DuHu - Capítulo 178

A⁺

A^-

Capítulo 178

Los que Protegen (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Los ciudadanos temblaban de miedo. Las personas que se escondían en los edificios podían oír el sonido de las criaturas que se acercaban desde el norte. ¡Kwang! ¡Kwaang! Pronto se desató una batalla. Las explosiones y los gritos hacían parecer que el mundo se acababa. - Oh... Señor. La gente cerró los ojos y rezó a Dios. Pero esa esperanza era como una tortura. Las explosiones y los gritos de los Despertados disminuyeron gradualmente. En otras palabras... eso significaba que la derrota se acercaba. Los civiles serían solo víctimas indefensas ante las criaturas. Cientos de miles de humanos morirían antes de que llegara la ayuda. Serían masacrados por las criaturas. Los niños pequeños, los ancianos y todos los demás. La ansiedad de los ciudadanos se disparó. ¡Hwaaaaack! En ese momento. El exterior estaba sombrío... Entonces, una luz brillante apareció en el cielo. Una puerta se abrió en el cielo y 2 humanos descendieron al suelo. Voluntad del Cielo y el Gremio Dambi que protegía el oeste llegaron al centro. Oyeron el sonido de explosiones a lo lejos, pero todo estaba en silencio cuando se acercaron. ¿Había terminado? Si era así, era probable que hubiera terminado mal. Los 200 Despertados no habrían podido detener a todas las criaturas. - ¿Llegamos demasiado tarde? - Maldición. Acelera un poco más. Tenemos que salvar al menos a una persona más. Kim Yong-woo se mordió el labio. Originalmente tenía mucho interés propio, pero eso había cambiado en los últimos años. Esperaba sinceramente que la gente estuviera a salvo y se movió rápidamente. Kim Yong-woo y los demás miembros del gremio se quedaron sin palabras al llegar al centro. En primer lugar, los cadáveres de las criaturas estaban esparcidos por todas partes. También había Despertados muertos, pero el número de cadáveres de criaturas era abrumadoramente mayor. No tenía ni idea de lo que había pasado. Pensó que habían llegado demasiado tarde. Normalmente, las criaturas no habrían podido ser detenidas. Tenía esperanza, pero la realidad no era tan sencilla. - Soy Kim Yong-woo, de Voluntad del Cielo. Centro, por favor, respóndanme. Probó con la radio, pero no hubo respuesta. Alin se quedó mirando las heridas de los cadáveres de las criaturas. - La mayoría de las criaturas fueron asesinadas por 2 personas. ¿Quiénes...? Las puñaladas se dividían en 2 tipos principales. Esto significaba que 2 personas se habían enfrentado a las criaturas. Kim Yong-woo abrió la boca. - El lugar donde se ha reunido la gente no está lejos de aquí. Lo sabremos cuando lleguemos. Se adentraron más hacia el lugar donde se habían reunido los civiles. El ambiente era pesado. Kim Yong-woo y Alin se movían rápidamente. Había menos cadáveres a medida que se acercaban al refugio donde se encontraban los civiles. Parecía que algunas de las criaturas habían sido abatidas mientras huían. ‘¿Criaturas huyendo?’ No era imposible. Las criaturas tenían instintos y se retiraban si sentían que iban a morir. Pero... eso solo ocurría con las criaturas de bajo nivel. Las criaturas de Nivel Intermedio y Superior no se retiraban. Eso solo ocurría si había una gran diferencia de fuerza. Por ejemplo, el Salvador. Al principio, lo confundieron con una presa, pero finalmente huyeron. Aun así, él mató a un gran número de criaturas y la gente lo llamó “el Salvador”. Y... entre los cadáveres había criaturas de clase intermedia. De vez en cuando había algunas criaturas avanzadas. - ¿Había alguien tan fuerte entre los humanos? No era el Salvador. Sus peleas eran directas y concisas. Había una violencia tremenda, pero también era “genial”. Por otro lado, estas 2 personas no mostraban signos de eso. Parecía que había una ligera lucha. Aun así, estaba claro que tenían un gran poder. Kim Yong-woo entró en el refugio. Pronto pudo ver a la gente reunida. - ¿Eh...? Maestro del gremio. En el centro había 2 personas conocidas. ¡Yoo Eun-hye y Edward! Yoo Eun-hye vio a Kim Yong-woo y soltó una risa incómoda. Los 2 habían dejado una carta en la que decían “vamos a entrenar” y regresaron aproximadamente 2 semanas después. - Es una suerte que hayan regresado ahora. Kim Yong-woo suspiró y se relajó. La seguridad de los ciudadanos era un gran problema, por lo que la carga que pesaba sobre sus hombros era muy pesada. Afortunadamente, los 2 pudieron detener a las criaturas sin sufrir muchos daños. Mucha gente se preguntaba por su aparición, pero Kim Yong-woo los arrastró a un rincón. - Por cierto, ¿dónde han estado? - Ya te lo dije, entrenando. ¿De verdad solo han pasado 2 semanas desde que dejé la nota? Dijo Yoo Eun-hye, con aspecto cansado. Kim Yong-woo frunció el ceño y asintió. - ¿Solo 2 semanas? ¡Mira afuera! ¡Ha sido muy duro durante este tiempo! Apenas habían dormido en los últimos 3 días. Por la noche, no podían dormir nada. Edward no era de mucha ayuda, pero Yoo Eun-hye era diferente. Él estaba cansado y dolorido, pero Yoo Eun-hye no mostraba signos de pensar en ello. Ella habló con voz avergonzada. - Nuestro concepto del tiempo es muy diferente... - Hermana, nos hemos vuelto más fuertes. No estés triste. La apariencia de Edward no había cambiado, pero parecía más maduro mentalmente. Edward le dio una palmada en el hombro a Yoo Eun-hye para consolarla. Para asegurarse de que no era un sueño, Kim Yong-woo volvió a preguntar. - ¿Qué está pasando? ¿A dónde fueron? - Fuimos a una sala de entrenamiento. El hombre al que la gente llama “Salvador”... quería que nos hiciéramos más fuertes. - ¿Qué? Exclamó en voz alta. Por el silencio de Edward, no parecía ser una mentira. Las siguientes palabras de Yoo Eun-hye fueron aún más impactantes. - No puedo creerlo, pero... estuvimos entrenando allí durante más de 1.000 días. No podíamos salir hasta que limpiáramos la sala... Estaba desesperada. - ¿1.000 días? Eso es... - ¿No explica eso por qué Edward y yo podemos enfrentarnos a tantas criaturas? Kim Yong-woo cerró los ojos. No podía seguir el hilo de la historia. Sin embargo, la situación respaldaba la historia de Yoo Eun-hye. Aunque los 2 fueran fuertes, había límites. Ahora habían superado esos límites gracias a la sala de entrenamiento. - La gente no se lo creerá, así que tendremos que reelaborar la historia. Uf... Todo el mundo en Corea del Sur se centraría en ellos 2. Yoo Eun-hye preguntó con expresión desconcertada. - ¿No podemos decirlo tal cual? - Bueno, una historia que no tiene sentido se complicará cuando se vea involucrado el Salvador. Hay que darle un poco de sabor. También tiene que ser sencilla, maldita sea. Te pondrán en el punto de mira después de recibir el reconocimiento del Salvador. No me gusta eso. A Kim Yong-woo no le gustaba el Salvador. Yoo Eun-hye no discutió sobre esto. Las creencias de cada uno eran diferentes. - Bueno, parece que puedes encargarte de todo. ¿Puedo tomarme un pequeño descanso? Quiero dormir mucho tiempo... - Sí. Hoy descansaré y mañana me pondré a trabajar. Edward lo interrumpió. - Por favor, dame una cama junto a la hermana. - ¿Estás loco? ¡Son un hombre y una mujer! Cada uno tendrá una habitación separada. Aunque no haya espacio, lo haré. Kim Yong-woo se dio la vuelta. Había escuchado a grandes rasgos la situación y ahora tenía que adaptarse a ella. Entonces, Kim Yong-woo se detuvo y le dijo a Yoo Eun-hye. - Pero, ¿qué edad tienes ahora? ¿Eres mayor que yo? - ¡Cállate! 7 días después. Los ataques de las criaturas se detuvieron. La gente celebro. Voluntad del Cielo había hecho la mayor contribución y sus nombres fueron ampliamente proclamados. En particular, Yoo Eun-hye y Edward se convirtieron en grandes estrellas. Aunque no eran muy conocidos, eran como celebridades en Corea del Sur. Los más fuertes entre los Despertados. Ambos cazaban criaturas avanzadas solos, por lo que los Despertados los seguían. Todos se sintieron aliviados y comenzaron a usar su fuerza para reconstruir. Sin embargo... para su desesperación, se produjo un ataque aéreo masivo. - Duque Martin... Murmuré en voz baja mientras miraba dentro de la bola de cristal. Observé la sangre y los gritos del ataque aéreo masivo. Escuché los informes de Roy, Rose y Chrisley y lancé una investigación. Como resultado, pude confirmar que alguien estaba detrás de las criaturas. ¡El Duque Martin! Lo conocía bien. - Pandemonium. Es persistente hasta el final. Era uno de los demonios bajo el mando de Pandemonium. Probablemente este había intervenido. Martin no habría llegado a Corea del Sur sin su permiso. ¿Por qué estaba atacando Corea del Sur en lugar de mi mazmorra? Los Árboles de la Vida y la Muerte. Era poco probable que no se hubiera dado cuenta. Sin embargo, ya había preparado los ataques sistemáticos con anticipación. ¿Venganza? Girin y los Despertados surcoreanos habían asaltado las mazmorras vacías de Pandemonium. Este se habría indignado. Entre los Archiduques, Pandemonium despreciaba especialmente a los humanos. Era suficiente para que pensara en tomar represalias. Sin embargo, sabía que mi mazmorra estaba aquí. Por supuesto, no sabía que yo tenía una relación con los humanos... Mi decisión aquí era importante. Era una buena excusa para deshacerse de un demonio. Un pretexto para “eliminarlo”. Sin embargo, los humanos no podrían detener al Duque Martin. Yoo Eun-hye y Edward habían crecido satisfactoriamente, pero un Duque era otra historia. - Aún no es un ataque total. Está tanteando el terreno. Me toqué la mandíbula mientras miraba fijamente la bola de cristal. Los Despertados estaban deteniendo los ataques de las criaturas. Era un estado de lucha continua. - Es posible que solo se trate de una simple venganza. Sin embargo, no parece que solo esté atacando... ¿quizás está buscando algo? Si se tratara de una represalia, atacaría de golpe. Después de determinar el poder de los humanos, atacaría como una tormenta. Esa era la naturaleza de Pandemonium. Eso significaba que había otras razones. Los Árboles de la Vida y la Muerte. No era el momento adecuado. - Tengo que averiguarlo. Tenía mucha curiosidad por saber la razón. No podía adivinarla, así que tenía que determinarla directamente. - Yihi. Prepara el Grifo, el Gigante y la Hidra. Voy a salir. - Yihihihi. Maestro, ¿puedo ir yo también? - ¿Tú? Entrecerré los ojos. Era un hecho bien establecido que las hadas de las mazmorras no podían salir de ellas. Nunca había oído nada que contradijera esta opinión. Yihi vio mi expresión y me lo explicó. - Antes no podía hacerlo, pero ahora sí. ¡Yihi quiere ver el exterior de la mazmorra! Solo lo pensé por un momento. ¿Cuáles serían las consecuencias si saliera? - No debes hacer nada más que lo que yo te diga. - Yihihihi. Por supuesto. Escucharé las palabras del Maestro. ‘¿Escuchar?’ Aunque tenía mis dudas, ella se mostró firme. Sus ojos ardían con el deseo de salir. De todos modos, necesitaba a alguien que se ocupara de las criaturas de clase alta. - Prepárate. - ¡Sí ~ yihihihihi! Yihi bailó de alegría.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.