencia de fuego para armar a 200 personas! Su, que ya había desarrollado más o menos un poco de sabiduría social, entendió que esto era, en realidad, un apoyo bastante evidente. Víctor le dijo entonces que Puerta de Acero tenía un ejército intimidante. Este ejército, que superaba los 1.000 miembros, contaba con cerca de 100 usuarios de habilidades con al menos tercer nivel de habilidad, 10 armaduras móviles pasivas de segunda generación y 30 armaduras móviles activas de primera generación, suficientes para garantizar la aniquilación de cualquier fuerza armada en esta región. En comparación con la próspera Ciudad del Atardecer, que se contentaba con mantener el statu quo, Puerta de Acero, que dependía de la industria militar, tenía sin duda tendencias más invasivas. La razón por la que no habían tocado Ciudad del Atardecer o Ciudad Kelan era porque temían que estas 2 ciudades destruyeran sus laboratorios de tratamiento de agua y biológicos antes de ser derrotadas. Además, este ejército era adecuado para batallas regionales, por lo que una vez que Espada Hundida, que originalmente se destacaba en la guerra de guerrillas, regresara a esta profesión, definitivamente no sería una buena noticia. En esta zona, donde faltaba la ciencia y la tecnología de las fuentes de energía, esas varias docenas de gigantes de acero definitivamente no podían recorrer más de 100 kilómetros. A los ojos de los verdaderos usuarios de alto nivel, estas armaduras móviles de segunda generación no eran más que un montón de blancos fáciles. Eran un poco más fuertes que los tanques de combate principales, pero incluso eso era extremadamente limitado. Su escuchó en silencio el anticuado dispositivo de comunicación y, solo cuando la batería estaba a punto de agotarse, dijo. - Parece que estás invirtiendo bastante en mí. Esto no parece estar de acuerdo con las costumbres de un hombre de negocios. La voz que salía del receptor era intermitente, pero aun así podía oír a Víctor reír a carcajadas. - Los hábitos se pueden cambiar. Cuanto más se invierte, mayor es el rendimiento. En lugar de llamarme hombre de negocios, me gusta más el término apostador. Sorprendentemente, Su creyó la última frase de Víctor. Este tipo, que era hombre de negocios, jefe de asuntos militares y apostador, lo estaba apostando todo a su habilidad de octavo nivel. El octavo nivel de habilidad del Dominio de Percepción de Su habían sido definitivamente menospreciados por otros antes, pero eso era dentro del Parlamento de Sangre. Los que se atrevían a menospreciarlo también eran usuarios de habilidades similares de octavo nivel o superior. A lo sumo, podría haber algunos tipos con múltiples habilidades de séptimo nivel que mostraran un poco de desprecio; los que tenían menos de eso ni siquiera tenían la oportunidad de compararse con Su. Incluso si se trataba de un usuario de habilidad de octavo nivel de habilidad en el Dominio de la Percepción, Su definitivamente no era una existencia con la que los usuarios de habilidad de sexto nivel debieran siquiera pensar en compararse. El número de personas que menospreciaban a Su era bastante grande, pero los que se atrevían a tomar medidas en su contra no eran muchos. Los que tomaban medidas y seguían vivos eran prácticamente inexistentes. Su estaba acostumbrado a que lo menospreciaran, hasta el punto de que vagamente esperaba que los demás lo menospreciaran. Si Perséfone se enterara de esta forma de pensar, sin duda le diría que era porque había sido oprimido durante tanto tiempo que podría haber desarrollado un sentido de placer por ello. En realidad, a Su no le gustaba que lo menospreciaran, y odiaba que lo persiguieran constantemente y tener que huir aún más. No se le daba bien comunicarse con los demás, e incluso si se le diera bien, no les diría la razón por la que se centraba tan obstinadamente en desarrollar el Dominio de la Percepción. Era porque en la naturaleza, o se podría decir en este mundo siempre en conflicto, solo comprendiendo el peligro se podía evitar. Independientemente del tipo de experto que fuera, si no podía detectar el peligro, todos podían caer en batallas interminables. Sin embargo, la vida en los Jinetes de Dragón Negro le mostró otro camino a Su, y era que, al establecer su propio poder, al reunir vasallos y carne de cañón, estos podían ser enviados durante batallas peligrosas para controlar y resistir al enemigo. Alguien que tuviera vasallos con poder se volvería increíblemente aterrador, al igual que una manada de hienas podía eliminar fácilmente a un león aislado.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.