DH - Capítulo 536

A⁺

A^-

Capítulo 536

El Crecimiento (IV)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Tan pronto como surgió ese pensamiento, lo descartó de inmediato. Al pensar en las diversas relaciones que tenía con Li, Su sintió en lo más profundo de su ser muchos suspiros de tristeza y arrepentimiento. El talento de Li era extraordinario; como mínimo, convertirse en una oficial de bajo rango de los Jinetes de Dragón Negro era más que suficiente. Su rostro y su figura también eran excelentes, y además era joven. En la Compañía Roxland, se podía decir que sus perspectivas eran brillantes y prometedoras. En realidad era extremadamente inteligente, solo que su temperamento era un poco diferente, ya que tendía a hacer las cosas de manera directa. Sin embargo, sin ese tipo de naturaleza fogosa, no habría tenido forma de manejar a esos veteranos llenos de energía asesina. Sin embargo, tras unirse a los Jinetes, las personas con las que Su entró en contacto se convirtieron rápidamente en figuras poderosas y, por lo tanto, Li comenzó a parecer mediocre. Nunca se quejó, ni reveló ningún descontento. Estaba dispuesta a aceptar un estatus ordinario, solo de vez en cuando le pedía a Su su recompensa. Solo hoy mostró verdaderamente ira, tomando una decisión, sin dudar en romper toda relación con él si era necesario. Su sonrió con amargura y luego caminó hacia Li. Ella soltó un grito, agarró las tijeras de la bandeja que tenía al lado y las apuntó hacia Su. - ¡No te acerques! Su habló extendiendo la mano, bajando suavemente la mano de Li que sostenía las tijeras, abrazándola con suavidad y delicadeza. - Li, cálmate, realmente es nuestra hija, esto es algo que entiendo claramente. Tienes razón cuando dices que no me gusta, pero no le haré daño. Tú también has visto cómo es, le resultará difícil vivir en el mundo humano. Tenemos que protegerlo, enseñarle a sobrevivir. Ahora mismo, esta es solo su forma inicial. En el futuro, su forma cambiará sin duda. Si es necesario, creo que se parecerá a un humano. - ¡Es mi hija, así que por supuesto que es humano! Le dijo Li sin la más mínima vacilación. Su obviamente entendió lo que ella estaba pensando. En realidad, independientemente de quién fuera el primero en ver la apariencia de esta pequeña forma de vida, definitivamente no la relacionaría con un humano. Olvídate de esas formas de vida ultra avanzadas que solo existían en la teoría y la imaginación; incluso entre las criaturas mutadas de la nueva era, ya había bastantes que podían tomar prestadas otras especies para producir su propia descendencia. Mientras tanto, en esta era, los humanos ya habían perdido su posición como seres supremos de la era antigua. En la naturaleza salvaje, había bastantes refugiados que se convirtieron en herramientas de reproducción para las criaturas mutadas. Por su parte, la razón por la que Li insistía en que esa cosita era humana era por miedo a que Su usara eso como excusa para matarla. Sacudió la cabeza con impotencia y luego le quitó las tijeras de las manos a Li. Le dijo a la pequeña vida en su pecho. - Ya no hay por qué tener miedo. Deberías salir. Si sigues sin salir, me voy a enojar de verdad. La voz de Su era tranquila y suave, pero la pequeña vida pareció oír un trueno, saltando inmediatamente del pecho de Li y aterrizando en su muñeca, aún acurrucada en una bola, temblando sin cesar. Esta vez, no estaba fingiendo, sino que realmente sentía miedo. Era la primera vez que se presentaba ante Su a tan corta distancia, sin ningún tipo de aislamiento o protección entre ellos. Para esta criatura que aún solo tenía su forma inicial y dependía de los instintos, Li era su única protectora. Sin embargo, las habilidades de ella eran completamente insuficientes para rivalizar con las de Su, hasta el punto de que no podía resistirlo en lo más mínimo. Para ella, que aún no podía entender las complejas relaciones humanas, Li no podía ofrecerle ninguna protección. Su extendió una mano y, por fin, la tocó. Era la primera vez que tocaba a su propia hija. El cuerpo de la criatura se puso rígido de repente y luego se enfrió rápidamente. Bajo un miedo extremo, todas sus funciones parecían haberse detenido. Si Su la hubiera tocado un poco más de tiempo, incluso esta pequeña vida con su poderosa capacidad de supervivencia habría muerto. Una ola de energía suave entró en su cuerpo a través de la mano de Su, reavivando una vez más su vitalidad. Mientras tanto, la mano ya no estaba helada tampoco. La criatura asomó una cabeza delgada y alargada entre los dedos de Su, olfateó, y luego emitió un sonido antes de retraerse. Su le dio una palmadita suave y dijo. - ¿Puedes llegar a parecerte a nosotros en apariencia? ¿Lo intentas? La pequeña asomó la cabeza y, al cabo de un rato, esta comenzó a cambiar gradualmente. Unos minutos más tarde, apareció el rostro de una bebé en el lugar donde estaba su cabeza y, poco después, su rostro finalmente se hizo nítido. Parecía una niña extremadamente bonita, con un 70 u 80% del aspecto de Li. Solo que la pupila de su ojo izquierdo era de un verde intenso, un poco similar a la de Su. Cuando vio que ella realmente podía adoptar una apariencia humana, Su no se sintió especialmente feliz. Sin embargo, el cuerpo de la pequeña no se hizo más grande en absoluto, lo cual seguía resultando un poco extraño. El cuerpo de Li estaba extremadamente débil, incapaz de producir leche materna. Hacía tiempo que había preparado un frasco grande de leche materna y lo había colocado junto a la boca de la pequeña. La pequeña criatura saltó inmediatamente junto al frasco de leche, usando sus patas traseras para agarrarse al borde, con toda la cabeza sumergida en la leche. Por fin apareció una leve sonrisa en el rostro de Li. Se apoyó contra el cuerpo de Su y dijo. - ¡Mira qué bien come! Ah, todavía no tiene nombre. ¿Qué nombre crees que le quedaría bien? - Seguro que tienes algunas ideas, ¿verdad? Le dijo Su con una sonrisa. Al ver la sonrisa de Su, el corazón de Li, que estaba lleno de preocupación, se relajó un poco. - Mira qué linda es, se llamará Luo, ¿qué te parece? - Como quieras. Su no había preparado ningún nombre para su hija.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 535

A⁺

A^-

Capítulo 535

El Crecimiento (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

La mayor diferencia entre las armas biológicas y Martham radicaba en su tremendo poder, en su fuerza destructiva. Lo que sí se parecía eran las escenas de destrucción que dejaban a su paso. Había algunos que podían destruir fácilmente ciudades enteras, y otros que podían luchar en entornos extremadamente hostiles. Había grandes y pequeños; los más grandes tenían cuerpos de varias decenas de metros de tamaño y se movían principalmente en entornos oceánicos. Por su parte, los más pequeños eran incluso más diminutos que las hormigas, pero estas criaturas, capaces de perforar con facilidad el hormigón y el acero, poseían en realidad un poder bastante aterrador. En la mente de Su, se alzaba incluso la imagen de una enorme criatura primitiva parecida a una ballena, de un tamaño imposible de medir. ¡Ni siquiera el espacio de la imaginación de Su era suficiente para abarcar su cuerpo entero! Mientras tanto, en el fondo se extendía el cosmos profundo y lejano, así como un mar infinito de estrellas. ‘¡¿Cómo puede haber algo así?!’ Su inmediatamente rompió a sudar frío. Las auras de esas armas biológicas eran tan reales, tan vívidas en su mente, como si realmente las hubiera visto y sentido antes. Sin embargo, estaba casi seguro de que, de todas las experiencias que podía recordar, ¡nunca había tocado ni una sola! Entonces, ¿cómo aparecieron estas criaturas en su mente? Justo cuando Su estaba ligeramente distraído, las 2 enfermeras horrorizadas estallaron en una ronda de gritos mientras miraban fijamente a la cosita que Li había dado a luz; una de las enfermeras incluso agarró una botella de vidrio. La risa histérica y el movimiento de ataque estimularon claramente a esa cosita que estaba extremadamente a la defensiva. Su cuerpo giró repentinamente, apuntando a la enfermera que sostenía la botella de vidrio. Se abrieron 3 pequeños orificios, y luego 3 jeringas de vapor de agua extremadamente potentes salieron disparadas de su cuerpo como flechas, ¡entrando instantáneamente en la boca de esa enfermera! La enfermera abrió los ojos de par en par de inmediato. La botella de vidrio salió disparada a un lado. Sus 5 órganos sensoriales se distorsionaron, y sus brazos se aferraron rígidamente a su propia garganta. Abrió la boca frenéticamente, pero fue incapaz de decir nada. En apenas una docena de segundos, sus ojos se cubrieron de hilos de sangre, y ambos globos oculares se volvieron rojo sangre mientras su cuerpo caía débilmente al suelo. En ese momento, la nuca de ella se abrió de repente, ¡y entonces una sombra oscura salió disparada como un rayo hacia la boca de la otra enfermera! Los ojos de esta enfermera se tiñeron de rojo de manera similar, y luego cayó lentamente al suelo. Li lo vio todo. Estaba completamente atónita, incapaz de articular palabra. Todo sucedió demasiado rápido, tan rápido que no tuvo tiempo de procesar lo que acababa de ocurrir. Mientras tanto, de principio a fin, Su pudo haber interceptado a esa cosita, pero no hizo nada. Li no dio a luz a un humano, sino al cuerpo de un bebé de algún tipo de forma de vida ultra evolucionada; esto era algo para lo que Su ya se había preparado mentalmente. Por eso, antes de que Li diera a luz, Su ya había hecho planes para que todos sus subordinados llevaran a cabo misiones fuera, y ni siquiera Madeline y Cirvanas se quedaron en este edificio. Las 2 enfermeras que estaban aquí para ayudar a Li a dar a luz iban a ser sacrificadas. Después de haber visto tantas cosas, no había forma de que pudieran quedar con vida. Su tenía muy claro el interés que esas grandes figuras tenían en las formas de vida únicas, así que si la noticia se filtraba, Li, la pequeña vida y él mismo correrían un gran peligro. Su no quería matar a otros, pero aquellos a su lado eran más importantes para él. Por el bien de la seguridad de quienes lo acompañaban, podía sacrificar a quienes no tenían relación con él. Ni siquiera él quería problemas. El crecimiento de Madeline aún era un proceso largo, y el avance de sus habilidades se volvería cada vez más difícil. Mientras tanto, el único en quien podía confiar era Su. Todos los hombres que alcanzaban la edad adulta tenían muchas responsabilidades, ya fueran grandes o pequeñas, importantes o triviales; Su sabía que él solo no podía hacerlo todo. Lo único que podía hacer era dar lo mejor de sí para ocuparse de las responsabilidades que debía asumir. Las 2 víctimas de sacrificio en el suelo se encontraban actualmente en estados extremadamente extraños. La herida en el cuello de la primera enfermera debería haber sido mortal. Su cuerpo yacía originalmente en el suelo, inmóvil, con la boca y la nariz sin inhalar ni exhalar ni un solo aliento, pero su corazón seguía latiendo con fuerza, palpitando con vitalidad. Cuando la segunda enfermera cayó al suelo, no pareció dejar de respirar de inmediato. Su cuerpo se retorcía continuamente, y su garganta emitía gemidos sin sentido. Mientras tanto, esa pequeña vida parecía haberse escondido en su cuerpo, sin querer salir de nuevo. Aunque instintivamente ocultó su aura, ¿cómo iba a esconderse de la Vista Panorámica de Su? En su percepción, el cuerpo de la enfermera se volvió gradualmente transparente, dejando al descubierto el cuerpo del pequeño ser. Sus 6 garras se aferraban firmemente a las vértebras de la enfermera, con la cabeza y la cola también introducidas en su interior, y allí permaneció, inmóvil, como si se hubiera fundido con la columna vertebral de la enfermera. Incluso apareció una capa de materia ósea en la superficie de su piel. Si uno utilizara métodos de percepción comunes, podría confundirlo con otra parte de la columna vertebral. Mientras tanto, en el cuerpo de la otra enfermera, dejó atrás una pequeña parte de su cuerpo. Esa parte se ocultó dentro del corazón de la enfermera, extendiendo innumerables finos filamentos de carne que se clavaban en este corazón, liberando continuamente hormonas estimulantes para instar al corazón a seguir latiendo. Mientras tanto, esta parte de la pequeña vida absorbía nutrientes de la sangre circulante. La parte que se había separado no tenía conciencia propia, moviéndose al depender de la conexión con el cuerpo original, actuando más bien como una parte desprendible especializada en la absorción y el almacenamiento de nutrientes. Su podía intuir vagamente que el núcleo de este sistema nervioso debía tener las funciones más importantes de duplicación de la memoria, aunque esto no coincidía en absoluto con su comprensión actual de la biología. Si sus conjeturas no eran erróneas, entonces, incluso si el cuerpo principal fuera destruido, este cuerpo auxiliar podría crecer de manera independiente y, a partir de ese momento, seguir sobreviviendo mediante otro método. ¿Por qué este pequeño tenía una voluntad de sobrevivir tan poderosa? Su trayectoria evolutiva durante todo este tiempo parecía estar orientada a la supervivencia. Su no creía que fuera algo esencial, sino más bien el resultado de una decisión intencional. Por la forma en que cambió el estado de su cuerpo en tan poco tiempo, este pequeño definitivamente tenía cierto control sobre su fortalecimiento y la dirección de su variación. - ¿Dónde está mi hija? Tras darse cuenta de que el pequeño llevaba mucho tiempo desaparecido, Li finalmente salió de su estado de shock y de inmediato comenzó a entrar en pánico. Luchó por sostener su cuerpo cansado y débil, deseando levantarse de la cama. Al ver a esta chica que siempre había actuado con tanta terquedad mostrar tal confusión e inquietud, así como una expresión débil y preocupada, Su suspiró. Se acercó para sostenerla y luego pronunció unas pocas frases para calmarla. Luego, con voz fría, dijo. - Deberías salir. ¿Cuánto tiempo más vas a esconderte? Tan pronto como Su terminó la frase, el cuerpo de la enfermera se sacudió. Con una expresión sin vida, abrió la boca, escupió un trozo de carne y volvió a caer, muriendo ahora de verdad. El trozo de carne se acurrucó, sin moverse en absoluto, como si ya hubiera muerto. Su cuerpo parecía incluso un poco más pequeño que cuando había nacido. Sin embargo, Su sabía que esto se debía únicamente a que una parte de él se había desprendido. La otra parte de su cuerpo aún estaba dentro del cuerpo de la enfermera, tal vez porque creía que así podría escapar de su detección. Cuando vio a esa cosita acurrucada e inmóvil, por alguna razón, una ola de frialdad e impaciencia surgió en el corazón de Su. La astucia y los trucos instintivos que esta pequeña vida había mostrado desde su nacimiento, a sus ojos, eran infantiles y estúpidos. Si uno miraba a esta criatura desde la perspectiva de un ser de la Tierra, esta cosita ya era poderosa hasta el punto de sobrepasar todos los límites de la razón. Sin saber cómo, Li sintió de repente el frío en lo más profundo del corazón de Su. Lanzó un grito de miedo, empujando a Su a un lado y lanzándose hacia la cosita. La cosita también salió rodando de su estado de letargo y, con un salto, se lanzó hacia Li. La otra parte que estaba oculta en el cuerpo de la otra enfermera también rasgó su carne, saliendo volando, fusionándose con su cuerpo principal en el aire y envolviéndose alrededor de él. Cuando el pequeño saltó al regazo de Li y se escondió, los cuerpos auxiliar y principal ya se habían fusionado a medias. Li se abrazó el pecho con los brazos, con sus ojos claros y brillantes fijos en Su. Retrocedió, hasta que su espalda chocó contra la pared y se detuvo. - ¡Es mi hija, así como tu hija! Aunque no te guste, o ni siquiera quieras reconocerlo, ¡sigue siendo mi hija! Si quieres hacerle algo, ¡primero tendrás que matarme! Una vez que me mates, ya nadie te detendrá. Li parecía pronunciar estas palabras entre dientes. En ese instante, Su pareció oír una voz que le instaba, una voz que provenía de sus instintos, diciéndole que destruyera a esa cosita, aunque fuera su hija. Sin embargo, en ese momento, no necesitaba un hija.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

PDG Capítulo 33

A⁺

A^-

Capítulo 0033

Discípulo

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Fang Xingjian lanzó una mirada desconcertada a la espalda de Hogan antes de continuar analizando la segunda técnica de espada. Poco después, otra técnica de espada apareció en su columna de técnicas, llamada “corte hegemónico del cielo y la tierra”. La técnica de espada del dragón de 9 cabezas requería torcer el cuerpo al máximo, además de una gran flexibilidad, lo que contribuía al desarrollo del potencial del cuerpo. No estaba seguro de si este corte hegemónico del cielo y la tierra era una técnica del camino del cultivo o del camino del entrenamiento. De principio a fin, solo consistía en una sucesión de movimientos cortantes. Las únicas diferencias entre las posturas estaban en la canalización de la fuerza y en los ángulos y el uso de cada corte. Mirar las numerosas inscripciones de los murales daba dolor de cabeza. Había más de 10 examinados que también estaban aprendiendo esta técnica de espada, sumidos en sus pensamientos mientras miraban fijamente el primer mural. Algunos sacudían la cabeza, preguntándose si también podían elegir otra técnica de espada para aprender, tal y como había hecho Fang Xingjian. Pero, al mismo tiempo, también les preocupaba que la otra técnica de espada fuera aún más difícil y que hubieran desperdiciado la última hora dedicada a la técnica actual. Por otro lado, todo parecía ir sobre ruedas para Fang Xingjian. Solo necesitaba echar 1 vistazo o 2 a los diagramas y las explicaciones para poder entenderlos. Sin embargo, esta vez no tardó tan poco como antes, sino que se detuvo durante mucho tiempo ante cada mural. Utilizó su espada larga para imitar los movimientos, como si se estuviera concentrando en dominar ese conjunto de técnicas de espada. Sin embargo, para los demás, sus lentos movimientos seguían pareciendo extremadamente rápidos. Antes de medianoche, ya había revisado todos los murales del corte hegemónico del cielo y la tierra. Junto con los acontecimientos anteriores, sus acciones seguían siendo vistas como intentos deliberados de desconcertar a los demás. Apenas 10 minutos antes de que se acabara el tiempo, mientras todos seguían practicando con ahínco, con el objetivo de hacer fila para la evaluación solo en el último momento, Fang Xingjian tomó su espada larga y se dirigió a la sala contigua, donde se encontraban los examinadores. Ogden estaba asombrado. - ¿En qué está pensando este tipo? ¿Está loco? ¿Es posible que ya haya dominado esa técnica de espada? Pensándolo bien, negó con la cabeza. ‘Eso es imposible. Incluso Kaunitz solo ha llegado a la mitad, ¿cómo podría haberlo dominado ya? Además, ha perdido 1 hora antes. Hmph, hmph. Debe de ser que ha decidido rendirse, ya que el estrés es demasiado para él. Antes, Kaunitz le daba una lección todos los días, lo que le llevó a no atreverse a aparecer por la academia de artes de espada. Su voluntad es muy débil, así que no es de extrañar que ahora haya decidido dejarlo. Qué inútil, desperdiciando su talento...’ Kaunitz también levantó la cabeza y miró a Fang Xingjian, desconcertado. ‘No es posible que su talento sea mejor que el mío... Pero ¿por qué se ha ido tan pronto? ¿En qué está pensando? Pero si este es el caso, las posibilidades de que apruebe la selección provincial serán escasas.’ Un supervisor levantó las cejas. Sin embargo, como Fang Xingjian no estaba infringiendo las reglas al marcharse antes de tiempo, solo le preguntó por costumbre. - ¿Vas a la siguiente sala para que te evalúen? ¿Estás seguro? - Seguro. Dijo Fang Xingjian, asintiendo con la cabeza. Así, bajo las miradas de desconcierto, duda, desprecio y desdén de todos, se dirigió lentamente hacia donde se encontraban los 7 examinadores. En la sala, los 7 examinadores estaban sentados en una silla cada uno. Cuando vieron entrar a Fang Xingjian, todos parecieron muy sorprendidos. Por lo general, en la tercera etapa rara vez había examinados que decidieran entrar antes en lugar de hacer fila para esperar su turno hasta el último momento posible. Un examinador de barba blanca miró a un miembro del personal que estaba a un lado, desconcertado, y preguntó. - ¿Ya se acabó el tiempo? El miembro del personal respondió. - Todavía quedan 10 minutos. El anciano de barba blanca miró a Fang Xingjian con mucho interés y le preguntó. - Muchacho, todavía te quedan 10 minutos. ¿Por qué has decidido entrar? ¿Por qué no has esperado fuera? Con 10 minutos, incluso podrías aprender un movimiento adicional. Los demás examinadores también miraron a Fang Xingjian con curiosidad. Solo el examinador principal, Huang Lin, tenía las comisuras de los labios curvadas hacia arriba, revelando una sonrisa misteriosa. Fang Xingjian respondió. - ¿Para qué? ya la he aprendido. - ¿La has aprendido? ¿Dices que has aprendido una serie de técnicas de espada en esas paredes en 6 horas? Preguntó el anciano de barba blanca con asombro. Fang Xingjian asintió y respondió. - Mmm. El corte hegemónico del cielo y la tierra. El anciano de barba blanca, le preguntó mientras se levantaba incrédulo. - ¿Cómo es posible? ¿Sabes cuánto tiempo le llevaría a una persona normal aprender esta técnica de espada? ¡Medio año! - Incluso una persona con el nivel de un Caballero necesitaría al menos 1 día para dominar esta técnica de espada. ¿Y tú dices que la has aprendido en 6 horas? Los demás examinadores también comenzaron a charlar entre ellos al instante, lanzando todo tipo de miradas llenas de sospecha y hostilidad hacia Fang Xingjian, como si estuvieran pensando en hacerlo pedazos en el siguiente momento. Fang Xingjian no se mostró ni humilde ni arrogante al responder. - Lo verán por ustedes mismos después de que me permitan demostrar esta técnica de espada. El anciano de barba blanca soltó una risa frustrada y dijo. - Está bien, está bien, adelante, demuéstrenoslo una vez. Fang Xingjian desenvainó su espada larga y la blandió de arriba abajo en dirección al anciano, mientras irradiaba un aura dominante. Al realizar este movimiento, sintió como si un camión le hubiera atropellado los huesos y los músculos de todo el cuerpo, y todos sus músculos le dolían terriblemente. Era obvio que esta técnica con la espada requería acumular fuerza en los músculos, los huesos e incluso los órganos internos de todo el cuerpo. También exigía mucho a nivel físico y de resistencia corporal. Tras realizar un corte tras otro, el siguiente movimiento que presentó Fang Xingjian fue una serie de 16 cortes continuos. Cada uno provocaba un viento de espada, haciendo que las corrientes de aire barriesen toda la habitación, como una tempestad. Con cada corte, los músculos de Fang Xingjian se volvían cada vez más rojos y calientes, y su sudor se convertía cada vez más y continuamente en vapor. Le hacía sentir como si acabara de correr varios cientos de kilómetros. Con cada uno de los cortes de Fang Xingjian, los examinadores se sorprendían cada vez más, mirándolo como si fuera un monstruo. En particular, el anciano de barba blanca. Con cada demostración de Fang Xingjian, lo miraba con ojos cada vez más abiertos, hasta que parecía que sus globos oculares estuvieran a punto de salirse de sus órbitas. Señaló con incredulidad a Fang Xingjian, que acababa de terminar su demostración del corte hegemónico del cielo y la tierra, y dijo. - ¿Tú... tú... tú... realmente lo aprendiste? Los demás examinadores también lo miraban con incredulidad, como si fuera anormal. Al ver que Fang Xingjian asentía con la cabeza, uno de los examinadores preguntó de repente. - Eso no puede ser cierto. ¿Has aprendido esta técnica de espada antes? - Mmm, es posible. - No es que no haya habido precedentes de filtración de preguntas de examen. - Es cierto, tendremos que investigar este asunto a fondo. De lo contrario, si realmente fuera así, nos convertiríamos en el hazmerreír de todos. En ese momento, todos los examinadores comenzaron a charlar, y las miradas dirigidas a Fang Xingjian se convirtieron en miradas de escrutinio y duda. Todo esto era bastante normal. Ante este tipo de situaciones, la mayoría de los examinadores probablemente solicitarían que se realizaran comprobaciones exhaustivas para garantizar la autenticidad. Fang Xingjian ya se lo esperaba, pero no temía someterse a ninguna comprobación. Esto se debía a que conocía bien todo el proceso de selección. Su trayectoria en la academia de artes de espada era muy sencilla y, en el peor de los casos, solo le pedirían que aprendiera otra técnica de espada. Sería muy fácil cumplir con ello. Mientras la mayoría de los examinadores armaban un alboroto, cada uno tratando de expresar su opinión sobre el asunto, Huang Lin, que no había dicho ni una palabra en todo este tiempo, finalmente sonrió y dijo. - Señores, ¿no tenían todos mucha curiosidad antes por saber la razón por la que le había dado a este muchacho una puntuación perfecta en la segunda etapa? Después de todo, Huang Lin era un Caballero Modelo que había pasado por la segunda transición de clase, por lo que sus palabras obviamente tenían mucho peso entre los examinadores. Todos se quedaron en silencio al escuchar sus palabras. Huang Lin reveló una sonrisa misteriosa mientras miraba a Fang Xingjian y le preguntaba. - Tu técnica de espada del oso pardo probablemente no esté solo en el nivel 10, ¿verdad? Es una pena que el camino del cultivo se centre en el cuerpo, mejorando el físico y fortaleciendo el potencial de uno. Por eso fui el único que se dio cuenta de esto. - ¿Qué? ¿Su técnica de espada Oso Pardo ha superado el nivel 10? - ¿Es realmente un genio? - Si ese es realmente el caso, ¡entonces es un genio! No. ¡Un gran genio! Las miradas de los examinadores hacia Fang Xingjian parecían arder, como si se hubieran reunido para contemplar un tesoro. En cuanto a la teoría que había sugerido Huang Lin, no dudarían de las palabras de un Caballero Modelo. Además, aunque no verificaran tales asuntos, la verdad saldría a la luz tarde o temprano, cuando Fang Xingjian finalmente se inscribiera en la Real Academia de Caballeros. En cuanto a este asunto, Fang Xingjian se había preparado mucho antes de decidir revelar una parte de su talento. Después de todo, era imposible que una persona que podía alcanzar el primer nivel de una técnica de espada en pocas horas solo estuviera con una técnica de espada del oso pardo de nivel 10. Por lo tanto, dijo con voz tranquila. - Nivel 15. En ese instante, sintió como si las miradas de los examinadores a su alrededor ardieran 10 veces más intensamente que antes. Huang Lin carraspeó y preguntó con calma. - ¿Ya tienes un maestro? Me refiero a un maestro que te dé orientación directa y personalizada.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

PDG Capítulo 32

A⁺

A^-

Capítulo 0032

Aprendiendo Rápidamente

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

‘¿Esta técnica con la espada se llama técnica de espada del dragón de 9 cabezas?’ Fang Xingjian se paró frente al segundo mural mientras lo estudiaba. En comparación con el primero, este tenía un nivel de dificultad ligeramente superior. La persona del mural mostraba muchas posturas increíbles, retorciendo y contorsionando su cuerpo en posturas inimaginables, como si estuviera practicando yoga. Aunque esta técnicas con la espada era algo difícil, solo lo analizó durante 3 minutos antes de pasar al siguiente mural.

Técnica de espada del dragón de 9 Cabezas, 10%.

La dificultad del tercer mural aumentó una vez más. La figura masculina del mural entrelazaba constantemente sus manos, piernas, hombros y cintura, mostrando diversas posturas más allá de los límites de un humano normal y retorciéndose sin descanso, como una serpiente. Fang Xingjian dedicó 5 minutos a este mural antes de pasar al cuarto. De esta manera, Fang Xingjian dedicó un total de media hora a revisar aproximadamente el 25% de los murales. En ese momento, Kaunitz apenas estaba comenzando con su segundo mural y movía su espada según los movimientos representados en él. Los movimientos de Fang Xingjian despertaron fácilmente la atención de todos los examinados. Era como si cada uno de sus movimientos hiciera que la gente mirara en su dirección. Ver sus rápidos movimientos hizo que muchos de los examinados entraran en pánico. Al ver cómo Fang Xingjian se dirigía hacia otro mural, el hermano mayor Ogden no pudo contenerse más y gritó. - Fang Xingjian, ¿qué diablos estás tratando de hacer? ¡Nos estás afectando a todos! Fang Xingjian ni siquiera giró la cabeza, sino que siguió estudiando los murales. Ni siquiera se molestó en responder a Ogden. Ogden no pudo evitar regañarlo. - Kaunitz solo está en el segundo mural, pero tú ya has avanzado mucho. ¿Qué intentas hacer? Lo que estás haciendo es simplemente intentar afectar nuestro examen. Las palabras de Ogden llamaron la atención de la mayoría de los examinados, que miraron a Fang Xingjian con una leve expresión de desprecio. Al ver que Fang Xingjian seguía ignorándolo, le gritó a uno de los supervisores que estaba a un lado. - ¡Señor, Fang Xingjian nos está afectando a todos! ¿Podría decirle que se tome en serio el aprendizaje de la técnica de la espada? El supervisor frunció el ceño mientras se acercaba a Fang Xingjian y le decía. - Sus acciones realmente despiertan la sospecha de que está tratando de afectar a los demás examinados. Fang Xingjian sonrió levemente. Antes de venir aquí, ya había investigado. Con su talento, no era un problema para él convertirse en Caballero, pero la cuestión era cuánto de su talento podía revelar. Lo que también planteaba la pregunta de cuánta aceptación y tolerancia mostraría la Academia Real hacia alguien con un nivel fenomenal de talento para convertirse en Caballero. Fang Xingjian quería entender este punto, y por eso había recopilado información sobre muchos casos relevantes. En la historia del Imperio, habían surgido innumerables genios sucesivamente, y entre ellos también había varios cuyo talento fenomenal era bien conocido por todos. Por ejemplo, 50 años antes, en la región sudoriental del Imperio, había habido un genio extraordinario. Se decía que había comenzado a practicar artes marciales a los 15 años y que, siendo un plebeyo, solo había tardado 10 meses en convertirse en Caballero. Sin embargo, su final no fue bueno, ya que no aceptó la voluntad que le tendieron los aristócratas. Al final, sus extremidades y su columna vertebral quedaron lisiadas, y terminó como un inválido inútil. Naturalmente, el culpable fue capturado y decapitado por el Imperio. Sin embargo, nadie supo quién fue exactamente el cerebro detrás del ataque. En otro ejemplo, entre los Caballeros Reales de la Real Academia en la capital del Imperio, Dong Fangling había aprobado la selección nacional para convertirse en Caballero Real y había sido reconocido como un genio de renombre mundial. Esta persona había comenzado a practicar artes marciales a la edad de 5 años y se decía que su récord más asombroso había sido aprender una técnica de lanza en solo 2 horas. Después de eso, medio año más tarde, había logrado llevar una técnica de lanza del nivel 1 al nivel 15. Fang Xingjian había recopilado mucha información sobre genios del pasado. Algunos de estos habían caído, mientras que otros habían alcanzado un éxito meteórico. No dependía solo de las diferencias de talento, sino también de sus antecedentes, personalidades y otros factores. Por lo tanto, había hecho una conjetura aproximada con respecto al nivel de tolerancia de la alta dirección de la Real Academia de Caballeros. ‘Dedicar 6 horas a dominar una técnica de espada especifica es sin duda algo que los examinadores podrían aceptar. Ese talento, aunque raro en el Imperio, no era inexistente. Algo de este nivel recibirá un reconocimiento absoluto, sin ser tan aterrador como para que otros quieran controlarlo o reprimirlo.’ Aunque tenía bastante confianza en su plan, Fang Xingjian lo había meditado durante mucho tiempo. Sin embargo, ahora que se enfrentaba a la situación real, seguía sintiéndose nervioso. Por eso planeaba terminar de aprender una serie de técnicas de espada en el menor tiempo posible y luego fingir que se rendía. Después de eso, pasaría el tiempo restante fingiendo que estaba estudiando otra técnica de espada. De esta manera, aprendería en silencio 2 técnicas de espada, pero a los demás les parecería que se estaba concentrando por completo en dominar una de las técnicas en 6 horas. Por lo tanto, cuando se enfrentó a la pregunta del supervisor, Fang Xingjian respondió. - Solo quiero tener una idea general de estas técnicas de espada antes de decidir cuál de las 2 aprender. La respuesta de Fang Xingjian era muy razonable, por lo que el supervisor no pudo replicar nada. Se limitó a asentir con la cabeza. Aunque Ogden no podía aceptarlo, como el supervisor no había dicho nada, no se atrevió a buscar problemas. Después de eso, Fang Xingjian sintió que parecía haberse acostumbrado gradualmente al estilo de la técnica de espada del dragón de 9 cabezas. Su ritmo de aprendizaje a través de la observación se hizo cada vez más rápido y, finalmente, revisó todos los murales de la técnica en solo 20 minutos. En ese mismo momento, Kaunitz solo había llegado al cuarto mural, mientras que Lambert y Ogden seguían en el segundo. Después de esto, Fang Xingjian hizo algo completamente inesperado para todos los demás. Se dirigió hacia los murales de otra técnica de espada. - ¿Qué? Kaunitz finalmente no pudo contenerse más e inclinó la cabeza, mirando a Fang Xingjian. ‘¿Qué está tratando de hacer este tipo?’ Ogden se río con frialdad mientras negaba con la cabeza y decía. - Tratando deliberadamente de actuar de forma misteriosa, perdiendo el tiempo... En silencio, comentó en su corazón, con alegría. ‘Por la forma en que Fang Xingjian está actuando ahora mismo, tan locamente, puede que ni siquiera sea capaz de quedar entre los 10 mejores. Si ese es el caso, ¡mis posibilidades de convertirme en Caballero serán mayores!’ Lambert estaba lleno de preocupación mientras echaba un vistazo a Fang Xingjian. ‘¿Qué le pasa?’ Y justo en ese momento, Hogan, que había estado observando desde un lado, finalmente no pudo aguantar más e intervino. Dick, el que había apostado con él, se rio. - ¿Este tipo está demasiado nervioso? Hogan, recuerda que me debes 100 monedas de oro. Hogan se acercó a Fang Xingjian y le dijo con frialdad. - ¿Qué te pasa? Has pasado 1 hora analizando la técnica de espada del dragón de 9 cabezas. ¿Por qué no aprovechas tu tiempo para continuar con ella y en cambio has venido aquí? ¿Sabes que estás perdiendo el tiempo haciendo esto? ¿Crees que la selección provincial es una especie de juego? Al final de su discurso, su voz y su semblante eran estrictos y severos, y sus ojos estaban llenos de tristeza. Fang Xingjian miró extrañado a Hogan, sin entender por qué Hogan estaba siendo tan amable y se lo recordaba. Sin embargo, no estaba dispuesto a renunciar a la oportunidad de aprender otra técnica de espada, por lo que utilizó la excusa que había preparado mucho antes. - Esa técnica de espada no me conviene. Yo tiendo a aprender más rápido las técnicas de espada que me llaman la atención. - ¡Qué tontería!¡Vuelve y aprende la técnica de espada del dragón de nueve cabezas, no pierdas más tiempo! Habló mientras señalaba al otro lado y sus ojos estaban llenos de dolor. Fang Xingjian frunció el ceño y dijo. - Esto no debería tener nada que ver con usted. Al decir esto, vio un destello frío en los ojos de Hogan e inmediatamente gritó en voz alta. - Oigan, esta persona no tiene derecho a interferir durante los exámenes, ¿verdad? El supervisor que llevaba bastante tiempo de pie cerca de ellos dirigió su mirada en su dirección y le dijo a Hogan. - Señor, por favor, compórtese con dignidad. Hogan miró a los supervisores que había en la zona. Aunque la otra parte era solo un miembro del personal ordinario, ni siquiera un Caballero, es cierto que no tenía derecho a interferir en las decisiones de los examinados. Por lo tanto, se limitó a mirar fríamente a Fang Xingjian mientras espetaba. - Revuélcate en la desgracia. Después de decir esto, se sacudió las mangas y se marchó, como si no quisiera ver lo que Fang Xingjian seguiría haciendo. Abandonó inmediatamente el recinto del examen, lo que hizo que Dick, que estaba a su lado, estallara en carcajadas.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

PDG Capítulo 31

A⁺

A^-

Capítulo 0031

Técnica de Espada del Dragón de 9 Cabezas

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Por lo tanto, Fang Xingjian dio un paso al frente y demostró su técnica de espada del oso pardo de nivel 30. Al principio, cuando los examinadores vieron que solo estaba demostrando una serie de técnicas básicas de espada de la academia de artes de espada, no se mostraron sorprendidos. Pero cuando la espada de Fang Xingjian se balanceó al canalizar la energía vital y la sangre por todo su cuerpo, empleando sus músculos, la espada larga cortó el aire y produjo un zumbido atronador. Era como si cada movimiento de su espada azotara el aire, creando sonidos explosivos. - ¿Oh? La base de esta técnica de espada del oso pardo es muy sólida. - Aunque no involucra los órganos, ya es el mejor entre los presentes en términos de la fuerza que proviene de sus músculos y huesos. Un examinador de barba blanca se rio a carcajadas y dijo. - Quién diría que hay una buena semilla además de Kaunitz en la selección provincial de este año. - Mmm su dominio de las técnicas es inferior al de Kaunitz, pero solo con esta técnica de espada del oso pardo y su comprensión del uso de sus músculos y huesos, ya ha alcanzado los límites a los que se puede llegar antes de pasar por la primera transición de clase. - Qué lástima, qué pena. Si Kaunitz no estuviera aquí, él sería el primero. A continuación, cada uno de los examinadores intercambió golpes con Fang Xingjian y todos parecieron muy impresionados. El joven examinador miró a Huang Lin, que estaba a su lado. Cuando vio su calificación para Fang Xingjian, se sorprendió. - Mi señor, esta puntuación... No podía entender por qué le había dado a Fang Xingjian una puntuación más alta que a Kaunitz. ¡Una puntuación perfecta desde el principio! Huang Lin negó con la cabeza y dijo. - Te lo diré cuando termine la tercera fase. Para entonces, es posible que todos quieran modificar las puntuaciones que le han dado. El joven examinador hizo algunas preguntas más, pero Huang Lin se negó a decir nada más. Esto hizo que el primero lanzara una mirada curiosa a Fang Xingjian. No podía entender qué tenía de especial para que Huang Lin le diera una puntuación tan alta. Sin embargo, los 2 solo lo habían comentado en voz baja entre ellos, por lo que el resto de los examinados no se dieron cuenta de nada. Así, aunque Fang Xingjian no había rendido tan bien como Kaunitz, también se clasificó entre los mejores puntuados. Esta situación hizo que la multitud lo mirara con envidia. Kaunitz asintió y pensó para sí mismo. ‘Realmente no está tan mal. A pesar de que no es capaz de controlar sus órganos como yo, su dominio del control de sus músculos y huesos no tiene nada que envidiar al mío. La mejora de este tipo es realmente rápida. Interesante. Durante los últimos meses, le he estado dando una lección cada día. Parece que esto ha despertado su espíritu de lucha. Pero, viéndolo ahora, probablemente necesite esforzarse más antes de poder dominar mejor sus técnicas.’ El hermano mayor Ogden y el segundo hermano Lambert consideraban que la técnica de espada del oso pardo de Fang Xingjian era muy poderosa, más que la suya. Sin embargo, dado que ni siquiera la mayoría de los examinadores eran capaces de determinar con exactitud su poder, ellos tampoco podían hacerlo, obviamente. Tampoco podían darse cuenta de que la técnica de espada del oso pardo de Fang Xingjian ya había alcanzado el nivel 30. Sin embargo, cuando Ogden vio regresar a Fang Xingjian, le preguntó. - Fang Xingjian, ¿qué nivel tiene tu técnica de espada del oso pardo? No podía entender cómo el otro podía ser tan bueno con solo unos meses de práctica. Al ver que Fang Xingjian lo había ignorado por completo, Ogden se descompuso y empezó a pensar en cómo conseguir que Kaunitz se ocupara de Fang Xingjian más adelante. Finalmente, cuando terminaron las evaluaciones de los 80 participantes, el sol ya se estaba poniendo. Aunque la segunda etapa había terminado, aparte de personas como Fang Xingjian y Kaunitz, que obviamente habían obtenido buenos resultados, la mayoría no sabía sus propias puntuaciones y solo podían mirar nerviosamente a los 7 examinadores. Huang Lin carraspeó y dijo. - Muy bien, esto marca el final de la segunda etapa. Antes de continuar con la tercera etapa de la evaluación, los llevaremos a comer. Llevaron al grupo de examinados al comedor de la academia, donde ya les habían preparado una suntuosa cena. La mayoría de los examinados no habían comido nada desde la mañana y estaban hambrientos. Fang Xingjian también se frotó la barriga, sintiéndose extremadamente hambriento, y se dirigió directamente a la mesa, cogió varios platos de comida y comenzó a comer. La comida de la Real Academia era obviamente mucho mejor que la de la academia de artes de espada. Sin embargo, a excepción de Fang Xingjian, el resto de los examinados solo comieron hasta quedar medio llenos antes de volver a centrar su atención en los exámenes. Fang Xingjian era el único en el comedor que no dejaba de atiborrarse de comida. Hacía meses que no disfrutaba de una comida tan satisfactoria. Durante todo ese tiempo, nunca había podido comer en abundancia, pero había tenido que seguir practicando con la espada. Estaba realmente hambriento. Un examinando que estaba cerca de él no pudo contenerse y le dio un amable recordatorio. - Comer demasiado es malo para la digestión y te atontará el cerebro. ¿Aún quieres seguir participando en la selección provincial? A Fang Xingjian no le importaba lo más mínimo. Con su apetito, ni siquiera se habría llenado la mitad del estómago después de comerse toda la comida que había sobre la mesa frente a él. Al ver que había terminado de comer más rápido, un examinando plebeyo resopló con frialdad y dijo. - Desprecio especialmente a aquellos que codician ganancias insignificantes. Fang Xingjian no se molestó en responder a esas palabras. Su corazón era como un iceberg. Solo cuando recordaba los acontecimientos de la Ciudad Demoníaca se enfurecía. Además, dada su fuerza física, solo estaba medio lleno con lo que había comido hasta ahora. Cuando el resto de la gente, especialmente los aristócratas, vieron su comportamiento, similar al de un refugiado, no pudieron evitar mostrar miradas llenas de desprecio. El hermano marcial mayor Ogden y el segundo hermano marcial Lambert también se sintieron incómodos, por lo que tomaron sus platos y se sentaron a unos metros de Fang Xingjian. En un rincón del comedor, Dick y Hogan se sentaron uno frente al otro, y el primero sonrió y dijo. - Me he informado sobre la situación en la categoría de espada y sable. Kaunitz ha obtenido una victoria aplastante sobre Fang Xingjian. Hogan, creo que puedes empezar a preparar el dinero de la apuesta. Hogan frunció el ceño y respondió, sintiéndose un poco impaciente. - La apuesta aún no ha terminado. ¿Por qué tienes tanta prisa? Dick solo dijo con orgullo. - No tengo prisa, solo me siento muy feliz de poder ganar 100 monedas de oro de un tacaño como tú. Hogan lo miró con ira y respondió con frialdad. - La selección provincial aún no ha terminado. Es demasiado pronto para juzgar. - Jaja, ya he preguntado por ahí. Fang Xingjian solo ha aprendido 3 técnicas básicas de espada en la academia de artes de espada. Además, durante los últimos meses, ha estado entrenando con Kaunitz en sus técnicas básicas de espada, pero siempre ha terminado perdiendo. En la segunda etapa, su puntuación general tampoco se podía comparar con la de Kaunitz. Dijo Dick, como si estuviera tramando algo. - ¿De verdad crees que todavía tiene posibilidades? Al ver la expresión de sorpresa de Hogan, Dick sonrió, aún más feliz. - La diferencia entre su talento en las artes de la espada es enorme. Aunque Fang Xingjian tiene el talento para convertirse en Caballero, el futuro que le espera a Kaunitz es el segundo o incluso la tercera transición de clase. Los 2 no pertenecen al mismo mundo. Hogan, tu perspicacia sigue siendo tan mala como antes, y tu temperamento sigue siendo tan impulsivo como antes, atreviéndote a apostar conmigo sin saber nada. Será mejor que cambies tu problema de ser temperamental e impulsivo. Hogan estaba tan enojado que se levantó y se dio la vuelta para marcharse, sin querer ver más la expresión orgullosa de Dick. Cuando se encontró con Fang Xingjian, que no paraba de comer, de repente tuvo dudas y se preguntó si lo había juzgado mal. En ese momento, Kaunitz, Bárbara y los demás no estaban juntos. La siguiente etapa dependía del rendimiento individual y no tenía nada que ver con los demás. Cada uno cerró los ojos y descansó, recuperando energías para prepararse para la recta final y luchar por el primer lugar en la selección provincial. En ese momento, llegó una noticia de uno de los examinados. - ¿Te has enterado? Ese tal Robert ha sacado la máxima puntuación en la etapa anterior. - ¿Qué? ¿La máxima puntuación? - Es obvio que lo haría. Ya tiene las habilidades de alguien que ha pasado por la primera transición de clase. Es totalmente normal que saque la máxima puntuación en las pruebas dirigidas a nuestro grupo de edad. - Esto es muy injusto. ¿Cómo pueden dejar que participe en la selección provincial con nosotros? En la mesa de al lado, Robert esbozó una sonrisa de orgullo. Sin embargo, Kaunitz y los demás fruncían el ceño. - La diferencia entre alguien que ya ha pasado por la primera transición de clase y alguien que aún no lo ha hecho es demasiado grande. Dado que ese es el caso, lo único que se puede hacer es luchar por el segundo lugar y obtener más recursos después de inscribirme en la academia. Pensando en esto, Kaunitz y los demás acumularon lentamente su energía, realizando los preparativos finales para la etapa final del examen. Sabían más información sobre las 10 primeras posiciones en comparación con los demás examinados. Aunque todos los que estaban entre los 10 primeros podían clasificarse como Caballeros, la cantidad de formación, recursos y atención que recibían el que ocupaba el primer lugar y el que ocupaba el décimo era completamente diferente. Esto era especialmente cierto en lo que respecta a la elección del mentor para las habilidades y especialidades. Cuanto más alto era el rango, más ventajoso resultaba para la persona. Era como una bola de nieve, una ligera diferencia en el rango podía dar lugar a una brecha cada vez mayor en el poder entre 2 personas. Después de la comida, para la tercera etapa, siguieron divididos en las 5 categorías. Los de la categoría de espada y sable fueron llevados a una sala de entrenamiento del tamaño de un campo de fútbol. Al entrar, su atención se centró en las innumerables imágenes que cubrían las paredes de piedra de la sala de entrenamiento. Representaban a un hombre con una espada larga, mostrando diferentes posturas. Era un conjunto de técnicas de espada grabadas en las paredes de piedra. Justo cuando todos estaban cautivados por los dibujos de las técnicas de espada en las paredes, la voz de Huang Lin resonó. - Hay 101 murales en el norte, sur, este y oeste de la sala, que registran 2 técnicas de espada. La evaluación de la tercera etapa es muy sencilla. Cada uno de ustedes solo tendrá que seleccionar un conjunto de técnicas de espada y aprenderlo. En cualquier momento antes de la medianoche de hoy, todos ustedes pueden venir a ser evaluados en la sala de al lado. Después de la medianoche, aquellos que no hayan acudido a la evaluación serán considerados automáticamente como descalificados. Determinaremos sus resultados para esta etapa en función del grado en que hayan aprendido la técnica. Al escuchar las palabras de Huang Lin, todos los presentes esbozaron una sonrisa amarga. Para dominar una técnica ordinaria, incluso con un maestro que les guiara paso a paso, les llevaría varios días o incluso semanas alcanzar el nivel uno de la habilidad. Para aprender la técnica inscrita en las paredes de piedra, una persona normal probablemente tardaría más de unos meses. Además, los examinados solo disponían de poco más de 6 horas. Aunque todos los examinados fueran lo mejor de lo mejor, aún tenían muchos obstáculos por delante. Al ver que la mayoría de las personas estaban desanimadas y abatidas, Huang Lin les dio un amable recordatorio. - No esperamos que la dominen por completo, sino que aprendan todo lo que puedan. El objetivo principal es evaluar su talento y capacidad de aprendizaje antes de asignarles la clasificación correspondiente. Por lo tanto, no hay necesidad de sentirse desanimados. Solo den lo mejor de ustedes mismos. Después de decir lo que tenía que decir, se marchó con la mayoría de los examinadores, asignando a algunos miembros del personal la tarea de vigilar a los estudiantes y evitar cualquier caso de trampa, como contactar con personas ajenas al examen o discutir entre ellos. Kaunitz no dijo ni una sola palabra, sino que se dirigió directamente al primer mural y comenzó a estudiarlo detenidamente. Pensó para sí mismo. ‘Con mi talento, siempre que vaya paso a paso y sea capaz de rendir como de costumbre, sin duda saldré primero en la categoría de espada y sable. Pero para superar a Bárbara y a los demás, y conseguir una buena clasificación en la evaluación general, todavía se necesita algo de suerte.’ Justo cuando pensaba en esto, de un vistazo, se dio cuenta de que la técnica de espada de la pared era extremadamente complicado y difícil de entender. Incluso para él, sería poco probable que pudiera dominarlo en 6 horas. Los demás examinados también comenzaron a aprender, pero como no sabían nada sobre las técnicas dibujadas en las paredes, solo podían elegir una al azar, sin saber cuál era más difícil y cuál más fácil. Incluso mientras Kaunitz aprendía, no pudo evitar pensar. ‘Maldición, ¿en qué piensan estos examinadores? ¿Cómo se les ocurrió traer unas técnicas de espada tan difíciles?’ En ese momento, se dio cuenta de que alguien ya se dirigía a la segunda pared. ‘¡No puede ser!’ Cuando giró la cabeza, vio que Fang Xingjian ya había echado un vistazo a la primera pared y se dirigía a la segunda. Y en la mente de Fang Xingjian, apareció otra línea en su columna de técnicas.

Técnica de espada del dragón de 9 cabezas (5%).

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 814

A⁺

A^-

Capítulo 814

Matar Dos Pájaros De Un Tiro

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Pero al final, Shuhang no pudo obtener ninguna pista sobre la apariencia del Hada Cheng Lin, perdiendo así esta importante información que podría haberle llevado a la verdad. El motivo fue que la mujer del lunar se enfadó. —Sigues preguntando lo mismo una y otra vez porque quieres encontrar un pretexto para romper tu promesa, ¿verdad? —Dijo la mujer del lunar, observando atentamente a Shuhang—. ¿De verdad crees que no me he dado cuenta de que tu aspecto actual es completamente diferente al de antes? Entonces, después de que termine de describir tu aspecto anterior, probablemente lo usarás como excusa para eludir tu deber, ¿no? Shuhang: 😳 Lo que dijo la mujer del lunar era razonable, y él no tenía ni idea de cómo refutar su argumento. Shuhang sentía que su habilidad para hablar en público era demasiado deficiente. Quizás debería unirse a algún club de debate después de que su universidad comenzara para mejorar su desempeño en este ámbito. —Tal como acordamos entonces, he mantenido intacto el Reino del Lago de Jade tras la destrucción de la Ciudad Celestial. Además, ocupé tu lugar y mantuve todo este reino durante tanto tiempo, cumpliendo mi parte del acuerdo. Ahora, soy como las brasas moribundas de un fuego extinguido... ¿Y aun así te niegas a darme un beso? —Cuanto más hablaba la mujer del lunar, más amargura sentía. [Shuhang, tal vez... ¿De verdad le debemos algo?] La voz de la Hermana Mayor Ye Si resonó de repente en la mente de Shuhang. El rostro de aquella “mujer con el lunar” volvía una y otra vez a su mente, junto con el lunar que se asomaba en el rabillo de su ojo y las lágrimas que caían. Toda la escena la llenaba de ansiedad. [¡No somos "nosotros", somos TÚ!] Recordó Shuhang. [Ya no hay divisiones entre nosotros. ¡Ahora mismo somos como una sola entidad!] Dijo la hermana mayor Ye. Hermana Mayor Ye Si, si eso es realmente cierto, ¡no tengas tanto miedo y sal a encontrarte con esta mujer con el lunar! Shuhang se burló para sus adentros. Justo cuando estaba sumido en sus pensamientos, la mujer con el lunar apareció instantáneamente frente a Shuhang. Fue demasiado rápida, y Shuhang ni siquiera la vio llegar. Inmediatamente después, bajó la cabeza y, con aire tiránico, agarró la barbilla de Shuhang. La estatura actual de Shuhang era de 1,82 metros. ¿Qué tan alta sería esa mujer con el lunar para poder agarrarle la barbilla y mirarlo desde arriba? Shuhang no pudo evitar bajar la mirada... Y fue entonces cuando descubrió que la mujer con el lunar en realidad flotaba en el aire. ¡Con razón parecía tan alta! Esperen, ¡no era momento de preocuparse por esto! Dado que la mujer del lunar actuaba de forma tan prepotente, ¿significaba que iba a besarlo a la fuerza? —Espere, déjeme explicarle… —Shuhang quiso hacer un último esfuerzo por resistir… Pero al instante siguiente, todo su cuerpo se entumeció y perdió la fuerza para rebelarse. Poco después, la mujer del lunar besó brutalmente a Shuhang. ¡Ese fue mi primer beso! Shuhang garantizó que podría escribir un ensayo de 10,000 palabras para describir sus sentimientos y cómo se sintió después de su primer beso. Tras un breve instante, la mujer del lunar se lamió los labios, muy satisfecha. —La promesa se ha cumplido... Este beso es lo que me debías. ¡Y lo que me debes, sin duda te lo devolveré! Tras decir esto, se retiró y volvió a la silla reclinable, donde permaneció tumbada, débil, como si hubiera perdido todas sus fuerzas. Sentía como si el beso apasionado a Shuhang la hubiera agotado por completo. La promesa se había cumplido, junto con su anhelo de toda la vida. Así, el cuerpo de la mujer con el lunar comenzó a volverse transparente poco a poco. Desde los dedos blancos de sus pies, todo su cuerpo se transformó gradualmente en partículas de luz, que comenzaron a disiparse. —Usted… ¿Usted solo esperaba el beso del Hada Cheng Lin? —Dijo Shuhang con una sonrisa forzada mientras observaba el cuerpo que desaparecía de la mujer con el lunar. —Esto era lo que me habías prometido, y yo simplemente estaba esperando a que volvieras y me pagaras la deuda que tenías conmigo —dijo la mujer con el lunar mientras yacía de lado en aquella silla reclinable. Shuhang abrió los labios... Pero esta vez, las palabras "No soy Cheng Lin" no salieron de su boca. [Si me encuentro con el Hada Cheng Lin en el futuro, sin duda le diré que la estabas esperando para que te diera el beso que te debía], pensó Shuhang para sí mismo. [¿O podríamos pedirle al Hada Cheng Lin que nos devuelva el beso cuando la veamos? ¡Después de todo, ese fue nuestro primer beso!] dijo la Hermana Mayor Ye Si. [¿Nuestro primer beso?] Shuhang sintió que algo andaba mal. [¡Ahora mismo mató dos pájaros de un tiro! Cuando se acercó para besarte, estábamos muy cerca. Por eso nos besó a los dos. Tu primer beso se fue, y el mío también], respondió la Hermana Mayor Ye Si. En realidad, eso fue lo que pasó... Cuando aquella mujer con el lunar decidió besar a Shuhang a la fuerza, la Hermana Mayor Ye Si lo consideró algo inapropiado. Sentía que Shuhang no debía ser quien recibiera el beso. El beso que el Hada Cheng Lin le debía a aquella mujer con el lunar debía ser para ella. Después de todo, ese era su deber. Bajo este gran sentido del deber, la Hermana Mayor Ye Si dejó de estar nerviosa. Entonces, decidió salir de la cabeza de Shuhang y recibir en su lugar el beso dominante de aquella mujer con el lunar. Pero no imaginaba que su cuerpo se tensaría justo al salir... Y, como consecuencia, la mujer del lunar acabó besándolos a ambos. Esta vez, realmente habían sufrido una gran pérdida. Shuhang: 😳 ¿La fusión corporal también puede funcionar así? ¡Esperen, ese no es el punto! No solo me besaron a la fuerza a mí, sino que a Ye Si también la besaron a la fuerza. ¡Esta vez fue una gran pérdida para ambos! ❄️❄️❄️ Tras contemplar el cuerpo de aquella mujer con el lunar, que se transformaba lentamente en partículas de luz, Shuhang suspiró profundamente y dijo: —... ¿Tiene algún otro deseo? La mujer del lunar reflexionó un instante y extendió la mano para quitarse la corona de fénix que llevaba en la cabeza, arrojándola hacia Shuhang. Luego, se quitó la túnica de fénix que vestía y también se la arrojó a Shuhang. Tras quitarse la túnica de fénix, el largo cabello de la mujer con el lunar cayó suelto. Junto con la ropa interior blanca que llevaba debajo de la túnica, proyectaba la imagen de una belleza melancólica. Shuhang tomó la túnica y la corona del fénix. Ambos objetos eran auténticos. Por la fluctuación de energía que emanaban de ellos, supo que eran valiosos tesoros mágicos. —La corona y la túnica del fénix son los pilares del Reino del Lago de Jade. Cuando regreses, dáselas a ese Venerable de la Séptima Etapa que vino contigo. Con estos dos objetos, podrá controlar el Reino del Lago de Jade. Sin embargo, tu compañero solo está en la Séptima Etapa, y su capacidad para apoyar el Reino del Lago de Jade dependerá de sus habilidades. Espero que su fuerza esté a la altura de su confianza, permitiéndole apoyar todo el Reino del Lago de Jade por sí solo. Aunque ya cumplí mi parte del trato, aún espero que el Reino del Lago de Jade se conserve intacto, sin fragmentarse. —La voz de la mujer con el lunar se debilitaba cada vez más a medida que hablaba. Shuhang guardó cuidadosamente la corona de fénix y la túnica de fénix. —Todavía le quedan algunas palabras que quiera decirle a Cheng… ¿Eh, decirme a mí? —Shuhang apretó los dientes y decidió simplemente aceptar la realidad. Puesto que había decidido interpretar el papel de Cheng Lin, tendría que hacerlo hasta el final. La mujer del lunar miró a Shuhang y le rodó los ojos. Luego, reuniendo todas sus fuerzas, dijo: —Cheng Lin, eres una gran idiota. ¡Maldita pe, bip, bip,bip! —... —Shuhang. ¡Con esas palabras me estaba buscando un buen regaño! Tras la lluvia de maldiciones, la mujer del lunar perdió por completo sus fuerzas. Yacía suavemente en el sillón reclinable, sin moverse lo más mínimo. Su cuerpo se volvía cada vez más transparente, y la parte inferior de su cuerpo se había transformado en partículas de luz; sus ojos también habían perdido el enfoque. Shuhang juntó las palmas de las manos y leyó en silencio los versos de ❮Escritura de Trasporte de Almas de Ksitigarbha❯. En realidad, no estaba transportando su alma, sino que deseaba que aquella mujer con el lunar tuviera un viaje seguro al más allá. La mujer del lunar ladeó ligeramente la cabeza y miró a Shuhang, quien en ese momento tenía las palmas de las manos juntas. Por un instante, vio una figura familiar superpuesta a la de Shuhang. Ese gorro daoísta siempre ladeado, que no se enderezaba por mucho que se intentara, y esa amplia túnica daoísta con motivos dorados... El dorado era uno de sus colores favoritos. Aunque se veía preciosa con la corona y la túnica de fénix, le gustaba aún más llevar esa túnica daoísta ladeada. La maestra original del Reino del Lago de Jade y una de las Inmortales de la Ciudad Celestial... La Emperatriz del Lago de Jade, “Cheng Lin”, y también la criminal que traicionó a la antigua Ciudad Celestial. La mujer del lunar sonrió, con expresión de gran satisfacción. Acto seguido, todo su cuerpo desapareció, disipándose en el aire. Y justo en ese momento, Shuhang terminó el último verso de la ❮Escritura de Transporte de Almas de Ksitigarbha❯. ❄️❄️❄️ Tras separar sus manos, Shuhang suspiró con emoción y dijo: —Qué lástima. Tenía una última pregunta que no pude hacerle. Ye Si salió del cuello a Shuhang y dijo: —¿Olvidaste preguntarle su nombre? Cuando la cabeza de la Hermana Mayor Ye Si salió de repente de su cuello, Shuhang se asustó. Por lo que parecía, le iba a costar mucho acostumbrarse a tener a la Hermana Mayor Ye Si dentro de su cuerpo. Negó suavemente con la cabeza y dijo: —No, eso no es lo que quería preguntar. Lo que quería preguntar era algo aún más importante. La Hermana Mayor Ye Si preguntó: —¿Qué era? —Olvidé preguntarle cuál era su género —dijo Shuhang—. ¿Era mujer u hombre? La Hermana Mayor Ye Si respondió: —Debería ser una mujer, ¿verdad? Si fuera mujer, lo dejaría así. Pero si en realidad fuera hombre... Shuhang tendría ganas de llorar. —Hagamos como si nada de esto hubiera pasado, ¿de acuerdo? Creo que todo lo que sucedió fue bastante inapropiado —dijo Shuhang. —No te preocupes. Deberíamos anotar esta enemistad y pedirle al Hada Cheng Lin que nos vengue por partida doble cuando la veamos —lo consoló la Hermana Mayor Ye Si. —Sin embargo, existe la posibilidad de que esta Hada Cheng Lin ya haya fallecido —dijo Shuhang. —Tienes razón. ¿Eso significa que no podemos vengarnos? —La Hermana Mayor Ye Si suspiró, algo deprimida. Después, regresó al cuerpo de Shuhang. —Eso es posible —respondió Shuhang. ❄️❄️❄️ Mientras conversaban, la dimensión en la que se encontraban, que había sido dividida en tres partes, volvió a su estado anterior. Las formas del Venerable Blanco y de Dieciséis aparecieron junto a Shuhang. El Superior Blanco miraba con curiosidad a Shuhang. Por otro lado, el pequeño rostro de Dieciséis estaba muy tenso mientras lo observaba con ansiedad. —¿Eh? ¿Cómo es que estás solo? —Preguntó el Superior Blanco. Dieciséis también miró a su alrededor, pero no pudo ver la silueta de aquella mujer con el lunar. Shuhang asintió y estaba a punto de responder cuando una capa de llamas doradas comenzó a quemar su cuerpo. Las llamas doradas ardían cada vez con más violencia, y Shuhang sintió que se condensaban lentamente y tomaban la forma de una persona. —¿Qué es eso? —Preguntó con perplejidad Dieciséis. Shuhang respondió: —Es mi luz de la virtud... De repente empezó a arder. ¿Qué ocurre? —Tu luz de la virtud está experimentando un cambio cualitativo. ¿Qué acabas de hacer? —Preguntó el Venerable Blanco. ¿La luz de la virtud estaba experimentando un cambio cualitativo...?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 813

A⁺

A^-

Capítulo 813

¡Solo Puede Haber Una Verdad!

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

¡Permanecer en este lugar todo el día con la esperanza de encontrar a un Venerable de la Séptima Etapa no fue fácil! La mujer con el lunar miró fijamente al Venerable Blanco y dijo: —¿Podrías pensarlo un poco y decidir si quieres ayudarme a mantener el Reino del Lago de Jade? No había ninguna prueba sobre el carácter ni ningún otro tipo de examen. Daba igual si la otra parte era buena o mala, ni cómo era su carácter... Siempre que fueran Venerables de la Séptima Etapa y estuvieran dispuestos a aceptar el deber, la mujer con el lunar les transferiría poco a poco el control del núcleo del Reino del Lago de Jade. —¿Ayudar a mantener el Reino del Lago de Jade? No, me niego. —El Venerable Blanco se negó sin pensarlo dos veces. —¿Ah? —Shuhang miró al Venerable Blanco con perplejidad. Antes, el Superior Blanco se había tomado tantas molestias para extraer el alma del Venerable Calle Lushan y hacerle firmar el contrato para convertirse en el espíritu de la tetera... ¿Acaso no hizo todo eso para encontrar el núcleo del Reino del Lago de Jade y apoderarse de todo el lugar? ¿Por qué había cambiado de opinión de repente? —Lo que quiero es todo el Reino del Lago de Jade. Planeo llevarme todo... Por lo tanto, no quiero “ayudarte” a mantenerlo —añadió el Venerable Blanco. Después de un rato... La mujer del lunar rio con encanto. —Eres un tipo realmente interesante. Si crees que puedes apoyar todo el Reino del Lago de Jade solo con tu fuerza, no tengo ningún problema en cederte el puesto. Aunque el Reino del Lago de Jade se construyó sobre la base de la “realidad ilusoria” de los Venerables de la Séptima Etapa, la antigua Ciudad Celestial se convirtió posteriormente en el camino hacia la inmortalidad del Emperador Celestial, y por lo tanto era muy diferente de las “realidades ilusorias” ordinarias. La superficie del Reino del Lago de Jade era inmensa, y era imposible apoyar todo el lugar por uno mismo a menos que se tuviera la fuerza de un Trascendente de la Tribulación. La mujer del lunar planeaba entregarle al Venerable Blanco el control del núcleo del Reino del Lago de Jade paso a paso, permitiéndole poco a poco adueñarse de todo el lugar. Luego, una vez que el Venerable Blanco hubiera alcanzado la Novena Etapa, finalmente podría controlar todo el Reino del Lago de Jade. En ese momento, usando su poder de la Novena Etapa, podría hacer que el Reino del Lago de Jade volviera a florecer. El Lago de Jade seco, la pradera desolada y el páramo volverían a ser lo que eran antes. ¡Ah! ¡Eso me trajo recuerdos del Reino del Lago de Jade de tiempos antiguos! El hermoso paisaje y la gente familiar... En realidad, hablando de gente conocida... Al cabo de un rato, la mujer del lunar giró la cabeza y miró a Shuhang. —Sentí que había visto a un viejo conocido... ¡Así que eras tú! —¡No, no puedo ser yo! —Dijo Shuhang de inmediato—. Cálmese y míreme bien la cara. ¡Me está confundiendo con otra persona! Shuhang aún recordaba aquella vez que un brote de bambú y un pequeño dragón blanco lo confundieron con otra persona, lo golpearon sin motivo y luego dijeron que se habían equivocado de persona. ¡Qué giro tan cruel de los acontecimientos! —No te estoy confundiendo con otra persona. ¡Eres tú, sin duda! —Dijo con firmeza la mujer del lunar. —Pero no tengo ni idea de quién es usted —dijo Shuhang—. ¡Nunca la había visto antes! —Cheng Lin, bribona... —La mujer del lunar sonrió con encanto—. ¿Crees que no te reconoceré solo porque hayas cambiado tu apariencia? ¡Reconocería tu aura incluso si te convirtieras en cenizas! —¿Quién es esta Cheng Lin? —Preguntó Shuhang con perplejidad. [Yo tampoco lo sé. Es la primera vez que oigo ese nombre], respondió Ye Si por dentro. [Ye Si, ¿es posible que la hayas conocido mientras usabas el nombre de “Cheng Lin” como alias?] Preguntó Shuhang. Después de todo, Ye Si se puso muy nerviosa en cuanto vio a esa mujer con el lunar. Por lo tanto, sin duda existía alguna relación entre ellas. [Imposible, mi nombre tiene un significado muy especial para mí. Por lo tanto, no usaría un alias bajo ninguna circunstancia. Además, este nombre “Cheng Lin” ni siquiera me suena], respondió Ye Si. —¿Cheng Lin? —En ese momento, el Venerable Blanco que estaba cerca se llevó la mano a la barbilla y dijo—. ¿Te refieres a esa “Inmortal” a la que le gustaba tomarse selfies? ¿El Hada Cheng Lin? La mujer del lunar giró la cabeza y miró al Venerable Blanco. Luego, volvió a mirar a Shuhang. —¿Aún tienes algo que decir? ¡Cheng Lin! ¡Hasta tu compañero confesó! —... —Shuhang. Pero justo en ese momento, el Venerable Blanco añadió: —Hmm, lo has entendido mal. Es muy probable que el Hada Cheng Lin que conocías ya esté muerta. —¿Ah? —La mujer del lunar abrió mucho los ojos. —Sé su nombre porque hace poco exploré unas ruinas antiguas y resultó que eran la cueva inmortal de Cheng Lin —explicó lentamente el Venerable Blanco—. Después, encontré una grabación en esas ruinas. En ella, vi a otro inmortal, con los brazos cubiertos de ojos, irrumpiendo en la cueva inmortal del Hada Cheng Lin. Luego, la agarró por el cuello y la levantó. Después, le apretó la cabeza hasta que explotó. Fue una historia realmente triste y cruel. —Brazos cubiertos de ojos... ¡Así que era ese tipo! ¿Cheng Lin no intentó resistirse? —Preguntó la mujer con el lunar en voz baja. —No lo hizo —dijo el Venerable Blanco con calma. —¡Eso no es propio de Cheng Lin! —Suspiró la mujer del lunar. Luego, le dijo al Venerable Blanco—: Siendo así, estoy aún más segura. ¡No es tan fácil matar a Cheng Lin! Por lo tanto, ¡la grabación que viste debe ser falsa! El Venerable Blanco se encogió de hombros. —Solo te cuento lo que vi. En cuanto a cómo quieras interpretar esta información, eso depende de ti. Tras decir esto, el Venerable Blanco miró a Shuhang. Tenía que encontrar el momento para llevar a Shuhang a la cueva inmortal de Cheng Lin. ¿Quién sabe? Quizás obtendrían algún beneficio inesperado. Pero justo en ese momento, la mujer con el lunar giró la cabeza hacia Shuhang con una sonrisa y dijo: —Mi conclusión después de interpretar esa información es... ¡Cheng Lin, deja de fingir! Shuhang suspiró y dijo: —Hemos vuelto al punto de partida. Al mismo tiempo, le dijo a Ye Si: [Ye Si, ¿quieres salir y conocer a esta mujer de cabello negro?] Shuhang sintió que definitivamente había alguna relación entre la Hermana Mayor Ye Si y esta mujer de cabello negro. [¡No, me niego!] La Hermana Mayor Ye Si se negó rotundamente. Se puso increíblemente nerviosa al ver a esa mujer con el lunar a través de Shuhang. Por lo tanto, no saldría a su encuentro ni aunque la mataran a golpes. ❄️❄️❄️ —De acuerdo, independientemente de si soy o no la "Inmortal Cheng Lin" que conoce, que estoy bastante seguro de que no lo soy, no hay nada que pueda hacer si insiste en decir que somos la misma persona —le dijo Shuhang a la mujer con el lunar después de suspirar. —Jeje. Cheng Lin, bribona, por fin lo has admitido. —La mujer del lunar rio con encanto. Shuhang se encogió de hombros... Haz lo que quieras. Con un gesto de asentimiento, el Venerable Blanco dijo: —¿Podemos posponer este asunto relacionado con la identidad de Cheng Lin para más adelante? ¿Y has considerado dejarme el núcleo del Reino del Lago de Jade? Dada tu condición, no creo que puedas mantener este lugar por mucho tiempo. Al cabo de un rato, la mujer del lunar dijo: —¡Así es! Por eso busco a alguien que herede este lugar con tanta urgencia. No tengo problema en dejarte el núcleo. Sin embargo, hay algo que quiero hacer antes. —Bien acuerdo —dijo el Venerable Blanco. La mujer del lunar giró hacia Shuhang y dijo: —Cheng Lin, tal como acordamos, preservé el Reino del Lago de Jade para ti. Siendo así, ahora es el momento de que cumplas tu promesa. —... —Shuhang. ¿Iba a sufrir él las consecuencias de las acciones de otra persona? ¡Sentía que iba a ser una promesa muy problemática! Por lo tanto, ¡no estaba dispuesto a convertirse en el chivo expiatorio! El Venerable Blanco estaba sumido en sus pensamientos. Había obtenido información importante de las palabras de aquella mujer con el lunar. Por lo que parecía, la Inmortal Cheng Lin era la maestra original de este Reino del Lago de Jade... Pero justo en ese momento, la mujer con el lunar miró fijamente a Shuhang y dijo con voz suave: —Cheng Lin, bésame. Shuhang: 😳 Dieciséis giró la cabeza y miró a Shuhang. El Venerable Blanco también ladeó la cabeza y miró a Shuhang, riendo. Shuhang agitó la mano repetidamente y dijo: —Un momento. Como era de esperar, ¡de ninguna manera puedo aceptar la identidad de esta Cheng Lin! Además, ¿no era Cheng Lin un hada doncella? Y esta mujer con el lunar delante de sus ojos también debería ser un hada doncella, ¿verdad? ¿De verdad estaba bien que hicieran esto siendo del mismo género? No, un momento... Pensándolo bien, incluso si llevaban una corona de fénix y esa hermosa túnica de fénix, esta persona con el lunar nunca dijo nada sobre su nombre, estatus o género. ¿Era posible que en realidad fuera un hombre? Shuhang, que era un internauta experimentado, había aprendido que era prudente no determinar el género de una persona por su apariencia externa. —Cheng Lin, ¿quieres romper tu promesa? —La mujer con el lunar giró su cuerpo, quedando tumbada de lado y dejando al descubierto sus largas y esbeltas piernas blancas bajo la túnica de fénix, que las superponía con delicadeza. En combinación con su postura, este movimiento resultó sumamente encantador. —Lo que quiero decir es que no soy el Hada Cheng Lin. ¡Aunque la bese, no podré cumplir la promesa que se hicieron! —Explicó Shuhang. La mujer del lunar le rodó los ojos. —¿Te va a costar tanto dar un beso? —Podría pasar —respondió Shuhang. Hablando de eso, fue bastante vergonzoso. Este era su primer beso... Por lo tanto, ¿cómo podría dárselo así como así a alguien que ni siquiera conocía? Si esa mujer con el lunar resultara ser un hombre, su primer beso se convertiría en una pesadilla para toda la vida. ¡Le darían escalofríos cada vez que lo recordara! —¿Podría pasar? ¡Ah, ya entiendo lo que quieres decir! —La mujer con el lunar se rio. Shuhang: 😳 ¿Entendió lo que quise decir? ¡Pero yo solo respondí sin pensar! ¿Qué significado extrajo exactamente de mis palabras? En ese momento, la mujer con el lunar extendió la mano y dio un suave golpecito. Posteriormente, esa pequeña dimensión independiente se dividió en otros tres espacios más pequeños, pero aún independientes. El Venerable Blanco y Dieciséis fueron enviados a uno de los otros espacios. —Tengo que admitir que no es muy apropiado que me beses delante de tu nueva pareja. En ese caso, ¿puedes besarme ahora que te he separado de ella? Cheng Lin, es hora de cumplir tu promesa de entonces. —La mujer del lunar adoptó una postura aún más encantadora e hizo un gesto con el dedo a Shuhang para que se acercara—. Incluso hice más de lo que debía al cumplir nuestra promesa de entonces. La estructura básica del Reino del Lago de Jade sigue intacta. Por lo tanto, Cheng Lin, no vas a romper tu promesa, ¿verdad? —Creo que hay un profundo malentendido entre nosotros —dijo Shuhang. —Tras recibir este beso y cumplir mi promesa, podré abandonar este mundo sin remordimientos. ¿Acaso quieres romper tu promesa justo al final? —Dijo con amargura la mujer del lunar. —Espere un momento. ¿Me da un poco más de tiempo para que le pregunte algo? —Shuhang había pensado en una posibilidad. —¿Puedes decirme cómo es Cheng Lin? Shuhang tenía en mente muchas pistas fragmentarias, y estaban a punto de unirlas. ¡Solo puede haber una verdad! ¡Siempre que pudiera hacerse una idea de cómo era el Hada Cheng Lin, llegaría a la verdad!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 812

A⁺

A^-

Capítulo 812

Ye Si, ¿Le Debes Dinero O Algo Así?

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

En este fragmento de la Ciudad Celestial conocido como el “Lago de Jade” había varios grupos de palacios. El Venerable Blanco y Dieciséis también habían encontrado varios palacios mientras exploraban el lugar anteriormente, e incluso Dieciséis habían luchado contra algunos espíritus resentidos en uno de ellos. En cualquier caso, el Venerable Demonio Calle Lushan les mostraba el camino al Venerable Blanco, Shuhang y Dieciséis, dirigiéndose directamente hacia el lado occidental de este fragmento de la Ciudad Celestial. Luego, al llegar frente a un páramo de color negro, el Venerable Demonio Calle Lushan se detuvo y señaló con el dedo hacia el suelo. —Ahora, solo podemos avanzar a través del suelo. —Puedes seguir guiando el camino. Yo te seguiré mientras traigo a los demás —dijo el Venerable Blanco. En cuanto oyó las palabras "avanzar a través del suelo", Shuhang sintió que se le llenaba el estómago... Por suerte, la técnica de cruce de tierra del Venerable Blanco era excelente, y era poco probable que fallara a mitad de camino. Tras viajar a través de la tierra y alcanzar una profundidad de 200 metros, Shuhang y los demás llegaron a un palacio subterráneo. Podían intuir vagamente que aquel lugar debió de ser bastante próspero en el pasado. Pero ahora, este lugar estaba en ruinas, igual que aquellos palacios en la superficie. Además, todo el lugar estaba cubierto por una espesa capa de niebla gris oscura. Después de que el Venerable Demonio Calle Lushan los llevara a todos allí, una expresión de conflicto apareció una vez más en su rostro. Estaba luchando mentalmente otra vez. El Venerable Blanco no pudo soportarlo más y dijo: —¡Siento que este tipo se está volviendo un poco molesto! Si hubiera ocurrido solo una o dos veces, incluso habría elogiado al Compañero Daoísta Calle Lushan por su gran fuerza de voluntad. Pero si seguía ocurriendo a intervalos de pocos minutos, con el tipo sumido en una lucha mental constante y mostrando una expresión de conflicto en su rostro una y otra vez, ¡uno empezaría a irritarse un poco! Pero justo en ese momento, el Venerable Demonio Calle Lushan volvió a perder la batalla de voluntades. Por lo tanto, suspiró y dijo: —Tengan cuidado con esa niebla. Esa niebla no es normal; es una masa de energía caótica. Bestias malignas y perversas pueden condensarse y tomar forma a partir de ella, tal como sucede en el Reino del Inframundo. Después de todo, este palacio subterráneo estuvo corroído y contaminado con la energía del Reino del Inframundo. Shuhang contempló la niebla grisácea que se extendía debajo. Como era de esperar, se trataba de la energía del Reino del Inframundo, o, para ser más precisos, de la esencia de dicha energía. En los últimos días, había tenido mucho contacto con el Reino del Inframundo, por lo que estaba bastante familiarizado con este tipo de energía. —Como era de esperar... La destrucción de la Ciudad Celestial en la antigüedad probablemente estuvo relacionada con el Reino del Inframundo... —Shuhang murmuró para sí mismo. Mientras conversaban, la energía turbia dentro de la niebla comenzó a girar, condensándose finalmente en un enorme dragón negro que se abalanzó hacia el Venerable Blanco y los demás. Sin embargo, antes de que el enorme dragón negro se acercara a ellos, algo salió volando del cuerpo de Shuhang, emitiendo una deslumbrante luz dorada. Se trataba de los ❮Escritos del Sabio❯, un libro que el extraordinario Sabio de la facción erudita había escrito personalmente en vida. Shuhang no investigó mucho el libro tras recibirlo y no tenía ni idea de cómo funcionaba. Sin embargo, este libro clásico se activaba automáticamente al enfrentarse a cosas "viles y malvadas". Los ❮Escritos del Sabio❯ proyectó en el aire la imagen de un libro dorado de diez metros de altura que inmediatamente se lanzó a atacar a aquel enorme dragón negro hecho de energía turbia. —¡Bang! El enorme y turbio dragón fue aplastado al instante. Tras el éxito del ataque, los ❮Escritos del Sabio❯ regresaron tranquilamente al cuerpo de Shuhang. Al regresar, incluso trajo consigo la energía caótica en la que se había transformado el enorme dragón tras ser hecho pedazos. Era como un gato capturando a un ratón y, con aire de suficiencia, le llevaba el trofeo a su amo para enseñárselo, sin importarle en lo más mínimo que su amo pudiera asustarse al ver al ratón muerto. —¡No traigas de vuelta la energía del Reino del Inframundo! ¡No nos sirve de nada! —Exclamó Shuhang. Sin embargo... Su voz apenas se había apagado cuando su Apertura del Corazón se estremeció. ¡De nuevo era una sensación familiar! Al instante siguiente, el núcleo de su Apertura del Corazón emitió una luz dorada, proyectando en el aire la imagen de una flor de loto de aspecto realista. Las raíces de la flor de loto se extendieron y echaron raíces en la niebla. Al instante siguiente, Shuhang sintió que la flor de loto había absorbido una corriente de energía, y la mayor parte de esta energía entró en el núcleo de su Apertura del Corazón. El Venerable Blanco miró la flor de loto y murmuró: —Interesante... Así que, además de las piedras espirituales, ¿esta cosa también puede devorar la energía del Inframundo? ¿No era esta habilidad la misma que la del Loto Dorado Virtuoso de la facción erudita? La velocidad a la que la flor de loto absorbía energía era bastante rápida. Cuando estuvieron en la tesorería del Venerable Blanco, logró absorber instantáneamente la energía de 600 piedras espirituales de la Quinta Etapa. Luego, en lo que se tardaba en pronunciar unas pocas palabras, había absorbido varios miles de piedras espirituales. Pero ahora, al enfrentarse a la esencia de la energía del Reino del Inframundo, que era aún más fácil de absorber, ¡la velocidad a la que operaba la flor de loto era tres veces mayor! En un abrir y cerrar de ojos, una gran parte de la espesa niebla que envolvía el palacio bajo sus pies desapareció. Si las cosas seguían así, Shuhang absorbería por completo toda la niebla que cubría el palacio subterráneo en una hora. El Venerable Demonio Lushan observaba atentamente a Shuhang. ¿Cuántas dificultades habría superado para atravesar esta niebla la primera vez que llegó aquí? Pero ahora, toda esa niebla que tanto le había hecho sufrir entonces se había convertido en el alimento de este pequeño cultivador de la Tercera Etapa. Bueno, ¡parecía que cada uno era diferente y tenía diferentes puntos fuertes! Pero justo en ese momento... La niebla de abajo pareció percibir lo aterradora que era la flor de loto de Shuhang. Gritos aterrorizados de bestias se transmitieron desde el interior de la niebla. Al instante siguiente, la niebla se disipó y retrocedió varios miles de metros. Sin embargo, aquella flor de loto que había brotado del pecho de Shuhang era implacable. Sus raíces se extendían infinitamente y perseguían de cerca la niebla. Una retrocedía continuamente, y la otra avanzaba sin cesar. En poco tiempo, la niebla ya había abandonado el palacio, retrocediendo y reduciéndose hacia el espacio abierto que había detrás del mismo. Pero cuanto más se disipaba la niebla y disminuía su tamaño, más voraces se volvían las raíces del loto. Parecía que le gustaba mucho absorber la energía comprimida de la niebla. En ese momento, una expresión de conflicto apareció de nuevo en el rostro del Venerable Demonio Calle Lushan. Esta vez, no se debía a una lucha interna, sino a que no sabía qué expresión adoptar para manifestar su tormento interior tras presenciar la escena que se desarrollaba ante sus ojos. ❄️❄️❄️ Dado que la niebla ya se había disipado, el Venerable Demonio Calle Lushan hizo descender al Venerable Blanco y a los demás, llegando a la entrada del palacio. —Aquí hay una formación invisible que roza el poder del espacio. Si uno quiere llegar al lugar donde reside el núcleo, no debe extraviarse. En aquel entonces, solo logré encontrar el camino correcto después de varios años de ensayo y error. Síganme —dijo fríamente el Venerable Demonio Calle Lushan. De este modo, el Venerable Demonio Calle Lushan tomó la delantera y marcó el camino, mientras que Shuhang y los demás lo seguían de cerca. Tras cambiar de dirección varias veces, todo el grupo entró sin darse cuenta en una pequeña dimensión independiente. Las raíces de esa flor de loto que brotaba del pecho de Shuhang atravesaron esta dimensión independiente y se extendieron al mundo exterior, continuando su persecución de la niebla. Shuhang giró la cabeza y contempló las raíces que se extendían desde su pecho... Su imaginación comenzó a volar libremente. Si en el futuro se encontrara con unas ruinas antiguas laberínticas, ¿podría usar esta habilidad de la flor de loto para resolver el problema? Sería como tener una cuerda que se estirara infinitamente y que le permitiera encontrar la salida del laberinto sin falta. Por supuesto, eso solo sería posible si lograra controlar por completo el núcleo en su Apertura del Corazón. La pequeña dimensión independiente tenía una superficie de apenas cien metros cuadrados. En otras palabras, era simplemente una habitación. Dentro de la habitación había tres sillones reclinables; aparte de ellos, toda la habitación estaba vacía. —¿El núcleo está aquí? —Preguntó Dieciséis. El Venerable Demonio Calle Lushan no respondió, pero comenzó a actuar. Una cadena de runas apareció en su alma. Por lo que parecía, se trataba de una serie de runas que formaban una contraseña. La cadena de runas quedó grabada en el aire. Tras un breve instante, una extraña energía se concentró en el aire. Parecía una energía muy compleja. Había energía espiritual del cielo y la tierra, energía mental, el poder de la fe e incluso la energía caótica del Inframundo. Todas estas energías se fusionaron y se posaron sobre la silla reclinable del centro. Poco después, apareció una figura en el sillón reclinable. Era una mujer de cabello negro que llevaba una corona de fénix en la cabeza y una elegante túnica bicolor de color dorado y rojo con motivos de fénix. En su época, este vestido debió ser tan elegante que las palabras no bastaban para describirlo, pero ahora, la mujer de cabello negro estaba recostada perezosamente en la silla como si estuviera al borde de la muerte. Al cabo de un rato, la mujer de cabello negro finalmente levantó la cabeza. Tenía la tez pálida y las pupilas rasgadas. Además, lucía un llamativo lunar en el rabillo del ojo derecho, que la hacía lucir encantadora. —¡Oh, has regresado! —La mujer de cabello negro contempló al Venerable Demonio Calle Lushan, que flotaba en el aire. Al poco tiempo... La mujer de cabello negro ladeó repentinamente la cabeza y dijo: —¿Moriste? ¡Maldita sea! —... —Shuhang. Le pareció que aquella mujer de cabello negro tardaba mucho en reaccionar a lo que sucedía a su alrededor. Además, por alguna razón desconocida, Shuhang se puso nervioso al ver a la mujer de cabello negro levantar la cabeza. Para ser más precisos, no era él quien se ponía nervioso... Era Ye Si, dentro de su cuerpo, quien se ponía nerviosa. El estado de ánimo de Ye Si afectaba al de Shuhang y también lo ponía nervioso. Acto seguido, Shuhang retrocedió unos pasos y se escondió detrás del Venerable Blanco y Dieciséis. [Ye Si, ¿le debes dinero o algo así?] Preguntó Shuhang con curiosidad. Ye Si respondió: [No, no le debo dinero a nadie. Además, ni siquiera la conozco.] Justo cuando terminaron de hablar, el rostro de la mujer de cabello negro resurgió simultáneamente en la mente de Shuhang y Ye Si. Cuando la mujer de cabello negro reapareció en la mente de ambos, sus rasgos faciales eran algo difusos, pero el lunar en el rabillo del ojo era increíblemente nítido. Poco después, las lágrimas comenzaron a brotar de los ojos de la mujer de cabello negro en sus mentes. Parecía verdaderamente desconsolada. Al mismo tiempo, Shuhang y Ye Si sintieron que sus corazones se encogían, como si alguien los hubiera agarrado y apretado. [Ye Si, ¿estás segura de que no le debes dinero?] Shuhang preguntó para asegurarse. [Estoy segura de que no le debo nada] Dijo Ye Si con firmeza. Pero esta vez, tenía ciertas dudas. Por lo que recordaba, nunca antes había visto a esa mujer con un lunar. Sin embargo, aún existía la posibilidad de que simplemente se hubiera olvidado de ella. Ye Si era consciente de que sus recuerdos eran algo incompletos. ¿Quizás lo que le debía a esa mujer con un lunar no era dinero, sino algo aún más importante? ❄️❄️❄️ En ese momento, después de un breve lapso... La mujer con el lunar volvió a decir: —¡Maldita sea! Ya que moriste, no podrás ayudarme a mantener el Reino del Lago de Jade. ¡Justo cuando había encontrado con tanta dificultad un Venerable de la Séptima Etapa adecuado! El Venerable Demonio Calle Lushan tenía una expresión fría en el rostro. Después de un breve tiempo... La mujer con el lunar giró la cabeza y vio al Venerable Blanco, a Shuhang y a Dieciséis. —¿Ah? ¡También hay otros invitados! ¿Recién nos ves? Shuhang no pudo evitar burlarse en su interior. —Lo siento, pero algo no anda bien en mi estado actual, y reacciono con bastante lentitud —dijo la mujer del lunar. Tras decir esto, miró al Venerable Blanco y exclamó alegremente—. ¡Tú también eres un Venerable de la Séptima Etapa, y además estás vivo!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.