Capítulo 88
Hashmal (II)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Era una obra que ejecuté para ocultar, pero no me sentía muy bien.
- ¡Capitán!
Yoo Eun-hye, Lee Ji-hye y los otros miembros del grupo se dirigieron hacia mí. Levanté la mano y los contuve.
- Abandonen el campo de batalla. Los Ángeles pronto serán aniquilados... no sé qué dirección tomarán las criaturas. Retírense y prepárense para los ataques.
No quedaban muchas criaturas. Alrededor de 3.000. M1, M2 y las criaturas de mi Mazmorra eran una amenaza, pero no había garantía de que los demonios se marcharan. Era fácil ver lo que pasaría después de que el resto de los Ángeles fueran cazados. Los demonios hambrientos ordenarían a sus criaturas que arrasaran los alrededores. Era necesario prepararse. Corea del Sur ya estaba en una condición miserable. Estarían perdidos contra una afluencia de criaturas extranjeras. Habría un gran número de muertes incluso si enviaba a Krasla. Sería una batalla cuesta arriba bloquearlos.
¡Plop! Hashmal cayó al suelo. Muchos demonios y criaturas apuntaron desesperadamente a la caída Hashmal, pero M1 y M2 los bloquearon fácilmente. El Lich se acercó y nos puso a Hashmal y a mí sobre su hombro.
- ¿Adónde te llevas a Capitán?
El fuego ardía en los ojos de Yoo Eun-hye mientras corría hacia delante con su espada relámpago. Sin embargo, el Lich estaba muy arriba entre las criaturas avanzadas. No importaba lo fuerte que fuera Yoo Eun-hye, no era rival ahora mismo. ¡Peok! El Lich la golpeó ligeramente en el estómago con su bastón y ella se desplomó. Edward se apresuró y agarró a Yoo Eun-hye.
- ¡Edward! ¡Suéltame! No podemos dejar que se vayan con el Capitán.
Yoo Eun-hye retorció su cuerpo como un potro salvaje. Pero Lee Ji-hye y los otros miembros del grupo la obligaron a retroceder. Era la última oportunidad de escapar. Si no se iban ahora, todos serían aniquilados. Era muy desafortunado, pero... era necesario hacer juicios sensatos. A la líder de los Ángeles le arrancaron las alas. La derrota de los Ángeles estaba confirmada. Ahora lo único que quedaba era prepararse rápidamente para las secuelas. Yoo Eun-hye no era débil, pero no podía hacer nada sola. Al final, los Despertados se retiraron rápidamente.
El lich se movió en dirección a la Mazmorra.
- ¡Lich podrido! ¡Dame a Hashmal!
- ¡Bastardo escurridizo! ¡No arrebates nuestra presa en el último momento!
Los demonios no sólo miraban en silencio. Los golems avanzados apoyaban al Lich. Mientras tanto, este dijo.
- Resto... Ángeles... encárguense de ellos. Nuestro Maestro de Mazmorra sólo quiere a Hashmal.
Al principio, parecía que la voz estaba ronca debido a los gritos. La voz desgarrada del Lich entró en los oídos de los demonios. El Lich se hizo más poderoso en un lugar lleno de cadáveres. ¡Kwa kwa kwa kwang! Agitó su bastón y utilizó la habilidad “Explosión de Cadáveres”. El suelo tembló.
- ¡Caza a todos los Ángeles... y luego piérdete! Nuestro Maestro de Mazmorra... no eres bienvenido frente a la mazmorra.
Dellat salió a la carga.
- ¡No sé quién es el Maestro de Mazmorra aquí, pero acaban de cometer un gran error! ¡El Archiduque Pandemonium nunca tolerará esto!
- Jujuju... si inician una guerra total... “nosotros” no nos quedaremos quietos. Pero...no lo recomiendo...
Un poderoso y desconocido misterio. Los demonios no podían moverse hasta haber investigado al Maestro de Mazmorra de Corea del Sur. No sería bueno que comenzaran una guerra entre facciones. Sólo beneficiaría a los otros 2 Archiduques. Ni siquiera habían pasado 3 años. Los Archiduques no podían moverse fácilmente a menos que les diera una ventaja obvia.
- ¡Este tipo...!
El cuerpo del Marqués Dellat temblaba. Había conseguido cazar a un Ángel Virtuoso y había ganado 1 millón de puntos. Sin embargo, no quería perderse el gran pez que tenía delante. Quería matar a Hashmal lo antes posible, pero su presa fue arrancada. La resistencia y el poder sagrado de Hashmal se redujeron, pero el momento más importante fue el “último golpe”. Un error de cálculo. El Lich comenzó a moverse. El gólem lo escoltó y lograron entrar en la Mazmorra.
Me eché una poción en la herida inmediatamente después de entrar en la Mazmorra. Rápidamente se produjeron burbujas de aire alrededor de la herida. Me mareé un momento por la pérdida de sangre antes de que el Corazón del Monarca Infernal volviera a llenarlo.
‘Eso fue problemático.’
Chasqueé la lengua. Éste había sido el mejor método para entrar en la Mazmorra sin ninguna sospecha. La Mazmorra estaría vigilada por los demonios durante un tiempo. Necesitaba un método natural para entrar.
- Felicidades por un regreso exitoso.
Chrisley me esperaba de rodillas. Le sonreí y le dije.
- Chrisley. Tu contribución fue grande.
Mientras yo estaba fuera, Chrisley había bloqueado a los Ángeles dentro de la Mazmorra. Ella tuvo mucho éxito. De las 1.500 criaturas, quedaban entre 600 y 700. Eso era suficiente para influir en los demonios. Si no fuera por eso, podría haber habido algunos problemas más.
- No... Mi Maestro de Mazmorra. Me faltó un Ángel. Confirmé que murió frente al Árbol del Origen en el piso 15, pero sigue siendo mi culpa.
Chrisley era honesta. Esta honestidad era una ventaja. Tenía que reconocer su mérito por decirme la verdad sin intentar ocultarlo. Debido a la ceremonia, Chrisley me consideraba un compañero del alma. De buena gana me contó primero sus pecados. Sacudí la cabeza.
- Te falto un Ángel, pero no tiene sentido si muere antes de llegar al piso superior. Más bien... quiero darte una recompensa. ¿Cuál es tu deseo?
La expresión de Chrisley se volvió seria de repente. Ella cuidadosamente abrió su boca.
- Mi Maestro de Mazmorra. ¿Podrías aumentar el número de Elfos Oscuros?
Me hubiera gustado que Chrisley pidiera algo para ella, pero era difícil debido a su naturaleza.
- El número de Elfos Oscuros.
Me toqué la mandíbula. Sin duda, su número se había reducido debido a varias batallas. Ahora sólo quedaban 30. Necesitaba aumentar ese número para cuidar del Árbol del Origen.
- Compraré 150 Elfos Oscuros sanos.
- No necesito tanto.
Chrisley entró en pánico. Se apresuró a negarlo. Pensó que añadir 150 Elfos Oscuros sólo para ella era demasiado. Pero necesitaba compensar los esfuerzos de Chrisley.
- Piensa en esto como una recompensa por todo lo hecho hasta ahora. Aparte de las contribuciones, has hecho algunas buenas recomendaciones. Te compensaré completamente.
Nunca habría dicho tales cosas en mi vida anterior. Pero ahora las cosas eran distintas. Me di cuenta de que actuar solo tenía un límite y que debía dar recompensas generosas.
- Entonces...
Chrisley contempló por un momento antes de recomendar varias criaturas. Juzgó objetivamente y contó detalles sobre su contribución. Ellos también serían recompensados. Gracias a eso, la compensación no tardó tanto.
- Defiendan bien la entrada y vigilen los movimientos de los demonios. Infórmenme si hay algún movimiento inusual.
Giré mi cuerpo y me alejé. El Lich con Hashmal a cuestas me siguió.
* * *
- Niño. La luz está en todas partes. Y tú guiarás la luz. Nunca te dejes corromper por la oscuridad. Tu papel es limpiar la oscuridad y concebir la luz.
Los Ángeles nacían de los huevos. Después de que Hashmal rompió el huevo, el Rey Celestial le dijo eso. Jerarquía intermedia. Como la mayoría de los que ocupan los puestos superiores, un Ángel del Dominio tenía una gran responsabilidad desde su nacimiento. Se entrenaban incansablemente en sus habilidades. El poder sagrado era compartido, pero la forma en que lo utilizaban dependía de ellos. A veces, los otros Ángeles le contaban historias extremadamente dulces del Mundo Medio. Quería verlo por sí misma algún día, pero la realidad no era fácil.
A Hashmal le encargaban misiones difíciles. Los Ángeles generales eran capaces y la mayoría de las misiones estaban relacionadas con el Mundo Demoniaco. Un lugar donde era imposible sentir sueños, esperanzas y otros sentimientos dulces... Ella viajó a través de la puerta dimensional al Mundo Demoníaco varias veces. Y cada vez que volvía, sentía como si algo importante se hubiera desgastado en ella. Los demonios eran enemigos acérrimos y el Mundo Demoníaco un lugar que ella necesitaba subyugar.
Hashmal tuvo grandes actuaciones como Ángel del Dominio.
- La causalidad multidimensional fue destruida. Pero la destrucción masiva proviene del Mundo Demoníaco. Guiarás a los ángeles a investigar.
Después de recibir órdenes del Rey Celestial, Hashmal se dirigió a la puerta dimensional con tropas. Pero... algo sucedió y la salida fue cambiada a un lugar desconocido. No era el Mundo Demoniaco. No se parecía al Mundo Medio.
‘Una dimensión totalmente diferente. Pero, ¿qué es esta enorme fuente de poder mágico que puedo sentir cerca?’
Estaba perdida por primera vez en su vida. El lugar le parecía a la vez reconfortante e impuro. Necesitaba estar más cerca para confirmarlo.
- Obra de un demonio.
Empezó a destruir la Mazmorra. Pero la barrera alrededor de la pared exterior era dura. No era fácil de romper a pesar del poder sagrado de un Ángel del Dominio y varios cientos de ángeles. Sintió aún más curiosidad por la identidad de este lugar. Sin embargo, no pudo destruir la Mazmorra. Habían aparecido varios demonios y criaturas. Los demonios estaban haciendo algo aquí. No pudo averiguar nada más.
Ella intuía que no sería fácil, pero Hashmal se movió. Mató y mató. Durante 2 días, mató a miles de criaturas. Y había caído en los brazos de alguien después de que su poder divino se agotara... sus alas se perdieron.
- ¡Ahhh!
Ella saltó. El sudor fluía hacia abajo.
‘¿Una pesadilla?’
Se tocó la espalda. Nada. Las alas... no están. No era un sueño. La horrible realidad.
Sus alas eran la fuente del poder sagrado, así que la pérdida significaba que podría tardar décadas en recuperarse. La herida de la espada estaba limpia y alguien se había ocupado de ella. No podía organizar fácilmente sus pensamientos. Era obvio que había perdido el conocimiento por el shock de perder sus alas. No tenía sentido que sobreviviera a los demonios y criaturas. Una vez muerta su carne, su alma entraría en el ciclo de la reencarnación.
Se secó el sudor y miró a su alrededor. Una cama mullida. Una brisa fresca. Un lugar extraño como un túnel subterráneo. Un hombre sentado en una silla de madera y leyendo un libro... El hombre cerró el libro y se rio con frialdad.
- ¿Deberíamos llamarnos conocidos ahora? De todos modos, es un placer volver a verte.
La expresión de Hashmal era de desconcierto. En ese momento no llevaba máscara, pero ella pudo identificarlo por su inconfundible olor a poder mágico. Pero no pudo abrir la boca fácilmente. Adiviné la razón y me encogí de hombros.
- ¿No puedes usar la comunicación de los Ángeles si no tienes tus alas?
Las alas de los Ángeles no eran sólo para el poder sagrado. Podían usarlas para adivinar su voluntad y no necesitaban hablar diálogos importantes. Un tipo de telepatía... Hashmal perdió sus alas y no podía usarla.
- Tu identidad.
Hashmal se dio cuenta de su error y dijo en voz baja. No había signos de pánico. Un Ángel del Dominio no entraría en pánico ante algo así.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
